CMS_LawTax_CMYK_28-100.eps

鲜明的欧洲特色服务

CMS简介

CMS致力于成为欧洲境内最佳的法律与 税务服务机构。我们熟谙各地情况，并在欧洲设有规模庞大的服务网络，旗下成员精诚合作，横跨多国提供一流服务。

许多客户均表示，CMS脱颖而出的原因主要有三： — 与客户之间的深厚互信关系；— 高品质的专业意见；及— 对多个行业的深入了解。

CMS将统一的公司文化与优良传统相结合，打造出鲜明的欧洲服务特色。

CMS拥有覆盖欧洲全境的服务网络，融聚欧洲最为精良的服务传统，向客户提供质量更优、更具价值的专业服务。

4 | CMS – 鲜明的欧洲特色服务

他们沟通能力出色，法律思维缜密，对商业事务的判断力不俗。凡承诺过的事情，必定照应周到。与同类机构相比，这种服务实不多见。 来自客户的反馈

5

高品质的意见

我们的客户不仅希望自身能够傲视同行，也期望所聘的专业顾问同样出类拔萃。CMS深感荣幸的是，已与客户建立了深厚的互信关系，并向客户提供切实可行的解决方案，帮助他们解决实际问题。我们的服务风格是：直言不讳、言语朴实，杜绝故弄玄虚，尽力使得客户受益。

CMS在其所效力的每一个司法管辖区内，均在业内名列前茅。我们深入了解多个行业，并在欧洲境内拥有庞大的服务网络。因此，我们可以向客户提供专业对口的服务，增加客户的商业价值。

高品质的意见

深厚的互信关系

了解客户所在行业

熟悉各地的具体情况

跨越多国的协同合作

规模最大的服务网络

鲜明的欧洲特色

CMS拥有统一的公司文化和优良传统。我们的人员按照执业领域与行业板块进行分组，在多个国家向客户提供始终如一、切合客户实际需求的高品质服务。作为欧洲最大规模的法律与税务服务机构，CMS已经在27个国家的47个城市设有办事机构，员工总数将近5000名。

CMS的专业人员了解客户所在行业的情况，有能力分析复杂问题，找出成熟可靠的解决方案，帮助客户完成既定目标。

无论贵司已在欧洲有着交投活跃的业务，或是正在考虑进军欧洲市场，CMS均盼成为您的不二之选，向您提供高品质的法律与税务服务，协助贵司迈向成功。

7

广博网络 精深服务

CMS offi ces

CMS

8 | CMS – 鲜明的欧洲特色服务

CMS在欧洲拥有规模最大的服务网络。旗下人员熟谙各个地区的文化背景，了解具体法律规定。无论您身处欧洲何地，我们都能根据当地情况，为您提供高品质的专业服务。

9

熟谙当地情况、了解相关行业的专业人员

我们的律师与税务顾问不仅了解客户业务，更熟谙客户所在的具体行业。CMS的顾问能够以客户的母语进行沟通，所提供的意见紧贴客户既定的业务目标，因此使得客户从中受益。

面对当今竞争激烈的市场环境，企业需要高品质、水准稳定、协调统一的跨国性法律和税务咨询服务。CMS旗下所有律师与税务顾问均有紧密合作，以共享资源并且及时回应客户需求。 这一并肩协作的组织结构以及提供高品质服务的承诺，足令客户受益匪浅。

我们将专业人员分为16个执业板块与行业小组，就地方性、全国性及国际性事务提供意见。各个小组不但十分熟识其所在当地的市场情况，并且放眼于整个欧洲，运筹帷幄。

— 银行业务与融资 — 竞争法 — 消费品 — 公司法务 — 争议的解决 — 雇佣与养老金 — 能源 — 酒店与休闲 — 基础建设与项目融资 — 保险与基金 — 知识产权 — 生命科学 — 私募股权 — 房地产与建筑 — 税务 — 技术、媒体与电信

CMS有能力解决棘手问题。因此每当遇到复杂交易， 我们总会托付CMS处理。 来自客户的反馈

10 | CMS – 鲜明的欧洲特色服务

屡获奖项的专业服务

彭博社2010年上半年交易量统计：CMS在欧洲境内排名第一；彭博社2010年第1季度交易量统计：CMS在法国境内排名第一

并购市场资讯有限公司、汤森路透、汤森路透欧洲分部、（5亿美元以下）中级市场机构、彭博社等多家机构统计：CMS在德国排名第一

汤森路透2010年第1季度交易价值统计：CMS在西班牙排名第一；汤森路透2010年第1季度交易量与交易价值统计：CMS在意大利排名第一

英国《金融时报》与并购市场资讯有限公司分别授予CMS“2009年度中级市场最佳法律顾问机构”称号

专刊期刊《并购月讯》授予CMS“2010年度中级市场最佳法律顾问机构”称号

根据《全球仲裁评论》杂志统计：2010年，CMS仲裁业务团队在全球排名第六位

在《法律事务》杂志举办的颁奖典礼中，CMS荣获“2010年技术、媒体与电信业务板块最佳机构”称号

在“Investment Provider”机构2009年度颁奖典礼中，CMS荣获（英国）养老金事务“年度最佳律师事务所”称号

2009年，CMS入选波兰《共和国报》“华沙地区律师事务所排名榜”

在英国著名杂志《ACQ（并购融资）》2009年度“分国统计成就颁奖典礼”上，CMS榜上有名

2009年，大不列颠与爱尔兰法律图书馆协会（BIALL）授予CMS“霍尔斯伯里之最佳法律咨讯服务（伦敦地区商界）”奖项

英国《金融时报》授予CMS“2008年度律师创新奖”

2008年，英国法律专业杂志《Chambers》（欧洲版）授予CMS “Chambers杂志欧洲版卓越奖（捷克共和国、中欧与东欧、东南欧境内国际性律师事务所组别）”

2008年，《项目融资国际情报》授予CMS“年度欧洲最佳石油交易奖”

2009与2010连续两年，CMS在比利时法律行业颁奖典礼当中荣获“（比利时境内）员工眼中最佳律师事务所”称号

《基础设施》Infrastructure Journal）期刊：在融资项目方面，2008年CMS在欧洲境内排名第五

在由国际知名法律服务商法律实务公司 (Practical Law Company，简称“PLC”) 主办的“PLC：最佳律师事务所评选”活动中，CMS在2007年与2009年先后两次获选“中欧与东欧地区年度最佳律师事务所”

2009年，法律专业杂志《Legal Awards》授予CMS“年度最佳国际性律师事务所（乌克兰境内）”称号

2007年，CMS在“中欧与东欧境内私募股权业务颁奖典礼”当中荣膺“私募股权业务年度最佳律师事务所”奖项

2007年，在法律专业杂志《The Lawyer》主办的“欧洲百强律师事务所”活动当中，CMS是在西班牙境内“欧洲杰出法律服务机构”组别最终入围者之一

2008年，CMS在法国中小企业税务与公司法务专业服务机构评选中荣获“金融与法律行业优秀战略决策奖”

2007年，在德国权威法律杂志《JUNE》主办的颁奖典礼当中，CMS荣获“政府采办业务年度最佳律师事务所（德国境内）”称号

2007年，在德国权威法律杂志《JUNE》主办的颁奖典礼当中，CMS荣获“保险业务年度最佳律师事务所（德国境内）”称号

2007年，法律电子传媒机构《International Law Office》（简称“ILO”）授予CMS“客户最佳之选（俄罗斯境内）”奖项

2007年~2008年，专业保险杂志《Reactions》授予CMS“保险业务最佳律师事务所”称号

2009年，CMS在“比利时法律专业颁奖典礼”中获得“律师事务所行业最佳雇主（比利时境内）”称号

2009年，CMS入选由英国《星期日泰晤士报》推举的“最佳百家雇主（英国境内）”名单

2008年，在英国《金融时报》主办的“创新能力颁奖典礼”活动当中，CMS荣获“管理能力创新（英国、中欧与东欧境内）奖”

CMS了解客户的业务，能够分析复杂的法律和税务事务，继而找出解决方案，既为客户创造价值，又可协助客户完成商业目标。

CMS屡获奖项，在业内多个排名榜内名列前茅，对此我们甚感荣耀。客户足可从中了解我们的专业与实务能力。

13

服务欧洲的承诺

最新刊物如下： — 《欧洲并购调查报告》介绍了CMS在2007/2008年度所参

与的近500宗并购交易，聚焦于多个交易所反映处的普遍趋势。

— 《欧洲堡垒：保护主义在欧洲抬头的风险》探究贸易与投资壁垒。

— 《环保技术：对欧洲关键行业的影响》审视了新兴环保技术在欧洲对商业的影响。

— 《CMS）2009年欧洲境内并购管制指南》介绍了CMS旗下负责竞争法事务及负责其它事务的律师在欧洲境内全部44个并购管制体系之下提供的综合信息与分析方面具备的经验及专长。

— 《CMS:）仲裁指南》详细介绍了30个司法管辖区域（包括欧洲各大仲裁中心、中国、中东与南美在内）的仲裁法规与实务操作。

— 《CMS公私合营业务指南》针对欧洲境内不同国家的公私合营项目提供指导，逐一分析其法律背景

如欲订购以上刊物，敬请登录：www.cmslegal.com

铭记服务欧洲的承诺，CMS定期就最新出现的动态发表论文，就关系欧洲发展的多个议题一抒己见。

CMS的两个强项是：商业头脑甚佳，思维极其敏锐。

来自客户的反馈

© C

MS法

律服

务EE

IG版

权（

2010

年8月

）

CMS法律服务EEIG并不提供任何客户服务，而是由其旗下各成员事务所在各自所在的司法管辖区域内提供客户服务。在特定情形下，CMS旗下某些成员事务所或全部成员事务所会采用“CMS”作为品牌名或商号名。在法律层面上，CMS法律服务EEIG与其旗下成员事务所属于不同、各自独立的实体。该等实体相互之间并不存在、亦不得将本刊所载的任何内容解释为在该等实体之间存在子母、附属、代理、合伙或合营关系。CMS旗下任何成员事务所概无任何（实际、表面、隐含或其他）权限以任何方式约束CMS法律服务EEIG或其旗下任何其他成员事务所。

CMS旗下的成员事务所包括：CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni (意大利)、CMS Albinana & Suarez de Lezo, S.L.P. (西班牙)、CMS Bureau Francis Lefebvre [CMS法乐菲律师事务所] (法国)、CMS Cameron McKenna LLP [CMS金马伦麦坚拿律师事务所] (英国)、CMS DeBacker (比利时)、CMS Derks Star Busmann (荷兰)、CMS von Erlach Henrici Ltd. (瑞士)、CMS Hasche Sigle [CMS德和信律师事务所] (德国)、及CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwaelte GmbH (奥地利)。

CMS旗下的办事机构与结盟办事机构分布于：阿姆斯特丹、柏林、布鲁塞尔、伦敦、马德里、巴黎、罗马、维也纳、苏黎士、阿伯丁、阿尔及尔、安特卫普、阿纳姆、北京、贝尔格莱德、布拉迪斯拉发、布里斯托尔、布加勒斯特、布达佩斯、布宜诺斯艾利斯、卡萨布兰卡、科隆、德累斯顿、杜塞尔多夫、爱丁堡、法兰克福、汉堡、基辅、莱比锡、卢布尔雅那、里昂、马尔贝拉、米兰、蒙得维的亚、莫斯科、慕尼黑、布拉格、圣保罗、萨拉热窝、塞维尔、上海、索非亚、斯特拉斯堡、斯图加特、乌得勒支、华沙、及萨格勒布。网址： www.cmslegal.cn