dirección y dramaturgia: daniel j. meyer intérprete:...
TRANSCRIPT
Dirección y dramaturgia: DANIEL J. MEYER Intérprete: AILIN MIGLIORA Con textos de: ALEJANDRO URDAPILLETA y DANIEL J. MEYER
Hace 16 años aproximadamente, Daniel, siendo un púber, es-tudiaba teatro en Argentina. Era un buen chico, buen alumno pero cuando hacía interpretación y debía elegir algún monolo-go con el cuál sorprender al resto de la clase (siempre fue va-nidoso) elegía los de Alejandro Urdapilleta, un ser de mala calaña, que escribía sobre cuestiones aún no exploradas por Daniel.
15 años más tarde, en Barcelona, impulsado por el azar, y la divina providencia (que en este proyecto han jugado y juga-rán un papel protagónico) conoce cara a cara a Ailin Migliora. Dicen las malas lenguas que se habían conocido años antes,pero no de cara. Ante dicho encuentro en algún sitio prohibi-do, y con alguna copa de más, Daniel recuerda su años juveni-les y los referentes que lo llevarían a esa charla en situación ligera e indecente. Ailin, aporta su experiencia propia a la-charla y se interesa en el universo Urdapilleta.
Pasados unos minutos, y con una atracción imposible de frenar, deciden que esa “argentinidad non for export” debe ser explicada para desmitificar a los argentinos de Barcelona. SeSe ponen manos a la obra, releen Urdapilleta, agregan cancio-nes, y marcan algunos pasos de baile (sí, en el mismísimo antro donde charlaban) y así comienza el proyecto. Un proyec-to que explicará la argentinidad más argentina que haya: la que no es argentina, la de dos emigrantes, y por ello… la más argentina.
De qué va
UUn ser femenino y masculino en su justa medida y en su extre-ma desmedida, de familia aristócrata, pero que decide vivir una vida en la pobreza, nos explica la historia: su infancia, su primer amor, su relación filo-maternal, su sexualidad. Este maremágnum de cosas que, visto desde los ojos del absurdo crudo algunas veces, poético en otras, empujará a este ser a irse de Buenos Aires, en busca de… ¿La felicidad? ¿La pleni-tud? ¿La aventura? O simplemente huir… sin motivo alguno y simplemente complicarse la vida como cualquier argentino burgués.
Su viaje pasará por los sitios más inhóspitos de la tierra, reali-zando las tareas y trabajos más extravagantes y conociendo los personajes más variopintos. De cada parada del recorrido, aprenderá una cosa. La cual, le harán volver a Buenos Aires, para desencadenar un orden, más desordenado aún, de la “puta vida” que tiene allí.
Con música de todos los colores (cantada, escuchada, recitada y tarareada) ,
Con textos de todos los estilos (propios, de Urdapilleta, en prosa y en verso),
Con bailes y performance de todas las calañas, y con mucho desparpajo, será este un espectáculo unipersonal completo.
No de humor, pero sí con gracia
NNo de tristeza, pero sí con nostalgia
Sí de entrañas, sí de cariño,
Sí de entrega, y sí porque sí.
“En mis entrañas llenas de carne solamente hay carne, y viento, y fuego y marea.
CuandoCuando anochece, y en la TV aparece Liliana López Foresi o Nucha Amengual o Pochi Grey o Canela, con sus consejos, sus verdades, porque son verdades, me distiendo entonces en el sofá-cama que tengo en el living room y me digo sinceramen-te llena de dudas, con los puños apretados, consciente de mí misma como aprendí en la gimnasia protoneomolecular, me digo si será cierto que los recuerdos no valen nada.
Me pregunto si este vivir el momento y nada más, si esta exis-tencia alocada y alucinante, si este vértigo y este maremág-num de cosas, este ganarle a la vida y absorberla y sorberla y sobarla y mamarla será en definitiva una buena razón para seguir adelante, para dejarme estar por ejemplo en la carcaja-da, para de repente ir al almacén dignamente, para que me traten como a una señora, para que me den el asiento en el colectivo, y para no parir nunca, nunca trascender. Porque adentro de mi corazón hay sangre, y adentro de mi sangre hay cosméticos.
Y a veces me pregunto, cuando tengo las patas en la palanga-na, llenas de llagas de tanto taconear por murgas y baños pú-blicos, me pregunto a veces si alguna vez tu sonrisa... tu sonri-sa de chongo de cloaca... tu sonrisa como una flor alada y rosa... tu sonrisa de muerte y de redondel...
De más está decir que el tiempo carcome la carne, que el alco-hol fija las grasas, que los dientes se pican.
Todo lo de esta vida desaparece como una espuma
todo se hace nada
el beso de nuestra madre
el beso ese
el beso del amor ese
el beso de la vida desaparece
como una espuma
como la espuma de un mar enocomo la espuma de un mar enorme
como la espuma...
de un mar enorme...
todo se hace espuma...
desaparece.”
¿Quién es Alejandro Urdapilleta?
Alejandro urdapilleta fue un actor y escritor argentino, que logró dar poesía a personajes absurdos que están arraigados en el nervio más débil de la idiosincrasia Argentina.
EnEn el contexto del principio de los 90, cuando en Argentina se vivía el vacío cultural que había dejado la dictadura y poste-riormente los agitados años 80, Urdapilleta, en el under más under, daba vida a historias y personajes disparatados que decían escandalosas verdades y se reían de la tragedia que implica ignorar ser una víctima de tanta falta de cordura y sentido común, en un país que lo tuvo todo para triunfar, pero siesiempre quedó parado en la línea de salida, y mirando en la dirección contraria.
Urdapilleta hacía reír, y muchas más veces llorar. Porque lo espantoso, nos genera distancia, pero enciende nuestra curio-sidad más profunda.
AILIN MIGLIORIA(la artista) conocida como:LA LOLA MIGLIORA
Oriunda del país del bife y dulce de leche, se formó como actriz desde los 5 años en “Dramatúrgia de la fruta”, “Cons-
trucción del personaje a partir del gotelé”, “Puesta en escena del cupcake peruano” e“Interpretación a ritmos do fados”
con diferentes referentes locales, en varias escuelas del Gran Buenos Aires, Argentina.
Cansada de no triunfar en su país, decide viajar a Barcelona y entrar en el Institut del Teatre sin muchas esperanzas,
para convertirse en la mejor actriz argentina en catalán gracias, a su gran conocimiento en Construcción del personaje
a partir del gotelé.
Ya licenciada por tan honorable institución, y sin ningún teatro de su nivel que esté a su altura, tras largas noches de
moral distraída, conoce a Daniel J. Meyer. El azar y la divina providencia los fusionan para presentar dicha
historia, que no es más que la propia.
Ya abandonada a la suerte, archiva su vasto currículum profesional donde podemos encontrar que trabajó con Jordi Prat
i Coll, Bárbara Becker, Denise Duncan, Àngels Aymar, Carme Portaceli, Xavier Albertí, entre otros, para tirarse de lleno
a la vida licenciosa que requiere dicho proyecto.
PD: Quien quiera que se desarchive el CV, no tiene más que pedirlo.
DANIEL J. MEYER(el director)
Nacido en Buenos Aires, Argentina. Estudió Producción musical y se forma en interpretación y dirección teatral en CO-
SATYC/ ANDAMIO 90. En Barcelona, realiza diversos cursos y seminarios en “L’obrador” (Sala Beckett), Eòlia, y La Calde-
ra con profesores como Gabriel Calderón, Neil Labute, Michael Attenborough, Victoria Spzunberg,
En cuanto a su experiencia profesional, ha trabajado en grandes montajes como
“Doble vida d’en John” (Ay. de dir. de Ángel Llàcer, Teatre Condal), Boeing Boeing (Ay. de dir. de Alexander Herold, Teatre
Apolo), “Sin noticias de Gurb” de Eduardo Mendoza (Ay. de dir. y regidorde Rosa Novell. Sala Club Capitol). Y grandes
musicales como “Geronimo Stilton, el musical” (Ay. de dir. y dir. Residente de Àngel Llàcer y dir. musical Manu Guix) “El
Petit Princep, el musical” (Ay. de dir de Àngel Llàcer y dir. musical Manu Guix), “Molt Soroll per no res” (Ay. de dir. De
Àngel Llàcer y dir. musical Manu Guix)
EnEn cuanto a creación propia refiere es fundador de la compañía Descartable teatre. Ha escrito y dirigido todas las
obras de la compañía: “Descartable” (2011, Nau Ivanow), “Daian&Giggy Live Sex” (2011, Fora de Temporada y gira), “De-
flacionable” (2012, Nau Ivanow), “Nestea con vodka “(2013, Café Salambo), “Cola con anís” (2013, Café Salambo), “Fu-
sells” (Febrero 2016, Almeria Teatre) – dirección y adaptació“Abans” (Marzo 2016, Maldà Teatre)
Ahora mismo está en preparación de más proyectos de los cuales firma la dramaturgia “SHOÁ”, “A.K.A. –also known
as” y este mismo.
