rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 1

DwäÃAiÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßrUÀgÉà , ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¤ªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀwæPÉ rArªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ¥Àæw¨sÉUÀ¼À DUÀgÀ. £ÀªÀÄäªÀgÉà DzÀ £ÀªÀÄä £ÉaÑ£À ²æÃ|| ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw, ²æêÀÄw £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ ¸ÉÃj EzÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆwÛzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ EªÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀ CUÀvÀåªÉà E®è. ¤ªÀÄä GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹. CzÀÄ PÀªÀ£À, ZÀÄlÄPÀÄ, ¥Àæ§AzsÀ, Q«ªÀiÁvÀÄ, ºÉƸÀgÀÄa, ºÁ¸Àå, C£ÀĨsÀªÀ, zÀȶÖPÉÆãÀ, »jAiÀÄjUÉ, QjAiÀÄjUÉ, ¥ÀÅmÁtÂUÀ½UÉ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¥ÉÇæÃvÁ컹. £ÁªÉ¯Áè CzÀgÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, ¸À«AiÀÄ£ÀÄß GAqÀÄ D£ÀA¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÉÆAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀzÀªÁPÁ±À. ²æÃAiÀÄÄvÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ C¥ÀÇtð PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. ¤ªÀÄä ZÀªÀÄvÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¹. ¥ÀæAiÀÄwß¹. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤ªÀÄä C¤¹PÉ, gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛj. dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÉ¤ß dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÉ¤ß dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÉ¤ß vÀ£ÀĪÀÄ£À¢ ||dAiÀÄ|| ZÁ®ÄPÀågÀ ZÁtPÀëvÀ£À §gÀ°... §gÀ°... «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ «dAiÀÄ ªÉʨsÀªÀ EgÀ°... EgÀ°... ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÀ¯Á ªÉʨsÀªÀ ªÉÄgÉAiÀÄ°... ªÉÄgÉAiÀÄ°... «zÁågÀtågÀ vÀ¥ÉÇêÀÄ£À §gÀ°... §gÀ°...||dAiÀÄ|| qÁ. GµÁ PÉƯÉà CzsÀåQëtÂ

¸ÀA¥ÀÅl 3 ● ¸ÀAaPÉ 1 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org d£ÀªÀj - ¥sóɧæªÀj 2009

¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ! N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ²ªÀ! - PÀĪÉA¥ÀÅ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rrAArrªªÀÀÄÄ

DD II NN DD II MM AA

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr

1 CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr

2 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ/ À̧ܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

3 À̧A¥ÁzÀQÃAiÀÄ

4 ¥Àæ¸ÀÄÜw

05 PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢

05 EAVvÀ 06 PÀÆlzÀ À̧«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀ À̧ågÀÄ

07 Recipe

07 Drama Scripts

07 Sangama Invitations

08 £É£ÉzÀgÉ ªÀÄ£ÀzÀ°

08 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ¯É

MEMBERSHIP

Membership registration is now open for the

current year. Your early registration would

help VKK to better plan and bring you

exciting programs throughout the year.

Those interested in becoming members can

download the membership form from our

website. Please mail us the payment with

the completed application form.

2009 Events

EVENT DATE TIME LOCATION

Yugadi Celebration April 18,2009 - HTGC, Lemont

VKK Annual Picnic August 9th, 2009 - Busse Woods,Elk Grove

Ganesha Chathurthi Sept. 12, 2009 - HTGC, Lemont

Deepavali Nov 7,2009 - HTGC, Lemont

Theatre Change

Kannada movies will be screened

at the following location for this

year.

Sathyam Cinemas

2119 W.63rd Street

Downers Grove, IL 60516

Phone : 630 963 8300

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 2

£À¯ÉäAiÀÄ «zÁågÀtåUÀjUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, F ªÀµÀðzÀ rArªÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. F rArªÀÄ ¥ÀwæPÉ £ÀªÀÄä ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀÄ¢Þ ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ½UÉ, DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ, ¨sÁªÀ£É C¤¹PÉUÀ¼À C©üªÀåQÛUÉ, ¸ÁzsÀ£É ¹¢ÞUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄxÀð zsÀé¤AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà £ÀªÉÄä®ègÀ D±ÀAiÀÄ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¤ÃªÉ®ègÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛÃgÉAzÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ §UÉV£À «±ÉõÀªÁzÀ, ¸ÁégÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÄ¢Þ ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ½zÀÝgÉ RArvÀ £ÀªÀÄUÉ w½¹. EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ «zÁåªÀiÁ£ÀUÀ½UÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è C¥ÀÇtð PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ AiÉÆÃd£É EzÉ. EzÀPÉÌ ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ CUÀvÀå«zÉ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ°aÒ¸ÀĪÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ w½¹. MAzÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è MAzÉà ¨sÁUÀ ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ¤AiÀĪÀĪÉãÀÆ E®è. DzÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃRPÀjUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¨sÁUÀzÀ PÀxÉUÉ ¤ÃªÉà G¥ÀºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¹. ¤ªÀÄä ¸À®ºÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ JA¢UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÀÄ£À¹ì£À DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. F ªÀµÀðzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉqɸÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ CzsÀåQët ²æêÀÄw GµÁ PÉƯÉà ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁðAUÀ ¸À«ÄwUÉ C©üªÀA¢¸ÀÄvÁÛ, ¤ªÉÄä®ègÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ... ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½: ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw, £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ, ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï

rArªÀÄ

¸ÀA¥ÀÅl 3 ● ¸ÀAaPÉ 1 d£ÀªÀj - ¥sóɧæªÀj 2009

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta or the Editors of Dindima

Contact email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org.

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E°£ÁAiÀiï, AiÀÄÄ.J¸ï.J

Vidyaranya Kannada Kuta Illinois, U.S.A.

EXECUTIVE COMMITTEE

President

Usha Kolpe

Vice President

Anil Deshpande

Secretary

Satish Gopinath

Joint Secretary

Ramesh Teeka

Treasurer

Channu Kambalyal

Joint Treasurer

Nandish Dhananjaya

Members

Sudhashree Kota

Veena Shivamurthy

Vijaya Teralandur

SowmyaPrasad

Indu Vence

Dindima Newsletter Editor

Prakash Hemavathi Nalini Maiya

Yahoo! Groups:

VIDYARANYAKANNADAKUTA Website:

VIDYARANYAKANNADAKUTA.org

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¥Àæ¸ÀÄÛw "ªÀļɩ°è£ÀAvÀ F ¨Á¼ÀÄ PÀëtÂPÀªÁzÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀvÀªÀĪÀ®èªÉ" J£ÀÄߪÀ PÀ«ªÁt £É£É¥ÁzÁUÀ , F ªÀÄzsÀÄgÀvÉUÉ PÁgÀtªÉãÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß §gÀĪÀzÀÄ ¸ÀºÀd. ªÀļɩ®Äè PÁt®Ä CzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀAvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CAvÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀzÀgÀ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä £ÁqÀÄ, £ÀÄr, ¸ÀA¸ÀÌöñw, UɼÉAiÀÄgÀÄ J®èzÀjAzÀ zÀÆgÀzÀ F zÉñÀzÀ°è §AzÀÄ £É¯É¹gÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ, CªÉ®èªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀzÁªÀPÁ±À PÀ£ÀßqÀ PÀÆl MzÀV¹ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼É¸ÀĪÀzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ dªÀ¨ÁÝj. E°è J®è EzÉ E°è E®èzÀÄÝ J°èAiÀÄÆ E®è JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆQÛ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ®àvÀgÀÄ. §¤ß, "J¯ÁèzÀgÀÄ EgÀÄ JAvÁzÀgÀÆ EgÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ" J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ºÀgÀPÉAiÀÄAvÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸À«AiÉÆÃt ºÁUÀÄ ºÀAZÉÆÃt. ¹jUÀ£ÀßqÀA UɯÉÎ. C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 3

PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ M¦à¸À®Ä ¸ÀwñÀ PÉýzÁUÀ K°èAzÀ ¥ÁægÀA©ü̧ À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉƼÀ¯ÁrzÉ.DUÀ £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ CzsÀåPÉë GµÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ. ¸À«ÄwAiÀÄÄ C£ÀĨsÀ« ºÉƸÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ"vÀvÀé"zÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ GvÁìºÀzÀ,ºÀÄgÀĦ£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ "AiÀÄÄQÛ" MqÀUÀÆr PÀ£ÀßqÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¸ÀeÁÓVzÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ,ªÀÄÆgÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ MAzÀÄ PÁ£ÀágÉ£ïì PÁ°£À°è F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. ªÉÆzÀ®¸À¨sÉAiÀÄ°è J¯Áè ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw ºÁUÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DZÀgÀuÉ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.JgÀqÀ£É ¸À¨sÉ «PÉPÉ ¸ÀzsÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ,ªÉ¨ï¸ÉÊmï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ,"rArªÀÄ",ZÀ®£À avÀæUÀ¼À DAiÉÄÌ ºÁUÀÄ zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝòvÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£É

¸À¨sÉAiÀÄÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀgÉòAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝòvÀªÁVvÀÄÛ.EzÉà ªÀiÁZïð 1 gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ "DQìqÉAmï" ¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âªÀ£ÀÄß K¦æ¯ï 18 gÀAzÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ.CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ K®è vÀAiÀiÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVzÉ. J¯ÁèPÁAiÀÄðPÁj ¸ÀzÀ¸ÀågÀ GvÁìºÀ CzÀªÀÄåªÁVzÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ J®è »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤¸ÁéxÀð ¸ÉÃªÉ ºÁUÀÄ ¸ÀzÁ ¸ÀºÁAiÀÄ MzÀV¸À®Ä ¹zÀÝgÁVzÁÝgÉ.EzÀjAzÁV ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀ "rArªÀÄ" zsÀé¤ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ªÉÄ®ègÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£À vÀt¸À°zÉ.EzÉ®èªÀÅ ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°zÉ. C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ. PÀ£ÀßqÀªÉ£É PÀÄtÂzÁqÀĪÀzÉ£ÉßzÉ PÀ£ÀßqÀªÉ£É Q« ¤«ÄgÀĪÀÅzÀÄ PÁªÀÄ£À©®è£ÀÄ PÁtĪÀ PÀ«AiÉƼÀÄ vÉPÀÌ£É ªÉÄʪÀÄ£À ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÀßqÀ ºÁ! ¸À«UÀ£ÀßqÀ CAqÀAiÀÄå PÀ«

PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢

vÁ¥ÀªÉµÉÖ EgÀ° ±Á¥À ºÁPÀ®Ä ¨ÉÃqÀ ±Á¥ÀªÉA§ÄzÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ eÁw

¥ÉÇÃ¥ÀŪÀÅzÉ°èAzÀ¯ÉÆ C°èUÉà ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ PÉÆ¥À ±Á¥ÀUÀ¼É®è CvÀä ºÁ¤AiÉÆ

-wªÀÄä.

gÀ¹PÀ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ ±À²AiÀÄÄ¢¹ §AzÀAvÉ gÀ¹PÀ£À®èzÀªÀ£À §jªÀiÁvÀÄ Q«AiÉƼï PÀÆzÀð¹AiÀÄ

§rzÀAvÉ -¸ÀªÀðdÕ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀPÀÄÌ Ew «Äw MAzÀÄAl ¸ÁPÀÄ C£ÀÄߪÀ ªÀÄÄ£Àß PÉÊ vÉUÉzÀÄ zÀÆgÀ ¸Àj AiÀiÁPÉ JAzÉ£ÀߨÉÃqÀ, ºÉZÀÄÑ¥ÀPÁgÀ ¸À»¸ÀzÀzÀÄ ¸ÁPÉænøï, AiÉÄøÀÄ, UÁA¢üUÀ½UÉãÁ¬ÄvÉÆ -wªÀÄä

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 4

EAVvÀ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw

"ºÀ¯ÉÆÃ" D ¢£ÀzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ PÁ°qÀÄwÛzÀÝAvÉ JzÀÄjUÉ PÉý¹zÀ zsÀ餬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÁUÀ PÀAqÀzÀÄÝ «PÁ¸À£À CzÉà ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ ªÀÄÄR."ºÀ¯ÉÆÃ, K£ÀÄ E°è?" JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ "¤ªÀÄä£Éßà £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÉ, ¤ªÀÄUÉ ©qÀÄ«zÀÝgÉ MAzÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃtªÉÃ?" E£ÀÆß CzÉà ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ°è ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ."ºÉý, K£ï «µÀAiÀÄ" §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ PÀqÉAiÀÄ vÀ£Àß £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉà PÉýzÀ¼ÀÄ gÀ«ÄvÀ. JzÀÄjUÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀÝ D£ÀAzï «ºÁgï£ÀvÀÛ MªÉÄä £ÉÆÃr "C°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃtªÉÃ?" JAzÀÄ «PÁ¸ï ¸ÀÆa¹zÁUÀ D¬ÄvÉAzÀÄ E§âgÀÆ CvÀÛ PÀqÉAiÉÄà £ÉqÉzÀgÀÄ.«PÁ¸ï£À£ÀÄß £ÉÆÃr ºÀwÛgÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Éà DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ gÀ«ÄvÀ, FUÉãÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ JAzÀÄ PÉÆAqÀÄ CªÀ£À PÀqÉAiÉÄà £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£ÉÆà JAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ. vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ¯É¯Áè ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À ªÀÄÄdÄUÀgÀ, ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ CzÀÄ«ÄlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ UÀA©üÃgÀ£ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ."¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¤ªÀÄUÉ F ªÀiÁvÀÄ EµÀÖªÁUÀ¢zÀÝgÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃr" JAzÀÄ MAzÀÄ PÀët ¨ÉÃgÉqÉUÉ vÀ£Àß zÀȶ×AiÀÄ£ÀÄß ºÀj¹, vÀ£É߯Áè ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ "¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀµÀðUÀ½AzÀ CAzÀÄ PÉÆArzÉÝ". NªÉÄä¯Éà £ÉÃgÀªÁV §AzÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¨ÉaÑzÀ gÀ«ÄvÀ CªÀ£À£Éßà wÃPÀë÷ÚªÁV ¢nÖ¹zÀ¼ÀÄ. K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÀðj¹, C¨sÁå¸ÀªÀiÁr ºÉýzÀAwzÀݪÀÅ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ."F «µÀAiÀiÁ£À ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ jÃw ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆà w½ÃzÉ, »ÃUÉ £ÉÃgÀªÁV ºÉý©mÉÖ. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀ¢zÉæ ºÉý©r, ªÀÄvÉÛ F ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÉÆâ®è". J¯Á EªÀ£À! EzÀÝQÌzÀÝAvÉ EAvÀºÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «µÀAiÀiÁ£À ºÉý CzÀPÉÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀAvÉ £À£ÀߣÉßà MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£À¯Áè! £À£ÀߣÀß K£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£ÉÃ? JAzÀÄ PÉÆÃ¥À §AzÀgÀÆ, CªÀ£À ¸Àé¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀzÀ ªÀåQÛvÀé eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÉAzÀÆ ºÀÄqÀÄUÁlzÀ ªÀiÁvÀÄ Dr®èªÉA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀÄ vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß »AzÉ ¸Àj¸ÀÄvÁÛ "£À£ÀVÃUÀ¯Éà K£ÀÆ ºÉüÉÆâPÉÌ DUÉÆâ¯Áè, EzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ" JAzÀµÉÖà GvÀÛj¹zÀªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÉÆÃ¥À ªÀiÁw£À°è ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÉãÉÆà JAzÀÄ MAzÀÄ PÀët «ZÀ°vÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ."¤zsÁ£ÀªÁV AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr ºÉý, £Á£ÀÄ ºÉÃVzÀÆæ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄnÖUÉ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÉÄÃjPÁUÉ ºÉÆÃVÛ¢Ýä. E£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è w½¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ".ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ E§âjUÀÆ w½AiÀÄ°®è. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, D C¤jÃQëvÀvÉ CªÀj§âgÀÆ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÀqÉAiÉÆrØvÀÄÛ. PÁ¦üû PÀÄrzÀ £ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß §¸ï ¤¯ÁÝtzÀªÀgÉUÉ vÀ®Ä¦¹ «PÁ¸À ºÉÆgÉlĺÉÆÃzÀ. §¹ì£À°è PÀĽvÀ gÀ«ÄvÀ½UÉ vÀ£Àß PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁzÀªÀÅ. D £É£À¦£À°è «PÁ¸À£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁè¹£À°è »A¢£À ¨ÉAa£À°è PÀĽwgÀÄwÛzÀÝ. ªÀAiÀĹìUÉ «ÄÃjzÀ UÀA©üÃgÀvÉ, J®ègÀ ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ MAnAiÀiÁVgÀÄwÛzÀÝ. EvÀgÀ ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è M§â£Éà K£À£ÁßzÀgÀÆ NzÀÄvÀÛ¯ÉÆà E¯Áè ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀÄvÁÛ D¼ÀªÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVgÀÄwÛzÀÝ. PÁ¯ÉÃf£À ªÉÆzÀ®£Éà ªÀµÀðzÀ¯Éèà vÁ£ÀÄ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ vÀ£ÀUÀÆ ªÀÄÄSÉñï, ®vÁ ªÀÄAUÉñÀÌgï ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ EµÀÖªÉAzÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É DUÁUÀ vÀ£Àß°èUÉ §AzÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÉÆzÀ°UÉ vÀ£ÀUÉ DvÀ£À°è K£ÀÆ «±ÉõÀvÉ vÉÆÃjgÀ°®è. NªÉÄä EzÀÝQÌzÀÝAvÉ mÉÃ¥ï gÉPÁqÀðgï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ vÀ£Àß ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀ餪ÀÄÄ¢æ¹PÉÆqÀ®Ä PÉýzÀ. vÀ£ÀUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁzÀgÀÆ E®èªÉ£À߯ÁUÀzÉ PÉ®ªÀÅ vÀ£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Àß zsÀ餪ÀÄÄ¢æ¹ PÉÆnÖzÀݼÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ vÀ£Àß §UÉÎ D¸ÀQÛ¬ÄgÀ§ºÀÄzÉãÉÆà J¤¹ DUÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. DUÀ CªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ vÀ£Àß PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. JzÀÄjUÉ ¹PÁÌUÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÉ £ÀPÁÌUÀ CªÀ£À ªÀiÁªÀÄÆ°£À UÀA©üÃgÀ ªÀÄÄRZÀAiÉÄðAiÉÄà §zÀ¯ÁV ªÀÄ£À ¥Àæ¸À£ÀߪÁzÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ. M§â¼Éà EzÁÝUÀ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ¨ÉÃPÉAzÉà M§â¼Éà EgÀÄwÛzÀݼÀÄ. §jà ¸ÀAVÃvÀzÀ «µÀAiÀÄ ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£ÉÆà JAzÀÄ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݼÀÄ. DV£ÀÄß AiÀi˪À£ÀPÉÌ PÁ°lÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, AiÀi˪À£ÀzÀ ¸ÀgÀ¸À, vÀÄAlvÀ£À, ºÀÄqÀÄUÁl, ºÀÄqÀÄUÀgÀ §UÉV£À DPÀµÀðuÉUÀ¼Éà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. F fêÀ£À, F Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà ¦æÃw¸ÀĪÀµÀÄÖ ¦æÃw vÀ£Àß°è EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ ºÀªÀÄÄä. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §jà ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁoÀ, ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀµÉÖà ºÉÆgÉvÀÄ, C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀįÉà E®è, JAxÁ ªÀÄAUÀtÚ EªÀ£ÀÄ! J¤¹vÀÄÛ. £ÁªÀÇ D ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀi˪À£ÀzÀ ¸ÀgÀ¸À, ZÀÄqÁªÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV PÁ®PÀ¼ÉAiÀħºÀÄ¢vÀÛ¯Áè. D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ §jà ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀµÉÖ. CzÀ£É߯Áè £É£É¹PÉÆAqÁUÀ FUÀ C¤¹vÀÄ vÁ£Éà DvÀ£À UÀªÀÄ£À ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÀjAiÀÄ®Ä GvÉÛÃf¸À¨ÉÃQvÀÄÛ JAzÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ K¼ÀĪÁUÀ¯Éà JzÉAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ LzÁgÀÄ wAUÀ½AzÀ DUÁUÀ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ±ÀÄgÀÄ«£À°è EzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À°®è. DzÀgÉ D £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÁUÀ UÁ§jAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉ CªÀgÀÆ UÁ§jAiÀiÁV ªÉÊzÀågÀ ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ J¯Áè vÀgÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, E£ÀÆß ¸Àé®à ¢ªÀ¸À PÁzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ z˧ð®åvÉ EgÀ§ºÀÄzÉà J£ÀÄߪÀ C¼ÀÄPÀÆ ªÀÄ£ÀzÀ°è ¸ÀĽAiÀÄzÉ EgÀ°®è. EAvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀħð®ªÁzÁUÀ ¨ÉÃqÀzÀ PÉlÖ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁUÉà §gÀÄvÀÛªÉ. MªÉÆäªÉÄä vÁ£ÀÄ ¸ÀvÉÛà ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. D PÀëtUÀ¼À°è fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶ×AiÉÄà §zÀ¯ÁV©qÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£À D £ÉÆêÀÅ PÁt¸ÀzÉ EzÁÝUÀ J®èªÀÇ ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÁV vÁ£ÀÄ JµÀÄÖ zÀħð®¼ÀÄ JAzÀÄ £ÀUÀħgÀÄwÛvÀÄÛ.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 5

PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¢AzÀ ºÉƸÀ§£ÉƧâ PÉ®¸ÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÞAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ «PÁæAvÀ£À£ÀÄß J®èjUÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DUÁUÀ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄwÛzÀÝ ¸Á«£À aAvɬÄAzÁV §jà zÀÄgÀAvÀªÀ£Éßà JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ vÀ£Àß ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåxÀð AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀ½UÉ D ºÉƸÀ§£À£ÀÄß £ÉÆÃr D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ£À C½AiÀÄzÀ £ÀUÉ, ºÀĪÀÄä¸ÀÄì, ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À, ¸ÀgÁUÀªÁV, vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÉÊRj £ÉÆÃrzÁUÀ, fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ CzɵÀÄÖ GvÁìºÀ, D¸É, DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÁÝ£É J¤¹vÀÄ. J®ègÀ ºÀwÛgÀ JµÀÄÖ RĶAiÀiÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ FvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ aAvɬĮè J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ¹ÃzÁ gÀ«ÄvÁ¼À ªÉÄÃf£À §½ §AzÀÄ "¤ªÀÄä£É߯ÉÆèà £ÉÆÃrzÀ ºÁUÉ EzÉAiÀįÁè?" JAzÀ£ÀÄ. vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÀiÁvÀÄ ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÉAzÉà ºÉýzÀ ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀiÁwzÉAzÀÄ DPÉUÉ vÀPÀët CjªÁ¬ÄvÀÄ."§ºÀıÀB ªÉAPÀl¥Àà Dmïð UÁå®jAiÀÄ°è gÀ«ªÀªÀÄð£À avÀæzÀ°è £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁUÉà GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ vÀ©â¨ÁâzÀ CªÀ£ÀÄ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ "¤ÃªÀÅ CµÀÄÖ ¢ÃWÁðAiÀÄĶUÀ¼ÉAzÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è" JAzÀ£ÀÄ vÀÄAl£ÀUÉAiÉÆA¢UÉ. "£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉÆêÀÈzÉÞ ¤d, DzÀgÉ RArvÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄvÀÛfÓ C¯Áè" JAzÀ¼ÀÄ. PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ZÁa "E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÉà £À£Àß UÀÄgÀÄ" JAzÀ£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ. CA¢¤AzÀ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ vÀ¥ÀàzÉ MAzÀÄ ¸ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ DPÉAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. PÁ¦üû PÀÄrAiÀÄ®Ä MnÖUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, MnÖUÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgɬĮèzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ DPÉAiÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. JAvÀºÀ ¸ÀébÀÒ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. AiÀiÁªÀ ¨ÉÃzsÀ¨sÁªÀ E®èzÉ J®ègÉÆqÀ£É CªÀ£ÀÄ ¨ÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ jÃw, ¸ÀzÁ ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄvÁÛ J®ègÀ£ÀÆß £ÀV¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À ºÁ¸ÀåUÀ½AzÁV ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÆ CªÀ£À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁV CªÀ¤zÁÝUÀ CªÀgÀÆ vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß §UÉÎ CªÀ¤UÉ «±ÉõÀ D¸ÉÜ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MªÉÆäªÉÄä vÁ£ÀÄ DvÀ£À°è DPÀ¶ðvÀ¼ÁUÀÄwÛzÉÝÃ£É J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ F ¸ÀAUÀw DPÉUÉ UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÀzÉ ªÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄÄzÀ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÀ vÀ£Àß §UÉÎAiÉÄà ZÀQvÀ¼ÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è «PÁ¸À£À £É£À¥ÀÅ ¸ÀĽAiÀÄzÉ EgÀÄwÛgÀ°®è. «PÁ¸À¤UÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀ vÀ¦àvÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄwÛvÀÄÛ DzÀgÉ »AzÉAiÉÄà vÁ£ÉãÀÆ «PÁ¸À¤UÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖ®èªÀ®è J£ÀÄߪÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ DUÀÄwÛvÀÄÛ. DAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è DvÀ£À §UÉÎ DPÉVzÀÝ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. CzÀjAzÀ ªÀÄ£À UÉÆAzÀ®PÉÌ ¹®ÄQ ¸ÀàµÀÖªÁV AiÉÆÃa¸À®Ä C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. D ¸ÀA¢üUÀÝvÉAiÀÄ°è CªÀj§âgÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¸ÀvÉÆqÀUÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀj§âgÉÆA¢V£À vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß «±Éèö¸ÀvÉÆqÀUÀÄwÛzÀݼÀÄ. «PÁ¸À£ÉÆA¢V£À fêÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà KgÀÄ¥ÉÃj®èzÀ, UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV, ¤AvÀ £À¢AiÀÄAvÉ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß §UÉÎ DvÀ¤UÉ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀÄRªÁVlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀ°®è. DzÀgÉ fë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ EµÉÖà ¸ÁPÉà J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ K¼ÀÄwÛvÀÄÛ. F jÃwAiÀÄ fêÀ£À £ÀªÀÄä£ÀÄß JAzÉA¢UÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è D¸ÀQÛ G½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? fêÀ£ÀzÀ°è ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ¸ÀgÀ¸À, vÀÄAmÁl, ºÀÄqÀÄUÁl, dUÀ¼À, ªÀÄĤ¸ÀÄ, «gÀºÀ, ºÉƸÀ zsÉÆÃgÀuÉ, ¸ÁºÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ?. fêÀ£À ¤AvÀ ¤Ãj£ÀAvÉ ¸ÁUÀzÉ NqÀÄvÁÛ, §¼ÀÄPÀÄvÁÛ, fVAiÀÄÄvÁÛ, CAPÀÄqÉÆAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨sÁ½¸ÀÄvÁÛ, C°è°è §AqÉUÀ½UÉ C¥Àཹ a«Ää ªÉÄïÉüÀÄvÁÛ ©Ã¼ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀgÉ ZÉ£Àß®èªÉÃ? JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ¯É¯Áè «PÁæAvï£À £É£À¥ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÉÆA¢V£À fêÀ£À ¸ÁégÀ¸ÀåªÁVgÀ§ºÀÄzÉãÉÆà J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀj§âgÀ §UÉV£À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå vÀ£Àß JzÉ £ÉÆêÀÇ DUÁUÀ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. F ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹Üw ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß czÀæUÉƽ¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. vÀ£Àß C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §jà ªÀÄ£ÀzÀ EAVvÀUÀ¼ÁUÀzÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸À®Ä vÁ£Éà K£ÁzÀgÀÆ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÀ¼ÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

EzÉÆAzÀÄ C¥ÀÇtð PÀxÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä EaÒ¸ÀĪÀgÀÄ PÀÆqÀ¯É £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀ£ÀÄß N¢.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 6

PÀÆlzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ Executive Committee SANGAMA Committee

Usha Kolpe President Kulle Gowda Member

Anil Deshpande Vice President Nagabhushan Moolky Member

Satish Gopinath Secretary Manjunath Kunigal Member

Ramesh Teeka Joint Secretary Dasa Day Commitee

Channu Kambalyal Treasurer Asha Rao Member

Nandish Dhananjaya Joint Treasurer A. V. Satish Member

Sudhashree Kota Member Geetha Bhat Member

Sowmya Prasad Member Mukund Akkoor Member

Veena Shivamurthy Member Asha Gurudatt Member

Vijaya Teralandur Member Rama Thimmapaya Member

Indu Vence Member Charitable Fund Committee

Shreeshaila Viruppannavar Member

Godavari Patil Member

Youth Committee Venkatesh Munivenkata Member

Sankalp Kota Member Nagabhushana Rao Member

Anusha Moolky Member Radha Rao Member

Pooja Singh Member Shreesha Jayaseetharam Member

Lakshmi Shastry Member M. Jayaram Member

Navya Kamath Member

Mallik Viruppanavar Member Audit Committee

Manisha Viruppanavar Member Gurudatt Ponnathapura Member

Satish Member Gurudatt Ramamurthy Member

Vaishak Babu Member Rama Rao Member

Anirudh Kulkarni Member

Vinay Kashyap Member Election Committee

Sachith Rao Member Anita Dasappa Member

Surabhi Rao Member Dinesh Salagame Member

Suvrat Rao Member Jaisimha Belagur Member

Amogh Kambalyal Member

Akshay Murthy Member

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 7

ºÉƸÀ gÀÄa

Corn Salad

Sudhashree Kota

Ingredients:

16oz frozen corn kernels (thawed & boiled for 2 minutes &

strained

1 red Pepper

1 yellow pepper

1 green pepper

1 cucumber

1 medium red onion

2 medium carrots

4oz black olives

1 pint cherry tomatoes or grape tomatoes

2 cups boiled white channa

Dressing:

2 tbsp Extra virgin olive oil, 2 tbsp lime juice,

1tsp crushed black pepper and salt.

Mix in the ingredients for the dressing with a fork, keep it

aside.

Method:

Chop the peppers, cucumber and dice the onion. you can

shred the carrot or even thinly chop it. chop the tomatoes

and olives into halves.

In a large bowl, toss all the vegetables along with the

dressing.

This colorful salad provides all the nutrients, even the

proteins for the day. Make it and relish with family and

friends!

VKK Network – Drama Scrips

Cultural committee is looking for good ,small comedy and

family oriented scripts to be enacted during one of the VKK

events for the year 2009.

Please share the script that you might have or if you can

guide us to find and direct a good script , send an email to

culturalcommitee@vidyaranyakannadakuta.org.

Drama scripts should be in Kannada and can be performed

within an allocated time of anywhere between 20-30 minutes.

Invitation Articles for SANGAMA

Vidyaranya Kannada Kuta takes pleasure and pride in soliciting

articles for publication of the 2009 Yugadi Issue of "Sangama"

magazine. This is a great avenue to let your creative juices to

flow into Poems, Short Stories, Short Poems, Word Building,

Travelogue, Cartoon, Humor, Your life, lifestyle in the USA,

Current Affairs etc. Come, share with us and your fellow

Vidyaranya Kannada Kuta members, the pure joy of writing in

the best language ever - KANNADA.

Main Conditions: (please visit VKK’s website for complete list of

conditions)

• Articles should be in Microsoft Word for English and

Baraha for Kannada.

• Articles need to be mailed to:

sangama@VidyaranyaKannadaKuta.org.

• Last date for articles to be mailed in: March 10, 2009

The Sangama Editorial Board retains the right of

accepting/rejecting any article without assigning any reason.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 8

`

gÀAUÉÆð

-C£ÀĵÀ ªÀÄÄ°Ì

£É£ÉzÀgÉ ªÀÄ£ÀzÀ° £É£ÉzÀgÉ ªÀÄ£ÀzÀ° PÀgÉzÀgÉ JzÀÄgÀ° §AzÉ §gÀÄªÉ ²æÃPÀȵÀÚ ... ªÀÄÄzÀÄÝ PÀȵÀÚ.... ¤zÉÝAiÀÄ®Æè ¤Ã£É J¢ÝgÀ®Æè ¤Ã£É PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄ£À¸À° EgÀĪÀªÀ ¤Ã£É eÁÕ£ÀªÀ ¤ÃqÀÄ «eÁÕ£ÀªÀ PÉÆqÀÄ eÁÕ£À «eÁÕ£ÀzÀ zsÁvÀ «zsÁvÀ ¤Ã£É WÁvÀPÀ ¥ÁvÀPÀjAzÀ C¥ÀWÁvÀ DWÁvÀUÀ¼À £ÀªÀÄä PÁAiÀÄĪÀ £ÁxÀ C£ÁxÀ §AzsÀÄ ¤Ã£É -qÁ|| £ÁUÀ¨sÀƱÀt ªÀÄÄ°Ì

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁ¯É PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ §UÉV£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈwUÉƽ¸À®Ä, ºÉaѸÀ®Ä F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¸Àj GvÀÛgÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ¤ªÀÄUÉ w½zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ, ¸ÀÆPÀÛªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÉÛêÉ. C. "PÀ£ÀßqÀ §®"ªÉAzÉà ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVzÀÝ ¸ÉÊ£Àå AiÀiÁªÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjvÀÄÛ?

1. ±ÁvÀªÁºÀ£À 2. ZÁ®ÄPÀå 3. gÁµÀÖçPÀÆl

D. PÀ£ÀßqÀzÀ SÁåvÀ avÀæ£Àl ¢. GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀgÀ ¤d £ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÉãÀÄ?

1. £ÀgÀ¹AºÀ CAiÀÄåAUÁgï 2. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ±Á¹Ûç 3. ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ±Á¹Ûç

E. "PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®¥ÀÅgÉÆûvÀ" gÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ?

1. C £À PÀȵÀÚgÁªï 2. D®ÆgÀÄ ªÉAPÀlgÁªï 3. ºÀĬĮÄUÉÆüÀ £ÁgÁAiÀÄtgÁªï

F. qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï ºÁrzÀ ªÉÆzÀ®£Éà avÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

1. N»¯ÉñÀégÀ 2. ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ ªÀÄ¢ð¤ 3. ¸ÀA¥ÀwÛUÉ ¸ÀªÁ¯ï

G. DAUÀè ºÁUÀÆ »A¢ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¸ÀéAvÀ °¦ E®è. DAUÀè ¨sÁµÉ "gÉÆêÀÄ£ï" °¦AiÀÄ£ÀÆß, »A¢ ¨sÁµÉ "zÉêÀ£ÁUÀj" °¦AiÀÄ£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀéAvÀ °¦¬ÄzÉAiÉÄÃ?

1. E®è 2. ºËzÀÄ 3. UÉÆwÛ®è

H. ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ PÀªÀ¬Äwæ AiÀiÁgÀÄ?

1. CPÀÌ ªÀĺÁzÉë 2. «dAiÀÄ ¨sÀmÁÖgÀPÉ 3. ¸ÀAa ºÉÆ£ÀߪÀÄä

Please send your Name, Email address with

answers to:

dindima@vidyaranyakannadakuta.org