discovery japan cn brochure dm4000 b... · 9:;?@abcdef9ghic j klmnopqrstuvd w xd=y noz[\]^_‘ab...

10
Leica DM4000 – 6000

Upload: truongtu

Post on 09-May-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Leica DM4000–6000���������������� ��������������

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)../000/���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)../000/ 1223454/600078258551223454/60007825855

�� ����� ��

9�:;<=�� �>?@ABCDEF9�GHIC

J�KLMNOPQRS�TUVD���� W

XD=Y�� NOZ[\]�^_`ab�^_c]b d Leica DM4000 B e DM6000 B ���fg��hi���

Leica DM4000 M � DM6000 M ��������D

���������

j��������� ��klmn�opqrks

tuvwxDyz{|}~����� �������

�Dp��@�|���O�� ��_�������

��z{|��� �>��������D

����� !"

�  Leica STP6000 SmartTouch ¡¢£¤¥jrk}¦b§

¨��©ªD�� ��O}~rk«�EF SmartTouch ¡¢£¤¥¬­>®D=£¤¥NO[ Leica Application Suite (LAS) ¯°���^±��²³´D

#$%&�

µQ¶�·¸¹ºE»�t¼§µ½�j�·�¾¿D��

�� �Q¶�>?��Àj�ÁÂÃÄÅÆÇÈ��

�� WÉDEF[ Fraunhofer Institute* �ÊËÌk���

>?�¸Í�� ÎÏÐÑÒÓ�ÔÕÖ×��qØÙÌÓ

ÚQ¶�>?Ö×D

'()*+,-./0123 4567

Leica Application Suite (LAS) ¯°��ÛÌÒ�_����

�¤°DLAS Ü�ÝÞ�>?�j��ßàÝÞ����á

o���âãät���åæDEFj� LAS��²yçp

�Úl|èéê�ëqz{cꬭìíD�t�K�

���� ¯°�î°ï°�ð��j�=ñC� LAS �²

³´¬­¤òD

* Fraunhofer Institute IAO (óô�õ^o¾) ö÷øàùúûQ¶�È´�üý��D=

þ�[�³�Ìk���sö÷�KÙÌÓ��Q¶�æ����>?D

Leica DM4000 B� BT25+ � � ��>������

½�j������¥D

�������8

��� GFP ��óô��ó� (Heidelberg)�M. Morcos ������

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..10001���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..10001 1223454/600078268121223454/60007826812

�� ®�� �¦ Christophe Apothéloz >?

1

2/3

56

4

7

8

9

10

11

12

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..50005���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..50005 1223454/600078268511223454/60007826851

4

1. 9:;<=>

?@ABCD6Ej���!y }~"#�$���%&�|'u�()*+

– ,~¤ò-.�/�01�/

– ,~��23

– 45678b¤ò (CCIC)

=FGH23���� 9�Òg: (Köhler) ;n��<�WÉD�� =>?� ��@ÈA�BC}~�-.�/ 01�/����8b>®ÓDED�²����üÛ¸ÍEDFGC�>®�}~���ëk��� ��HIEJRD

IJDKLMNO (CCIC)��� CCIC ÝÞûCKL­ (Î��)�ûMNOP�FQRS6�T66üD

CCIC �6U�Vû 3200 K �45EDj���_��E»�Wå�XªY�Z�[Î\åæD

PQRc� CCIC t]�^_��`Oj��Wæ+abcQÞd��x~eR�fg.�h¹Q D

2. 9:S=>

TUVWXVYZ[\]�^_S=iåj�Pjk������$�KRÚlm�����;nÖ�D

– ,~��QÞËo¥�01�/

– ��;n8b<�WÉ (FIM)– p�p¢��qory (IFW)

Leica FIM(S=`aLMGH23)Leica FIM s�tu¾�v��y&� wx�~�|üÛ��8bDFIM -.y�zOøà"nb�-.�/D{K��8b��j|¹}~��+� 100% e 55% 30% 17% � 10% (ÓM)D�¿����\L¶ %p��8b�����McÖ���XD���u���¹ FIM ©ª������¹��QÞüÛRÎ����8bD

b:S=cd

FIM yØNOp����ry���û�� 0.1 ����p�����{KD

��<�W���� ����

rk�»È�D=WÉ��t�

�FG��8b -.�/��

01�/�g: (Köhler) >®D

CCIC ÝÞ["#�$��û�s�

¦�¹�Z�ü���6QÞ

���y��D=ÝÞ�jûM

NOPðyEF�q��45�

6UD

�����;n8b<�WÉ (FIM) p��� ,~ß���{

K �<�WÉ��p�p¢��

qory (IFW)�¡��û�¹¢£

y�D

9:;<=> 1

9:S=> 2

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..60006���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..60006 1223454/600078268¤/1223454/600078268¤/

b:efS=ghijGH23ß���{K �<�WÉ��û��CJß¹¥?¥�ªY���;#DM��Ò 16 ¹S6¦§6��K#��\L¨�©D

��klS=mnop (IFW)ûj�ª�¦«���QÞ����� IFW �¤ò�¹��{KE¬D¸c�­®¢���¯X°t]�¡��'upuß�±6��D

b:NOqr=s01�/~²�,~y�O³¹£±�ȱ�01�/ò~Þ�ßà´µ�����¹��QÞ�u��D¶j�·�_���ȱ�01�/ò~Þ���^_¢�üÛ�[�a�¸¹®¢�º9D»�+���,~y��¼�[×�½¾¿Àä�_�˹K��X�ëGÁ�Â]D

b:S=mt��qy��Ü� 5 QÞ¦ 8 QÞÝcD¸hàÝcj����QÞ´µ����Z��ûÃ¥Ä�z{ËoDQÞ�®�Ëo��ÎÐF 0.5 �D�²��ÅÆVÇËo ñÈËo¨�¹QÞ¦Á��j�D

S=L%1uÉ*åæ%ß���iå���8�WÉËo¨�fg.��D��8� �Ê�����8 30%D

3. 9:��v�>w.�v�xyz{| =`X}~��ÄÅj������$��ÆÇ�jc�� �rk%o@�+

– ,~Ë# y���ÌÍÓßιË# ¦��QÞ

– -.�/�;n01�/~�,~Ï-y

b:��=s-.�/�,~y�zO 11 ¹Î�´µ�ò~Þ�����¹� �u��D-.�/�b��� 5% ¨ 100% ÎÐ�ëq����Ñ�D

b:qr=s01�/�,~y�Oι£±�ȱ�01�/�ßà´µ�����¹� �u��D[��$�YÒ�ÓÔ�·�_�9�ȱ01�/�j^_¢�[�a�¸¹®¢º9D

b:�<1mtË# qy��Ü� 4 QÞÝcDOh¹ÕÖ�®�� Smith Ë# � DF (×1) QÞØÙM�®���Új�Dûh¹��QÞÄ�Ëo�å��ÎÐF 0.5 �D

�^+

ûÎ��� �®Ä�Ëo��,~

01�/c;n¬­üÛD

P^+

EF,~-.�/���>® ��

�Ñ� 11 ¹�®D

5

3 9:�v�>

q�ÛÜ6Ä���Ý��Þ (FISH) Ü6;¹+Yumiko Suto ���QY¬�ßÅà (Laboratory for Human Evolution)áâ®���òg����ã (Graduate College for Limit Sciences�University of Tokyo)

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..¤000¤���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..¤000¤ 1223454/6000782¤8231223454/6000782¤823

6

4. ���:������ � ���-&�����x~� Leica DM4000* � DM5000 �� ¡NO�¹abcª�äåz®Dæa��O�¹»ç�üèxé���êü��üè¿Dæaë��ìªüèxé���üè¿���x�rkstyç;<ÆÇ+

– cüèí~z®�î�Kí~z®¬­�xrk

– �cï�ðÄñò¬­Q¶�rk

* Leica DM4000 M ��Å9,~üèí~z®

�����W���}~�� Leica DM5500 � DM6000 �� ¡z�Òyç��p�üèry�,~üèz®���Îåæ󡬭x~üÛD,¤�üèz®���|à�b�����¹� >®Î���bDc��Gx~üèt]���j�êüÝcD����O� ��Ðè´ôõED�Ò'u%Úö��÷�b�ÆÇb��²��5ø�¹P�ùE (z) ë��üè�®D

5. �1n1��/01���K���� æa¡zO�¹ú·�� o �û�j�� ��p�c�küÛkRüwD�:rk�� o �û+

• Leica DM4000 B+6x ¦ 7xØM25 �ý• Leica DM5000 B+7xØM25 �ý• Leica DM5500 B+7xØM25 �ý• Leica DM4000 M+6xØM32 �ý

b:� o �û

• Leica DM6000 B+7xØM25 �ý• Leica DM6000 M+6xØM32 �ý

EF���,~� o �û����hàÝcj�� +þ�¦��D{�Ù²�àÝc�}~��ó�àÝcD¸��Ol|¼�þ�� È�¨� �D

6. 1.25 �����1����q�

1.25 � �c� D������

g�� Ë#�������w����Ë#/"#��D

7. ��&�VY!�/01&��[�� ¡&�VY}~NOý����rkñC+«¹uÊ�rkjk���ëx~üèxé�P´D�²��c¸Íjk¬­úý���­�åryDÙM�úýrkjk�� Leica SmartMove £¤¥� Leica STP6000 SmartTouch ¡¢£¤¥�D

¢£�¤GH23���� ��@ÈAü�rk]���ùú%È�DiåjPÕúý�rkjk��Å��@ÈA�}~���D�w���� � ¦×1�/ð�}~>®Dó¡�-.�/ 01�/���8bð�>®»D

rkñC+p�rkjk��¦�

²�u¬­úý

�¡&�VY 7

üè�î�Kí~z®¤°��X

À�²��z{|c x y � z >®

¬­�xrkD

��Rú� 1.25 � �� N

OÚ��R6�@�sË#��

"#��CJ���ÅÆD

���:�� 4

�Fú·� M25 �ý� o �

ûØû Leica DM5000 B ����É

^��D

�1n1�� 5

1.25 ����1 6

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..�000����� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..�000� 1223454/6000782¤8171223454/6000782¤817

7

DIC (��þ��@) ðßLÒ�}~�DjP�¹jk�� � �� � >� �s� }~�q¨�D

8. /¥¦W§+¨������� z�O½ �!"��#D

�©opª«¬/¥

Leica DM4000 �� 9��¹® �`a���¥���j�O>®�$ÒB�¸sZY�� �¾O�ryD

�©opªLeica SmartTouchLeica DM5000 ¨ DM6000  %��O}~�ï°¡��EF��� Leica Smart-Touch ([��¨æa²) p�ñC|¬­¤òD

9. ­=1®U¯�-¢°±���� �}~�Å5�� {�Ãx����Dë}~&�yçù��B�@^_�-.�/D�O�� ¡zO}~�� jk�'®m� 1.25 ¨ 100 D

BF (ar) ­=1��� BF �� ()Ïcn1w��c����*ÙO�D

PH (¢£) ­=1��� PH �� s'u�@���ÅÆ�ðÇ��n1�×1D��ry+uÊ�������¹� ���û%o� �Z宲D

DIC (0²³´¢£) ­=1��� DIC �� EF�¹���,~s� +~�}~� DICDDIC �� ð��û��g������w�����n1 ×1���@ÈAD

10. DIC µ¶·9:�¸......����g�� Leica DM4000 M �� z�O��� � �x~qyD=WÉ[,~s� �>� �s��,}~Ë#þ�D

......�9:Leica DM5000 ¨ DM6000 �� z�Ou¾��}~ DICD,¤� y�ÓßzO«¹� � DÃx�� ��� � (É*ÇÌ) }~-R�fg.²Ds� �>� ð�K�üÛDÏc�¹� ¬­�� � �ü�}~���ë���Ñ�D

�'c� PH �� �O���.

È�� jk (9a) �/��ØO�

¹,~�� £y (9b)D

9 ­=1

ÉZ���+Leica DM4000 ��

0��@ÈA '®m��g: (Köhler) >®����1Z2D

Leica SmartTouch ��@��D

j�Pjk���G��@ÈAD

8 /¥

a

b

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..30003���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..30003 1223454/6000782¤8631223454/6000782¤863

8

MBDT25+ V100/50/0�s�¹�4

«¹�Å>® (100/50/0) ��¹

¦h¹�_�5R6�,~7

í �Øð���w�x~ % (BDT25+ V100/50/0)D

AET22�sO�� ���¥

° (5°–32°) ��¹ 30 mm $ 8

9z®�Q¶�>?� �D

ð��`O$ 89�7í � (EDT22 F50/50)D

1¹ 11

11. 1¹��º»��� �WX()�t����� �²��øàÅÆ+

BT25+�:ª$ ��R)ö %

AET22�ßÅà�;�<P�Q¶�>?� �

EDT22 F50/50�7í�Q¶�>?� �

BDT25+ V100/50/0�Ë#����ÈA(��7í� �

MBDT25+ V100/50/0�BDT25+ V100/50/0 �}~�

12. ¼�½�¾¿À

¼�½��Á:���� WXz�OÙÌÓÚQ¶�>?Ö×�î�K��ú=D�O�� î�K¡O>?@A�ëz�O��î�K¤°Dî�Kí~qB� x � y E����¬­üÛD��������� 6" î�KzOCo�p�üÛz®Dx ÈD��JE[�í~�F�juûj��� �%ÆÇD

,~î�K¦G¬H§~Lq��kI�JK� 76 x 50 mmDî�K�-~Lê� �'®m¬­üÛD[üèí~z®YÒ�,~î�Kð��Ëo¨µp�Ýc·D����ß¹î�K�®���p�×x|ûÖ����5�;MN�/�D

13. Leica SmartMove��ÂÃ{|���� �²��j� Leica SmartMove £¤¥¤ò�� �«¹$ (x � y+î�KØZ+è¿)DÙM��� rkð���9¨Î¹rkjkD

14. Leica STP6000 SmartTouch ÄN¦

ÅÆÇÈ�NO/01j��� Leica STP6000 SmartTouch £¤¥����ßÅà�kO�PÚ�®c�� ¬­��È��¤òD�O}~rk¡��EF¡¢¤ò¥¬­ñC�>®DSmartTouch £¤¥��Ò[ LAS (Leica Application Suite) ¯°���^±��²³´DSmartTouch £¤¥Ø��Ò�¹üèqy (���ü�êü) x � y Dî�KüÛ¤°�� 11 ¹�úýryjkD¸��iå�¹ÝÞ���z{c�Ork¬­¤òD

Leica SmartMove £¤¥��¤ò x y � z >®D

SmartMove 13

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..30003���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..30003 1223454/6000782¤8¤51223454/6000782¤8¤5

��ÉÊ

9

DM4000 B DM5000 B DM5500 B DM6000 B DM4000 M DM6000 MËÌ bÍ – ��ûæa² x x

– ��,QR² CTR5000 CTR5500 CTR6000 CTR6000/¥¦ – ��¥ x x

– Leica SmartTouch x x x xÎÏ – USB 2.0 + I2C x x x x x x

&� ���� – abc x x x – 2 ]m��S

– ,~c x x x – 5 ¹,Q]m

– ��Ðè´ry

– ûêü��üÝcÄ�Ëo

– 2 ¹ z �®��T�®

�1n1�� – ��ú· x x x x x x– ,~c x x – ��þ����Ýc

– 6x M25 �ý x– 7x M25 �ý x x x x– 6x M32 �ý x x

¼�½ – ,~c x x x – G¬H§

– ûp��wxÝcÄ�Ëo

– �� 6 ¹î�K�®��T�®

– abc x x x (x) x (x) – >?@A – ,U� y Dí~z®

– ��î�Kí~z®

– VW�ü

– 110° �q – �Åz��xrk�

N( – 6 ¹�úýrkjk x x x x x xSmartMove x x x – z (è¿) D-~¤ò

� x y (î�K) D-~

– 4 ¹�úýrkjk

Leica STP6000 x x x – z (êü��üè¿) D-~

� x y (î�K) D-~

– 11 ¹�úýrkjk

– �4���¤ò´3��Xc´3

TL > `a – 12 V 100 W YZO x x x x x x9:% – ��<�WÉ (nb 01�-.ò~) x x x x x x

– �@ÈA<�WÉ x x x x x x– 45678b¤ò (CCIC) x x x x x x

¢£�¤ – BF x x x x x x– PH DF POL x x x x (x) (x)– DIC (,}~) (x)– DIC (�}~) x x x (x)

S=> b:Pt – 5x x x x x– 8x x x x

`a – 100 W YZO x x x x9:% – ��;n8b<�WÉ (FIM) x x x x

– �@ÈA<�WÉ x x x x– £±�ȱ;n01�/���$ ��_�CJ x x x x

RL > b:Pt – 4x x x – 2 ¹[5�®

– 2 ¹�üÛ�®

`a – 12 V 100 W YZO x x– 100 W YZO x x– 50 W YZO x x

9:% – ��<�WÉ (nb 01�-.ò~) x x– �@ÈA<�WÉ x x– £±�ȱ;n01�/���$ ��_�CJ x x

¢£�¤ – BF DF POL x x– DIC (,}~) (x)– DIC (�}~) (x)

­=1 9:% – �� \ �,~c x x x x x x– 7x �� y�,~c (�Åz) x x x x (x) (x)– s� �,~c (�Åz) x x x x (x) (x)

���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..70007���� !"#$%&'(')%�)%*# �+,#"-�)..70007 1223454/6000782�81/1223454/6000782�81/

914

650

• VI/1

0/DX

/Br.H

.

Ernst Leitz 1907

Pioneering High-end Quality Team Spirit Dedication to Science Continuous Improvement