diseño y fabricacion de circuitos impresos con altium designer

7/21/2019 Diseo y Fabricacion de Circuitos Impresos Con Altium Designer

1/798


2/798


3/798

DISEO YFABRICACIN DE

CIRCUITOS IMPRESOSCON ALTIUMDESIGNER

SERVICIO DE AYUDA AL LECTOR

Por favor no dude en escribirnos porconsultas, sugerencias o para solicitarinformacin adicional:

[email protected]

EJERCICIOS Y RECURSOS
mailto:[email protected]


4/798

Para completar los ejercicios porfavor descargue los proyectoscompletos desde el siguiente link.

Estos archivos son compatibles conAltium Designer 10 o posterior.

www.altium.com.ar/training/files

CURSOS ON-LINE EN VIVO

Puede tomar uno de nuestros cursos

on-line para complementar lainformacin de este libro. Es posibleoptar por clases grupales o bien unaclase individual a travs de Internet

con un ingeniero de aplicacin.Tambin ofrecemos clasespersonalizadas a empresas.

www.altium.com.ar/training
http://www.altium.com.ar/traininghttp://www.altium.com.ar/training/files


5/798

Visite peridicamente la web deAltium para mantener su softwareactualizado y estar al tanto de las

ltimas novedades.

SUMARIO

INTRODUCCIN AL ENTORNO DEDESARROLLO 9

Intoduccin a la filosofa de Altium.Descubra todo el potencial delentorno unificado de desarrollo.Como obtener ayuda.

Su relacin con Altium.

DISEO DEL ESQUEMTICO Y

SIMULACIN DE CIRCUITOS 99


6/798

Aprenda a disear esquemticos demanera eficiente para facilitar lareutilizacin de circuitos y el trabajo

en equipo. Reglas de diseo.

Simulacin de circuitos para realizaranlisis temporal y respuesta en

frecuecia.

DISEO DE LIBRERAS, FOOTPRINTS YMODELOS 3D 205

Creacin de una librera integrada.Trabajando con los modelos en 3dimensiones. Creacin de footprints

con el asistente IPC. Ejercicios deaplicacin para crean el smbolo y elfootprint de un XTAL.

DISEO DEL PCB 233


7/798

Reglas de ruteo, ruteo interactivo yruteo avanzado

(pares diferenciales y control deimpedancia). Generacin de capas

y topologa del PCB para crear

circuitos simple faz, doble capa ymultilayer.

Diferentes especificaciones y formas

de disear el circuito para optimizartiempos y costos de fabricacin.

REPORTES Y GENERACION DE

ARCHIVOS PARA FABRICACIN 305

Aprenda a generar los archivosnecesarios para fabricar su PCB. Deesta forma podr enviar los archivosdirectamente a su proveedor, ya sea


8/798

una empresa montadora decomponentes o un fabricante decircuitos impresos. Lista de materiales

y reportes en PDF.

1.

Proyecto2.

ENUMERAR LOS

COMPONENTES(ANNOTATE)

3.

4.5.


9/798

1.

INTRODUCCIN

LA METODOLOGIADE ALTIUM

Conozca las ventajas detrabajar con un modelode datos unificado. Surelacin con Altium ycomo obtener ayuda.

Gua de ejercicios.


10/798

LA METODOLOGA ALTIUM

En Altium, hemos dedicadolos ltimos 25 aos deaprendizaje en la

construccin de unametodologa de diseo queha sido impulsada pornuestra filosofa y apoyadapor las tecnologas y losservicios que ofrecemos. Escierto que an no hemosllegado a nuestro destino (yprobablemente nuncallegaremos debido al ritmo

de cambio en esta industria),pero, alcanzamos un punto


11/798

en el que estamos dispuestosa compartir lo aprendido.

La eleccin de si debe o noadoptar el enfoque de Altiumrecae en el diseador. Dehecho, incluso si el diseadoropta por continuar suparadigma de diseo, latecnologa de Altium anpuede ofrecer muchasventajas para las prcticas de

diseo tradicional. Incluso siel objetivo es que eldiseador aumente su valor y

organizacin de la mejormanera posible, con una


12/798

comprensin de laMetodologa y la aplicacin

de Altium ayudar agarantizar el xito.

DISEO UNIFICADOAltium sostiene desde hacemucho tiempo la visin que

el proceso de diseo debeconsiderar los productos deelectrnica en su totalidad y

no cmo una coleccin departes dbilmenteconectadas. Es necesario

adoptar un enfoque integralde diseo.


13/798

Esta creencia gener elconcepto de diseo unificado

que, a su vez, condujeron a lacreacin de dos piezas clavesde la tecnologa, el modelo

de datos unificado y elentorno de diseo unificado.


14/798


15/798

El Modelo de Datos Unificado deltium permite a los

componentes mantener unanica identidad y sincronizacinen todos los dominios de diseo.

EL MODELO DE DATOSUNIFICADO

El Modelo de Datos Unificadorene modelos especficos dedominio de un componente

en un nico componente dediseo. Este mantiene suidentidad en todos los

dominios del diseo. Estemodelo se mantiene durante


16/798

todo el proceso deldesarrollo del diseo, de

manera que los cambiosrealizados en un dominio sepropagan automticamente a

los dems dominiosasegurando as lasincronizacin del diseo.Con el paso del tiempo, hacrecido ms all del dominiodel esquemtico y del PCBhacia dominios de diseo deFPGA, software embebido, ymodelado en 3D del PCB.

No tiene sentido tener unModelo de Datos Unificado si


17/798

la nica forma de editar es atravs de una multitud de

herramientas desconectadas.Para el concepto de diseounificado, se debe incluir una

herramienta de diseo quepermita a los diseadorestrabajar a travs de losdominios desde un nicoentorno. Altium Designer seha creado desde cero comoel primer y nico entorno dediseo unificado. Al teneruna amplia gama de editoresdentro de una sola

aplicacin, ofrece a losdiseadores una visin


18/798

completa de sus proyectosde diseo PCB, FPGA y

fuentes embebidas.


19/798


20/798

El entorno de diseo unificadoermite o los diseadores

trabajar todos los dominiosdentro de una sola aplicacin.

INTEGRACIN DE LA CADENADE SUMINISTRO

Haber unificado el procesode diseo y la eliminacin dela brecha que haba crecidoentre varios dominios de

diseo, hizo ms evidenteque el prximo gran reto delos diseadores, fuese la

distancia que existe entre elproceso de diseo y la


21/798

cadena de suministro quealimenta la fabricacin de

productos de electrnica. Sininformacin importante de lacadena de suministros, los

diseadores tenan undesconocimiento sobre losprecios y la disponibilidad.

Incluso cuando losdiseadores hacaninvestigaciones preliminares

sobre precios ydisponibilidad de loscomponentes claves, no

exista un sistema estndar yrara vez era revisado.


22/798

Adems de esto, el diseo esdinmico y puede cambiar

muchas veces a lo largo de laelaboracin de un nuevoproducto. Cada nueva versin

de un diseo debedistinguirse de las versionesanteriores y la viabilidad decada versin para produccindebe ser revisada.

Altium reconoci que, para

ser ms eficaz con sumetodologa de diseo, debeampliar el enfoque de diseo

unificado. Al adoptar otraspartes de la organizacin,


23/798

tales como la cadena desuministro y otras partes de

la empresa encargada de lafabricacin y de la entrega delos productos, Altium han

creado una verdaderasolucin empresarial queresuelve el desafo de lagestin de datos de formamucho ms completa.

VAULTS

Las bvedas (Vaults) son lapieza clave de la tecnologa

que Altium ha desarrolladopara vincular el proceso de


24/798

diseo con el resto de laorganizacin. En un primer

nivel, los Vaults se puedencomparar a un repositorio dediseo que sirve como fuente

y destino del contenido dediseo. Pero a otro nivel,provee una lnea dedemarcacin y un filtro deruido efectivo entre losrpidos cambios del diseo yla relativa calma que hay enel rea de fabricacin ycadena de suministro.


25/798


26/798

Vault enlaza el proceso dediseo a lo largo de la cadena

de suministro y la organizacin.

ITEMS

Dentro de los Vaults, cadapieza de diseo se almacenadentro de un contenedorindependiente llamado Item.Cada Item tiene un nmeroque lo identifica. Ejemplos de

Items seran modelos,componentes unificados,hojas y diseos.

La naturaleza abstracta de


27/798

los Items es tal que puedenestar vinculados a otros para

crear relaciones padre / hijo.Esto facilita elalmacenamiento de diseo

errquico, simplementeestableciendo relacionespadre/hijo entre las hojas ylos componentes que seutilizan. Cuando un diseoest liberado, se puede crearun BOM jerrquico de todoslos componentes que seutilizan.

SEGUIMIENTO DE VERSIN


28/798

Adems del nmero de Item,las sucesivas versiones del

mismo son identificadas conun nmero de revisinncremental. En conjunto, el

tema y nmeros de revisinse utilizan para identificar deforma nica un elemento enun Vault.

Como los elementosevolucionan y requieren

actualizaciones, las versionesantiguas nunca se eliminan,sino que se mantienen dentro

del Vault y un nuevo Item conel mismo nmero de Item


29/798

pero con otro nmero derevisin es liberado. De

acuerdo con la regla de queninguna revisin del Itempueda ser eliminada, nos

aseguramos que los diseosprevios no sean pisados poruno nuevo.

GESTIN DEL CICLO DE VIDA

Como el nmero de

revisiones de un Itemparticular crece, se requiereinformacin adicional para

indicar cmo cada revisindel Item es utilizado. Por


30/798

ejemplo, ha sido aprobadopara hacer prototipos, para

produccin, o es obsoleto?Para responder a estapregunta, a cada revisin del

Item se le asigna un estadodel ciclo de vida.

Cuando una revisin de Itemse crea, su estado del ciclode vida se iniciar comoNuevo Desde Diseo. Bajo el

control del usuario, su estadopuede ser fcilmentepromovido (o degradado) a

travs de una secuencia deestados definida por el


31/798

usuario. Al final de la vidatil de la revisin del Item, el

estado del ciclo de vida serinactivo en lugar de eliminarla revisin dei Item del Vault.

ENLACES DE ITEMS Y BOMSJERRQUICOS

Cuando un diseo utiliza unItem especfico, seestablecen vnculos entre la

revisin del Item padre (esdecir, el esquemtico), y larevisin del Item hijo (es

decir, los componentes) quese utilizan. Estos vnculos son


32/798

capturados como un rbolerrquico BOM dentro del

Vault cuando el diseo selibera.

El mantenimiento de estaestructura ofrece una serie deventajas, ya que el Vault estconstruido sobre una base dedatos relacional, con laposibilidad de buscar loscomponentes en mltiples

diseos. Adems, las reglasque limitan el avance delciclo de vida del proyecto,

ms all de sus hijos, puedenser aplicadas.


33/798

RELLENAR REVISIONES DEITEM - EL LANZAMIENTO DEL

DISEOUno de los objetivos

principales en la creacin dela solucin del manejo deinformacin de diseo esproporcionar una mayorconfianza en los datos dediseo que han sido puestosen el mercado con lafabricacin. Haca falta unsistema que pudieragarantizar categricamente la

integridad de un producto ysu camino hacia la fuente. La


34/798

creacin de un sistema deeste tipo requiere que todas

las operaciones manualessean eliminadas de laliberacin del diseo.

La solucin de Altium fuecrear un proceso deliberacin de diseoautomtico pero configurableen Altium Designer. Ahora,es capaz de liberar un diseo

completo con undeterminado conjunto deinstrucciones de produccin

en el Vault, en una sola


35/798

accin. Los pasos delproceso de liberacin que

son llevados a cabo sin laintervencin humanaincluyen:

1. Chequear el diseofuente desde Versin Control.

2. Verificar el diseo enfuncin de un conjunto dereglas predefinidas.

3. Generar el conjunto deinstrucciones de produccin.

4. Copiar el cdigo fuente y


36/798

las instrucciones deproduccin.

5. Verificar la copiacompleta en el Vault, comouna nueva revisin del Item ya mismo tiempo construir unrbol jerrquico de BOM quevincula la revisin del Itemcon los Items hijos utilizadosdentro del diseo.

CONTROLES DE PERMISO

Los Vaults de Altium han

sido diseados utilizandotecnologas Web para que


37/798

estn igual de cmodos enuna PC local o en un server

en la LAN. Pero el hecho deponer este tipo decontenidos en una ubicacin

accesible requiere un estrictocontrol de usuario que puedaacceder a los contenidos.Para esto, las cuentas delVault incluyen sofisticadospermisos de control, quepermiten a los usuariosdefinir los derechos deacceso al contenido.

Un caso del uso de estospermisos se da cuando el


38/798

diseo tiene que ser liberadoal Vault y tiene que ser

accesible (visible) alfabricante de PCB. Los Vaultsrealizan esto mediante la

eliminacin de un pasomanual entre los diseadoresy la cadena de suministro yadems elimina laposibilidad de que elfabricante del PCB opere condatos errneos.

Uno de los problemas a losque se enfrentan los

fabricantes es saber qucomponente disponible


39/798

puede ser utilizado cuandose llena el PCB durante la

fabricacin. A nivel dediseo, los diseadorespueden estipular un

componente, pero enrealidad existen variasalternativas (y posiblementems baratas) decomponentes que puedanservir. Entregar la toma dedecisin para la sustitucinde una parte al fabricantepuede ser peligroso ya queno siempre tienen la

informacin suficiente sobrelos requisitos especficos del


40/798

diseo, entonces, la malaeleccin de un componente

en una placa de cientos deellos puede hacer que toda laproduccin sea defectuosa.

Pero no permitiendo lasustitucin de partes, puedeser igualmente costosa si laoportunidad de utilizar loscomponentes genricos msbaratos es restringida

innecesariamente.

Para resolver este dilema, los

Vaults incluyen la capacidadde vincular los componentes


41/798

dentro de ellos con una listade componentes tomada del

Catlogo de Partes Mundialde Altium. Este catlogo departes es armado utilizando

contenido tomadodirectamente desde losservidores de los mayoristase incluye el precio en tiemporeal e informacin dedisponibilidad.

Una vez que se establezcanlos vnculos entre loscomponentes de los Vaults y

el catlogo mundial departes, tanto los diseadores


42/798

como los fabricantesobtienen un beneficio. Con la

visibilidad de la cadena desuministro, los diseadorespueden tener en cuenta

precios de los componentes yla informacin dedisponibilidad a la hora deelegir su componenteapropiado y los fabricantespueden ver las fluctuacionesdel mercado al rellenar elPCB con el componente msbarato (o ms accesible) almomento de la fabricacin.

Se trata de una solucindonde todos ganan.


43/798

Uno de los beneficios de losVaults radica en la manera en

que permite que diseoscompletos sean manejadosde igual manera que

componentes individuales. Elatributo del estado del ciclode vida permite un manejoefectivo del contenido y la"estructuracin" de bloquesde circuitos reutilizables. Laabstraccin de diseospuede llegar a tal punto queproductos nuevos puedan sercreados puramente

reutilizando bloques y diseoprobado.


44/798

Esta filosofa de reutilizacinde diseos que Altium

abraza, les permite a losdiseadores enfocarse en unanueva y nica experiencia de

usuario que puedan crearpara sus clientes en lugar deldetalle de los circuitos queestn diseando. Finalmente,a medida que ms y msfabricantes se adhieran alconcepto de Vaults y hagansus dispositivos disponiblesen forma de Managed Sheets(bloques de diseo

reutilizables), losdiseadores sern capaces


45/798

de crear nuevos productosmucho ms rpidamente y

con mayor confianza.DISEO PARA LA

REUTILIZACINLa capacidad de gestionarcontenido de diseo

reutilizable a nivel debloques tiene un granimpacto en el enfoque en

como los diseadores creannuevos circuitos.

Dada la relativa eficienciaque la reutilizacin de


46/798

diseos trae a unaorganizacin, un nuevo

circuito debe serdesarrollado con lareutilizacin de diseo en

mente, es decir, que si uncircuito tiene que serconcebido, debe serdiseado de tal manera quepueda ser fcilmenteutilizado por otrosdiseadores.

El diseo para reutilizacinrequiere de una serie de

disciplinas que han decumplirse en la forma en la


47/798

que los diseos sonestructurados

errquicamente y cmoestn configurados, pero,stas reglas son

razonablemente sencillas yfciles de dominar, y lasventajas de hacer un esfuerzopor adelantado son muyduraderas.

La singularidad del enfoque

de Altium en el desarrollo deproductos electrnicos fluyehasta el fondo del modelo de

datos utilizado pararepresentar diseos.


48/798

Entendiendo la perspectivade Altium y la forma en que

modela el diseo, esfundamental para elentendimiento de Altium y

cmo maximizar lasoportunidades que estenuevo enfoque de diseo leofrece.

Uniendo los procesos dediseo a travs del Modelo

de Datos Unificado.

El modelo de datos unificado

(UDM) es un elementofundamental de Altium


49/798

Designer, abstrae lainformacin de diseos en un

nico modelo que seencuentra en el centro delproceso de diseo. Los datos

dentro del modelo se puedenacceder y manipularutilizando los diferenteseditores y servicios que seofrecen dentro de AltiumDesigner. As que, en vez deutilizar un almacn de datosseparado para cada uno delos diferentes dominios, elUDM est estructurado para

atender toda la informacinpertinente al diseo y a los


50/798

componentes que se utilizandentro de l, que se van a

capturar de manerauniforme.

El modelo de datos unificados

de Altium ubica la informacindel diseo en el centro del


51/798

roceso de diseo y de loseditores que giran en torno a l.

La forma ms fcil decomprender el significado

del UDM es observarlo, encontraste con una solucin nounificada. La informacin dediseo no unificada ocurrecuando los procesos dediseo almacenan lainformacin localmente a losprocesos que la utilizan. Lanica forma en que lainformacin puede ser

movida de una herramienta aotra es a travs de archivos


52/798

de transicin que sernexportados e importados

manualmente. Cadaherramienta tiene visibilidadlimitada de la informacin de

diseo, que se pone adisposicin mediante elarchivo de transicin y por lotanto la oportunidad quetienen los diseadores paraver el impacto de suscambios en el diseo globales limitada.

Por otra parte, no hay forma

de que los procesos paraverificar que el archivo


53/798

transitorio que se estutilizando en la actualidad

es, de hecho, la versin msactualizada de los datos deorigen, que se ha utilizado

para crear el archivoactualizado recientemente.


54/798


55/798

Las herramientas puntualessufren de dispersin y

coherencia pobre de los datosdel diseo en el lmite deldominio.

El enfoque de lasherramientas puntuales hasido adecuado en el pasadocuando las presiones sobre laintegracin de los procesosde diseo han sido mnimas,pero a medida que los

procesos de diseoconvergen, la complejidad y


56/798

la falta de escalabilidadinherente en el enfoque de

las herramientas puntualeshace que se desplome. Losdiseadores pasan ms

tiempo en la gestin delproceso de diseo y de losdatos, en lugar de crearnuevos productosrpidamente.

El Modelo de Datos Unificado

de Altium es perfectamenteescalable y la nica solucinque le permite que los

procesos de diseoconverjan. En la actualidad


57/798

slo abarca dominios talescomo FPGA, software

embebido, CAD mecnico,compras y fabricacin. En elfuturo se seguir ampliando

para integrar dominiosadicionales, como, porejemplo, prototipos eimplementaciones, as comoproporcionar un enlacecompleto entre el dominio dediseo, los clientes y el restode la organizacin.

Altium se centra en ofrecer

una solucin que es relevantehoy, mientras que tambin


58/798

proporciona las basesescalables para el futuro.

Como los procesos de diseoconvergen para crearexperiencias de usuario ms

coherentes, el modelo dedatos unificado proporcionael encapsulamiento necesariopara garantizar uncrecimiento continuo.

EL ALMACENAMIENTO

UNIFICADO DE DATOS EN EL

DISCO

Altium Designer almacenalos datos de diseo en el


59/798

disco mediante documentoscon una extensin que indica

la naturaleza de los datosdentro de ellos. Por ejemplo,el esquemtico se almacena

dentro de un .SchDoc, un PCBdentro de un .PCBDoc, y assucesivamente. No se hacenasunciones sobre cmo losdocumentos de diseo sealmacenan en el disco ycmo se deben relacionarcon otros en el contexto delproyecto. Para eso, Altiumutiliza archivos de proyecto.

Los archivos de proyecto son


60/798

archivos de texto quealmacenan referencias a los

diversos documentos dediseo utilizados dentro deun determinado proyecto, as

como opciones y parmetrosespecficos. La naturaleza deun proyecto se define por suextensin, por ejemplo, unproyecto del tipo PCB sedefine como .PrjPCB, un

proyecto FPGA como.PrjFPG,un proyecto desoftware embebido como

.PrjEmb y as sucesivamente.


61/798

Cuando un archivo deproyecto se abre, Altium

Designer lee su contenido,localiza los documentos dediseo a los que se hace

referencia y aplica los ajustespertinentes. El panel deProyectos contendr una vistaerrquica de los documentosde diseo y tambin puedemostrar las relacionesestructurales entre ellos.


62/798


63/798

Si usted es nuevo en Altium,el listado de documentos que

se muestra en el panel deproyectos es la primeraintroduccin concreta al

diseo unificado. Haciendodoble clic en los documentosdentro del Panel deProyectos, los mismos seabrirn en el editor asociadoy pueden ser editados desdeuna sola aplicacin. Esto esuna prueba la

capacidad de diseo unificado de

Altium, pero necesitamos mirarun poco ms profundo para ver elModelo de Datos Unificado en


64/798

accin.

VISUALIZANDO EL MODELODATOS DE UNIFICADO

Cuando un proyecto de diseo se

carga, e l panel Navigator (DesignCompiler Navigator) estarvaco. Esto es un indicio de queel modelo de datos unificado

todava no se ha creado enmemoria. El Modelo de DatosUnificado no persiste en el discosino que se crea dinmicamenteen la memoria cada vez que secarga el proyecto y se compila.

Compilar el proyecto puede durarunos segundos, pero una vez queAltium Designer ha cargado elcontenido de todos los


65/798

documentos de diseo en lamemoria y .construy el modelounificado del diseo, e l panel

Navigator se llenar con loscomponentes importantes y lainformacin de conectivdad.


66/798


67/798

El Panel Navigator ofrece unalista de los componentes, las

redes y los puertos en elroyecto compilado.

En este momento, haciendoclic en los elementos queestn dentro del Navigator, eleditor principal ir aldocumento de diseo y eldiseador puede profundizaren el Modelo de conectividady diversos parmetros de losobjetos.

Mientras que sto no es unarepresentacin completa de


68/798

todos los datos encontradosen el Modelo de Datos

Unificado, proporciona unpunto de referencia que seampliar ms adelante y

demuestra como el modelode datos unificado esconstruido en memoriadesde los documentos dediseo almacenados en eldisco.

El enfoque de una plataformaunificada que Altium haadoptado es nica en el

mercado y mientras otrospueden decir que sus


69/798

productos son unificados,solo Altium se ha encargado

del problema fundamentalde la unificacin del diseo.Este punto es importante

porque mpacta en todos losaspectos del proceso dediseo y provee beneficios demuchas formas.


70/798

El Diseo unificado significa quetodo el equipo de diseo tiene

visibilidad de los documentos dediseo.


71/798

El Diseo Unificado mejora lavisibilidad en los

documentos de diseoLas pruebas del Modelo deDatos Unificado de Altium seven inmediatamente tanpronto el proyecto de diseose abra (vase la Figura 8). Elpanel de Proyectos lista detodos los documentos dediseo que forman parte del

proyecto actual y se puedever el contenido de cadadocumento haciendo doble

clic en los mismos.


72/798

No hay necesidad de abrirotra aplicacin ya que puede

tener mltiples documentosde diseo abiertos a la vez.As sean esquemticos, PCBs,

libreras, fuentes HDL, ofuentes embebidas, AltiumDesigner le permite accederfcilmente a la informacindel diseo desde una solaaplicacin.


73/798

fsposible abrir cualquier


74/798

documento de diseo en unasola aplicacin.

El Modelo de Datos Unificadotambin se extiende a las

librerasEl Modelo de Datos Unificadode Altium se extiendetambin a las libreras decomponentes. Usando laslibreras, puede agrupar el

smbolo, footprint,simulacin y modelo deintegridad de seal, en una

nica representacin delcomponente, de modo que


75/798

cuando usted coloca uncomponente en su

esquemtico, puede tener laconfianza de que todos losdatos del modelo sern

incluidos automticamenteen el diseo.

El uso de las librerasconduce a un importanteahorro de tiempo en cuantoal manejo de las dems

dimensiones delcomponente.


76/798


77/798

La seleccin y colocacin deun componente de una

Integrated Library incluir elfootprint y el modelo deinformacin.

CROSS-PROBING

Altium Designer le permitetrabajar con todos los datosdel diseo en una solaaplicacin. Puede tenertantos esquemticos y PCBsabiertos como usted desee ypuede realizar cross-probe

entre ellos.


78/798

Por lo tanto, si no estfamiliarizado con el diseo y

tiene problemas a la hora deencontrar un componente enel PCB, seleccinelo en el

esquemtico y seseleccionar tambin en PCB.

Por otra parte, si no est muyseguro de qu bloque decomponentes de la placa decircuito impreso est

trabajando, seleccione unodel esquemtico paraobtener una mejor

representacin lgica deldiseo.


79/798

Cross-Probing, se selecciona un


80/798

componente en una vista y sedestaca en la otra tambin.

Mediante diseo unificado semejorara la ubicacin de

componentesLa organizacin lgica de loscomponentes de unesquemtico puede ser amenudo una indicacin de laubicacin fsica de los

componentes en el circuitoimpreso. Por ejemplo, loscapacitores de desacople se

encuentran muy prximosdel componente a filtrar.


81/798

La capacidad de CrossSelection de Altium Designer

significa que usted puedeseleccionar componentes enorden en el esquemtico y, a

continuacin, puedecolocarlos rpidamente en elcircuito impreso.

Centralizar los datos dediseo tiene un profundoimpacto en la sincronizacin

del diseo. Debido a quetodos los editores tienenacceso completo al modelo

de datos unificado, pasararchivos intermedios entre


82/798

los editores es una cosa delpasado. Aplicar cambios en

el PCB, o viceversa, puederealizarse automticamente.

El sincronizador de AltiumDesigner hace uso deidentificadores nicos entodos los componentes pararealizar un seguimiento ygestionar la sincronizacinentre los editores. De modo

que una vez que elcomponente ha sidoconectado en un diseo, los

designadores pueden sertotalmente reordenados sin


83/798

temor de perdersincronizacin.

Una herramienta del diseo

unificado puede sincronizar loscambios bidireccionalmente.


84/798

Una herramienta del diseounificado puede mantener la


85/798

sincronizacin luego de cambioscomplejos de anotacin.

Centralizar los datos dediseo en torno a un nico

modelo de datos unificadoimplica beneficios para losdatos de diseo ya quepueden ser gestionados ycontrolados a travs deVersin Control. En AltiumDesigner, el control deversiones de los documentosde diseo se puedenvisualizar en el panel de

Proyectos y se puede hacerun check-in y check-out de


86/798

los proyectos desde VersinControl sin salir del entorno

de diseo.


87/798


88/798

El modelo de datos unificadohace posible la gestin

centralizada de Versin Control.


89/798

DISEO UNIFICADO CREA


90/798

MEJORES ARCHIVOS DESALIDA


91/798


92/798

La mayora de los diseos tienen


93/798

que ser exportados en algnmomento como documentacin

o como archivos gerber paraproduccin. Realizar estasactividades con herramientas

especficas significara abrir cadaaplicacin de diseo y exportarlos archivos relevantes. Para

ciertas aplicaciones requerirainvolucrar varias personas de laorganizacin.

El Modelo de Datos Unificadode Altium significa que losarchivos para documentacin yproduccin pueden sergenerados con mnimo esfuerzo.


94/798

De hecho, guardandorequerimientos de salida tpicos

en un archivo Outjob permitegenerar un paquete dedocumentacin automtico y

tambin agrupar informacin enun solo archivo de PDF para serdistribuido fcilmente.

Uno de los grandesbeneficios del Modelo deDatos Unificado es lafacilidad con la que sepueden agregar nuevasfunciones y capacidades. El

Modelo de Datos Unificadoes perfectamente escalable


95/798

ya que Altium solo necesitaagregar funciones en un solo

lugar. Por ejemplo, lareciente inclusin de lascapacidades de Versin

Control hubiera sido muchoms dificultosa si se tratarande varias aplicaciones. Perodebido a que AltiumDesigner es una plataformaunificada, solo haba queagregar Versin Control enun solo lugar para que puedaser accesible a todos loseditores.

Lo que esto implica es que


96/798

en el futuro se continuardesarrollando Altium

Designer y agregar nuevasfunciones ser ms rpidocon respecto a las

aplicaciones que no sonunificadas. Como resultado,los clientes se beneficiarande nuevas tecnologas ydesarrollos en la industria dela electrnica.

EL DISEO UNIFICADOOFRECE MEJORES ENLACES ALOS PROCESOS EXTERNOS

Sin el Modelo de Datos


97/798

Unificado, la forma deconectar procesos externos

es mucho ms difcil. Peroste modelo provee un puntode conexin centralizado

para agregar informacin dediseo desde fuentesadicionales.

Un buen ejemplo de esto esla forma en la que Altiumintegra informacin 3D en el

proceso de edicin del PCB.Agregar modelos 3D a loscomponentes y al circuito

impreso le permite a losdiseadores no solo tener


98/798

una mejor visualizacin delproducto terminado, sino

tambin poder hacer unarevisin de interferencia en3D y mantener la

sincronizacin con lasactualizaciones que se hacenel dominio del CADmecnico.


99/798


100/798

El uso del Modelo de DatosUnificado hace ms sencillo

unificar los procesos externoscomo el CAD mecnico.

A continuacin, haremos focoen explicar algunasrelaciones de datosimportantes de forma que losusuarios ganen una visindetallada de cmo Altiummodela los datos de diseo ylos procesos de diseoalrededor. Con estainformacin, los usuarios

estarna mejor preparados encmo utilizar Altium junto


101/798

con las herramientas queofrece.

Podemos determinar fsicamentelo que es un componente, pero laforma en la que son modeladosen el dominio de diseo no estangible. Es el componente elsmbolo en el esquemtico, elfootprint o la definicin de lsubcircuito en un archivo detexto PSpice?

En el mundo de diseo, elcomponente es abstrado endistintos modelos dependiendodel dominio en el que est. Estemodelado puede confundir loslmites alrededor de l componentey por eso es importanteestablecer qu es un componente


102/798

en Altium Designer.

ltium extiende el modelo de datos

unificado a los componentes.


103/798

De la misma manera en que


104/798

Altium Designer utiliza el Modelode Datos Unificado pararepresentar el diseo completo

en memoria, usa el Modelo deComponente Unificado como elcontenedor de todos los modelosque se utilizan para representarlo

en los dominios. As, uncomponente tendr un smbolopara representarlo en el dominiodel esquemtico, un footprint yun modelo 3D para representarloen dominio de l PCB, un modelode simulacin para representarloen el dominio de simulacin y unmodelo de integridad de sealpara representarlo en esedominio.

Abstraer el componente como uncontenedor, le permitir a Altiumexpandirse a mas dominios en el


105/798

futuro (como por ejemplo,caractersticas trmicas).

La abstraccin del componente esun parte esencial para ofreceruna solucin de diseo unificada.Esta estructura es una clara

evidencia de esa unificacin yprovee el mecanismo paraestablecer una completarepresentacin de l componente a

medida que la solucin seexpanda.

COMPILAR UN DISEO?

En Altium Designer, es posiblehacer cambios en un dominio sinaplicarlos al resto de ellos hasta

el momento en que seanecesario.


106/798

La compilacin de un diseo esun concepto fundamental enAltium Designer y es un

mecanismo que permite a losdiseadores aprovechar muchasfunciones de diseo importantes.Las tareas especificas realizadas

durante una compilacin varancon el tipo de proyecto .

Para un proyecto PCB y FPGA, el

proceso de compilacin revisa laestructura de las relaciones entrelos esquemticos (o HDL) delproyecto y determina el nivel de

conectividad de las redes en cadahoja y finalmente la conectividadentre las hojas. Para un proyectoembebido, el proceso decompilacin realiza una revisinsintctica del documento fuente ycrea un binario ejecutable que


107/798

puede correr en el procesadordeseado.

Toda la conectividad de loscomponentes del diseo serescrita en una estructura de datosinterna (el Modelo de Datos

Unificado ) que puede serutilizado por muchas actividadesposteriores como actualizar loscambios de un dominio a otro,

comparar y mostrar diferenciasentre esquemticos, manejo deparmetros, cross-probe entreesquemtico y PCB y mucho mas.


108/798


109/798

Luego de la compilacin se crea elModelo de Datos Unificado.

Entender la diferencia entredesignadores lgicos y fsicos esfundamental para entender comoAltium Designer maneja diseos

con mltiples canales y jerarquascomplejas.

Pero este principio tambin se

extiende a la reutilizacin dediseos donde un bloquereutilizable de circuitos esutilizado en mltiples diseos

(Device Sheet).

Un Device Sheet es un bloque dediseo reutilizable que fue

capturado como un circuitoautocontenido y puesto adisposicin para compartir en


110/798

mltiples diseos. Soncompartidos en modo lecturapara asegurarse que no sean

modificados y as no romper losdiseos que lo utilizan.

Al momento de crear un Device

Sheet es imposible predecir cmoser utilizado en los diseos yque anotaciones esos diseosrequerirn.

Board Level Annotation maneja elmapeo de las anotaciones lgicas(Esquemtico) con las anotaciones

fsicas (PCB). Se almacenan en unarchivo de texto *.annotation y elmapeo permite a losdesignadores lgicos ser usados

en el esquemtico.


111/798

Logical Designation -> BoardLevel Annotation Physical

Designation

*.annotation file

El archivo Board Levelnnotation almacena el mapeo


112/798

entre los designadores lgicos yfsicos cuando se utiliza un

Device Sheet (bloquereutilizable) y diseos de varioscanales.

Los usuarios de losproductos Altium tienen unarelacin nica con Altium enla que son clientes ymiembros de una grancomunidad de diseadores ydesabolladores. A travs delportal de Altium, losmiembros pueden interactuar

con otros, compartir deas dediseo, encontrar soluciones


113/798

a los desafos de diseo yacceder a contenido

exclusivo y actualizacionesde los productos Altium.

Un nuevo Paradigma de lasherramientas

Tener una herramienta de

diseo que facilite la creacinde dispositivos y que lamisma est conectada a un

ecosistema de diseo, esfundamental para laestrategia de desarrollo de

Altium.


114/798

Altiumve


115/798


116/798

AltiumLive es el portal deAltium para conectar

personas y dispositivos. Es lapuerta de entrada alecosistema de Altium que

permite a los diseadores,interactuar, aprender de losconocimientos y laexperiencia de los dems ycontribuir con el desarrollodel entorno de diseo. Enltima instancia, es el mediopor el cual los diseadores,sus herramientas de diseo,as como los dispositivos que

crean, pueden permanecerconectados.


117/798

ENTRANDO EN ALTIUMLIVE

Luego de tener una cuentaAltiumLive(ver prximaseccin), los miembros

pueden proceder a loguearseusando el email y lacontrasea que han creado(oque se les ha dado) cuandocrearon la cuenta.


118/798

La cuenta de AltumLive


119/798

requiere un cdigo deactivacin nico para ser

creada. La mayora de losusuarios existentes ya hanrecibido su cdigo de

activacin a travs de ladireccin registrada. Si no,puede registrarse desde lapagina completando unbreve formulario.

Acceso a los beneficios de

AltiumLive

La cuenta de AltiumLive trae

muchos beneficios, entreellos, por supuesto, el acceso


120/798

a la herramienta, contenido,foros, blogs y BugCrunch.

ALTIUM FORUMS

Los foros de Altium son losrecursos ms ricos para losdiseadores. Con sus milesde contribuidores

(incluyendo empleados deAltium), los foros son elmejor lugar para buscar

nuevas ideas, hacerpreguntas sobre lasfunciones de Altium y

consultas para resolverdesafos especficos.


121/798

Los foros de Altium son la mejormanera de conectar con otrosusuarios de Altium en todo el

mundo.

BUGCRUNCH

Este es el Nuevo sistema pararevisar bugs y requerirnuevas funciones. Incluye la

posibilidad de nominar yvotar problemas especficos


122/798

a ser resueltos por losdesabolladores de Altium.

BugCrunch permiteo losusuarios proponer y votar sobre

los errors a corregir y nuevascaractersticas.

BLOGS DE ALTIUMAltium alienta a susdesabolladores y staff aproveer detalles sobre susactividades y la relevancia


123/798

que eso tiene con la ampliavisin de desarrollo de

Altium.

ACCESANDOALCONTENIDO

La membresa de AltiumLiveincluye acceso a todo elcontenido de diseo queayudar a los diseadores a

obtener lo mejor de AltiumDesigner y producir la


124/798

prxima generacin deproductos electrnicos.

Content Store:

Es donde los diseadorespueden accede a contenidode diseo til en la creacinde productos electrnicos. Se

puede encontrar desdemodelos de los componentsdiscretos hasta diseos de

referencia en forma demdulos reutilizables.

El contenido est ordenadode la siguiente forma:


125/798

Altium Designer Plugins -mdulos para Altium

Designer. Unified Components -componentes unificados parautilizar en Altium Designer.

NanoBoard Example

Designs - ejemplos dediseo que pueden serejecutados en la NanoBoard

de Altium.

Reference Designs -

diseos de referencia paraAltium Designer con PCB,


126/798

FPGA y Embedded Software,

Template Designs -templates de PCB paraAltium Designer.

Design Secrets, AltiumVideos y Documentation

Los videos y secretos dediseo demuestran funcionesespecficas y tcnicas de

utilizacin. Tambin haydocumentacin en PDF quese suma a la Wiki de Altium.

Actualizaciones y Service


127/798

Packs

Otro beneficio de sermiembro de AltiumLive esque permite acceso aactualizaciones (upgrades) yService Pack para AltiumDesigner.

Desde RIO, muchas de lasfunciones han sidodistribuidas como mdulos

separados y los usuariostienen la posibilidad deinstalarlos de acuerdo con

sus necesidades.


128/798

sto trae los siguientesbeneficios:

La instalcin base sereduce.

Altium notifica rpidamentea los usuarios de solucionesa bugs o nuevas funciones

sin tener que esperar alprximo Release o ServicePack.

Los usuarios tienenabsoluto control de los

modulos instalados oactualizados.


129/798

Para acceder a las ultimasactualizaciones desde Altium

Designer, selecionar DXP Plug-ins and updates.

Para diseadores que utilizanvarias PCs con AltiumDesigner, se ofrece laposibilidad de guardar yrecuperar las preferencias delentorno de trabajo desde lanube y asegurarse un

ambiente consistente,siempre que se disponga deuna conexion a internet.

Las mismas pueden ser


130/798

habilitadas por medio deEnable cloud preferences

ubicado en las preferenciasde la aplicacin (DXP Preferences).


131/798

Enabling Cloud preferencesermite a los diseadores

acceder a un entorno de diseoconsistente donde haya unaconexin a internet.

Altium ofrece diversosrecursos para ayudar a losdiseadores en el proceso decreacin de todo tipo dediseo. Algunos de estosrecursos son accesiblesdesde la aplicacin y otrosdesde la web. La decisinsobre qu ayuda utilizar

depender de la naturalezadel problema a ser resuelto y


132/798

por lo tanto ste captulomostrar los recursos

disponibles y cmo puedenser accedidos.

ALTIUM WIKIAltium wiki(http://wiki.altium.com) es la

major forma de encontrarinformacin actualizadasobre las caractersticas y

funciones de AltiumDesigner. Est activamentemantenida y es el primer

lugar donde la informacines publicada.
http://wiki.altium.com/


133/798

Se puede buscar en la wiki delas siguientes formas:

1. Desde Altium Designerutilizando el panelKnowledge Center y eligiendola opcin Search The Wiki(ver prxima seccin). Unaventana del browser se abrirautomticamente en AltiumDesigner con los resultadosencontrados.

2. Desde un web browser(ya se dentro de Altium

Designer o como aplicacinexterna) y utilizando la


134/798

capacidad de bsqueda deWiki.

3. Utilizando un buscadoren internet (Google, Yahoo oBing) ,con el trmino debsuqda precedido porAltium Wiki. Si queremosbuscar sobre routing, habrque escribir Altium wikirouting en el buscador.


135/798


136/798

Adems de proveer acceso ala bsqueda en Wiki, el panel

de Knowledge Center es unaexcelente fuente deinformacin acerca de las

acciones y procesos enAltium Designer. El panel(Figura 58) tiene dossecciones. La parte superiormuestra informacin deayuda sobre, el dominioactual, una herramienta enparticular, objetoseleccionado, panel, etc. Laparte inferior es el rea de

navegacin de ladocumentacin donde los


137/798

usuarios pueden buscar enPDFs, notas de aplicacin,

tutorials y en la Wiki.Una funcin muy importantedel panel Knowledge Centeres que se actualizadinmicamente coninformacin de ayudarelevante a la accin que seesta ejecutando en AltiumDesigner. Presionando en el

boton de Autoupdate , laregin superior del panelsera actualizada con

informacin contextual deayuda.


138/798


139/798

DOCUMENTACIN OFFLINEPDF

Durante varios aos, Altiumha utilizado PDFs como

mecanismo para enviarinformacin. sto esconveniente para laimpresin, pero el hecho deque sea offline significa queno se actualiza rpidamentecomo la Wiki. Tenga encuenta que el mantenimientode la documentacin en PDFse ha dejado de lado y sera

reepmplazada por la Wikicomo fuente primaria de


140/798


141/798

El panel de Shortcuts(localizado en el grupo de

paneles Help o desde View Workspace Panels Help Shortcuts) provee una

referencia a los shortcutsdisponibles y tiene lacaracterstica de sercontextual, ya que muestralos atajos dependiendo de laactual operacin .

El panel de Shortcuts muestralos atajos disponibles.


142/798


143/798

El entorno de desarrollo deAltium Designer ofrece la

posibilidad de ayuda a travsde Fl.

Presione Fl mientras elcursor se encuentra sobre unmen, herramienta o dilogopara abrir directamente laayuda con informacinrelacionada.

Presione Fl mientras elcursor se encuentra sobre unpanel para obtener ayuda

especfica.


144/798

Presione Fl en un Editorpara obtener ayuda sobre el

mismo. Si hay un objeto dediseo bajo el cursor, se lepresentar informacin de

ayuda al respecto.Ayuda "What's this?"

ste tipo de ayuda puede seraccedido desde la mayorade los dilogos, haciendo

click en el icono 2y luegosobre un campo enparticular.


145/798

EJEMPLOS YDISEOSDEREFERENCIA


146/798

Una de las mejores formasde ver ciertas funciones en

Altium Designer es a travsde ejemplos y disenos dereferencia que utilizan esas

funciones. Pueden servertambin como punto departida de nuevos disenos.La ubicacin por defecto delos mismos es:

C:\Users\Public\Documents\

release number]\Examples

En Altium Designer - Release

10 (ADIO), solo algunosejemplos y diseos de


147/798

referencia fueron incluidoscomo parte de la instalcin

base, para minimizar eltiempo de instalacin. Sinembargo, el material

adicional puede obtenerse :http://wiki.altium.com/displExamplesand ReferenceDesigns

Se puede obtener ms ejemplos

diseos de referencia desde laWiki.
http://wiki.altium.com/display/ADOH/Download


148/798

VIDEOS ONLINE

La web de Altium contieneuna gran cantidad, en

constante creciemiento, devideos de entrenamiento,demostraciones y webinars,

que pueden servir como unexcelente punto de partida


149/798

de diseo o para ganar unmayor entendimiento de

ciertas funciones avanzadasde Altium Designer. Losvideos en la web se

encuentran:En los banners de la pginainicial, donde se pueden verla ltimas funcionesagregadas y desarrollos deAltium (www.altium.com).

Videos de entrenamiento de5 minutos con instrucciones

de expertos(altiumvideos.live.altium.com
http://www.altium.com/


150/798

Webinars en vivo y on-demand, y demos que

proveen detalles sobreconceptos de diseo y/onuevas funciones

(http://altium.force.com/eve
http://altium.force.com/events


151/798

Si luego de acceder a todoslos recursos disponibles deayuda, contina sin resolversu cuestin de diseo, estiempo de contactar al


152/798

equipo de soporte de Altium(supportcenter.live.altium.co

Aqu los usuarios puedenabrir casos, buscarsoluciones de casos previos y

revisar el estado de losmismos. Una subscripcin deAltium es necesaria paraacceder a este recurso.


153/798


154/798

EJERCICIOSPROPUESTOS

Primeros pasos con elMedio AmbienteAltiumDesigner. Creacinde un proyecto. Versin

Control y Check out delproyecto.

RIMEROS PASOS CON ELMEDIO AMBIENTEALTIUMDESIGNER

n este ejercicio, usted aprendera utilizar algunos GUI generales y


155/798

funciones de avegacin talescomo la operacin GUI estndar,soporte multi-monitor,

optimizando |l layout de suescrito rio etc. Dominar lasoperaciones bsicas del entornode trabajo Jt iumDesigner luego

de la finalizacin de esteejercicio. El cul ser la base parafuturos ejercicios.

AltiumDesigner es un entornode diseo unificado. Al ejecutarAltiumDesigner por | primeravez, se pondr fcilmente de

manifiesto a travs de losprimeros pasos de = trabajo enel software que todas lasherramientas EDA se incluyen en

una sola . aplicacin. Esto incluyeel diseo esquemtico,herramientas de HDL,


156/798

simulacin,anlisis de integridadde la seal, PCB herramientas dediseo y diseo de sistemas

embebidos basados en FPGA.

Su instructor le proporcionar eldiseo de referencia utilizado en

este ejercicio. Funcionamientoestndar GUI

1. Haga clic en File OpenProject y busque el diseo dereferencia proporcionado por elinstructor para este ejercicio, yabra el proyecto 'B0C1_C)6'.

A lo largo del ejercicio, si hacerrado su proyecto porcualquier razn, simplementevuelva a abrir el proyecto de


157/798

referencia en el paso 1.

2. Encuentre el Panel de

Proyectos y haga doble clic en elicono del archivo esquemticoBOC_Boot.SchDoc con el botnizquierdo del ratn. Esto abrir el

documento del esquema dentrodel espacio de trabajo activo ydispondr de la visin de trabajodel Esquema


158/798


159/798

3. Haga doble clic en elcono del archivo

BOCl_06.PcbDoc PCB con elbotn izquierdo del ratn yobserve la vista del editor de

la derecha. Esto abrir eldocumento impreso en elespacio de trabajo activo ydispondr de la visin detrabajo del PCB.

4. Tenga en cuenta que

ahora hay dos pestaas en laparte superior del editor.Haga clic en cada una de

estas fichas y observe que elespacio de trabajo coincida


160/798

con el documento que sefocaliza.

Tambin puede utilizar Ctrl+ Tab para cambiar entre losdocumentos abiertos

5naga clic en la ficha de labarra de Documento y

seleccione Tile All en el menemergente resultante. Todoslos documentos abiertos se

dividirn en ventanasindividuales y se muestranhorizontalmente dentro de la

ventana de diseo principal.


161/798

La cantidad de ventanasindividuales depende de la

cantidad de los documentosabiertos. Mueva el ratn aldivisor de dos ventanas

abiertas y aparecer unaflecha bidireccional. Ustedpuede cambiar el tamao delas ventanas haciendo clic yarrastrando la flecha.


162/798


163/798

6. Mientras que losdocumentos estn

visualizados estilo baldosasen el espacio de trabajo deedicin, haga clic en

cualquier ficha Documento yseleccione Combine All en elmen emergente resultante.El espacio de trabajo serestaurar en una pantalladocumento nico;

AltiumDesigner soportapantalla Multi-Monitor. Si elequipo del usuario est

equipado con ms de unmonitor, puede hacer clic en


164/798

un documento y utilizar elcomando Open in New

Window, o simplementepuede arrastrar undocumento en la pantalla

secundaria. Esto abrir unanueva ventana deAltiumDesigner, ya que seejecuta en la mismainstancia, la comunicacinentre estas ventanas esposible (pruebas cruzadas,arrastrar y soltar documentosentre ventanas, etc)

7. Haga clic derecho encualquier pestaa


165/798

documento. Intente hacer clicpara ocultar un solo

documento o un grupo dedocumentos (por ejemplo,ocultar documentos

esquemticos)El comportamiento de labarra de documento sepuede modificar en lasPreferencias del Sistema.

8. Haga clic DXP Preferencesen la esquina superiorizquierda de AltiumDesigner.

Haz clic en la rama delsistema y luego en la pgina


166/798

View, aparecer la pgina deconfiguracin se ve en la

Figura 3.


167/798


168/798

9. Encuentre el rea de ajustepara la barra de documentos

tal como se muestra en laFigura - Configuracin delSystem-view. Los ajustes

tales como Auto-hide,pantalla multilnea, Ctrl-Tabpara cambiar de vista deldocumento, etc pueden sermodificados. Cambie algunasde estas preferencias yobserve los resultados.

Ejercicios para trabajar conpaneles

Los paneles del rea de


169/798

trabajo son elementosbsicos en el entorno de

AltiumDesigner. Utilizadotanto para editores dedocumentos especficos y

para la aplicacin del sistemaglobal, que proporcionaninformacin til y loscontroles que permiten a losusuarios mejorar la eficienciageneral para el diseo y laproduccin.

Visitar los paneles

10. Abra cualquierproyecto, si no hay ninguno


170/798

abierto. Observe los mensen la esquina inferior

derecha, como se muestra enla Figura 4.

11. Haga clic izquierdo enel botn de la categoraSystemy aparecer un menemergente que contienecontroles adicionales paratodos los panelesconstituyentes.

12. Intente hacer clic enLibrary y observar el

resultado


171/798

13. Haga clic a travs deestos mens para

familiarizarse con ellos. Lospaneles se utilizan confrecuencia en el diseo, y es

bueno que est familiarizadocon ellos, los controles y lascategoras asociadas.

14. Las categoras y lospaneles constituyentes sehallan incluidos en los mens

dentro de View Workspace


172/798


173/798

Botones de categoras del Panel

Clipboard Favorites Files Librarles

Messages Output | v j Projects

Release Vault Snippets

Storage Manager Supplier Search To-Do

System! DesignCompiler SCH Help

Instruments VHDL j t? ~~ '

Modos de Visualizacin dePaneles Tres modos de


174/798

visualizacin diferentes soncompatibles con los paneles.

Modo Acoplado

15. Abra cualquierproyecto, si no hay ningunoabierto. Haga clic derecho enla barra de ttulo o en la ficha

de un panel. A continuacin,seleccione Allow Dock en elmen emergente.

16. Seleccione Horizontallyy Vertical, respectivamente, y

observar el resultado.


175/798

Modo Pop-out

17. Observe el lado superior deun panel acoplado y localice elsmbolo pin que se muestraaccionado en la Figura - P ines deConexin

18. Haga clic izquierdo en el


176/798

smbolo del pin y mueva el cursorfuera del rea del panel Espereun momento y el panel debe

deslizarse fuera de la vista.


177/798


178/798

19. Cuando el panel estconfigurado para deslizar fuerade la vista de esta manera,

aparecer como un botn en lafrontera aplicacin a la que fueacoplado como se muestra en laFigura 7. Haga clic en cualquiera

de los bo tones, esto har que e lpanel se expanda y se hagavisible de nuevo.


179/798


180/798

Modo Pop-out, con paneles fuera de lavista

20. Usted ver un smbolo de pindesacoplado en el panelemergente. Haga clic izquierdosobre l. Va a cambiar de nuevo a

lo presionado en el grfico . Elgrupo de paneles va a cambiar denuevo al modo acoplado, y e lespacio de trabajo cambiar de

tamao para tener en cuenta laconfiguracin del panel actual.

La velocidad a la que se

desplazan los paneles se puedeestablecer dentro deDxp

Preferences. Haga clic en larama

System,luego en la

pgina View y busque la seccinPopupPanels de esta pgina.


181/798

Modo Flotante

21. En este modo un panelse puede colocar en

cualquier lugar dentro ofuera del entorno


182/798

AltiumDesigner. Haga clicizquierdo en DXP

Preferences. Haga clic en iarama de System y luego en lapgina View y localice la

seccin de Transparencia dela pgina (Figura 9).

22. Modifique laconfiguracin detransparencia y observe elefecto. Para observar este

efecto, se debe invocar unaorden (es decir, Place Wire),y mover el punto de mira de

comandos hacia un panelflotante.


183/798

Dos modos de paneles deagrupacin son loscompatibles: Agrupacin depestaas y AgrupacinFractal.


184/798

Agrupacin de Panel Fractal

23. Abra un proyecto. Laagrupacin de pestaas sueleser el modo por defecto. Estemodo muestra un conjuntode paneles como un grupode pestaas, con slo unpanel en el grupo visibles encualquier momento.

24. Haga clic izquierdo en

el nombre de la barra dettulo de un panel con fichasy arrastre para que se

visualice en modo de baldosadentro del panel original


185/798

(Ambos paneles son visiblesal mismo tiempo)

Agrupacin panel conpestaas

25. Haga clic izquierdo enla barra de ttulo del panelque acaba de usar. Arrstrelo

a la ubicacin original. Lospaneles se agrupan de nuevo.Ahora vuelva a la Agrupacin

Panel con fichas.

Para evitar que un panel

mvil se acople de formaautomtica, sujete la Tecla


186/798

CTRL Cerrar Paneles

26. Un panel puedecerrarse haciendo clicderecho en la barra de ttuloo en su ficha, si estndisponibles, y elegir laopcin Cerrar en el menemergente posterior.

Tambin puede utilizar elcierre cruz en el extremo

derecho de la barra de ttulode un panel para cerrarlo.

Si el panel es parte de ungrupo, haciendo esto se


187/798

cerrar todos los paneles delgrupo.

Maximizar / Restaurarpaneles

27. Cuando est en modoflotante, un panel se puedemaximizar haciendo clic

derecho en la barra de ttulo(o en su ficha, donde estdisponible) y eligiendo la

opcin Maximice en el menpop-up posterior

28. Para restaurar un panelmaximizado a su tamao


188/798

original, simplemente hagaclic derecho en la barra de

ttulo o pestaa y seleccioneel comando Restore delmen emergente.

Alternativamente, haga dobleclic en la barra de ttulo parapasar de estado maximizadoa restaurado.

Ejercicios para Barras deherramientas

Usted aprender en esteejercicio a utilizar los

comandos y operaciones deuso ms frecuente.


189/798

29. Haga clic izquierdo enFile Open Project y busque

la ruta de Instalacin deAltiumDesigner. Seleccione lacarpeta ReferenceDesigns a

continuacin, y luego lacarpeta NanoBoard-NBl.Seleccione proyecto B0C1_6y abra cualquier esquema enel proyecto.

30. Compruebe si hay un

conjunto de barras deherramientas debajo delmen. Como se muestra en

la Figura 10, haga clickizquierdo en la flecha de


190/798

Digital Device en la barra deherramientas. Esta flecha es

un botn de herramientaextensible. Hay un montnde modos de dispositivos

digitales, tales como unaresistencia y un condensador.Arrastre uno de ellos dentrodel esquema y compruebe elresultado.

No guarde el proyecto o el

diseo original si realizalgn cambio para mantenerla integridad del ejemplo.

illOtf* ble tdit View Htoject lace Uesign Jools


191/798

AutoKoute Keports VVindow Help ^ *t | - $ * | C:\Ussrs\HuMic\Uocuments\Altur

0'

a! J wSU i V|< Jjl + : a'I \y

lallNotSwea- I A, WbVuMond~m\

Mens principales y barras deherramientas predeterminadas

ara el Schematic Editor

31. Abra un archivo PCB en el

proyecto y entre en la interfazdel editor PCB. Observe losiconos en la barra de

herramientas y tenga encuenta los cambios. Los


192/798

iconos son las herramientasbsicas para el diseo de

PCB.Mover las barras deherramientas y cambiar laforma de las barras deherramientas

33. Observe los marcadoresque se mueven en la barra deherramientas. El grfico

compuesto de mltipleslneas cortas, se muestra enla figura. Haga click

izquierdo y no suelte elbotn del ratn. Arrastre a


193/798

cualquier lugar que desee yasea dentro de los paneles del

rea de trabajo como astambin las barras deherramientas ya que no estn

limitadas dentro de laventana de AltiumDesigner.


194/798


195/798

34. Mueva el cursor hasta elborde de la barra de

herramientas flotante queacaba de arrastrar haciafuera. Espere hasta que el

cursor cambie a un marcadorde direccin. Haga clickizquierdo y cambie el tamaode la barra de herramientas.

Cierre y Restauracin Barrasde herramientas.

35. Observe la barra deherramientas flotante y

busque la 'X' en la esquinasuperior derecha. Haga click


196/798

izquierdo en el cierre cruz yla barra de herramientas se

cerrar.36. Para restaurar unabarra de herramientascerrada, vaya al men View Toolbars, como se muestraen la Figura 12. Busque elnombre de barra deherramientas que desearestaurar y la barra de

herramientas aparecer denuevo.


197/798

Funciones de men


198/798

Haga clic derecho mencontextual

37 Abra cualquier proyectosi no es que ya tiene unabierto, y abra un documento

esquemtico.

38 Dentro del editor deesquemas, seleccionecualquiera de los

componentes, haga clic en ly observe el contenido en elmen emergente como se

muestra en la figura.


199/798


200/798

39. Haga clic derecho encualquier espacio libre y

observe el contexto de loscambios en el men.

40. Haga clic derecho endiferentes reas del panel yobserve el contexto de loscambios en el men

41. Haga clic derecho en labarra de estado y observe los

cambios en el contexto en elmen.

42. Haga clic derecho en labarra de herramientas o la


201/798

barra de men y observe elcontexto de los cambios en

el men.43. Haga clic derecho en uncuadro de dilogo y observeel contexto de los cambiosen el men.

Teclas de acceso directo

44. Abra el Diseador de

Altium, tome en cuenta quehay una letra subrayada paracada entrada de men. Por

ejemplo, el men Archivo.Pulse F directamente y


202/798

observe que el men File seabre en lugar de usar el

cursor del mouse. Loselementos del submensiguen esta misma regla, y

estas teclas se pueden pulsaren secuencia para accederrpidamente a los elementosde men. Por ejemplo F Sconducir File Save.Intntelo.

Ejercicio de lista Teclas deacceso directo

45. Haga clic en Help Shortcuts en la esquina


203/798

inferior derecha de lapantalla, como se muestra en

la Figura 14 - La lista deteclas de acceso directo sepuede visualizar en el panel

de accesos directos.


204/798


205/798

Todas las teclas de accesodirecto en AltiumDesigner

tambin se pueden encontraren la wiki. El enlace a estapgina es

http://wiki.altium.com/displKeys. Tambin puedeencontrar una lista completade teclas de mtodoabreviado en destino, enGU0104 Keys.PDF accesodirecto en la carpeta Ayudade la ruta de instalacin deAltiumDesigner. El panel deaccesos directos tambin se

actualizar con laspersonalizaciones que haya
http://wiki.altium.com/display/ADOH/ShortcutH-Keys


206/798


207/798

Igg) PCB Release View Home

47. Haga clic en Status Bar


208/798

para cambiar el estadoChecked para activar /

desactivar la Status Bar48. Haga clic en CommandStatus para cambiar el estadoChecked para activar /desactivar el CommandStatus

49. Mueva el cursor en elrea de editor de esquemas y

observar el cambio de estadoen la Status Bar

50. Seleccione el menPlace Wire. El estado de


209/798

posicionar alambre esthabilitado. Observe el

contenido en el rea deCommand Status.


210/798

Deshacer y Rehacer

51. Coloque una resistencia


211/798

en el esquema. Haga clic enDeshacer y rehacer,

respectivamente, paracomprobar el resultado.

52. Utilice teclas Ctrl + Z oAlt + Retroceso paradeshacer

53. Utilice atajo de teclasCtrl + Y o Ctrl + Retrocesopara Redo

Soporte Multi-Monitor

54. Asegrese de que losmonitores estn conectados


212/798

correctamente con elordenador.

55. Abra un documento dediseo (esquemtico o PCB).Arrastre la ficha deldocumento del espacio librea otro monitor.

56. Arrastre los paneles ocuadro de dilogo paraobservar la forma en que se

pueden mover entre losdiferentes monitores.


213/798

Soporte de Mltiples monitor deltiumDesigner

Guardar el diseo deescritorio

57. Seleccione el men View


214/798

Desktop Layouts. En lossubmens, se encuentran

comandos para Guardar sudiseo Abrir un diseo... ytambin el diseo por

defecto. Experimente constos.


215/798

Men de comandos de Distribucin deEscritorio

Sintase libre de


216/798

experimentar con suspaneles, abrirlos, cerrarlos,

acoplarlos, desacoplarlos, lacreacin de grupos depestaas y fractales. Siempre

puede volver a los valorespredeterminados, por lotanto puede modificarlospara que se sienta cmodocon sus controles.

Conclusin

Ahora le debe resultar mscmodo navegar y utilizar

AltiumDesigner despus determinar estos ejercicios. Con


217/798

una interfaz grfica deusuario intuitiva, y men

embebido de clickderecho. SIusted est cmodo yfamiliarizado con las

operaciones de Windows,usted encontrar que es muyfcil utilizar AltiumDesigner.No importa, la parte delsoftware que est utilizando,AltiumDesigner haproporcionado una interfazintuitiva y consistente paramejorar la facilidad de uso.

El objetivo de este ejercicioes aprender a crear un nuevo


218/798

proyecto, agregar archivosnuevos o existentes al

proyecto, salvar el proyecto yluego empaquetarlo para sutransferencia.

Un proyecto est compuestopor una serie de documentosde diseo y sus respectivasubicaciones, as comotambin cualquier opcinespecfica configurada

especialmente. Distintostipos de proyectos estndisponibles para definir

diferentes procesos dediseo, como por ejemplo


219/798

FPGA Project, EmbeddedProject, etc. Para este

ejercicio pondremos foco enun proyecto PCB.


220/798

Proyecto

Creacin de un nuevoproyecto

Una vez abierto el AltiumDesigner, seleccionar File ->New ->Project ->PCB

Project para crear unproyecto, como se muestraen la siguiente imagen.


221/798


222/798

Un nombre de proyectoaparecer en el panel de

Proyectos. El nombre defaultes PCB_Projectl.PrjPCB.

Hacer click con el botnderecho en el nuevo proyectoy seleccionarAdd New to

Project -> Schematic en elmen que se despliega. Estaaccin agregara un nuevo

esquemtico al proyecto. Elnombre por defecto esSheetl.SchDoc. repetir esta

accin y agregar otra hoja deesquemtico. El nombre por


223/798

defecto ser Sheet2.SchDoc.


224/798


225/798

Hacer click con el botnderecho en el nombre del

proyecto, en el panel deproyectos, y seleccionar AddNew to Project -> PCB, para

agregar un archivo PCB. Elnombre por defecto serPCBl.PcbDoc.

Seleccionar el men File ->Save All. Se le preguntaradonde desea guardar sus

archivos. Crear una nuevacarpeta en el Escritorio con elnombre Essentials Projects,

donde luego se guardara elproyecto. Guardar el archivo


226/798

en esta carpeta.

Guardar el PCB con elnombre de PHY.PcbDoc

Guardar el primeresquemtico con el nombreLEDS.SchDoc.

Guardar el segundoesquemtico, en la mismaubicacin, comoEthernet_Con.SchDoc

Por ltimo, guardar el

proyecto como PHY.PrjPCB


227/798

Agregaremos archivosexistentes provistos por elinstructor. Los mismos seencuentran en \EssentialsTraining Files\Desgn ProjectFiles. Hacer click con el

botn derecho sobre elproyecto y luego seleccionar


228/798

Add Existing to Project...Agregar los siguientes

esquemticos:PHY_Top.SchDoc,RTL8201CL.SchDoc, Parallel

Data Interface.SchDoc.


229/798

Agregaremos librerasexistentes, provistas por el


230/798

instructor. Hacer click con elbotn derecho sobre el

proyecto y luego seleccionarAdd Existing to Project...

Las mismas se encuentran en\Essentials TrainingFiles\ProjectLibraries.Agregar las siguienteslibreras al proyecto:PHY.SchLib, PHY.PCBLib.

NOTA: los archivos que seencuentran fuera deldirectorio del proyecto, sern

mostrados en el panel deProyecto con un icono


231/798

diferente: ^

Para una mejor portabilidad,los documentos de un mismoproyecto deberan estar en lacarpeta del correspondienteproyecto. Aunque esto no esrequerido, se lo considerauna buena prctica.

Como los archivos quehemos agregado al proyecto

se encuentran fuera deldirectorio del proyecto,procederemos a guardarlos

todos bajo el mismodirectorio. Para ello hay que


232/798

abrir los archivos cuyo iconoen el panel de proyectos es

similar al de un accesodirecto espejado y hacer File-> Save As... Guardar los

archivos bajo el directorio delproyecto creadoanteriormente. Una vez hechoesto vern cmo hacambiado el icono delarchivo en el panel deproyectos.

Ir a Project -> ProjectOptions y luego a la pestaa

Options. Deshabilitar laopcin Allow Sheet Entries to


233/798

ames Nets.

Si durante estas operacionesaparece una carpeta Settings


234/798

en el proyecto, la podremoseliminar haciendo click con el

botn derecho y luegoRemove All. La carpetaSettings contiene informacin

de los arneses de losantiguos directorios y sernrecreadas en la nuevaubicacin luego de compilarel proyecto, por eso nonecesitamos esos archivos.


235/798

File -> Save Al