disfrutar, saborear y descansar en las palmas de …€¦ · por las olas hacer la boca agua. ......
TRANSCRIPT
Disfrutar, saborear y descansaren Las Palmas de Gran Canaria
ÍNDICE
Actividades de ocio y deporte. Disfruta del deporte como mejor te gusta: escuelas de surf, de snorkel, de submarinismo, de vela latina, de yoga...
Este verano disfruta la playa con cabeza. Consejos prácticos de salud y playa para cuando tomamos el sol o estamos en el mar
6
16
Albergues, toda una experiencia. Hoteles y apartamentos, comodidad y descanso
Gran oferta gastronómica con la que disfrutar.Ruta Playa Viva, cada fin de semana, conciertos al aire libre de artistas locales con el mejor sabor
24
30
DISFRUTAR COMO PEZ EN EL AGUA
COSAS QUE DEBES SABER PARA NO ESTAR PEZ
MECIDOSPOR LAS OLAS
HACER LA BOCA AGUA
UNA CIUDADBAÑADA POR
EL MAR
La capital de la isla de Gran Canaria representa el mejor y más completo destino urbano de las Islas Canarias. Su historia ha sido forjada gracias al océano que baña la ciudad.
Las playas que la rodean y la actividad del puerto han marcado su industria, su cultura y el carácter de sus gentes.
La capital grancanaria atesora una de las mejores playas urbanas del mundo: Las Canteras.
Un espacio natural de tres kilómetros de arena fina con todos los equipamientos y
servicios al alcance del turista. Las condiciones únicas de esta playa y el privilegiado clima de la ciudad permiten disfrutar de su uso todo el año.
En torno a la playa, encontramos un auditorio, plazas, paseos, restaurantes, alojamientos, balnearios, salas de fiesta y una amplia zona para los deportes acuáticos, especialmente el Surf, el Bodyboard y el Paddle Surf.
En definitiva, un lugar mágico que ofrece un mar de posibilidades para el descanso, el ocio y la diversión.
La Playa de las Canteras representa el mayor tesoro de la ciudad. Un espacio
natural de tres kilómetros de arena fina que ofrece un mar de posibilidades para el
descanso y la diversión.
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
ACTIVIDADES ACUÁTICAS 7
Desde El Lloret hasta El Confital, destacan múltiples spots de calidad para coger olas. Son
la causa de la proliferación de escuelas de surf por la zona.
ACTIVIDADES DE OCIO Y DEPORTE
DISFRUTARCOMO PEZEN EL AGUA
BUCEO CANARIAS Escuela de buceo y snorkeling
Buceo recreativo y buceo con tubo (snorkel). Realizamos bautizos e inmersiones guiadas tanto con botella como con equipo ligero.Buceo en barcos hundidos · Buceo nocturno · Orientación · Profundo · Buceador Nitrox · Buceador Técnico · Monitor · Tek 40 | 45 | 50
Buceocanarias.medusasub
limoniumcanarias limonium_info
Joaquín Blanco Torrent www.buceocanarias.com [email protected] [+34] 649 893 653
LIMONIUM CANARIAS Buceo en apnea y kayak
Taller intermareal. Introducción al medio marino: formación y evo-lución de la playa, flora y fauna, oleaje, mareas...Buceo en apnea (buceo con gafas y tubo) y travesías en kayak.Juegos en la arena: predeportivos, alternativos, populares... León y Castillo 219 www.livingsea.es [email protected] [+34] 691 597 021
CANAVENTUR Actividades náuticas y de playa
Jornadas náuticas, campamentos, campus de verano, cumplea-ños… en los que realiza: golf, karting, hípica, vela, canoas, banana, parasailing, motos acuáticas, senderismo, rappel, escalada, manua-lidades, talleres socioculturales… Albareda, 111, 1º www.canaventur.com [email protected]
CANAVENTUR®
ACTIVIDADES ACUÁTICASACTIVIDADES ACUÁTICAS 98
Snorkelingexperience
SNORKELING EXPERIENCE Rutas de snorkel
Pasarás un rato distendido y diferente. La mejor opción para fomen-tar el trabajo en grupo y fuera de la oficina. Invertir en ocio es inver-tir en productividad. Realizamos rutas de snorkel guiadas e inter-pretadas para descubrir la vida submarina que esconde esta playa. Paseo de Las Canteras, 4 www.snorkelingexperience.com [email protected] [+34] 659 745 216
SEA TREK Experienciasubacuática de buceo
SeaTREKspain
Tenerife, 12 www.seatrekspain.com [email protected] [+34] 625 268 932
¡La mejor experiencia subacuática de su vida!. Si puede caminar y respirar, puede hacer Sea TREK, no necesita saber nadar. Explore el océano y todas sus maravillas sin un entrenamiento especializado. Sistema de buceo recreativo con casco del mundo. Imagine cami-nar a gravedad cero rodeado de increíble vida marina.
SIETE MARES Centro de buceo PADI 5* IDC
Cursos de submarinismo desde el nivel más básico hasta instruc-tor. Podrás conocer las mejores inmersiones: barcos hundidos (Aro-na, Frigo, Koss…), fauna (Sardina, El Cabrón…) o las impresionantes formaciones geológicas (Catedral, Caleta…). Descubrir la barra de Las Canteras practicando Snorkel o SNUBA.
Buceo7maresLasCanteras Buceo7mares
Tenerife, 12 www.7mares.es [email protected] [+34] 928 467 959
REAL CLUB VICTORIA Actividades acuáticas y vela
Escuela de Vela donde se celebran todo tipo de deportes náuticos, desde Optimist, 420; Vela ligera; Gamba, láser, TDV, Barquillos de Vela Latina, Windsurfing, Buceo, Submarinismo, Cursos de fotogra-fía y Vídeos submarinos.
Real-Club-Victoria
Paseo de Las Canteras, 4 www.realclubvictoria.com [email protected] [+34] 928 460 630
SALITRE SPORT Clear Kayak y snorkel
Disfruta del ocio y el tiempo libre conociendo los fondos marinos de la playa de las Canteras a través de la actividad “Clear Kayak” y snorkel. Las dos prácticas son de fácil ejecución.
Salitresport
Virgen del Pilar, 30-8E www.salitresport.com [email protected] [+34] 606 392 341
LIVINSEA Piragüismo y Stand up Paddle
Punto de encuentro de palistas de piragüismo y stand up paddle en mar abierto (Surfski y SUP race). Enseñamos piragüismo y sup desde la iniciación hasta la competición. En Livingsea podrás hacer cursos, sesiones de entrenamiento, downwinds y encontrar todo el material que necesites. Ingeniero Salinas, 40 www.livingsea.es [email protected] [+34] 691 597 021
Livingseacanaryisland
ESCUELAS DE SURFINGESCUELAS DE SURFING 1110
mojosurfcanarias mojosurfschool
Perú, 20 bajo www.mojosurf.es [email protected] [+34] 828 014 420
OCEANSIDE Surf, bodyboard y SUP
Escuela de surf Quiksilver Gran Canaria, tienda de Surf, agencia de viajes, y Stand Up Paddle Center. Organizamos surf camps para todos los niveles, surfaris a las mejores olas de isla, campus de verano para niños de hasta 15 años y mucho más. Clases de surf, bodyboard y SUP los 365 días del año, entrenamientos personali-zados para usuarios avanzados, alquilamos material,…
surfcamp.ocean.side
BRISA SCHOOL Boydobard, surf y stand up paddle
La amplia experiencia en la enseñanza del surfing hará que tu iniciación a este deporte sea una experiencia inolvidable. Dis-ponemos de programas avanzados para la tecnificación y la competición. Actividades para niños entre 6 y 16: celebraciones de cumpleaños, campus en periodos estivales (Semana Santa, Verano y Navidad).
MOJO SURF Surf, Bodyboard & Sup
Escuela de Surf Billabong Gran Canaria, agencia de Viajes y Stand Up Paddle Center. Enseñamos el surf y el bodyboard a todos los niveles, desde la iniciacion hasta la alta competición.Organizamos Surfaris a las mejores playas segun el nivel y damos clases de surf para todas las edades y niveles durante todo el año.
3RJ Surfing
Surfing en todas sus modalidades para cualquier persona o grupo interesada en aprender a practicarlo. Entrenamiento, preparación física, desarrollo técnico y orientación en competición. Organización o colaboración en organización de eventos, campeo-natos, jornadas deportivas, proyecciones, etc. Lepanto, 27 www.surfk.com [email protected] [+34] 928 491 142
Numancia, 19 www.brisaschool.com [email protected] [+34] 928 077 241
GRAN CANARIA SURF SCHOOL
Escuela de Surf en la zona de La Cícer, Playa de Las Canteras. Para más información: Secretario Padilla, 129 [email protected] [+34] 600 546 554
3RJ-Surf-Time-Canarias
brisaschool brisaschool
Numancia , 47 - Surfschool | Tenerife, 12 - SUP School www.grancanariasurf.es [email protected] [+34] 928 220 437
BUENA ONDA Surf Gran Canaria
Escuela de surf situada en Las Canteras. Clases de surf para grupos reducidos (4 personas máximo). Alquiler de tablas y neporenos. Ta-quillas. Duchas. Vestuarios. WC. Perrito y buenas vibraciones.
buenaondasurfworld
Covadonga, 25 www.buenaondasurfworld.com [email protected] [+34] 651 797 843
ACTIVIDADES DEPORTIVAS 13ACTIVIDADES DE RELAJACIÓN12
BALONCESTO PLAYA
Torneos de baloncesto en la arena en la modalidad de 3 contra 3 en un solo aro (superficie del campo: 10 x 10m) o 4 contra 4 en todo el campo (superficie del campo: 17 x 10m). Cada equipo estará forma-do por un mínimo de 3 y un máximo de 5 jugadores. En el 4 contra 4 cada equipo contará de un mínimo de 4 jugadores y un máximo de 8.
CALIFORNIA SPORT CENTRE Asociación deportiva
Asociación deportiva y punto de reunión de amigos del deporte, para disfrutar al máximo de la playa de las Canteras y al mismo tiempo conocer gente de todas partes del mundo con la que inte-ractuar e intercambiar experiencias.
GranCanariaCB GranCanariaCB
Córdoba, 31 A- Pabellón Vega de San José www.cbgrancanaria.net [email protected] [+34] 902 012 800
California, 8 www.californiasportscenter.es [email protected] [+34] 928 960 987
AWA YOGA Yoga, meditación y nutrición consciente
El Yoga es una ciencia viviente, que ha evolucionado a lo largo de miles de años, y sigue haciéndolo de acuerdo con las necesida-des de la humanidad. La palabra Yoga etimológicamente significa “unión”, aunque puede ser definido de muchas maneras: el cese de las fluctuaciones de la mente, la unión como individuos con la Totalidad, una actitud, un modo de vivir, una filosofía de vida.
POWER YOGA Clases de Yoga
Clases de Yoga de diferentes niveles, tanto en nuestro centro como fuera de él. Tenemos nuestra raíces en los métodos tradicionales pero a diferencia de ellos no se apega a ninguna norma rígida dan-do espacio a la creatividad y el disfrute.
El Salvador, 10 www.awayogalaspalmas.com [email protected]
Alonso Ojeda, 12 www.poweryogacanarias.com [email protected] [+34] 928 461 5321
awayoga awayogacanarias
poweryogacanarias
PURE YOGA Yoga y pilates
Clases de Yoga, meditación y formaciones de yoga y talleres rela-cionados con mindfulness, salud física, mental y emocional. Concejal Manuel Rodriguez Costas, 3 ww.pureyogacanarias.com [email protected] [+34] 620 387 207
pureyogacanarias
California-Surf-Center
UNIVERSITY SURF SHOOL Clases de surfd
Seis niveles de enseñanza del surf, desde iniciación hasta el más alto rendimiento y competición. Actividades de Longboard, Body-surf, Bodyboard, entrenamiento playero, así como organización de eventos y consultoría de surf. Semanas intensivas de surfing y di-versión, en verano, navidad y semana santa “Surftraining".
UniversitySurfSchool
Secretario Padilla, 168 www.universitysurfschoolcanarias.com [email protected] [+34] 661 360 530
ACTIVIDADES DEPORTIVAS14
CLUB ATIS TIRMA Disco Volador
La Asociación Gran Canaria de Disco Volador (AGCDV), promueve y fomenta la práctica del Ultimate Frisbee. Transmite valores de fair play, igualdad de sexos y auto arbitraje. Competiciones regionales, nacionales e internacionales. Playa de Las Canteras atistirma.espadisc.org [email protected] [+34] 679 574 146
AtisTirmaUltimate
CLUB DE TENIS PLAYA APPROBA
Fomentamos el ejercicio al aire libre, el respeto por el medio am-biente, el compañerismo, la solidaridad y la competitivad depor-tiva. Clases de tenis playa para todos los niveles y realización de torneos nacionales e internacionales de tenis playa. C/ Tenerife, 12 www.approbatenisplaya.com [email protected] [+34] 658 407 871
ApPROBATenisPlaya Centro_ApPROBA
COSAS QUE DEBESSABER PARA
NO ESTAR PEZSALUD Y SERVICIOS
Para disfrutar la playa con responsabilidad, no solo es necesario seguir las indicaciones de seguridad presentes en esta guía, también conviene conocer el entorno, las particu-laridades climáticas y el comportamiento del mar.
Las corrientes del Océano Atlántico se sienten con especial intensidad en la playa de La Cícer y en la bahía de El Confital, siendo las preferidas por los surfistas debido a la variedad y calidad de spots que ofrecen.
Si lo que desea es una experiencia más sosegada,
la playa de Las Canteras ofrece un baño apacible gracias a la barra que dis-curre en paralelo a la orilla y la protege del oleaje.
Las Palmas de Gran Canaria cuenta con uno de los climas más saludables del mundo gracias a sus suaves temperaturas, la abundante luz del sol y el poco viento.
En ocasiones, el soplo de los vientos alisios causa el efecto de la conocida como “panza de burro”, una fina capa de nubes que se aposenta sobre la ciudad especialmente en los meses estivales.
Un estudio de la universidad de Siracusa nombró Las Palmas de Gran Canaria como la ciudad con mejor clima del mundo. Aún
así, conviene conocer las características del lugar para disfrutar mejor del entorno.
19CONSEJOS
Bebe agua mineral en todo momento para prevenir la deshidratación.
Consume frutas y hortalizas por su alto contenido en agua, vitaminas y minerales.
Evita las comidas pesadas antes del baño.
Ponte protección solar 30 minutos antes de exponerte al sol y después de cada baño. Así mantendrás tu piel prote-gida e hidratada frente a los peligro s de los rayos solares.
Usa el calzado adecuado en las duchas y zonas comunes.
Utiliza gafas de bucear cuan-do estés bajo el agua...
...y gafas de sol homologadas cuando estés fuera del agua.
Así evitarás infecciones o lesiones por las radiaciones ultravioletas.
3 Sin nutrición,no hay diversión
1 Piel sana in corpore sano1
2 ¡Ojo con tus ojos!
CONSEJOS DE SALUD
DISFRUTA LA PLAYA
CON CABEZA
Para que en tu día de playa solo te preocupes de disfrutar, es recomendable tomar algunas
precauciones. Evitarás posibles disgustos y te asegurarás de
pasarlo en grande.
30min
En caso de picadura de aguaviva, lava la zona con suero fisiológico o agua de mar, y acude a uno de los puestos de salvamento y socorrismo de la playa o consulta con tu médico.
CONSEJOS OFRECIDOS POR:
21CONSEJOS
CONSEJOS DE SALUD Y PLAYA
INDICACIONES
LA MARDE SALUDABLE
El mar es como un amigo al que debemos respetar y conocer para
disfrutar con él. Por eso, resulta tan importante divertirse en el agua como evitar sus posibles riesgos.
Te indicarán en todo momento las zonas más recomendadas para el baño y los consejos de seguridad que debes seguir.
Es recomendable esperar un tiempo aproximado en torno a dos horas (especialmente tras comidas copiosas) para pre-venir el “corte de digestión”.
Si mientras te bañas sientes escalofríos (tiritona persisten-te), fatiga, dolor de cabeza o en la zona de la nuca, picores, mareos, vértigos o calambres, sal rápidamente del agua.
En las playas del litoral marí-timo que no estén habilitadas para el baño, existen muchos peligros para tu integridad y tu salud. Siempre que sea posible, procura bañarte en zonas vigiladas; así, en el caso de que ocurriera algo, podrías pedir ayuda.
Sobre todo después de haber tomado el sol o haber comido.
14
52
3
Sigue las indicacionesde los socorristas
Evita bañarte mientras estés “haciendo la digestión”
Sal de inmediato del agua si adviertes algún síntoma extraño
Báñate en aguas habilitadas para ello
Evita entrar bruscamente en el agua
120min
23CONSEJOSCONSEJOS22
Puede haber poca profundi-dad y, como consecuencia, golpearte la cabeza contra el fondo o una roca y produ-cirte una lesión que dañe la médula espinal (riesgo de parálisis permanente). Las zambullidas en el agua son causa del 6% de las lesio-nes medulares en España.
Si te sientes arrastrado pro una corriente, nada para-lelamente a la playa y, una vez que salgas de la corrien-te, nada hacia la orilla.
Pelotas, colchonetas y flotado-res son muy ligeros y pueden irse fácilmente mar adentro o volcar. Por lo tanto, nunca los utilices si no sabes nadar.
Mejor, lánzale algo que flote y pide a ayuda, porque una persona en situación de aho-garse puede arrastrarte a ti.
El número de accidentes originados por artefactos acuáticos aumenta cada año, principalmente por no res-petar las zonas de baño.
PROHIBIDO EL BAÑO
BAÑO PELIGROSO*
BAÑO SIN PELIGRO
Vigila en especialmente a los más pequeños. No dejes a un niño solo cuando esté en el agua o cerca de ella.
6 11
12
8
9
107
No te tires de cabeza en lugares de fondo desconocido
No intentes nadar en contra de la corriente
Uso de objetoshinchables
No te arriesguesintentando salvar a alguien en el agua
Respeta las zonasreservadas para el baño
Respeta las banderasde señalizaciónVigila en todo
momento a los niños
*Se recomienda que el agua no sobrepase la altura de la cintura.
Para prevenir accidentes, báñate generalmente con el agua por la cintura, y si quieres nadar, que sea de manera paralela a la ori-lla y no perpendicular.
13Nadar siempre en zonas cercanas a la orilla
1 TIPOS DE PIEL
Piel tipo I: Piel muy clara. Ojos azules, pecas. Protección Muy alta. IP recomendado 50+
Piel tipo II: Piel clara. Ojos azules o claros. Pelo Rubio. Protección alta. IP recomendado 50 - 30
Piel tipo III: Piel blanca, ligeramente morena. Ojos y pelo castaño u os-curo. Protección Media. IP recomendado 15 – 25
Piel tipo IV: Piel Negra o Morena. IP Recomendado =< 10
MECIDOSPOR LAS OLAS
ALOJARNOS CERCA DEL MAR
Conciliar el sueño con el suave murmullo del mar, aspirar el salitre que entra por la ventana, desper-tarnos por la mañana y contemplar el océano a nuestros pies...
Dormir cerca del mar no solo mejora nuestra salud y estado de ánimo, también supone un festín para nuestros sentidos. Una experiencia de placer y confort que merece la pena descubrir.
En torno al perímetro de la playa, la ciudad ofrece una variada oferta de alojamiento para todos los bolsillos. Desde hos-
pedarse en un albergue, alquilar un apartamento con vistas al mar o el lujo de dormir en un hotel de cinco estrellas. Las Palmas de Gran Canaria ofrece múltiples opciones para dormir junto al mar acorde al presupuesto o preferencia del visitante.
Gracias a esta variada oferta, el turista tendrá la oportunidad de disfru-tar de la playa como un lugareño más, disfrutando del ocio de la zona, del ambiente nocturno y de la música en directo con la máxima comodidad.
Dormir cerca del mar no solo mejora nuestra salud, también supone un festín para nuestros sentidos. Alrededor de la playa de Las Canteras, se encuentra una
variada oferta para descubrir la experiencia.
ALOJAMIENTOALOJAMIENTO 2726
CRISTINA LAS PALMAS ***** Gomera, 6
[+34] 928 26 76 00
www.hotelcristinalaspalmas.com
AC GRAN CANARIA **** Eduardo Benot, 3
[+34] 928 26 61 00
www.ac-hotels.com
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR Sagasta, 28
[+34] 928 27 30 00
www.hotelcantur.com
CONCORDE Tomás Miller, 85. 35008
[+34] 928 26 27 50
www.hotelconcorde.org
EXE LAS CANTERAS Portugal, 68
[+34] 928 22 24 06
ww.eurostarslascanteras.com
NH IMPERIAL PLAYA Ferreras, 1
[+34] 928 46 88 54
www.nh-hoteles.com
HOTELES Y APARTAMENTOS,COMODIDAD Y DESCANSO
REINA ISABEL Alfredo L. Jones, 40 [+34] 928 26 01 00 www.bull-hotels.com
RK ALOE CANTERAS Sagasta, 98 [+34] 928 46 49 07 www.hotelaloe-canteras.com
ASTORIA *** Fernando Guanarteme, 54 [+34] 928 22 27 50 www.bull-hotels.com
ATLANTA Alfredo L. Jones, 37 [+34] 928 27 80 00 www.atlantacanarias.com
FAYCAN Nicolás Estévanez, 61 [+34] 928 27 06 50 www.hotelfaycan.es
IGRAMAR CANTERAS Colombia, 12 [+34] 928 47 29 60 www.igramar.com
NH PLAYA DE LAS CANTERAS Prudencio Morales, 41
[+34] 928 46 45 29 www.nh-hoteles.com
LAS LANZAS Bernardo de la Torre, 79. www.aparthotel-laslanzas.com [+34] 928 26 55 04
VEROL Sagasta, 25 [+34] 928 26 21 04 www.hotelverol.com
BLANCA PALOMA** Princesa Guayarmina, 2 [+34] 928 46 77 04 www.hotelblancapaloma.com
OLYMPIA Doctor Grau Bassas, 1 [+34] 928 26 17 20 www.hotelolympia-laspalmas.com
PUJOL Salvador Cuyás, 5 [+34] 928 27 44 33 www.hotelpujol.es
BAJAMAR * Venezuela, 34 [+34] [+34] 928 27 62 54 www.hotelapartamentosbajamar.es
NEPTUNO Colombia, 4 [+34] 928 26 96 51
ApartamentosBRISAMAR CANTERAS Paseo de Las Canteras, 49 [+34] 928 26 94 00 www.brisamarcanteras.com
COLÓN PLAYA Alfredo L. Jones, 45 [+34] 928 26 59 54 www.colonplaya.com
LUZ PLAYA Sagasta, 66 [+34] 928 26 75 50 www.luzplaya.com
MARMORAL Doctor Grau Bassas, 38 [+34] 928 27 12 08
MAYPE Kant, 2 [+34] 928 26 76 50 www.maypecanteras.com
PLAYA DORADA Luis Morote, 61 [+34] 928 26 51 00
RIVIERA Joaquín Costa, 65-67 [+34] 928 27 94 13
SAN ANTONIO Nicolás Estévanez, 38 [+34] 928 27 30 50
TINOCA La Naval, 10 [+34] 928 46 94 60
CANTERAS PLAYA Salvador Cuyás, 18 [+34] 928 22 55 44
CASTILLO PLAYA Pedro Castillo Westerling, 18 [+34] 928 27 11 12
CATALINA PARK Tomás Miller, 67 [+34] 928 26 41 20 www.catalinapark-laspalmas.com
Don Carlos Tenerife 22 [+34] 928 46 09 22
La Goleta Paseo de Las Canteras, 58 [+34] 928 27 40 72 www.apartamentoslagoleta.es
Lanza Rota Tomás Miller 67 [+34] 928 26 41 24
ALOJAMIENTOALOJAMIENTO 2928
BIG FISH HOSTEL Sargento Llagas, 34 [+34] 620 387 207 www.bigfishhostel.com/laspalmas [email protected] bigfishlaspalmas
HITIDE HOSTEL Paseo de las Canteras, 57 [+34] 928 918 655 www.hitidehostel.com [email protected] hitidehostel
LA VENTANA AZUL Paseo de Las Canteras, 53 [+34] 671 505 359 www.ventana-azul.de [email protected] LaVentanaAzulGC | laventanaazul
LITTLE SURF HOSTEL Covadonga, 78 [+34] 690 928 817 www.littlesurfhouse.com [email protected] LittleSurfHouse
LUA LUA Fernando Guanarteme, 27 [+34] 615 444 037 www.lua-lua.com/es [email protected]
ALBERGUES,UNA EXPERIENCIA
Porque hospedarse a pie de playa no tiene que estar reñido con el bolsillo, Las Palmas de Gran Canaria ofrece una va-riada oferta de albergues para los viajeros más inquietos, aventureros y amantes del contacto con la naturaleza.
Presentan unas instalaciones sencillas y acogedoras, donde el visitante podrá vivir la experiencia de charlar con otros huéspedes e intercambiar experiencias.
Su atmósfera abierta y cosmopolita no implica que estos alojamiento sean frecuentados exclusivamente por jóvenes, sino para todos aquellos que saben que la juventud, por encima de todo, es un estado de ánimo.
DÓNDE COMER
HACER LA BOCA AGUA
La playa de Las Canteras ofrece una rica oferta gastronómica con la que disfrutar de la cocina local. En chiringuitos, locales de tapeo o restaurantes, el visitante podrá degustar sabores de la tierra, como las clásicas papas arrugadas con mojo, el escaldón de gofio o la carne de conejo.
Pero, sobre todo, su oferta gastronómica es un reflejo del fuerte arraigo marinero de la ciudad. Destaca una gran variedad de pesca-do fresco como la sama, la morena, el cherne y, especialmente, “la vieja”, un pescado autóctono de Canarias de exquisita tex-
tura. Los restaurantes de la zona se afanan en preparar platos tradicionales elabo-rados con pescado como el sanchocho, los tollos o el pescado encebollado.
Una de las principales zonas gastronómicas de la playa es amenizada cada fin de semana con la Ruta Playa Viva, que ofrece conciertos al aire libre representados por artistas locales.
El carácter abierto y cosmopolita de la ciudad también se ve reflejado en la variada cocina exótica e internacional que ofertan numerosos restaurantes
La ciudad de Las Palmas de Gran Canaria se caracteriza por su carácter marinero.
Esta influencia se aprecia en la cantidad de pescados frescos que ofrecen los restaurantes
próximos a la playa de Las Canteras
RESTAURANTESRESTAURANTES 3332
BUENOS AIRES GRILL Carnes a la parrilla Tenerife, 22 [+34] 928 463 947
BUFFET CASA CHEN Comida china Paseo de Las Canteras, 27 [+34] 928 227 847
BURGER KING Fast food Paseo de Las Canteras, 24 [+34] 928 271 332
CASA CARMELO Carnes y pescados al grill Paseo de Las Canteras, 2 [+34] 928 469 056 www.restaurantegrillcasacarmelo.com
CASA FERRARA Comida italiana Hierro, 4 [+34] 928 964 278
COSTA CANARIA Comida española Dr. Grau Bassas, 56 [+34] 928 490 163
EL CAMAROTE DEL TORO Comida castellana Prudencio Morales, 37-39 [+34] 928 917 090 www.elcamarotedeltoro.com
EL CERDO QUE RÍE Comida internacional Paseo de Las Canteras, 31 [+34] 928 263 649
EL GALLO FELIZ Comida internacional Paseo de Las Canteras, 35 [+34] 928 271 731
EL MURO Comida internacional Paseo de Las Canteras, 88 [+34] 928 263 300
EL PASEO Comida tradicional - casera Sagunto, 3 [+34] 928 277 365
EL POINT Comida casera italiana Sagasta, 94 [+34] 928 915 220 www.elpoint.es
EL TÍPICO ESPAÑOL Comida internacional Paseo de Las Canteras, 19 [+34] 928 220 327
FAMILY RESTAURANT Comida internacional Tenerife, 24 [+34] 617 766 257
GLAMOUR Comida internacional Paseo de Las Canteras, 14 [+34] 928 271 016
GRAN PLAYA Comidas caseras Sagasta, 78 [+34] 828 905 186
RESTAURANTESEN LA PLAYA
HITO Comida japonesa Galileo, 4 [+34] 928 058 289
IL SEGRETO DE PULCINELLA Comida napolitana La Naval, 4 [+34] 928 918 702 www.pulcinella.es
KITCHEN LOVERS Comida internacional Paseo de Las Canteras, 16 [+34] 928 987 610
LA BARCA DE SAN ANDRÉS Especialidad pescados Paseo de Las Canteras, 78 [+34] 928 221 494
LA CANTINA Nº 1 Comida tradicional Prudencio Morales, 1 [+34] 928 460 510
LA CASA ROJA Comida italiana Luis Morote, 56 [+34] 928 276 249
LA MACARENA Comida de mercado Prudencio Morales, 21 [+34] 928 912 745
LA MARINERA Comida pescados Paseo de Las Canteras s/n. La Puntilla [+34] 928 468 802 www.restaurantelamarineralaspalmas.com
LA OLIVA Pescados y carnes Prudencio Morales, 17 [+34] 928 469 757 www.laolivarestaurante.com
AL MACARRONI Comida italiana Paseo de Las Canteras, 12 A [+34] 928 271 580
AMIGO CAMILO Especialidad en pescados Caleta, 1 [+34] 928 466 894
BALALAIKA Comida rusa e internacional Paseo de Las Canteras, 7 [+34] 928 464 515 www.restaurantebalalaika.com
BASAL Comida al grill Paseo de Las Canteras, 41 [+34] 928 236 047
BELLA LUCÍA Comida internacional Paseo de Las Canteras, 84 [+34] 928 223 669
BODEGA EXTREMEÑAIbéricos Franchy Roca, 74 [+34] 928 266 048 www.bodegaextremeña.com
RESTAURANTES34
LA OTRA PUNTAComida europea Plaza de La Música s/n [+34] 928 504 649
LA QUILLA Taberna marinera Dr. Grau Bassas, 58. Playa Chica [+34] 928 916 174
LA REGATA Comida al grill Paseo de Las Canteras, 25 [+34] 928 261 086
LA TABLA CALIENTE Comida mediterránea La Naval, 6 [+34] 928 463 479
LA TAPERÍA DE LA PEÑA Comida mediterránea Paseo de Las Canteras, 65 [+34] 928 019 147
LA TETA DE LA VACA Carnes y pescados. Grill Ferreras, 7 [+34] 928 469 314 www.latetadelavaca.com
LOS CEDROSComida libanesa Los Martínez de Escobar, 68 [+34] 928 269 667
LOS GIRASOLES Canaria y tradicional Paseo de Las Canteras, 68 [+34] 928 261 619
MAREA BAJA Plaza de La Música s/n
MOLINET Comida internacional Paseo de Las Canteras, 6 [+34] 928 263 009
MONTE LÍBANOComida libanesa Paseo de Las Canteras, 76 [+34] 928 263 617
PAPARAZZI Comida italiana Alfredo L. Jones, 45 [+34] 928 260 591
PIZZERÍA CLIPPER LA PUNTILLA Comida italiana Los Nidillos, 1 [+34] 928 463 317
PIZZERÍA FRATELLI D´ITALIA Comida italiana Paseo de Las Canteras, 59 [+34] 928 229 357
PIZZERÍA LAS CANTERAS Internacional italiana Paseo de Las Canteras, 59 [+34] 928 260 288
PUERTA DE ORO Comida china Tenerife, 22 [+34] 928 470 037
RINCÓN PLAYA Comida al grill Paseo de Las Canteras, 24 [+34] 928 226 089
SANGRÍA Tapas y paellas Paseo de Las Canteras, 21 [+34] 928 504 011
SUMMUM REINA ISABEL Comida de autor Alfredo L. Jones, 40 [+34] 928 260 100 www.bullhotels.com
TARA Canaria e internacional Ferreras, 4 [+34] 928 464 572
RESTAURANTES 37
LA GUARIDA DEL BLUESMúsica en vivo pop, rock y blues Calle Portugal, 68 [+34] 928 491 074 www.laguaridadelblues.es [email protected]
MOJO CLUBMúsica en vivo rock Plaza de la Música, s/n mojoclubcanarias
MUMBAI SUNSETMúsica en vivo chill out Calle Sagunto, 7 MumbaiSunset
NYC TAXI BARMúsica en vivo pop, rocky acústico Numancia, 25 [+34] 928 220 861 | 615 442 396 www.newyorktaxi.sociosg.com [email protected]
ESTABLECIMIENTOS
SALA NASDAQMúsica en vivo Plaza de la Música, s/n [+34] 606 392 341 Sala.Nasdaq.0
TERRAZA LOLITA PLUMAMúsica en vivoy performances Parque Santa Catalina, 7 [+34] 928 260 685 www.terrazalolita.com
TERRAZA LA ROSAMúsica en vivo Plazoleta de Farray, 1 [+34] 670 346 758
TIRAMISÚ FUNKY BARMúsica en vivo jazz, bluesy acústico Lepanto, 29 bajo [+34] 828 904 492 Tiramisu
MÁS INFORMACIÓN DE LA RUTA: Ruta-Playa-Viva
BATALLA DE BRUNETE
CERÓ
S
A.G
ª.D.
BATALLA DE TERUEL CARRETERA DEL NORTE CNO. GALO
VIERA
SOMOSIERRA
SINGRA
BATALLA
D
EL
E
BRO
ALTO D
E LOS L
EONES
SINGR
A
A. DE LOS L.
B. DE B
RUNETE
PL.
CA
YOR
AM
ÍREZ
SAN
TAN
A
ARTHARA
IZ
MANUEL
DE
FA
LLA
A. A
RGEN
TA
SOMOSIE- R
RA
TAGOROR
CTRA. DEL
NORTE
AVD
A. C
RON
ISTA
MAR
TÍN
MO
REN
O
RO
TON
DA
DO
CTO
R J
UA
ND
ÍAZ
RO
DR
ÍGU
EZ
AVDA.PARQUE CENTRAL
AVENIDA
D
E
E
SCAL
ERIT
AS
HOYA DEL
ENAM
ORA
DO
LOMO LA PLANA
RO
TON
DA
DO
CTO
R
VA
LER
IAN
OG
AR
CÍA
VIL
ELA
LOM
O DE
SAN
LÁ
ZARO
ALFÉREZ PROVISIONAL HARALD FLICK
HOYA
DEL
ENAMORADO
LA
S
BO
RRER
AS
LOMO
LA
PLANA
AVENIDO PINTOR FELO MONZÓN
RO
TON
DA
DO
CTO
R L
UIS
MA
NC
HA
DO
MA
RTI
NÓ
N
FONDOS DE SEGURA
AULA
GA
LAU
REL
M
ALVA
SÍA
ALBAHACA
RO
TON
DA
DO
CTO
R G
REG
OR
IO T
OLE
DO
R
OD
RÍG
UEZ
MANZANILLA
CAYETANO OJEDA
"KID TANO"
P. BARBER JORRO
TRASERA MIMOSA
LA VELA LATINA
CANARIA
GLADIO
LO
MADRESELVA
AZUCENA
EUCA-
LIPTO
STRE
LI-TZ
IA
MARMULÁN
JUNCO
JU
NCO
MANZANILLA
MO
RAL
BAM
BÚ
CULA
NTR
ILLO
TRÓ
PICOP
LAZA
DE
ASC
ENSI
ÓN
ORQUÍ
LAU
REL
PETU
NIA DRAGO CNO. LA
GERMÁN PIREZ-AJEDRECIS
TA ALFÉREZ PROVISIONAL
SARG
ENTO
P
ROVISIONAL
DIEGO BETANCOR
SUÁREZ
AVEN
IDA
DE
LA
FERIA
ALFÉR
EZ
PRO
VISI
ONAL
PACUCO PENICHET
DONANTE ALTRUISTA
AVENIDA GUILLERMO S
ANTANA
RIVERO
AVENIDA GUILLERMO SANTANA RIVERO
BEJE
QUE
FARMACÉUTICO M
IGUEL P
ADILLA
FARMACÉU.
MIGUEL PADILLA DOCTOR
MARAÑÓN
LICENCIADO AGUST
ÍN R
OD
RÍG
UEZ
DOMINGO P.
FARM
. M. B
LANC
O
FARM
ACÉU
TICO
PED
RO
R
IVER
O
JOAQ
UÍN
B
ELÓ
N
J. BELÓN
PL.
DO
NA
NTO
NIO
CR
UZ
MA
YOR
ALFREDO MARTÍN R.
CARR
ETER
A
D
EL
N
ORT
E
EN
RIQ
UE
S
ÁNCH
EZ
FCO. G. G.
DIEGO VEGA SARMIENTO
PADRE P
EDRO
SA
NZ
SAI
NZ
PAD
RE P
EDRO
SAN
Z S
AIN
Z
EUFE
MIA
NO
F
UEN
TES
CABR
ERA
D
IEG
O
VEG
A
S
ARM
IEN
TO
GABRIEL M.
CÁSTOR GÓMEZ NAVARRO
LUIS
CO
RREA
MED
INA
CARRET
ERA
DEL N
ORT
E
NICOLÁS
M
ONCHE
LÓPEZ
NICOLÁS MONCHE L.
A
NA
BEN
ÍTEZ
ANA BENÍTEZPADRE J. P.
PADRE V.
B. P. TOVAR
PÁRR
OCO
R.
GLE
Z.
GU
EDESJO
SÉ M
EDIN
A DÍA
Z
PINO
APOLIN
ARIO
TRONADA
TORNADO
AGUACERO
ARCO
IRIS
PLTA.
LUGAREJO
PL
DO.
ARBELO
NEBLI
NA
BR. LUGARE
JO
CÁND
IDA
DÍAZ NARANJOROSARIO ÁLVAREZ HDEZ.
C. HDEZ. V. JOSÉ A. RIVERO
CARMEN
Q
UIN
TANA
AZA
FATA
DEL
GA
DO
CR
UZ
DE
P
IEDRA
JUAN
SAR
AZA
O
RTIZ
JUAN
SARA
ZA O
RTIZ
JU
AN
SA
RAZA
ORT
IZJU
AN
SA
RAZA
OR
TIZ
SAN
TA
ELEN
A
FRA
NCISC
O HERNÁNDEZ GUE
RRA
PLAZADE LOS
RUISEÑORES
MANUEL PÉREZ N.
RAFAEL
G
ARCÍA
PÉ
REZ
CALZADA
L
ATERA
L
DEL
NO
RTE
VIRGEN
DE
LOURDES
V
IRGEN
DE
FÁ
TIM
A
STA.LUISA DE MARILLAC
YUST
EVI
RGEN
DE M
.
V. D
E LA
C.
V. D
E G
UAD
ALU
PE
V. DE LA PEÑA
V. VOLCANES
V. DE LA CANDELARIA
MIS
ERIC
ORD
IA
MISERICORDIA
AGUST
INA
D
E
A
RAGÓ
N
AGUSTIN
A D
E A
RAGÓ
N
VIR
GEN
DE
LO
RETO
V. S.
P. D
ELA
PA
Z
VIRGEN DE LA PALOMA
SANTA LUISA
DE
MARILLAC
V. DE LA M.
PLA
ZA D
EM
. CO
BO
S
PL.
DE
LA P
AZ
12
DE
MA
RZO
SANTA MARÍA D
E L
A CABEZA
VIRGEN D
E LAS A
NGUST
IAS
PL. D
E LA
NAV
IDA
D
MONTEJURRA
PL. DEL
ESCORIAL
V. DE BEGOÑA
MO
NTEJURRA
VÍCTOR PÉREZ
FARNESIO
FARNESIO
FA
MA
FAM
A
FORO
FORO
FLECHA
FAVO
RITA
FLO
RIN
DA
FRESNO
FRE
SA E.
VIL
LALB
A
PÁRRO CO SEGUNDO VEGA
FRAGUA
FAMA
ZORONDONGO
FUSTA
PÁRROCO
S
EGU
ND
O
V
EGA
ISAS
MAZURCA
POLCA
TAJARASTE
BELINGO
FO
LÍAS
TIM
PLE
IS
AS
ARRORRÓ
BERL.
TAN
GA
NIL
LOS
LA A
LPIS
PA
LAUD
TARTA
NACARAMILLO BANDURRIA
NUEVA
AND
ENES
RA
NCH
O DE
Á-
NIM
AS
MAL
AGU
.VI
VORE
QU.
TAMB. MALAG.
LA P.
REA
L D
E SA
N R
OQ
UE
CJÓN.ÁRBOL B.
CARRETERA
D
EL
C
ENTRO
TAJINASTE CANTABRIA
HÉR
CU.
P. A. ROMERO M
.
CARM
ELO G
. R.
PISCIS
SIRIO
S. FELIPE
LADERA ALTA DE
SAN
JUAN
CRUCES D
E S.
J.
GÉMIN
IS
ARIE
SARIE
S L
EO
F. A
.ESC.
DR.
VEN
TURA
R.
JULI
ÁN R
OM
ERO
B.
FDO
. IN
GLO
TT
AURO
RA
S. C.
CJÓ
N.
MA
N.
M. S
ERVE
T
CORREGIDOR AGUIRRE
HER
NÁN
PÉ
REZ
DE
GRA
DO
SAN VICENTE DE PAU
L
Pº DE
SAN JOSÉ
BABEL
AN
TON
IO D
E VI
AN
API
NIL
LO
DIE
GO
ALO
NSO
MO
NTA
UD
E
DR. NUEZ AGUILAR
A
LON
SO
Q
UIN
TERO
PA
DRE
JO
SÉ
DE
SO
SA PLA
ZAST
A. I
.G
RAN
AD
ERA
CAN
ARI
A
PED
RO
CE
RÓN
F
DO
. GAL
VÁN
REYES CATÓLICOS
ABREU Y GALIND
ARC
AAD
ÁN
LOSE
ROM
IGUE
L D
E CE
RVAN
TES
PL. D
E
STAG
NO
CLAV
EL
TRIANA
TORR
ES
CANO
TRAV
IESO
VILL
AVIC
ENCI
OAR
ENA
CON
STAN
TIN
O
LAGU-
NETAS
GENERAL BRAVO
MALT
ESES
S
AN
BE
RNAR
DO
PÉREZ
GALDÓS
DO
MIN
GO
J.
N
AVA
RRO
BUEN
OS
AIRE
S
MAT
ULA
FRANCISCO
GOURIÉ
VIERA
Y
CLAVIJO
TRIANA
BRAV
O
MUR
ILLO
CANALEJAS P
EROJO
PL. P
EDRO
H
IDA
LGO
BOSQUE
TOMÁS
IRIARTE
NÚÑ
EZ
DE
LA
PEÑ
AM
URG
A
MU
RGA
CEBR
IÁN
VENEGAS
PROFESOR
AGUSTÍN MILLARES C
ARLÓ
COLM
ENAR
ES
LEÓN
Y
CASTILLO
VENEGAS
SENADOR C
ASTILLO
OLIVARES
OBI
SPO
RAB
ADÁN
CANALEJAS
EUSEBIO
NAVARRO
DO
CTO
R
WAK
SMAN
PLA
ZA D
ELA
FER
IA
ING. J
. BO
SCH
Y SI
NTES
PL.
NTR
A. S
RA
.D
EL P
INO
AVENIDA PRIMERO
DE M
AYO
ÁLAM
O
PADRE FCO. RGU
EZ. P
.
PEDRO Q
UIN
TAN
AG
ACEL
A
TEI
DE
MU
LHAC
ÉN
TEID
EM
ULH
ACÉN
RÍO
GUA
DA
LETE
SIER
RA
N
EVA
DA
TRAS. G. M. A.
TR.G
UAD
IAN
A
GUA
DIA
NA
GRA
NAT
E
G
OBE
RNA
DO
R
M
ARÍN
ACUÑA
R
EAL
D
EL
CAST
ILLO
CJÓ
N. D
EL M
OLI
NO
LUN
ALI
RIO
MIL
AGRO
MAL
TA
MON
EDA
NER
VIÓN
G. G.
S. NICO
LÁ
S DE BARI
ROSA
L LIMONERO
NIEVEROBL
ENOGAL
TROYA
SIRE
NA
MAD
ERA
MIR
ASOL
NOGAL
MIR
ASOL
NILO
TRO
YAN
ILO
TESORO
IG
NACIO
P
ÉREZ
G
ALD
ÓS,
CA
PITÁ
N
GEN
ERAL
D
E
CANARIAS
CA
RRET
ERA
DE
MATA
AVE
NID
A
DEL
POLV
ORÍN
DU
LCEN
OM
BRE
DOLLY NELLY
CONDESA DE LAÍN
CASANDRA
Mª EGIPCÍACA
MARÍA VICTORIA
DEMETRIA MARIANELA
ROSAURA
L
EÓN
RO
CH
GLORIA
CO
ND
E
A
LBRI
T
PASE
O
DE
SAN
ANTONIO
PL.
GA
RC
ÍAES
CÁ
MEZ
CARMELO
BETHENCOURT
PLT
A. D
ELG
RA
L. P
RIM
JUAN
F
ONTÁN
DOCTO
R JI
MÉN
EZ
N
EYRA
PRACTICANTE
A. ARBELO
PEPET
R
AFAEL
MESA
Y
LÓ
PEZ
SAN ANTONIO DE PADUA
FER
NANDA
DURÁ
N
LEÓN
X
III
SAN
JU
AN
BOSC
OSA
N
JU
AN D
E
DIO
S
ROSAR I O M
ANRI
QUE
DE ÁN
LÓ
PEZ
MA
RTÍN
OBI SPO M ARQUIN
A
STA. MARÍA MICAELA
PL.
RA
FAEL
A
MA
NR
IQU
E
R. M
ANRI
QUE
CJON.CONDE ALBRIT
LUIS D
E LA CRUZ
ÁNGEL GUERRA
CEBRIÁN
MURG
A
PASEO
TOMÁS
MORALES
EDITO
R J.
B. Q.
AVD ALCALDE JO
SÉ RAMÍREZ
PLA
ZA D
ELFU
ERO
REA
L D
EG
RA
N C
AN
AR
IA
PL.
DE
LOS
DER
ECH
OS
HU
MA
NO
S
A.M
.PEDRO C.C. DR.FCO.P.P.
LUIS
DORESTE
SILVA
PLA
ZA P
ÁRR
OCO
M
AN
UEL
G
UED
ES
CARVAJA
L
LUIS
DORESTE
SILVA
QUINCE
D
E
NOVIEMBRE
CASTRILL
O
CASTRILL
O
BERNARDIN
O LEZCANO
OBISPO
ENCIN
A
CARVAJAL
PAM
OCHAMOSO
PL.´ DE PERÓN
GAL
O
PO
NTE
ALFO
NSO
X
III
PLAZA DE LA
CONSTITUCIÓN
JERÓ
NIM
O
FA
LCÓ
N GENERAL
MARTÍNEZANID
O
PLAZA DE LA
CONCORDIA
ALFR
EDO
DE
MU
SSET
MATÍAS PADRÓN
MATÍAS PADRÓN PJE. LAS CHAPAS
SUÁREZ
N
ARANJO
ÁNGEL
GUIMERÁ
DOÑA PURA
BASCARÁN
PA
SEO
C
AYET
ANO
DE
LUGO
PLAZ
A D
EL D
OCT
OR
RAFA
EL O
’SHA
NAH
AN
AVDA
. NÉS
TOR
A
VEN
IDA
DE
JUAN
X
XIII
PASEO
TOMÁS
MORALES
MOLINO D
E V
IENTOAGUSTÍN DE
BETHENCOURT
AGUA
DU
LCE
AGUA
DU
LCE
LEÓN
Y
C
ASTILLO
PASEO
TOMÁS
MORALES
PÉREZ D
EL TORO
C
URV
A
CURVA
PADRE CLARET
PL.
VA
LER
IAN
OFD
EZ. F
ERR
AZ
STA. J
UANA
DE ARC
O
JUAN CARLÓ
JUAN CARLÓ
ARCO
ARCO
ALFREDO S. PÉREZ
OBI
SPO
VEL
ARE
GEN
TEH
ERM
OSI
LLA
P
ÉREZ
DEL
TORO
VIG
ILAN
TE
Gª C
ABE
LLO
PL. DR. JUAN
BOSCH MILLARES
PASEO
D
E
CHIL
PASEO
D
E
C
HIL
PANCHO
G
UERRA
PASEO
DE
S
AN
ANTONIO
CAPITÁN ELISEO LÓPEZ
ORDUÑA
STA.
LUI
SA D
E M
.
JACINTA
AG
UST
INA
DE
A
RAGÓN
E
L
AU
DA
Z
DOCTOR CENTENO
L
OS
AY
ACU
CHO
S
AN
TÓN
CA
BALL
ERO
CÁDIZ
PL.
NTR
A.
SRA
. DE
LOS
DO
LOR
ESBA
ILÉN
BAIL
ÉN
DON
PEDRO
IN
FINIT
O
GERONA
ALC
ESTE
FORTU-NATA
HALMA
DON
PED
RO
INFI
NITO
D
ON
P
ÍO
CO
RONAD
O
DO
N PÍO
CO
RONAD
O
REALIDAD
TORMENTO
P
ABLO
P
ENÁG
UILAS
P
ABLO
P
ENÁG
UILAS
F
EDER
ICO
VI
ERA
FEDER
ICO
VI
ERA
TRISTANA
VOLUNTAD D
OÑA
PE
RFEC
TA
F
EDER
ICO
V
IERA
PL.
AN
TOÑ
ITA
"LA
CU
BA
NA
"
PANTOJA
M
ARIU
CHA
JA
CINTA
Z
ARAGOZA
M
ARIU
CHA
PLA
ZA D
ELM
AG
ISTE
RIO
D
OÑA
P
ERFE
CTA
PEPE
REY
DO
N
P
ÍO
CORO
NADO
MÁXIMO JUAN
MARTÍN
DO
N P
EDRO
IN
FINIT
O
RO
TON
DA
ELEC
TRA
-OB
RA
DE
PÉR
EZ G
ALD
ÓS
GUSTAVO J. NAVARRO
NIE
TO
PEPE
CAS
TELL
ANO
GUSTAVO
J. NAVARRO
NIETO
VÍC
TOR
DO
REST
E
MARIUCHA
PARQUE DE
CHONA MADERA
PLAZA DE LA
LIBERTAD
TEOBALDO POWER
PL. E
DUARD
O
GREGO
RIO
PL. A
LFRE
DO
KRAUS
PINTOR JUAN ISMAEL
PARQUE LOS
CANARIOSPL. DR. F
ÉLIX R.
DE LA FUENTE
TIPÓGRAFO
DÍAZ M.LUIS BRAILLE
MAGISTRAL ROCA
PONSAF. CRISTÓBAL
CABALLEROPROF. SILVESTRE
BELLO
TEO
BALD
O
POWER
OBISPO
CERVERA INGENIERO RAMONELL
PL.
A
LVA
RA
DO
Y
SA
Z
DEÁN
RODRÍGUEZ
BOLAÑOS
PEDRO QUEVEDO Y QUEVEDO
CANÓNIG
O A. D
EL C
.
MARÍN Y
CUBAS
DOCTOR TOMÁS
GARCÍA GUERRA
JUAN
RODRÍGUEZ
Q
UEGLES
ALM
IRANTE
BEN
ÍTEZ
IN
GLOTT
ING. RAMÍREZ
DORESTELDO. RAMÍREZ
DORESTE
H
ENRY
DUNANT
S
OR
S
IMO
NA
O
BISPO
ROMO
E
CHEGARAY PÁRROCO MATÍAS ARTILES
PÁ
RRO
CO VILLAR
REINA
PLA
ZAD
ON
BEN
ITO
NÚÑEZ
DE
BALBOA
INESILLASA
LVAD
OR
MONSA
LUD
M
ARIU
CHA
S
OR
S
IMONA
CAPITÁN ELISEO LÓPEZ ORDUÑA
TEODORO G
OLFÍN
PEPE GARCÍA F
AJARDO
Á. DE CASTRO
INESILLA
FDO.
CALP
ENA
PEDRO
MINIO
CUATRO C
AÑON
ES
DOMIN
GOAL
VARA
DOCA
BALL
ERO
MAES
TRO R
ODÓ
MAESTR
O R
OD
ÓPÁRROCO VILLAR R.
PÁRROCO
VILL
AR
REIN
A
DOCTOR EUSTASIO Q
UE
VEDO
E
CHEGARAY
PL. AGUSTÍN
DEL CASTILLO
ALTA
VISTA
JUAN
RAMÓN
JI
MÉNEZ
CARLOS
M
AURICIO
B
LANDY
JUAN
DE LA C
RUZ
VICE
NTE
ALEI
XAN
DRE
POET
ARA
ÚL
CON
TRER
AS
VALL
E
-
INCL
ÁN
PL. D
E
JACI
NTO B
ENAV
ENTE
MORA
TÍN
EDUARDO BENÍTEZ
PL.
OBI
SPO
FRÍA
S
IGNAC
IA
DE LA
RA
SANTI
AGO
SÁNCH
EZPA
RQUE H
NOS.
MIL
LARE
S
OBISPO
ROMO
PLA
ZAD
OR
AM
AS
DOC TO
R
GÓM
EZ
U
LLA
PL.
RG
UEZ
.M
ON
RO
Y
JUAN
B. M
ELO
DR.
LLO
REN
TEM
ATO
S
DR.
JACI
NTO
MEJ
ÍAS
DR.
NAV
ARRO
TORR
ENT
DR.
RUA
NO
Y U
RQU
ÍA
OBISPO SERRA SUCARRATS
PÁRROCO
G
ON
ZÁLE
Z
A.L.
C.
C. S
. M.
PAD
RED
ÁMA
SOSE
RNA
AVENIDA
DE
E
SCALERITAS FDO. D
E DIEGO
ZURITA
DR. G
ÓMEZ
E.
FRANCISCO DE TORQUEMADAMARTÍN DE E.
P
EDRO DE B
URGOS
AGUST
ÍN
D
E
Z
URBARÁ
N
DOCTO
R
F
LEM
ING
OBI
SPO
TAV
IRA
J. D
E BET
HENCO
URT
DOCTO
R W
OELFE
L
FCO. DE ESPI-
NOSA
PLA
ZAÁ
LVA
REZ
BU
YLL
A
C.
JERÓN IMO
M
.
DR. C. SICILIA
S. BRAVO
D
E L.
DR. ALBERTO Gª IBÁÑEZ
DR. ALFONSO SPÍNOLAS. BRAVO DE LAGUNA
D
.G.
L.M
.
JUAN DE S.
JUAN D. M
.
ORTIZ DE ZÁ- RA- TE
RUIZ DE MELGAREJO
FCO. JO
SÉ M
ª DE
ZUAS
NAVAR
J.
ESC
OBEDO
D. MIG
UELJU
AN DE
MAY
ORGA
SEDEÑO
OB. URQUINAONA
GARCÍA DEL CASTILLO
PASEO
D
E
LA CORNISA
CRO
NIS
TA Á
LVA
REZ
RIX
O
DR. APOLINARIO MACÍAS
CRO
NIS
TA
BEN
ÍTEZ
IN
GLO
TT
CRO
NIS
TA
B
ATLL
ORI
LO
REN
ZO
TTE.
CORONEL CASTILLO OLIVARES
CRO
NIS
TA R
.CE
BALL
OS
CRO
NIS
TA N
AVA
RRO
R
UIZ
PADRE ANCHIETA
A. J. D
E SO
TOM
AYOR
PLAZA D
E
ARGENTIN
A
CHOPIN
PLAZACOLACHOMASSIEU
JOAQUÍN
BLUME
L
UIS BENÍTEZ
IN
GLOTT
CONCEJAL GARCÍA FEO
AVENIDA
DE
ESCALERITAS
GARCÍA D
EL C
AS
TILLO
GARCÍA MORATO
AVENIDA DE ESCALERITA
S
CONCEJAL SANTIAGO FALC
ÓN PÉREZ
MANUEL D
E LE
ÓN FA
LCÓN
ANTONIO MARÍA M
ANRIQUE
AV
ENID
A
D
E
A
NSI
TE
ROTONDA
DOCTOR CESÁREO
ROSAS RODRÍG
UEZ
DOCTOR MANUEL PESCADOR SÁNCHEZ
AVENIDA FEDERICO GARCÍA LORCA
PINTOR JUAN GUILLERMO
CON
CEJA
L LU
ISM
ARÍA
PER
EIRA
GAR
CÍA
B
OGOTÁ
LA GUAIRA
V
ALP
AR
AÍS
O
CARACAS
LIM
A
PARAGUAY
HA
BA
NA
AR
API
LES
J. M
ILLA
RES
CARL
O
PUERTO RIC
O S
ALVADOR
M
ANRIQUE
D
E L
AR
A
AVENIDA
JOSÉ
M
ESA Y
LÓPEZ
J
ESÚS
FERRER
JI
MENO
CHURRUCA
DAOIZ
PLA
ZA J
UA
ND
EL R
ÍOA
YALA
RO
TON
DA
DO
CTO
R A
LEJA
ND
RO
RA
MIR
EZ J
IMÉN
EZ
YIT
HZAK RABIN
LOS ARENALES
CAM
POA
MO
R
ALBÉNIZ WAGNER
MA
ESTR
O
VA
LLE
RAFA
EL
RAM
ÍREZ
PLA
ZAJU
LIO
AN
TON
IO
PLA
ZAM
ILTO
N PÍO X
II
RUBÉ
N
DAR
ÍO GABRIEL
MIR
Ó
SANTI
AGO
RUSI
ÑOL
LOPE
DE
VEG
A
GAG
O C
OU
TIN
HO
ALEJ
AND
RO
HIDAL
GO
PLAZAEMILIO LEY
G
ÓN
GO
RA
V
ELÁZ
QUEZ
PÍO
XII
FO
RTUNY
DOCTOR
GARCÍA
CASTRILLO
AZO
RES
FUNCHAL
PASEO
DE
CHIL
NÚÑEZ
DE ARCE
LORD
BYRON
J. M
IRAN
DA
GU
ERRA
LEO
PARD
I
ALAR-
CÓN
B
RASIL
PL. ALMIRANTEMELÉNDEZ
BOJAR
AVENIDA
A
LCALDE
JOSÉ
RAMÍREZ
BETHENCOURT
ZORRILLA
CAMILO SAI NT SAËNS
HER
MA
NO
S G
ARC
ÍA D
E LA
TO
RR
E
RAFAEL DÁVILA
PUCCINI PEREDA
DO
CTO
R
JOSÉ
PO
NC
E A
RIA
S
GRA
CILI
ANO
AFO
NSO
JORDÉ
DR.
JOSÉ
J.
MEG
ÍAS
FED
ERIC
O
DE
LEÓ
N
LEÓN Y CASTILLO
J. BLANCO TORRENT
JOV
ELLA
NO
S
QUINTANA
J. TORÓN NAVARRO
A. MANCHADO
VIGLIETTI
MO
ZART
DR
. JO
SÉ P
ON
CE
AR
IAS
A. Z
ERO
LO
PL. J
OSÉ
A.
PL.
GA
BR
IEL
MEG
ÍAS
P.LE
OPO
LDO
M
ATO
SB
ÉCQ
UER
M
AN
UEL
G
ON
ZÁLE
Z
MA
RTÍ
N
IN
GEN
IER
O
SA
LIN
AS
TURINA
DOCTOR ALFONSO CHISCANO DÍAZ
DOCTO R ALF
ONS
O C
HISC
ANO
DÍA
Z
RTDA. DR.S. BARRY
HERNÁNDEZ
LEO
POLD
O A
LONS
O
(PLU
S UL
TRA)
PABLO RADA (PLUS ULTRA)
V
IRGEN
DEL
PILA
R
AVENIDA
JUAN
CARLOS
I
DOCTOR JOSÉ G
ÓMEZ
B
OSC
H
ROTO
ND
AD
OC
TOR
DO
MIN
GO
ROD
RÍG
UEZ
OJE
DA
GARDENIA
CERRAJA
CAMEL
IA
VIOLETA
HORTENSIA
CJÓN.
MIM
OSA
ACACIA
GÜNTER KUNKEL
COCOTERO
NARD
O
MIM
OSA
PIMENTERO
HINOJO
GUAYABA
T
AMAR
IND
OS
ANTURIO
TULIPÁN
CAMEL
IA
ARCH
IVER
O JO
AQUÍN
BLA
NCO M
ONTESD
EOCA
AGUA
CATE
AMAPOLA
AZAHAR
MALVAVISCO
MAD
RESE
LVA
MIMOSA
CA
BRER
A BA
RRIO
S
CAMIN
O
VIE
JO
AL
C
ARD
ÓN
SAO
SALVIA
CTRA. D
EL C
ARDÓN
MAN
UEL
LO
IS
CARRETERA
DE
CHILE
S.N.B.P.
VEN
TURA
FERNANDO
GUA
NA
RTEM
E
FERNANDO GUANARTEME
CAYETANA MANRIQ
UE
L
EPANTO
PÁRROCO
FRANCISCO
RODRÍG
UEZ RODRÍG
UEZ
LEPANTO
PLA
ZAD
ELP
ILA
R
CAYETANA MANRIQ
UE
LUCHANA
ALMANSA
VERGARA
CASTI
LLEJO
S
PAVÍA
INDUSTRIA
L JOSÉ SÁNCHEZ PEÑATE
SIMANCAS
COVADONGA
PAVÍA
NUM
ANCIA
SAGUNTO
AVD
A. P
RÍN
CIPE
DE
ASTU
RIAS
AUTO
VÍA
G
RAN
CA
NA
RIA
2
SECRETA
RIO
P
ADILLA
ALMANSA SIM
ANCAS
BCO.
DE
LA B
AL LEN
A
VERGARA
E
L SALV
ADOR
CASTILLE
JOS
PERÚ
PERÚ
CALIFORNIA
NUMANCIA
PLA
ZAD
EA
MÉR
ICA
MA
RIO CÉSAR
FILI
PIN
AS
CO
STA
RIC
A
PU
ERTO
RIC
O
FERNANDO GUANARTEME
P
IZARRO
CALLAO
VELA
RDE
VELA
RDE
P
ANAMÁ
SIM
ANCAS
ESPARTERO
HON-
DURAS
ALEMANIA
ALF
RED
O
CA
LDER
ÓN
ITA
LIA
ITA
LIA
LUIS ANTÚNEZ
BLA
SCO
I
BÁ
ÑEZ
VALENCIA
GENERAL MAS DE GAMINDE
B
AR
CEL
ON
AB
AR
CEL
ON
A
ALEMANIA
PI
Y
MA
RG
ALL
VÍC
TOR
HU
GO
BILBAO
LUIS ANTÚNEZ
MENÉNDEZ
PELAYO
PÍO XII PÍO XIIGALICIA
NÉS
TOR
DE
LA
TO
RR
E
VALENCIA
CONCEPCIÓN ARENAL
PASEO DE CHIL
OLOF P
ALME
EL C
ID
GRAVIN
A
PALA
FOX
R
EPÚBLICA
D
OMINIC
ANA
GUATEMALA
PELAYO
PELAYO
CUARENTA
CASAS
VIRIATO
V
IRIATO
F
ERNANDO
GUANARTEME
DAOIZ
PIZARRO
PANAMÁ
SECRETARIO
PADIL
LA
GRAVINA
VENEZUELA
C
OLOM
BIA
EL
CID
PLAZA ALCALDE
FDO. ORTIZ WIOT
CHURRUCA
PO
RTUG
AL
B
OLIVIA
AVENID
A
APOLIN
ARIO
PLAZAAPAREJADORESY ARQUITECTOS
TÉCNICOS LEÓN Y CASTILLO
AVENIDA JUAN RODRÍGUEZ DORESTE
PASEO EDUARDO MILLARES SALL "CHO JUAA"
PRESIDENTE ALVEAR
PL. D
E LO
S O
LÍM
PICO
S CA
NA
RIO
S
LEÓN Y CASTILLO
PLA
ZAD
EES
PAÑ
A
AV
DA
.
JO
SÉ
MES
A
Y
LÓ
PEZ
JU
AN
MA
NU
EL
DU
RÁ
N
GO
NZÁ
LEZ
RU
IZ
D
E
A
LDA
MO
NTE
VID
EO
A. ROMERO
CIR
ILO
M
OR
ENO
SECRETARIO ARTILES
URUGUAY
W.
PER
DO
MO
VEINTINUEVE DE ABRIL
SEVILLA
LUC
AS
FER
NÁ
ND
EZ N
AV
AR
RO
ISLA
DE
CU
BA
LO
S
MA
RTÍ
NEZ
DE
ESC
OB
AR
URU- GUAY
GALICIA TOMÁS MILLER
EMILIO ZOLAPASAJE
FINLANDIA
PJE. SUECIA
PJE. FRANCIA
PASAJEINGLATERRA
LEÓN Y CASTILLO
PRESIDENTE ALVEAR
SIMÓN BOLÍVAR
ELM
AR
INO
LEÓN Y CASTILLO
J
OSÉ
FRA
NC
HY
ROC
A
GENERAL VIVES
BERNARDO DE LA TORRE
TO
MÁS
ALB
A E
DIS
ON
DIDEROT
LEÓN TOLSTOI
R. ALMEIDA
PAD
RE
RAYM
OND
PLT
A. D
EFA
RR
AY
OLOF PALME
PL. DE LAS
VANGUARDIAS
ARÍSTID
ES BRIA
NDGALIL
EO
F
ERNANDO G
UANARTEME
JOAQUÍN COSTA
LOS
MAR
TÍNEZ
D
E ES
CO
BAR
PASCAL
O. H
. DOCTOR GRAU BASSAS
PORTUGAL KAN
T
DOS DE MAYO
MARIANA PINEDA
BERNARDO DE LA TORRE
TOR
RES
QU
EVED
O
SARG
ENTO
LLA
GA
S
NIC
OLÁ
S
E
STÉV
AN
EZ
CA
PITÁ
NLU
CEN
A
TOMÁS MILLER
RIP
OC
HE
DOCTOR MIGUEL ROSAS
VEINTINUEVE DE ABRIL
J. D
E M
IRA
ND
A
SECRETARIO ARTILES
A
LFR
EDO
L.
J
ON
ES
PLTA. ABOG.FERNANDOSAGASETA
LUIS
M
OR
OTE
PAD
RE
C
UET
O
PED
RO C
AST
ILLO
WES
TERL
ING
HIE
RRO
SA
LVA
DO
R
C
UYÁ
S
SAGASTA
GO
MER
A
ALBAREDA
ALBAREDA
PLAZA DECANARIAS
AVENIDA JUAN RODRÍGUEZ DORESTE
FUER
TE-
VEN
TURA
LAN
ZARO
TE
LAPA
LMA
GRA
N C
AN
ARI
A
TEN
ERIF
E
SAGASTA
Pº. DE LA
S CANTERAS
RAFA
ELB.
T.
EDUARDO BENOT
LÓPEZ SOCAS ROSA
RITO
AG
UST
ÍN M
ILLA
RES
SA
LLAV
ENID
A J
UA
N R
OD
RÍG
UEZ
DO
RES
TE
PLAZA DEL
CASTILLO
DE LA LUZ
GORDILLO
PÉREZ MUÑOZ
L
A
NAV
AL
L
A
NA
VA
L
RO
YAL
MA
IL L
INES
C.N
.P.
MR. PAVILLARD
PL.
DE
JUA
NB
OR
DES
CLA
VER
IE
MU
ELLE
D
E P
RIM
O
DE
RIV
ERA
TO
MÁ
S
QU
EVED
O
RA
MÍR
EZ
M
IGU
EL
C
UR
BEL
O
ES
PIN
O
AVDA. DE LAS PETROLÍFERAS
PLA
ZA D
EM
R. J
OLL
Y
DOCTOR JU
AN
DO
M
ÍNGUEZ PÉREZ
PP. P
ALO
TIN
OS
L
A N
AVA
L
JUA
N
REJ
ÓN
CA
MB
ALU
Z
R.D
E LA
URI
AVEINTIDÓS DE
MAYO DE 1986
PLA
ZA D
EB
ELÉN
MA
RÍA
PLA
ZA IN
GEN
IER
OM
AN
UEL
BEC
ERR
A
ANDAMANA
ATINDANA
TABAIBAL
BENARTEMI
TANAUSÚ
AN
ZOFÉ
TAU
RO
BENECHARO
TEC
ÉN
ARTEMI SEMIDÁN
FO
NTA
NA
LES
TAU
RO
AN
ZOFÉ
VEN
EGU
ERA
PALM
ITA
L
FAYA
J.G. JUA
N
R
EJÓ
N
S
AU
CIL
LO
GUAIRESU
TIA
CA
PLA
ZA D
ELP
UEB
LO
FAYA
PRINCESA GUAYARMINA
INÉS CHEMIDA
T
ALI
AR
TE
LUJÁN PÉREZ
FER
RER
AS
PRU
DEN
CIO
M
ORA
LES
LA N
AVA
L
FAROFARO
AM
ÉRIC
O
VES
PUCI
OGARITA
M
ARY
SÁ
NCH
EZ
PAJO
NAL
ES
EGIDO
CAL
ETA
ALONSO
OJEDA
V. D
E G
.
JU
AN
DE
LA C
.
S
AU
CIL
LO
CJAL. MANUEL R.C.
La Barra
Paseo de las Canteras
Paseo de las Alcaravaneras
Paseo de Las Canteras
BASE NAVAL
MUELLE GRANDE
M. PANTALÁN DE CORY
MUELLE
GRAN
CANARIA
DÁRSENA DEPORTIVA
J.DICENTA
BATALL
A
DE BEL
CHITE
BATA
LLA
DE B.
ESCU
LTO
R
EDUA
RDO
GRE
GO
RIO
PLA
ZA D
ELO
S JU
EGO
SO
LÍM
PIC
OS
DE
MÉX
ICO
7
PLAYA DE LAS ALCARAVANERAS
BomberosPolicía Nacional
BARRIO HISTÓRICO
TRIANA
BARRIO COLONIALVEGUETA
CIUDADJARDÍN
7 PALMAS
CASTILLO DE MATA
Castillo de San Francisco
Institución Ferial
de Canarias -INFECAR
Centro Comercial La Ballena
Residencia Nuestra Señorade los Ángeles
CasaPalacio
Palacete Rodríguez
Quegles
Gabinete literario
Mercadode Vegueta
Fundación Juan Negrín
CATEDRAL DE SANTA ANA
Casas Consistoriales
Pl. Santa Ana
Obispado de Canarias
Centro de la cultura
contemporáneaSan Martín
ParqueJuan Pablo II
Gran Canaria Arena Estadio deGran Canaria
Corte InglésHipercor
Centro Comercial7 Palmas
ParqueSan Roque
Parque Casablanca III
Parque deLas Rehoyas
PARQUE SAN TELMO
Parquede los
Músicos
Campo de Fútbol
Las Rehoyas
Estación de Guaguas
de San Telmo
FútbolFootball
BaloncestoBasketball
A.D.E.P.S.I.
CampusUniversitario
Museo Néstor
Parque del CanódromoMercado de
Altavista
Gobiernode Canarias
Hospital deGran Canaria
Dr. Negrín
CanchaDeportivasLas Torres
Campo de FútbolVirgen del Pilar
Campo de FútbolParque Atlántico
ParqueMartín Pérez"El Palmero"
ParquePedro Agustín
del Castillo Leóny Ruiz de Vergara
Centro de Arte
La Regenta
Museo Elder
AcuarioPoema del Mar
MUELLE DEPORTIVO
Ayuntamiento
Clínica Santa Catalina
Club Natación Metropole
Centro Insular de Deportes
Real Club Náutico
Mercado Central
Gobierno Civil
El Corte Inglés
ParqueRomano
PLAYA DELAS CANTERAS
PLAYA DELAS CANTERAS
PLAYA DEEL CONFITAL
ZONAPUERTO
ARENALES
LA ISLETA
PARQUESANTA
CATALINA
Estaciónde Guaguas
Centro Comercialy de Ocio El Muelle
CASTILLO DE LA LUZ
Mercadodel Puerto
AUDITORIO ALFREDO
KRAUS
Centro Comercial Las Arenas
ParqueJosé Miguel
Alzola GonzálezCentro
DeportivoGo Fit
Campo de GolfLas Palmeras
OCÉANO ATLÁNTICO
OCÉANO ATLÁNTICO
ParqueUrbano
del Estadio Insular
SAN CRISTÓBALPLAYA DE LA LAJA
MUSEO CANARIO
CASA COLÓN
LAS PALMASDE GRAN CANARIA
MUÉVETEMOVE ON | MOVE
PARADA DE GUAGUASBus stop | Bushaltestelle
TAXITaxi | Taxi
GUAGUA TURÍSTICATourist bus | Reisebus
CALLES PEATONALESPedestrian street | Fußgängerzone
¿QUÉ HACER?WHAT TO DO? | WAS IST ZU TUN?
ACTIVIDADES DEPORTIVASWHAT TO DO? | WAS IST ZU TUN?
ATRACTIVOS TURÍSTICOSTourist Attractions |Sehenswürdigkeiten
RUTAS A PIECity hicking | Wandern
ZONAS COMERCIALES A CIELO ABIERTOOpen-air shopping areas | Open-Air-Einkaufszentren
ZONAS COMERCIALESSailing | Segeln
VELASailing | Segeln
SURFSurfing | Surfen
SUBMARINISMO | SNORKELScuba diving | Sporttauchen
PADDLE SURF | KAYAKPaddle surf | Paddel-Brandung
SERVICIOSSERVICES | DIENSTLEISTUNGEN
BAÑOS ACCESIBLESAccessible toilet | Behindertentoilette
INFORMACIÓN TURÍSTICATourist information
APARCAMIENTOParking | Parkplatz
BALNEARIOSIdiomas
PARQUE INFANTILIdiomas
