Distrito de Escuelas Públicas de Dover

Portal Génesis para los Padres/Guardianes

Manual de usuario

2

GENESIS SISTEMA DE INFORMACIÓN ESTUDIANTIL Introducción El portal Génesis Parente / estudiante es una forma segura de ver el registro escolar de su hijo para el año escolar actual. Puede tener acceso a la siguiente información:

- Información de contacto (correo electrónico, números de teléfono, contactos de emergencia) para sus hijos

- Período de calificación, exámenes y finales`` - Las boletas de calificaciones - Asistencia - Tareas del libro que cuenta en las calificaciones - Sus puntajes de exámenes estandarizados (por ejemplo, NJSLA)

El resto de este manual es una guía a través de todas las pantallas que pueden estar disponibles para usted y cómo usarlas.

Iniciar y cerrar sesión

Iniciando sesión Debería haber recibido un correo electrónico de Genesis@dover-nj.org con sus credenciales para poder hacer el inicio de sesión al correo electrónico que usted le dio al distrito. Una vez que usted inicie la sesión en el sistema, se le pedirá que haga una nueva contraseña.

3

1. Iniciar la sesión en Génesis es muy simple:

2. Vaya a la URL de acceso web: https://parents.genesisedu.com/dover/

3. Ponga su dirección de correo electrónico en el campo "Nombre de usuario"

4. Ponga su contraseña en el campo "Contraseña"

5. Haga clic en el botón "Iniciar sesión"

Inicio de sesión por primera vez

La primera vez que inicie sesión se le pedirá que cambie su contraseña.

¿Qué pasa si olvido mi contraseña?

Justo al lado del botón Iniciar sesión, puede encontrar el enlace "Olvidé mi contraseña":

Si olvida su contraseña, haga clic en el enlace, si está presente. Si aún tiene problemas para iniciar sesión en el Portal de Padres Génesis, envíe un correo electrónico a support@dover-nj.org para obtener ayuda.

Saliendo de tu cuenta Es importante de cerrar la sesión en Génesis Web Access correctamente:

Es importante cerrar sesión en todas las aplicaciones web correctamente.

Para cerrar la sesión, busque el botón Cerrar sesión en la esquina derecha de cada pantalla y haga clic en él:

4

Cuando hace clic en el icono de cerrar sesión, se cierra la sesión de inmediato:

¿Por qué cerrar sesión? ¿Por qué no simplemente cerrar o "destruir" el navegador? Cerrar el navegador sin cerrar sesión deja su sesión abierta en los servidores Génesis. Esto crea un agujero de seguridad que solo usted puede cerrar: esté seguro, siempre cierre la sesión correctamente. En esta era de acceso a Internet, es importante cerrar siempre sus sesiones de manera adecuada para que personas no autorizadas no puedan acceder a su información. .

Cambiando de inglés a español Hay un botón en la esquina inferior izquierda de cada pantalla. Para cambiar al español, haga clic en este botón. Luego cambia el idioma del módulo principal a español. El botón en sí cambia a. Haga clic aquí para volver al inglés.

Para cerrar sesión, hagaclicenelbotónCerrar sesión en la esquina superior derecha de la pantalla.

5

Pantalla del panel de resumen del alumno

La pantalla de resumen: el panel del alumno

Resumen de datos de acceso de estudiantes de Génesis - Pantalla del panel de estudiantes CuandoiniciaustedlasesiónenGénesisWebAccess,laprimerapantallaqueveessuResumendedatosdelestudiante.EstaeslapantalladelTablerodelalumno.Veráun"tablero"desuinformación.Su "tablero" contiene la siguiente información:

• Información básica sobre usted: identificación del estudiante, salón, grado, edad. • Si está viendo la pantalla durante el día escolar, también verá información sobre la clase en la que se

encuentra "en este momento": clase actual, maestro actual y sala actual. • Su horario. La clase en la que se encuentra "ahora" está resaltada en verde. • Su resumen de asistencia para la semana actual: le muestra un código de asistencia codificado por

colores para cada semana. • Resumen de la tarea de la semana actual: ¿cuántos vencen cada día? • Opcionalmente, se pueden mostrar sus asignaciones de autobús.

The highlighted course is the one the student is scheduled to be in right this very minute

Your name should be here.

6

One Student’s Dashboard of Information

Pestañas que están arriba - Hay cuatro "pestañas " de color azul oscuro disponibles. Es posible que no los vea todos, según las

pantallas que haya habilitado su distrito. Los cuatro incluyen:

– Aquí es donde configura su perfil de usuario y accede al "Centro de mensajes" que prole dice los mensajes asta el minuto sobre sus alumnos.

–Aquí es donde puedes ver su información. La primera pantalla que ve cuando hace clic en

La pestaña es el panel de "Resumen".

–Si su distrito ha elegido permitir el pago en línea de tarifas a través de Génesis, la pestaña Pagos estará presente. Si no, no estará allí.

Más información sobre cada estudiante La pantalla "Resumen" muestra su panel de control. Las otras pestañas de color azul claro le brindan más información sobre otras partes de su registro de estudiante.

7

Si tiene un horario (en la escuela secundaria o secundaria), haga clic en uno de los íconos PDF para obtener una copia imprimible de su horario. Se puede tener en forma de lista o bloque. Paneles en el Tablero

Nombre del consejero

Bus Routes Las tareas de la semana y los

días de asistencia

La información del alumno se resume en el lado izquierdo del tablero. La fotografía del estudiante puede estar allí, junto con información básica como salón de clases, grado,consejero, edad y fecha de nacimiento, y la ubicación actual del estudiante.

8

Asistencia

Asistencia diaria La asistencia diaria es su asistencia diaria oficial.

Este es su resumen de asistencia diaria para todo el año escolar. ● El calendario de asistencia con cada día codificado por color ● Un resumen de la asistencia del estudiante durante el año. ● La "Leyenda" de los códigos de asistencia para su distrito escolar.

- Códigos de colores de asistencia - Su distrito selecciona su propio conjunto de códigos de Asistencia y selecciona el color para cada

uno. Cuando mires esta pantalla, verás los códigos de asistencia de tu distrito escolar. Los códigos de asistencia comunes incluyen:

Esta Semena El panel ESTA SEMANA contiene la asistencia de su estudiante durante la semana ycuántas asignaciones del libro decalificaciones tienen que entregar cada día.

HagaclicenunnúmeroparaverlasAsignacionesparaesedía.

Si está presente, el panel de Rutas de autobús muestra las rutas de lamañana y la tarde del estudiante.

Navega de un día a otro:

Su resumende asistencia para el año escolar.

9

- Ausencia sin excusa - Ausencia justificada - Tardanza injustificada - Tarde justificada - Salió temprano - Viaje de estudios

Asistencia a clase Si está en la escuela intermedia o secundaria y rota por las secciones del curso, la asistencia a clase puede mostrarle su asistencia para cada materia por separado.

Debes hacer clic en el pestaña debajo para encontrar asistencia a clase. Si este botón no aparece, la escuela de su hijo no registra la asistencia individual a clase.

10

La pantalla de Asistencia a clase le muestra su resumen de Asistencia a clase para cada una de sus clases. Se muestra un mes a la vez y la pantalla siempre comienza mostrándole la asistencia del mes actual. Puede seleccionar cualquier mes que desee.

Laasistenciaaclaseseenumeracadadíaescolarenelmesymuestraquéclasespuedehaberperdidoencadadía.Cadadíaparacadasujetoestácodificadoporcolores.●La"Leyenda"deloscódigosdeasistenciacodificadosporcoloresparasuescuelasemuestraenlaesquinasuperiorderecha.●"Hoy"siempreseresaltaenamarillo(p.Ej.,Arribadel21/11/2008).●Enelladoderechodelapantallahayunresumenseparadoparacadamateriaparatodoelañoescolar,divididoporlosPeríodosdecalificación.

Desplácese hacia abajopara ver los totales de asistencia a clase de los estudiantes.

Cada resumen de materia contiene los siguientes totales de asistencia para la clase, en general y por período de calificación: T - Todas las ausencias para el sujeto – el Total U - Las ausencias injustificadas E - Las ausencias justificadas

11

12

Calificaciones Calificaciones del boletín de calificaciones del año actual y boleta de calificaciones actual La pantalla de Calificación le da acceso a sus calificaciones del Período de calificación y los comentarios de los maestros y posiblemente a su boleta de calificaciones más reciente.

La pantalla de Calificación contiene mucha información y un enlace a su boleta de calificaciones actual. Los números debajo de cada grado son los comentarios que ha recibido para el Período de calificación. Coloque el cursor sobre un número de comentario y el texto correspondiente se resaltará en amarillo; el texto del comentario también se muestra en la información sobre el instrumento. En la pantalla hay un enlace a la boleta de calificaciones actual y debajo del nombre del maestro pueden aparecer enlaces para enviar correos electrónicos a los maestros.

La pantalla de calificación

Esta pantalla resume las calificaciones de su boleta de calificaciones para el año en curso.

El período de marcado actual se resalta en verde.

Cada cuadro muestra los códigos de calificación y comentarios que su estudiante ha recibido en la clase correspondiente para el Período de calificación seleccionado. Si coloca el cursor sobre un código decomentario (por ejemplo, 03), el comentario correspondiente se resaltará (por ejemplo,

). Además, el texto del comentario aparecerá en una información sobre herramientas

(p. Ej. ). Además, como se describe a continuación, puede acceder y ver la boleta de calificaciones más reciente de su estudiante.

enlace ala boleta de calificaciones

El período de marcado actual se muestra en verde (por lo general, todavía no contendrá calificaciones).

consejo de comentario

Commentarios

13

Ver su boleta de calificaciones actual o más reciente Si puede ver su boleta de calificaciones real, un aparecerá un mensaje entre su nombre y su lista de calificaciones: Si aparece este mensaje, haga clic para ver la boleta de calificaciones real que se muestra en Adobe Reader (Adobe Reader debe estar instalado en su computadora). A continuación, se muestra un cable de informe de muestra.

1. Para imprimir una copia de la boleta de calificaciones 2. Haga clic en la pestaña Calificación. 3. Si aparece el mensaje "Haga clic aquí para ver", haga clic en él. Si no aparece, no podrá ver la boleta

de calificaciones real de su hijo en este momento.

4. Cuando aparezca la boleta de calificaciones, ubique el ícono de la impresora Adobe 5. en la esquina izquierda del borde de Adobe Reader. Haga clic para acceder a un cuadro de diálogo

Imprimir e imprimir la boleta de calificaciones. (Las versiones más recientes de Adobe Reader pueden mostrar el icono de la impresora de manera diferente. Consulte la guía del usuario de Adobe Reader).

14

Para guardar una copia de la boleta de calificaciones

1. Haga clic en la pestaña "Configuración". 2. Si aparece el mensaje "Haga clic aquí para ver", haga clic en él. Si no aparece, no podrá ver su boleta

de calificaciones en este momento. 3. Cuando aparezca la boleta de calificaciones, ubique el icono Guardar en la esquina superior

izquierda del borde de Adobe Reader. Haga clic para acceder a un cuadro de diálogo de archivo normal e imprimir la boleta de calificaciones.

Para volver al portal de Génesis para los Padres 1. Cuando haya terminado de ver la boleta de calificaciones, haga clic en el botón "Atrás" del navegador. Libro de calificaciones Pantalla de resumen semanal de asignaciones y promedios del período de marcado

La pantalla de resumen del libro de calificaciones: haga clic en el nombre del curso resaltado para ver todas las tareas para ese curso. Haga clic en la dirección de correo electrónico de un maestro para enviar un correo electrónico a ese maestro. Elegir el promedio del período de calificaciones para mostrar La columna "Promedio" siempre comienza mostrando el promedio del Período de calificación actualizado de su estudiante para el Período de calificación actual (es decir, en curso). Puede verificar su promedio para un período de calificaciones

anterior utilizando el menú desplegable en el encabezado de la columna "Promedio":

Escoja la seemana

15

Seleccione el Período de calificación y los promedios en la columna se actualizarán para mostrarle los promedios para ese Período de calificación. Si se aleja de esta pantalla y luego regresa, se mostrarán nuevamente los promedios para el MP actual.

Ver todas las tareas para un curso Para ver todas las tareas de un curso, haga clic en el nombre del curso resaltado. Eso lo llevará a la pantalla "One Course / All Assignments". .

Ver todas las tareas para un día seleccionado Para ver todas las tareas para un día (por ejemplo, martes), haga clic en el nombre del día resaltado. Eso lo llevará a la pantalla "Un día / Todas las tareas".

Pantalla de resumen semanal del libro de calificaciones: busque las tareas por fecha, período de calificación o "Todas las tareas"

Resumen semanal del libro de calificaciones ● Esto le muestra una instantánea de todas las tareas que vencen para la semana seleccionada. Puede

hacer lo siguiente: ● Seleccione una semana diferente haciendo clic en el campo "Semana de". ● Ver todas las tareas para todos los cursos seleccionando "Todas las tareas". ● Vea todas las tareas para un curso haciendo clic en el nombre resaltado de un curso en la lista. ● Vea todas las tareas de un día haciendo clic en el nombre del día resaltado. ● Consulte los promedios de su período de calificación para el Período de marcado actual o para un

Período de marcado anterior. ● Descargar archivos que el profesor ha adjuntado a una tarea. ● Ver los comentarios de tarea de profesores por ti.

ClHaga clic en el enlace Imprimir las tareas para imprimir la lista.

Haga clic en el alfiler para ver los comentarios del maestro sobre el trabajo de su hijo o los mensajes a la clase.

Si el profesor ha subido archivos a una tarea, podrá hacer clic en el icono de cada archivo paradescargarlo.

16

Pantalla de lista de tareas

Lista de Tareas

Esta pantalla le permitirá ver sus Tareas de múltiples maneras.

Los controles en la parte superior de la pantalla le permiten seleccionar según los siguientes criterios:

● Cursos - Seleccione una asignatura o todas las asignaturas ● Estado -

Asignaciones calificadas: tareas que han sido calificadas.

● Tareas no calificadas: tareas que el maestro aún no ha calificado. ● Tareas incompletas: tareas que el alumno ha completado parcial pero no completamente. ● Tareas perdidas: todas las tareas que no pudo entregar o hacer.

● Tareas que aún no ha completado porque estuvo ausente en la fecha de vencimiento. Una asignación está

marcada como "Ausente" si estuvo ausente el día de vencimiento. Esta opción muestra todas las tareas actualmente marcadas como "Ausentes".

17

Fecha de vencimiento de la asignación: seleccione una fecha. Esta fecha puede interpretarse como la fecha única que seleccionó o como la semana que contiene la fecha que seleccionó o como el mes. Mostrar fechas de tareas: le permite elegir el período de tiempo para el que desea ver las tareas: "Un día": las tareas para la fecha seleccionada en Semana de: las tareas para la semana que contiene la fecha seleccionada en Fecha de vencimiento de la asignación.

● "Mes": las tareas para el mes que contiene la fecha seleccionada en Fecha de vencimiento de la asignación.

● “MP1”: todas las tareas para el período de calificaciones ● "MP2": todas las tareas para el período de calificaciones

● "MP3" - Todas las tareas para el período de calificaciones

● "MP4": todas las asignaciones para el período de calificaciones

Todas las tareas": todas las tareas durante toda la duración del curso. o

Tareas De Un Día Cuando hace clic en el nombre de un "día", se lo lleva a la pantalla "Lista de tareas" con solo un día seleccionado:

18

One Day/All Assignments If you click on a day name, you come to the “One Day/All Assignments” screen. This is the “List Assignments” screen set for one day, all courses, and all assignments. T Tarea para una semana Siselecciona"Semanade"yseleccionacualquierfecha,selemostrarántodaslastareasparalasemanaquecontienelafechaseleccionada.Porejemplo,siseleccionalafecha"21/11/2008",queesviernes,selemostrarántodaslasasignacionesparalasemanadellunes17/11/2008alviernes21/11/2008.

Grados especiales y la columna de calificación ("Anterior")

Estos dos cuadros desplegables están configurados para el día seleccionado.

Estosdoscuadrosdesplegablesestánconfiguradosen"todosloscursos"y"todaslastareas"

Siseselecciona"Semanade",seleccionarcualquierfechamostrarálastareasdeesasemana.

19

Los maestros tienen 4 calificaciones "especiales" que pueden dar a los estudiantes para cualquier tarea

● Ausente: estuvo ausente en la fecha de vencimiento de la asignación. Esto significa que tiene la oportunidad de recuperar el trabajo: la tarea no se cuenta hasta que el maestro cambie la calificación a una calificación regular o a Falta o Incompleta. Cuando una calificación de Ausente se cambia a otra calificación, aparece "Ausente" en la columna. Algo que "estaba ausente anteriormente" se entregó después de que regresó a la escuela después de una ausencia.

● Falta: su hijo no pudo entregar una tarea o tomar un examen o una prueba. Cuando a se cambia a otro grado, aparece en la columna. Falta es el grado especial más común. El comentario de un maestro puede acompañar a un desaparecido. Algo que "faltaba anteriormente" se entregó tarde.

● Incompleto: completó parcialmente una tarea, pero no la terminó. Cuando aparece Inconpleta en la columna, ha completado la tarea tarde.

● ● Exento: usted no es responsable de realizar esta tarea. No cuenta para ti. Es inusual que aparezca un Exento en la columna. Por lo general, cuando un estudiante está explícitamente exento de una Asignación, no se le da una calificación más tarde.

Inicialmente, estas calificaciones especiales aparecen en el columna e.g. ). Cuando un maestro da una de estas calificaciones especiales (e.g. desaparecido) y luego lo cambia a otro grado, el original, grado especial (i.e. desaparecido) se Maestra en el columna en la pantalla Lista de asignaciones. Las calificaciones

regulares nunca aparecen en el columna: es solo para estos grados especiales. Elprofesornopuedeborrarel"gradoanterior".Siempresemuestra.Puedeusarestainformaciónparaayudaracomprenderporquépuedehaberrecibidolacalificaciónquerecibió("eltrabajollegótarde").Porejemplo,untrabajoexcelenteentregadotardeamenudorecibeunacalificaciónreducida.

Vercomentariosdelprofesor Los maestros pueden ingresar comentarios sobre su desempeño que se pueden ver a través de la pantalla Lista de tareas. Si un maestro ha ingresado un comentario en una tarea, tómese el tiempo para verla.

Siapareceuniconoenlalíneadetareas,significaqueelmaestrohaingresadouncomentariosobrelatarea.Paraleerelcomentario,hagaclicenelícono.Estoharáqueaparezcanloscomentarios:

20

Evaluaciones

Assessments shows your student’s standardized test scores

Lista de puntajes de pruebas estandarizadas

La sección superior enumera sus puntajes de exámenes estandarizados:

Vistas de varios grupos de puntajes Vistas de varios grupos resultados de las pruebas

21

Configuraciones personales

Cambiarcontraseñas

¿Cuándodebecambiarsucontraseña?Si el administrador del sistema cambia su contraseña, la próxima vez que usted inicie la sesión, se le pedirá que cambie su contraseña. La pantalla "Cambiar contraseña" aparecerá automáticamente y debe hacer lo siguiente: 1. Ingrese su contraseña actual 2. Ingrese la nueva contraseña que desea 3. Vuelva a ingresar la nueva contraseña que desee.

4. Haga clic en

ParacambiarsucontraseñaHagaclicenlapestañaenlaesquinaizquierdadetodaslaspantallasdeAccesoparapadres.Estoabrelapantalla"Configuración"introducetucontraseñaactualIngreselanuevacontraseñaquedeseaVuelvaaingresarlanuevacontraseñaquedesee.Hacerclic

22

Configurar su pantalla de inicio

Para configurar su pantalla de entrada:

Haga clic en la página en la esquina izquierda de todas las

pantallas de Acceso para padres. Esto abre lapantalla

"Configuración"

Localice el panel"Configuración"aladerecha.Eligeunanuevapantalladeinicio.Hacerclic