direccion general de aeronautica civil del peru...
TRANSCRIPT
-
DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC)
Código: F-DRP-NED-002 Revisión: 02 Fecha: 30.12.08
OBSERVACIONES A LA PREPUBLICACIÓN
������������
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Proyecto de Resolución Directoral que aprueba la difusión del texto de modificación de la RAP 103 NE “Regulaciones para la Operación de Aviones Ultralivianos (Ul), Ultralivianos Motorizados (Ulm), y Globos Libres Tripulados”.
Sección / Párrafo del Proyecto Comentarios (*)
1° 2° Comentarios Generales
(*) Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser pertinentes
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a través de la Dirección General de Aeronáutica Civil, pone a consideración del público interesado, el contenido del proyecto de Resolución Directoral que aprueba la difusión del texto de modificación de la RAP 103 NE “Regulaciones para la operación de aviones ultralivianos (UL), ultralivianos motorizados (ULM), y globos libres tripulados”, a fin que remitan sus opiniones y sugerencias a la Dirección General de Aeronáutica Civil con atención al Sr. Agustin Garcia ([email protected]), por escrito a Jr. Zorritos 1203, Cercado de Lima, vía fax al 6157838 o vía correo electrónico a [email protected] dentro del plazo de quince (15) días calendario, de acuerdo al formato siguiente.
-
Pag
. 1
de14
������
���������
�����
��
��
�
��
�������������
�����
���
���
������������������
������������ �
��!"
#��$�%�&%�'�
(�)
����
��*����������
�)
�������
�)�*�����+
��
�� �
� ����
����������
������
����
�
�
�
����
�����
���
,���#!����
-
!��!#���
���,.#����#
/0#!
����1���20
����
�������
��
�
)�����
�)���������������)�*�����
�����
����
���
���
���
����
����
��
����
����
����
�������������
����
�����
����
����
�#,3��4�$����/#���
���)
056#
,3��
�
�1�7���
� !
"�
���������
#����$
��%&'(
&%(&
)'%�
���
��*
�����
������*���
��
#��)+
),(-
(&)'
�.�
�/����
���*
�����
���!
�����������0�
��!��!
����
��
%��
�//#�
�,��
8(��
-�90,3#��
�.�
�/����
����*�
���1����
.��/
����
����������4
:�4�
� �4$�
�
TE
XT
O D
E L
A N
OR
MA
VIG
EN
TE
P
RO
PU
ES
TA
DE
RE
VIS
IÓN
SU
ST
EN
TO
DE
LA
RE
VIS
IÓN
Otr
as
no
rmas
af
ecta
das
S
ub
par
te A
GE
NE
RA
LID
AD
ES
C
AP
ITU
LO
AG
EN
ER
AL
IDA
DE
S
103.
1 A
plic
abili
dad
Est
a re
glam
en
taci
ón,
est
abl
ece
las
nor
ma
s qu
e re
gula
n
la
ope
raci
ón
d
e ve
hícu
los
y ae
ron
ave
s u
ltra
livia
nos
en
la
Rep
úb
lica
del
P
erú
.
103.
005
A
plic
ació
n
(a)
Est
a R
AP
est
abl
ece
las
nor
mas
qu
e re
gula
n
la o
per
aci
ón d
e a
ero
nave
s u
ltral
ivia
nas
y G
lobo
s lib
res
trip
ula
dos
en
act
ivid
ad
es a
ero
dep
ortiv
as.
(b)
El
uso
de
aer
on
ave
s u
ltral
ivia
nas
y g
lobo
s lib
res
trip
ula
dos
en
act
ivid
ade
s ae
roná
utic
as
de
otr
a
natu
rale
za,
se
suje
ta
estr
icta
me
nte
la
s n
orm
as
aplic
able
s a
dich
as a
ctiv
ida
des.
(b),
se
inco
rpo
ra e
n la
ap
licab
ilid
ad
de e
sta
n
orm
a a
lo
s g
lobo
s lib
res
trip
ulad
os
de
bido
a
que
seg
ún
la l
ey
de
aero
náu
tica
civi
l, la
s a
ctiv
idad
es
que
se
re
aliz
an
en
est
as
aer
onav
es
est
án
incl
uid
as
de
ntro
d
e la
s a
ctiv
idad
es
aer
odep
ortiv
as.
Ade
má
s,
la
oper
ació
n
con
est
e tip
o
de
aer
onav
e,
con
stitu
ye
una
op
era
ción
qu
e re
vist
e u
n d
eter
min
ado
niv
el d
e ri
esg
o q
ue
pue
de
afec
tar
la s
egur
idad
del
vu
elo
. D
e es
te
mod
o,
al
incl
uir
esta
op
erac
ión
d
entr
o de
e
sta
reg
ula
ción
, se
es
tá
tran
sfiri
end
o to
da
la
resp
onsa
bili
da
d de
se
gur
idad
al
op
erad
or
y se
le
es
tá
imp
onie
ndo
lim
itaci
ones
de
op
era
ció
n a
fin
d
e m
inim
izar
el
niv
el
ries
go
con
tra
terc
era
s p
erso
nas.
-
Pag
. 2
de14
103.
3
Def
inic
ion
es
Pa
ra
los
pro
pós
itos
de
la
p
rese
nte
part
e,
entié
nda
se
po
r u
ltral
ivia
no
(U
L)
a to
do
aqu
el
veh
ícul
o e
xpe
rim
ent
al q
ue
pret
ende
ser
usa
do e
n
activ
idad
es
aére
as
de
port
ivas
o
de
re
cre
aci
ón,
con
una
ca
pac
ida
d m
áxi
ma
de
dos
o
cupa
nte
s,
pud
ien
do s
er m
oto
riza
do (
ULM
) o
no
(UL)
y q
ue
no p
odrá
n e
xced
er b
ajo
nin
gun
a ci
rcun
stan
cia
los
495
K
g.
de
pe
so
má
xim
o,
resp
ond
iend
o a
la
s si
guie
ntes
ca
ract
erí
stic
as
adic
iona
les
seg
ún
su
clas
ifica
ció
n:
1 P
rim
ario
s (p
arap
ente
, p
aram
oto
r, a
las
del
ta,
trik
es e
tc.)
a)
N
o m
oto
riza
do.-
Pe
so v
ací
o m
áxi
mo
igu
al
o i
nfe
rior
a 7
0 K
g.
(15
5 lb
.)
b)
Mot
oriz
ado.
-
i) P
eso
va
cío
má
xim
o ig
ual o
infe
rior
a 11
5 K
g.
(25
4 lb
s),
exc
luye
nd
o el
pes
o de
flo
tado
res
o d
e ar
tícu
los
de s
eg
urid
ad a
dici
ona
l (p
ara
caíd
as p
or
ej.)
; ii)
C
apa
cid
ad m
áxi
ma
de
com
bu
stib
le d
e 2
0 lt
(5 g
l.);
iii)
Máx
ima
ve
loci
dad
ca
libra
da
en
vue
lo
nive
lado
co
n p
ote
ncia
ple
na
de
102
Km
. (55
kts
.);
iv)
Vel
ocid
ad
má
xim
a ca
libra
da
de
sta
ll si
n
mot
or d
e 4
6 K
m/h
. (25
kts
);
Ala
del
ta.-
Est
ruct
ura
me
tálic
a fo
rrad
a en
te
la,
con
la
s ca
ract
erís
tica
s d
e u
n
perf
il al
ar,
que
pe
rmite
e
l vu
elo
d
e pl
an
eo
en
pe
ndi
ent
es
o
corr
ien
tes
asc
ende
nte
s d
e ai
re.
Par
apen
te.-
C
onju
nto
de
vela
me
n (a
la
bla
nd
a)
cuer
da
s y
arn
és,
u
sad
o p
ara
el
vu
elo
de
pen
die
nte
s o
en c
orri
ent
es
asce
nden
tes
de
aire
; pu
ed
e se
r m
oto
riza
do
ad
opta
ndo
el
nom
bre
de
para
mot
or.
103.
010
Def
inic
ion
es
(a)
Par
a p
ropó
sito
s de
est
a R
AP
se
est
ab
lece
n
las
sig
uie
nte
s d
efin
icio
nes
: (1
) Aer
on
ave
ult
rali
vian
a:
veh
ícu
lo
iden
tific
ad
o
com
o
par
ape
nte,
pa
ram
oto
r,
ala
del
ta,
trik
e,
pla
nea
dor
UL
, a
vión
U
LM,
mic
roa
vió
n o
gi
rocó
pter
o, q
ue:
(i)
E
s u
sad
a o
inte
nta
se
r us
ada
en
una
op
era
ción
en
e
l a
ire
con
un
a ca
pa
cid
ad
máx
ima
de
do
s oc
upa
nte
s.
(ii)
Es
usa
da
o in
tent
a se
r u
sad
a so
lam
ent
e
para
re
crea
ción
o p
ropó
sito
s d
epor
tivos
. (ii
i)
No
tien
e c
ertif
icad
o d
e ae
rona
vega
bilid
ad;
y (A
) S
u p
eso
máx
imo
de
de
spe
gue
(max
ta
ke o
ff w
eig
ht)
es
infe
rior
a 4
95
Kilo
s (1
08
9
Libr
as)
; (B
) S
u m
áxi
ma
ve
loci
dad
a
ére
a
calib
rada
C
AS
(c
alib
rate
d
air
spe
ed)
es
infe
rior
a
los
340
K
m/h
(1
84
knot
s)
a
máx
ima
pot
enci
a e
n vu
elo
niv
elad
o;
y (C
) S
u ve
loci
da
d de
pér
did
a c
on m
oto
r en
ral
entí
no e
xce
de
los
90
Km
/h (
48
knot
s)
de v
elo
cid
ad
aér
ea c
alib
rad
a Nota
: E
n la
s r
egu
lacio
ne
s y
reg
lam
enta
ció
n
dond
e s
e h
aga
refe
rencia
a v
ehíc
ulo
s o
aero
naves u
ltra
lige
ras,
se
en
ten
derá
qu
e s
e
refiere
a a
ero
na
ve
s u
ltra
livia
na
s.
(2) P
arap
ente
: E
s un
p
lan
ead
or
liger
o fle
xib
le.
Pla
nead
or
por
que
no
con
sta
de m
oto
r y
flexi
ble
po
rqu
e n
o h
ay
part
es
ríg
idas
que
com
pon
gan
el
ala.
Lo
s pa
rape
nte
s pa
ra
vola
r n
ece
sita
n un
a
velo
cid
ad
de
vien
to
que
su
per
an
los
20
km/h
ap
roxi
mad
am
ent
e, d
epe
ndie
ndo
de
l tip
o d
e ve
la,
esta
ve
loci
dad
se c
onsi
gue
gra
cias
al
vien
to o
a
la
corr
ient
e
rela
tiva
de
a
ire
que
se
g
ener
a a
l co
rrer
por
una
pe
nd
ient
e.
Se
hace
un
cam
bio
de
esta
Se
cció
n, p
ara
in
clu
ir en
ella
una
def
inic
ión
má
s g
ener
al d
e
una
aer
ona
ve u
ltral
ivia
na
y de
lo
s g
lob
os
libre
s tr
ipu
lad
os.
P
ara
el
caso
de
ultr
aliv
ian
os s
e es
tab
lece
so
lo
limita
cio
ne
s en
pa
rám
etro
s bá
sico
s co
mo
el
peso
, ve
loci
dad
m
áxi
ma
y ve
loci
dad
de
pé
rdid
a, q
ue
se a
decu
a m
ejo
r a
l d
esa
rrol
lo
act
ual
de
est
e tip
o de
a
eron
aves
en
e
l m
und
o.
Est
a m
edi
da
p
erm
itirá
al
mis
mo
tiem
po
elim
inar
cie
rta
s re
stri
ccio
ne
s ad
min
istr
ativ
as
inn
ece
sari
as
en
el
otor
gam
ien
to
de
perm
iso
s de
o
pera
ción
, pr
omov
ien
do
de
es
te
mo
do
el
des
arro
llo
ord
en
ado
de
e
sta
activ
idad
a
erod
epor
tiva.
S
e a
dopt
a
así
mis
mo
la
den
om
ina
ción
de
ae
ron
ave
ultr
aliv
iana
en
lu
gar
d
e
veh
ícu
lo
ultr
aliv
ian
o ,
para
ir
g
ener
aliz
and
o su
u
so,
inco
rpor
ánd
ose
sin
e
mb
argo
al
fin
al
de
la s
ecci
ón,
una
no
ta
acl
ara
tori
a pa
ra
ind
icar
q
ue
en
las
regu
laci
one
s y
dem
ás
regl
ame
nta
ción
d
ond
e se
ha
ga r
efe
renc
ia
a a
vehí
culo
s o
a
eron
aves
ultr
alig
era
s, s
e e
nte
nder
á q
ue s
e
refie
re a
aer
ona
ves
ultr
aliv
ian
as.
(2)
al (
10),
Se
inco
rpor
a e
stos
pár
rafo
s q
ue
con
tiene
n
una
def
inic
ión
e
xtra
ída
de
la
bib
liogr
afía
ae
ron
áut
ica
pa
ra c
ada
tip
o d
e
aer
onav
e u
ltra
liger
a s
eñ
alad
a e
n el
pá
rraf
o
103
.010
(a)(
1),
a
fin
de
que
di
cha
s a
eron
aves
qu
ede
n
ple
nam
ente
id
ent
ifica
das
en
su
s ca
ract
erís
ticas
d
e
dis
eño
.
-
Pag
. 3
de14
Tri
ke.-
Ve
híc
ulo
de
form
a f
use
lada
, co
n ru
eda
s,
gen
eral
men
te
mot
oriz
ado
, p
udie
ndo
se
r su
ste
ntad
o ya
sea
por
un
ve
lam
en
(“p
ara
trik
e”)
o po
r un
ala
de
lta (
“del
tatr
ike”
) co
n ca
paci
dad
pa
ra
una
o d
os
per
sona
s.
2 B
ásic
os
(p
lan
ead
ore
s U
L y
avi
on
es U
LM
)
a) T
eng
a u
n pe
so n
o m
ayo
r d
e 23
0 kg
. de
pe
so
vací
o,
excl
uye
nd
o flo
tado
res
y di
spos
itivo
s de
se
gur
ida
d a
dici
onal
(p
ara
caíd
as
por
ej.)
; b)
Dis
pon
ga
de
una
capa
cid
ad
de
com
bu
stib
le
que
añ
adie
ndo
el
p
eso
de
l pi
loto
m
as
el
peso
va
cío
de
la a
ero
nave
no
sobr
ep
ase
los
300
kilo
s en
el d
espe
gue
; c)
No
exc
eda
lo
s 87
nud
os
a vu
elo
nive
lad
o a
to
da p
oten
cia
;
d) S
u ve
loci
dad
de
pér
did
a si
n p
oten
cia
no
sea
m
ayo
r de
44
nud
os
de
velo
cid
ad
aér
ea c
alib
rada
; y e)
En
el c
aso
de
un
ULM
bi-
pla
za d
e in
stru
cció
n,
el m
áxi
mo
pes
o de
des
pegu
e n
o d
eber
á e
xced
er
los
380
kilo
s.
3 A
van
zad
os
(mic
roav
ion
es,
gir
ocó
pte
ros,
et
c.)
a) T
eng
a un
pe
so v
ací
o m
áxi
mo
igu
al
o in
feri
or a
30
0 k
ilos,
exc
luye
ndo
flo
tado
res
y d
ispo
sitiv
os d
e
seg
urid
ad
adi
cion
al (
par
aca
ída
s p
or e
j.);
b) C
arg
a a
lar
má
xim
a d
e 3
8 kg
./ m
ª;
c) U
na c
apa
cida
d m
áxi
ma
de c
omb
ustib
le d
e 10
gl
. o
45 lt
.;
d) U
n pe
so m
áxi
mo
de d
esp
egu
e d
e 4
95 k
g. ;
N
o ex
ced
a lo
s 10
5 n
udo
s a
vue
lo n
ive
lado
a t
oda
po
tenc
ia;
Su
velo
cida
d de
pér
did
a si
n po
ten
cia
, no
se
a m
ayo
r a
53
nudo
s d
e ve
loci
dad
aér
ea
calib
rada
.
(3) P
aram
oto
r: E
s un
a a
dapt
ació
n d
el p
ara
pent
e.
En
el p
ara
mot
or la
vel
ocid
ad
de v
ien
to s
e g
ene
ra
gra
cia
s a
l em
puje
qu
e p
rop
orc
iona
el m
oto
r, q
ue
el
tr
ipu
lan
te
lleva
e
n
la
esp
alda
e
n un
ar
nés
esp
ecia
l,
el
que
al
sup
erar
la
ve
loci
dad
ne
cesa
ria h
ace
de
spe
gar
a la
ve
la.
Mie
ntra
s q
ue
en
el p
arap
ente
se
re
qui
ere
de
cie
rta
altu
ra p
ara
po
der
vola
r,
con
e
l p
ara
mot
or
se
pued
e
desp
ega
r pr
áctic
am
ent
e
des
de
cual
quie
r lu
gar
llano
. (4
) Ala
del
ta:
(o a
erod
esl
izad
or)
es
un m
eca
nis
mo
co
nst
ruid
o
par
a
pla
nea
r y
rea
lizar
vu
elos
si
n
mot
or.
E
l a
la
del
ta
se
com
pon
e d
e un
a ve
la
sust
ent
ada
en
una
e
stru
ctu
ra
de
alu
min
io(o
tit
ani
o) e
n c
uyo
ce
ntro
va
su
spen
did
o e
l pi
loto
po
r m
edio
de
un a
rnés
y n
orm
alm
en
te a
dop
ta
una
po
sici
ón
de t
end
ido,
diri
gie
ndo
el
ala
del
ta
por
med
io d
e ca
mb
ios
de
posi
ció
n pe
ndu
lar
con
lo
cu
al
de
spla
za
el
cent
ro
de
grav
eda
d.
El
desp
egu
e y
ater
riza
je
se
efe
ctú
an
a
baja
ve
loci
dad
, p
or lo
que
es
posi
ble
rea
lizar
los
a pi
e.
El
ala
del
ta s
e si
rve
de u
na s
uper
ficie
de
tela
m
uy
amp
lia,
con
form
a de
de
lta,
y pa
rte
de
lu
gar
es e
leva
do
s p
ara
pla
nea
r. E
ste
dep
orte
se
ba
sa
en
el
apro
vech
am
ien
to
de
corr
ient
es
asce
nd
ente
s d
e ai
re o
ter
ma
les
en
el
que
el
ala
de
lta,
vue
la p
or
los
prin
cipi
os
que
se
aplic
an
a
cua
lqui
er a
ero
nave
. (5
) Ala
d
elta
m
oto
riza
do
: es
un
A
la
Del
ta
con
m
oto
r. M
ient
ras
que
en
el A
la D
elta
se
req
uier
e
apro
vech
am
ien
to d
e la
s co
rrie
nte
s as
cend
ent
es
de a
ire
o te
rma
les
par
a p
oder
vol
ar,
con
el A
la
delta
m
oto
riza
do
se
pue
de
des
peg
ar
prá
ctic
amen
te d
esd
e cu
alq
uier
lug
ar ll
ano.
(6
) Tri
ke:
Bá
sica
me
nte
es
un
ala
de
lta d
e la
qu
e
pend
e u
n ca
rro
tric
iclo
, m
ono
o b
ipla
za,
con
un
m
oto
r. S
u co
ntro
l, a
l ig
ual q
ue e
l ala
de
lta e
s p
or
desp
laza
mie
nto
del
ce
ntro
de
gra
veda
d.
(7) P
lan
ead
or
UL
: u
n
plan
ea
dor
es
un
ae
rod
ino
-
Pag
. 4
de14
(un
a a
eron
ave
m
ás
pes
ada
qu
e e
l a
ire),
d
e
nota
ble
su
per
ficie
a
lar,
ca
rent
e
de
mot
or
(no
m
oto
riza
do).
S
us
fuer
zas
de
sust
enta
ción
y
tras
laci
ón
pro
vien
en
ún
ica
men
te d
e la
re
sulta
nte
ge
nera
l a
ero
din
ám
ica
, a
l ig
ual
qu
e
las
de
los
dem
ás
pla
nea
do
res
com
o p
arap
ent
es
y al
as
delta
. C
ompa
rtie
nd
o co
n el
los
la
prá
ctic
a
del
vu
elo
lib
re.
Un
pla
ne
ador
UL
es
un
pla
nea
dor
cu
yas
dim
ensi
on
es
pe
sos
y ve
loci
dad
es
se
aju
sta
al e
stab
leci
do p
or
la R
AP
10
3.
(8) A
vió
n U
LM
: ve
híc
ulo
con
la
s ca
ract
erís
tica
s d
e
una
avi
ón
peq
ueñ
o,
cuya
s ca
ract
erí
stic
as
se
aj
ust
an
al e
sta
ble
cid
o e
n la
RA
P 1
03
(9
) Mic
roa
vió
n:
vehí
culo
tr
ipu
lad
o
con
las
cara
cter
ístic
as d
e u
n a
vión
mu
y pe
que
ño.
(10
) G
iro
cóp
tero
: N
o e
s un
avi
ón,
ni t
amp
oco
un
he
licó
pte
ro.
Es
un
GIR
OP
LA
NO
, ta
mbi
én
co
noc
ido
co
mo
"Aut
ogir
o",
fue
el
apar
ato
in
vent
ado
por
Jua
n D
e La
Cie
rva.
La
aer
on
ave
se
com
pon
e de
un
roto
r n
o-po
tenc
iado
qu
e gi
ra
libre
me
nte
y
po
see
un
mo
tor
que
mu
eve
un
a
hélic
e
prop
ulso
ra
que
lo
de
spla
za
hori
zont
alm
ente
en
el
a
ire
com
o si
fu
era
u
n
avió
n. E
n la
car
rera
de
des
pegu
e e
l rot
or a
cele
ra
su
giro
d
ebid
o a
l a
ire
qu
e lo
a
tra
vies
a,
alca
nza
ndo
la
s re
volu
cio
nes
n
eces
aria
s pa
ra
gene
rar
una
sust
ent
ació
n ú
til q
ue
hac
e e
leva
r a
l ap
arat
o.
(11
) A
eró
stat
o:
To
da
aer
ona
ve
qu
e,
prin
cipa
lmen
te,
se s
ostie
ne
en e
l a
ire e
n vi
rtu
d
de s
u fu
erza
asc
ens
iona
l por
co
nte
ner
un
gas
de
m
enor
de
nsi
dad
que
el a
ire a
tmo
sfér
ico.
(1
2)
Glo
bo
lib
re
trip
ula
do
: A
eró
stat
o co
n
trip
ula
ció
n pr
opu
lsad
o p
or m
ed
ios
no
mec
ánic
os,
en
vu
elo
libr
e.
(11)
y (1
2),
se in
clu
ye
n e
sta
s d
efinic
ion
es
para
mayo
r cla
rid
ad d
e la
norm
a.
-
Pag
. 5
de14
103.
4R
equ
erim
ien
tos
de
insp
ecci
ón
a) C
ualq
uie
r pe
rson
a q
ue
op
ere
un
avi
ón U
LM
en v
irtud
a lo
est
able
cid
o e
n la
pre
sen
te p
arte
, de
berá
per
miti
r, a
so
licitu
d d
e l
a D
GA
C,
que
es
ta o
su
s re
pre
sent
ant
es
lleve
n a
ca
bo u
na
insp
ecc
ión
del
U
LM
co
n el
ob
jetiv
o d
e de
term
inar
la
a
plic
abili
dad
de
la
pr
ese
nte
pa
rte.
b)
A s
olic
itud
de
la D
GA
C, e
l pilo
to u
op
erad
or d
e
un
UL
M
de
berá
d
ispo
ner
de
su
ficie
nte
evid
enc
ia s
atis
fact
oria
de
qu
e d
icho
ULM
se
so
met
a ún
icam
en
te
a
lo
esta
ble
cid
o p
or
la
pres
ent
e pa
rte
.
103.
015
Req
uer
imie
nto
s d
e in
spec
ció
n
(a)
Cu
alqu
ier
per
sona
q
ue
ope
re
una
a
ero
nav
e
ultr
aliv
iana
o u
n gl
obo
libre
trip
ula
do b
ajo
est
a
RA
P
deb
erá,
si
em
pre
q
ue
se
le
req
uie
ra,
perm
itir
a la
DG
AC
o a
qui
en é
sta
des
igne
, in
spe
ccio
nar
la
ae
rona
ve
par
a
de
term
inar
el
cu
mpl
imie
nto
de
est
a r
egu
laci
ón.
(b
) E
l p
iloto
u
oper
ad
or
de
una
aero
nave
ul
tra
livia
na o
un
glo
bo
libre
trip
ula
do
debe
rá,
sie
mpr
e qu
e lo
req
uie
ra l
a D
GA
C,
sum
inis
trar
ev
ide
ncia
sat
isfa
ctor
ia d
e qu
e e
l ve
híc
ulo
est
á
suje
to
úni
cam
ent
e
a
lo
est
able
cid
o en
es
ta
regu
laci
ón.
Se
ree
nu
mera
e
sta
se
cció
n
y
se
hacen
a
lguno
s
aju
ste
s
al
texto
,
a
fin
de
darle
cla
rid
ad a
la
norm
a.
Así
mis
mo s
e in
co
rpora
la
ap
licab
ilida
d p
ara
e
l g
lob
o lib
re trip
ula
do
.
103.
5
Per
mis
os
esp
ecia
les
Nin
gu
na
pe
rso
na
pue
de
lleva
r a
cabo
op
era
cio
nes
que
dem
and
en
una
vari
ació
n d
e la
no
rma
tiva
con
re
spe
cto
a
lo
es
tipu
lado
p
or
la
pres
ent
e P
arte
, a
exce
pci
ón
de
cua
ndo
dis
pon
ga
de u
n p
erm
iso
esp
ecia
l e
xpe
did
o p
or e
scri
to p
or
la D
GA
C.
103.
020
A
uto
riza
cio
nes
(a)
Las
op
era
cio
nes
ae
rod
epor
tiva
s co
n
ultr
aliv
iano
s y
glob
os
libre
s tr
ipu
lad
os
solo
re
quie
re
de
una
aut
ori
zaci
ón
adm
inis
trat
iva
em
itid
a e
n co
ncor
dan
cia
con
el a
rtíc
ulo
16
7 d
e
la L
ey
de A
ero
náu
tica
Civ
il, L
ey
272
61 y
su
re
gla
men
to
la
mis
ma
qu
e
pod
rá
oto
rgar
se
a
cad
a o
pera
dor
ind
ivid
ual
o a
la
aso
cia
ció
n qu
e
los
agru
pa.
La
op
era
ción
deb
erá
efe
ctu
arse
en
es
tric
ta
obs
erva
nci
a
de
lo
pre
scri
to
en
la
pres
ent
e r
egu
laci
ón.
(b)
Co
mo
un
re
qu
isito
a
dici
ona
l p
ara
el
otor
gam
ient
o d
e la
aut
oriz
ació
n ad
min
istr
ativ
a
el s
olic
itan
te d
eber
á pr
ese
ntar
una
De
clar
aci
ón
Jura
da
en l
a q
ue m
anifi
est
e ex
pre
sam
ente
el
con
ocim
ient
o d
e lo
s a
lcan
ces
de l
a R
AP
10
3 y
el c
om
pro
mis
o d
e d
arle
ca
bal
cu
mp
limie
nto.
(c)
Nin
gun
a
per
sona
p
ued
e lle
var
a ca
bo
op
era
cion
es
fuer
a de
lo
s re
que
rim
ien
tos
(a),
se
in
corp
ora
esta
pá
rraf
o
para
e
stab
lece
r el
mar
co l
eg
al
de l
a au
tori
zaci
ón
d
e op
era
cio
nes
con
este
tip
o de
aer
ona
ves
en
conc
ord
anc
ia c
on e
l ar
tícu
lo 1
67 d
e l
a
Le
y de
Ae
ron
áut
ica
Civ
il, L
ey
272
61
y su
re
gla
men
to.
De
est
e m
odo
que
da
clar
o q
ue
est
a op
era
ció
n re
qui
ere
so
lo
de
una
a
uto
riza
ción
ad
min
istr
ativ
a y
no
de
una
a
uto
riza
ción
té
cnic
a,
de
slin
dan
do
de
es
te
mod
o la
re
spo
nsab
ilida
d s
obr
e la
seg
urid
ad
de
la o
per
aci
ón.
(b),
est
e p
árra
fo r
eco
ge l
o qu
e e
xist
ía e
n la
n
orm
a
que
se
revi
sa
acla
rand
o
y p
reci
sand
o e
l alc
ance
de
la m
ism
a.
E
sto
es n
eces
ario
en
vist
a qu
e en
vis
ta q
ue
la
oper
aci
ón
con
est
as a
ero
nave
s, p
ue
de
requ
erir
un
a
auto
riza
ción
es
peci
al
de
la
DG
AC
, p
or
eje
mpl
o cu
ando
se
ha
gan
fe
stiv
ales
aér
eos
que
dem
and
en
el u
so d
e
esp
acio
s aé
reo
s co
ntr
ola
dos
y q
ue p
ara
tal
-
Pag
. 6
de14
técn
ico
op
era
cion
ale
s pr
escr
itos
p
or
est
a
regu
laci
ón,
exc
ep
to q
ue
te
nga
una
aut
oriz
aci
ón
es
pec
ial e
xpe
did
a po
r la
DG
AC
.
fin s
e t
enga
qu
e e
miti
r a
lgun
a au
tori
zaci
ón
esp
ecia
l qu
e p
erm
ita
a es
tas
aero
nave
s d
icha
act
ivid
ad,
suj
eto
a la
s p
revi
sion
es
que
deb
e
tom
ar
el
AT
C
par
a p
rote
ger
la
ope
raci
ón c
ont
rola
da.
Deb
e
ten
erse
e
n cu
ent
a
qu
e u
na
aut
ori
zaci
ón o
torg
ada
baj
o e
sta
secc
ión
no
im
plic
a co
mpr
omis
o d
e
la
DG
AC
co
n re
laci
ón
a la
se
guri
dad
de l
a o
pera
ció
n, y
a
que
est
a e
stá
excl
uid
a se
gún
se
de
spre
nde
d
e la
N
ota
de
la
secc
ión
103.
025
y
de
a
cuer
do
a lo
e
stab
leci
do
po
r la
se
cció
n 1
03.0
30.
-
Pag
. 7
de14
103.
7
Cer
tifi
caci
ón
y m
atrí
cula
(a
)
Los
UL
M a
sí c
om
o su
s p
arte
s co
mpo
ne
nte
s y
equ
ipos
no
nec
esita
n r
eu
nir
los
est
ánd
are
s de
ce
rtifi
caci
ón
de
aero
na
vega
bilid
ad
estip
ula
dos
par
a la
s a
eron
ave
s o
po
seer
ce
rtifi
cad
os
de
aer
on
ave
ga
bilid
ad.
(b)
Los
aero
clu
bes
o
aso
cia
cio
nes
aero
de
port
iva
s so
n
los
re
spo
nsa
bles
de
ga
rant
iza
r la
ae
ron
ave
ga
bilid
ad
de
los
ULM
re
gist
rad
os e
n s
u o
rga
niz
aci
ón.
(c)
Lo
s U
LM n
o n
eces
itan
dis
pon
er
de
ma
tric
ula
o po
seer
mar
cas
de
alg
ún
tipo.
(d)
Sin
em
barg
o e
l ae
rocl
ub
o
aso
cia
ción
ae
rod
epor
tiva,
po
drá,
par
a s
u or
de
nam
ient
o
y co
ntro
l, di
spo
ner
de u
n si
ste
ma
de
reg
istr
o
de lo
s U
LM
, pa
ra d
ete
rmin
ar a
qu
e en
tidad
y
lug
ar
per
tene
ce y
par
a e
l re
gist
ro i
nte
rno
de
l cl
ub
y d
e lo
s as
ocia
do
s a
los
que
per
ten
ece.
103.
025
Cer
tifi
caci
ón
y m
atrí
cula
(a
) N
o
ob
stan
te
lo
est
able
cido
e
n la
R
AP
21
, co
nce
rnie
nte
a c
ert
ifica
ció
n de
ae
rona
ves,
su
s pa
rte
s o
eq
uip
am
ient
o;
las
aer
ona
ves
ultr
aliv
iana
s y
los
glo
bo
s lib
res
trip
ulad
os,
así
co
mo
sus
part
es,
co
mp
one
nte
s y
equ
ipa
mie
nto
no
re
quie
ren
cum
plir
los
est
án
dare
s de
ce
rtifi
caci
ón
de
a
ero
nave
gab
ilid
ad
esp
ecifi
cado
s p
ara
aer
ona
ves
o te
ner
cert
ifica
do
de
aer
ona
vega
bili
dad.
(b)
No
ob
sta
nte
lo
est
able
cido
e
n la
s R
AP
co
nce
rnie
nte
s a
cert
ifica
ción
d
e pe
rson
al
aero
ná
utic
o,
los
oper
ado
res
de
aer
ona
ves
ultr
aliv
iana
s y
los
glob
os
libre
s tr
ipu
lado
s n
o
nece
sita
n
cum
plir
ni
ngú
n
requ
erim
ien
to
de
exp
erie
ncia
, ce
rtifi
cad
o m
édi
co o
co
noci
mie
nto
ae
ron
áut
ico
para
op
erar
dic
has
aero
nave
s.
(c)
No
ob
sta
nte
lo
est
able
cido
e
n la
s R
AP
co
nce
rnie
nte
s a
requ
erim
ient
os
de
regi
stro
s y
mar
cas
de
aero
nave
s,
las
aero
nave
s ul
tra
livia
nas
y lo
s gl
obo
s lib
res
trip
ula
dos
no
re
quie
ren
tene
r m
atrí
cula
o l
leva
r m
arca
s de
al
gú
n tip
o.
(d)
En
corr
esp
ond
enci
a c
on lo
s p
árra
fos
ante
riore
s de
est
a S
ecc
ión
, to
da a
ero
nave
ultr
aliv
iana
y
glo
bo
libre
trip
ula
do
que
op
ere
en
la R
ep
úblic
a
del
Per
ú ba
jo e
sta
RA
P,
deb
erá
dis
pon
er d
e
una
plac
a a
dhe
rid
a en
la
cab
ina,
en
un
luga
r vi
sibl
e p
ara
to
dos
los
ocu
pa
nte
s de
la
ae
ron
ave
, q
ue
señ
ale
de
una
ma
nera
legi
ble
lo
(a),
So
lo s
e c
orri
ge
la r
ed
acci
ón d
el
text
o
orig
ina
l a
fin
de
darl
e
má
s cl
arid
ad
y p
reci
sió
n al
re
qu
isito
, a
cla
ránd
ose
que
, no
o
bsta
nte
que
la
a
eron
ave
n
o re
qu
iere
ce
rtifi
caci
ón,
la
re
spo
nsa
bilid
ad
sobr
e el
m
ante
nim
ien
to r
eca
e e
xclu
siva
me
nte
en e
l p
ropi
etar
io d
e la
ae
rona
ve.
(b),
El
req
uisi
to d
e r
esp
ons
abi
lidad
de
las
aso
cia
cio
ne
s ae
rode
por
tivas
de
la
nor
ma
vi
gent
e e
stá
co
nsi
der
ado
en
la
S
ecc
ión
103
.030
de
la p
rop
uest
a,
que
da
ndo
en e
ste
lit
eral
so
lam
ent
e e
l re
que
rim
ient
o re
laci
ona
do
con
la
s ha
bili
taci
one
s y
calif
icac
ione
s d
e la
s pe
rson
as
qu
e o
pera
n e
stos
ve
híc
ulo
s.
Est
o p
erm
itirá
est
able
cer
un
ma
rco
re
gul
ato
rio
qu
e
conf
iera
re
spo
nsab
ilida
d a
lo
s d
ueñ
os
de
est
as
aer
onav
es
y/o
a
la
s in
stitu
cion
es
u
org
aniz
acio
nes
qu
e lo
s ag
rem
ian.
(c)
, S
olo
se
corr
ige
la r
ed
acci
ón d
el t
ext
o o
rigin
al
a fin
de
da
rle
m
ás
clar
idad
y
pre
cisi
ón
al
requ
isito
. S
e in
corp
ora
la
a
plic
abili
dad
del
glo
bo li
bre
trip
ula
do
.
(d),
Se
tra
sla
da
est
e p
árra
fo d
e la
nor
ma
vi
gent
e p
ara
ser
cons
ider
ado
en
la S
ecc
ión
103
.030
de
la
pro
pue
sta
que
tra
ta e
l te
ma
de
las
resp
on
sab
ilida
des
de
las
per
son
as u
a
soci
aci
on
es
que
op
era
n ae
ron
ave
s u
ltra
livia
nas.
E
n su
lu
gar
se
in
corp
ora
en e
ste
lite
ral
el
-
Pag
. 8
de14
sig
uien
te:
“Esta
aero
nave
n
o
se
en
cuen
tra
cert
ific
ad
a
por
la
Dire
cció
n
Ge
nera
l de
A
ero
náu
tica C
ivil,
por
lo qu
e la
pers
ona
q
ue
de
cid
a
usarl
a,
co
mo
trip
ula
nte
o
p
asa
jero
, lo
h
ará
ba
jo
su
pro
pia
re
spo
nsab
ilida
d”.
N
ota
: E
n v
irtud
de
est
e pá
rraf
o la
per
son
a qu
e
deci
da
tra
nspo
rtar
a o
tra
s pe
rson
as
en e
sta
s ae
ron
ave
s de
ber
á h
acer
fir
mar
a
dich
os
ocu
pan
tes
un
carg
o de
lib
era
ción
de
re
spo
nsa
bili
da
d.
requ
eri
mie
nto
de
dis
pon
er
de
pla
cas
de
adv
erte
nci
a a
los
ocu
pan
tes,
en
co
rre
spo
nde
ncia
co
n lo
s p
árr
afo
s a
nte
rior
es
de
esta
sec
ción
qu
e en
fatiz
an l
a co
ndic
ión
d
e “n
o
cert
ific
ada”
d
e la
op
era
ción
en
e
stas
aer
ona
ves.
(e)
Uso
co
me
rcia
l d
e lo
s U
LM
S
i un
ULM
va
a s
er u
tiliz
ado
par
a fin
es
com
erci
ale
s p
or
rem
uner
ació
n,
podr
á so
licita
r a
la D
GA
C u
n
cert
ifica
do
de
no
obj
eci
ón
técn
ica
op
era
cion
al,
deb
erá
cont
ar
con
mat
rícu
la
y de
berá
cu
mp
lir c
on t
odo
s lo
s re
que
rim
ient
os
pres
crito
s p
or
la
DG
AC
p
ara
el
us
o qu
e
pret
enda
rea
lizar
. E
l pilo
to d
eber
á co
nta
r co
n
una
lic
en
cia
d
e p
iloto
co
mer
cia
l pa
ra
su
oper
aci
ón.
(f
) E
n e
l ca
so q
ue e
l UL
M p
ara
uso
com
erci
al
que
quie
ra
ser
usa
do
pa
ra
tare
as
de
fum
iga
ción
por
rem
uner
ació
n, d
ebe
rá c
umpl
ir co
n lo
s re
qu
isito
s de
l R
AP
1
37
y lo
s re
quis
itos
ind
ica
dos
en p
árr
afo
(e
) an
teri
or;
igu
alm
ent
e e
n el
ca
so d
e q
ue e
l pr
opi
eta
rio
quie
ra
rea
lizar
ta
rea
s de
fu
mig
aci
ón
(sin
re
mun
erac
ión
) en
su
prop
ieda
d,
este
de
berá
ta
mb
ién
acr
ed
itar
hab
er
real
iza
do
un
entr
enam
ient
o p
ara
ef
ect
uar
la
s ta
reas
de
fu
mig
aci
ón,
de
conf
orm
idad
co
n
los
sub
párr
afo
s 1
37.1
9 (e
) (1
) y
(2)
del
RA
P 1
37.
(g
) T
odo
so
licita
nte
qu
e pr
ete
nda
rea
liza
r un
a
oper
aci
ón
com
erci
al
con
ae
ron
aves
U
LM
de
berá
cum
plir
co
n lo
sig
uien
te:
Pá
rra
fos
(e),
(f)
y (
g): C
ance
lad
os
Se
can
cela
n lo
s P
árra
fos
(e),
(f),
y
(g),
re
ferid
os a
l u
so c
om
erc
ial
de
los
vehí
culo
s u
ltra
liger
os,
de
bid
o a
q
ue
al
pres
ente
e
xist
en
razo
ne
s de
ca
ráct
er
técn
ico
que
im
pid
en
el
otor
gam
ient
o d
e a
utor
iza
cion
es
par
a us
o
com
erci
al
con
e
ste
tipo
de
a
eron
aves
:
1.
La N
TC
-SD
A-0
06-2
001
- R
1, q
ue
per
mití
a
la
ob
ten
ción
de
u
n C
ert
ifica
do
d
e N
o
Ob
jeci
ón T
écn
ica
Op
era
cion
al
a a
ero
nave
s u
ltra
livia
nas
ha d
ejad
o d
e t
ene
r vi
gen
cia.
2
. La
s ae
ron
ave
s qu
e
op
era
n b
ajo
esta
p
arte
no
son
aer
on
ave
s ce
rtifi
cada
s, p
or l
o q
ue
no
pue
den
ten
er
un
cert
ifica
do
de
aer
onav
ega
bilid
ad.
3.
La
cap
acid
ad t
écni
ca q
ue
req
uie
re l
a le
y d
e a
ero
náu
tica
para
oto
rgar
un
cert
ifica
do
de
ope
rado
r (A
OC
) no
po
dría
se
r d
emo
stra
da
en
vist
a q
ue l
as
ae
rona
ves
no
p
ued
en
ten
er
un
ce
rtifi
cad
o de
a
eron
aveg
abi
lidad
, d
ebi
do
a su
co
nd
ició
n
de
no
cert
ifica
do
s.
4.
Baj
o
est
as
con
dic
ion
es
la
DG
AC
n
o p
odrí
a,
bajo
n
ing
ún
inst
rum
ento
d
e a
uto
riza
ción
o
cert
ifica
ció
n,
gara
ntiz
ar
la
-
Pag
. 9
de14
(1) D
em
ost
rar
que
su
ae
rona
ve
y m
otor
pr
ovie
nen
de
un
fa
bri
can
te
de
ultr
alig
ero
s re
con
oci
do
, y
que
di
cha
ae
rona
ve
corr
esp
ond
e
con
las
cara
cte
ríst
icas
y
esp
ecifi
caci
ones
de
dic
ho
fab
rica
nte
; (2
) Ad
junt
ar l
as
esp
ecifi
caci
one
s té
cnic
as
y op
era
cion
ale
s de
l mod
elo
y tip
o d
e U
LM q
ue
se p
rete
nde
usa
r, t
ale
s co
mo:
pe
so v
acío
, nú
me
ro d
e as
ient
os,
pe
so b
ruto
, m
otor
, ár
ea
de
ala
, e
nve
rgad
ura
de
al
a,
long
itud
del
fuse
laje
, al
tura
, tip
o de
tre
nes
de a
terr
izaj
e,
cap
acid
ad
de
com
bust
ible
, tip
o de
co
mbu
stib
le,
con
sum
o d
e
com
bust
ible
en
cr
ucer
o, v
elo
cid
ad d
e st
all
con
pe
so b
ruto
, ve
loci
da
d d
e cr
ucer
o,
rang
o d
e a
sce
nso
, en
tre
otr
os;
así
mis
mo
la
s e
spec
ifica
cio
nes
del
equ
ipo
o
sist
em
a e
spe
cífic
o n
eces
ario
pa
ra
su
trab
ajo
ya
se
a
para
fu
mig
ado
o
jala
do d
e p
anca
rtas
; (3
) Se
d
ebe
rán
pre
sent
ar
los
resp
ectiv
os
man
ua
les
(MB
M
y M
BO
) qu
e co
nte
nga
n
asp
ecto
s co
mo
: co
ntro
l o
per
acio
nal
(h
ora
s y
cicl
os o
pe
rad
os)
, lib
era
ció
n de
la
aer
ona
ve
por
un m
ecán
ico
con
licen
cia
DG
AC
, q
ue e
l su
min
istr
o de
la
s pa
rtes
pro
ven
ga d
e a
lgún
pr
ove
ed
or r
econ
oci
do p
or e
l fa
bric
an
te d
e l
a ae
ron
ave
y m
otor
; (4
) La
aer
onav
e
deb
erá
co
ntar
co
n
un
m
ínim
o
de
in
stru
men
tos
o eq
uip
os
cert
ifica
do
s pa
ra
uso
a
eron
áutic
o qu
e
rela
cion
ado
s co
n la
se
guri
dad
de
la
ope
raci
ón,
tale
s co
mo:
sis
tem
a d
e e
nga
nch
e
y de
seng
an
che
de
pan
cart
as
o lo
s da
tos
de
un
si
ste
ma
de
asp
ers
ión
di
señ
ado
pa
ra
el
mod
elo
e
spe
cífic
o d
e a
ero
nave
o
e
stu
dio
eq
uiv
ale
nte
;
seg
urid
ad d
e la
s op
era
cio
nes
. 5
. E
n ot
ros
Est
ado
s la
op
era
ción
de
est
as
aer
onav
es e
stá
rest
rin
gida
exc
lusi
vam
ent
e
a
act
ivid
ad
es
aer
odep
ortiv
as,
la
s m
ism
as
que
se
hace
n ba
jo la
pro
pia
res
pon
sab
ilid
ad
de
la
pers
ona
o
pe
rson
as
que
d
ecid
en
u
sarl
o y
a se
a c
omo
pilo
to o
co
mo
pas
aje
ro.
-
Pag
. 10
de14
103.
8 L
icen
cias
y h
abili
taci
on
es(a)
Los
ae
rocl
ubes
o
as
oci
aci
one
s a
ero
dep
ortiv
as,
será
n re
spo
nsa
ble
s de
e
mpa
dron
ar a
los
op
erad
ores
de
UL
M y
m
ant
ene
r ac
tua
liza
dos
dic
hos
re
gis
tro
s.(b)
Uso
co
mer
cial
de
los
UL
M.-
Si u
n U
LM
va
a s
er u
tiliz
ado
par
a f
ine
s co
me
rcia
les
por
re
mun
era
ció
n,
el
pilo
to
deb
erá
co
nta
r co
n un
a lic
enc
ia
de
pilo
to
com
erci
al.
103.
030
Res
po
nsa
bili
dad
d
e la
s
per
son
as
e
inst
itu
cio
nes
q
ue
op
era
n
aero
nav
es
ult
raliv
ian
as
(a)
Las
pers
ona
s,
aer
ocl
ub
es
o a
soci
aci
one
s ae
rod
epo
rtiv
as
que
u
tiliz
an
aero
nave
s ul
tra
livia
nas
o g
lob
os
libre
s tr
ipu
lad
os
son
re
spo
nsa
ble
s d
e qu
e
los
mis
mos
se
an
oper
ad
os
de
acu
erd
o a
lo
s re
quis
itos
y lim
itaci
one
s e
stab
leci
dos
en
est
a R
AP
. (b
) La
s pe
rso
nas,
a
ero
clu
bes
o
aso
cia
cio
nes
aero
de
port
iva
s qu
e o
per
an
es
tas
aero
nav
es
ultr
aliv
iana
s y
los
glo
bo
s lib
res
trip
ula
dos
son
re
spo
nsa
ble
s de
q
ue
las
mis
ma
s se
en
cue
ntr
en c
onst
ruid
as,
arm
ada
s y
ma
nte
nid
as
de
tal
form
a q
ue
pue
dan
ef
ect
uar
una
op
era
ción
se
gura
, cu
mpl
iend
o
con
las
limita
cion
es
est
able
cida
s p
or
el f
abri
can
te d
e la
ae
ron
ave
y c
on
las
prá
ctic
as
est
ánd
ar p
ara
una
op
era
ción
se
gur
a.
Se
can
cela
e
l te
ma
y co
nte
nid
o de
e
sta
S
ecc
ión
d
e la
no
rma
vig
ente
al
se
r co
ntr
adic
toria
a l
os
cam
bios
efe
ctu
ado
s en
la
s S
ecci
on
es p
rece
den
tes.
En
est
a
Se
cció
n
se
inco
rpor
a un
nu
evo
te
ma
co
nte
nie
ndo
los
requ
isito
s p
ara
re
gula
r la
re
spon
sab
ilid
ad d
e l
as
pers
ona
s e
in
stitu
cio
ne
s qu
e op
eran
ve
hícu
los
ultr
alig
ero
s y
glo
bos
libre
tri
pula
dos,
a f
in d
e e
nfa
tizar
su
s re
spo
nsa
bilid
ades
co
n
resp
ect
o a
la
segu
rid
ad d
e l
as o
pera
cion
es
con
est
as
aer
ona
ves.
103.
035
Vig
enci
a d
e la
s au
tori
zaci
on
es
y ap
rob
acio
nes
ef
ectu
adas
p
revi
as
a es
ta r
evis
ión
. T
oda
a
utor
iza
ció
n
o ce
rtifi
caci
ón
oto
rgad
a
por
la
D
GA
C
a
ope
rad
ores
de
ae
ron
ave
s u
ltral
ivia
nas,
pr
evi
os
a la
e
ntr
ada
en
vige
nci
a d
e la
pr
ese
nte
nu
eva
ed
ició
n d
e e
sta
re
gula
ción
(R
AP
1
03,
Se
inco
rpor
a e
sta
nuev
a S
ecc
ión
pa
ra
est
able
cer
la v
igen
cia
de
las
au
tori
zaci
one
s y
apr
ob
acio
nes
efe
ctua
das
por
la D
GA
C a
o
pera
dore
s de
ve
hícu
los
ultr
alig
ero
s,
pre
via
s a
la v
ige
ncia
de
est
a re
visi
ón
.
La
razó
n d
e in
corp
ora
r e
sta
decl
ara
ción
, e
s
-
Pag
. 11
de14
Rev
isió
n N
E O
rigin
al),
man
tend
rán
los
priv
ileg
ios
de
la
aut
oriz
ació
n h
ast
a e
l té
rmin
o d
e la
vig
enc
ia d
el
perm
iso
de
op
era
ción
o
torg
ad
o,
lueg
o
del
cua
l di
cho
s o
pera
dor
es
deb
erán
e
fect
uar
su
s op
era
cio
nes
den
tro
del
m
arco
re
gul
ator
io
de
la
pre
sen
te R
AP
.
par
a es
tab
lece
r cl
aram
ent
e q
ue
la
DG
AC
n
o ot
orga
rá m
ás
esta
s a
uto
riza
cio
ne
s y
que
la
s ya
oto
rgad
as
deja
rán
de
ser
efe
ctiv
as
cua
ndo
sus
pe
rmis
os
de
oper
aci
ón
de
jen
d
e se
r vi
gen
tes.
Su
bp
arte
B:
NO
RM
AS
DE
OP
ER
AC
IÓN
C
AP
ITU
LO
B
NO
RM
AS
DE
OP
ER
AC
IÓN
10
3.9
Op
erac
ion
es d
e ri
esg
oa)
N
ing
una
per
sona
pue
de
op
erar
nin
gún
U
LM e
n un
a f
orm
a q
ue
orig
ine
rie
sgo
s pe
rso
nale
s o
patr
imo
nia
les.
b)
N
ing
una
pe
rso
na p
ued
e p
erm
itir
que
un
ob
jeto
se
a a
rroj
ado
o l
an
zado
de
sde
un
U
LM
si
dich
a a
cció
n or
igin
a ri
esg
os
pers
ona
les
o pa
trim
oni
ale
s.
103.
100
Op
erac
ion
es d
e ri
esg
o
(a)
Nin
gun
a p
ers
ona
pue
de o
pera
r u
na
aer
on
ave
ul
tra
livia
na o
un
glo
bo
libre
trip
ula
do
en
una
fo
rma
que
pon
ga e
n ri
esg
o a
otr
as
per
son
as
o
prop
ieda
des.
(b)
Nin
gun
a
per
son
a p
ued
e pe
rmiti
r qu
e al
gún
ob
jeto
se
a
arro
jado
o
la
nza
do
desd
e un
a
aero
na
ve u
ltra
livia
na
o u
n g
lobo
lib
re t
ripu
lado
si
dich
a ac
ción
po
ne
en
ri
esg
o
a o
tras
pe
rso
nas
o pr
opie
dad
es.
Sol
o se
co
rrig
e
la
reda
cció
n de
l te
xto
o
rigin
al
a fin
de
da
rle
m
ás
clar
idad
y
pre
cisi
ón
al r
equ
isito
. S
e h
a in
corp
ora
do
la a
plic
abili
dad
del g
lobo
lib
re tr
ipul
ado
a e
sta
reg
ula
ció
n.
103.
11O
per
acio
nes
diu
rnas
a)
Nin
gu
na p
ers
ona
pu
ede
ope
rar
un U
LM
a e
xcep
ción
de
l p
erio
do
co
mpr
en
dido
en
tre
las
hora
s de
alb
a y
el o
caso
. b)
N
o o
bst
ant
e,
el
párr
afo
(a
) d
e la
pr
ese
nte
Sec
ción
, es
po
sibl
e o
per
ar
un
ULM
d
ura
nte
lo
s p
erio
dos
d
el
cre
púsc
ulo
, tr
ein
ta
(30)
m
inut
os
ant
es
del
alb
a of
icia
l y
trei
nta
(30)
m
inut
os
desp
ués
del c
repú
scul
o of
icia
l sí;
1
) E
l U
LM e
stá
eq
uip
ado
con
una
lu
z an
tico
lisió
n e
stro
bos
cópi
ca q
ue
sea
vi
sibl
e a
tre
s m
illa
s es
tatu
to c
om
o
mín
imo
; y
2)
Se
efe
ctúe
n to
das
las
ope
raci
one
s en
esp
acio
aér
eo n
o c
ont
rola
do.
103.
110
Op
erac
ion
es d
iurn
as
Nin
gun
a pe
rson
a p
uede
op
erar
u
na
aero
nave
ul
tra
livia
na
o u
n g
lob
o lib
re t
ripu
lado
exc
epto
en
el
peri
odo
co
mp
ren
did
o en
tre
la s
alid
a d
el
sol
y 3
0
min
uto
s an
tes
de la
pue
sta
del
so
l, de
acu
erd
o en
el
AIP
de
l Per
ú.
Por
seg
urid
ad,
se
rest
rin
ge l
a o
pera
ción
de
e
stas
aer
ona
ves
a v
uelo
s en
co
nd
icio
ne
s to
talm
ent
e vi
sua
les.
La
no
rma
ante
rior
p
erm
itía
la p
osi
bili
dad
de
ope
rar
dura
nte
el
crep
úsc
ulo
ge
ner
and
o e
l rie
sgo
de q
ue
por
a
lgun
a de
mo
ra i
mpr
evi
sta
la a
ero
na
ve s
ea
atr
apa
da
por
la
noc
he,
g
ener
ando
un
a
con
dici
ón p
elig
rosa
pa
ra la
ope
raci
ón.
Ade
má
s, s
e h
a i
ncor
pora
do
la
apl
ica
bili
dad
d
el g
lobo
lib
re tr
ipu
lad
o a
est
a r
egu
laci
ón.
-
Pag
. 12
de14
103.
13O
per
acio
nes
en
la
ce
rcan
ía
de
aero
na
ves;
der
ech
o d
e p
aso
a)
T
oda
p
erso
na
que
ope
ra
un
ULM
de
berá
m
ant
ener
un
a a
ctitu
d
vigi
lant
e
con
el
tráf
ico
aér
eo
y d
ebe
rá c
eder
el
paso
a t
odas
las
aer
onav
es.
b)
Nin
gu
na p
ers
ona
pu
ede
ope
rar
un U
LM
de
un
a m
ane
ra
que
orig
ine
riesg
o
de
co
lisió
n co
n r
esp
ect
o a
otr
a a
ero
na
ve.
c)
Los
UL
M d
ebe
rán
dar
la
pre
fere
nci
a a
U
L n
o m
oto
riza
dos
Ej.:
A
las
de
lta,
para
pen
tes,
glo
bos,
pla
nea
dore
s e
tc.
103.
115
Op
erac
ion
es
en
la
cerc
anía
d
e ae
ron
ave
s; d
erec
ho
de
pas
o
(a)
Ca
da
per
sona
qu
e
est
é op
eran
do
un
a
aero
na
ve u
ltra
livia
na
o u
n g
lobo
lib
re t
ripu
lado
debe
rá m
ante
ne
r u
na a
ctitu
d v
igila
nte
con
el
tráf
ico
a
ére
o
(co
nci
enc
ia
situ
acio
nal
ae
ron
áut
ica)
y
deb
erá
a
plic
ar
las
regl
as
de
l de
rech
o de
p
aso
seg
ún
el
Re
gla
me
nto
d
el
Aire
.
(b)
Nin
gun
a p
ers
ona
pue
de o
pera
r u
na
aer
on
ave
ul
tra
livia
na o
un
glo
bo
libre
trip
ula
do
de
una
m
ane
ra
que
orig
ine
riesg
o
de
colis
ión
con
re
spe
cto
a
otra
a
ero
nave
u
obj
eto
s e
n la
su
per
ficie
.
(c)
Las
aer
ona
ves
ultr
aliv
ian
as
pote
nci
ada
s co
n
mot
or
debe
rán
dar
la
p
refe
ren
cia
a
las
aero
na
ves
ultr
aliv
ian
as
no
m
oto
riza
da
s y/
o
glo
bo
libre
trip
ulad
o.
Sol
o se
co
rrig
e
la
reda
cció
n de
l te
xto
o
rigin
al
a fin
de
da
rle
m
ás
clar
idad
y
pre
cisi
ón
al
requ
isito
in
tro
duci
énd
ose
exp
resi
ones
má
s h
ab
itua
les
y té
cnic
as.
Ade
má
s, s
e h
a i
ncor
pora
do
la
apl
ica
bili
dad
d
el g
lobo
lib
re tr
ipu
lad
o a
est
a r
egu
laci
ón.
103.
15O
per
acio
nes
so
bre
ár
eas
con
ges
tio
nad
as
Nin
gun
a pe
rso
na
pued
e op
erar
un
UL
M
sob
re
cua
lqui
er t
ipo
de
áre
as
cong
est
iona
das
de
una
ci
uda
d, p
ueb
lo o
po
blad
o,
o s
obr
e cu
alq
uie
r tip
o
de r
eu
nión
o a
sam
blea
s de
per
sona
s.
103.
120
Op
erac
ion
es s
ob
re á
reas
po
bla
das
N
ing
una
per
son
a p
ued
e o
pe
rar
una
aer
on
ave
ul
tra
livia
na
o u
n g
lob
o lib
re t
ripu
lad
o so
bre
cual
quie
r ár
ea
pob
lad
a d
e u
na
ciu
dad,
pu
eb
lo o
po
bla
do,
o so
bre
cu
alq
uie
r tip
o d
e re
uni
ón
o as
am
ble
as d
e pe
rso
na
s a
l aire
libr
e.
Sol
o se
co
rrig
e
la
reda
cció
n de
l te
xto
o
rigin
al
a fin
de
da
rle
m
ás
clar
ida
d
y p
reci
sió
n a
l req
uis
ito.
Ade
má
s, s
e h
a i
ncor
pora
do
la
apl
ica
bili
dad
d
el g
lobo
lib
re tr
ipu
lad
o a
est
a r
egu
laci
ón.
103.
17O
per
acio
nes
en
ci
erto
s es
pac
ios
aére
os
Nin
gun
a p
erso
na
pue
de
oper
ar u
n U
LM
den
tro
de
l e
spac
io
aére
o co
ntro
lado
o
dent
ro
de
sus
linde
ros
late
rale
s d
el á
rea
de s
upe
rfic
ie d
esi
gna
da
para
un
aero
puer
to,
si d
ich
a p
erso
na
no
ha
sido
au
tori
zada
p
revi
am
ent
e p
or
la
inst
ala
ción
A
TC
qu
e t
iene
jur
isdi
cció
n so
bre
el
esp
acio
aér
eo
en
cue
stió
n.
103.
125
Op
erac
ion
es
en
cier
tos
esp
acio
s aé
reo
s
Nin
gun
a pe
rson
a p
uede
op
erar
u
na
aero
nave
ul
tra
livia
na
o un
gl
obo
libre
tr
ipu
lad
o de
ntro