diskusi masalah fiqih
TRANSCRIPT
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
1/19
diskusi masalah fqih
14 Agustus 2012 ·
HUKUM MEWARNAI RAMBUT MENURUT ISLAM Tak asing lagi bagi kita, !n"!nga# atau !li$at %#ang&%#ang 'ang ta"in'a b!#ubannaun (tiba&tiba k!bali) s!*!#ti u"a lagi, atau *a#a #!a+a sa*ai "!asa 'ang!*un'ai a#na #abut 'ang (ng!+#!ng), ulai "a#i a#na g!la* sa*ai a#na 'angb!gitu !n-%l%k.
Ban'ak %ti/ ungkin 'ang !buat #abut itu !n+a"i ti"ak s!*!#ti a"an'a. Mulai"a#i %ti/ ingin !*!#-antik "i#i, %ti/ k!ti"akn'aanan "!ngan k!a"aan 'angs!b!na#n'a, ba$kan %ti/ tali" 'ang s!k!"a# ingin "iangga* (gaul). Sa'angn'a, alasan'ang t!#ak$i# ini a"ala$ alasan 'ang ban'ak "il%nta#kan %l!$ kau u"a 'ang ti"aka/$u asal&usul "an "asa#n'a.
ika un-ul *!#tan'aan (Bukanka$ !ang "ib%l!$kan %l!$ R%sul, asalkan +angan!n'!i# #abut "!ngan 'ang b!#a#na $ita3).
H!at sa'a, !ang s!b!na#n'a, !a#nai #abut t!la$ a"a s!!n+ak aan R%sul. Ta*i kita tak b%l!$ !ba'angkan ba$asann'a *a"a aan #%sul "i*!#b%l!$kann'a!a#nai #abut a"ala$ untuk s!k!"a# (gaul) atau *un isaln'a, a"a 'ang!ba'angkan ungkin sa+a *a"a saat itu sa$abat 'ang "ib%l!$kan !n'!i# #abutuntuk tu+uan (%"is)3
Maka 'ang ingin sa'a -%ba u#aikan "isini a"ala$ ti"ak $an'a $uku !a#nai #abut. Ta*i +uga, *an"angan sa'a t!#$a"a* tu+uan&tu+uan !n'!i# #abut itu s!n"i#i. 5angt!ntu sa+a. 6iulai "a#i s!bua$ tu+uan atau niat itu s!n"i#ila$ 'ang !buat a"an'asuatu $uku. Bisa ak#u$, uba$, $a#a, sunna$, ba$kan a+ib.
7l!$ ka#!na itu, *!#lun'a !n"!8nisikan *!a$aan&*!a$aan kita t!ntang asala$ini. Ka#!na !bia#kan suatu *!a$aan tan*a *!n"!8nisian 'ang +!las akan
!buat suatu asala$ !n+a"i s!*!#ti ka#!t 'ang "a*at "ita#ik ulu# "an k!bali *a"ak!a"aan s!ula, s!#ta !buat s!tia* %#ang aa "a*at !na/si#kann'a s!k!$!n"ak$atin'a. Ini t!ntun'a aat b!#ba$a'a.
6an +ika t!#"a*at *!#b!"aan *a#a ulaa t!#s!but, sa'a 8ki# itu a+a#. Ka#!na i+ti$a"s!s!%#ang ti"ak ungkin saa *!#sis. 6!ngan -atatan, $asil i+ti$a" t!#s!but !*un'ai"alil nali 'ang +!las, kuat, "an s$%$i$. Ka#!na s!gala s!suatu su"a$ s!la'akn'a "a*at"i*!#tanggung+aabkan. A*alagi ini !n'angkut $a+at $i"u* %#ang ban'ak.
6an kita s!bagai usli, *atutla$ untuk s!lalu !#u+uk *a"a Al&9u#an "an $a"its +ugai+ti$a" :ali Ulaa.
1. ;!ng!#tian
S!b!lu kita !ba$as l!bi$ +au$ !ng!nai $uku !a#nai #abut 'ang "ilan"asias&Sunna$, kita $a#us !ng!#ti +uga a*a itu AsSunna$.
M!nu#ut *a#a a$li us$ul 8i$, sunna$ a"ala$ a*a 'ang "i#ia'atkan "a#i Nabi sa.,b!#u*a u-a*an, *!#buatan, atau *!#s!tu+uan. Ia "ala *an"angan ulaa us$ul ini,a"ala$ sala$ satu sub!# "a#i b!#bagai sub!# s'a#iat. 7l!$ ka#!na itu, iab!#gan"!ngan "!ngan Al&9u#bi%g#a8Rasul sa.?.
M!nu#ut Ab"ul Wa$ab K$alla/ Assunna$ itu b!#tu+uan untuk *!b!#lakuan s'a#iat. 5ang!*un'ai tu+uan untuk !u+u"kan k!asla$atan anusia "ala k!$i"u*an ini
"!ngan !na#ik s!gala s!suatu 'ang an/aat "an !n%lak s!suatu 'ang u"$a#at.2. Huku M!n'!i# Rabut
https://www.facebook.com/pages/diskusi-masalah-fiqih/233659196685497?fref=nfhttps://id-id.facebook.com/permalink.php?story_fbid=434426066608808&id=233659196685497https://id-id.facebook.com/permalink.php?story_fbid=434426066608808&id=233659196685497https://www.facebook.com/pages/diskusi-masalah-fiqih/233659196685497?fref=nf
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
2/19
Huku !a#nakan #abut *!#lu "ili$at "a#i b!#bagai as*!k, s!*!#ti tu+uan!a#nain'a, +!nis&+!nis a#na "an *i$ak&*i$ak 'ang t!#libat "!ngan k!giatan !a#nas!#ta k!sann'a k!*a"a "i#i, k!lua#ga "an as'a#akat.
Ha"ist = Ha"ist 'ang !nun+ukan t!ntang s!i# #abut a"ala$ suna$ 8t#a$, 'ang b!#a#tisuna$ 8t#a$ a"ala$ asala$&asala$ 'ang su"a$ a"a s!+ak aan "a$ulu.
S!*!#ti kuti*an s!bua$ $a"its 'ang !n+a"i "asa# $uku6a#i abi# #.a., katan'a (Rasululla$ s.a.. "i"atangi %l!$ *a#a sa$abat "!ngan "is!#tai%l!$ Abu 9u$a/a$ 'aitu a'a$n'a Abu Baka# as&S$i""i #a"$ialla$u :an$ua *a"a $a#i*!b!basan k%ta Makka$, s!"ang k!*ala "an +anggut Abu 9u$a/a$ itu su"a$ *uti$bagaikan bunga tsag$aa$, k!u"ian Rasululla$ s.a.. b!#sab"a (Uba$la$ %l!$us!ua a#na *uti$ ini, t!ta*i +au$ila$ &'akni +anganla$ !nggunakan &a#na $ita.)>Ria'at Musli?
B!#"asa#kan $a"ist "i atas, "ala $al ini, sa'a !n-%ba !ngklasi8kasikan $uku!n'!i# #abut t!#s!but k!"ala @ $al. 5akni kita +angan $an'a !a$ain'a s!-a#at!kstual sa+a, naun s!-a#a k%n"isi%nal "an /ungsi%nal.
S!b!lu sa'a !ngklasi8kasin'a, kita *!#lu !ng!ta$ui +uga *!n"a*at&*!n"a*at *a#aulaa b!#"asa#kan ilu "an a$ab asing&asing.
@. ;!#b!"aan ;!n"a*at T!ntang M!n'!i# Rabut
6a#i buku 8ki$ suna$ a"a *!#b!"aan *!n"a*at b!b!#a*a ulaa ka#!na *a#a sa$abat a"a'ang !n'!i# #abutn'a "an a"a 'ang ti"ak, ka#!na a"a $a"ist 'ang !n'atakan
6a#i :A# bin S'uAl&Hait$ai,bagaiana*un Ibn Ha+a# b!#kata s!%#ang *!#ain'a agak l!a$, bagaiana*un #ait!#s!but "it!#ia %l!$ Ia 5a$'a Mai
2? Ha#a
Ini a"ala$ *an"angan Ma$ab S'a8
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
3/19
a? Sab"a Nabi SAW (S!baik&baik *!a#na 'ang kau gunakan a"ala$ a#na $ita ini,ia l!bi$ "ig!a#i %l!$ ist!#i2 kau, "an l!bi$ "*t !nakutkan usu$) >Ria'at IbnMa+a$, bagaiana*un ia a"ala$ $a"it$ 6$%i/?
b? 6i#ia'atakan b$ sa$abat "an tabi
Ha"ist 'ang !la#ang aksu"n'a a"ala$ !la#ang ka#!na "!ngan 'ang ta"in'a t!#li$attua "an b!#uban ta*i +ika "is!i# %l!$ a#na u"a !n+a"i t!#li$at u"a. Baik itu"ikalangan anita atau*un *#ia.
A"a*un $a"ist 'ang !b%l!$kan, aksu"n'a a"ala$ "ala k!a"aan 'ang ti"ak!langga# s'a#a
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
4/19
S!*!#ti 'ang t!la$ sa'a s!butkan ta"i, ba$asann'a sa'a akan !bagi atau!ngklasi8kasi !ng!nai $uku !a#nai #abut, k$ususn'a 'ang b!#kaitan "!ngan*!a#na 'ang b!#a#na $ita.
F S!-a#a T!kstual
ika kita !a$ain'a $an'a s!k!"a# !n!lan bulat&bulat #!"aksi $a"its 'ang *aling
*!#taa sa'a s!butkan "iatas t!#s!but, "a*at "i*astikan *!#asala$an akan s!l!saiti"ak !n'!lu#u$ +ika tan*a $a#us !n"!8nisikan l!bi$ "ala lagi.
6ala akala$ ini, sa'a ungkin ti"ak b!#aksu" !na/si#kan suatu $a"its. Ka#!nak!t!#batasan "an k!a*uan sa'a !ng!nai ta/si# itu s!n"i#i *un asi$ b!lu!!nu$i s'a#at.
Naun !aknai $a"its "iatas, k%nt!ksn'a s!ka#ang a"ala$, bukan $an'a s%al a#na'ang b%l!$ "i*akai atau 'ang ti"ak b%l!$ "i*akai untuk !n'!i#n'a, !lainkan a"ak%nt!ks lain 'ang s!ka#ang b!#balik "a#i k!a"aan *a"a aan aktu itu. 5akni k%nt!ksk!a"aan "an tu+uan.
5ang sa'a s!but s!bagai k%n"isi%nal "an /ungsi%nal ta"i.
F S!-a#a k%n"isi%nal "an /ungsi%nal
S!-a#a k%n"isi%nal, *a"a saat itu "ib%l!$kan "is!i# #abut a"ala$ ka#!na k!a"aan'ang s!"ang "i$a"a*i sa$abat 'akni untuk !ng$a"a*i usu$. Aga# usu$ s!gan.
K!u"ian, s!-a#a /ungsi%nal.
M!nga*a R%sul !la#ang !a#nai "!ngan a#na $ita3 Aga# 'ang ta"in'a b!#uban,ti"ak t!#li$at s!*!#ti l!bi$ u"a. Ka#!na +ika t!#li$at s!*!#ti l!bi$ u"a ka#!na#abutn'a 'ang "i$itakan, %t%atis itu !ngan"ung unsu# *!ni*uan.
6an unsu# *!ni*uan ini 'ang !n+a"i "asa# bagi ti"ak "ib%l!$kann'a !akai s!i##abut a#na $ita.
T!ta*i a"a titik t!u "ala *!#b!"aan ini, "ala sa#a$ buk$%#i usli !n'!butkanbila a+a$&a+a$ kai asi$ k!n-ang aka b%l!$ !n'!i# #abut, akan t!ta*i bilaa+a$ t!la$ k!#i*ut "an gigi kai t!la$ tanggal aka !n'!i# #abut ti"ak "i
suna$kan.Maka sa'a l!bi$ -!n"!#ung k!*a"a *an"angan Ibn al&ai 'ang !n'atakanba$asann'a s!tia* %#ang $a#us !ng!nali "i#in'a s!n"i#i. ika !a#nai #abut itu,!nta$ a#na $ita atau*un a#na&a#na lain "!ngan b!#tu+uan >s!-a#a /ungsi%nal?!ungkinkan "i#in'a b!#saa&saa %#ang u"a "ala g!langgang aksiat "an!u+a na/su, itu "ila#ang.
KESIM;ULAN
Intin'a, k!bali lagi *a"a (innaal abaik n%n $ita atau*un $ita? ta*iniat "an tu+uann'a sala$, atau k%n"isi%nal "an /ungsi%naln'a sala$, aka itu $an'a!ng$asilkan *!#buatan 'ang sala$ +uga.
6an *!#lu kita #!nungkan +uga, Uban *a"a $akikatn'a a"ala$ *!nan"a ba$a usia kitasu"a$ tua, *!#+alanan $i"u*n'a ungkin l!bi$ s!*a#u$ usia t!la$ b!#lalu. a"i "!ngana"an'a Uban, kita "i*!#ingatkan untuk l!bi$ !ngingat 'ang M!n-i*takan Ubant!#s!but.
a"i, alangka$ l!bi$ bi+ak +ika kita ti"ak !a#nai #abut "!ngan alasan 'ang ti"aks'a#
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
5/19
sedang trend dan mereka menyebutnya dengan semir.
Terkadang anda menemukan sebagian pelancong wanita dari negara-negara barat tampil
di hadapan kaum laki-laki dengan kepala dan muka terbuka (tanpa kain penutup).
Bahkan sebagian mereka menyemir rambutnya dengan warna merah, sebagian lagi
dengan warna kuning dan sebagian lagi dengan warna biru dan warna-warna lainnya, di
mana hal itu dimak-sudkan untuk memalingkan atau mengundang pandangan serta
menyebarkan itnah kepada anak-anak muda.
!ayangnya kemudian penampilan dan keburukan tersebut ditiru oleh kaum wanita di
negara-negara "rab dan negara-negara yang penduduknya mayoritas muslim, bahkan
terkadang suami mereka memerintahkannya, karena suami mereka melihat para
pelancong wanita dari negara-negara barat yang berpenampilan demikian sangat
mempesona hatinya, sehingga suami mereka merasa se-nang.
#ika penyemiran rambut seperti itu ditiru juga oleh isteri-isterinya, meski penyemiran
rambut seperti itu dapat memalingkan pandangan yang nakal dan jahat.
$alam hadits telah dijelaskan mengenai larangan menyemir rambut dan larangan
memakai rambut palsu, di mana dilarang menyemir uban dengan warna hitam, tetapiboleh menyemirnya dengan warna merah, dan penyemirannya itu hanya dilakukan
dengan pohon pacar dan pohon katam (jenis tumbuh-tumbuhan) saja.
$engan demikian penyemiran rambut itu diperbolehkan apabila dilakukan sesuai dengan
ketentuan yang ada. %anya "llah &ang Maha Mengetahui.
(!'MB* +atwa !yaikh bn #ibrin dalam kitab al-anu ats-Tsamin. /ihat, +"T0"-+"T0"
T1, 1BT $"'/ %"3, 425-6745858)
%adits dari #abir bin "bdillah, ia berkata * "bu 3uhaah, ayahnya "bu Bakar, datang saat
penaklukan Makkah. ambut dan jenggot beliau telah memutih. asulullah shallallaahu
9alaihi wasallam bersabda kepadanya *
لسوجتوبشهذغير .
:ubahlah ini dengan sesuatu dan jauhilah dengan warna hitam;
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
6/19
"bi Thalib, 'bay bin aCb, dan "nas. 1amun perlu diperhatikan bahwa bagi orang yang
menyemir rambut agar dijauhi warna hitam sebagaimana telah shahih dalam riwayat
mam Muslim di atas.
%adits pertama (hadits #abir) menyatakan pelarangan asulullah shallallaahu 9alaihi
wasallam menyemir rambut dengan warna hitam. "l-%aidh bnu %ajar menukilpembolehan dari sebagian ulama untuk menyemir rambut dengan warna hitam dalam
keadaan tertentu, dimana beliau berkata *
* ,) 4.5ي & !, +, 01 2ل 3ا ( (ي +, 01 2ل /.-ا ,+ *نل 6 G9ج + 8ر هت #2 7 ه ;*:2إل 6ل !و (ي 8 01 2ر
DE G+Bا ,ب + > ; 4Dا *Cبب + & !, =/Bلس .@ +, Aا ?';
E G+ يB % رجيغGFات1 + بب*&G اD) H ات8 H اI( ل2 ل....& !, +, J ر) ) K لL + يبM جرلN*ر- لFO اجP) ل د#M جرلFات1 E G#- يل....Q ! تB + بب*&G اD+, 2 لو> 6.G R
Dاد 8 +, & Sابالسول )Iا *Hلسو ج !و.D&.B Fي 2 .
;!ebagian ulamaC ada yang memberikan keringanan (menyemir dengan warna hitam)
ketika berjihad. !ebagian lagi memberikan keringanan secara mutlak. &ang lebih utama
hukumnya adalah makruh. Bahkan "n-1awawi menganggapnya makruh yang lebih
dekat kepada haram. !ebagian ulamaC sala memberikan keringanan (menyemir denganwarna hitam) misalnya !aCd bin "bi 0aDDash, 9'Dbah bin 9"amir, "l-%asan, "l-%usain,
#arir, dan lainnya. nilah yang dipilih bnu "bi 9"shim sebagaimana dalam kitabnya "l-
hadlaabE. Mereka membolehkan untuk wanita dan tidak untuk pria, inilah yang dipilih
oleh "l-%ulaimiEE bnu "bi 9"shim memahami dari hadits 1abi shallallaahu 9alaihi
wasallam * 9#auhi warna hitamC, karena menyemir dengan warna hitam merupakan
tradisi mereka; ?6->?? oleh "l-%aidh bnu %ajar "l-9"sDalani=.
Telah ada riwayat shahih yang menjelaskan bahwa "l-%asan dan "l-%usain menyemir
rambutnya dengan warna hitam
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
7/19
HUKUM MEWARNAI RAMBUT
TUVWXYWZ \] ^__` Ya `b\c Yd \e fgdUhaYW
iUhjUdZW WYdVXa aZkYf aUWlYWYhm YnYlfYh VXfYh VUWoYWhY pZaYdq rYpfYh kYlYd fghaUfn XsYjY dUdVUkYfYh kZWZ
kYWZ
sUdUlXf YmYdY lYZh kZdYnY ZaX] tYnXlXllYp sUWhYp dUdUWZhaYpfYh XhaXf dUhjUdZW YaYX dUoYWhYfYh WYdVXaq
uUVYmYZdYhY jYhm VZnY fZaY VYvY kZ kYlYd pYkZan tYnXlXllYp uwx VUWZfXa ZhZb
yYWZ wVX zXWYZWYp] tYnXlXllYp uwx VUWnYVkY] {uUnXhmmXphjY gWYhm|gWYhm }YpXkZ aZkYf dYX dUhjUdZW WYdVXa]
fYWUhY ZaX VUWVUkYlYp fYdX kUhmYh dUWUfYq~ •tZoYjYa rXfpYWZ€
UWZhaYp kZ nZhZ dUhmYhkXhm YWaZ nXhhYp VXfYh fUoY‚ZVYhq uUpZhmmY kZfUW‚YfYh glUp nUVYmZYh nYpYVYa] dZnYlhjY
wVXVYfYW kYh ƒdYW] nUkYhm npYpYVYa jYhm lYZh aZkYf dUlYfXfYhhjY] nUsUWaZ wlZ] ƒVYZ VZh „YYV kYh whYnq
…UaYsZ oYWhY YsYfYp nUdZW jYhm kZVglUpfYh ZaX† yUhmYh oYWhY pZaYd kYh jYhm lYZhfYp YaYX pYWXn dUh‚YXpZ
oYWhY
pZaYd† ‡YdXh jYhm ‚UlYn] VYmZ gWYhm jYhm nXkYp aXY] XVYhhjY nXkYp dUWYaY VYZf kZ fUsYlYhjY YaYXsXh
‚UhmmgahjY]
aZkYf lYjYf dUhjUdZW kUhmYh oYWhY pZaYdq ˆlUp fYWUhY ZaX aYafYlY wVX rYfYW dUdVYoY YjYphjY] wVX „XpY‰Yp]
fU
pYkYsYh ‡YVZ sYkY pYWZ sUhYflXfYh iYffYp] nUkYhm ‡YVZ dUlZpYa WYdVXahjY VYmYZfYh sgpgh anYmpYdYp jYhm
nUWVY
sXaZp VXYphjY dYXsXh VXhmYhjY] VUlZYX VUWnYVkY]
{ƒVYplYp ZhZ •XVYh€ aUaYsZ ‚YXpZlYp oYWhY pZaYdq~ •tZoYjYa iXnlZd€
wkYsXh gWYhm jYhm aZkYf nUXdXW kUhmYh wVX „XpY‰Yp •jYfhZ VUlXd VUmZaX aXY€] aZkYflYp VUWkgnY YsYVZlY
dUhjUdZW
WYdVXahjY ZaX kUhmYh oYWhY pZaYdq yYlYd pYl ZhZ] wŠ|‹XpWZ sUWhYp VUWfYaY] {„YdZ dUhjUdZW WYdVXa kUhmYh
oYWhY
pZaYd YsYVZlY oY‚Yp dYnZp hYdsYf dXkY] aUaYsZ fYlYX oY‚Yp nXkYp dUhmUWXa kYh mZmZ sXh aUlYp mgjYp] fYdZ
aZhmmYlfYh oYWhY pZaYd aUWnUVXaq~
…UWdYnXf jYhm dUdVglUpfYh dUhjUdZW kUhmYh oYWhY pZaYd ZhZ ZYlYp nUmglghmYh kYWZ XlYdY nYlY‰ aUWdYnXf
sYWY
nYpYVYa] nUsUWaZ uYYk VZh wVX xYŒŒYnp WY] ƒŒVYp VZh wdZW WqYq] zYnYh WY] zXnUh WqYq] YWZW kYh lYZh|lYZhq
uUkYhm kYWZ fYlYhmYh sYWY XlYdY YkY jYhm VUWsUhkYsYa aZkYf VglUp dUhjUdZW WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd
fUvXYlZ
kYlYd fUYkYYh sUWYhm] nXsYjY kYsYa dUhYfXafYh dXnXp] fYlYX dUWUfY dUlZpYa aUhaYWY|aUhaYWY ŽnlYd
nUdXYhjYdYnZp hYdsYf dXkYq
yYlZl lYZhhjY aUhaYhm fUVglUpYh dUoYWhYZ WYdVXa YkYlYpb
yYWZ wVX yŠYW WY VUWfYaY VYpoY tYnXlXllYp uwx VUWnYVkY] {uUVYZf|VYZf VYpYh jYhm kZsYfYZ XhaXf dUhjUdZW
XVYh
ZYlYp sgpgh ZhYZ kYh fYaYdq~ •tZoYjYa …YWdZŠZ kYh wnpYVXnnXhYh€
ŽhYZ VUWoYWhY dUWYp] nUkYhm fYaYd nUVXYp sgpgh jYhm aXdVXp kZ ŠYdYh tYnXlXllYp nqYqoq jYhm dUhmUlXYWfYh
ŠYa
VUWoYWhY pZaYd fUdUWYp|dUWYpYhq
whYn VZh iYlZf dUWZoYjYafYh] VYpoY wVXVYfYW dUhjUdZW WYdVXahjY kUhmYh ZhYZ kYh fYaYd] nUkYhm ƒdYW
pYhjY
kUhmYh ZhYZ nY‚Yq
http://nawwaf.wordpress.com/2009/02/01/hukum-mewarnai-rambut/http://nawwaf.wordpress.com/2009/02/01/hukum-mewarnai-rambut/#commentshttp://nawwaf.wordpress.com/2009/02/01/hukum-mewarnai-rambut/http://nawwaf.wordpress.com/2009/02/01/hukum-mewarnai-rambut/#comments
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
8/19
XmY YkY pYkZan lYZhhjY lYmZ aUhaYhm dUoYWhYZ WYdVXa nUsUWaZ pYkZan VUWZfXab
{uUnXhmmXphjY nUVYZf|VYZf YlYa jYhm fYdX sUWmXhYfYh XhaXf dUhmXVYp oYWhY XVYhdX YkYlYp pZhhY kYh
fYaYdq~
•zt Ya|…ZWdZkŠZ kYh wnpYVXn uXhhYh€
zZhhY YkYlYp sUoYWhY WYdVXa VUWoYWhY dUWYp nUkYhmfYh fYaYd YkYlYp sgpgh }YdYh jYhm dUhmUlXYWfYh ŠYa
sUoYWhY pZaYd fUdUWYp|dUWYpYhq
uUvYWY WUVZp WZhvZ lYmZ] dYWZ fZaY lZpYa nUfZlYn VYmYZdYhY fgh‰ZmXWYnZ nZhmfYa sUhkYsYa sYWY XlYdY aUhaYhm
dUhmUvYa
YaYX dUoYWhYZ WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYdb
ƒlYdY zYhYVZlYp] iYlZfZjYp kYh zYhY‰ZjYp dUhjYaYfYh VYpoYnYhjY dUhmUvYa kUhmYh oYWhY pZaYd
kZdYfWXpfYh
fUvXYlZ VYmZ gWYhm jYhm YfYh sUWmZ VUWsUWYhm fYWUhY YkY Z‚dY jYhm dUhjYaYfYh fUVglUpYhhjYq
| wVX }XnX‰ kYWZ XlYdY zYhY‰ZjYp VUWsUhkYsYa VYpoYnYhjY dUhmUvYa WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd kZVglUpfYhq
zYl ZhZVUWkYnYWfYh nYVkY tYnXlXllYp uwxb {uUnXhmmXphjY nUVYZf|VYZfhjY oYWhY XhaXf dUhmUvYa WYdVXa YkYlYp
oYWhY
pZaYd ZhZ] fYWUhY YfYh lUVZp dUhYWZf XhaXf ZnaWZ|ZnaWZ fYlZYh kYh lUVZp VUWoZVYoY kZ pYkYsYh dXnXp|dXnXp fYlZYh~
•…Xp‰YaXl wpoYkŠZ ‘’“ce€
ƒlYdY iYkŠpYV ujY‰ZZ VUWsUhkYsYa VYpoYnYhjY dUhmUvYa WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd kZpYWYdfYh fUvXYlZ
VYmZ
gWYhm|gWYhm jYhm YfYh VUWsUWYhmq zYl ZhZ kZkYnYWfYh fUsYkY nYVkY tYnXlXllYp uwxb
{wfYh YkY sYkY YfpZW ŠYdYh gWYhm|gWYhm jYhm YfYh dUhmUvYa WYdVXa dUWUfY kUhmYh oYWhY pZaYd] dUWUfY
aZkYf YfYh
dUhvZXd VYX nXWmY~•ztq wVX yYXk] wh|‡YnYZ] ŽVhX zZVVYh kYh wl|zYfZd€
Hukum Menyemir Rambut• 2J 6!-!b!# 2010, 1200 *
• !n'!i#, *i#ang #abut, #abut
Alhamdulillah wa shalaatu wa salaamu ‘ala Rosulillah wa ‘ala alihi wa shohbihi wa sallam.
uUaUlYp fZaY dUhmUaYpXZ pXfXd dUhvYVXa XVYh] VUWZfXa ZhZ YkYlYp sUdVYpYnYh dUhmUhYZ dUhjUdZW
XVYh kYh dUhjUdZW WYdVXa nUvYWY XdXdq uUdgmY wllYp dUdXkYpfYh fYdZ XhaXf dUh‚UlYnfYh pYl
ZhZ kYh nUdgmY sYWY sUdVYvY kZdXkYpfYh XhaXf dUdYpYdZhjYq
Ubahlah Uban Untuk Menyelisihi Ahli Kitab
tYnXlXllYp npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd nYhmYa dUdUWZhaYpfYh fZaY XhaXf dUhjUlZnZpZ YplZ fZaYV kZ
YhaYWYhjY YkYlYp kYlYd masalah ubanq
yYWZ wVX zXWYZWYp WYkpZjYllYpX ”YhpX] VUlZYX VUWfYaY VYpoY tYnXlXllYp npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd
VUWnYVkY]
http://muslim.or.id/tag/menyemirhttp://muslim.or.id/tag/pirang-rambuthttp://muslim.or.id/tag/rambuthttp://muslim.or.id/tag/menyemirhttp://muslim.or.id/tag/pirang-rambuthttp://muslim.or.id/tag/rambut
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
9/19
خالفوه
! " #$%& ' () و % ا ,- ل+ * . و/0 ل, " + 1
{Sesungguhnya orang-orang Yahudi dan Nashrani tidak menyemir uban mereka, maka selisilah
merekaq~ •Muttafaqun ‘alaihi ] ztq rXfpYWZ kYh iXnlZd€
iYhYfYp jYhm lUVZp XaYdY YhaYWY dUdVZYWfYh XVYh YaYXfYp dUoYWhYZhjY†
wl gkpZ ”ŽjYkp dUhmYaYfYh] {YWY XlYdY nYlY‰ jYfhZ nYpYVYa kYh aYVZZh VUWnUlZnZp sUhkYsYa
dUhmUhYZ dYnYlYp XVYhq uUVYmZYh dUWUfY dUhmYaYfYh VYpoY lUVZp XaYdY dUdVZYWfYh XVYh
•kYWZsYkY dUoYWhYZhjY€ fYWUhY aUWkYsYa pYkZan kYWZ ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd dUhmUhYZ
lYWYhmYh dUhmXVYp XVYh –‡YdXh pYkZan jYhm dUhjUVXafYh lYWYhmYh ZhZ YkYlYp pYkZan jYhm dXhmfYW
YaYX kpgZ‰] nUVYmYZdYhY kZfYaYfYh glUp ujYZfp wl wlVYhZ kYlYd amamul Minnah—q
˜ uUVYmZYh dUWUfY VUWsUhkYsYa sXlY VYpoY lUVZp XaYdY dUWXVYp XVYh •kYWZsYkY dUdVZYWfYhhjY€q
uUpZhmmY kZ YhaYWY dUWUfY dUhmXVYp XVYh fYWUhY aUWkYsYa pYkZan dUhmUhYZ pYl ZhZq ~ • Nailul Author ]
\’\““] wnj ujYdZlYp€q YkZ kYsYa fZaY fYaYfYh VYpoY dUoYWhYZ XVYh lUVZp XaYdY kYWZsYkY aZkYf
dUoYWhYZhjY VUWkYnYWfYh sUhkYsYa nUVYmZYh XlYdYq wkYsXh sUhkYsYa jYhm dUhmYaYfYh lUVZp
XaYdY dUdVZYWfYh XVYh kYWZsYkY dUoYWhYZhjY] dYfY ZhZ YkYlYp sUhkYsYa jYhm lUdYp fYWUhY
kZVYhmXh kZ YaYn pYkZan jYhm lUdYpq
Ubahlah Uban 2en3an 4a5ar 2an 6nai
yYWZ wVX yŠYW WYkpZjYllYpX ”YhpX VUWfYaY] tYnXlXllYp npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd VUWnYVkY]
ل !šاء ل ™ت & لشي ‹ *œس + ,ا غير &Sب 2 إن
{Sesungguhnya bahan yang terbaik yang kalian gunakan untuk menyemir uban adalah hinna! "#a$ar%
dan katm "inai%q~ •ztq wVX yYXk] …ZWdZkŠZ] ŽVhX iY‚Yp] kYh wh ‡YnYZq ujYZfp wl wlVYhZ kYlYd As
Silsilah Ash Shahihah dUhmYaYfYh VYpoY pYkZan ZhZ shahih€
zYl ZhZ dUhXh‚XffYh VYpoY dUhjUdZW XVYh kUhmYh hinna! •sYvYW€ kYh katm •ZhYZ€ YkYlYp jYhm sYlZhm
VYZfq ‡YdXh VglUp ‚XmY dUhjUdZW XVYh kUhmYh nUlYZh fUkXYhjY jYZaX kUhmYh al wars •VZ‚Z jYhm
kYsYa dUhmpYnZlfYh oYWhY dUWYp fUfXhZhm|fXhZhmYh€ kYh &a!faronq uUVYmYZdYhY nUVYmZYh nYpYVYa
YkY jYhm dUhjUdZW XVYh dUWUfY kUhmYh fUkXY sUoYWhY jYhm aUWYfpZW ZhZq
wVX iYlZf wnj|‚YZj kYWZ YjYphjY] VUlZYX VUWfYaY]
ل 'Dر ن ž ول &.B ,B Ÿو .D R 6.G R Eي 2 I1اب !ا 8ان
{yXlX fYdZ dUhjUdZW XVYh fYdZ VUWnYdY tYnXlXllYp npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd
kUhmYh wars kYh &a!faron~q •ztq wpdYk kYh wl rYŠŠYWq UWZoYjYahjY YkYlYp sUWZoYjYa fZaYV npYpZp
nUlYZh rYfW VZh ”ŽnY] hYdXh kZY YkYlYp anZŒgp aUWsUWvYjY|q ZpYa Ma'ma! A& (awa!id €
wl zYfYd VZh ”wdW dUhmYaYfYh]
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
10/19
E ا> q ¡
¢B£ H اI1 bهذ ¥ Hبال ¤ 'ر4) # Nا -D Eر ,)Iو 1* # ¥ Hبال !šاء ,)Iو *:ا # ¥ ,* 6.D Ÿير ل -¦,!ي + -Dر ) 1* د :* §.1ا
I1ا -%£ Hان b Ÿهذ
) 17
{wfX kYh nYXkYWYfX tg‰Z sUWhYp dUhUdXZ wdZWXl iXdZhZh ”ƒdYW •VZh „pYapapYV€q wfX nUhkZWZ
dUhjUdZW XVYhfX kUhmYh hinaa! •sYvYW€q uYXkYWYfX dUhjUdZWhjY kUhmYh shufroh •jYhmdUhmpYnZlfYh oYWhY fXhZhm€q ”ƒdYW lYlX VUWfYaYb ŽhZlYp nUdZWYh ŽnlYdq ”ƒdYW sXh VUWfYaY sYkY
nYXkYWYfX tg‰Zb ŽhZ YkYlYp nUdZWYh ZdYhq~ •ztq wpdYkq yZ kYlYdhjY YkY ”wVkXWWYpdYh VZh zYVZVq
ŽVhX iYZh dUhanZŒgpfYhhjYq wpdYk dUhkpgZ‰fYhhjYq ‡YdXh sUWZoYjYa lYZhhjY YkYlYp sUWZoYjYa
jYhm anZŒgpq ZpYa Ma'ma! A& (awa!id €
7iharamkan Menyemir Uban 2en3an 8arna Hitam
yYWZ YVZW WYkpZjYllYpX ”YhpX] kZY VUWfYaY] ~YkY pYWZ sUhYflXfYh iYffYp] wVX XpY‰Yp •YjYp wVX
rYfYW€ kYaYhm kYlYd fUYkYYh fUsYlY kYh ‚UhmmgahjY aUlYp dUdXaZp •nUsUWaZ fYsYn] YWaZhjY VUlZYX
aUlYp VUWXVYh€q YlX tYnXlXllYp shallallahu ‘alaihi wa sallam VUWnYVkY]
بشء جت !و لسو د هذ غير
{)bahlah uban ini dengan sesuatu, teta#i hindarilah warna hitamq~ •ztq iXnlZd€q ƒlYdY VUnYW
ujY‰ZZjYp] wh ‡YoYoZ dUdVYoYfYh pYkZan ZhZ kYlYd rYV {*ian'urkannya menyemir uban dengan
shofroh "warna kuning%, hamroh "warna merah% dan diharamkan menggunakan warna hitam ~q
„UaZfY dUh‚UlYnfYh pYkZan kZ YaYn wh ‡YoYoZ WYpZdYpXllYp dUhmYaYfYh] {iUhXWXa dYkŠpYV fYdZ
•ujY‰ZZjYp€] dUhjUdZW XVYh VUWlYfX VYmZ lYfZ|lYfZ dYXsXh sUWUdsXYh jYZaX kUhmYh shofroh •oYWhYfXhZhm€ YaYX hamroh •oYWhY dUWYp€ kYh 2iharamkan dUhjUdZW XVYh kUhmYh oYWhY pZaYd dUhXWXa
sUhkYsYa jYhm aUWfXYaq wkY sXlY jYhm dUhmYaYfYh VYpoY pXfXdhjY pYhjYlYp dYfWXp •dYfWXp
aYhŠZp€q ‡YdXh sUhkYsYa jYhm dUhjYaYfYh pYWYd lebih te9at VUWkYnYWfYh nYVkY tYnXlXllYp
npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYdb {hindarilah warna hitam” . ŽhZlYp sUhkYsYa kYlYd dYkŠpYV fYdZq~
wkYsXh YhvYdYh VYmZ gWYhm jYhm dUWXVYphjY kUhmYh oYWhY pZaYd kZnUVXafYh kYlYd pYkZan VUWZfXaq
yYWZ ŽVhX ”wVVYn WYkpZjYllYpX ”YhpXdY VUWfYaY] VYpoY tYnXlXllYp shallallahu ‘alaihi wa
sallam VUWnYVkY]
ل 3!; ;š? نوš% ر% " ¡
ل -šا MG وš8 ¨1ر ل ,ان بالسو د )
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
11/19
uUVUhYWhjY ‚ZfY dUhmmXhYfYh katm •ZhYZ€ YfYh dUhmpYnZlfYh oYWhY pZaYd] ‚YkZ nUVYZfhjY katm aZkYf
kZsYfYZ nUhkZWZYh hYdXh kZvYdsXW kUhmYhhinaa! •sYvYW€] nUpZhmmY oYWhY jYhm kZpYnZlfYh YkYlYp
pZaYd fUfXhZhm|fXhZhmYhq YlX nUaUlYp ZaX kZmXhYfYh XhaXf dUhjUdZW WYdVXaq •ZpYa wl ZŒg wl rYV wl
iY‰aXp] ^c“’^©€
rglUpfYp dUhmmXhYfYh ‚UhZn sUoYWhY lYZhhjY nUlYZh ZhYZ kYh sYvYW] ZhYZ nY‚Y] &a!faron kYh wars|
XhaXf dUhmXVYp XVYh nUdYvYd kUhmYh sUoYWhY nZhaUaZf† YoYVYhhjYb b:leh fYWUhY jYhm sUhaZhm
YkYlYp aX‚XYhhjY aUWvYsYZ jYZaX dUWXVYp oYWhY XVYh nUlYZh kUhmYh oYWhY pZaYdq uUVYmYZdYhY
fUXdXdYh pYkZanb
بشء جت !و لسو د هذ غير
{)bahlah uban ini dengan sesuatu, ta#i hindarilah warna hitamq~ •ztq iXnlZd€q yZ nZhZ dUhmmXhYfYh
fYaY njYY|Z] VUhaXf hYfZWgp] jYhm dUhXh‚XffYh dXalYf •VYvYb XdXd€q ‡YdXh fYlYX sUoYWhY
aUWnUVXa aZkYf dUhjUWYs fU WYdVXa] dYlYp dUdVUhaXf lYsZnYh aUWnUhkZWZ kZ fXlZa WYdVXa] dYfY
sUoYWhY nUdYvYd ZhZ pYWXn kZpZhkYWZ fYWUhY kYsYa dUhjUVYVfYh YZW aZkYf dYnXf fU fXlZa WYdVXa
fUaZfY VUWoXkpX nUpZhmmY kYsYa dUhjUVYVfYh oXkpX aZkYf nYpq allahu a!lam.
;a3aimana
ujYZfp iXpYddYk VZh upglUp wl ƒanYdZh sUWhYp kZaYhjYfYh dUhmUhYZ dUhjUdZW ‚Uhmmga YaYX
WYdVXa fUsYlY kUhmYh oYWhY pZaYd] YsYfYp kZVglUpfYh†
ujYZfp WYpZdYpXllYp dUh‚YoYVb
iUhjUdZW ‚Uhmmga YaYX WYdVXa fUsYlY kUhmYh oYWhY pZaYd] dYfY YfX fYaYfYh nUdXYhjY
YkYlYp haramq wlYnYhhjY] fYWUhY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd VUWnYVkY] {)bahlah uban ini
dengan sesuatu, ta#i hindarilah warna hitam~q XmY kYlYd dYnYlYp ZhZ aUWkYsYa kYlZl kYlYd fZaYV
nXhYh jYhm dUhXh‚XffYh YhvYdYh VYmZ gWYhm jYhm dUhjUdZW XVYhhjY kUhmYh oYWhY pZaYdq
„UdXkZYh jYhm VUWaYhjY fUdVYlZ VUWfYaYb wsYfYp aZkYf VglUp ‚XmY fYlYX dYfnXkhjY YkYlYp XhaXf
dUdsUWvYhaZf kZWZ†
ujYZfp WYpZdYpXllYp dUh‚YoYVb
ƒdXdhjY jYhm dUoYWhYZ XVYhhjY kUhmYh oYWhY pZaYd] aX‚XYhhjY YkYlYp XhaXf dUdsUWvYhaZf kZWZ]
YmYW aUWlZpYa lUVZp dXkYq „YlYX aZkYf kUdZfZYh] lYlX YsY aX‚XYhhjY†ª 4erbuatan sema5am ini hanya
akan membuan3?buan3 @aktu 2an hartaq •iqo! Al ab Al Maftuh] \’‘] iYoŒZ wnj ujYVfYp wl
ŽnlYdZjYp€
;a3aimana
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
12/19
ujYZfp iXpYddYk VZh upglUp wl ƒanYZdZh kZaYhjYfYhb {uUgWYhm sUdXkY nXkYp hYdsYf sYkYhjY
XVYhq yZY ZhmZh dUWXVYp XVYh aUWnUVXa kUhmYh oYWhY pZaYdq rYmYZdYhY pXfXd dUhmUhYZ pYl ZhZ†~
ujYZfp WYpZdYpXllYp dUh‚YoYVb ŽhZ aUWdYnXf dUhmUlYVXZ •tadlis€q uUnUgWYhm jYhm ZhmZh dUhZfYp] lYlX
kZ fUsYlYhjY aUWkYsYa XVYh nUkYhmfYh kZY dYnZp dXkY] dYfY dUlYfXfYh nUdYvYd ZhZ aUWdYnXfdUhmUlYVXZ •tadlis€q wfYh aUaYsZ fYdZ fYaYfYh VYpoY jYhm lUVZp XaYdY ‚ZfY kZY ZhmZh dUhmXVYp
XVYhhjY aYkZ] dYfY mXhYfYhlYp oYWhY nUlYZh pZaYdq yZY VglUp dUhvYdsXW hina! •sYvYW€
kYh katm •ZhYZ€] lYlX kZY mXhYfYh XhaXf dUhjUdZW XVYhhjYq YkY nYYa ZhZ] aZkYf hYdsYf lYmZ XVYhq
rYpfYh sUWVXYaYh ZhZ YkYlYp aUWdYnXf Y‚YWYh ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd] jYZaX dUWXVYp XVYh
kUhmYh oYWhY nUlYZh pZaYdq wkYsXh dUWXVYp XVYh aYkZ kUhmYh oYWhY pZaYd] dYfY jYhm VUhYW pYl ZhZ
aUWdYnXf 9erbuatan yan3 2iharamkanD „YWUhY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd dUdUWZhaYpfYh
fZaY dUh‚YXpZ oYWhY pZaYd fUaZfY YfYh dUhjUdZW WYdVXa] VYpfYh aUWkYsYa YhvYdYh jYhm nYhmYa
fUWYn dUhmUhYZ pYl ZhZ kYlYd nYVkY VUlZYXq •iqo! Al ab Al Maftuh] \««’^c€
;a3aimana Hukum Menyemir BMemiran3C Rambut yan3 Eemula ;er@arna Hitam MenFa2i
8arna =ain>
ujYZfp iXpYddYk VZh upglUp wl ƒanYZdZh sUWhYp kZaYhjYfYh] {wsYfYp VglUp dUWXVYp WYdVXa oYhZaY
jYhm nUdXlY VUWoYWhY pZaYd kZnUdZW dUh‚YkZ oYWhY nUlYZh pZaYd dZnYlhjY oYWhY dUWYp†~
ujYZfp WYpZdYpXllYp dUh‚YoYVb
YoYVYh kYWZ sUWaYhjYYh dUhmUhYZ dUhjUdZW WYdVXa oYhZaY jYhm VUWoYWhY pZaYd dUh‚YkZ oYWhY
nUlYZhhjY] ZhZ kZVYhmXh kZ YaYn fYUkYp sUhaZhmq „YUkYp aUWnUVXa jYZaX hukum asal se3ala a2alah
halal 2an mubahq ŽhZlYp fYUkYp YnYl jYhm dUnaZ kZsUWpYaZfYhq iZnYlhjY nUnUgWYhm dUhmUhYfYh
sYfYZYh jYhm kZY nXfY YaYX kZY VUWpZYn nUnXYZ kUhmYh fUdYXYhhjY] dYfY njYWZYa aZkYf dUlYWYhm pYl
ZhZq iUhjUdZW dZnYlhjY] pYl ZhZ aUWlYWYhm nUvYWY njYWZ fYWUhY aUWkYsYa pYkZan ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ
oY nYllYd] {)bahlah uban, namun 'auhilah warna hitam~q ZfY nUnUgWYhm dUWXVYp XVYh aUWnUVXa
kUhmYh oYWhY nUlYZh pZaYd] dYfY ZhZlYp jYhm kZsUWZhaYpfYh nUVYmYZdYhY dUWXVYp XVYh
kUhmYh hinaa! •sYvYW€ kYh katm •ZhYZ€q rYpfYh sUWfYWY ZhZ kYsYa aUWdYnXf kYlYd sUWfYWY jYhm
kZkZYdfYh •aZkYf kZlYWYhm kYh aZkYf kZsUWZhaYpfYh kYlYd njYWZYa] YWaZhjY VglUp |sUh€q
ˆlUp fYWUhY ZaX] fYdZ kYsYa dUWZhvZ oYWhY dUh‚YkZ c dYvYdb
4ertama YkYlYp oYWhY jYhm kZsUWZhaYpfYh XhaXf kZmXhYfYh nUsUWaZ hinaa! XhaXf dUWXVYp XVYhq
Ke2ua YkYlYp oYWhY jYhm kZlYWYhm XhaXf kZmXhYfYh nUsUWaZ oYWhY pZaYd XhaXf dUWXVYp XVYhq
Keti3a YkYlYp oYWhY jYhm kZkZYdfYh •aZkYf kZfgdUhaYWZ YsY|YsY€q yYh nUaZYs sUWfYWY jYhm njYWZYa
ZhZ kZYdfYh] dYfY pXfXd YnYlhjY YkYlYp halal q
rUWkYnYWfYh pYl ZhZ] fYdZ fYaYfYh VYpoY pXfXd dUoYWhYZ WYdVXa XhaXf oYhZaY •kUhmYh oYWhY
nUlYZh pZaYd€ YkYlYp pYlYlq „UvXYlZ ‚ZfY aUWkYsYa XhnXW dUWXVYp oYWhY WYdVXa aUWnUVXa XhaXf
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
13/19
dUhjUWXsYZ gWYhm|gWYhm fY‰ZW] dYfY kZ nZhZ pXfXdhjY dUh‚YkZ ti2ak 2i9erb:lehkanq „YWUhY pYl ZhZ
aUWdYnXf kYlYd dYnYlYp aYnjYVVXp •dUhjUWXsYZ€ gWYhm fY‰ZW] nUkYhmfYh pXfXd aYnjYVXp kUhmYh
gWYhm fY‰ZW YkYlYp haramq zYl ZhZ VUWkYnYWfYh nYVkY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd]
& !, ,+ Sش 2 ب 4و) ¡ و
/arangsia#a yang menyeru#ai suatu kaum, maka dia termasuk bagian dari mereka/ •ztq wpdYk
kYh wVX yYoXkq ujYZfpXl ŽnlYd kYlYd 0qtidho! –\’^e`— dUhmYaYfYh VYpoY nYhYk pYkZan
ZhZ 'ayid ’VYmXn€
}Yhm hYdYhjY aYnjYVVXp •dUhjUWXsYZ gWYhm fY‰ZW€ aUWdYnXf VUhaXf lgjYl •oYlY€ sYkY dUWUfYq
uUkYhmfYh fZaY kZpYWYdfYh dUdVUWZ lgjYlZaYn •oYlY€ sYkY gWYhm fY‰ZWq ZfY fYXd dXnlZdZh
aYnjYVVXp kUhmYh gWYhm fY‰ZW] dYfY VglUp ‚YkZ dUWUfY •gWYhm fY‰ZW€ YfYh dUhmYaYfYh] {ˆWYhm
dXnlZd nXkYp sYkY hXWXa fYdZq~ uUpZhmmY kUhmYh ZhZ] gWYhm|gWYhm fY‰ZW aUWnUVXa dUh‚YkZ nUhYhm kYh
VYhmmY kUhmYh fUfY‰ZWYh jYhm dUWUfY dZlZfZq yYh sUWlX kZfUaYpXZ sXlY VYpoY gWYhm jYhm nUWZhm
dUhZWX aZhmfYp lYfX YaYX mYjY gWYhm fY‰ZW] dUWUfY YfYh nUlYlX dUhmYhmmYs kZWZhjY lUVZp WUhkYp
kYWZsYkY gWYhm fY‰ZWq ˆlUp fYWUhY ZaX] dUWUfY YfYh nUlYlX dUhmZfXaZ ‚U‚Yf gWYhm fY‰ZW aUWnUVXaq
XmY kYsYa fZaY fYaYfYh VYpoY aYnjYVVXp nUgWYhm dXnlZd kUhmYh gWYhm fY‰ZW nYYa ZhZ YkYlYp VYmZYh
kYWZ lgjYl fUsYkY dUWUfY kYh VUhaXf fUpZhYYYh kZ pYkYsYh dUWUfYq
XmY kYsYa fZaY fYaYfYh VYpoY aYnjYVVXp kUhmYh gWYhm gWYhm fY‰ZW aUWdYnXf VUhaXf fUfX‰XWYh
fYWUhY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYd VUWnYVkY] {arangsia#a yang menyeru#ai suatu kaum,
maka dia termasuk bagian dari mereka~q ˆlUp fYWUhY ZaX] ‚ZfY nUgWYhm oYhZaY dUhjUdZW WYdVXa
kUhmYh oYWhY jYhm dUh‚YkZ vZWZ fpYn gWYhm fY‰ZW] dYfY dUhoYWhYZ •dUhjUdZW€ WYdVXa kZ nZhZ dUh‚YkZ
pYWYd fYWUhY YkYhjY aYnjYVVXpq~ • Al iqo! Al ab Al Maftuh] \‘’^_€
‡YdXh YkY sUh‚UlYnYh lYZh kYWZ ujYZfp upglUp VZh TYXŠYh VZh ”wVkZllYp wl TYXŠYhq rUlZYX
pY‰ZŠpgpXllYp dUhmYaYfYh]
{wkYsXh dUhmUhYZ nUgWYhm oYhZaY dUoYWhYZ WYdVXa fUsYlYhjY jYhm dYnZp VUWoYWhY pZaYd dUh‚YkZ
oYWhY lYZhhjY] dYfY dUhXWXafX pYl ZhZ ti2ak 2i9erb:lehkanq „YWUhY aZkYf YkY YlYnYh VYmZ oYhZaY
aUWnUVXa XhaXf dUhmXVYphjYq „YWUhY oYWhY pZaYd sYkY WYdVXa nXkYp dUhXh‚XffYh fUZhkYpYh kYhVXfYhlYp nXYaX jYhm ‚UlUf •YZV€q iUoYWhYZ WYdVXa nUdYvYd ZhZ ‚XmY aUWdYnXf aYnjYVVXp
•dUhjUWXsYZ gWYhm fY‰ZW€q~ •anbihaat ‘ala Ahkamin akhtashshu bil Mu!minaat ] pYlq \“] yYWXl ”wŒZkYp€
ZfY fZaY dUlZpYa kYWZ kXY sUh‚UlYnYh XlYdY kZ YaYn] dYfY kYsYa fZaY aYWZf fUnZdsXlYh VYpoY pXfXd
dUhjUdZW WYdVXa] ‚ZfY YkY pY‚Ya nUdYvYd nXkYp VUWXVYh] dYfY sYkY nYYa ZhZ kZVglUpfYh VYpfYh
kZsUWZhaYpfYhq ‡YdXh YsYVZlY WYdVXa dYnZp kYlYd fUYkYYh pZaYd] lYlX ZhmZh kZnUdZW •kZsZWYhm€
dUh‚YkZ oYWhY nUlYZh pZaYd] dYfY pYl ZhZ nUpYWXnhjY kZ‚YXpZq „UhYsY fZaY fYaYfYh kZ‚YXpZ†
YoYVYhhjY YkYlYp fYWUhY dUoYWhYZ WYdVXa jYhm nUdXlY pZaYd dUh‚YkZ oYWhY lYZh VZYnYhjY
kZlYfXfYh kYlYd WYhmfY tasyabbuh •dUhZWX|hZWX€ gWYhm fY‰ZW YaYX sXh dUhZWX gWYhm jYhm mUdYW
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
14/19
VUWVXYa dYfnZYa •VYvYb gWYhm ‰YnZf€ nUdYvYd dUhZWX sYWY YWaZnq ŽhZlYp jYhm VZYnY aUW‚YkZq wsYlYmZ fZaY
dUlZpYa VYpoY gWYhm jYhm VYmXn YmYdYhjY aZkYf sUWhYp dUlYfXfYh nUdYvYd ZhZ •jYfhZ dUdZWYhm
WYdVXahjY€q YkZ sUWVXYaYh nUdYvYd ZhZ aUWdYnXf lYWYhmYh fYWUhY WYdVXa pZaYd nXkYplYp VYmXn
kYh aZkYf dUhXh‚XffYh nXYaX jYhm ‚UlUfq YkZ aZkYf sUWlX kZXVYpq XmY dUlYfXfYh nUdYvYd ZhZ
aUWdYnXf kYlYd sUdVgWgnYh pYWaYq allahu a!lam bish showab.
yUdZfZYh sUdVYpYnYh jYhm fYdZ nY‚ZfYh dUhmUhYZ XVYh kYh dUhjUdZW WYdVXaq uUdgmY
sUdVYpYnYh fYlZ ZhZ VZnY dUh‚YkZ ZldX jYhm VUWdYh‰YYa VYmZ fZaY nUdXYq
uUdgmY wllYp nUlYlX dUdVUWZfYh fZaY fUaYfoYYh kYh dUdVUWZ fZaY aYX‰Zf XhaXf dUh‚YXpfYh kZWZ kYWZ
jYhm pYWYdq
Alhamdulillahillad&i bi ni!matihi tatimmush sholihaat. a shallallahu ‘ala Nabiyyina Muhammad wa
‘ala alihi wa shohbihi wa sallam.
pXfXd nUdZW’vYa WYdVXa VYmZ lYfZ sUWUdsXYh
wsYfYp dUhjUdZW WYdVXa jYhm VUWXVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd ZaX nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYh
YaYXfYp pYhjY nUfUkYW VglUp†
YoYV b
}Y] pXfXdhjY nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYh fYWUhY tYnXlXllYp unYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYd dUlZpYa
‚Uhmmga YjYp wVX rYfYW nXkYp dUdXaZp] dYfY VUlZYX dUhmYaYfYhb
G.,و ل, ,و$*IJ,- LN ,O ه ,-P0Q
{Rubahlah uban ini dengan sesuatu dan 'auhilah warna hitam q~•\€
iYfY dUWXVYp XVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd kUhmYh kYXh sYvYW •pZhhY€] fYaYd YaYX jYhm
lYZhhjY] pXfXdhjY nXhhYpq wkYsXh kUhmYh oYWhY pZaYd dYfY kZlYWYhm kUhmYh kYlZl sUWfYaYYh ‡YVZ
npYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYdb
GS*T ل, SV,) " و&P& ' W اX ل, YZ,و[ .,و لاN " و$\ خ& " ا]^ ل, P_` L! W و " و&
{ Akan datang di akhir &aman suatu kaum yang menyemir rambut mereka dengan warna hitam se#erti
#erut burung, mereka tidak akan men$ium bau surga.•^€~
iYnYlYp lYZhhjY] dUWXVYp kUhmYh nUlYZh pZaYd jYhm dUhjUWXsYZ kYh dUhmZfXaZ gWYhm fY‰ZW aZkYf
VglUp kYh pUhkYfhjY kZ‚YXpZ fYWUhY nYVkY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYdb
G /*] cN d$ f]-و /! Wو
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
15/19
{Sia#a yang menyeru#ai dengan suatu kaum, maka dia termasuk golongan mereka q~
•wl wnZlYp wl ŽdYWYaZYp] e XdYkZl wooYl \“^c z€
•\€ ztq iXnlZd ^’““ kYh kZnUVXafYh ujYZfp iXŒVZl wl xYkZZ WYpZdYpXllYp kZ fZaYV …YpWZd Yl „pZkpYV
VZn uYoYk •zYWYdhjY dUhjUdZW WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd€ pYlq“^ nUVYmYZdYhY aUWkYsYa kYlYd
fZaYV iY‚dX¬Yp tYnYZl kYh VUlZYX dUdVYhaYp aUWpYkYs gWYhm jYhm dUhmYaYfYh VYpoY sUWfYaYYh
”‚YXpZ pZaYd ZaX dXkWY‚q
•^€ztq wpdYk kYh wVX yYoXk nUVYmYZdYhY kZ uZlnZlYp wnp upYpZpYp ujYZfp wl|wlVYhZ pYl “\ ‚ZlZk
c’““e kYWZ pYkZna ŽVhX wVVYn kYWZ ‚YlYh wVkXl „YWZd wl YŠYWj kYWZ uYZk VZh XVYZW kYWZ ŽVhX wVVYnq
ŽVhXl YXŠZ aUlYp fUlZWX fUaZfY VUlZYX dUhmYaYfYh VYpoY wVkXl „YWZd VXfYhlYp wl YŠYWj aYsZ ŽVhX wVZ
iXfpgWZŒ] lYlX kZdYnXffYh fU wl|iYXkpX¬Yaq }Yhm VUhYW pYkZan aUWnUVXa npYpZp] fYWUhY ZaX ujYZfp
iXŒVZl dUdYnXffYhhjY kYlYd fZaYV wn|upYpZpXl iXnhYk€
uXdVUWb TYaoY|‰YaoY ujYZfp }YpjY wl zY‚XWZ YaYn sUWaYhjYYh dYhvY hUmYWY
pXfXd nUdZW’vYa WYdVXa VYmZ lYfZ sUWUdsXYh
wsYfYp dUhjUdZW WYdVXa jYhm VUWXVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd ZaX nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYh
YaYXfYp pYhjY nUfUkYW VglUp†
YoYV b
}Y] pXfXdhjY nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYh fYWUhY tYnXlXllYp unYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYd dUlZpYa
‚Uhmmga YjYp wVX rYfYW nXkYp dUdXaZp] dYfY VUlZYX dUhmYaYfYhb
G.,و ل, ,و$*IJ,- LN ,O ه ,-P0Q
{Rubahlah uban ini dengan sesuatu dan 'auhilah warna hitam q~•\€
iYfY dUWXVYp XVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd kUhmYh kYXh sYvYW •pZhhY€] fYaYd YaYX jYhm
lYZhhjY] pXfXdhjY nXhhYpq wkYsXh kUhmYh oYWhY pZaYd dYfY kZlYWYhm kUhmYh kYlZl sUWfYaYYh ‡YVZ
npYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYdb
GS*T ل, SV,) " و&P& ' W اX ل, YZ,و[ .,و لاN " و$\ خ& " ا]^ ل, P_` L! W و " و&
{ Akan datang di akhir &aman suatu kaum yang menyemir rambut mereka dengan warna hitam se#erti
#erut burung, mereka tidak akan men$ium bau surga.•^€~
iYnYlYp lYZhhjY] dUWXVYp kUhmYh nUlYZh pZaYd jYhm dUhjUWXsYZ kYh dUhmZfXaZ gWYhm fY‰ZW aZkYf
VglUp kYh pUhkYfhjY kZ‚YXpZ fYWUhY nYVkY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYdb
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
16/19
G /*] cN d$ f]-و /! Wو{Sia#a yang menyeru#ai dengan suatu kaum, maka dia termasuk golongan mereka q~
•wl wnZlYp wl ŽdYWYaZYp] e XdYkZl wooYl \“^c z€
•\€ ztq iXnlZd ^’““ kYh kZnUVXafYh ujYZfp iXŒVZl wl xYkZZ WYpZdYpXllYp kZ fZaYV …YpWZd Yl „pZkpYV
VZn uYoYk •zYWYdhjY dUhjUdZW WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd€ pYlq“^ nUVYmYZdYhY aUWkYsYa kYlYd
fZaYV iY‚dX¬Yp tYnYZl kYh VUlZYX dUdVYhaYp aUWpYkYs gWYhm jYhm dUhmYaYfYh VYpoY sUWfYaYYh
”‚YXpZ pZaYd ZaX dXkWY‚q
•^€ztq wpdYk kYh wVX yYoXk nUVYmYZdYhY kZ uZlnZlYp wnp upYpZpYp ujYZfp wl|wlVYhZ pYl “\ ‚ZlZk
c’““e kYWZ pYkZna ŽVhX wVVYn kYWZ ‚YlYh wVkXl „YWZd wl YŠYWj kYWZ uYZk VZh XVYZW kYWZ ŽVhX wVVYnq
ŽVhXl YXŠZ aUlYp fUlZWX fUaZfY VUlZYX dUhmYaYfYh VYpoY wVkXl „YWZd VXfYhlYp wl YŠYWj aYsZ ŽVhX wVZiXfpgWZŒ] lYlX kZdYnXffYh fU wl|iYXkpX¬Yaq }Yhm VUhYW pYkZan aUWnUVXa npYpZp] fYWUhY ZaX ujYZfp
iXŒVZl dUdYnXffYhhjY kYlYd fZaYV wn|upYpZpXl iXnhYk€
uXdVUWb TYaoY|‰YaoY ujYZfp }YpjY wl zY‚XWZ YaYn sUWaYhjYYh dYhvY hUmYWY
pXfXd nUdZW’vYa WYdVXa VYmZ lYfZ sUWUdsXYh
wsYfYp dUhjUdZW WYdVXa jYhm VUWXVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd ZaX nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYhYaYXfYp pYhjY nUfUkYW VglUp†
YoYV b
}Y] pXfXdhjY nXhhYp jYhm kZYh‚XWfYh fYWUhY tYnXlXllYp unYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYd dUlZpYa
‚Uhmmga YjYp wVX rYfYW nXkYp dUdXaZp] dYfY VUlZYX dUhmYaYfYhb
G.,و ل, ,و$*IJ,- LN ,O ه ,-P0Q
{Rubahlah uban ini dengan sesuatu dan 'auhilah warna hitam q~•\€
iYfY dUWXVYp XVYh kUhmYh nUlYZh oYWhY pZaYd kUhmYh kYXh sYvYW •pZhhY€] fYaYd YaYX jYhm
lYZhhjY] pXfXdhjY nXhhYpq wkYsXh kUhmYh oYWhY pZaYd dYfY kZlYWYhm kUhmYh kYlZl sUWfYaYYh ‡YVZ
npYllYllYpX ¬YlYZpZ oY nYllYdb
GS*T ل, SV,) " و&P& ' W اX ل, YZ,و[ .,و لاN " و$\ خ& " ا]^ ل, P_` L! W و " و&
{ Akan datang di akhir &aman suatu kaum yang menyemir rambut mereka dengan warna hitam se#erti
#erut burung, mereka tidak akan men$ium bau surga.•^€~
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
17/19
iYnYlYp lYZhhjY] dUWXVYp kUhmYh nUlYZh pZaYd jYhm dUhjUWXsYZ kYh dUhmZfXaZ gWYhm fY‰ZW aZkYf
VglUp kYh pUhkYfhjY kZ‚YXpZ fYWUhY nYVkY ‡YVZ npYllYllYpX ”YlYZpZ oY nYllYdb
G /*] cN d$ f]-و /! Wو{Sia#a yang menyeru#ai dengan suatu kaum, maka dia termasuk golongan mereka q~
•wl wnZlYp wl ŽdYWYaZYp] e XdYkZl wooYl \“^c z€
•\€ ztq iXnlZd ^’““ kYh kZnUVXafYh ujYZfp iXŒVZl wl xYkZZ WYpZdYpXllYp kZ fZaYV …YpWZd Yl „pZkpYV
VZn uYoYk •zYWYdhjY dUhjUdZW WYdVXa kUhmYh oYWhY pZaYd€ pYlq“^ nUVYmYZdYhY aUWkYsYa kYlYd
fZaYV iY‚dX¬Yp tYnYZl kYh VUlZYX dUdVYhaYp aUWpYkYs gWYhm jYhm dUhmYaYfYh VYpoY sUWfYaYYh
”‚YXpZ pZaYd ZaX dXkWY‚q
•^€ztq wpdYk kYh wVX yYoXk nUVYmYZdYhY kZ uZlnZlYp wnp upYpZpYp ujYZfp wl|wlVYhZ pYl “\ ‚ZlZk
c’““e kYWZ pYkZna ŽVhX wVVYn kYWZ ‚YlYh wVkXl „YWZd wl YŠYWj kYWZ uYZk VZh XVYZW kYWZ ŽVhX wVVYnq
ŽVhXl YXŠZ aUlYp fUlZWX fUaZfY VUlZYX dUhmYaYfYh VYpoY wVkXl „YWZd VXfYhlYp wl YŠYWj aYsZ ŽVhX wVZ
iXfpgWZŒ] lYlX kZdYnXffYh fU wl|iYXkpX¬Yaq }Yhm VUhYW pYkZan aUWnUVXa npYpZp] fYWUhY ZaX ujYZfp
iXŒVZl dUdYnXffYhhjY kYlYd fZaYV wn|upYpZpXl iXnhYk€
Cat rambut (pewarna rambut) menjadi solusi mudah bagi orang lanjut usia untuk
menyembunyikan warna uban mereka.
Cat rambut juga lazim digunakan untuk memberikan tampilan visual yang berbeda pada
warna rambut.
Tapi tahukah Anda bahwa cat rambut bisa memicu reaksi alergi? Alergi terutama terjadi
pada orang yang memiliki kulit kepala sensitif.
Gejala
Tingkat keparahan gejala akan berbeda untuk tiap orangnya, tetapi dalam banyak kasus,
tanda-tanda reaksi alergi akan mulai terlihat dalam rentang 24 jam setelah aplikasi catrambut.
Gatal kulit kepala adalah salah satu gejala paling umum dari reaksi alergi cat rambut
(pewarna rambut).
Kulit kepala mungkin menunjukkan tanda-tanda pembentukan jerawat atau melepuh.
Dermatitis pada kulit rambut juga merupakan gejala umum di kalangan pengguna cat
rambut.
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
18/19
Dalam beberapa kasus, dermatitis tidak hanya terbatas pada kulit kepala tetapi juga
menyebar ke dahi dan leher.
Selain mempengaruhi wajah, reaksi alergi yang parah dapat termanifestasi dalam
bentuk pembengkakan mata.
Orang yang mengalami alergi cat rambut mungkin juga mengalami demam dan mual
sehingga sulit menelan makanan.
Pengobatan
Berikut adalah pengobatan dan perawatan alergi cat rambut:
1. Menghilangkan cat rambut
Pengobatan terbaik untuk reaksi alergi akibat produk perawatan rambut adalah dengan
menghindari pemakaian produk tersebut.
Mencuci rambut dengan shampo merupakan salah satu cara mengurangi
ketidaknyamanan yang berhubungan dengan gejala alergi cat rambut.
Ruam dan gejala alergi lain merupakan indikasi bahwa produk-produk rambut tidak
ditoleransi oleh tubuh, sehingga menghindari pemakaian akan menjadi pilihan bijaksana.
uXdVUWb TYaoY|‰YaoY ujYZfp }YpjY wl zY‚XWZ YaYn sUWaYhjYYh dYhvY hUmYWY
gD Reaksi aler3itUYfnZ YlUWmZ kZnUVYVfYh glUp VUVUWYsY sUoYWhY ‚ZfY fXlZa whkY aZkYf dYdsX dUhUWZdYVYpYh aUWnUVXaq YnaZfYh whkY nUlYlX dUlYfXfYh aUn YoYl nUVUlXd dUhUWYsfYhsUoYWhYq
D jek 9a2a mata 2an kulit ke9ala
rUVUWYsY sWgkXf fZdZY sUoYWhYYh WYdVXa kYsYa dUhjUVYVfYh ZWZaYnZ kYh fUdUWYpYh kZdYaYq XmY] dUWUfY yYsYa dUhjUVYVfYh mYaYl|mYaYl] lXfY] kYh nUhnYnZ aUWVYfYW sYkYfXlZa fUsYlY whkYq
D an33uan h:rm:nalrUVUWYsY sUoYWhY WYdVXa dUdZlZfZ YlfjlspUhgl UagfnZlYa •w€] jYhm kZaUdXfYh kZnsUWdZnZkY kYh sUnaZnZkYq „YhkXhmYh aUWnUVXa kYsYa dUhjUVYVfYh mYhmmXYh pgWdghYlkYlYd aXVXp whkYq
D 4enyakit =imj:ma :n?H:23kinuUVXYp naXkZ kYWZ ƒhZ®UWnZaYn }YlU dUhUdXfYh nUnUgWYhm jYhm mUdYW dUdYfYZ sWgkXf
-
8/15/2019 diskusi masalah fiqih
19/19
sUoYWhYYh WYdVXa VUWZnZfg VUnYW dUhmUdVYhmfYh dUhmUdVYhmfYh lZd‰gdY hgh|pgkmfZhq ŽhZ YkYlYp fYhfUW jYhm dUhjUWYhm nZnaUd lZd‰YaZf jYhm dUWXsYfYh VYmZYh kYWZnZnaUd fUfUVYlYh aXVXp whkYq
oD 4enyakit H:23kins 2an multi9le myel:ma wkY ‚XmY sUhUlZaZYh jYhm dUhXh‚XffYh aUWlYlX nUWZhm dUdYfYZ sWgkXf sUoYWhYYhWYdVXa fZdZY fUdXhmfZhYh dUh‚YkZ nYlYp nYaX sUhjUVYV sUhjYfZa zgkmfZh] ‚UhZn lYZhkYWZ fYhfUW mUaYp VUhZhm] kYh dXlaZslU djUlgdYq
pD Kanker 9ayu2ara‹Ya fZdZY jYhm aUWkYsYa sYkY vYa WYdVXa sYkY XdXdhjY dUhmYhkXhm VYpYh sUhjUVYVfYhfUW •vYWnZhgmUhZf€q wkY VUVUWYsY VXfaZ lYZh jYhm dUhXh‚XffYh VYpoY sUhmmXhYYhsUoYWhY WYdVXa dUdZlZfZ pXVXhmYh kUhmYh fYhfUW sYjXkYWYq
qD Kanker kan2un3 kemih 2an lainnyauaXkZ dUhXh‚XffYh VYpoY dUWUfY jYhm nUWZhm dUhmmXhYfYh sUoYWhY WYdVXa VUWUnZfglUVZp VUnYW kYWZ fYhkXhm fUdZp kYh fYhfUW lYZhhjYq
D Kelainan 9a2a Fanin‹Ya fZdZY jYhm kZglUn kZ fXlZa] aUWdYnXf fXlZa fUsYlY YfYh kZnUWYs kYh dYnXf fU YlZWYhkYWYp jYhm kYsYa dUdVYpYjYfYh kYh dUhjUVYVfYh fUlYZhYh sYkY ‚YhZhq
uUaUlYp dUhmUaYpXZ kYdsYf VXWXf sUoYWhY WYdVXa] YsYfYp whkY YfYh dUhmXWYhmZfUVZYnYYh mghaY|mYhaZ oYWhY WYdVXa†