dinossauros - companhia das letras · (câmara brasileira do livro, sp, brasil) dargent, nathalie...

6
Dinossauros Escritas por Nathalie Dargent Ilustradas por Lynda Corazza e Magali Le Huche Traduzidas por Heloisa Jahn

Upload: others

Post on 25-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

DinossaurosEscritas por

Nathalie Dargent

Ilustradas por

Lynda Corazza e Magali Le Huche

Traduzidas por

Heloisa Jahn

Page 2: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

Copyright © 2007 by Editions Milan, 300, rue Léon Joulin, 31101, Toulouse, Cedex 9, Francewww.editionsmilan.com

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título originalHistoires de dinosaures

PreparaçãoAna Maria Alvares

RevisãoMariana Fusco Varella Arlete Zebber

ComposiçãoLilian Mitsunaga

2009

Todos os direitos desta edição reservados àeditora schwarcz ltda.Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 – São Paulo – sp – BrasilTelefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501www.companhiadasletrinhas.com.br

Esta obra foi composta em Kosmik e impressa pela RR Donnelley em ofsete sobre papel Couché Reflex Matte da Suzano Papel e Celulose para a Editora Schwarcz em novembro de 2009.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

Dargent, NathalieHistórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por

Lynda Corazza e Magali Le Huche ; traduzidas por Heloisa Jahn. — São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2009.

Título original: Histoires de dinosaures.isbn 978-85-7406-395-9

1. Dinossauros - Literatura infantojuvenil i. Corazza, Lynda. i i. Huche, Magali Le. i i i. Título

09-09400 cdd-028.5

Índices para catálogo sistemático:

1. Dinossauros : Literatura infantil 028.52. Dinossauros : Literatura infantojuvenil 028.5

Page 3: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

A incrível descoberta de Friberto Pataqueijo, p. 7

Super-Dino, p. 19

Comidinha, p. 29

A galinhossaura, p. 41

Aquele que amava o vento, p. 49

DA GALINHOSSAURA

O MITO

Page 4: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

A incrível descoberta de Friberto Pataqueijo

Page 5: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

8

Poucas pessoas sabem, mas nosso mundo não é o único.

Há centenas de outros, todos diferentes.Num deles, por exemplo, só existem pul-

gões e pedrinhas. Outro é formado por um bilhão de minúsculos planetas cujos habi-tantes têm forma de amendoim e passam a vida brincando de pula-carneiro.

Alguns desses mundos são muito pa - recidos com o nosso, fora pequenas di-ferenças. Tem um incrível, um planeta Terra salpicado de montanhas, oceanos e lagos, coberto de grandes florestas e habitado por uma enorme população.

Um belo sol igual ao nosso ilumi- na essa Terra durante o dia. E quando a noite cai, a lua se recorta no céu e milhares de estrelas brilham ao redor. Exatamente como aqui, basta que alguém conte as mesmas sete estrelas por sete noites seguidas para que o maior desejo dessa pessoa se realize. Pelo menos é isso que as mamães de lá contam aos filhos. Só que raros deles têm a paciência ou a teimosia necessária para tentar a sorte até o fim.

No entanto, nesse universo quase igual ao nosso existe alguém que contou suas sete estrelas por sete noites seguidas. E essa pessoa não era uma criança, mas um velho sábio chamado Friberto Pataqueijo.

Friberto contou suas estrelas durante uma viagem de exploração científica na banquisa. Acontece que ele tinha um desejo no coração: queria fazer uma descoberta extraordinária.

Page 6: Dinossauros - Companhia das Letras · (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil) Dargent, Nathalie Histórias de dinossauros / escritas por Nathalie Dargent ; ilustradas por Lynda

10

É preciso reconhecer que Friberto não realizara nada de muito importante até aquele momento — sem contar o dia em que tocou fogo no museu sem querer, ao ten-tar aquecer sua sopa.

Seja como for, dois dias depois que acabou de contar suas estrelas, Friberto fez uma descoberta assombrosa: preso no gelo, encontrou o corpo milagrosamente preser-vado de um mamífero desaparecido centenas de milhares de anos antes.

Um mamífero, estão entendendo?Uma dessas estranhas criaturinhas pré-históricas equipadas de coluna vertebral

e dois pulmões e que, quando pequenas, tomam leite em suas mamães.Era de cacarejar de alegria, e foi exatamente o que Friberto fez. Imaginem só! Já

haviam sido encontrados, aqui e ali, pelos e ossos daquele tipo de bichinho — e graças a eles um colega de Friberto chamado Dagoberto Crunelo ficara famoso por recons-tituir um esqueleto. Agora, por causa da incrível descoberta de Friberto Pataqueijo, Dagoberto Crunelo ia fazer papel de bobo. Fim das invenções fajutas para completar as lacunas: agora havia um espécime completo — ainda mais impressionante do que todos tinham imaginado.

Só de olhar para ele, Friberto sentia arrepios percorrerem suas escamas até a ponta das garras! Aquela coisa era mais apavorante do que todos os outros mamí-feros já encontrados: rinoceronte, girafa, elefante, leão, lobo, cachorro, gato — todos esses bichos extintos hoje em dia.