DIPHILOS e PINAKES 3 Text Due sistemi per l’editoria critica delle fonti

digitali

Istituto di Linguistica Computazionale – CNR – PisaFondazione Rinascimento Digitale – Firenze

A. Bozzi – A. Scotti CILPR 2007

1) DIPHILOS: l’ambiente stand-alone

Confronto e individuazione delle varianti

Indicizzazione del testo e delle varianti

2) PINAKES Text: l’ambiente WEB

Selezione del testo caratterizzato da varianti

Marcatura della variante di apparato

Visione del testo marcato e della variante

La struttura logica di PINAKES TEXT Pinakes3

Visualizzatore

dei documenti

Motore

di ricerca

PinakesText

Base dati

Strumenti di editizione (EPPT)

Caricatore di doc. XML

Repository dei documenti (CVS)

Crea gli indici degli oggetti della realtà descritti nei testi

(persone, manoscritti, libri, strumenti, ecc.)

Pinakes Main

Catalogo degli oggetti della realtà secondo i modelli disciplinari

Pinakes Text

Edizione dei testi delle diverse discipline

Mette in relazione e definisce relazioni tra

testi e nei testi

Usa i testi o loro porzioni per descrivere gli

oggetti catalogati

Mette in relazione e definisce relazioni tra oggetti della

realtà

Architettura di Pinakes3 e suoi obiettivi