diseño grafico y desarrollo editorial
DESCRIPTION
Diseño Grafico y Desarrollo EditorialTRANSCRIPT
Diseño Gráfico,&
Editorial
estrategias de comunicación y publicidad.
Grupo Magenta los invita a conocer nuestraCompañía y los servicios que prestamos.
Grupo Magenta tiene amplia trayectoria profesional en el desarrollo de Proyectos Gráficos y Editoriales que incluyen:
Diseño, Diagramación, Corrección Ortográfica y de Estilo, Adaptación y Levantamiento de Textos, Ilustración,
Fotografía, Retoque Digital, Investigación y Edición de: Libros y Revistas.
Desarrollos WEB multimedia y Libros Interactivos. Material P.O.P (Catalogos, Volantes, Brochures, Vallas,
Avisos, Afiches, Plegables, etc.)
magentaPapelería Comercial y Corporativa (Tarjetas de Presentación, Membretes, Sobres y otros.)
Asesorias en Impresión litográfica e Impresión Digital.
Contamos con: Investigadores, Editores, Creativos,
Diseñadores, Publicistas, Ilustradores, Fotógrafos, el mejor equipo humano, tec-nológico y una excelente infraestructura para garantizar la estética de un trabajo
eficiente, con la mejor calidad a precios competitivos.
Nuestra fortaleza esta en la creación, publicación y manejo integral de su producto.
Sabemos que de la calidad de nuestro trabajo depende en gran parte elimpacto comercial que este tenga en el mercado...
Nuestros Cl ientes
Nues
tros
Clie
ntes
A. B. C.
ABC PLANTAS Y EQUIPOS
Nues
tros
Clie
ntes
NACIONALES
Nues
tros
Clie
ntes
INTERNACIONALES
MÉXICO
IBALPE REZZA EDITORES EDITORIAL REYMOLIBRERÍA MALEJ MUNDILIBROS EMÁN CRE-SER CULTURAL
PUERTO RICO
NORBERTO GONZÁLEZEDICIONES ENRIQUEZ ASESOR PEDAGÓGICOEDICIONES HURACÁNPUBLICACIONES GAVIOTA
VENEZUELA
GRUPO ROMOREDITORIAL COMARPE C.A INTERNATIONAL BERINGER
ARGENTINA
GRUPO CLASSA
ECUADOR
EL LIBRO EDICIONESDISELI PROLIPA
PORTAFOLIO
Nues
tros
Ser
vici
os
GRÁFICO
Cliente:
ECOPETROL
Proyecto:
Tarjetas de presentación
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación Impresión ( Acabados, plastificado mate y brillo uv)
• ImagenCorporatIvay papeleríaComerCIal
logotIpos
• Catálogos
• BroChure
Cliente:
COLMEDICA
Proyecto:
Volantes programas de Salud
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Reso
luci
ón 2
044
de D
icie
mbr
e de
199
2.
Cliente:
COLMEDICA
Proyecto:
Folletos programas de Salud
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Reso
luci
ón 2
044
de
Dic
iem
bre
de
1992
.
Cliente:
COLMEDICA
Proyecto:
Folletos programas de Salud
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA
Proyecto:
Folleto Salud Ocupacional
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión.
Cliente:
SENA
Proyecto:
Portafolio de Servicios
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión
Cliente:
TRIUMPH
Proyecto:
Catálogo de Ofertas
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Proyecto:
Folleto programas Educativos
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión.
Cliente:
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Proyecto:
Folleto programas Educativos
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión
EDITORIAL
InvestIgaCIÓneDICIÓnyDesarrolloDe proyeCtoseDItorIales
InvestIgaCIÓn
DIseÑoyDIagramaCIÓn
CorreCCIÓnDeestIloyreDaCCIÓn
lIBros
enCIClopeDIas
BIBlIas
novelasylIteratura
revIstas
perIoDICos
agenDas
Cliente:
EDITORIAL OVEJA NEGRA
Proyecto:
Turbay
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
PUBLICACIONES GAVIOTA
Proyecto:
El príncipe
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
EDICIONES ENRIQUEZ Proyecto:
Enciclopedia Tomo I
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
EDICIONES ENRIQUEZ Proyecto:
Enciclopedia Tomo II
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Cliente:
PUBLICAR S.A.
Proyecto:
Guía Turística Directorios paginas amarillas
Trabajo realizado:
Diseño y DiagramaciónInvestigación y EdiciónFotografía e Ilustración
28
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAEl Festival Internacional de Música de Cartagena es el primero de los proyectos de la Fundación Victor Salvi en Colombia, organización sin ánimo de lucro cuya sede está en Chicago, E.U. Se han realizado ya dos versiones de este Festival en diferentes escenarios de la ciudad, tanto en espacios cerrados como abiertos en los cuales el acceso de público es libre y gratuito. El público que ha asistido a los eventos es bastante variado, desde turistas, artistas y gente del común, niños y adultos, que han compensado con sus aplausos a los artistas invitados. Por medio de este evento se busca crear oportunidades para la formación de nuevos talentos musicales en Colombia.
FUNDACIÓN VICTOR SALVIConstruyendo Armonía Social, Impulsando la Música
El propósito de la Fundación Salvi es contribuir a la restauración del tejido social utilizando la música como herramienta principal. Para esto se requiere facilitar su acercamiento, práctica, formación de hábitos a partir de la infancia con arraigo en la adolescencia, y cuando no ha sido posible, ponerla al alcance de las personas, para fomentar valores y hábitos artísticos que incidan en la armonía de la convivencia.
The International Music Festival of Cartagena is the first project of Foundation Victor Salvi in Colombia, organization without profit aim which headquarters is in Chicago, U.S.A. Already two versions of this Festival have been carried out in different stages of the city, in closed as well as open spaces in which the access for the public is free. The public that has attended the events is quite assorted, from tourists, artists, ordinary people, children and adults that have compensated the invited artists with their applause. The aim of this event is to create opportunities for training new musical talents in Colombia.
FOUNDATION VICTOR SALVIConstructing Social Harmony, Promoting Music
The aim of Foundation Salvi is contributing to the restoration of the social thread using music as the
main tool. To this end it is required to facilitate the approach, practice and training of
habits from childhood with influence in the adolescence, and when it has not
been possible, making it available to people, in order to foment values and artistic habits that have an influence in the harmony of coexistence.
INTERNATIONAL MUSIC FESTIVALElina
Vähä
lä, vi
olinis
ta fi n
lande
sa, s
olista
con l
a Orq
uesta
I Mus
ici de
Mon
tréal.
Conc
ierto
en la
Plaz
a San
Pe
dro C
laver,
II Fe
stiva
l Inter
nacio
nal d
e Mús
ica.
Catrin Finch, arpista británica, en el concierto realizado en la Plaza
San Pedro Claver, en el marco del II Festival Internacional de
Música de Cartagena.
Catrin Finch, British harpist, in the concert carried out in San Pedro Claver Square, in the frame of the II International Music Festival of
Cartagena.
Cliente:
PUBLICAR S.A.
Proyecto:
Guía Turística Directorios paginas amarillas
Trabajo realizado:
Diseño y DiagramaciónInvestigación y EdiciónFotografía e Ilustración
UNA CIUDAD DE SÍMBOLOSAl lado de las murallas, el Castillo San Felipe de Barajas y la Torre del Reloj, muchos son los emblemas y símbolos antiguos y recientes de la ciudad. Algunos de los más memorables son el monumento a la India Catalina, los Zapatos Viejos, el monumento a los Pegasos y el monumento a la María Mulata en la entrada de Bocagrande, obra del escultor Enrique Grau.
Monumento a la India CatalinaEs uno de sus símbolos más preciados de la ciudad. El fundador Pedro de Heredia llegó al entonces caserío Kalamary en compañía de una indígena que hacía las veces de traductora. La que es conocida como la India Catalina nació en el corregimiento de Galerazamba, del hoy municipio de Santa Catalina. Una estatua obra del escultor español Eladio Gil Zambrana fue erigida en su honor el 9 de marzo de 1974 al lado del puente de Chambacú, frente al Baluarte de San Pedro Mártir, la estatua fue reproducida a partir de la escultura hecha por Tito Lombana en 1960, que constituye la actual estatuilla entregada a los ganadores en el Festival Internacional de Cine de Cartagena y de los Premios India Catalina a lo mejor de la televisión nacional. Debido a la remodelación del sector, la estatua fue trasladada 12 metros hacia Puerto Duro.
A CITY OF SYMBOLS
Beside the walls, San Felipe de Barajas Castle and the Tower of the Clock, many are the old and recent emblems and symbols of the city. Some of the most memorable
are the monument to the Indian Catalina, the Old Shoes, the monument of the Pegasus and the monument to María Mulatto in the entrance of
Bocagrande, work of the sculptor Enrique Grau.
Monument to the Indian CatalinaIt is one of the most esteemed symbols of the city. The founder Pedro de Heredia arrived at that time to the hamlet Kalamary accompanied by an indigenous woman who acted as interpreter. Who is known as the Indian Catalina was born in the rural zone of Galerazamba, in the municipality known nowadays as Santa Catalina. A statue made by the Spanish
sculptor Eladio Gil Zambrana was erected in her honor on 9 March 1974 beside the bridge of Chambacú, in front of the bastion of San Pedro Martyr, the statue was reproduced from the sculpture made by Tito Lombana in 1960, which constitutes the
current statuette granted to the winners of the International Film Festival of Cartagena
and the Awards Indian Catalina granted for the best works in the national television.Because of the remodeling
of the sector, the statue was moved 12 meters towards Duro Port.
24
Mon
umen
to a
los
Peg
asos
fre
nte
al C
entro
de
conv
encio
nes
Mon
umen
t to
the
Pega
sus
in fro
nt o
f the
Con
vent
ion
Cent
er
India Catalina. Bronce de Eladio Gil Zambrana.
Indian Catalina. Bronze of Eladio Gil Zambrana.
Monumento a los Zapatos ViejosAntes de su localización actual detrás del Castillo de San Felipe, el monumento, obra de Tito Lombana, estaba cerca del barrio Getsemaní de donde fue trasladado por la construcción del puente Heredia. El monumento es un homenaje al satírico poeta cartagenero Luis Carlos López, llamado el Tuerto, y evoca su poema
A mi ciudad nativa
Noble rincón de mis abuelos. Nada como evocar cruzando callejuelas, los tiempos de la cruz y de la espada,
del ahumado candil y las pajuelas, pues ya pasó, ciudad amurallada,
tu edad de folletín. Las carabelas se fueron para siempre de tu rada
ya no viene el aceite en botijuelas. Fuiste heroica en tus años coloniales,
cuando tus hijos águilas caudales, no eran una caterva de vencejos. Mas hoy plena de rancio desaliño,
bien puedes inspirar este cariño que uno les tiene a sus Zapatos Viejos.
Monumento a los PegasosA pocos pasos del Centro de Convenciones este monumento fue elaborado por el maestro Héctor Lombana, y engalana el paso a través del tradicional Muelle de los Pegasos, donde desembarcaron los negros esclavos traídos de África.
Miguel de Cervantes Saavedra. Escultura en Bronce del maestro
cartagenero Héctor Lombana Piñeres, erigida en la Plaza construida en honor
del autor del Quijote, con motivo del IV Congreso de la Lengua celebrado en Cartagena y visita de los Reyes de
España a la ciudad.
Monument to the Old ShoesBefore its current localization behind San Felipe Castle, the monument, piece made by Tito Lombana, was placed near quarter Getsemaní from where it was moved because of the construction of Heredia bridge. The monument is homage to the poet from Cartagena Luis Carlos López, el Tuerto (the One-Eyed), and it evokes his poem
To my native city
Noble corner of my grandparents. Nothing like evoking by crossing the narrow streets,
the times of the cross and the sword, of the smoky oil lamp and the straw, since it is already over, walled city,
your age of pamphlet. The caravels left forever from your roadstead, the oil comes no longer in earthenware jugs.
You were heroic in your colonial years, when your children caudal eagles,
were not a crowd of swifts. But today full of rancid slovenliness,
you can inspire this affection that one has to his Old Shoes.
Monument to the PegasusAt few steps from the Center of Conventions this monument was elaborated by master Héctor Lombana, and it adorns the passage through the traditional Quay of the Pegasus, where the black slaves taken from Africa
landed.
25
Monumento a los Zapatos Viejos. Bronce de Tito Lombana.
Miguel de Cervantes Saavedra. Sculpture in Bronze of the master from
Cartagena Héctor Lombana Piñeres, erected in the Square built in honor of the author of the Quixote, on the occasion of the IV Congress of the
Language celebrated in Cartagena and visit of the King and Queen of Spain to
the city.
Monument to the Old Shoes. Bronze of Tito Lombana.
Cliente:
PLAN International
Proyecto:
Informe Anual 2005
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación
Plan Programa Colombia
Oficina NacionalCarrera 11 No. 71 - 40 Oficina 1002 Edificio ValparaísoPBX: 57 - 1 - 3454099FAX: 57 - 1 - 3457025www.ycualestuplan.orgwww.plan-international.org.coLínea de Donación: 018000 117526Bogotá
Oficina Cartagena - Atlántico BolívarDiagonal 21B No. 53 - 29 Calle Asturias - Barrio El BosqueTEL: 57 - 5 - 66247 / 3064 / 2829FAX: 57 - 6622829Cartagena, Bolivar
Oficina SincelejoCarrera 19 No. 13A - 109 Casa 1 Barrio FordTEL: 57 - 5 - 2822080 / 2814276FAX: 57 - 5 - 2822080Sincelejo, Sucre
Oficina ChocóCalle 30 No. 5 - 27 Barrio César ContoTEL: 57 - 4 - 6719765 / 785FAX: 57 - 4 - 6719785Quibdó - Chocó
Oficina Cauca - Valle del CaucaCarrera 10 No. 19 - 80 Barrio CentenarioTEL: 57 - 2 - 5914241 / 5539540 / 5160406FAX: 57 - 2 - 5914281Jamundí - Valle
Oficina TumacoCarrera 9D No. 14 - 40 Calle Antigua CaldasTEL: 57 - 2 - 7272477 / 7271081FAX: 54 - 2 - 7272332Tumaco - Nariño
LosNiñosy lasNiñastienen un Plan
Informeanual 20
05
Cliente:
PLAN International
Proyecto:
Agenda 2006
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión.
febr
ero
Ellospiensan en un futuro mejor para los niños. También de-sean cumplir esos sueños que ellos llevan
en la mente y tener un buen corazón. Los adul-tos como los niños pensamos en Colombia. Nosotros todos los días vamos a la escuela allá nos enseñan a
sembrar maíz, como se puede producir y como evitar que se dañe. También sembramos ñame, fríjol, plátanos y árboles en las escuelas para que esos árboles nos puedan dar sombra y para ayudar a la naturaleza. En la tarde se
escucha los pajaritos cantar con su linda melodía, se ve el paisaje despejado, llega la noche y se puede
observar como los animalitos se refugian .Nombre: Lizeth Paola Edad: 13 años
Como piensam
i gente
febr
ero
Ellospiensan en un futuro mejor para los niños. También de-sean cumplir esos sueños que ellos llevan
en la mente y tener un buen corazón. Los adul-tos como los niños pensamos en Colombia. Nosotros todos los días vamos a la escuela allá nos enseñan a
sembrar maíz, como se puede producir y como evitar que se dañe. También sembramos ñame, fríjol, plátanos y árboles en las escuelas para que esos árboles nos puedan dar sombra y para ayudar a la naturaleza. En la tarde se
escucha los pajaritos cantar con su linda melodía, se ve el paisaje despejado, llega la noche y se puede
observar como los animalitos se refugian .Nombre: Lizeth Paola Edad: 13 años
Como piensam
i gente
Cliente:
PLAN International
Proyecto:
Agenda 2006
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e impresión.
Cliente:
COMARPE - BARDA
Proyecto:
Efemérides de Venezuela y el Mundo.
Trabajo realizado:
Diseño y DiagramaciónInvestigación, Edición y Redacción.
Cliente:
PROLIPA
Proyecto:
Libro de Texto Matemáticas Serie Manantial de Números.
Trabajo realizado:Diseño y Diagramación e ilustración.
Cliente:
Fundación Merani
Proyecto:
Revista el Mundo de Sabias
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación e ilustración.
Alegra tu día con una buena carca
jada
.
- Camarero, este
pollo tiene una pata
más corta que
la otra.
- ¿El señor quie
re el
pollo para co
mérselo
o para bailar
con él?
Está una niña haciendo los deberes
y le pregunta a su padre:- Papá, ¿cómo se escribe campana?
- Campana se escribe ¡cómo suena!- Entonces, ¿qué escribo «talán, talán»?
Comparte ese buen chiste que tanto te
gusta con nosotros, envíalo al e-mail: [email protected],
al fax (1) 2 57 46 40 o a la Calle 100 nº 34-27 Of. 201 Bogotá D. C.
31
Resumen COMIC No. 1
Bienvenidos al mundo de Sabias.
Samuel Antonio es un niño de 12 años con una gran curiosidad.
2
En el número anterior sabias nos presentó su familia, sus amigos, su mundo.
así que junto con sus amigos y su familia, siempre descubre un mundo lleno de diversión y conocimiento.
siempre que le preguntan algo que
desconoce setransforma en un
incansable investigador.
lo que lo hace especial
es su gran gusto por aprender.
es un niño como cualquier otro, juega y estudia.Vive con su familia.
Resumen COMIC No. 1
Bienvenidos al mundo de Sabias.
Samuel Antonio es un niño de 12 años con una gran curiosidad.
2
En el número anterior sabias nos presentó su familia, sus amigos, su mundo.
así que junto con sus amigos y su familia, siempre descubre un mundo lleno de diversión y conocimiento.
siempre que le preguntan algo que
desconoce setransforma en un
incansable investigador.
lo que lo hace especial
es su gran gusto por aprender.
es un niño como cualquier otro, juega y estudia.Vive con su familia.
Cliente:
Derechos HumanosVICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Proyecto:
Libro Interactivo. Dinámica espacial del secuestro en Colombia
Trabajo realizado:
Diseño, Diagramación y Programación.
6
En Colombiaentre 1962 y 2007,se han registrado aproximadamente
45.427 secuestros.
7
DINÁMICA ESPACIAL DELsecuestro en Colombia 1996-2007
Introducción
En Colombia entre 1962 y 2007, se registran aproximadamente 45.427 se-cuestros. El secuestro extorsivo, ya sea con fines económicos o políticos, ha sido el de mayor impacto en el país. Se ha podido establecer que de los anteriores, 27.235 son extorsivos y 18.129 son simples.1 El 52% del total de secuestros ocurrió entre 1996 y 2007, lo cual pone de presente la existencia de una elevada concentración en estos doce años.
Pese a que el secuestro tuvo alguna expresión desde mediados del siglo pasado, coincidiendo con el período de La Violencia, es en los años ochenta que experimenta una tendencia ascendente y la guerrilla es la que gene-raliza esta práctica reconocida por la legislación internacional como crimen de guerra.
Las estadísticas disponibles muestran cómo, sin lugar a dudas, Colombia fue a partir de finales de la década de lo ochenta y por varios años uno de los paí-ses con mayor número de secuestros, no sólo en el contexto latinoamericano sino también a nivel mundial. En 1987, la cifra de secuestros de Italia era superior al de Colombia pero desde 1988, cuando en Colombia aumentaron a un ritmo acelerado, se ubicó por debajo y la diferencia se fue haciendo cada vez más grande.
Hacia finales de la década de los noventa, los secuestros realizados en el país llegaron a representar alrededor del 45% de los que se registraron en el planeta, ocupando el primer lugar en América Latina, seguido por México, Brasil y Guatemala. Los secuestros en Estados Unidos son muy inferiores a los de nuestro país, mientras que la población es significativamente supe-rior. Venezuela también registró niveles muy inferiores a los de Colombia, sin tener en cuenta que algunos de estos hechos fueron llevados a cabo por organizaciones irregulares colombianas. El Perú tuvo niveles casi diez veces menor a los de Colombia.2
Entre 2000 y 2007, el secuestro registra en el país una disminución estima-da en 85%, al pasar de 3.572 casos en el primer año, cuando se registra el pico más elevado, a 521 que corresponde al nivel más bajo de las últimas dos décadas. Identificar las causas de crecimiento del secuestro desde fina-les de la década de los ochenta, así como el consiguiente descenso que se
1 El secuestro extorsivo se define como aquel en el cual se retiene a una persona con el propósito de exigir cuantías de dinero o ejercer presión por su posición en la actividad pública o política respectivamente y crear temor a cambio de la liber-tad. El secuestro simple, es aquel en el que no median intereses, ni ventajas, ni utilidades de carácter económico y político; éstos por lo general son propiciados por desacuerdos familiares internos y violaciones de custodia de menores. Es ne-cesario aclarar que Fondelibertad incluye también como secuestro simple aquellos casos cometidos por los grupos armados ilegales en el marco de la confrontación armada, pero que por motivos diferentes culminan en la liberación inmediata de la persona que fue secuestrada. Lo anterior suele ocurrir en el caso de los retenes ilegales o cuando se plagia selectivamente.
2 Las cifras son de la embajada de los Estados Unidos y la Fundación País Libre.
Cliente:
Derechos HumanosVICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Proyecto:
Libro Interactivo. Dinámica reciente de la violencia en la Costa Pacífica
Trabajo realizado:
Diseño, Diagramación y Programación.
Dinámica
5
reciente de la violencia en la costa pacífi ca nariñense y caucana y su incidencia sobre las comunidades afrocolombianas
IntroducciónEl presente documento pretende estudiar y analizar el impacto del desarrollo del narcotráfi co y la presencia de grupos armados ilegales sobre las comu-nidades afrocolombianas ubicadas en la costa pacífi ca caucana y nariñense, además de referirse brevemente a la comunidad indígena Awa, cuyos resguar-dos están asentados en los municipios de Tumaco, Barbacoas, Magüí Payán y Ricaurte.
El estudio consta de cinco capítulos. En el primero, se aborda a las comunidades afrocolombianas e indígenas presentes en la zona pacífi ca de los departamentos de Cauca y Nariño desde una perspectiva general, a la vez que se identifi ca sus territorios comunales y resguardos y se hace énfasis en aquellos sobre los cuales se hará un análisis más detallado, ubicados principalmente en los municipios de Tumaco, El Charco y Guapi.
El segundo capítulo analiza la conformación de las comunidades afrocolom-bianas en la costa pacífi ca nariñense y caucana desde el período colonial hasta los años noventa del siglo XX, cuando se expidieron el artículo transitorio 55 de la Constitución Política de Colombia, la Ley 70 de 1993 y el Decreto 1745 de 1995, con lo que el Estado reconoció su identidad y los territorios colectivos donde se habían asentados en los últimos tres siglos1. Este capítulo es eminente-mente histórico, no obstante, es de utilidad para comprender la situación actual de estas comunidades. En este sentido, se determina que los esclavos que fueron traídos de África sufrieron una ruptura con sus sociedades originarias y que su conformación como grupo social se edifi có en torno a sus relaciones con blan-cos, mestizos e indígenas, en lo que hoy es el territorio caucano y nariñense. Del mismo modo, se aclara que estas comunidades llegaron a lo que hoy son los departamentos de Nariño y Cauca a partir del siglo XVII, llevados en lo esencial por mineros de Popayán y Pasto, y inicialmente se asentaron en las provincias de Barbacoas, en particular en Iscuandé y del Raposo, en Buenaventura. Ade-más, se sitúa la problemática que se vivía en ese entonces en los municipios de Guapi y Timbiquí, que estaban presionados al mismo tiempo por los mineros de Barbacoas y del Raposo.
En así como, en primero lugar como esclavos que buscaban su libertad, y después de la abolición de la esclavitud a mediados del siglo XIX, cuando se ubicaron alrededor de varios ríos y quebradas, se tuvieron que adaptar a un medio hostil, estructurándose a través de economías tradicionales, distanciados de las zonas más desarrolladas y marginados en zonas selváticas. Después de la abolición de la esclavitud, Barbacoas e Iscuandé dejan de ser centros importantes y se desarrollan Tumaco y Buenaventura; sin embargo, la región pacífi ca, lejos de articularse como región, sigue dependiendo de lo que ocurre en Pasto, Popayán y Cali. En Nariño, toman cuerpo básicamente economías extractivas, primero la tagua y después la
1 Buena parte de las comunidades afrocolombianas en la mayoría de los espacios estudiados lleva aproximadamente 150 años; no obstante, la llegada de esclavos data del siglo XVII. Niño del Pacífi co nariñense
Dinámica
5
reciente de la violencia en la costa pacífi ca nariñense y caucana y su incidencia sobre las comunidades afrocolombianas
IntroducciónEl presente documento pretende estudiar y analizar el impacto del desarrollo del narcotráfi co y la presencia de grupos armados ilegales sobre las comu-nidades afrocolombianas ubicadas en la costa pacífi ca caucana y nariñense, además de referirse brevemente a la comunidad indígena Awa, cuyos resguar-dos están asentados en los municipios de Tumaco, Barbacoas, Magüí Payán y Ricaurte.
El estudio consta de cinco capítulos. En el primero, se aborda a las comunidades afrocolombianas e indígenas presentes en la zona pacífi ca de los departamentos de Cauca y Nariño desde una perspectiva general, a la vez que se identifi ca sus territorios comunales y resguardos y se hace énfasis en aquellos sobre los cuales se hará un análisis más detallado, ubicados principalmente en los municipios de Tumaco, El Charco y Guapi.
El segundo capítulo analiza la conformación de las comunidades afrocolom-bianas en la costa pacífi ca nariñense y caucana desde el período colonial hasta los años noventa del siglo XX, cuando se expidieron el artículo transitorio 55 de la Constitución Política de Colombia, la Ley 70 de 1993 y el Decreto 1745 de 1995, con lo que el Estado reconoció su identidad y los territorios colectivos donde se habían asentados en los últimos tres siglos1. Este capítulo es eminente-mente histórico, no obstante, es de utilidad para comprender la situación actual de estas comunidades. En este sentido, se determina que los esclavos que fueron traídos de África sufrieron una ruptura con sus sociedades originarias y que su conformación como grupo social se edifi có en torno a sus relaciones con blan-cos, mestizos e indígenas, en lo que hoy es el territorio caucano y nariñense. Del mismo modo, se aclara que estas comunidades llegaron a lo que hoy son los departamentos de Nariño y Cauca a partir del siglo XVII, llevados en lo esencial por mineros de Popayán y Pasto, y inicialmente se asentaron en las provincias de Barbacoas, en particular en Iscuandé y del Raposo, en Buenaventura. Ade-más, se sitúa la problemática que se vivía en ese entonces en los municipios de Guapi y Timbiquí, que estaban presionados al mismo tiempo por los mineros de Barbacoas y del Raposo.
En así como, en primero lugar como esclavos que buscaban su libertad, y después de la abolición de la esclavitud a mediados del siglo XIX, cuando se ubicaron alrededor de varios ríos y quebradas, se tuvieron que adaptar a un medio hostil, estructurándose a través de economías tradicionales, distanciados de las zonas más desarrolladas y marginados en zonas selváticas. Después de la abolición de la esclavitud, Barbacoas e Iscuandé dejan de ser centros importantes y se desarrollan Tumaco y Buenaventura; sin embargo, la región pacífi ca, lejos de articularse como región, sigue dependiendo de lo que ocurre en Pasto, Popayán y Cali. En Nariño, toman cuerpo básicamente economías extractivas, primero la tagua y después la
1 Buena parte de las comunidades afrocolombianas en la mayoría de los espacios estudiados lleva aproximadamente 150 años; no obstante, la llegada de esclavos data del siglo XVII. Niño del Pacífi co nariñense
Carrera 13 No. 26-45 Of. 1312Teléfono. +(571) 2839931Fax. +(571) 2839934
[email protected] www.fondobiocomercio.com
Bogotá, D.C. Colombia
portada.indd 1 13/02/2009 9:16:19
Cliente:
FONDO BIOCOMERCIOProyecto:
Metodología para elaboración de planes de Negocio
Trabajo realizado:
Diseño, Diagramación e Impresión.
Metodología para Elaboración de Planes de Negocio de BIOCOMERCIO
03 F-Biocomercio.indd 3 13/02/2009 9:32:34
2
La presente metodología se enmarca dentro de los conceptos de proveeduría de bie-nes y servicios ambientales, competitividad, gestión empresarial y cadena de valor. A continuación, se hace una rápida reseña de cada uno de dichos conceptos.
1.1 Bienes y servicios ambientales
El ciclo de la oferta y la demanda hace que la empresa se vea desde dos perspectivas: i) los factores de producción que emplea (capital de trabajo, maquinaria e instalacio-nes, entre otros) y ii) la producción efi ciente de bienes y servicios que satisfagan las necesidades de las partes.
Dentro del contexto del mercado, es necesario tener en cuenta los bienes y servicios brindados por el ambiente:
a) Fuente: provee las materias primas que se requieren para la producción de bienes y servicios. Por ejemplo: recursos mineros, especies de plantas medi-cinales y especies animales para alimentación.
b) Sumidero: receptor de residuos, generados por el sistema productivo, y el consumo de los bienes o servicios.
c) Soporte de vida: la naturaleza es la que posee las condiciones necesarias para la vida, como: luz, agua y energía, entre otros.
1. MARCO CONCEPTUAL
02 F-Biocomercio.indd Sec1:2 11/02/2009 15:05:58
3
Metodología para Elaboración de Planes de Negocio de BIOCOMERCIO
El biocomercio hace un énfasis especial en los bienes y servicios que provee el am-biente, ya que mediante este concepto de desarrollo económico se aprovechan de manera sostenible los recursos de la biodiversidad, sin descuidar las demás funciones y necesidades propias del ambiente.
1.2 Competitividad
Con el fi n de obtener un crecimiento empresarial sostenible, es necesario incorporar en la planifi cación nociones de competitividad, las cuales están dadas en términos de la posición que tiene la empresa, respecto a su industria y el mercado.
El nivel de competitividad se debe entender como el desempeño de la empresa, fren-te a sus competidores. Dicho desempeño se mide en términos de cantidad y calidad disponibles de la empresa, tanto en trabajo como en capital, y el método que emplea para incrementarlos y convertirlos en ventajas frente a la competencia.
1.3 Ciclo de gestión
El proceso de planeación y la toma de decisiones de las empresas se inicia con el diagnóstico del estado en que se encuentra actualmente el ambiente y entorno. Esto se realiza identifi cando las áreas fuertes y las débiles, las oportunidades y las ame-nazas, factores que se convierten en bases para la defi nición y diseño de alternativas encaminadas a satisfacer las necesidades de la empresa y los consumidores.
Una vez identifi cadas las alternativas a seguir, éstas se ejecutan poniendo en marcha las estrategias más adecuadas, de acuerdo a los objetivos propuestos. La respuesta que genera la empresa en su entorno, se traduce en los resultados que se deben eva-luar y monitorear para identifi car los factores de éxito o fracaso, en los pasos dados anteriormente.
02 F-Biocomercio.indd Sec1:3 11/02/2009 15:06:00
Cliente:
EDITORIAL REYMO
Proyecto:
Sagrada Biblia a Color
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación, Edición de textos.
ILUSTRACIÓN Y FOTOGRAFÍA
• IlustraCIÓnInfantIl
• CreaCIÓnDepersonajes
• proDuCCIÓnDevIDeoyfotográfIa
Ilustración para Master Card - AGENCIA MACANERICSON
Ilustración Juan Pablo Valencia.
Cliente:
PROLIPA
Proyecto:
Libros de texto Portadas.
Trabajo realizado:
Diseño y Diagramación, e Ilustración.
Cliente:
PUERTO RICO
Proyecto:
Cuentos Infántiles
Trabajo realizado:
Ilustración Infántil.
DISEÑO WEB Y MULTIMEDIA
• Desarrolloy presentaCIonesmultImeDIa
• lIBrosInteraCtIvos
PUBLICIDAD
• logístICayproDuCCIÓnDe eventos
• CampaÑasylanzamIentos
• estrategIasDeComunICaCIÓn
• showrooms
Transversal 25 No. 60-41Tel. 3457730Telefax. 7571563 e.mail. [email protected]
Bogotá - Colombiaw w w . g r u p o m a g e n t a . n e t