Diễn đàn Giám đốc Học Khu và Phụ huynh

-ELA DAC-

Xóa bỏ Khoảng Cách về Cơ Hội &

Giải thưởng Lãnh đạo Phụ huynh

Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh & ELA DAC VAI TRÒ VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA ĐẠI DIỆN PHỤ HUYNH

MỤC ĐÍCH CỦA DIỄN ĐÀN GIÁM ĐỐC HỌC KHU VÀ PHỤ HUYNH/ELA DAC

Hàng năm, Giám đốc Học khu Tom Boasberg tổ chức các Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh cùng với Văn phòng Khuyến khích Gia đình và Cộng đồng Tham gia (FACE) và Ban Phụ trách Chương trình Học Anh Ngữ. Diễn đàn phụ huynh đã là một cách tuyệt vời để Giám đốc Học khu tiếp xúc và kết nối với các trường và phụ huynh trên toàn học khu. Mục đích của Diễn đàn Giám đốc Học Khu và Phụ huynh là để:

Đem lại một cơ hội trao đổi cởi mở với cộng đồng phụ huynh;

Chia sẻ về các chương trình khởi xướng then chốt của Học Khu;

Cung cấp thông tin mà sẽ giúp phụ huynh hiểu tốt hơn cách tốt nhất để hỗ trợ thành công của con mình cả ở trường và ở nhà; và

Cho phụ huynh công cụ để phổ biến thông tin học được tại Diễn đàn và chia sẻ với lãnh đạo nhà trường và cả cộng đồng phụ huynh/nhà trường rộng lớn bao gồm, nhưng không chỉ gồm, CSCs, ELA PACs, và các nhóm lãnh đạo phụ huynh khác.

Mỗi trường phải chỉ định ít nhất bốn đại diện phụ huynh/người giám hộ để tham gia thường xuyên các Diễn đàn Phụ huynh trong cả năm. Các đại diện Diễn đàn Phụ huynh phải cam kết tham gia ít nhất 3 Diễn đàn trong cả năm học.

Hãy lưu ý: Các đại diện phụ huynh tham gia tất cả các diễn đàn phụ huynh sẽ được Giám đốc Học khu Boasberg tuyên dương vào cuối năm học. Nếu quý vị chưa được lãnh đạo nhà trường chọn để làm đại diện tại diễn đàn phụ huynh và quý vị muốn được làm một trong những đại diện tại diễn đàn phụ huynh của trường quý vị, hãy liên lạc với lãnh đạo nhà trường của quý vị và cho họ biết rằng quý vị muốn làm đại diện. Điều này cho lãnh đạo nhà trường cơ hội để biết rõ hơn về quý vị và hỗ trợ nỗ lực của quý vị trong việc trình bày lại thông tin từ cuộc họp cho nhà trường và cộng đồng phụ huynh của quý vị.

VAI TRÒ VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA ĐẠI DIỆN PHỤ HUYNH

Vai trò của một đại diện tại diễn đàn phụ huynh là:

• Cam kết tham gia ít nhất 3 Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh. Có tổng cộng 5 diễn đàn phụ huynh năm nay.

• Hãy đăng ký trong vòng một tuần trước ngày diễn ra Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh để giúp chúng tôi lập kế hoạch phù hợp cho việc bố trí chỗ ngồi và phục vụ.

• Tham gia tích cực vào các cuộc thảo luận và cung cấp ý kiến đóng góp trong các Diễn đàn Phụ huynh/ELA DAC.

• Truy cập các tài liệu của diễn đàn phụ huynh từ trang web face.dpsk12.org cho bất kỳ thông tin nào mà quý vị muốn chia sẻ với trường quý vị.

• Chia sẻ thông tin mà quý vị nhận được tại Diễn đàn Phụ huynh với hiệu trưởng trường quý vị, cộng đồng phụ huynh của quý vị và các nhóm lãnh đạo phụ huynh như: Ủy ban Hợp tác Học đường (CSC), Hội đồng Cố vấn Phụ huynh Chương trình Học Anh Ngữ (ELA PAC) và các nhóm lãnh đạo phụ huynh khác như PTO và PTA.

• Giữ vai trò người liên lạc tại trường của quý vị trong việc chia sẻ thông tin về các hoạt động và sự kiện trên toàn học khu.

Các Cuộc họp Ủy ban Cố vấn học khu về Học Anh Ngữ (ELA DAC) Ngoài ra, năm nay chúng tôi sẽ kết hợp các Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh với các cuộc họp Ủy ban Cố vấn học khu về Học Anh Ngữ (ELA DAC). Nếu quý vị có con trong chương trình ELA, chúng tôi mong quý vị làm đại diện cho trường của quý vị tại các cuộc họp Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh/ELA DAC.

Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh bao gồm cả Ủy ban Cố vấn Học Khu của Chương trình Học Anh Ngữ (ELA-DAC), đem lại cho các phụ huynh của hơn 40,000 học sinh DPS nói các ngôn ngữ khác ngoài Tiếng Anh một cơ hội tham gia thảo luận với lãnh đạo học khu về các vấn đề quan trọng.

Học khu Công lập Denver Diễn đàn Giám đốc Học khu & Phụ huynh-ELA DAC

Ngày 2 tháng Năm, 2017

Kết Quả:

• Lễ Trao Giải thưởng Lãnh đạo Phụ huynh DPS! • Người dự họp sẽ tìm hiểu thêm về:

o Kế hoạch Denver 2020 của DPS và trọng tâm Xóa bỏ Khoảng cách về Cơ hội o Cách thức DPS bảo đảm học tập thành công cho TẤT CẢ các học sinh , kể cả những em

có nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ đa dạng, và những em có các khác biệt về học tập o Cách thức phụ huynh có thể tham gia vào các cuộc thảo luận then chốt và các quan hệ

hợp tác giữa trường học và cộng đồng nhằm bảo đảm việc bình đẳng tiếp cận nền giáo dục chất lượng cao và phù hợp văn hóa.

1. Chào mừng và Giới thiệu 2. Giải thưởng Lãnh đạo Phụ huynh!

3. Kế hoạch Denver 2020: Xóa bỏ Khoảng Cách về Cơ Hội – Tổng quan

4. Xóa bỏ Khoảng Cách về Cơ Hội – Phân Nhóm

5. Thông báo, Ý kiến Nhận xét & Kết thúc

Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh này được tài trợ bởi:

Trẻ em Khỏe mạnh sẽ Học Tốt hơn!

Gọi điện: 720-423-3661 Email: outreach@dpsk12.org Bảo hiểm sức khỏe miễn phí

hoặc chi phí thấp

Chương trình Buổi họp (9:15 sáng – 11:15 sáng)

Giải thưởng Lãnh đạo Phụ huynh Đề cử này vinh danh quý vị vì đã đóng góp đáng kể và thể hiện cam kết đối với các giá trị cốt lõi chung của chúng tôi:

Học sinh luôn được Ưu tiên, Liêm chính, Bình đẳng, Hợp tác, Trách nhiệm và Vui.

Những Người được Đề cử nhận Giải thưởng Perla Aguilera Erin Gatlin Maria Palacio

Abir Al-Kabbani Doug Gertner Lisa Peloso Kristen Barnes John và Midie Hernandez Raul Perez Angie Beasley Veronica Hernandez Sarahi Perez Beth Bianchi Linda Hernandez-Velez Kate Pettersen Meg Blauth MiDian Holmes Karimme Quintana Jill Bowman Carolyn Howard Yanel Ramirez Sarah Brown Erin Hunt Briana Rimkus

Yesenia Bustos Maria Jimenez Lisa Roberts Maria Castanon Pam Jiner Deborah Robinson

Jay Clapper Liz Kailey Jenney Rockman Oberlin Connors Maura Mackintosh Adalberto Romo

Wendy Cowperthwaite Carrie Madrid Lizeth Sandoval Paul Davison Bess Maisel Ana Maria Sepulveda

Josie DeLaCruz Robin Malcolm Selena Silva Gabriela Delgado Silvia Maldonado David Sisneros Virginia Delgado Karen Manuel Suzy Stone

Tory Doerksen Ray McAllister Maria Suarez Caiti Dolegowski Lois McDonald Sharon Trujillo

Liz Drogin Suzanne McDonough Dana Trujillo Davis Shannon Durling Stacey Mejak Deronn Turner

Mona Eddings Carlos Melendez Allison Ward Clarissa Fierro-Rayas Nicole Miller Angela Watson

Timothy Fitz Roberta Molock Carolyn Wiese Miguel Flores Ana Munoz Karen Williams

Leonor Fuentes Katherine Murphy Marva Williams Rene Garcia Elizabeth Neid Stacy Garcia Megan Ness Ann Garner Linda Nguyen

Cám ơn quý vị đã tham gia vào Đội ngũ DPS!

Diễn đàn Giám đốc Học Khu và Phụ huynh Ngày 2 tháng Năm, 2017

Ghi chép của Phụ huynh

Chuẩn bị cho phần Hỏi & Đáp với Ban Đại diện

Vui lòng dành vài phút đầu tiên để viết 1 hoặc 2 câu hỏi mà quý vị muốn đặt ra cho ban đại diện về chủ đề cụ thể này.

Chuẩn bị cho phần Hỏi & Đáp với Ban Đại diện

Mô tả các Hoạt động của Phụ huynh năm học 2016-2017 Nhóm phụ trách Trao quyền Hành động cho Gia đình | Văn phòng Khuyến khích Gia đình và Cộng đồng Tham gia

Nhóm phụ trách Trao quyền Hành động cho Gia đình chuyên phát triển đội ngũ phụ huynh và nhân viên có kiến thức, tích cực tham gia, và được trao quyền hành động, và họ là những đối tác tạo nên các trường học xuất sắc trong mỗi khu phố mà tại đó Mọi Trẻ em đều Thành công. Bốn thành phần của công việc mà Nhóm phụ trách Trao quyền Hành động cho Gia đình thực hiện bao gồm: Phát triển Chuyên môn FACE, các Chương trình Khuyến khích Gia đình Tham gia tại Trường, Trao quyền Hành động cho Phụ huynh & Đào tạo Kỹ năng Lãnh đạo, và các Sáng kiến Khuyến khích Phụ huynh tham gia trên toàn Học khu.

Diễn đàn Giám đốc Học Khu và Phụ huynh Mục tiêu của Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh là khuyến khích phụ huynh và gia đình tham gia tìm hiểu về các sáng kiến chủ chốt của học khu và cách để phụ huynh hỗ trợ các sáng kiến này tại các trường của họ. Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh được Giám đốc Học khu, Tom Boasberg, tổ chức cùng với Văn phòng Khuyến khích Gia đình và Cộng đồng Tham gia. Các diễn đàn phụ huynh được tổ chức trong năm học, tập trung vào các chủ đề do phụ huynh chọn. Bình quân, 450 phụ huynh đã tham gia Diễn đàn

Giám đốc Học khu và Phụ huynh, đại diện cho các trường trên khắp học khu. Các buổi họp đặc biệt này của ELA DAC diễn ra tại Diễn đàn Giám đốc Học Khu và Phụ huynh nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa phụ huynh và các lãnh đạo trường học.

Ủy ban Cố vấn Học Khu của Chương trình Học Anh Ngữ Mục tiêu của Ủy ban Cố vấn Học Khu của Chương trình Học Anh Ngữ (ELA DAC) là đảm bảo rằng các gia đình có văn hóa và ngôn ngữ đa dạng có được thông tin, đào tạo và sự hỗ trợ mà họ cần để tham gia tích cực vào tất cả các ủy ban, sáng kiến, và sự kiện của nhà trường và học khu. Phụ huynh được thông báo về các quyền và trách nhiệm của họ và được cung cấp thông tin cụ thể về tiến bộ học tập của các Học sinh Học Anh Ngữ và Chương trình Học Anh Ngữ. Đó là một hội chợ nguồn lực về các nguồn lực của học khu và

cộng đồng. LƯU Ý: Trong năm học này Diễn đàn Giám đốc Học khu và Phụ huynh bao gồm cả Ủy ban Cố vấn Học Khu của Chương trình Học Anh Ngữ (ELA-DAC), đem lại cho các phụ huynh của hơn 40,000 học sinh DPS nói các ngôn ngữ khác ngoài Tiếng Anh một cơ hội tham gia thảo luận với lãnh đạo học khu về các vấn đề quan trọng.

Hội Lãnh đạo Gia đình & ELA DAC Hội này đem lại một cơ hội cho các Gia đình DPS nâng cao kỹ năng lãnh đạo của họ và trở thành những người ủng hộ mạnh mẽ hơn và những đối tác học tập tích cực ở cấp gia đình, nhà trường, và học khu. Hội Lãnh đạo Gia đình được kết hợp với nội dung ELA DAC và bao gồm bốn buổi họp nửa ngày trong năm học. Các chủ đề được trao đổi sẽ là: Phát triển Tầm nhìn của quý vị, Tinh lọc các Giá trị của quý vị, Giao tiếp Hiệu quả và Tổ chức những Người khác.

Chương trình Đến thăm Nhà học sinh của Phụ huynh và Giáo viên Chương trình Đến thăm Nhà học sinh của Phụ huynh và Giáo viên (PTHV) được thiết kế để đẩy mạnh kết nối giữa giáo viên, gia đình, và học sinh thông qua việc xây dựng các mối quan hệ và hỗ trợ sự hợp tác trong học tập. Câu hỏi chính của lần thăm nhà đầu tiên trong mô hình của chúng tôi là hỏi các gia đình “những hy vọng và ước mơ của quý vị cho con mình là gì?” Chúng tôi biết rằng khi các gia đình và nhân viên làm việc cùng nhau cho cùng một mục tiêu, thì mọi người đều đạt được nhiều hơn. Nhóm phụ trách Trao quyền

Hành động cho Gia đình cung cấp dịch vụ đào tạo, các nguồn lực và thù lao cho các nhân viên nhà trường xung quanh các hoạt động này, bao gồm hỗ trợ kết nối việc thăm nhà học sinh với các sáng kiến khuyến khích gia đình tham gia khác tại trường.

Những Sự kiện về các Tiêu chuẩn Học tập Những Sự kiện về các Tiêu chuẩn Học tập (ASEs) mời các gia đình đến trường vài lần trong năm để làm sâu sắc thêm mức độ phù hợp và sự hợp tác giữa môi trường học tập ở gia đình và ở trường. Những sự kiện này tạo ra các cơ hội nâng cao sự hợp tác giữa nhân viên nhà trường và gia đình bằng cách làm sâu sắc thêm hiểu biết của gia đình về các kỹ năng mà con cái họ đang phát triển, tiến bộ học tập của con cái họ, và vai trò của các tiêu chuẩn học tập và đánh giá của tiểu bang ở trường. Nhóm phụ trách Trao quyền

Hành động cho Gia đình đã phát triển các bộ dụng cụ và nguồn lực cho các trường để tự tổ chức các sự kiện của mình và cũng cung cấp hỗ trợ về kỹ thuật cũng như kèm cặp cho nhà trường từ khâu thiết kế sự kiện ban đầu cho đến khâu thực hiện.

Phát triển Gia đình FACE Nhóm phụ trách Trao quyền Hành động cho Gia đình hỗ trợ cho các Nhân viên Liên lạc giữa Gia đình và Cộng đồng trên toàn học khu thông qua việc hỗ trợ cung cấp các cơ hội phát triển chuyên môn chính thức và không chính thức. Ngoài việc được kèm cặp và cố vấn riêng, các Nhân viên Liên lạc giữa Gia đình và Cộng đồng cũng được cung cấp các khóa đào tạo trực tiếp, các mạng lưới học tập chuyên môn, và quyền tiếp cận các chương trình cũng như những sự trợ giúp khác của học khu.

Các Hoạt động Đào tạo Khác tại Trường cho Gia đình: Để Phổ biến Kiến thức, Khuyến khích Tham gia và Trao quyền Hành động cho các Gia đình DPS, Nhóm phụ trách Trao quyền Hành động cho Gia đình cung cấp cho trường các tài liệu và/hoặc hỗ trợ các nguồn lực về Đào tạo Người Đào tạo các Đối tác Phụ huynh và Hướng dẫn Khuyến khích Phụ huynh Tham gia.

PTHVP

ELA DAC

SPF

FACE FD

ASEs

FLI/ELA DAC

http://face.dpsk12.org | 720-423-3054

Diễn đàn Giám đốc Học khu & Phụ huynh-ELA DAC Ngày 2 tháng Năm, 2017 CÁC BƯỚC TIẾP THEO

Hỗ trợ các cuộc thảo luận có ý nghĩa với cộng đồng trường học của quý vị và với các phụ huynh khác về Kế hoạch Denver 2020: Xóa bỏ Khoảng Cách về Cơ Hội

Cám ơn quý vị đã tham gia Diễn đàn Giám đốc Học Khu - Phụ huynh. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến đóng góp, sự hỗ trợ và quyết tâm của quý vị để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu tầm nhìn Mọi Trẻ em đều Thành công.

CHIA SẺ ĐIỀU QUÝ VỊ HỌC ĐƯỢC

Tải các tài liệu từ Diễn đàn. Các bài trình bày PowerPoint cũng như các tài liệu phát tay mà quý vị nhận được tại Diễn đàn Phụ huynh sẽ được đăng trên website của chúng tôi tại http://face.dpsk12.org trong vòng một tuần sau Diễn đàn. Nếu quý vị cần giúp đỡ, vui lòng liên lạc với văn phòng của chúng tôi tại số 720-423-3135. Chia sẻ thông tin này với các phụ huynh khác và Kết nối với các nhóm lãnh đạo khác. Cùng với tài liệu phát tay này, quý vị cũng sẽ được nhận các tài liệu giúp quý vị chia sẻ thông tin nhận được hôm nay với các phụ huynh khác tại trường con quý vị. Trao đổi với hiệu trưởng trường quý vị về việc gặp mặt các nhóm lãnh đạo khác: Ủy ban Quản trị Trường học/CSC, PTA, Ủy ban Cố vấn Phụ huynh của ELA (ELA PAC) và các nhóm khác. Đề nghị được gặp các nhóm khác để có thể chia sẻ thông tin từ Diễn đàn. Gặp trao đổi với hiệu trưởng của trường quý vị. Gặp các đại diện phụ huynh khác ở trường quý vị và lên lịch hẹn để cả nhóm cùng gặp hiệu trưởng nhà trường.

THAM GIA

Tạo và Đăng nhập vào Tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh của quý vị. Hãy là người bênh vực quyền lợi số một của con quý vị. Đăng ký sử dụng Tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh và tìm hiểu nhiều tính năng sẽ cho phép quý vị theo dõi tiến trình đạt mục tiêu thành công của con quý vị, trong đó bao gồm: Điểm số và Bài tập Tình trạng đi học chuyên cần và Hạnh kiểm

Các kỳ thi của Học khu và Tiểu Bang Các nguồn trợ giúp Học tập Để Đăng ký sử dụng, truy cập: https://myportal.dpsk12.org

Bản Khảo sát Mức độ Hài lòng của Phụ huynh. Nhiều quý vị phụ huynh sẽ nhận được bản sao Khảo sát Mức độ Hài lòng của Phụ huynh từ lãnh đạo trường quý vị. Bản khảo sát này gồm các câu hỏi về trải nghiệm của quý vị với trường của con em quý vị.

o Trong vài tuần tới, bản khảo sát dành cho phụ huynh sẽ được cung cấp cho tất cả các phụ huynh với phong bì tự đề địa chỉ và đã được trả trước cước phí.

o Quý vị nên gửi lại bản khảo sát bằng đường bưu điện để bảo đảm thông tin bảo mật và ẩn danh. o Kết quả từ bản khảo sát phụ huynh sẽ được báo cáo lại cho các trường vào mùa hè, và kèm trong Mô hình Hiệu

quả Hoạt động Trường học của trường. o Thông tin này là một phần then chốt trong việc hỗ trợ nỗ lực cải thiện của trường quý vị. o Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc, vui lòng truy cập: http://dpsare.com/teachers/survey-data/

Mời Giáo viên của Con Quý vị đến Nhà. Có hơn 100 trường học hiện đang tham gia Chương trình đến Thăm nhà gặp mặt

giữa Phụ huynh và Giáo viên. Tiếp cận giáo viên của con quý vị để tìm hiểu xem họ có tham gia chương trình này hay không và mời họ tới giao lưu với gia đình quý vị nhằm tạo mối quan hệ vững chắc hơn với giáo viên của con quý vị để giúp con quý vị thành công. Để biết thêm thông tin , vui lòng truy cập: http://homevisit.dpsk12.org

Tìm các Nguồn trợ giúp Học tập trên Mạng trực tuyến. Quý vị có thể có được các nguồn trợ giúp con quý vị học tập ở

nhà thông qua các cẩm nang hướng dẫn phụ huynh về việc học tập của học sinh và các kỳ thẩm định cũng như các nguồn trợ giúp trực tuyến tại website http://standards.dpsk12.org hoặc bằng cách đăng nhập vào Tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh của quý vị và bấm vào ô Academic Resources (các Nguồn trợ giúp Học tập).

Diễn đàn Giám đốc Học khu Phụ huynh/ELA DAC tiếp theo. Đăng ký tham gia Diễn đàn Giám đốc Học khu - Phụ huynh

sắp tới. Xem thêm chi tiết ở dưới:

Sẽ được xác định sau Để biết thông tin cập nhật và đăng ký, vui lòng truy cập: http://face.dpsk12.org

Học khu Công lập Denver Ban Medicaid

Chúng tôi giúp các gia đình có được bảo hiểm sức khỏe miễn phí hoặc với chi phí thấp:

Medicaid cho các trẻ em và gia đình

Medicaid cho người lớn không có con cái phụ thuộc Child Health Plan Plus (CHP+)

Quý vị có thể nộp đơn xin bất cứ thời điểm nào trong năm!

Chúng tôi cũng giúp quý vị tái ghi danh và sử dụng phúc lợi của quý vị!

Điện thoại: 720.423.3661

Email: outreach@dpsk12.org

T r ẻ e m K h ỏ e m ạ n h s ẽ H ọ c t ố t h ơ n !