diplom-ingenieur für fahrzeugtechnik - delius klasing · pdf filedr. etzold...
TRANSCRIPT
Dr. EtzoldDiplom-Ingenieur für Fahrzeugtechnik
So wirdsgemacht
Delius Klasing Verlag
pflegen – warten – reparieren
Band 157
VW PASSAT VIILimousine/VARIANT
Benziner1,4 l/ 90 kW (122 PS) 11/10 – 10/141,4 l/110 kW (150 PS) 11/10 – 9/121,4 l/118 kW (160 PS) 11/10 – 10/141,8 l/118 kW (160 PS) 11/10 – 10/122,0 l/155 kW (211 PS) 1/11 – 10/143,6 l/220 kW (300 PS) 11/10 – 10/14
Diesel1,6 l/ 77 kW (105 PS) 11/10 – 10/142,0 l/103 kW (140 PS) 11/10 – 10/142,0 l/125 kW (170 PS) 11/10 – 10/142,0 l/130 kW (177 PS) 11/12 – 10/14
die Automobile werden von Modellgeneration zu Modellgene-ration technisch immer aufwändiger und komplizierter. Ohneeine Anleitung kann man mitunter nicht einmal mehr dieGlühlampe eines Scheinwerfers auswechseln. Und so wirdverständlich, dass von Jahr zu Jahr immer mehr Heimwerkerzum »So wird´s gemacht«-Handbuch greifen.
Doch auch der kundige Hobbymonteur sollte bedenken, dassder Fachmann viel Erfahrung hat und durch die Weiterschu-lung und den ständigen Erfahrungsaustausch über den neu-esten Technikstand verfügt. Mithin kann es für die Überwa-chung und Erhaltung der Betriebs- und Verkehrssicherheitdes eigenen Fahrzeugs sinnvoll sein, in regelmäßigen Ab-ständen eine Fachwerkstatt aufzusuchen.
Grundsätzlich muss sich der Heimwerker natürlich darüberim Klaren sein, dass man mithilfe eines Handbuches nichtautomatisch zum Kfz-Mechaniker wird. Auch deshalb solltenSie nur solche Arbeiten durchführen, die Sie sich zutrauen.Das gilt insbesondere für jene Arbeiten, die die Verkehrssi-cherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen können. Gerade indiesem Punkt sorgt das »So wird´s gemacht«-Handbuch je-doch für praktizierte Verkehrssicherheit. Durch die Beschrei-bung der Arbeitsschritte und den Hinweis, die Sicherheits-aspekte nicht außer Acht zu lassen, wird der Heimwerker vorder Arbeit entsprechend sensibilisiert und informiert. Auchwird darauf hingewiesen, im Zweifelsfall die Arbeit lieber voneinem Fachmann ausführen zu lassen.
Vor jedem Arbeitsgang empfiehlt sich ein Blick in das vorlie-gende Buch. Dadurch werden Umfang und Schwierigkeits-grad der Reparatur offenbar. Außerdem wird deutlich, welcheErsatz- oder Verschleißteile eingekauft werden müssen undob unter Umständen die Arbeit nur mithilfe von Spezialwerk-
Sicherheitshinweis Auf verschiedenen Seiten dieses Buches stehen »Sicherheitshinweise«. Bevor Sie mit der Arbeit anfan-gen, lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise aufmerk-sam durch und halten Sie sich strikt an die dort gegebe-nen Anweisungen.
zeug durchgeführt werden kann. Besonders empfehlens-wert: Wenn Sie eine elektronische Kamera zur Hand ha-ben, dann sollten Sie komplizierte Arbeitsschritte für denWiedereinbau fotografisch dokumentieren.Für die meisten Schraubverbindungen ist das Anzugsdreh-moment angegeben. Bei Schraubverbindungen, die in jedemFall mit einem Drehmomentschlüssel angezogen werdenmüssen (Zylinderkopf, Achsverbindungen usw.), ist der Wertf e t t gedruckt. Nach Möglichkeit sollte man generell jedeSchraubverbindung mit einem Drehmomentschlüssel anzie-hen. Übrigens: Für viele Schraubverbindungen sind Innen-oder Außen-Torxschlüssel erforderlich.
Als ich Anfang der siebziger Jahre den ersten Band der »Sowird´s gemacht«-Buchreihe auf den Markt brachte wurden imAutomobilbau nur ganz wenige elektronische Bauteile einge-setzt. Inzwischen ist das elektronische Management allge-genwärtig; ob bei der Steuerung der Zündung, des Fahr-werks oder der Gemischaufbereitung. Die Elektronik sorgtauch dafür, dass es in verschiedenen Bereichen keine Ver-schleißteile mehr gibt. Das Überprüfen elektronischer Bautei-le ist wiederum nur noch mit teuren und speziell auf dasFahrzeugmodell abgestimmten Prüfgeräten möglich, die demHeimwerker in der Regel nicht zur Verfügung stehen. Wennalso verschiedene Reparaturschritte nicht mehr beschriebenwerden, so liegt das ganz einfach am vermehrten Einsatzvon elektronischen Bauteilen.
Das vorliegende Buch kann nicht auf jedes technische Fahr-zeug-Problem eingehen. Dennoch hoffe ich, dass Sie mithilfeder Beschreibungen viele Arbeiten am Fahrzeug durchführenkönnen. Eines sollten Sie jedoch bei Ihren Arbeiten am eige-nen Auto beachten: Ständig werden am aktuellen Modell Än-derungen in der Produktion durchgeführt, so dass sich die imBuch veröffentlichten Arbeitsanweisungen und Einstelldatenfür Ihr spezielles Modell geändert haben könnten. SolltenZweifel auftreten, erfragen Sie bitte den aktuellen Standbeim Kundendienst des Automobilherstellers.
Rüdiger Etzold
Lieber Leser,
PASSAT VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Fahrzeug- und Motoridentifizierung . . . . . . . . . . . . 12Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Longlife-Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Feste Wartungsintervalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ölwechsel-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Motor und Abgasanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Motor/Motorraum: Sichtprüfung auf Undichtigkeiten . . . 18Das richtige Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Motorölstand prüfen/Motoröl auffüllen. . . . . . . . . . . 20Motoröl wechseln/Ölfilter ersetzen . . . . . . . . . . . . 21Kühlmittelstand prüfen/Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . 25Frostschutz prüfen/korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . 25Kraftstofffilter ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Motor-Luftfilter: Filtereinsatz erneuern . . . . . . . . . . 29Keilrippenriemen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sichtprüfung der Abgasanlage. . . . . . . . . . . . . . . 31Reduktionsmittel AdBlue nachfüllen. . . . . . . . . . . . 31Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten
mit dem Reduktionsmittel AdBlue . . . . . . . . . . . . 31Zündkerzen erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Zündkerzenwerte für VW PASSAT-Motoren . . . . . . . 37Getriebe/Achsantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Getriebe-Sichtprüfung auf Dichtheit . . . . . . . . . . . . 386-Gang-Direktschaltgetriebe: Öl und Ölfilter wechseln . 39Allradantrieb: Öl für Haldex-Kupplung wechseln . . . . . 41Vorderachse/Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Achsgelenke/Achslager/Dichtungsbälge der
Koppelstangen/Stabilisatorlager sowie Spurstangenköpfe prüfen/ersetzen . . . . . . . . . . . 43
Manschetten der Antriebswellen prüfen. . . . . . . . . . 45Bremsen/Reifen/Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Bremsflüssigkeitsstand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . 46Bremsbelagdicke prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Sichtprüfung der Bremsleitungen . . . . . . . . . . . . . 47Bremsflüssigkeit wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Reifenprofil prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Reifenfülldruck prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Reifenventil prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Reifenreparatur-Set prüfen/ersetzen . . . . . . . . . . . 51Karosserie/Innenausstattung . . . . . . . . . . . . . . 52Sicherheitsgurte sichtprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . 52Beifahrerairbag: Schüsselschaltung überprüfen . . . . . 52Staub-/Pollenfilter-Einsatz erneuern . . . . . . . . . . . 53Türfeststeller schmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Panorama-Ausstell-Schiebedach: Funktion prüfen,
Führungsschienen reinigen und schmieren/Windabweiser reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schiebedach: Führungsschienen reinigen/schmieren . . 56
Schiebedachabläufe: Auf Durchfluss prüfen/reinigen . . 57Wasserkasten und Wasserablauföffnungen
sichtprüfen und reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Elektrische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Stromverbraucher prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Automatische Fahrlichtsteuerung/
statisches Kurvenlicht prüfen . . . . . . . . . . . . . . 59Batterie prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen. . . . . . . . . . 60
Wagenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Lackierung pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Unterbodenschutz/Hohlraumkonservierung . . . . . . . 63Polsterbezüge pflegen/reinigen . . . . . . . . . . . . . . 63Steinschlagschäden ausbessern . . . . . . . . . . . . . 64
Werkzeugausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Motorstarthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fahrzeug aufbocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Elektrische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Steckverbinder trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Signalhorn aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . . . 70Batterien für Schlüssel mit Funkfernbedienung
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Sensoren für Einparkhilfe aus- und einbauen . . . . . . 71Sicherungen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Batterie-Massekabel ab- und anklemmen . . . . . . . . 79Batterie aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 80Batterieträger aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 82Batterie prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Batterie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Batterie lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Batteriepole reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Zentralentgasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Batterietypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Batterie entlädt sich selbstständig. . . . . . . . . . . . . 86Spannungsstabilisator aus- und einbauen . . . . . . . . 86Generator aus- und einbauen/
Generator-Ladespannung prüfen . . . . . . . . . . . . 87Keilrippenriemenscheibe mit Freilauf
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Spannungsregler aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 97
Scheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Scheibenwischanlage vorn – Detailübersicht . . . . . . 104Scheibenwischergummi vorn aus- und einbauen. . . . 105Wischerblatt vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . . 105Scheibenwischer vorn in Servicestellung bringen . . . 106Scheibenwischerarme vorn aus- und einbauen. . . . . 107Endablage der Wischerblätter vorn prüfen/einstellen . 108Wischergestänge aus- und einbauen . . . . . . . . . . 109Scheibenwischermotor vorn aus- und einbauen . . . . 109
Inhaltsverzeichnis
Sensor für Regen- und Lichterkennung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Scheibenwischanlage hinten – Detailübersicht . . . . . 112Wischerblatt hinten aus- und einbauen . . . . . . . . . 113Wischerarm hinten aus- und einbauen . . . . . . . . . 114Wischerarm hinten prüfen/einstellen . . . . . . . . . . . 114Wischermotor hinten aus- und einbauen . . . . . . . . 115Scheibenwaschanlage vorn – Detailübersicht. . . . . . 116Scheibenwaschdüse vorn
aus- und einbauen/einstellen. . . . . . . . . . . . . . 117Waschwasserbehälter aus- und einbauen. . . . . . . . 118Geber für Waschwasserstand aus- und einbauen . . . 120Scheibenwaschpumpe/
Scheinwerferreinigungspumpe aus- und einbauen. . 121Wasserschlauchverbindungen lösen . . . . . . . . . . 121Scheibenwaschanlage hinten – Detailübersicht . . . . 122Scheibenwaschdüse hinten
aus- und einbauen/einstellen . . . . . . . . . . . . . 123Spritzdüsen/Hubzylinder der
Scheinwerferreinigungsanlage aus- und einbauen. . 124Scheinwerferreinigungsanlage entlüften . . . . . . . . 124
Beleuchtungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Lampentabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Glühlampen für Außenbeleuchtung vorn auswechseln. 125Scheinwerfer – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . . 131Scheinwerfer aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 132Stellmotor für Leuchtweitenregelung
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Nebelscheinwerfer – Detailübersicht . . . . . . . . . . 135Nebelscheinwerfer aus- und einbauen . . . . . . . . . 135Lampe für Nebelscheinwerfer/Kurvenlicht/
Tagesfahrlicht aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 136Blinkleuchte/Einstiegsleuchte im Außenspiegel
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Glühlampen für Außenbeleuchtung hinten
auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Heckleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Heckleuchte aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 140Hochgesetzte Bremsleuchte aus- und einbauen . . . . 141Kennzeichenleuchte aus- und einbauen . . . . . . . . 142Glühlampen für Innenleuchten auswechseln . . . . . . 144
Armaturen/Schalter/Radioanlage . . . . . . . . . . . . 151Kombiinstrument aus- und einbauen . . . . . . . . . . 151Lichtschalter aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 152Regler für Schalter- und Instrumentenbeleuchtung
sowie Einsteller für Leuchtweitenregelung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schalter im Lenkrad aus- und einbauen. . . . . . . . . 153Steuergerät für Lenksäulenelektronik
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Blinklichtschalter/Scheibenwischerschalter
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Schaltermodul in der Mittelkonsole
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Warnlichtschalter aus- und einbauen . . . . . . . . . . 156Schalter für Handschuhfachleuchte
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Schalter für Spiegelverstellung aus- und einbauen. . . 157Schalter für Innenverriegelung aus- und einbauen . . . 158
Schalter für Fernentriegelung der Heckklappe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Wechselrichter mit Steckdose aus- und einbauen . . . 158Schalter für elektrisch schwenkbare
Anhängevorrichtung aus- und einbauen . . . . . . . 160Radio/Radio-Navigationssystem aus- und einbauen . . 160Verstärker aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 163CD-Wechsler aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 164Multimedia-Interface aus- und einbauen . . . . . . . . 165Lautsprecher aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 166Anschluss für externe Audioquellen
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Dachantenne aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 168
Heizung/Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Luftausströmer aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 171Temperaturgeber für seitliche Ausströmer
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Frischluftansaugung/Sensor für Luftgüte
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Vorwiderstand für Frischluftgebläse
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Frischluftgebläse aus- und einbauen . . . . . . . . . . 175Bedieneinheit der Klimaanlage aus- und einbauen. . . 176Temperaturfühler für Außentemperatur
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Vorderachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Aggregateträger/Stabilisator/Federbein/
Radlagergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Federbein aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 179Federbein – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 183Federbein zerlegen/Stoßdämpfer/
Schraubenfeder aus- und einbauen . . . . . . . . . . 184Achsgelenk aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 185Radlagerung – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . . 187Radlagereinheit aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 188Gelenkwelle mit Gleichlaufgelenk VL100 . . . . . . . . 189Gelenkwelle mit Gleichlaufgelenk VL107 . . . . . . . . 190Gelenkwelle mit Tripodegelenk AAR3300i . . . . . . . 191Gelenkwelle aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 192Gelenkwelle zerlegen/Manschette erneuern . . . . . . 192Nabenschraube aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 196Fahrzeug in Leergewichtslage bringen . . . . . . . . . 197Hinterachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Schraubenfeder, Stoßdämpfer, Querlenker,
Radlagergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Schraubenfeder an der Hinterachse
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Stoßdämpfer aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 200Stoßdämpfer zerlegen und zusammenbauen. . . . . . 201Lenkung/Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Airbag-Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . 204Airbag auf der Fahrerseite aus- und einbauen . . . . . 205Lenkrad aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . 206Lenkmanschette aus- und einbauen. . . . . . . . . . . 207Spurstangenkopf aus- und einbauen . . . . . . . . . . 208
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Reifenfülldruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Reifen- und Scheibenrad-Bezeichnungen/
Herstellungsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Profiltiefe messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Rad aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Auswuchten von Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Austauschen der Räder/Laufrichtung . . . . . . . . . . 213Reifenkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Reifenpflegetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Fehlerhafte Reifenabnutzung . . . . . . . . . . . . . . 214
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Technische Daten Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . 216Vorderrad-Scheibenbremse FN-3 – Detailübersicht . . 217Bremsbeläge vorn aus- und einbauen (FN-3). . . . . . 218Bremsträger/Bremssattel vorn aus- und einbauen . . . 220Vorderrad-Scheibenbremse C60 – Detailübersicht . . . 222Bremsbeläge vorn aus- und einbauen (C60) . . . . . . 223Hinterrad-Scheibenbremse CII 38 . . . . . . . . . . . . 226Bremsbeläge hinten aus- und einbauen (CII 38) . . . . 227Feststellmotor am Bremssattel hinten
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Bremsscheibendicke prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 230Bremsscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 230Bremslichtschalter aus- und einbauen. . . . . . . . . . 231Bremsanlage entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Störungsdiagnose Bremse . . . . . . . . . . . . . . . 234
Motor-Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Hinweis zum Aus- und Einbau von
Zahnriemen, Zylinderkopf, Steuerkette . . . . . . . . 236Motorabdeckung oben aus- und einbauen . . . . . . . 2361,4-l-Benzinmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2381,8-/2,0-l-Benzinmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401,6-/2,0-l-Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Keilrippenriemen – Detailübersicht . . . . . . . . . . . 242Keilrippenriemen aus- und einbauen . . . . . . . . . . 245
Motor-Kühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Kühlmittelkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Kühler-Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Kühlmittel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Kühlmittelregler (Thermostate) – Detailansicht . . . . . 257Kühler aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 258Kühler-Lüfter aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 262
Motor-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am
Benzin-Einspritzsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . 264Benzin-Einspritzanlage – Einbauübersicht . . . . . . 265Saugrohr – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 266Leerlaufdrehzahl/Zündzeitpunkt/ CO-Gehalt
prüfen und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Allgemeine Prüfung der Benzin-Einspritzanlage . . . . 266
Diesel-Einspritzanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Diesel-Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Glühkerzen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 268Diesel-Einspritzsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kraftstoffanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am
Kraftstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Kraftstoff sparen beim Fahren . . . . . . . . . . . . . . 270Sicherheits- und Sauberkeitsregeln bei Arbeiten
an der Kraftstoffversorgung . . . . . . . . . . . . . . 270Kraftstoffbehälter/Kraftstoffpumpe/Kraftstoffsieb . . . . 271Kraftstoff-Fördereinheit – Detailübersicht . . . . . . . . 272Kraftstoff-Fördereinheit aus- und einbauen . . . . . . . 273Tankgeber aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 277Saugstrahlpumpe prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Steckkupplungen trennen . . . . . . . . . . . . . . . . 279Kraftstofffilter Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . 282Luftfilter aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . 283
Abgasanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Katalysatorschäden vermeiden . . . . . . . . . . . . . 286Aufbau des Oxidationskatalysators . . . . . . . . . . . 286Abgas-Turbolader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Diesel-Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287SCR-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Abgasanlagen-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Mittel- und Nachschalldämpfer aus- und einbauen . . . 293Abgasanlage spannungsfrei einrichten . . . . . . . . . 294
Innenausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Wichtige Arbeits- und Sicherheitshinweise . . . . . . . 295Halteclips/Halteklammern aus- und einbauen . . . . . 295Innenspiegel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 296Sonnenblende aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 297Dachhaltegriff aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 298Brillenfach aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 299Dachkonsole aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 299Seitliche Abdeckung der Armaturentafel
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Parkscheinhalter aus- und einbauen . . . . . . . . . . 300Lenksäulenverkleidung aus- und einbauen . . . . . . . 300Handschuhfach aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 301Entriegelungstaste/Schließzylinder
für Handschuhkasten aus- und einbauen . . . . . . . 301Blenden und Zierleisten in der
Armaturentafel aus- und einbauen . . . . . . . . . . 302Analoguhr aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 302Träger für Analoguhr aus- und einbauen . . . . . . . . 302Verkleidung der Armaturentafel auf der
Fahrerseite aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 303Obere Abdeckung im Fahrerfußraum
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Mittelkonsole aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . 304Seitliche Verkleidung im Fußraum aus- und einbauen . 304Aschenbecher/Ablagefach vorn aus- und einbauen . . 305Blende für Radio aus- und einbauen . . . . . . . . . . 306Abdeckung für Klimabedieneinheit aus- und einbauen. 306Blende hinten an der Mittelkonsole
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Luftkanal der Mittelkonsole aus- und einbauen . . . . . 307
Ablagefach der Mittelkonsole aus- und einbauen. . . . 308Verlängerung der Mittelkonsole aus- und einbauen . . 308Armlehne der Mittelkonsole aus- und einbauen . . . . 309Ablagefach der Armlehne aus- und einbauen. . . . . . 309Oberteil der Armlehne aus- und einbauen. . . . . . . . 310Verkleidungen im Fahrzeug -Innenraum
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Einstiegleisten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 316Radhausverkleidung aus- und einbauen . . . . . . . . 316Dachabschlussleiste aus- und einbauen . . . . . . . . 317Türverkleidung vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . 317Dreieckblende aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 318Sonnenschutzrollo in der hinteren
Türverkleidung aus- und einbauen . . . . . . . . . . 319Heckklappenverkleidung aus- und einbauen . . . . . . 320Halterung für Warndreieck aus- und einbauen . . . . . 321Kofferraumdeckelverkleidung aus- und einbauen . . . 321Verkleidungen im Lade- und Kofferraum
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Vordersitz aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 325Rücksitzbank aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 326Bowdenzüge der Rücksitzlehne
trennen und verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Rücksitzlehne aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 327Rücksitzseitenpolster aus- und einbauen . . . . . . . . 328Mittelarmlehne hinten aus- und einbauen . . . . . . . . 329Getränkehalter in der Mittelarmlehne
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Karosserie außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Sicherheitshinweise bei Karosseriearbeiten . . . . . . 330Steinschlagschäden an der Frontscheibe . . . . . . . . 331Spreiznieten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 331Blindnieten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 331Untere Motorraumabdeckung aus- und einbauen . . . 331Wasserkastenabdeckung aus- und einbauen . . . . . . 333Wasserfangleiste aus- und einbauen . . . . . . . . . . 334Schlossträger – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . 334Schlossträger in Servicestellung bringen . . . . . . . . 335Vordere Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen. . . 336Vorderer Stoßfängerträger . . . . . . . . . . . . . . . . 337Hintere Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen . . . 337Hinterer Stoßfängerträger . . . . . . . . . . . . . . . . 339Anhängevorrichtung – Detailübersicht. . . . . . . . . . 340Antrieb für schwenkbaren Kugelkopf
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Kühlergrill aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 341Innenkotflügel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 341Kotflügel vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 342Karosserie-Spaltmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Motorhaube aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 344Motorhaube einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Schließbügel der Motorhaube
aus- und einbauen/einstellen . . . . . . . . . . . . . 345Motorhaubenschloss aus- und einbauen/einstellen . . 346Motorhaubenverkleidung aus- und einbauen . . . . . . 347Gasdruckfeder aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . 348Seilzug für Motorhaube/Betätigungshebel
aus- und einbauen/Bowdenzug für Motorhaube trennen . . . . . . . . . 349
Kofferraumdeckel aus- und einbauen . . . . . . . . . . 350
Dämpfungspuffer für Kofferraumdeckel/Heckklappe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Schloss für Kofferraumdeckel aus- und einbauen . . . 351Heckklappe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 352Heckklappe einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Heckklappenschloss aus- und einbauen . . . . . . . . 354Tür aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Tür einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Schließbügel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Aggregateträger aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 356Türgriff und Türschloss – Detailübersicht . . . . . . . . 358Abdeckkappe für Schließzylindergehäuse
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Schließzylindergehäuse aus- und einbauen . . . . . . 359Türgriff aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 360Türschloss aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 361Lagerbügel aus- und einbauen. . . . . . . . . . . . . . 362Haltewinkel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 363Türscheibe aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . 364Fensterhebermotor aus- und einbauen . . . . . . . . . 365Fensterschachtabdichtung aus- und einbauen . . . . . 365Türblende ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Abdeckung für Tür vorn und hinten
aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Unterbodenverkleidungen – Detailübersicht . . . . . . 367Außenspiegel – Detailübersicht . . . . . . . . . . . . . 368Spiegelglas aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 368Spiegelgehäuse aus- und einbauen . . . . . . . . . . . 368Spiegelblende aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 369Seitenblinkleuchte und Einstiegsleuchte
im Außenspiegel aus- und einbauen . . . . . . . . . 369Außenspiegel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . 370
Stromlaufpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Der Umgang mit dem Stromlaufplan. . . . . . . . . . . 371Zuordnung der Stromlaufpläne. . . . . . . . . . . . . . 371Gebrauchsanleitung für Stromlaufpläne . . . . . . . . . 372Verschiedene Stromlaufpläne . . . . . . . . . . . . ab 373
11
Im November 2010 präsentierte Volkswagen die siebte Mo-dell-Generation des VW PASSAT.
Der PASSAT (B7, Typ 3C) ist 4,769 Meter lang, 1,82 Meterbreit und hat einen Radstand von 2,712 Meter. Mithin habensich die Außenabmessungen wie auch der Radstand gegen-über dem Vorgängermodell nur minimal verändert.
Fur den PASSAT stehen in Leistung, Hubraum und Bauart un-terschiedliche Benzin- und Dieselmotoren zur Verfugung, sodass je nach persönlicher Anforderung zwischen sehr wirt-schaftlicher und sportlicher Motorisierung ausgewählt werdenkann. Traditionell wird beim Passat die Antriebskraft auf dieVorderräder übertragen. Beim PASSAT-Modell »4Motion«werden alle vier Räder angetrieben.
Der PASSAT verfugt uber umfangreiche Sicherheitseinrichtun-gen. Dazu zählen Fahrer-, Beifahrer-, Seiten- und Kopf-Air-bags sowie ein Knie-Airbag auf der Fahrerseite. Serienmäßigwird der PASSAT mit Klimaanlage, Start-Stopp-Automatik undBremsenergie-Ruckgewinnung angeboten. Als Zusatzausstat-tung ist unter anderem der »Park Assistent« erhältlich, derParklücken von ausreichender Größe erkennt und das Fahr-zeug selbsttätig einparkt.
Passat VII, Modell 2011
Die PASSAT-Benzinmotoren verfügen über eine Leistungvon 90 bis 220 kW (122 – 300 PS), das Leistungspektrumder Dieselmotoren reicht von 77 bis 130 kW (105 – 177 PS).
Die PASSAT-Limousine verfügt über einen 565 – 1.011 Litergroßen Kofferraum.
VARIANT
Das Kofferraumvolumen des PASSAT VARIANT lässt sichdurch Umlegen der Rücksitzlehne von 603 Liter auf 1.731 Li-ter erweitern.
Die große Heckklappe des PASSAT VARIANT schwenkt aufWunsch mit elektrischer Motorkaft nach oben.
PASSAT VIIAus dem Inhalt:� Modellvarianten
� Fahrzeugidentifizierung
� Motordaten
12
Aufschlüsselung der Fahrgestellnummer:
� Herstellerzeichen: WVW = Volkswagen AG� Füllzeichen� 2-stellige Typenkurzbezeichnung: 3C = PASSAT VII� Weiteres Füllzeichen� Angabe des Modelljahres: B = 2011, C = 2012 D = 2013,
E = 2014 usw.� Produktionsstätte, zum Beispiel: W – Wolfsburg, E – Em-
den, H – Hannover, S – Salzgitter, P – Mosel (Sachsen) Laufende Nummerierung
MotornummerDie Motornummer besteht aus 4 Motor-Kennbuchstaben undeiner fortlaufenden, sechsstelligen Nummer. Ältere Motor-Grundmuster haben 3 Kennbuchstaben.
1,4-l-Benzinmotor: Motorkennbuchstaben und Motornum-mer befinden sich auf einem Aufkleber –Pfeil– am Steuer-gehäuse. Damit sie zugänglich werden muss derSchlauch vom Aktivkohle behälter am Befestigungsclipausgehängt werden.
Beim 3,6-l-Benzinmotor ist die Motornummer neben demSchwingungsdämpfer (Kurbelwellen-Riemenscheibe) aufdem Motorblock eingeschlagen.
1,8-/2,0-l-Benzinmotor/Dieselmotor: Motorkennbuchsta-ben und Motornummer –Pfeil– befinden sich an derTrennfuge Motor/Getriebe.
N10-10174
WVW ZZZ 3C Z E E 021 321
� � � � � �
Fahrzeug- und MotoridentifizierungDie Fahrgestellnummer oder Fahrzeug-Identifizierungs-Nummer (VIN = Vehicle Identification Number) befindet sichan folgenden Positionen:
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahrgestellnum-mer) lässt sich von außen durch ein Sichtfenster –1– inder Frontscheibe ablesen. Das Sichtfenster befindet sichunterhalb vom linken Scheibenwischer.
Die Fahrgestellnummer –Pfeil– ist auch auf der Verlänge-rung des Längsträgers eingeschlagen.
N00-10601
N00-10835
1
13
Motorkennbuchstaben und Motornummer sowie die Fahr-gestellnummer stehen ebenfalls auf dem Fahrzeugdaten-träger –Pfeil– im Kofferraum an der Reserveradmulderechts. Der Fahrzeugdatenträger befindet sich auch imServiceplan des Fahrzeugs.
Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende Fahrzeugdaten:1 – Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahrgestellnummer)2 – Fahrzeugtyp, Motorleistung, Getriebe3 – Motor- und Getriebekennbuchstaben, Innenausstattung4 – Lacknummer5 – Mehrausstattungs-Kennnummern, PR-Nummern
Pfeil: Wartungs-PR-Nummer
N01-11191
Fahrgestellnummer und Motorkennbuchstaben stehenebenfalls auf dem Typschild –Pfeil–. Das Typschild ist imunteren Bereich der linken B-Säule aufgeklebt und nachÖffnen der Fahrertür sichtbar.A – Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(Fahrgestellnummer)B – Angaben zu Achslasten, zulässigem Gesamtgewicht
und zulässigem ZuggewichtC – Typ-KennnummerD – Motorkennbuchstaben
Der Service-Aufkleber –Pfeil– befindet sich an der linkenB-Säule unterhalb des Türschließbügels und ist nach Öff-nen der Fahrertür sichtbar.
N01-10655
N01-10660
D
A
B
C
32
AdBlue nachfüllen Hinweis: AdBlue gibt es in 1,9-l-Flaschen und in 10-l-Kanistern. Für die Verwendung der 10-l-Kanister wird dasBefüllsystem VAS 6542 benötigt, das in der Regel nur derFachwerkstatt zur Verfügung steht. Deshalb wird hier nur dasBefüllen mit der 1,9-l-Flasche beschrieben.
� Fahrzeug auf einer ebenen Fläche abstellen. Wenn dasFahrzeug nicht eben steht, kann das dazu führen, dassdie Füllstandsanzeige die Nachfüllmenge nicht erkennt.
� Heckklappe öffnen.
� Bodenbelag –1– im Kofferraum anheben.
� Falls vorhanden, Reserverad –2– ausbauen. Dazu Flü-gelmutter –3– abschrauben.
� Bei Fahrzeugen ohne Reserverad, Schaumstoffeinlageherausnehmen.
� Verschlussstopfen vom Tankeinfüllstutzen abziehen.
N01-10763
1
N01-10762
1
23
� Verschlussdeckel –1– entgegen dem Uhrzeigersinn ab-schrauben.
� Einfüllstutzen mit einem wassergetränkten, fusselfreienBaumwolltuch reinigen.
� Verschluss der Nachfüllflasche abdrehen. Das Redukti-onsmittel muss von VW freigegebenen sein und derNorm ISO 22241-1 entsprechen.
� Nachfüllflasche –1– senkrecht mit dem Flaschenhalsnach unten auf den Tankeinfüllstutzen aufsetzen undhandfest im Uhrzeigersinn –Pfeil– festdrehen.
� Nachfüllflasche in Richtung Tankeinfüllstutzen drückenund gedrückt halten. Dadurch wird ein Ventil in der Fla-sche geöffnet und der Inhalt kann in den Tank fließen.
� Warten, bis der Inhalt der Nachfüllflasche in den AdBlue-Tank geflossen ist. Nachfüllflasche nicht zusammendrü-cken oder beschädigen.
� Nachfüllflasche entgegen dem Uhrzeigersinn abschrau-ben und vorsichtig nach oben herausnehmen.
Hinweis: Ein vollständig gefüllter AdBlue-Tank ist daran zuerkennen, dass kein AdBlue mehr aus der Nachfüllflaschefließt.
� Verschluss des Tankeinfüllstutzens im Uhrzeigersinn hi-neindrehen und einrasten.
� Verschlussstopfen sorgfältig einsetzen.
� Falls vorhanden, Schaumstoffteil einsetzen oder Reser-verad montieren.
N01-10764
1
55
Panorama-Ausstell-Schiebedach:Funktion prüfen, Führungsschienenreinigen und schmieren/Windabwei-ser reinigenSpezialwerkzeug:� Nass- und Trockensauger.
Erforderliches Betriebsmittel:� Fusselfreier Lappen.
� Festschmierstoffpaste VW-G 060 751 A2.
� Die Fachwerkstatt verwendet das Reinigungs- und Fett-werkzeug VAS-6621
Prüfen� Panorama-Schiebedach öffnen und schließen, dabei auf
Geräusche und starke Verschmutzung achten.
Reinigen� Schiebedach komplett öffnen.
� Alle zu schmierenden Teile mit einem fusselfreien Lappenund einem Nass- und Trockensauger vorab reinigen.
Achtung: Um Verschmutzungen im Fahrzeuginnenraum zuvermeiden, jeweils einen Lappen unter die zu reinigendeStelle halten.
Linke Abbildung I:� Reinigungswerkzeug –A– im hinteren Bereich der Füh-
rungsschiene einsetzen –1– und um 90° verdrehen –2–.
� Reinigungswerkzeug –A– bis in die Mitte der Führungs-schienenöffnung fahren –Pfeilrichtung 3–.
� Reinigungswerkzeug –A– um 90° verdrehen –4– undWerkzeug entnehmen –5–.
� Gesammelte Fett- und Schmutzreste jeweils in der Mitteder Führungsschiene mit einem fusselfreien Lappen ent-fernen. Gegebenenfalls Sand und feinen Staub mit einemNass- und Trockensauger aus der Führungsschiene ent-fernen.
� Je nach Verschmutzung Vorgang mehrmals durchführen.
V-62229
A AI II
Rechte Abbildung II:� Reinigungswerkzeug –A– im vorderen Bereich der Füh-
rungsschiene, neben dem Windabweiser, einsetzen –1–und um 90° verdrehen –2–.
� Reinigungswerkzeug –A– bis in die Mitte der Führungs-schienenöffnung fahren –Pfeilrichtung 3–.
� Reinigungswerkzeug –A– um 90° verdrehen –4– undWerkzeug entnehmen –5–.
� Gesammelte Fett- und Schmutzreste jeweils in der Mitteder Führungsschiene mit einem fusselfreien Lappen ent-fernen. Gegebenenfalls Sand und feinen Staub mit einemNass- und Trockensauger aus der Führungsschiene ent-fernen.
� Je nach Verschmutzung Vorgang mehrmals durchführen.
� Den Vorgang auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseitewiederholen.
Fetten
Linke Abbildung III:� Reinigungswerkzeug –A– auf das Gewinde des Behäl-
ters –B– für das Schmiermittel VW-G 060 751 A2 in Pfeil-richtung drehen.
� Beide Teile in die Handkartuschenpistole –C–, zum Bei-spiel V.A.G 1628 einsetzen.
Rechte Abbildung IV:� Handkartuschenpistole –C– mit dem Reinigungswerk-
zeug –A– am hinteren Ende der Führungsschiene –1–einsetzen und um 90° verdrehen –2–.
� Mit der Handkartuschenpistole das Schmiermittel für Füh-rungsschienen zum vorderen Bereich der Führungsschie-ne in Pfeilrichtung –3– auftragen, dabei Handkartuschen-pistole gleichmäßig betätigen.
� Handkartuschenpistole mit dem Reinigungswerkzeug um90° verdrehen –4– und herausnehmen –5–.
� Überschüssiges Fett an den Führungsschienen mit ei-nem fusselfreien Lappen abwischen.
� Vorgang auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite wie-derholen.
Achtung: Werden Beschädigungen am Schiebedach festge-stellt, diese in der Fachwerkstatt beseitigen lassen.
V-62230
A
B
C
III IV
70
Signalhorn aus- und einbauenDas Hochton- und das Tieftonhorn sind rechts und links hin-ter dem Stoßfänger an einem Halter befestigt.
Hinweis: Betätigt werden die Signalhörner über die federndgelagerte Abdeckung in der Lenkradmitte. Je nach Ausstat-tung ist die Betätigung der Signalhörner entweder Bestand-teil des Lenkrads oder in die Fahrer-Airbag-Einheit integriertund kann nicht einzeln gewechselt werden. Im Fall einer de-fekten Signalhornbetätigung ist die Airbag-Einheit auf derFahrerseite oder das Lenkrad auszuwechseln.
AusbauHinweis: Der Aus- und Einbau des linken und des rechtenSignalhorns erfolgt auf die gleiche Weise.
� Zündung und alle elektrischen Verbraucher ausschalten.
� Zündschlüssel in Position 0 stellen.
� Untere Motorraumabdeckung ausbauen, siehe Seite 331.
� Stecker –2– am Signalhorn –3– entriegeln und abziehen.
� Schraube –1– herausdrehen und Signalhorn –3– mit demHalter abnehmen.
Einbau� Der Einbau erfolgt in umgekehrter Ausbaureihenfolge.
Mutter mit 20 Nm anziehen.
1
23
N96-10432
Batterien für Schlüssel mit Funk-fernbedienung aus- und einbauenAusbau
� Seitliche Taste –2– drücken und Notschlüssel –4– ausdem Fahrzeugschlüssel –3– herausziehen.
� Kappe –1– kräftig in Richtung der Taste –2– drücken–Pfeil– und entriegeln. Kappe vom Fahrzeugschlüssel–3– abziehen.
� Mit einem Schraubendreher –3– Deckel –2– vom Sen-dergehäuse –1– abhebeln –Pfeil–.
1
2 3
N57-10144
1
23
4
N57-10145
89
� Steckverbindung –1– entriegeln und abziehen.
� Befestigungsmutter –2– abschrauben und die darunter-liegende B+-Leitung vom Anschlussgewinde abziehen.
� Befestigungsschrauben für Klimakompressor –Pfeile–herausschrauben.
� Steckverbindung –1– entriegeln und abziehen.
N27-10474
1
N27-10475
1
N27-10246
2
� Dritte Befestigungsschraube für Klimakompressor –Pfeil–herausschrauben und den Klimakompressor vom Halterabnehmen.
� Klimakompressor –3– bis zum Wiedereinbau mit einemBindedraht –1– an geeigneter Stelle unter das Fahrzeughängen. Die Schläuche am Klimakompressor bleiben an-geschlossen. Darauf achten, dass die Schläuche –2– da-bei nicht gezogen oder geknickt werden. Achtung: DerKältemittelkreislauf darf nicht geöffnet werden.
� Untere Befestigungsschraube für Generator –Pfeil– he-rausschrauben.
� Den Generator nach unten aus dem Fahrzeug nehmen.
N27-10247
N27-10473
3
21
127
Einbau� Abblendlichtlampe zuerst mit dem Zapfen nach oben in
die Aussparung im Reflektor einsetzen.
� Anschließend die Lampe mit der Fassung an der Unter-seite einschwenken, bis sie einrastet.
� Abdeckkappe aufschrauben.
� Funktionsprüfung durchführen.
� Scheinwerfereinstellung prüfen lassen (Werkstattarbeit).
Fernlicht (H7-Scheinwerfer)Ausbau� Allgemeine Hinweise zum Lampenwechsel durchlesen
und beachten.
� Auf der Rückseite des Scheinwerfers Abdeckkappe –1–abziehen.
� Lampenfassung nach unten drücken und zusammen mitder Lampe –1– aus dem Reflektor herausschwenken.
N94-12272
1
V-56131
1
� Fernlichtlampe –2– in Pfeilrichtung gerade aus der Lam-penfassung –1– herausziehen.
Einbau� Die Fernlichtlampe zuerst mit dem Zapfen nach unten in
die Aussparung im Reflektor einsetzen.
� Anschließend die Lampe mit der Fassung an der Ober-seite einschwenken, bis sie einrastet.
� Abdeckkappe aufstecken.
� Funktionsprüfung durchführen.
� Scheinwerfereinstellung prüfen lassen (Werkstattarbeit).
Standlicht (H7-Scheinwerfer)Ausbau� Allgemeine Hinweise zum Lampenwechsel durchlesen
und beachten.
� Auf der Rückseite des Scheinwerfers Abdeckkappe –1–abziehen.
V-56131
1
1 2
N94-10495
‡�
148
Lampen für Leseleuchte ersetzen
� Fassung der jeweiligen Glühlampe in Pfeilrichtung dre-hen und herausnehmen.
� Glühlampe vorsichtig gerade aus der Fassung herauszie-hen.
� Lampe ersetzen.
Einbau� Der Einbau erfolgt in umgekehrter Ausbaureihenfolge.
N96-0385
N96-10423
Beleuchteter Make-up-SpiegelDie Leuchten für den Make-up-Spiegel sind in die Dachver-kleidung hinter den Sonnenblenden eingebaut und werdenüber das Verschieben der Make-up-Spiegel-Blende an- undausgeschaltet.
Ausbau� Allgemeine Hinweise zum Lampenwechsel durchlesen
und beachten.
� Sonnenblende nach vorn schwenken.
� Leuchte mit einem Kunststoffkeil oder einem geeignetenSchraubendreher aus der Dachverkleidung heraushe-beln.
� Stecker entriegeln und abziehen.
� Leuchte abnehmen.
Lampe ersetzen
� Kontaktblech –1– in Pfeilrichtung drücken und Soffitten-lampe –2– aus der Halterung herausnehmen.
� Neue Soffittenlampe in die Halterung einsetzen.
Einbau� Der Einbau erfolgt in umgekehrter Ausbaureihenfolge.
1
2N96-0393
‡
N96-0041
183
Federbein – Detailübersicht
2
5
6
7
1
3
4
M40-10006
Basis-Fahrwerk1 – Mutter, 60 Nm
Selbstsichernd, nach jeder Demonta-ge ersetzen
2 – Federbeinlager3 – Axialrillenkugellager4 – Schraubenfeder
Auf Farbkennzeichnung achten. DieOberfläche der Federwindung darfnicht beschädigt werden
5 – Schutzhülle6 – Anschlagpuffer7 – Dämpfer
Einzeln austauschbar.
2
5
6
7
1
3
4
9
8
10
1112
15
14
13
N43-10024
Fahrwerk mit adaptiver Fahr-werksregelung DCC1 – Stoßdämpfer
Mit Ventil für Dämpfungsverstellungvorn links.Einzeln austauschbar.
2 – Anschlagpuffer3 – Schutzhülle4 – Schraubenfeder
Auf Farbkennzeichnung achten.DieOberfläche der Federwindung darfnicht beschädigt werden.
5 – Axialrillenkugellager6 – Federbeinlager7 – Sechskantmutter*, 60 Nm
Selbstsichernd.
8 – Federbeindom9 – Halter
Für Karosseriebeschleunigungsge-ber vorn links.Auf dem Halter ist ein »L« einge-stanzt.Hinweis: Darauf achten, dass derrichtige Halter verwendet wird.
10 – Karosseriebeschleunigungsgebervorn linksEinbaulage auf dem Halter, sieheAbbildung N43-10034.
11 – Schraube*, 5 Nm12 – Schraube*, 15 Nm + 90°13 – Halter
Für Karosseriebeschleunigungsge-ber vorn rechts.Auf dem Halter ist ein »R« einge-stanzt.
14 – Karosseriebeschleunigungsgebervorn rechtsEinbaulage auf dem Halter, sieheAbbildung N43-10033.
15 – Mutter*, 5 Nm
*) Nach jeder Demontage ersetzen.
234
Störungsdiagnose Bremse
Störung Ursache Abhilfe
Leerweg des Bremspedals Ein Bremskreis ausgefallen. � Bremskreise auf Flüssigkeitsverlust prüfen.zu groß.
Bremspedal lässt sich weit Luft im Bremssystem. � Bremse entlüften.und federnd durchtreten. Zu wenig Bremsflüssigkeit im � Neue Bremsflüssigkeit nachfüllen.
Bremsflüssigkeitsbehälter. Bremse entlüften.
Dampfblasenbildung. Tritt meist nach starker � Bremsflüssigkeit wechseln. Bremse entlüften.Beanspruchung auf, z. B. Passabfahrt.
Bremswirkung lässt nach, Undichte Leitung. � Leitungsanschlüsse nachziehen oderund Bremspedal lässt sich Leitung erneuern. Bremsanlage in der Werk-durchtreten. statt prüfen lassen.
Schlechte Bremswirkung Bremsbeläge verölt. � Bremsbeläge erneuern.trotz hohen Fußdrucks. Ungeeigneter oder verhärteter � Beläge erneuern. Nur vom Automobilhersteller
Bremsbelag. freigegebene Bremsbeläge verwenden.
Bremsbeläge abgenutzt. � Bremsbeläge erneuern.
Bremskraftverstärker defekt, � Bremskraftverstärker und UnterdruckleitungUnterdruckleitung porös, defekt. prüfen.
Bremse zieht einseitig. Unvorschriftsmäßiger Reifendruck. � Reifendruck prüfen und berichtigen.
Bereifung ungleichmäßig abgefahren. � Abgefahrene Reifen ersetzen.
Bremsbeläge verölt. � Bremsbeläge erneuern.
Verschiedene Bremsbelagsorten auf � Beläge erneuern. Nur vom Automobilhersteller einer Achse. freigegebene Bremsbeläge verwenden.
Schlechtes Tragbild der Bremsbeläge. � Bremsbeläge austauschen.
Verschmutzte Bremssattelschächte. � Sitz- und Führungsflächen der Bremsbeläge im Bremssattel reinigen.
Korrosion in den Bremssattelzylindern. � Bremssattel erneuern.
Bremsbelag ungleichmäßig ver- � Bremsbeläge erneuern (an beiden Rädern), schlissen. Bremssättel auf Leichtgängigkeit prüfen.
Bremse zieht von selbst an. Hauptbremszylinder defekt. � Hauptbremszylinder ersetzen.
Bremsen erhitzen sich Bremse schwergängig. � Bewegliche Teile der Bremse schmieren. während der Fahrt. Bremssattel überholen lassen (Werkstattarbeit).
Bremsschlauch innen aufgequollen, dicht. � Bremsschlauch erneuern.
Korrosion in den Bremsattelzylindern. � Bremssattel erneuern.
Bremsen rattern. Ungeeigneter Bremsbelag. � Beläge erneuern. Nur vom Automobilherstellerfreigegebene Bremsbeläge verwenden.
Bremsscheibe stellenweise korrodiert. � Scheibe mit Schleifklötzen sorgfältig glätten oder ersetzen.
Bremsscheibe hat Seitenschlag. � Scheibe nacharbeiten oder ersetzen.