Disjuntores em Caixa Moldada• Linha de disjuntores WEG: Linha DWA – Proteção de circuitos elétricos e transformadores Linha DWM – Proteção de motores Linha DWG – Proteção de geradores Linha IWA – Seccionamento de circuitos elétricos

• Cinco modelos com correntes nominais de 10 a 1600A

• Capacidade de interrupção de curto-circuito até 80kA (380/415V)

• Disparadores térmicos e magnéticos ajustáveis a partir do DWA251

• Ampla linha de acessórios internos e externos

• Especifi cações técnicas conforme norma IEC/EN 60947-2

B N S H L 16 35 50 65 80DWA160 X X X*DW161 X X DWA251 X X XDWA630 / 800 X X DWA1250 / 1600 X XDWG160 XDWG251 XDWG630 / 800 XDWG1250 / 1600 XDWM160 X X*DWM251 X XDWM630 XDWM 1250 / 1600 X

CÓD. TENSÃO (V) AM BD BS Z1 12 50/60 X X Z2 24 50/60 X X Z7 48 50/60 X X Z9 60 50/60 X X Z12 110 50/60 X Z15 110-127 50/60 X X Z15 127 50/60 X Z20 220-240 50/60 X X X Z21 250 50/60 X X X Z25 380-415 50/60 X Z28 440-480 50/60 X Z29 500 50/60 X Z31 660-690 50/60 X D1 12 VDC X X D2 24 VDC X X D7 48 VDC X X D9 60 VDC X X D12 110 VDC X X X D15 125 VDC X X X D18 220 VDC X X X D21 250 VDC X X X E0 12 V 50/60-DC X E1 24 V 50/60-DC X E2 48 V 50/60-DC X E3 60 V 50/60-DC X

CODIFICAÇÃO DE DISJUNTORES EM CAIXA MOLDADA

DW A 1600 H - 1600 - 3 + Z20 + CT - 2 1 Z1 0

DISJUNTOR WEG MODELO160161251630800

12501600

CAPACIDADE DE INTERRUPÇÃO - Icu (kA)(380/415 Vca) (2)

B=16N=35S=50H=65L=80

CORRENTE MÁXIMA

PROTEÇÃO PARA(1)

A – Circuitos elétricos G – GeradorM – Motor

PÓLOS*23 4

ACESSÓRIOS EXTERNOSDescrição Para codifi cação ObservaçãoAcionamento motorizado(AM) Utilizar Código da tensão de acordo com a Tabela-1 Utilizar Tamanho da Haste Manopla Rotativa(MR) em mm de acordo com a Tabela-2 Utilizar Tamanho da Haste Manopla Rotativa Básica(MRB) em mm seguido da cor da manopla de acordo com a Tabela-3 Manopla Rotativa Interna(MRI) MRI Exceto para DW_160Moldura de Porta de Painel(MP) MP

EXECUÇÕES E CONEXÕES Descrição Codifi cação ObservaçãoExecução Extraível Somente para DW_630/800 e DW_1250Execução “Plug-in” Somente para DW161 e DW_251

Base de Fixação Rápida Somente para DW_160

Conexão Traseira CT Barras de Extensão (3 peças) BE Exceto para DW_160Prensa Cabos (3 peças) PC Exceto para DW_160Barras de Extensão (6 peças) B2 Exceto para DW_160Prensa Cabos (6 peças) P2 Exceto para DW_160Barras de Extensão(3 peças) +Prensa Cabos(3 peças)

QUANTIDADE DE CONTATOS AUXILIARES(tabela de combinações máximas de acessórios internos) pág.5

CÓDIGO DA TENSÃO DA BOBINA DE DISPARO À DISTÂNCIA - BD (ver Tabela 1)

QUANTIDADE DE CONTATOS AUXILIARES DE ALARME (0 ou 1)

CÓDIGO DA TENSÃO DA BOBINA DE SUBTENSÃO - BS (ver Tabela 1)

* 2 e 4 pólos sob consulta

Tabela 1 - Código da tensão e disponibilidade nos acessórios acionamento motorizado (AM), bobina de disparo a distância (BD) e bobina de subtensão (BS).

Manopla Haste (mm)MR DWA160 MR DW 161 130 ou 430MR DWA 251-400MR DWA 630-800 MR DWA 1250-1600

166 ou 465

Tabela 2 - Tamanho da haste para Manopla Rotativa - MR.

Tabela 3 - Codifi cação da Manopla Rotativa Básica - MRB.

Tabela 4 - Capacidade de interrupção máxima de curto-circuito em (kA) para disjuntores em caixa moldada.

Haste(mm) Cor Manopla Preta 130P 430PVermelha 130V 430V

130 430

*Disjuntor com bloco limitador.

DISJUNTOR

Capacidade de interrupção - Icu (kA) 380-415V

BP Exceto para DW_160

BF

PI

EE

Somente para DW_160

Somente para DW_630/800 e DW_1250/1600

(1) Não se aplica no modelo 161.

(2) Verifi car capacidades disponíveis na Tabela 4.

EXEMPLO DE CODIFICAÇÃO DO DISJUNTOR DWA1600H-1600-3+Z20+CT-21Z10Disjuntor termomagnético para proteção de circuitos elétricos, modelo 1600, capacidade de interrupção de 65kA (380/415V), corrente de ajuste de 1250-1600A, tripolar, com acionamento motorizado em 220-240V(50/60Hz),conexão traseira, 2 contatos auxiliares (1NAF), 1 contato auxiliar de alarme, uma bobina de disparo à distância em 12V(50/60Hz).

Modelos en versiones 2, 3 y 4 polos DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 DWA 800 DWA 1250 DWA 1600

Interruptores Termomagnéticosen Caja Moldeada

1) Solamente versiones de 2 y 3 polos. 2)Para los interruptores con rango de ajuste de In, vale siempre la corriente superior. 3) Con prensa cables PC DWA. 4)Excepto para DWA1600. 5)Protección térmica disponible solamente para corriente alterna. 6)Interruptor suministrado con cubrebornes.

Tensión nominal Un Vca 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 Vcc 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Corriente permanente lu (45o C) A 160 160 160 160 160 250 250 250 630 630 800 800 1250 1250 1600 1600 Relés de actuación Térmico y magnético fi jos Térmico y magnético ajustables Corrientes nominales (térmico fi jo) o A 10-12-16-20-25-32-40 10-16-20-25-32-40 80/100-100/125 200/250-250/320 rangos de ajuste de los disparadores 50-63-70-80-90-100 50-63-70-80-90 125/160-160/200 320/400-400/500 560/800 630/800-800/1000 1250/1600(térmico ajustable) 110-125-150-160 100-110-125-150-160 200/250 500/630 1000/1250 Relés de actuación magnéticos - Fijo o ajustables (x In) (2) 10 x In 10 x In 10 x In 10 x In 10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Capacidad de Icu (kA) B N L(1) N(1) S(1) N H L N H N H S H S H Interrupción de cortocircuito máxima 220/240 Vca 25 50 120 65 80 65 80 100 65 80 65 80 80 100 80 100 380/415 Vca 16 35 80 35 50 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 440/480 Vca 10 25 80 35 42 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 500 Vca 8 12 65 25 35 25 50 65 25 50 25 50 40 50 40 50 660/690 Vca 4 6 25 20 25 20 25 30 20 25 20 25 30 35 30 35Capacidad de Ics % Icu 100 50 75 50 50 100 75 50 100 75 100 75 100 75 100 75 Interrupción en servicio Capacidad de Icu (kA) 125 Vcc 15 35 80 35 50 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 Interrupción en corriente continua 250 Vcc 10 25 65 25 40 25 50 65 25 50 25 50 40 50 40 50(T=10-15ms) Ics % Icu 100 50 75 50 50 100 75 50 100 75 100 75 100 75 100 75 Categoría de empleo A A A A A A A A A A A A A A A A Disipación térmica W 25 32 55 95 140 175 300 Tensión de aislamiento Vca 690 690 690 690 690 690 690 Vcc 250 250 250 250 250 250 250Tensión de ensayo en frecuencia industrial por 1 min V 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Tensión admisible de impulso Uimp kV 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Peso 3/4 Polos kg 0,9/1,2 0,95/1,2 1,75 2 2,1 4/5 4,5/5,6 4,5/5,6 7/8,7 7,1/8,8 7,2/9 7,4/9,2 17/22 18/23 18/23 19/25 Seccion Cables mm2 70 70(3) 185(3) 2x240(3) 4x240(3)

máxima Barras/terminales (ancho máx.) mm 11 16 22 50 50 admisible 630/800=2(50x6) Barras recomendadas mm 63A=10x2 70/80A=10x3 100A=15x3 250A=20x6 320/400=40x6 800/1000=2(50x6) 100A=10x4 - 125A=10x5 125-160A-15x4 400/500 - 500/630=50x8 1000/1250=2(50x8) 160A=10x6 630/800=50x10 1250/1600=2(50x10) Dimensiones mm Vistas frontal y lateral

Tabla de selección

Posiciones de montaje:

DWA 160B/N DWA 160L

01

(4)

Para corrientes nominales 110, 125, 150 y 160A el DW161 es suministrado con barras de extensión.

(5) (5) (5)

(6)(6)(6)(6)(6)

LINHA DWG - PROTEÇÃO DE GERADORES - DISPARADORES TÉRMICO E MAGNÉTICO Capacidade de Interrupção de Curto-circuito - Icu (kA) Descrição Ajuste Térmico(A) Im(A) 220/240V 380/415V 440/480V DWG160B DWG160B-30-3 30 150 25 16 10 DWG160B-55-3 55 275 25 16 10 DWG160B-75-3 75 375 25 16 10 DWG160B-85-3 85 425 25 16 10 DWG160B-105-3 105 525 25 16 10 DWG160B-125-3 125 625 25 16 10 DWG160B-140-3 140 700 25 16 10 DWG160B-160-3 160 800 25 16 10 DWG251N DWG251N-200-3 160-200 500-1000 25 16 10 DWG251N-250-3 200-250 625-1250 25 16 10 DWG630N DWG630N-320-3 250-320 800-1600 25 16 10 DWG630N-400-3 320-400 1000-2000 25 16 10 DWG630N-500-3 400-500 1250-2500 25 16 10 DWG630N-630-3 500-630 1575-3150 25 16 10 DWG800N DWG800N-800-3 630-800 2000-4000 25 16 10 DWG1250S DWG1250S-1000-3 800-1000 2500-5000 65 50 50 DWG1250S-1250-3 1000-1250 3200-6400 65 50 50 DWG1600S DWG1600S-1600-3 1250-1600 4000-8000 65 50 50

LINHA IWA - INTERRUPTORES

Descrição Corrente (A) Modelo IWA100 100 DWA160 IWA125 125 DWA160 IWA160 160 DWA160 IWA251 250 DWA251 IWA630 630 DWA630 IWA800 800 DWA800 IWA1000 1000 DWA1250 IWA1250 1250 DWA1250 IWA1600 1600 DWA1600

02

LINHA DWM - PROTEÇÃO DE MOTORES - DISPARADOR MAGNÉTICO Capacidade de Interrupção de Curto-circuito - Icu (kA) Descrição In(A) Im(A) 220/240V 380/415V 440/480V DWM160N DWM160N-9-3 9 110 50 35 25 DWM160N-12-3 12 140 50 35 25 DWM160N-18-3 18 220 50 35 25 DWM160N-25-3 25 300 50 35 25 DWM160N-32-3 32 380 50 35 25 DWM160N-40-3 40 480 50 35 25 DWM160N-50-3 50 600 50 35 25 DWM160N-65-3 65 800 50 35 25 DWM160N-80-3 80 960 50 35 25 DWM160N-95-3 95 1150 50 35 25 DWM160N-105-3 105 1300 50 35 25 DWM160N-125-3 125 1500 50 35 25 DWM160N-150-3 150 1800 50 35 25 DWM160L DWM160L-9-3 9 110 120 80 80 DWM160L-12-3 12 140 120 80 80 DWM160L-18-3 18 220 120 80 80 DWM160L-25-3 25 300 120 80 80 DWM160L-32-3 32 380 120 80 80 DWM160L-40-3 40 480 120 80 80 DWM160L-50-3 50 600 120 80 80 DWM160L-65-3 65 800 120 80 80 DWM160L-80-3 80 960 120 80 80 DWM160L-95-3 95 1150 120 80 80 DWM160L-105-3 105 1300 120 80 80 DWM160L-125-3 125 1500 120 80 80 DWM160L-150-3 150 1800 120 80 80 DWM251H DWM251H-185-3 185 1400-2500 80 65 65 DWM251H-250-3 250 1900-3800 80 65 65 DWM251L DWM251L-185-3 185 1400-2800 100 80 80 DWM251L-250-3 250 1900-3800 100 80 80 DWM630H DWM630H-420-3 420 3000-6000 80 65 65 DWM1250H DWM1250H-700-3 700 5000-10000 80 65 65 DWM1250H-800-3 800 6000-12000 80 65 65 DWM1600H DWM1600H-1000-3 1000 7500-15000 80 65 65

ACESSÓRIOS EXTERNOS

Intertravamento mecânico

Bloqueia mecanicamente dois disjuntores, impossibilitando o fechamento (ON) simultâneo.

BLIM DWA 160 BLIM DW 161 BLIM DWA 251-400 BLIM DWA 630-1600

Acionamento motorizado

Realiza manobras de fechamento, abertura e reset do disjuntor de forma remota.

AM DWA 630-800 ( V )AM DWA 1250-1600 ( V )

Moldura para acionamento do disjuntor em porta de painel

Possibilita perfeito acabamento para montagem em porta do painel.

MP DWA 160MP DW 161MP DWA 251-400MP DWA 630-1600

azul laranja

violeta

M2

ONM1

M3OFF

Disjuntor Un (Vca) Un (Vcc) Tempo de fechamento, S P 50/60Hz abertura e reset (VA) (W) 12,24, 12,24 48,60, 48,60 < 0,5s 110,127,220/240 110,125,200,220 250 V 250 V

Potência

completar com a tensão e freqüência.

Barras de extensão

Aumenta a extensão do terminal e permite a conexão de barramentos e fi xação de cabos com terminais.(conjunto com 3 peças).

BE DW 161 BE DWA 251-400 BE DWA 630-800BE DWA 1250BE DWA 1600

Prensa cabos

Permite a conexão direta de cabos ao disjuntor.(conjunto com 3 peças).

PC DW 161PC DWA 251-400PC DWA 630-800PC DWA 1250-1600

Nota : No modelo DWA 160 é fornecido como padrão.

Nota: Para conexão por cabos recomenda-se a utilização de prensa cabos ou barras de extensão (acessórios).

Nota: Para conexão por cabos recomenda-se a utilização de prensa cabos ou barras de extensão (acessórios).

azul vermelho

laranja

M2

ONM1

M3OFF

Diagrama de acionamento para tensão alternada.

Diagrama de acionamento para tensão contínua.

03

DWA630-800

DWA1250-1600

220 180

250 200

- Permite o Acionamento rotativo do disjuntor - Bloqueio com até 3 cadeados na posição“desligado”.

Conexão traseira

Permite a conexão direta de barras ou cabos e montagem com giro de 180°.

MRI DW 161 MRI DWA 251MRI DWA 630-800MRI DWA 1250-1600

CT DWA 160CT DW 161CT DWA 251CT DWA 630-1250CT DWA 1600

ACESSÓRIOS EXTERNOS

Manopla rotativa para porta de painel - Básica*

- Abertura da porta do painel somente na posição desligado - Comprimento da haste ajustável - Grau de proteção IP55 - Bloqueio com até 3 cadeados na posição “desligado”- Hastes de 130 e 430 mm.

MRB DWA160-130 MRB DWA160-430 MRB DWA160-130E(1) MRB DWA160-430E(1)

(1) Manopla vermelha com fundo amarelo (Acionamento de emergência).* Manopla rotativa para porta de painel básica somente para DWA160.

Manopla rotativa para acionamento direto no disjuntor

Manopla rotativa para porta de painel - Padrão

- Permite a abertura da porta do painel na posição ligado (termometria) - Comprimento da haste ajustável; - Grau de proteção IP55; - Bloqueio total (disjuntor + porta do painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”.

Manopla Haste (mm)MR DWA160 MR DW 161 130 ou 430MR DWA 251-400MR DWA 630-800 MR DWA 1250-1600

Base para fi xação rápida*

Permite a fi xação rápida do disjuntor em trilho DIN de 35mm.

BFR DWA 160166 ou 465

*somente para DWA160

04

EXECUÇÕES

Contato auxiliar Contato auxiliar de alarme

Sinaliza a posição aberto e fechado dos contatos principais. Tipo inversor (1NAF).

Sinaliza o disparo térmico ou magnético do disjuntor. Tipo inversor (1NAF).

Bobina de disparo por subtensão Bobina de disparo a distância

Desarma o disjuntor quando a tensão cai entre 35 e 70% da tensão nominal (0,35<Ue<0,7).

Desarma o disjuntor a distância, ao ser energizada (comando via botoeira).

Un P Vca 12, 24, 48, 60 V ~ 50/60Hz 1VA 110/127, 220/240, 250, 380/415, 5VA 440/480, 500, 660/690- 50/60Hz 5VA Vcc 12, 24, 48, 60 1W 110, 125, 200, 220, 250 V 4W

Un P Vca 12, 24, 48, 60, 110/127, 65VA 220/240, 250 V - 50/60Hz Vcc 12, 24, 48, 60, 110, 60W 125, 200, 220, 250 V

COMBINAÇÕES MÁXIMAS DE ACESSÓRIOS INTERNOS E ACIONAMENTO MOTORIZADO

Modelo DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 a DWA 1600 Contatos auxiliares 2 1 2 1 2 1 2 1 3 3 4 3 4 3 Contato auxiliar de alarme 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 Bobina de disparo a distância 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 Bobina de disparo por subtensão 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 Acionamento motorizado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

AL DWA 160.1 AL DW 161.1AL DWA 251-400.1AL DWA 630-800.1 AL DWA 1250-1600.1

BS DWA 160 ( V ca/cc)BS DW 161 ( V ca/cc)BS DWA 251-400 ( V ca/cc)BS DWA 630-800 ( V ca/cc)BS DWA 1250-1600 ( V ca/cc)

completar com a tensão e freqüência.

BC DW A 160. BC DW 161. BC DWA 251-400.BC DWA 630-800.BC DWA 1250-1600.

Completar com o número de contatos(Verifi car tabela de Combinações Máximas)

BD DW A 160 ( V )BD DW 161 ( V )BD DWA 251-400 ( V )BD DWA 630-800 ( V )BD DWA 1250-1600 ( V ) completar com a tensão e freqüência.

azul laranja

vermelho

8182

84

E1

E2

E1

E2

ACESSÓRIOS INTERNOS

Execução extraível

Permite extrair o disjuntor através do carro de extração e dispositivo de segurança de extração. Possui 3 etapas de extração: inserido, seccionado e extraído.

EE DWA 630-800 EE DWA 1250

Execução plug-in

Permite a extração e inserção do disjuntor manualmente. Possui um dispositivo de segurança que desarma o disjuntor em sua retirada quando energizado.

PI DW 161 PI DWA 251-400

azul laranja

vermelho

1 2

4

BS BD

05

DIMENSÕES: ACESSÓRIOS EXTERNOS

Moldura para acionamento em porta de painel

Disjuntores com prensa cabos

Disjuntores com barras de extensão

DWA 160 DW 161 / DWA 251 DWA 630 / DWA 1600

DW 161 DWA 251 DWA 630 / DWA 800

DWA 1250 DWA 1600

DW 161 DWA 251 DWA 630 / DWA 800

DWA 1250 DWA 1600

06

DIMENSÕES: ACESSÓRIOS EXTERNOS

Acionamento motorizado

Manopla para acionamento rotativo em porta de painel

Intertravamento mecânico

DWA 160 DW 161 DWA 251

DWA 630 / DWA 800 DWA 1250 / DWA 1600

DWA 630 / DWA 800 DWA 1250 / DWA 1600

DWA 160 DW 161/ DWA 251 DWA 630 / DWA 1600

Manopla Rotativa Básica - somente para DWA 160

Disjuntor Lmin LmáxDWA160 131 H+93DW161 167 H+130DWA251 187 H+150DWA630/800 170 H+97DWA1250/1600 219 H+146

Furação de porta do painel.

Disjuntor Lmin Lmáx

DWA160 131 H+93

Distância da placa de montagem até a porta do painel (L).

H - Tamanho da haste em mm.

Furação de porta do painel.

H - Tamanho da haste em mm.

Distância da placa de montagem até a porta do painel (L).

07

DISTÂNCIAS DE MONTAGEM

Distâncias mínimas até as paredes externas

Distância mínima entre a chapa de montagem e a porta do painel

Furação para fi xação do disjuntor

Furação da porta

DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

DWA 160 DW 161 DWA 251 DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

Nota: As dimensões dos disjuntores DWM, DWG e interruptores IWA são as mesmas dos disjuntores DWA e são expressas em mm.

08

CURVAS CARACTERÍSTICAS DE DISPARO TERMOMAGNÉTICO - LINHA DWA

DWA 160B / 160N / 160L DW 161N / 161S DWA 251N / 251H / 251L

DWA 630N / 630H DWA 800N / 800H DWA 1250S/H / DWA 1600 S/H

As curvas características mostram o tempo de disparo em função da corrente ajustada no disjuntor. São valores médios, tomados a partir do estado frio, e considerando que as 3 lâminas bimetálicas do disparador térmico estão submetidas a mesma carga.Conforme norma IEC, o tempo de disparo pode elevar-se em 10% em caso de sobrecarga bipolar e 20% em caso de sobrecarga unipolar.Quando os disjuntores estão aquecidos devido ao funcionamento normal, os tempos de disparo caem conforme valores de “estado aquecido” apresentados nas curvas.Os disparadores eletromagnéticos possuem ação instantânea para proteção contra elevadas sobrecargas e curto-circuitos e os tempos de disparo encontram-se entre os valores máximos e mínimos especifi cados, com uma tolerância de ±20% conforme norma IEC 947-2.Para aplicações em circuitos monofásicos ou bifásicos, os pólos do disjuntor devem ser conectados em série.

NOTA: Curvas ampliadas disponíveis no site www.weg.com.br

09

DWM 251 / DWM 630 DWM 1250 / DWM 1600

DW161S-MDWM 160

CURVAS CARACTERÍSTICAS DE DISPARO MAGNÉTICO - LINHA DWM

DWG 160B DWG 251N DWG 630N

DWG 800N DWG 1250S DWG1600S

CURVAS CARACTERÍSTICAS DE DISPARO TERMOMAGNÉTICO - LINHA DWG

10

WEG ACIONAMENTOSAV. PREFEITO WALDEMAR GRUBBA, 3000 - 89256-900

- JARAGUÁ DO SUL - SCTEL. (47) 3372-4000 - FAX (47) 3372-4050

http://www.weg.com.br - e-mail : wa-mkt@weg.com.brSÃO PAULO : (11) 5053-2300 - FAX (11) 5052-4212

Mod

. 975

.27/

0620

06 -

Suj

eito

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o. A

s in

form

açõe

s co

ntid

as s

ão v

alor

es d

e re

ferê

nica

.