diplomatica siciliana - archiviodistatodipalermo.it · g.b.caruso, a:mongitore, g.di giovanni,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/1.jpg)
Diplomatica Siciliana
• La diplomatica estende l’indagine tradizionale al contesto storico (scuola aistriaca H. Fichtenau)
• Oggetto della diplomatica non è solo il documento medievale, ma l’atto d’archivio di qualunque epoca (scuola francese, R.H.Bautier, Ecole des Chartes)
• Tra le diplomatiche speciali, la diplomatica siciliana studia la documentazione prodotta in Sicilia nell’età medievale e moderna nel suo contesto giuridico e istituzionale
![Page 2: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/2.jpg)
Diplomatica Siciliana
• Studi di diplomatica siciliana
• Sei-Settecento:A.Amato, R.Pirri, G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso.
• Ottocento: Spata, Garufi, Starrabba, Silvestri, Carini, Garufi, La Mantia, Lagumina, Cosentino (inventari e codici diplomatici)
![Page 3: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/3.jpg)
Cancelleria normanna
• Ufficio greco-arabo
(protonotaro)*
• Ufficio latino
(cancelliere - cappellano)
Capo dei notai, teneva i
registri catastali negli
scriniaDa lui dipendevano
Scriniarii, per lo più
arabi convertiti
Dopo il regno di
Ruggero ha un potere
politico notevole,
registra e tassa gli atti,
custodisce il sigillo ed ha
la direzione generale
della cancelleria
Periodo Comitale
Periodo regio
![Page 4: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/4.jpg)
La lingua delle pergamene siciliane
di epoca normanna
Adelasia Ruggero II° Guglielmo I° Guglielmo II° Tancredi Guglielmo III°
Atti latini 8% 16% 50% 65% 40% 100%
Atti greci 66% 54% 16% 11% 20% 0%
Atti arabi 0% 4% 16% 0% 20% 0%
Atti G/A 16% 16% 16% 3% 0% 0%
Atti A/G 0% 6% 0% 11% 0% 0%
Atti G/L 8% 2% 0% 3% 0% 0%
Atti L/A 0% 0% 0% 3% 0% 0%
Atti L/G 0% 0% 0% 3% 20% 0%
![Page 5: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/5.jpg)
Formazione dei documenti
• Petitio presentata al re in presenza del
cancelliere
• Ordine dato al funzionario di cancelleria
• Incarico della stesura dato al notaio
• Sottoscrizione del re
• Apposizione del sigillo e pagamento dei
diritti di cancelleria
![Page 6: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/6.jpg)
Tipologia documentaria
Privilegi* = concessione di un beneficio o di un
titolo
Mandati = ordine di eseguire disposizioni sovrane
Cancelleria normanna
Platea = estratto di libri catastali e fondiari in greco e
arabo
![Page 7: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/7.jpg)
Privilegi
• Protocollo:
Invocatio verbale *
Intitulatio con lettere
ingrandite,
Inscriptio,
Datatio con mese e
indizione
• Testo:
Preambolo, Dispositio,
Sanctio, Corroboratio
(annunzio dell’apposizione
del sigillo)
• Escatocollo: Datatio (a
completamento dei dati
cronologici),menzione dei
testi e Sottoscrizione del
re, nome del cancelliere**
Tra il testo e l’escatocollo Data per manus
![Page 8: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/8.jpg)
Mandati
• Di forma più semplice e più breve, sono scritti su carta
• Manca l’Invocazione, c’è l’inscriptio, e la formula di saluto
• Manca l’arenga e la corroboratio. Il sigillo è in cera rossa aderente o pendente
• Una particolare forma di mandati sono le Lettere Patenti, che contengono, oltre l’inscriptio rivolta a una generalità di destinatari, la formula di promulgatio: per hoc scriptum notumfacimus
![Page 9: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/9.jpg)
• F.Filippo di Fragalà, perg. 9S.Filippo di Fragalà,
perg. 9
![Page 10: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/13.jpg)
Cancelleria Sveva
• I periodo: Enrico VI e Costanza
• II periodo: Federico II
• III periodo: Manfredi
Cancelleria
imperiale
Cancelleria
di Sicilia
Documenti = privilegi, lettere patenti e
mandati
Apodixa = documento
rilasciato in cancelleria a
conferma dei titoli di pre-
cedenti concessioni sovrane
Influenza della
cancelleria normanna
![Page 14: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/14.jpg)
Privilegio di Enrico VI
crismon
monogramma
![Page 15: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/15.jpg)
Cancelleria Sveva
Federico II
Cancelleria siciliana e imperiale
funzionarono insieme fino al 1220
poi
Cancelleria Siciliana si differenzia:
•Manca il Crismon, l’invocazione verbale,
il monogramma, la recognitio, l’elenco dei
testimoni, distinzione tra actum e datum
I privilegi iniziano
con il nome e i titoli
del re, c’è l’annunzio
del sigillo nella
corroboratio, c’è la
datatio e l’appreca-
tio , il sigillo
pendente d’oro o di
cera
Lettere patenti e lettere chiuse (ordini a tutti i sudditi o a singoli funzionari)
![Page 16: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/16.jpg)
Privilegio di
Federico II
![Page 17: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/17.jpg)
Cancelleria Sveva
Manfredi
Il Winckelmann gli attribuisce
l’Ordinamento della cancelleria*
peticionarius
Riceveva le petizioni e le passava al
I privilegi iniziano
con il nome del re
ingrandito in ca-
ratteri onciali.. Il
datum è staccato dal
testo , il sigillo era
pendente di cera o
d’oroIl Protonotaro curava la redazione dei documenti
Cancelliere e Logoteta**
Privilegi, Lettere Patenti e
Mandati
![Page 18: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/18.jpg)
Privilegio di
Manfredi
![Page 19: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/19.jpg)
Cancelleria angioina
• In Sicilia dal 1266 l 1282; la sede della Corte era Napoli
• Il cancelliere era un ecclesiastico, con compiti di organizzazione e di revisione
• Il protonotaro è a capo dei notai, riceve le petizioni e si occupa di registrazione *
Privilegi, lettere patenti,
mandati e lettere chiuse
La documentazione esistente all’Archivio di Stato di
Napoli venne distrutta dai Tedeschi nel 1943
![Page 20: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/20.jpg)
Tab. Un. Corleone perg.1
Atto di Confederazione tra il
Comune di Palermo e quello di
Corleone (1282)
![Page 21: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/21.jpg)
Cancelleria aragonese
• I Periodo 1282- 1348 (morte di Giovanni)
• II Periodo1348 – 1392 (arrivi dei Martini)
• III Periodo 1392 – 1412 (fine del regno indipendente)
Influenza
della cancel-
leria arago-
nese, potere
politico del
cancelliere
I cancellieri appartenevano alle più
nobili famiglie feudali* siciliane e
conservavano il sigillo
Ristrutturazione della
cancelleria a modello di
quella catalana-aragoneseResponsabile della cancelleria era il vicecancelliere
(promotor),che appone la firma prima di quella del
re; è coadiuvato dal Protonotaro e dai Segretari del
re.La scrittura usata dagli scrivani catalani è vicina
alla bastarda francese
![Page 22: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/22.jpg)
Privilegi di re
Ludovico
![Page 23: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/23.jpg)
Privilegio di
Federico il
Semplice
Sigillo di re
Federico il
Semplice
![Page 24: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/24.jpg)
R.Cancelleria di
Sicilia reg. 19
Privilegio dell’epoca dei Martini con firma di
Martino il vecchio (lo duch)
![Page 25: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/25.jpg)
Cancelleria aragonese
• Le lettere patenti sono molto simili ai privilegi, che spesso le accompagnano, mentre le lettere chiuse contengono corrispondenza privata e sono sub sigillo parvo secreto
• Molti atti regi di natura privata si usò lo strumento di cancelleria, documento dotato di formulari e signum tabellionis, ma sottoscritto dal re. Il funzionario di cancelleria vi apponeva , dopo la completio, la formula del mandato
Sigilli pendenti in cera rossa,
raramente in oro, per i privilegi
Sigilli aderenti in cera
per lettere e mandati
Si perfeziona il sistema di registrazione
Con Federico III
![Page 26: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/26.jpg)
Cancelleria viceregia
Dall’inizio del viceregno alla Luogotenenza (1412 – 1816)
Atti di cancelleria
Dal 1446 l’ufficio è vendibile
Redatti nei singoli uffici
dell’amministrazione,
passati al visto dei
funzionari controllori e alla
firma del vicerè attraverso
la sua SegreteriaSegreteria
diventano
Il cancelliere perde il ruolo di consigliere del re
Custode del sigillo del re
Capo dell’ufficio di
registrazione e tassazione
Lettere segrete e dispacci
Prodotti dagli organi
centrali
dell’amministrazionecancelliere
Atti di segreteria
documenti
Lettere patenti e mandati
esecutoria
![Page 27: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/27.jpg)
Esecutoria di re Alfonso Tab. mensa vescovile. Cefalù 122
![Page 28: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/28.jpg)
Sigillo di Alfonso il
Magnanimo
![Page 29: Diplomatica Siciliana - archiviodistatodipalermo.it · G.B.Caruso, A:mongitore, G.Di Giovanni, D.Schiavo, R.Di Gregorio, S.Morso. ... scritti su carta ... Il cancelliere perde il](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011808/5c69877709d3f27c028d439a/html5/thumbnails/29.jpg)
Strumento di cancelleria
Tab. Univ. 8