DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE SAN MATEOPROGRAMA DE INSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA PARA PREPARATORIA 2020-2021

Información sobre la inscripción simultáneaLa Inscripción Simultánea es un programa especial diseñado para brindar a los estudiantes actuales de la preparatoria, que están inscritos en el noveno grado o superior, la oportunidad de un pronto inicio en su experiencia en el colegio. No está destinado para fines de nivelación o para tomar materias que ya se ofrecen en la preparatoria. Las tarifas de inscripción al colegio pueden ser gratuitas para los residentes de California (consulte la sección de tarifas a continuación).La participación del estudiante en la inscripción simultánea debe ser aprobada (por escrito) por el padre o tutor y el director de la preparatoria o su designado. El colegio no asumirá ninguna responsabilidad si un estudiante hace cambios en su horario de clases. El colegio tomará la decisión final con respecto a la admisión al programa.

Consulte los siguientes sitios para obtener información sobre colegios y programas:

Cañada College: canadacollege.edu/ce

College of San Mateo:collegeofsanmateo.edu/ce

Skyline College:skylinecollege.edu/ce

Pasos para la inscripciónAntes de comenzar su trayectoria académica, deberá completar los siguientes pasos:

1. Solicitud de ingreso: Cómo hacer la solicitudElija el colegio y el período en el que planea asistir y siga lasinstrucciones para postularse.Cañada College:canadacollege.edu/ceCollege of San Mateo:collegeofsanmateo.edu/ceSkyline College: skylinecollege.edu/ceUna vez que el colegio haya aceptado su solicitud, recibirá una notificación en su cuenta de correo electrónico personal, que contiene su nuevo número de identificación de estudiante (G-number) e instrucciones para acceder a su portal de estudiantes (WebSMART) y cuenta de correo electrónico del colegio. Todas las notificaciones se enviarán al correo electrónico de su colegio después de que se registre en sus clases y comience el semestre.

2. Conozca a su consejero escolarReúnase con el consejero para determinar si la materia recomendada requiere prerrequisitos y para conversar sobre las materias elegibles para crédito para la graduación de la preparatoria y recibir la aprobación para participar.

3. EvaluaciónAlgunas materias tienen prerrequisitos o requieren la colocación a través de otros métodos de evaluación. Visite el sitio web de su colegio para obtener información sobre las evaluaciones.

4. Envíe su formulario de solicitud de materia a través deWebSMART Los formularios completados de solicitud de materiasse pueden subir a través de su portal de estudiantes de WebSMART.Asegúrese de que el formulario esté completo y tenga todas lasfirmas necesarias para asistir. Si es un estudiante que recibió laeducación en el hogar, se requiere una copia de su R4, junto con elformulario de solicitud de materia.

Guarde o escanee una copia de su formulario de solicitud de materia en un dispositivo que le permita subirlo (computadora de escritorio, teléfono, tableta).

Inicie sesión en WebSMART en websmart.smccd.edu-Utilice su nombre de usuario y contraseña para iniciarsesión en WebSMART a través del inicio de sesión

Seleccione: Servicios para estudiantesSeleccione: Formulario de solicitud de materia simultánea Siga los pasos para cargar su formulario de solicitud de materia y luego elija ENVIARComuníquese con Admisiones si tiene algún problema para enviar su solicitud.

5. Regístrese para las clasesUna vez que su Formulario de solicitud de materia haya sido aprobado, recibirá un correo electrónico con información sobre el proceso de registro y la fecha en la que puede comenzar a registrarse para las clases. También puede ver la fecha de registro en su cuenta WebSMART en websmart.smccd.edu.

Tarifas Tarifas de inscripción y de salud: los estudiantes de secundaria inscritos en 11 unidades o menos no estarán obligados a pagar la tarifa de inscripción y de salud. Si se registra por 11.5 unidades o más, será responsable de pagar todas las tarifas asociadas con su inscripción.

Tarifas de acceso a materias y materiales: Algunas materias pueden requerir el pago de una tarifa por materiales (consulte la descripción de la materia en el horario de clases). Se espera que los estudiantes adquieran sus propios libros de texto según lo recomendado o requerido para sus respectivas materias. Esto incluye cualquier tarifa de los libros de texto de Acceso Integrado que se requiera para las clases.

Tarifa de estacionamiento: Para estacionar un vehículo motorizado (excluyendo motocicletas) en el campus de lunes a viernes, los estudiantes deberán pagar una tarifa de estacionamiento. Los estudiantes podrán comprar permisos de estacionamiento semestrales o para dos períodos (otoño/primavera) en línea a través de WebSMART en websmart.smccd.edu. Los permisos diarios también estarán disponibles en los dispensadores de permisos en el campus. Obtenga más información en: smccd.edu/publicsafety/parkingregulations.php

Las tarifas están sujetas a modificación. El pago de las tarifas deberá realizarse en línea en websmart.smccd.edu.

•

•

••

•

•

http://canadacollege.edu/cehttp://collegeofsanmateo.edu/cehttp://skylinecollege.edu/cehttp://canadacollege.edu/ce http://collegeofsanmateo.edu/cehttp://skylinecollege.edu/cehttps://xe-ssb8.smccd.edu/http://www.smccd.edu/publicsafety/parkingregulations.php

El formulario deberá enviarse dentro del plazo establecido. Las solicitudes tardías no serán procesadas.El formulario de solicitud de materia deberá ser enviado y aprobado por la Oficina de Admisiones y Registros lo antes posible. El registro comenzará a partir de las siguientes fechas.

Periodo de verano 2020El registro de estudiantes nuevos y

regulares para la preparatoria comienza el 25 de abril

Las clases comenzarán el 1ro de junio

Fecha límite para enviar el formulario de solicitud de materias: 5 de junio

Semestre de otoño 2020El registro de estudiantes nuevos y

regulares para la preparatoria comienza el 19 de mayo

Las clases comenzarán el 19 de agosto

Fecha límite para enviar el formulario de solicitud de materias: 9 de agosto

Semestre de primavera 2021El registro de estudiantes nuevos y

regulares para la preparatoria comienza el 19 de enero de 2021

Fecha límite para enviar el formulario de solicitud de materias: 8 de enero de

2021

FECHAS IMPORTANTES

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE SAN MATEOPROGRAMA DE INSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA PARA PREPARATORIA 2020-2021

Retrasos en la inscripción: Las siguientes condiciones afectarán o retrasarán la admisión al colegio: tiempo insuficiente para el procesamiento de la solicitud y el formulario de solicitud de materias, pruebas de nivel, verificación de prerrequisitos y/u oferta limitada de materias.

Programa en el que el estudiante está interesado

Inscripción simultánea generalDoble inscripciónColegio intermedio Inicio inmediato

Cañada CollegeCollege of San Mateo Skyline College

VeranoOtoñoPrimavera

Periodo Grado del estudiante

12° grado11° grado 10° grado9° gradoAño: 2 0

Proporcione la información solicitada a continuación e ingrese el G # enviado a su correo electrónico después de haber solicitado la admisión.

Formulario de solicitud de materias

ID del estudiante (G #)

Fecha de nacimiento M D D Y YM

Nombre del estudiante (Apellidos)

(Nombre) (Segundo nombre)

Domicilio legal Ciudad Estado

Código postal

Teléfono

E-mail del estudiante

El estudiante asiste a

Celular

La preparatoria aprueba su elegibilidad para participar. No deberá tomar las materias de nivelación o materias que ya ofrezca la preparatoria.

CRN Materia No. Sección Nombre Días/Horas UnidadEjemplo: 81632 ACTG 121 AB Contabilidad financiera T/Th 7-9:30 5.0

Solo podrá tomar las materias autorizadas por la preparatoria.

Prerrequisitos de materia: Todos los solicitantes deberán cumplir con los prerrequisitos de la materia. Un prerrequisito es una condición de inscripción que el estudiante deberá cumplir para demostrar que está preparado para inscribirse en una materia. Se requieren evaluaciones para inglés, matemáticas y materias con prerrequisitos de inglés/matemáticas. Visite el respectivo sitio web de los servicios de evaluación del colegio para la materia que desea tomar para obtener más información sobre la evaluación.

Uso de Actividades del Colegio Comunitario para créditos universitarios o Graduación de la Preparatoria: La mayoría de las universidades aceptarán materias transferibles o de nivel de licenciatura tomados en colegios comunitarios a ser tomados en cuenta en el título de licenciatura del estudiante. Es posible que las universidades privadas no acepten dichas actividades si se utilizan para obtener créditos de la preparatoria (consulte con la universidad privada en cuestión para obtener más información). Los estudiantes deberán trabajar con sus consejeros de la preparatoria para determinar cómo funcionarán las materias para cumplir con los requisitos de graduación de la preparatoria.

Expedientes Académicos/Calificaciones: Las calificaciones no se enviarán por correo al finalizar el semestre. Se podrán acceder a las calificaciones y registros no oficiales en línea a través de WebSMART en websmart.smccd.edu. Los estudiantes podrán solicitar los expedientes académicos oficiales en línea a través de WebSMART y es responsabilidad de los estudiantes proporcionar los expedientes académicos a las instituciones solicitantes, incluidas las preparatorias.

El estudiante planea asistir a(Elija solo uno)

DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DEL CONDADO DE SAN MATEOPROGRAMA DE INSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA PARA PREPARATORIA 2020-2021

Estudiante

Responsabilidades: La responsabilidad principal de determinar qué clases debe elegir un estudiante recae en el mismo estudiante y el consejero de la preparatoria. El estudiante asumirá la responsabilidad de obtener la autorización del consejero/director de la preparatoria y de los padres al solicitar la admisión y participar en el Programa de inscripción simultánea. El formulario de solicitud de materias deberá completarse en su totalidad con todas las firmas. No se procesarán aquellos formularios incompletos.

Abandono escolar: El abandono oficial es responsabilidad del estudiante. Un estudiante que no realice un abandono oficial recibirá una calificación de penalización. Los detalles sobre estas políticas se encuentran en el horario de clases. Nota: Las calificaciones obtenidas y los abandonos procesados en el colegio pasarán a formar parte de su calificación permanente.

Código de conducta/estándares académicos: Se espera que un estudiante matriculado simultáneamente complete todos los requisitos de la materia, mantenga un promedio de calificaciones de 2.0 o superior en todas las materias y se adhiera al Código de conducta estudiantil del colegio (consulte el Catálogo del colegio y/o Manual del estudiante).

Registros universitarios: Todas las actividades en el colegio para el que se emite una calificación se convierten en parte permanente del registro académico del estudiante. Una vez inscrito en el colegio, todos los derechos de acceso a los registros académicos del estudiante pertenecen al mismo. Los estudiantes deberán proporcionar una autorización por escrito para que otros accedan a sus registros académicos.

Padre o TutorLa firma a continuación indica la autorización de los padres o tutores para que el estudiante se inscriba en uno de los colegios de SMCCCD y en el sentido de que el estudiante tomará clases en un entorno desarrollado en un campus universitario. El colegio no asume ninguna responsabilidad por los cambios que un estudiante haga en su horario, esto incluye todas las tarifas de inscripción a tiempo completo si un estudiante se inscribe para 11.5 o más unidades. El colegio no divulgará los registros de los estudiantes sin el consentimiento previo por escrito del estudiante.

# de teléfono

Fecha

Revisé el expediente académico del estudiante mencionado arriba y recomiendo a este estudiante para la admisión al Programa de Inscripción Simultánea. Hago constar que el estudiante se podrá beneficiar de estas actividades académicas o vocacionales a nivel avanzado. Comprendo que, para cualquier nivel de grado en el colegio, no podré recomendar para asistir al periodo de verano del colegio comunitario a más del cinco por ciento del número total de alumnos que completaron ese grado antes de esta recomendación, excluyendo a los estudiantes de la preparatoria del Colegio Intermedio.

Director o designado

Nombre en letra de imprenta del director o designado # de teléfono

Fecha

Cañada College 4200 Farm Hill Blvd.

Redwood City, CA 94061 Tel: 650-306-3226 Fax: 650-306-3113 canadacollege.edu

College of San Mateo 1700 West Hillsdale Blvd.

San Mateo, CA 94402 Tel.: 650-574-6165 Fax: 650-574-6506

collegeofsanmateo.edu

Skyline College 3300 College Drive

San Bruno, CA 94066 Tel.: 650-738-4251 Fax: 650-738-4200 skylinecollege.edu

IMPORTANTE: Antes de enviar este formulario, verifique que se hayan completado las siguientes tareas que se muestran a continuación. En caso de no hacerlo así, es posible que se rechace su formulario de solicitud de materias.

Solicitar en línea el ingreso al colegio Completar la evaluación (según convenga) Firma del alumno

Firma del padre/tutor Preparatoria/Aprobación/Firma del consejero

Al firmar abajo, acepto las responsabilidades enumeradas anteriormente al haberme proporcionado toda la información requerida.

Firma y cargo

Nombre en letra de imprenta del padre o tutor

Firma del padre o tutor

Nombre en letra de imprenta del estudiante

Firma del estudiante

# de teléfono

Fecha

http://canadacollege.eduhttp://collegeofsanmateo.eduhttp://skylinecollege.edu

termYear: G#: birthMonth: birthYear: studentFirstName: studentLastName: address: studentMI: birthDay: state: City: zip: CellPhone: homePhone: studentEmail: studentHighSchool: No: 1: 2: 3: 4:

CRN1: Subject1: Section1: Title1: CRN2: Subject2: Section2: Title2: DH2: CRN3: CRN4: Subject3: Subject4: Section3: Section4: Title3: Title4: DH3: DH4: principalPhone#: principalPrintName: parentGuardianPhone#: principalDate: parentGuardianDate: CompleteAssessment: OffstudentSig: Offparent/guardian Sig: OffHSApprovalSig: OffResponsibilities: OffWithdrawals: OffCodeofConduct: OffapplyOnline: OffCollegeRecords: OffparentGuardianPrintName: StudentPrintName: StudentPhone: StudentDate: DH1: Units1: Units2: Units3: Units4: programInterest: Dual EnrollmentstudentCollege: Canada CollegeTerm: SpringStudent Grade Level: 10th