JULIO 2008

página 1 www.palermo.edu/dyc

Dossier 17 I Julio 08. ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE DISEÑO. Profesionales, docentes, invitados de honor y estudiantes (2º Encuentro 2007).

JULIO 2008 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 11, número 105

diseño&comunicaciónDiseño en Palermo. III EncuentroLatinoamericano de DiseñoEmbajadas en Argentina que auspician Diseño en Palermo 2008

29, 30 y 31 de julio, 1 de agosto

“El DirCom es un estratega, un generalista y un polivante”Expresó Joan Costa en la Facultad de Diseño y Comunicación

Embajada de la República de Colombia

Embajada de la República Federativa del Brasil

Embajada de la República Federal Alemana

Embajada de la República de Bolivia

Embajada del Gobierno de Canadá

Embajada de la República de Chile

Embajada de la República de Costa Rica

Embajada de la República Dominicana

Embajada del Reino de España

Embajada de la República de Ecuador

Embajada de la República de Haití

Embajada de la República de Guatemala

Embajada de la República de Finlandia

Embajada de la República de El Salvador

Embajada de la República de Honduras

Embajada de la República de Irlanda

Embajada de la República Italiana / Instituto Italiano de Cultura de Bs. As. (IICBA)

Embajada de los Estados Unidos de México

Embajada de la República de Nicaragua

Embajada del Reino de los Países Bajos

Embajada de la República de Panamá

Embajada de la República del Paraguay

Embajada de la República del Perú

Embajada de la República de Polonia

Embajada de la República de Portugal

Embajada de la Federación Rusa

Embajada de la República Oriental del Uruguay

Interiorismo: Evolución, tendencias y nuevos negocios11º Jornada Universitarias de Diseño de Interiores organizada junto a DArA

3 de julio, 10 hs.

Se abordarán entre otros temas, la iluminación y su evolución en el uso del espacio interior. Casa FOA. Feria Milán 2008. Revalorización de ele-mentos convencionales. Arte aplicado al uso.

“Este evento anual (...) ha demostrado ser uno de los acontecimientos consagrados al diseño más concurridos e importan-tes de la región. (...) Teniendo en cuenta la pertinencia de este Encuentro y su vínculo con los objetivos de la UNESCO en materia de promoción de la diversidad artística y cultural, me complace comunicarle que es con mucho gusto que el Director General acepta otorgar el patrocinio de la Organización a la 3a. edición del “Encuentro Latinoamericano de Diseño 2008”. Françoise Riviere - Subdirectora General de Cultura de UNESCO

“El diseño es fundamental para el desarrollo de las joyas”Opinó Miguel Santarelli en la pre-sentación de la Carrera Diseño de Joyas en el Alvear Palace Hotel

PARA IR AGENDANDO • AGOSTO 2008

Actividades libres y gratuitas. Inscripción: consultasdc@palermo.edu

Seminario de comu-nicación interna

13 de agosto [+ info pág. 2]

SUMARIO

Diseño en Palermo. III EncuentroLatinoamericano de Diseño 2008

Joan Costa en la Facultad de Diseño y Comunicación

Lanzamiento de la Carrera Diseño de Joyas en el Hotel Alvear

Página 2

Entrega de los Premios del Ciclo de Eventos Jóvenes del 2º Cuatrimestre 2007

Página 2

Imágenes de los Profesores de la Facultad De Diseño Y Comunicación. Primer Cuatrimestre 2008

Páginas 3 a 9

11º Jornadas Universitarias de Diseño de Interiores organizada junto a Dara

Página 9

Estudiantes DC online. Junio 2008Página 9

Presentación del Libro Diseño Latinoamericano: Afiches 2007 en la Cancillería Argentina

Página 10 y 11

Reseña Foro Integrador Docente de las Carreras del Area de Espectáculos de la Facultad de Diseño y Comunicación

Página 12

Dossier 17 I Julio 08. Encuentro Latinoamericano de Diseño. Profesionales, Docentes, Invitados de Honor y Estudiantes (2º Encuentro 2007).

Entrega de premios aganadores de Eventos Jóvenes [+ info pág. 2]

La mesa redonda la “Profesionalización del Di-seño de Joyas” contó con Leticia Churba, Per-fectos Dragones; Homero Pereyra Inchausti, Homero Joyas; Oscar Echevarría, Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación; Caroline Von Hartenstein, Swarovski y Miguel Santa-relli, Joyería Santarelli. (Mayo 2008)

[Nota en DC Agosto 2008

Jornada de Weblogs 20 de agosto

Fashion Lab. 2° cuatrimestre

20 y 27 de agosto

Rincón Gourmet 21de agosto

[+ info pág. 9]

JULIO 2008

página 2

“Estos eventos premiados son el compromiso y esfuerzo de los estudiantes ante la responsabilidad de la propuesta”Palabras de la profesora Silvia Ces durante la apertura del acto de los Premios del Ciclo de Eventos Jóvenes

Los eventos que obtuvieron el reconocimiento según las diferentes categorías fueron:

CONFERENCIA / CAPACITACIÓN1º premio: Mónica Cahen D`Anvers y César Mascetti: “En Síntesis” (Dolores Barski, Lucía Brey, Verónica Leis, Sebastián Mihanovich, y Sofía Viale). Cátedra: Laura Kulfas.2º premio: Macaya Mundial (Candela Fernán-dez Wyngaard, Natalia González, Diego Ojeda, Gonzalo Ferrari, Ignacio Bianchi y Juan Cruz Carosella). Cátedra: Mariano Napolitani.3º premio: Actitud Mc Gyver (Cintia Mathisen, Gi-selle Santoro, María del C. Martínez, Lucas Araujo, Elsa López, Leticia Beorda, Solange Curi, Ignacio Martínez Coll, Nicolás Ponfil, Anabela Giuliano, Julieta Regueira, Malena Rodríguez, Ivana Bobbioni y Carla Masciángelo. Cátedra: Dan Colter.

CULTURAL ARTÍSTICO1º premio: Estand`arte (Mauricio Basilio, Matías Sorzini, Fernanda Guerra, Lionela Dirié, Irina Szul-man y Jimena Ocampo)2º premio: Tus deseos son órdenes (Ileana Arrieta, Aldana Di Tomasso, Paz Gómez Sa-haguian, Florencia Denise González, Luciana Guzzardi, Tania Gatti, Trinidad Figueira, Florencia Pérez y Javier Crescenti). Cátedra: María de los Angeles Carrascal.

3º premio: El Tablao (Michael Aschi, Natalia Cacho, Luisina Maldonado, Cecilia Poggi y Fran-cisco Roldán) Cátedra: Silvia Ces.CULTURAL1º premio: Año Nuevo de Oriente a Occidente (Humberto Adelaida, Natalia Bertone, Giselle Frías, Milena León, Leonardo Serra, Máximo Sta-nislawowski y Rubén Vidal. Cátedra: Silvia Ces.2º premio: Rohayhu Py (Florencia Méndez, Maryam Ortiz y Ginger Soriano)3º premio: Una mirada diferente (Jésica Akéna, Virginia Díaz, Sofía Duro, Ludmila Galli, Mónica Jaramillo y Federico Mingote) Cátedra: María Rosa Rago.

DEGUSTACIÓN DE PRODUCTO1º premio: Afrodita entre la sexualidad y la sensualidad (Bárbara Maiola, María Paula Burtin, Gisela Morales, Lucas Bahl, Belén Martin, Verónica Nasser y Florencia Hansen. Cátedra: Ces.2º premio: Chocolate (Verónica Ardila, María Lucía Colinas Cortese, Mayre García Burgos, Gabriela Guzmán, Namur Guzmán y Andrea Vargas. Cátedra: Silvia Ces.3º premio: Güllmen, cerveza artesanal (Xime-na Fernández Lan, Soledad Rodríguez Pinto, Pamela Hilarza y Mariela Prudente). Cátedra: Luis Sanza.

PRESENTACIÓN DE EMPRESA/ PRODUCTO1º premio: Presentación Productora Disco-gráfica (Carina Monteros, Brenda de Angelis, Sabrina Andrade y Alexis Saladino). Cátedra: Adriana Bruno.2º premio: Catering Puro (Julieta Navarro, Lidia Guillermina Baraja Pérez, José Julián Rivera Franco y Carolina Portnoy). Cátedra: María del Pilar Andrade.3º premio: We Want to Play 2 (Laura Mittelman, Julia Mortgat, Priscilla Rendón, Cristina Santama-ría, Allan Santos y Miguel Uraga).

PRESENTACIÓN DE LIBROLa cátedra de la docente Adriana Bruno fue la responsable de toda esta categoría.1º premio: El Principito y su Mundo (Lucía Ponfil, Camila Ruíz Díaz, Gabriela Dantelo y Victoria Prieto).2º premio: Tras las Rejas (Deborah Ben Ari, Hernán Berbari, Wendy Rodríguez y Nicolás Salvaneschi).3º premio: Promiscua e Inmaculada (Mariela Gómez Cabrera, Cecilia Ameijenda, Pamela Gemelli y Agustina Segura).

SOCIAL 1º premio: Atrápalos si puedes (Florencia Caste-llanos Posse, Ana Laura Del Bo, Carina Fernández, María Belén Mayoraz, José Luis Pérez Larrea, Graciela Ratto, Eliana Revilla, Florencia Salvador, Tatiana Torres Florez, Belén Tricerri, Marianela Tuc-ci, Miguel Uraga y Luciana Zangiacomi). Cátedra: María de los Angeles Carrascal.2º premio: Endulzate el Corazón (Anabella La Rosa, Rocío Lecuona, Florencia Mc.Gough, Eugenia Ruíz y Ximena Silveyra.3º premio: Manos a la obra (Genoveva Loyudi-ce, Claudia Capelo, Rodrigo Cortázar, Catherine Añez, Jacqueline Pécora y Andrea Ramos. Ambos eventos pertenecen a la cátedra Kulfas.

El 16 de abril tuvo lugar la entrega de los premios del Ciclo de Eventos Jóvenes realizados durante el 2º cuatrimestre 2007. Los eventos se divi-dieron en diferentes categorías y se eligió los tres mejores de las mismas. Diferentes empresas auspiciaron este evento: Revista Imagen, Palermo Dulce, AOFREP, Bodegas Norton y Editorial Ferias y Congresos.

“... Se juega, se inventa y se descubre algo nuevo”Expresó Leticia Churba de Perfectos Dragones en el lanzamiento de la Carrera Diseño de Joyas en el Alvear

La ornamentación urbana y la creación de nove-dosos accesorios de moda son algunos de los campos donde el valor del diseño de joyas ha venido aumentando de modo vertiginoso en los últimos años. Con el fin de formar y capacitar a los futuros profesionales de este innovador sector, la Facultad de Diseño y Comunicación de la Univer-sidad de Palermo presentó su nueva carrera en Diseño de Joyas, que cuenta con el asesoramiento académico de Homero Pereyra Inchausti.Expusieron durante la presentación acerca de la importancia de la “Profesionalización del Diseño de Joyas”: Homero Pereyra Inchausti, Homero Joyas; Miguel Santarelli, Joyería Santarelli; Leticia Churba, Perfectos Dragones; Caroline Von Hartenstein, Swarovski. Homero Pereyra Inchausti, asesor y profesor de la carrera, subrayó la importancia que tiene la creación en el diseño de joyas. “Cuando me hablaron de la posibilidad de una carrera de diseño de joyas me tocaron el alma. Para mí, el objetivo de esta carrera debe ser cultivar la capa-cidad creativa con la cual todos nacemos y casi

ninguno desarrolla; entusiasmar a los jóvenes a que inventen, a que creen, a que sueñen.” Por su parte, Miguel Santarelli mencionó el cho-que que muchas veces se da entre los joyeros y los diseñadores; y aclaró: “yo personalmente creo que el diseño es fundamental para el de-sarrollo de las joyerías”. Y, remontándose en la historia dijo que para él quién mejor entendió la importancia del diseño fue Charles Tiffany, fundador en 1937 de la famosa joyería y quien siempre decía good design is good business - buen diseño es buen negocio. Además, destacó la importancia de la vinculación que esta carrera de joyas va a tener con la de diseño de modas que se dicta en la misma Facultad, ya que ambos diseños están interconectados entre sí. La representante del área de comunicación de Swarovski- una empresa de más de 100 años- contó las novedades de la marca, mostró imágenes de la nueva colección e insistió en la importancia de la capacitación de los diseña-dores para ser capaces de leer las tendencias y poder plasmarlas en diseños diferentes como son los de Swarovski.

El cierre, lo realizó Leticia Churba, la única re-presentante en la mesa del mundo de la moda, quién contó que la raíz de la palabra joyas en latín significa juguete: “De alguna manera eso es lo que los diseñadores hacen al diseñar ac-cesorios: se juega, se inventa y se descubre algo nuevo”, dijo. En referencia a la nueva carrera de la UP destacó que su programa le parece bien planteado en cuanto al proceso creativo, ya que tiene materias que cubren desde los materiales, la historia y producción de una idea. (Fuente: Re-vista Infobrand-redaccion@infobrand.com.ar)

LANZAMIENTO CARRERA DISEÑO DE DE JOYAS

Las empresas organizadoras de eventos Ana Juan Congresos , Bárbara Diez, Silvia Amarante Producción de Eventos, Jauja Eventos Corporativos, Ilustres even-tos, Epicúreo Eventos y Énfasis Eventos + Contenidos hicieron entrega de pasantías rentadas a los siguientes eventos ganadores de todo el ciclo: “Año Nuevo de Oriente a occidente”; “Mónica Cahen D`Anvers y César Mascetti “En Síntesis”; “Manos a la Obra”; “Atrápalos si puedes”; “Afrodita entre la sexualidad y la sensualidad”; “Estand`arte” y “El Principito y su Mundo”.

Leticia Churba (Perfectos Dragones); Homero Pereyra Inchausti, (Homero Joyas); Oscar Echevarría (Decano Facultad Diseño y Comunicación UP); Caroline Von Hartenstein (Swarovski) y Miguel Santarelli (Joyería Santarelli)

JULIO 2008

página 3

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

Equipo docente de la Facultad de Diseño y ComunicaciónPresentamos en las páginas 4, 5, 6, 7, 8 y 9 a los integrantes del cuerpo docente de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo que dictaron clases regularmente durante el primer cuatrimestre 2008. No se incluyen docentes de otras Facultades.

Alejandro Abaca Samuel Abadi Victoria Accorinti Leandro Africano Laura Aguirre Claudio Albornoz Claudia AlcatenaDiego Agrimbau Alicia Aisemberg Roberto Algasi

Roberto Almada Dolores Althabe Graciela Alturria Mariano Alvarez DiveEugenia Alvarez del Valle Cristina Alvarez Silvia Alvarez Fernando Alvaro Alejandro Alventosa María Martha Ambrosoni

Pilar Andrade Carlos Andreatta Verónica Anselmi Diego Antista Mónica Antunez Orlando Aprile Carlos Arach Karina Aragón Fernando Arango Martín Aratta

Martín Arballo Gabriel Arcieri Carla Argañaraz Pablo Arona Catalina Artesi Eugenia Aryan Luis Asencio Diana Avellaneda Jorge Ayoroa Mara Badenes

Mónica Balabani Alicia Banchero Claudia Barbera Gustavo Barbero Ceratto Diego Bares Pablo BarilariValentina Bari Natalia BarrosLiliana Barnavich

Mariana Barreto

Victoria Bartolomei

Javier Basevich Ernesto Bechara Dora Becher Débora Belmes Giselle Beltrán Cánepa Soledad Beltrán Neirot Elsa Beltritti Tomás Benasso David Beniluz

Andrea Bentolila Javier Benyo Silvia Berkoff María de la P. Bernárdez Diana Berschadsky María Elsa Bettendorff Clara Beverini Eugenia Biagioli Marcelo Bianchi Bustos María Florencia Bibas

Martín Blanco Lorena Blisniuk Susana Bobbio Patricia Boeri Romina Bogossian Martín Bolaños Teresita Bonafina Guillermo Bonanno Carolina Bongarrá Maximiliano Bongiovanni

Mariana Bordoli Nestor Borroni Gianpiero Bosi José Sebastián Bossi Claudia Boveri Mariana Brea Adriana Bruno Adriana BuchettiLeandro Brizuela Marcelo Buhler

Aníbal Bur Gabriel Burgueño Lorena Bustos Adolfo Cabanchik Marcelo Cabot Julia Cabral Pilo Cafaro Ana Laura Calciano Thais Calderón Federico Califano

JULIO 2008

página 4

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

Héctor Calmet Rolando Camarra Angélica Campi Martín Campos Lorena Cancela José Luis Cancio Adrián Candelmi Fernando Caniza Santiago Cano Andrea Canónica

Oscar Capristo Ernesto Caragliano Carlos Caram Marta Caram Isidro Carbonero Andrea Cardenas Mirta Cardini Eugenia Carlesi María Carrascal Fabián Carreras

Patricia Casco Analía Castro Carlos Castro Gerardo Cattaneo Patricio Cavalli

Laura Cazorla Jorge Cereghetti

Pablo Carrioli Cecilia Carrizo Alejandro Casavalle Maximiliano Castillo Juliana Cavalieri

Silvia Ces Roberto Céspedes Rosa Chalko Andrea Chame Marcelo Chaparro María Chapouille Patricia Charo Norberto Chaves

Susana Choi Adolfo Chouhy Claudio Cinosi Marcelo Cioffi Inés Cisneros Carlos Coccia Jorge Codicimo Dan Colter

Daniel Contarelli Eleonora Contino Julio Corgo

Alejandra Churruarín

Mónica Coria

Carla Cometto

Ricardo Cortes Pilar Cortina Carina Cosentino Carlos Cosentino Alejandra Cristofani

Geraldina Cruz Marisa Cuervo Gabriel Curi

Javier Cortelezzi

Martín Curia Silvina D´ Alessandro Mónica D´ Amato Mariano D´ Angelo Vanina D´ Antoni Paula Danishewsky

Mónica Daverio Andrea De Felice

María Soledad Curros

Silvana De la Torre Alicia Del Carril Marta Del Pino Carlos Del Rio Pablo Del Teso Fernando Del Vecchio

Laura Della Fonte Mariana Denizio

Cecilia De Laurente

Eugenia Descalzo

Luciana Del Mastro

Dolores Delucchi Guillermo Desimone Oscar Desplats Verónica Devalle Daniela Di Bella Sergio Di Nucci

Damián Di Pasqua Carlos Di Pasquo Valeria Diament

Carla Desiderio

Pilar Diez UrbicainGastón Di Tommaso María Paula Domeniconi María Rosa Dominici Mariana Dommarco Patricia Doria

Dardo Dozo Julián Duboscq Ricardo Dunogent Ricardo Durante

José María Doldan

Juan Manuel EirasEmiliano Dorignac Nicolás Elebi Ramos Carlos Enciso Alejandro EnricciClaudio Eiriz

JULIO 2008

página 5

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

José Luis Esperón Andrea Estévez Leticia Estévez Analía Faccia Jorge Falcone

Diego Faraoni Alberto Farina Ana Farini María Eugenia Fatala Fabián Fattore Gabriela Feldman

Elba Expósito

Alfred Fellinger

Nancy Fajenblat

V. Fernández Caetano Alejandro Fernández

Carlos Fernández Diana Fernández Germán Fernández Guillermo Fernández Marta Fernández Noelia Fernández

R. Fernández Valdivieso

Carla Ferrari Elba Ferrari

Judit Fail Noel Falken

Marcela Fernández Mariana Fernández

Andrés Ferrero Pablo Fichera María Rita Figueira Eduardo Finci Alejandro Firszt Verónica Folgar Margarita Fractman Carla FrancoLaura Ferrari

Paola Fraticola

María Gabriela Forcadell

Hernán Fretto Martín Fridman Natalia Fried Javier Furman Silvia Gago Carmen Galbusera Testa Daniel GallegoMagdalena Freitas Beatriz Gambartes

Alejandra Gandulfo Fiorini Yamila Garab Leonardo Garabieta Silvia Garay Roxana Garbarini Laura García Nestor Garrone

Marcelo Ghio

Yanina Gambetti

Graciela Giménez

Martín García Sastre Marcela García

Enrique Gastelum Tapia Grace Gaviglio Mónica Gazpio Eduardo Gazzaniga Gastón Girod Adrián Glassel Marisa Glasserman

Héctor Glos Gabriela Gómez del Río Marcela Gómez Kodela Alejandro Gómez Marcela González Cansell

Dante Ginevra

Ximena González Eliçabe Lorena González Susana González Cecilia Gora

Guadalupe Gorriez María Virginia Graciotti Yamila Grandi Juan Carlos Greco Martín Greco

Gabriel González Vilches

Adriana GrinbergPedro Gottifredi Luis Graña Velasco Ana Laura Grotz Sonia Grotz

María Fernanda Guerra María Eugenia Guevara Sergio Guidalevich Adrián Guillot Berenice Gustavino Laura Gutman

Alberto Harari

Alejandro Guarrera

Jorge Haro

Gisela Gulli Daniel GutmanAngel Gusmán

Juan Heredia María Florencia Heredia Diego Hernández Flores Diego Herrera Verónica Hlace Ezequiel HodariFernanda HerasYamila Heram

Alejandra Espector

JULIO 2008

página 6

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

Vanesa Hojenberg Cecilia Hopkins Keila Hötzel Ricardo Ianne Mónica Incorvaia Fabián Iriarte Patricia Iurcovich

Verónica Ivaldi Raquel Iznaola Cusco Marcela Jacobo

Bárbara Horenstein

Sandra Jaruf

Jorge Imhof Mariano Iovine

Virginia Janza Santiago JovenichPablo Jeifetz Mariela Jiménez

Débora Kajt Eduardo Kearney Rony KeselmanOscar Kaplan Frost Sofía Karpiuk

Mariana Jasovich

Sandra Katz

Norberto Laino Horacio Lalia Alfredo Lanziano Leticia Lapeña Alfredo Larrosa

Juan Lattanzi Paola Lattuada Sara Laufer

Joaquín Laborda

Leandro Laurencena

Ariel Khalil

Fabián Jevscek

Patricia Klin Fabiola Knop Diego Kogan Fabricio Kozlowsky Mirta Kracoff Claudia Kricun Laura Kulfas

Andrés Kesting

Nancy Kulfas

Ariel Katz Sebastián Kaufman

Cecilia Kiektik Maximiliano Korstanje

María Teresa Lamas Alberto Landoni Jesica Latorre

Gustavo Lento Jorge León Eugenio Lerner Sol Levinton

Iván Longhini Esteban Lopasso Fernando López Bizcaíno Sergio López Casal

Federico Lendoiro

Elda Llamas

María Sol Linares

María del Rosario Llano

Carlos Luztman

Claudia López Neglia Ernesto López Gabriel Los Santos

Anahí Louro Ezequiel Luka Jorge Luna Di Palma Federico Luque Luis Lynch Garay

Andrea López

Edwin Mac Donald Lorena Macchiavelli Alicia Macías

Alejandra Maddonni Leonardo Maldonado Sabrina Mandel Eduardo Mangialardi Federico Mangiaterra

Alfio Maccari

Rodrigo MarinEsteban Magnelli Cristian Mallea Andrea Mardikian

Juan Marletto Adriana Martínez Claudio Martínez Damián Martino Luciana Maruca Juan Maskaric

Mercedes Massafra María Mata

Alfredo Marino

Beatriz Matteo

Hernán Marino Gabriel Marrapodi Zulema Marzorati

Patricia Maudet Marcos Mazzocco Rita Meana Damián Mejías Adriana Meldini Gustavo MelesiCarina Mazzola

M. Lucrecia Katz Gómez

Gabriela Magri Harsich

JULIO 2008

página 7

Patricia Melgarejo

Jorge Montans Mastakas

Valeria Melon Carlos Menendez Verónica MercerCarlos Melo Horacio Miguel Cecilia Miljiker

Guillermo Mischkinis Rubén Mochi Ana Laura Monfazani Gastón Monjes Walter Monner Sans Andrés Monserrat

Ana Laura Merlo

M. Montaner Rodríguez

Natalia Miglino Vicentino María Mihanovich Murphy

Patricia Moreira

Damián Montes Calabró

Nicolás Montironi Claudio Morales Carlos Morán Yanina Moscoso BarciaRomina Moschella María Eugenia Mosteiro Luz Moyano

Mariela Montero

Marina Muller

Pablo Nacht Alejandra NiedermaierMariano Napolitani Manuel Navarro Evelina Negrete Jorge Noriega Sergio Nuñez Adriana Occhiuzzi Alejandro Ogando Andrés Olaizola

Horacio Muschetti

Elena Onofre Juan Orellana María Yanina Oro Marcelo Otero Ariel Palacio Carlos Palacios Sofía Palladino Matías Panaccio

Alejandro Paolini

Hernán Opitz

José Manuel Parada Ricardo Penney

Daniela Olivera

Elsa Pesce Víctor Peterle

José Luis Petris Néstor Pierres Mariana Pizarro María Pizzolo Leonardo Pogorelsky Andrea Pol

Miguel Pérez

Marcos Polack

Guillermo Pardo Liliana Parlato Guillermo Pasina Mauricio Pavón Maximiliano Pelegri Carlos Peña

Gustavo Pereira Diego Pérez Lozano

Mabel Parada

Braulio Pérez Marti

Antonela Pirillo

Bárbara Peremateu H. Pereyra Inchausti José Luis Pérez Larrea Carla Pérez

Patricio Pistoia Mercedes Pombo

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

Andrea Pontoriero Flavio Porini Silvia Porro Celina Prado Claudia Preci Javier Previgliano Mariangeles Pusineri Luciana QuinterosEva Poncet

Natalia Quiroga

Marina Quatromano

Luciano Ragoni M. Agustina Ramos Marcela Ranchilio Estela Reca Pedro Reissig Marisa Repice Eduardo Reta Graciela ReyesJosé María Rago

Lucrecia Rigoni Mauricio Rinaldi Leticia Rizzardi Jorge Rodríguez Roberto RodríguezFabio Rijo Balcarce María Laura Ríos Victoria Riqué Matilde RoccaMaría Elsa Ricci

JULIO 2008

página 8

Fernando Roig Fernando Rolando Paula RomaniSandra RojasJuan Roger

Mariana Sosa

Dominique Rouffet Ximena Roux

Tamara Royán Deborah Rozembaum Cynthia Rubert Flavia Ruberttone Alejandro Ruiz Edgardo Ruiz

Sergio Rossi

Eduardo Russo Leticia Saad

Darío Saeed Adela Saénz Valiente Hugo Salas Hernán Salem

Paola Rossi Pastor

Julián Ruiz Víctor Ruiz

Máximo Sandberg

Marco Sanguinetti Lucas Santa Ana Daniel Santachita Ariel Santangelo Néstor Santomartino Luis Sanza Marcelo Sapoznik

Mariela SalgadoGustavo Salgado

Virginia Sassone

Gabriela Sagristani Gustavo Saiegh Vanina Salas

Horacio Sarria M. Savasta Alsina

Irene Scaletzky Valeria Scalise Noemí Scarpa Silvina Scheiner Mónica Scheinfeld Marisa Schenone Gloria Schilman Nora SchmittMaría Isabel Savazzini

Claudio Seijo Antonio Sensini Julieta Sepich Gabriela Setton Celia Sigal Jorge Silva Alejandra Simeoni

Romina Siniawski Marcela Sinisgalli

Marcelo Senra

Matías Sket

Paco Savio

Gustavo Schraier Julieta Selem

Pablo Spinelli Carola Sporn Mara Steiner

Jorge Surin

Mariela Soldano Marcelo Sorzana Silvina Sotera

Sergio Spinella Hernán Stehle Hernán Stella

Andrés Socolovsky

Claudia Stigol Martín Stortoni

Daniel Sordelli

Lucía Suárez Ardanaz

Andrea Suárez Bernardo Suárez

María Laura Spina

Virginia Suárez Viviana Suárez Claudia Surraco

Gabriel Stortini

Elisabet Taddei Andrés Talarico Antonio Tecchia

Pablo Tegli Liliana Telma Alejandro Terriles Ricardo Tescione Martín Tessi Jimena Toledo Ana Torrejón

Viviana Tallarico

Alicia Torres Baez

Marcelo Torres Jorge Tovorovsky Mónica Toyos Martín Triana Graciela Tripi Daniel Tubío María Magali Turkenich Juan TussetGuillermo Torres

Martín Tellas Omar Tiraboschi

Valeria Traversa

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN - 1º CUATRIMESTRE 2008

Vilma Rodríguez

JULIO 2008

página 9

María José Uslenghi

Ricardo Wauters

Gustavo Valdés de León

Mónica Vallejos

Blanca Vallone

Andrea Vargas Prada Adriana Vázquez Flavia Vecellio Reane

Jorgelina Vicente Walter Viegas Roberto Vilariño

Laura Valoppi

Gabriel Villafines Claudia Vita Ludmila Voiezky

Mariano Wainztein Ana Walsh Alejandra Winkhaus

Marcelo Wischñevsky Daniel Wolf Diego Wolfson

Andrea Visintin

Lorena Yañez Martini

Diego Weimer

Daniel Yaski

Silvana Zamborilini Marcos Zangrandi Wenceslao Zavala María Cristina Zinko Maximiliano Zito

Cecilia Zoccola Marina Zurro

Laura Valenzuela

M. L. Vázquez Goizueta

M. Verrier Schrader Marcelo Vidal

Carlos Vlchoff

CIERRE CICLO HORAS DE CONSULTA 1º CUATRIMESTRE 2008El viernes 6 de junio es el último día de horas de consulta de profesores del primer cuatrimes-tre 2008. El ciclo correspondiente a las horas de consulta del segundo cuatrimestre 2008 comienza el lunes 8 de septiembre y finaliza el viernes 7 de noviembre. CALENDARIOS ESPECIALESVarias asignaturas de la Facultad se agrupan de acuerdo a sus contenidos y cursadas respecti-vas con acciones pedagógicas de visibilidad de la producción de sus estudiantes.Varias de estas acciones se organizan en ciclos y todos los profesores que dictan dichas asig-naturas acuerdan un calendario común.En el caso del Ciclo de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación que ya se informó en Estudiantes Online 15 (Mayo 2008) comien-za el lunes 26 de mayo y culmina el viernes 6 de junio. El caso del Ciclo de Eventos Jóvenes, el de Presentaciones Profesionales y el Ciclo Moda en Palermo se realizan durante las dos úl-timas semanas de cada cuatrimestre (ver notas respectivas en esta misma edición).Toda la información sobre calendarios especia-les puede consultarse en el minisitio Orientación al Estudiante (ingresando por www. palermo.edu > Facultad de Diseño y Comunicación > Orientación al Estudiante > Calendario Acadé-mico > Calendarios Especiales)

CICLO DE EVENTOS JÓVENES:61 MICROEVENTOSDel 17 de al 27 de junio se realiza el Ciclo de Eventos Jóvenes. Esta es la 7º edición de este ciclo que consiste en que los estudiantes que cursan las asignaturas Organización de Eventos I, II, III y IV y Taller de Comunicación II de todas las carreras deben, como condición de aproba-ción de la cursada respectiva, organizar y rea-lizar un microevento que plasma los aprendiza-jes de la cursada respectiva. En esta ocasión se realizan 61 microeventos (consultar el programa impreso del ciclo), la mayor parte de los mismos se realiza en los horarios habituales de cursada y en la sede Jean Jaurès 932 de la Facultad.

MODA EN PALERMO: 11 DÍAS, 18 DESFILESDel 17 de junio al 1 de julio se realizó Moda en Palermo. Los estudiantes que cursan los dife-rentes niveles de la asignatura Diseño de Indu-mentaria presentan, en desfiles, las creaciones desarrolladas durante las cursadas respectivas. Se trata de 11 días y 18 desfiles en los que par-ticipan los siguientes profesores Adriana Váz-quez, Andrea Vargas Prada, Carla Desiderio, Cecilia De Laurente, Claudia Barbera, Dolores Althabe, Eleonora Contino, Eugenia Aryan, Eu-genia Biagioli, Fernando López Bizcaíno, Gus-tavo Lento Navarro, Laura Valenzuela, Laura Valoppi, Lorena Gonzalez, Lucía Suarez Arda-naz, Lucrecia Rigoni, Marcelo Senra, Maria José Uslenghi, María Mihanovich, Mariana Denizio, Marina Quatromano, Marisa Schenone, Natalia Barros, Pilar Cortina, Vanina D’antoni, Ximena González Eliçabe y Yanina Oro.

CICLO PRESENTACIONES PROFESIONALESEn este ciclo los estudiantes de las asignaturas del área Publicidad, Relaciones Públicas y Co-mercialización constituidos como Agencias, Es-tudios o Consultores presentan a sus compa-ñeros y profesores los trabajos que desarrollan durante su cursada y preparan para los exáme-nes finales respectivos. Este ciclo se desarrolla

durante las dos últimas semanas de clases, del 17 al 27 de junio, en las aulas y horarios habi-tuales de clases. ENCUESTAS SOBRE CALIDAD ACADÉMICA A ESTUDIANTES Como todos los años desde el 26 al 30 de mayo se realizaron en las aulas las encuestas de cali-dad académica.Los estudiantes que no estuvieron en el aula en el momento de la encuesta o que deseen agre-gar comentarios posteriormente pueden hacer-lo escribiendo a decanatodc@palermo.edu NUEVAS FOTOGRAFÍAS EN SOLOFOTOSDC En el minisitio Orientación al Estudiante (ingre-sando por www. palermo.edu > Facultad de Diseño y Comunicación) hay una nueva sec-ción destinada a fotografías tomadas por el Centro de Producción de la Facultad se llama SoloFotosDC. Estas imágenes corresponden a los actos de entregas de premios y pueden ser consultadas y/o bajadas por los estudiantes in-teresados. Se han subido fotografías correspon-dientes a: + Estudiantes premiados con el Pre-mio Presentaciones Profesionales. 15 de mayo 2008 (55 fotos) + Estudiantes premiados con el Premio Homo Videns. 30 de abril, 2008 (70 fotos) + Estudiantes Premiados con el Premio Santander-Creatividad Publicitaria. 17 de abril, 2008 (14 fotos) + Estudiantes Premiados del Ci-clo de Eventos Jóvenes. 16 de abril, 2008 (42 fotos) + Estudiantes Premiados en el Concurso de Fotografía. 1 de abril, 2008 (51 fotos). ¿QUÉ PASA SI NO RINDO MIS EXÁMENES REGULARES EN JULIO?La Facultad aconseja a los estudiantes rendir sus exámenes en los períodos regulares res-pectivos. Está probado que la calidad y rendi-miento de los estudiantes en las mesas es nota-blemente superior, en todos los indicadores de calidad de evaluación, si rinde el examen en el período regular o sea inmediatamente después de la cursada. Si no rinde en este período pasa, automáticamente, a la condición de previo. Los estudiantes que adeuden materias previas de-ben intentar rendirlas en el próximo período de exámenes previos de octubre (del 13 al 17 de octubre). Si no lo hacen en octubre recién pue-den rendir en el período de exámenes previos de diciembre (del 22 al 30 de diciembre).Es importante tener en cuenta que en los pe-ríodos previos de diciembre y febrero hay pro-fesores que solicitan licencias por razones per-sonales y/o familiares. Consultas: Orientación al Estudiante, orientaciondc@palermo.edu TRABAJOS DE 178 ESTUDIANTES EN LA NUEVA PUBLICACIÓN ACADÉMICA DE LA FACULTADLa producción más significativa de los estudian-tes de la asignatura Introducción a la Investiga-ción del segundo cuatrimestre 2007 fue incluida en la Edición Nº 15, Proyectos Jóvenes de In-vestigación y Comunicación de la serie “Crea-ción y Producción en Diseño y Comunicación” (ISSN 1668-5229) recientemente editada por la Facultad. Esta publicación reúne los abstracts de 92 trabajos (grupales e individuales) de 178 estudiantes realizados durante el segundo cua-trimestre 2007. La tapa corresponde a un diseño de tipografía de la estudiante Gabriela Buitrón.Esta publicación se entregará a los estudiantes cuyos trabajos fueron premiados y/o incluidos en la edición en el próximo acto de entrega de premios de Proyectos Jóvenes que se realizará el 10 de julio.

EstudiantesDC on line es una publicación digital mensual destinada a los estudiantes de la Facultad de Diseño y Comunicación, que anticipa las novedades académicas y administrativas del mes de la Facultad. Este newsletter se envía a comienzos de cada mes. En este caso la edición 16 se envió a comienzos de junio y, en DC de julio, se transcriben los principales textos como un ayuda memoria para los estudiantes.

Añ

O 2

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría, Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación (oechev@palermo.edu)Diseño: Constanza TogniFotografía: Agustina Jait - Fernando ServenteTextos: Romina PintoTirada: 13.000 ejemplares

Universidad de Palermo. Facultad de Diseño y Comunicación. Mario Bravo 1050, 5º piso, Tel. 5199 4500mtogni@palermo.edu

www.palermo.edu/dyc

Interiorismo: Evolución, tendencias y nuevos negocios11º Jornada Universitarias de Diseño de Interiores organizada junto a DArA

3 de julio, 10 hs.

10.00 Apertura. Evolución del uso del espacio interior Angélica Campi, Arquitecta

11.00 Propuesta y tendencia de Milán 2008 Mónica Cohen, Arquitecta

12.00 La evolución del Diseño de Interio- res en Argentina los últimos 25 años (Caso testigo: Casa FOA) Paula Herrero, Arquitecta Eduardo Aldacour, Estudio de Diseño

14.00 Arte aplicado al uso Diego Alexandre, Artista Plástico

15.00 Revaloración de elementos convecionales Laura Ocampo, diseñadora

16.00 Mesa: La relación de los medios con el Diseño Rosario Cota Mantilla, Revista Plan D; Dolores Vidal, Periodista especializada en Diseño del Suplemento Mujer del Diario Clarín; Tomás Powel, Arq. Editor de la Revista BarzónLibre y gratuito. Inscripción: 5199 4500 int. 1502, 1530 y 1570. consultasdc@palermo.edu

JULIO 2008

página 10

“El libro Diseño Latinoamericano es un registro de la nueva vanguardia estética de nuestro continente”Dijo el Ministro Sergio Baur en la presentación del Libro de Afiches DC-UP en la Cancillería ArgentinaEl libro Diseño Latinoamericano, Afiches 2007, el cual reúne los mejores afiches del concurso “La Mirada de Nosotros - Latinoamérica hoy” se presentó el 13 de mayo de 2008 en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DISEÑO LATINOAMERICANO DC-UP EN LA CANCILLERIA ARGENTINA

Al acto asistieron embajadores de Albania, Ango-la, Argelia, Armenia, Belarusia, Bélgica, Bulgaria, China, Colombia, Croacia, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, Guatemala, Honduras, Irlanda, Perú, Serbia, Túnez, entre otros, agregados culturales, autoridades de asociaciones, instituciones edu-cativas y oficiales que auspician el Encuentro La-tinoamericano de Diseño, profesionales del área y autores cuyos trabajos fueron seleccionados en el Concurso de Afiches.En el auditorio del Ministerio, el profesor Jorge Rodríguez dio inicio al acto y presentó al Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Oscar Echevarría, al Subsecretario de Política Latinoamericana, Embajador Agustín Miguel Colombo Sierra, al Ministro Sergio Baur de la Dirección de Asuntos Culturales de Cancillería y al Director de Rela-ciones con la Comunidad del Diario La Nación Norberto Frigerio. Dichos oradores expusieron sobre la importancia de la integración Latinoame-ricana y la relación entre la cultura y el diseño. Colombo Sierra dijo: “Hoy por hoy nuestro país ha incorporado el diseño como un valor agre-gado; los diseños argentinos están presentes en distintos sectores, ferias, exposiciones, en el comercio exterior de nuestro país, y todo eso necesita de actividades de base que son la for-mación, la preparación, la educación y el trabajo de las Universidades”. El Ministro Sergio Baur definió al Libro Afiches como un catálogo, registro de la nueva van-guardia estética de nuestro continente. Norberto Frigerio afirmó que “los diseñadores de hoy son los nuevos filósofos porque instalan a través de su mensaje una fuerte impronta de una realidad que no siempre observamos”. Todos los pre-sentes recibieron un ejemplar del Libro Diseño Latinoamericano, Afiches 2007 y compartieron el Cóctel para finalizar la presentación.El libro Diseño latinoamericano, Afiches 2007 incluye los trabajos premiados, los selecciona-dos y los expuestos en el Segundo Encuentro Latinoamericano de Diseño. Los 628 afiches incluidos en este libro testimonian la creciente consolidación académica y profesional del di-seño en nuestro continente: Heterogeneidad de propuestas, diversidad de estilos, pluralidad de enfoques y por sobre todo, una profunda liber-tad expresiva están plasmadas en estas piezas diseñadas por profesionales y estudiantes de toda Latinoamérica. El concurso, la organización anual del Encuentro de Diseño y la edición de este libro, expresan la sostenida actitud de crear una oportunidad, hasta ahora inexistente de libre intercambio, conoci-miento y vinculación entre los actores del diseño de nuestro continente. (Valeria Limonoff)

1

2 3

4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

Referencias: 1. Norberto Frigerio, Agustín Colombo Sierra, Oscar Echevarría, Sergio Baur y Jorge Rodríguez; 2. Sergio Baur, Ministro de Asuntos Culturales de la Cancillería y con el profesor Jorge Rodríguez; 3. Rezar Bregu, Embajador de la República de Albania; 4. Norberto Frigerio, Agustín Colombo Sierra, Oscar Echevarría, Sergio Baur y Jorge Rodríguez; 5. Agregado cultural de Austria; 6. Jesús Alfonso Nieto Zermeño, Consejero encargado de Asuntos; 7. Luc Pirson, Agregado Cultural de la Embajada de Bélgica; 8. Thais Collado, Agregada Cultural de la República de Panamá; 9. Juan José Ghirimoldi, Fiscal Federal en lo Penal; 10. Alí Iftikhar, Consejero comercial de Pakistán y Stephan Apostolov, Embajador de la República de Bulgaria; 11. Profesor Roberto Céspedes; 12. Carmen E. Ortez Williams, Embajadora de Honduras y Guillermo Rubio Funes, Embajador de la República de El Salvador; 13. Profesores José María Doldan, Diana Berschadsky, Victoria Bartolomei y Gustavo Lento Navarro; 14. Profesores Dardo Dozo y Héctor Calmet; 15. Profesores Luz Moyano, Gastón Girod y María Pizzolo; 16. Pablo Bergomi, Aladi y Aníbal Manoel de Menezes Neto, Instituto de Medios Avanzados, Gráficos y Electrónicos; 17. Auditorio de la Cancillería Argentina; 18. Gabriel Foglia, Decano de la Facultad de Ciencias Económicas UP, Daniel Seva, Director de la Maestría en Dirección de Empresas - MBA y Esteban Ditada, Decano de la Facultad de Ingeniería UP; 19. María Gabriela Sanchez Arrieta, Dara Decoradores Argentinos Asociados y Tarek Made, Abogado del Cuerpo Diplomático //

“Los diseñadores de hoy son los nuevos filósofos”

Norberto Frigerio, Director de Relaciones con la Comunidad del Diario La Nación

JULIO 2008

página 11

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DISEÑO LATINOAMERICANO DC-UP EN LA CANCILLERIA ARGENTINA

Opiniones de profesores de la Facultad de Diseño y Comunicación

“Celebro el dinamismo y la constancia de la Facultad de Diseño y Comunicación, para ge-nerar espacios que estimulan la vinculación y el acercamiento entre actores de diversos ámbitos. En ese sentido, el libro de Diseño Latinoameri-cano plasma la creatividad del intercambio de diseñadores latinoamericanos, cercanos en su diversidad. El auditorio de la Cancillería y los expositores convocados para la presentación del libro dieron un marco que refleja nuevamente la apertura creativa de la Facultad para vincularse e integrarse institucionalmente en el más alto nivel.” María Martha Ambrosoni

“Espectacular documento que refleja la mirada de Latinoamérica. El potencial. El presente. El pasado y el futuro que podríamos tener. Es una perfecta muestra de la región. Un increíble aporte a la difusión de lo que se puede. Uno de los afi-che escribió “Terminaron los tiempos en que el diseñador latinoamericano deseaba haber nacido en otro país!”. Magnífico! Sigamos así. Marcando el camino. Dejando huellas. Uniendo Puntos + Almas + Naciones y Cultura. Derribando fronteras políticas.” Martín Blanco

“América Latina, Late, Transpira, Crea, Innova, Trasmite, Conmueve y Sorprende cada vez más a todo el mundo. Estamos siendo protagonistas de una transformación de la que aún no somos del todo conscientes pero sentimos que vamos transitando el camino de algo singular. Quienes han elegido el diseño como parte de su vida, lo perciben como una herramienta estratégica que permite que con un simple lápiz y papel pueda comunicarse, construir, resolver y hacer pequeños grandes negocios en cualquier parte del planeta. A nosotros, como docentes nos queda, además de la fantástica experiencia que vivimos, el rol de acompañar a los alumnos en el desarrollo de Profesionales éticos. Talento, abunda, sin lugar a dudas. Para sentirlo, basta caminar por los pasillos de nuestra Facultad. Está en el aire.” Juliana Cavalieri

“En cuanto a los expositores, sobre todo Nor-berto Frigerio, del Diario La Nación que expresó que Bs. As. fue nombrada como capital del diseño por la UNESCO; que nos posiciona y nos jerarquiza como facultad destinada para tal fin en todas las áreas que competen al diseño.” Estela Reca

“Fue un honor para mí haber participado. Creo que la publicación de un libro de estas caracterís-ticas es una maravillosa iniciativa que da cuenta de los múltiples canales de diálogo que pueden existir entre diseñadores que si bien, provienes de distintas realidades, se unen a partir de esta invitación a elaborar miradas sobre continente.” Mara Steiner

“¿Qué estamos significando con “La Mirada de Nosotros”? ¿Es un buen título, una frase hecha o un gran deseo? En fin, tal vez sea lo que debe-ríamos hacer cada uno de los que habitamos en nuestra querida Latinoamérica. Mirarnos un poco más, sin importar quienes son los gobernantes de turno. Dejar de vernos solamente a nosotros mismos, a nuestros ombligos individuales y comenzar a mirarnos como un Todo. Pensar y actuar en conjunto, de la mano. De esa manera fortaleceremos ideas, objetivos y sueños. Felicito a la Facultad de Diseño y Comunicación, que de alguna manera colabora en este sentido, apor-tando un espacio enriquecedor para los jóvenes de la región.” Hernán Stella

“Fue muy interesante el encuentro, fue bárbaro que la Facultad se haya convertido en la emba-jadora latinoamericana del diseño, creo que ello engloba muchas cosas (intercambios, experien-cias compartidas, amplitud en las carreras).” Patricia Iurcovich

“Este libro que recopila afiches de toda Latino-américa es un objeto único, que reúne el estado del arte en toda la región. Me parece importante el reconocimiento en las más altas esferas del Go-bierno Nacional, específicamente en la Cancillería, de este producto que pone en acto una verdadera diplomacia académica.” José María Doldan

“Ha sido un honor inmenso el haber sido invitado a la presentación del Libro América Latina en la Cancillería. Es conmovedor observar como nues-tra Facultad sigue creciendo...” Dardo Dozo

“Creo que este evento, suma a todos los esfuer-zos que hacen los actores vinculados al Diseño, para lograr que esta actividad se convierta en una industria creativa. En particular, la presentación del libro fue interesante desde la óptica de fun-cionarios y periodistas que ven esta actividad con mucho potencial. Todos tuvimos la posibilidad de ampliar nuestros conocimientos, y participar de lo que para mí es un evento significativo, ya que la cancillería es un referente cultural. Como profesor de la Facultad de Diseño y Comunica-ción, me siento orgulloso, de ser parte, y estos objetos generan un valor de permanencia que nos trasciende. El cual quedará en las bibliotecas de consulta para que los jóvenes puedan nutrirse de esta información.” Gastón Girod

“Me parecieron ponencias brillantes; imbuidos en el diseño y en todo lo que acontece, muy informados y atentos a lo que pasa... es bueno saber que hay un lugar respetado para nosotros los diseñadores. Me sentí muy halagada de ser parte de la familia UP.” María Pizzolo

20 21

22 23 24

25 26

27 28 29

31 32 33

35 36

38 39

Referencias: 20. Fernando Retta de Bodega Flia Zuccardi, profesores Martín Blanco y Elena Onofre; 21. Norberto Frigerio y Agustín Colombo Sierra; 22. Esteban Ditada, Decano y Patricia González, Secretaria Académica, Facultad de Ingeniería UP; 23. Lorena Obiol, Prensa El Cronista Comercial; 24. Profesora Estela Roca; 25. ProfesorJavier Furman; 26. Guillermo Klicovsky, Editorial CP67; 27. Rodrigo Valle, Diseñador; 28. Profesor Alfredo Marino; 29. Diana Divasto, profesores María Katz, Carlos Cosentino y Valeria Melon, Diario La Nación; 30. Diseñadores con trabajos incluidos en el libro; 31. Profesor Leandro Africano; 32. Mario Menéndez, Asociación Guías de Turismo de Buenos Aires (AGuiTBA); 33 Miriam Muñoz, Escuela Argentina de la Moda; 34. Diseñadores con trabajos incluidos en el libro; 35. Fernando Poggio, diseñador, profesores Gastón Girod y Alfred Fellinger; 36. Norberto Frigerio y Agustín Colombo Sierra y Oscar Echevarría; 37. Leopoldo Jimenez, Reverendo de la Iglesia del Santísimo Sacramento, Norberto Frigerio del Diario La Nación y Claudio Ortez Vazquez, Presbítero del Culto Dicesano; 38. María Inés Firpo y Sebastián Arauz, Decoradores Argentinos Asociados (Dara) //

30

34

37

JULIO 2008

página 12

Escenografía, Vestuario y Dirección TeatralPrimer Foro Integrador Docente de las Carreras del Area de Espectáculos de la Facultad de Diseño y Comunicación

El pasado 5 de diciembre 2007 se realizó el Primer Foro Integrador Docente de las Carreras de Espectáculos: Vestuario, Escenografía y Dirección Teatral, donde participaron los profesores del área, compartiendo sus experiencias y la producción de sus estudiantes. Los docentes expusieron y mostraron la producción significativa de la cátedra. Así se logró integrar y compartir la creación de las distintas áreas mediante diversas materializaciones que fueron desde los prototipos, diseños, bocetos y maquetas hasta la performance e instalaciones.

El Foro se abrió con las palabras del Decano de la Facultad, quien realizó una síntesis de la historia de las carreras y los objetivos a desarrollar para el futuro, resaltando, además, el activo vínculo del área con actividades dirigidas a la comunidad.Los docentes expusieron a las autoridades y a sus colegas los objetivos de sus materias y cómo los desarrollan con sus alumnos.

ESCENOGRAFÍAHéctor Calmet nos transmitió la importancia de trabajar en la materia Escenografía 1 la articula-ción de los conocimientos para que los alumnos que comienzan su carrera puedan “descubrir la importancia y el desarrollo de un proyecto de diseño escenográfico”, así como en Escenografía 2 se profundiza en la “complejidad y materialidad del diseño”.También nos expresó su vivencia en la materia Gabriela Fernández, que la dicta para la Carrera de Vestuario y quien trabajó “a partir de la cons-trucción de la imagen poética para desarrollar el diseño escenográfico”.Roberto Almada nos condujo por un recorrido de los contenidos de Taller de Escenografía 1 y 2 donde “los alumnos experimentan con diversas técnicas de representación del espacio”. Carlos Palacios en Escenografía 3 para abordar el teatro lírico nos transmitió “la propuesta de trabajar con distintos conceptos para diseñar una escenografía de la opera: El barbero de Sevilla”. Juan Carlos Greco quien transita Taller de Es-cenografía 3 y 4 explicó cómo en cada materia trabaja diferentes contenidos para desarrollar la representación, teniendo en cuenta los materiales, costos y sala para “desarrollar una idea en base a un megaevento –Taller 3- y elaborar un espacio cu-yos elementos provengan de la naturaleza –Taller 4-, donde se trabaje la interrelación entre fondo y superficie, entre lo abstracto y lo concreto”.En Escenografía 4, Norberto Laino para tra-bajar el diseño escenográfíco del teatro clásico les propone varios ejercicios que desarrollan su imaginación, amplían su conocimiento en otras áreas (plástica, arquitectura, etc.), y ejercitan su espíritu crítico. Para él el curso “termina cuando los alumnos comprenden que todo lo que hicie-ron está para volver a pensar, a crear”.Carlos Coccia, cuando aborda Escenografía 5, propone la investigación de espacios no conven-cionales, desde la documentación con el fin de llegar a trabajar lo esencial y experimentar diversos materiales “para que los alumnos puedan encon-trar su poética personal, sus propios latidos”.El Taller de Escenografía 5, a cargo de José María Doldan, los prepara para el diseño de espacios corporativos donde se manifieste la identidad de la marca, personaje o evento a proyectar.Escenografía 6, los introduce al diseño de una poética desde los discursos audiovisuales: cine, tv y publicidad. Carlos Di Pasquo nos trasmitió que trabaja “este cambio de soporte desde dis-tintas propuestas según las diversas expresiones, desde la idea de la dirección de arte”. En el Taller de Escenografía 6, que se cursó en

el Teatro San Martín y en el Teatro Alvear, Héctor Calmet trabajó “el estudio de los cambios de es-cena a través de los movimientos del escenario, tramoya, etc.”Mauricio Rinaldi, para referirse a sus materias: Iluminación 1 y 2, explicó “la necesidad del co-nocimiento de la técnica para luego desarrollar una poética, una estética propia que devenga al articular ambas en el diseño”.Catalina Artesi, quien desarrolla los niveles teóricos en Teatro 1 y 2, propone “un encuadre comparativo e interdisciplinario donde también se trabajan las conexiones estéticas entre el arte teatral, la plástica y el cine”. Desde el mismo eje Andrea Pontoriero plantea su proyecto en Tea-tro 3. Los alumnos entrecruzan los conocimien-tos abordados con otras propuestas: versiones, temas o bien estéticas estudiadas. Rony Keselman, al trasmitir su experiencia en Introducción a la Investigación durante el primer año de apertura de las carreras, nos expresó su necesidad de “acompañar el proceso de apren-dizaje en esta materia donde el alumno retoma desde el marco académico su inquietud por la investigación, la búsqueda, el descubrimiento”.

VESTUARIOAlejandra Espector quien nos explicitó su metodología de trabajo tanto para Vestuario 1, donde el objetivo es el diseño de vestuario para los personajes de una obra, como para Vestuario 4. Parte de un “primer contacto con el texto para llegar al concepto/idea, yendo al análisis textual, y desde allí incorporar al diseño de vestuario del personaje esa idea o concepto que va a definir una estética que se plasme en el Cuaderno de personaje”. Las diferencias entre ambas materias radican en el nivel de exigencia en cuanto a la producción, el análisis y la complejidad del texto abordado. Puntualmente en Vestuario 4 que “se trabaja teatro lírico se estudia no solo el vestuario clásico para el género, sino también propuestas de ruptura y vanguardia con el fin de incentivar al alumno a desarrollar su propia creación”. Así se elaboró la propuesta de vestuario para Par-sifae de Wagner teniendo en cuenta un espacio teatral específico, las necesidades técnicas y corporales en el diseño del vestuario para todos los personajes de la opera”.Valentina Bari, quien trabaja en Vestuario 1 para los alumnos de la Carrera de Escenografía, aborda el proceso de diseño “desde la palabra escrita, a la imagen, de la imagen al vestuario”.En el Taller de Vestuario 1 se desarrollan las técnicas de dibujo y representación básicas de la figura humana. Laura Gutman, nos manifestó que cuando trabaja en Vestuario 2 “parte de una propuesta de relación entre el texto dramático y el escénico para crear un lenguaje donde el vestuario pueda hablar desde la obra (en este caso Galileo Galilei y Yerma) y a su vez respetar la propuesta del vestuarista”.En el Taller de Vestuario 2, Sandra Jaruf aborda la representación de la figura humana con el fin de “experimentar con las distintas técnicas y

materiales para plasmar desde ellas al personaje, su carácter y la propia propuesta de diseño”.En Vestuario 3, es donde los alumnos incursionan en el área del cine, Silvana de la Torre trabaja desde la creación de una propuesta personal para un film.Eugenia Mosteiro, partió para compartir su experiencia en el Taller de Vestuario 3 de la “ne-cesidad de trabajar desde el ABC del maquillaje, para luego plasmar el carácter del personaje a través del maquillaje y otros accesorios que lo hacen ser lo que es”.Para el Taller de Vestuario 4, Marina Müller, trabaja “la morfología desde la experimentación”, en un “laboratorio donde se aborda la geometría espacial, trabajando la moldería desde formas sencillas a complejas para luego llevarlas al plano y expresarlas. Esta experiencia es lo que le per-mite al alumno la vivencia de que las expresiones del cuerpo en el plano son infinitas”.En Vestuario 5 se trabaja la identidad corporativa desde el vestuario, para crear-vestir a un perso-naje público, banda de rock, etc.En el Taller de Vestuario 5 se continúa con mol-dería para trajes de estilo. Es por esto que la materia se desarrolla en los talleres del Complejo Teatral de Bs. As.En Vestuario 6 se transitan los diferentes len-guajes audiovisuales para la creación desde la dirección de arte. Andrea Vazquez en el Taller de Vestuario 6 les propuso a los alumnos “con-cretar un proceso entero de materialización de un vestuario”, en este caso para un espectáculo de acrobacia o danza aérea.Celina Prado al trabajar en Vestuario para los alumnos de la Carrera de Indumentaria, propone “como eje una obra de teatro u opera, en este caso “La Flauta mágica” para elegir el estilo y realizar el diseño”.

DIRECCIÓN TEATRALDiego Kogan es quien abre el fuego con los futuros directores a través de Dirección 1 y 2, donde los alumnos realizan puestas en escena de creciente complejidad. En el caso de Dirección 1, puestas que se materializan en “Fragmentos en escena” en el Teatro Regio. El taller de Dirección 1 aborda el lenguaje escénico, desde diversas técnicas actorales realistas. Alcira Serna, expresó que “el curso se caracterizaba por contar con la mayoría de alumnos con experiencia en dichas técnicas por lo que se les propuso crear un personaje desde un elemento abstracto como es la música e ir construyéndolo”.Cecilia Hopkins, en Taller de Dirección 2, tra-bajó a partir de diferentes estéticas no realistas donde “desde el breve transito por ellas pudieran discriminar las problemáticas propias de dichas estéticas”.Betty Gambartes, trabaja diferentes propuestas para el abordaje del texto clásico en Dirección 3 y de estilo en el Teatro Argentino en Dirección 4 para desarrollar propuestas actuales de textos clásicos resignificando su sentido. Taller de dirección 3 aborda el mundo de la escenografía y el vestuario, así como el Taller de Dirección 4 la caracterización.En Dirección 5, Carlos Palacios les propone, como desafío, la puesta en escena de una opera Bufa, “La Serva Padrona”. El Taller de Dirección 5 los alumnos crearon textos dramáticos desde distintos disparadores que los llevaron a la bús-queda personal para la producción dramática.En el Taller de Dirección 6, a cargo de Carlos Coc-cia, los alumnos experimentaron a través de los nuevos lenguajes escénicos propios del siglo XX, como son la performance y las instalaciones.

Laura Kulfas, Mariana Guazzaroni, Silvia Inés Tissembaum y Gustavo Schraier nos acom-pañarán desde 2008 en las materias: Proyecto Escénico y Gestión y Comunicación de Espectá-culos que se comenzarán a dictar con la apertura del cuarto año de la Carrera para la Licenciatura en Diseño de Espectáculos. (A. Serna)

Mauricio Rinaldi, Miriam Kizner y Celina Prado

Norberto Laino, Gustavo Schraier y Gabriela Fernández

Eugenia Mosteiro (izq.) y Andrea Vazquez

Carlos Coccia (izq.) y Carlos Di Pasquo

Betty Gambartes, Carlos Palacios y Valentina Bari

A. Espector, L. Gutman, M. Müller, S.Jaruf y G. Fernández

Catalina Artesi (izq.) y Cecilia Hopkins

CARRERAS DE ESPECTÁCULOS

www.palermo.edu/dyc