DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE MARTIN

PRE-KINDERGARTEN VOLUNTARIO

Manual Para los Padres de Familia

2018 - 2019

Distrito Escolar del Condado de MartínPre- Kindergarten Voluntario

Manual Para los Padres de Familia¡Bienvenidos!

Les damos la bienvenida al Programa de Pre-Kindergarten Voluntario (VPK) del Distrito Escolar del Condado de Martín. Nuestra misión es de encontrar la llave para descubrir el completo potencial de sus hijos, para que lleguen a tenerse confianza en si mismos y sean miembros independientes de la comunidad. Esta mision se refleja diariamenyte en nuestros centros. Los niños son valorados como personas individuales, a quienes se les proporciona oportunidades a lo largo de todo el día,fomentando su crecimiento y desarrollo.

Nosotros creemos que los niños aprenden a través de sus experiencias, y sabemos que los primeros años de sus vidas son críticos. Durante este tiempo, el cerebro se desarrolla más rapidamente que en cualquier otra etapa de la vida. Los niños comienzan a descubrir quienes son, como los demás responden ante ellos, y como deben ellos responder a los demás. Nosotros estamos comprometidos en proveerles experiencias positivas, muchas oportunidades para el aprendizaje, incluyendo actividades de aprestamiento para la escuela, y lo más importante, un cuidado amoroso mientros sus hijos están en el programa.

CentrosPrimaria Citrus Grove2527 SW Citrus Blvd.Palm City, FL 34956

Teléfono:772-223-2513Fax: 772-223-2535

Primaria Crystal Lake2095 SW 96th Street

Stuart, FL 34997Teléfono: 772-219-1525

Fax: 772-219-1529

Primaria Felix A. Williams401 NW Baker Road

Stuart, FL 34994Teléfono: 772-219-1640

Fax: 772-219-1646

Primaria Hobe Sound11555 SE Gomez Ave.Hobe Sound, FL 33455

Teléfono: 772-219-1540Fax: 772-219-1546

Primaria JDParker1010 East 10th Street

Stuart, FL 34996Teléfono: 772-219-1580

Fax 772-219-1583

Primaria Jensen Beach2525- NE Savannah RoadJensen Beach, FL 34957Teléfono: 772-219-1555

Fax 772-219-1588

Primaria Palm City1951 SW 34th StreetPalm City, FL 34990

Teléfono: 772-219-1565Fax: 772-219-1570

Centro de Aprendizaje Salerno

3400 SE Lionel TerraceStuart, FL 34997

Teléfono: 772-219-1610Fax: 772-219-4920

Primaria Warfield15260 SW 150th StreetIndiantown, FL 34956

Teléfono: 772-597-2551Fax: 772-597-2119

Currículo

Cada Salon de Head Start implementa el plan de estudios de The Investigator Club. El InvestiGator Club es un currículo preescolar culturalmente rico y completamente integrado que se enfoca en diez áreas críticas de aprendizaje, que incluyen alfabetización, matemáticas, ciencias, estudios sociales, lenguaje oral y artes creativas. El programa utiliza historias atractivas, personajes encantadores y la curiosidad de los niños para motivarlos a pensar, resolver problemas, comunicarse e investigar su mundo. El currículo se enfoca en las necesidades sociales y emocionales, así como en las habilidades físicas para los niños pequeños. Este es un currículo basado en indagación que proporciona desarrollo del lenguaje oral, apoyo para aprendices de segundo idioma, un entorno rico en impresiones, libros de ficción y no ficción para niños de calidad, contenido rico, profundo e integrado en todos los dominios, "mejores prácticas" en alfabetización para los lectores y escritores antiguos, oportunidades para la resolución de problemas, procesos matemáticos y científicos, instrucción individualizada para llegar a todos los alumnos, disposiciones para el crecimiento socioemocional, herramientas de evaluación continua y desarrollo del personal.

Las rutinas al comienzo y al final de cada día ayudan a los niños a enfocarse en el proceso de aprendizaje, a reflexionar sobre conceptos nuevos y a establecer conexiones importantes.

• El desarrollo socioemocional se aborda todos los días a través de un refuerzo positivo, actividades interactivas y canciones atractivas

• Todas las lecciones se centran en la adquisición del lenguaje, que incluye el desarrollo del lenguaje oral y actividades de vocabulario

• Los niños desarrollan habilidades de lectoescritura para leer a través de la exposición a múltiples selecciones de lectura en voz alta cada día y a través de actividades diarias de reconocimiento fonológico y reconocimiento de letras

• Los niños desarrollan habilidades de escritura a través de actividades diarias de escritura y durante el tiempo del centro

• El capítulo matemático está diseñado para desarrollar el conocimiento matemático temprano de los niños a través de diversas actividades individuales y grupales.

• Los niños exploran conceptos y métodos científicos durante las actividades semanales centradas en la ciencia, en grupos grandes y en las actividades en el centro del tiempo

• Los niños exploran conceptos y métodos de Estudios Sociales durante las actividades centradas en estudios sociales semanales, actividades de grupos grandes y actividades en el centro del tiempo

• Los niños están expuestos al arte, la danza y la música a través de una variedad de actividades semanales y el centro de creatividad

• El tiempo activo para el juego al aire libre se incorpora al día, además de las actividades de movimiento diario y semanal

El currículo está alineado con los Estándares de Florida para los niños de cuatro años de edad, centradas en los siguientes campos de aprendizaje:

Salud Física Estrategias Para el Aprendizaje Desarrollo Social y Emocional Lenguaje, Comunicacion y Alfabetismo Emergente Desarrollo Cognitivo Y Conocimiento General

A. Pensamiento MatemáticoB. Investigación Científica

C. Estudios SocialesD. Expresión Creativa a Través de las Artes

Metas Para Nuestros Niños Aprender acerca de ellos mismos y sus familias, y a expresar su independencia Aprender acerca de sus sentimientos y a expresarlos apropiadamente Aprender acerca de los demas y a desarrollar relaciones Aprender acerca de como comunicarse Aprender acerca de moverse y de hacer las cosas Desarrollar destreza en el pensamiento, y la comprension de conceptos y de cómo resolver

problemas Desarrollar destreza en el alfabetismo emergente para leer y escribir Desarrollar tempranmente destreza en las matemáticas

PersonalEl personal para trabajar en nuestro programa, es escogido basado no solamente en su educación y experiencia, sino también porque creen en los niños y en las familias, y han tomado la decisión profesional en sus carreras de trabajar con ellos. Todos los profesores deben haber obtenido por lo menos la Credencial de Asociado en el Desarrollo Infantil (CDA), y haber completado un curso de alfabetismo emergente de cinco horas, y haber completado el entrenamiento en los Estándares de Educación en el Pre-Kindergarten Voluntario. A los profesores se les dan oportunidades para que participen en entrenamientos, asistan a conferencias locales, estatales y regionales, asistan a clases universitarias y trabajen para conseguir su título. Los Asistentes de Profesores que no hayan obtenido su CDA, deben completar en todo el estado, un programa de entrenamiento para el cuidado infantil de 40 horas, y un curso de alfabetismo emergente de cinco horas.

Involucramiento de los Padres de FamiliaTodos los padres de familia son animados a proporcionar apoyo voluntario al programa de VPK. Esto provee al personal la oportunidad de conocerlos mejor. Ustedes pueden escoger asistir a las actividades del salón de clase. Si no les es posible físicamente ser voluntarios en el centro o en el salón de clase, existen otras oportunidades para ustedes.Mayor información sobre el Programa de Voluntarios, puede ser obtenida en el Manual del Voluntario de MCSD.

Procedimientos del Programa

Llegada y Salida

Solamente Para las Clases Matutinas – Los niños pueden ser dejados desde las 7:20am, pero no más tarde de las 7:40am. No hay adultos supervisando antes de las 7:20 am. Los niños pueden ser recogidos entre las 10:40am y las 10:55am. Por favor, asegúrense de llegar no más tarde de las 10:55am, a fin de que nuestros profesores tengan el tiempo necesario para preparar la sesión de clases vespertinas. Los niños solo serán entregados a las personas mayores de 18 años, que ustedes hayan designado por escrito como adultos autorizados en la Tarjeta de Contacto de Emergencia del niño. Por favor, asegúrense de mantener esta lista actualizada. Si el niño es dejado después que la escuela haya comenzado (7:40am), los padres de familia deben firmar su ingreso en la oficina principal, lo mismo si es recogido antes que termine la sesion (10:40am).

Programa del Día Completo – Los niños pueden ser recogidos entre la 1:40pm y la 1:55pm. Asegurense de no llegar mas tarde de la 1:55pm. Nuestros profesores tienen reuniones, entrenamientos, y planificación de sesiones a las que deben asistir cada semana. Los niños solo serán entregados a las personas autorizadas en la Tarjeta de Contactos de Emergencia del niño. Los padres de familia deben

firmar su ingreso en la oficina principal, si es que su hijo es dejado despues que la escuela haya comenzado, o si es recogido antes que termine la sesión. (1:50pm).

Los niños que consistentemente llegan tarde a la clase, o que son recogidos tarde consistentemente, pueden estar en peligro de perder su puesto de inscripción en el programa.

Programa Prolongado –Tres horas diarias adicionales de instrucción.

El costo del Programa Prolongadode VPK es de $234.00 mensuales. Los $234.00 se pagan ANTES de que comience la escuela el 13 de agosto, y a partir de entonces debe ser pagado antes de, o el 1o de cada mes comenzando en septiembre, y continuando mensualmente hasta mayo. (Este es un total de 10 pagos). El costo total por el año es calculado de esta manera ($13/diarios por 180 días) y dividido entre 10, para llegar a una suma mensual constante. Si su hijo comienza o termina el programa prolongado en cualquier momento después de haber participado en el programa, el total será prorrateado basado en el numero de días en que estuvo inscrito. No se da crédito por ausencias o días de asueto. Si ustedes nos dan su dirección de correo electrónico, podemos enviarles recordatorios cuando el pago es debido.

Ustedes DEBEN notificar al personal del Programa de Pre-Kindergarten VPK, llamando a Patricia Little al 772-219-1893, ext.100, si es que desean comenzar o parar el programa prolongado, o si van a retirar completamente a su hijo del programa VPK. No es suficiente solamente decírselo al profesor.

Los estudiantes de VPK que participan en el Programa Prolongado, pueden traer su almuerzo desde el hogar o pueden comprarlo en la cafetería. En el portal electrónico del Distrito Escolar del Condado de Martín, (www.martinschools.org), hay una solicitud para almuerzos gratuitos y a precio reducido.

Los pagos para VPK pueden ser hechos por correo o en persona, en la Oficina Administrativa del Programa de Pre-Kindergarten, localizada en 3400 SE Lionel Ter., Stuart, FL 34997. Solamente se aceptan cheques y giros postales. Los cheques o los giros postales deben ser hechos a nombre de MCSD (Martin County School District). Sírvanse contactar a Jill Winder al 772-219-1610, opción 2, Ext. 153, si tuvieran alguna pregunta sobre su cuenta.

Asistencia VPK tiene una rutina diaria que debe ser seguida a fin de poder servir mejor a sus hijos. Es importante que los niños asistan de manera regular, y que lleguen a tiempo a la escuela. La Política de Asistencia de VPK, requiere que sus hijos no falten más de 3 días al mes. Después de una ausencia, sírvanse mandar una nota diciendonos porque estuvieron ausentes. Por favor, contacten al profesor de sus hijos, si es que van a ausentarse, o si ustedes están teniendo dificultad siguiendo estas pautas. Fallar en seguir las normas de asistencia, pone en peligro la continua participacion de sus hijos en el programa.

Celebraciones El personal puede planificar una actividad sin alimentos para hacer que sus hijos se sientan extra especiales el día de sus cumpleaños. El homenajeado puede usar una corona o una placa, o se le pueden asignar ciertos deberes y privilegios. Cada centro lleva a cabo un programa de fin de año para celebrar los éxitos y los logros de sus hijos.

Pertenencias Personales Cada niño tiene un espacio para guardar sus cosas en el salón de clase. Es importante ponerle su nombre con tinta indeleble tanto en la ropa como en sus objetos personales. Por favor, manden dos mudas de ropa a usarse en caso de emergencia (camisa, pantalones, ropa interior y medias). En clima frio, es buena idea vestirlos en capas. Vistan a sus hijos de manera confortable. Muchas de las actividades favoritas de los niños tienden a ser un poco sucias. Pónganles zapatillas con medias. Sandalias no, por favor. Es peligroso para la seguridad de los niños que usen collares de cualquier tipo. Si llegan a la escuela con ellos, les serán quitados y guardados en un sobre con el nombre del niño, que será devuelto a casa en su mochila. Los niños no deben usar aretes pendientes. Solo los aretes pequeños con tuerca están permitidos.

Los salones de clase tienen días especiales para que los niños traigan su juguete favorito o algo para compartir con la clase. Esto les da un sentido de ser ellos mismos y de poder compartir. Es una gran oportunidad para que compartan con sus pares un poquito de ellos mismos y de su familia. Por favor, chequeen con el profesor de sus hijos antes de mandar o traer cosas al centro.

Los juguetes violentos (armas, espadas, figuras agresivas), no están permitidos en los centros. Cualquier cosa traída del hogar en un día no designado, será guardada y devuelta a casa al final del día.

Medicinas y Enfermedades

Las medicinas solamente serán administradas en el centro, por personal entrenado y solo en circunstancias excepcionales, cuando la salud del niño podría estar en peligro sin ellas. Las medicinas solo serán administradas después que los formularios para medicamentos hayan sido llenados por el padre de familia y el médico del niño. Las instrucciones deben decir como se debe dispensar la medicina, la dosis apropiada, y especificar las horas del día en que deben ser administradas. Todos los medicamentos deben estar guardados bajo llave en todo momento, y deben estar en su recipiente original.

Política de Exclusión Para poder estar en el centro, los ninos deben estar lo suficientemente bien para participar completamente en las actividades al interior y al aire libre. A fin de prevenir el contagio de enfermedades, les pedimos que sus hijos se queden en casa si es que estan experimentando lo siguiente:

Vómitos y/o diarrea: Los niños pueden regresar al centro 24 horas después que todos los síntomas hayan desaparecido.

Secreciones nasales amarillas o verdes, acompañadas de fiebre o tos persistente : Los niños pueden regresar después que todos los síntomas hayan desaparecido, o 24 horas después que se hayan comenzado antibioticos y no haya fiebre.

Fiebre de 100 grados o mayor: Los niños pueden regresar al centro después que ya no hayan tenido fiebre por 24 horas sin usar medicinas para reducirla .

Conjuntivitis u ojo rosado: Los ninos que tengan los ojos rojos, con escamas o secreciones, deben tener una nota del medico para poder asistir. Pueden regresar despues de 24 horas de haber comenzado los antibioticos.

Varicela: Los ninos con varicela pueden regresar al centro, despues que todas las erupciones tienen costra y que no hayan tenido fiebre durante 24 horas.

Piojos: Mucha gente asocia los piojos con falta de higiene, pero no es necesariamente la verdad en cuanto a los piojos. Aunque estos insectos no pueden saltar o volar, se transmiten facilmente de niño a niño por el contacto de la cabeza, o por compartir gorras, peines, cepillos, etc. Por favor, hagan de su parte para detectarlos tempranamente y para prevenirlos, revisando a sus hijos regularmente. Si detectan piojos y/o liendres (los huevos de los piojos), o si no están seguros de que es lo que están buscando , contacten al profesor de sus hijos para que los ayude. Los niños pueden regresar al centro después de haber sido tratados con un champu para eliminar piojos, o con medicinas para lo mismo, y despues que todas las liendres hayan sido expulgadas.

Erupciones/condiciones cutáneas: Las erupciones sin causa conocida deben ser examinadas por un profesional de la salud. Los niños pueden regresar al centro después que todos los signos de la

erupción hayan desaparecido, o con una nota del doctor estableciendo que la erupción no es contagiosa.

Tos severa: si la cara se pone roja o azul, o si la tos es seguida de un sonido agudo. Dolor de garganta con fiebre o ganglios hinchados.

Cuando sus hijos se enferman en el centro, su profesor o un miembro del personal los contactará. Estén preparados para recoger a sus hijos immediatamente si les notificamos que tienen una temperatura mayor de 100 grados, si está vomitando o tiene diarrea, si está exhibiendo síntomas de una enfermedad contagiosa, tiene una erupción cutánea de origen desconocido, o presenta cualquier otra condición arriba mencionada.

Todo el personal está entrenado en la administracion de medicamentos, en como cuidar a niños enfermos, en primeros auxilios básicos y en CPR, en las técnicas apropiadas para manejar fluidos corporales y en las prácticas de higiene.

Salud e Higiene

Todo el personal está entrenado en las técnicas apropiadas para el lavado de manos, en evitar el contagio de enfermedades transmisibles, y en la higiene general para los niños pequeños. Todos los profesores y los niños se lavan las manos frecuentemente durante el día. Los niños se lavan las manos antes y después de comer, después de ir al baño y después de jugar al exterior, o después de participar en una actividad donde se ensucia.

Exámenes Físicos e Inmunizaciones

Dentro del año de ingreso a la escuela, todos los niños deben tener un examen físico realizado por un médico licenciado, el cual permanecerá válido por un año y debe ser actualizado. Asegúrense de hablar directamente con el profesor de sus hijos, acerca de cualquier problema de salud identificado. La ley estatal requiere que todos los niños tengan archivado y actualizado un Certificdo de Inmunizaciones de Florida. Es responsabilidad de ustedes mantenerlo al día. No se permitirá a los niños en la escuela hasta que el formulario actualizado sea presentado. Las exoneraciones por motivos religiosos, solo serán consideradas, presentando un Formulario de Exoneración Religiosa, emitido por el Departamento de Salud Pública.

Procedimientos de Seguridad

En caso de un daño menor, los profesores están entrenados y certificados en Primeros Auxilios y Resucitación Cardiopulmonar. Los padres de familia son informados por escrito, cuando se han utilizado Primeros Auxilios, y se les llama para que recojan a sus hijos cuando el daño es más severo o requiere atención médica. Si el problema amenazara la vida, el personal llama inmediatamente al 911 y notifica a los padres de familia.

El Estado de Florida requiere que el personal vigile y reporte cualquier caso sospechoso de abuso o descuido infantil, al Departamento de Niños y Familias (DCF). El personal está entrenado para reconocer los signos de abuso y como hacer los informes. El centro es requerido por ley de cooperar con cualquier investigación de abuso y descuido infantil

Qué debo hacer si hay una crisis o un desastre natural?

La escuela de sus hijos es uno de los lugares más seguros donde ellos pueden estar durante la mayoría de las crisis:

Los niños se mantendrán en la escuela hasta que se haya determinado que la crisis ya pasó. Ellos seran entregados a los padres de familia o a las personas autorizadas designadas que vengan a recogerlos. Estas personas seran requeridas de mostrar una identificacion con fotografia a fin de que el nino les sea entregado. Por favor, comprendan que esta es una mendida de seguridad existente para la proteccion de sus hijos, lo cual es nuestra maxima prioridad. Es extremadamente importante tener en la lista de la tarjeta amarillas o en la tarjeta de contactos de emergencia, la mayor cantidad posible de los nombres de aquellas personas que ustedes permiten que sus hijos les sean entregados, con numeros telefonicos y direcciones locales. Asegurense de notificar al personal cuando hagan cambios y siempre informen a esas personas que ustedes han puesto sus nombres en esa lista.

Por favor, NO llamen por teléfono a la escuela, pues ocuparían las pocas líneas telefónicas necesarias para el uso de emergencia.

En caso de clima severo, sirvanse sintonizar sus estaciones locales de radio o television para informarse cuando se cierran las escuelas y cuando se reabren.

Asunto de Custodia de los NiñosLa intención del programa es de llenar las necesidades de los niños, especialmente cuando los padres de familia pudieran estar pasando por situaciones dificiles tales como un divorcio, separación o un nuevo matrimonio. Puede ser util conpartir esa información con el personal, la cual permanecerá estrictamente confidencial. Todo documento legal de la corte, que atañe a la custodia infantil, debe ser proporcionado al programa asignado.

Disciplina PositivaEs nuestra política, que sean implementadas las técnicas apropiadas para guiar a los niños y apoyar su desarrollo social y emocional. Las técnicas positivas que utiliza el personal para guiar a los niños, incluirán, sin estar limiadas a:

Reconocer y alentar el comportamiento apropiado. Desarrollar en cada clase, reglas y expectativas claras y razonables. Redirigir a los niños hacia comportamientos positivos. Modelar comportamientos pro-sociales. Mantener límites y reglas justas y consistentes. Ayudar a que los niños identifiquen y expresen sus sentimientos de manera aceptable al resolver

problemas.

Por favor, conversen con el profesor de sus hijos acerca de las técnicas específicas, que actuan mejor al guiar a sus hijos. Si sus hijos llegaran a presentar un peligro para ellos mismos o para los demas, se les pedirá que ustedes vengan a la escuela para recogerlos.

Algo para pensar…Si tuvieran alguna inquietud con respecto al programa, y ya han hablado sobre ello con las personas involucradas, se les insta a que llamen a la Srta.Mercedes Ryan, Administradora de Servicios de VPK, 3940 SE Salerno Rd, Stuart, Florida 34997, (Telefono: #772-219-1893.)

La estrecha relacion que ustedes formen con el profesor de sus hijos, los beneficiará a ellos durante toda su vida.

Gracias por darnos la oportunidad de trabajar con sus hijos y con la familia.

Información del Directorio La información del Directorio puede ser revelada a las agencias apropiadas locales, estatales y federales, incluyendo reclutadores militares o universitarios, organizaciones científicas de salud y educación, y para actividades escolares aprobadas tales como libros del año, programas atléticos y listas de graduación y eventos, sin notificaciones específicas a, o aprobación de los padres de familia/guardián/es o estudiante/s involucrados. La información del Directorio incluye:

Peso y talla de los miembros de los equipos atléticos Fechas de asistencia Títulos y premios recibidos Institución o agencia educativa a la cual ha asistido el estudiante previamente y más recientemente. Nivel de grado

Sin embargo, el padre o guardián de cualquier estudiante, puede pedir, dentro de los quince (15) días a partir de este aviso, que parte o toda la información del directorio, no sea revelada sin el consentimiento previo y por escrito del padre de familia. Tales pedidos deben ser presentados al Records Management Liaison Officer, Martin County Schools, 500 E. Ocean Blvd., Stuart, FL 34994 Según pedido, el Distrito Escolar del Condado de Martín, revela sin consentimiento, los archivos educativos, incluyendo los disciplinarios, a los oficiales de otro distrito escolar o institución de educación post-secundaria, en la cual un estudiante busca o intenta matricularse. Pupilo (PPRA) La Enmienda a los Derechos de Proteccion del Pupilo (PPRA) (20 U.S.C.§ 1232h; CFR Part 98) se aplica a los programas que reciben financiamento del Departamento de Educacion (ED). La PPRA está dirigida a proteger los derechos de los padres de familia y estudiantes de dos maneras: Busca asegurar que las escuelas y contratistas, pongan a disposición de los padres de familia el material educativo para que su inspección , si ese material fuera usado en conexión con una encuesta, análisis o evaluación financiados por el ED, en las cuales sus hijos participan; y Busca asegurar que las escuelas y contratistas obtengan consentimiento parental por escrito, antes que los estudiantes menores sean requeridos de participar en alguna encuesta, análisis o evaluación que revele información concerniente a:

1. Afiliaciones políticas ; 2. Problemas mentales o sicológicos potencialmente embarazosos para el estudiante o su familia; 3. Comportamiento o actitudes sexuales; 4. Comportamiento ilegal, antisocial, auto-incriminante o degradante; 5. Apreciaciones críticas de aquellos con quienes los participantes tienen relaciones familiares

cercanas; 6. Relaciones privilegiadas legalmente reconocidas, tales como aquellas con abogados, doctores o

ministros; o 7. Ingreso (otro que el requerido por ley para determinar la elegibilidad para participacion en un

programa, o por recibir asistencia financiera bajo dicho programa). Los padres de famila o estudiantes que crean que sus derechos bajo la PPRA pudieran haber sido violados, pueden presentar una queja ante el Departamento de Educación, escribiendo a la Oficina del Cumplimiento de las Políticas Familiares. Las quejas deben contener alegaciones específicas del hecho que da causa razonable a la creencia que ha ocurrido una violación a la PPRA.Para información adicional o asistencia técnica, pueden llamar al (202) 260-3887 (voz). Las personas que utilizan TDD pueden llamar al Servicio de Transmisión de Información Federal al 1-800-877-8339. O pueden contactarnos en la siguiente dirección:

Family Policy Compliance OfficeU.S. Department of Education

400 Maryland Avenue, SW

JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MARTIN

No-Discriminación/Política Anti Acoso

1. Ninguna persona, en base a raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, estado marital o discapacidad, deberá ser excluida de participar, serle negados los beneficios, o estar sujeta a discriminación/acoso en ningún programa o actividad educativa, o en cualquier condición de empleo o en prácticas conducidas por este Distrito Escolar, excepto según sea previsto por ley.

2. La Junta Escolar deberá acatar todas las leyes estatales y federales, incluyendo la Ley de No Discriminación en la Información Genética (GINA) y la Ley de Acceso Igualitario de los Boy Scouts de América, que prohíben la discriminación/acoso, y están diseñadas para proteger los derechos civiles de los solicitantes, empleados y/o el estudiante u otras personas protegidas por la ley aplicable.

3. La Junta Escolar deberá admitir estudiantes a las Escuelas del Distrito del Condado de Martín, a los programas y clases, sin distinción de raza, religión, origen nacional, sexo, edad, estado marital o discapacidad.

4. Para información sobre como presentar quejas por discriminación/acoso, sírvase referirse al Procedimiento de Quejas ante la Junta Escolar 3142.01 para los empleados, y al 5517.01 para los estudiantes. La persona a contactar es Maurice Bonner, Gerente de Riesgos

5. La Sección 504 y la Ley para los Americanos con Discapacidades (ADA) y la Ley de Enmiendas a la ADA del 2008 (ADAAA) son leyes que prohíben la discriminación/acoso contra cualquier persona con alguna discapacidad, en ningún programa que reciba asistencia financiera federal. La persona a contactar es Lisa Estevez, Coordinadora de ESE.

Contacto Distrital de Equidad:Gerente de Riesgos y Beneficios Laborales

500 E. Ocean Boulevard, Edificio 20Stuart, FL 34994-2572

Teléfono: (772) 219-1200 Ext. 30240 Fax: (772) 219-1226

Contacto Distrital de ADA Sección 504:Directora de la Educación del Estudiante Excepcional y Servicios al Estudiante

Coordinadora de ADA/Sección 504500 E. Ocean Boulevard, Edificio 19

Stuart, Florida 34994-2572Telefono772) 219-1200 Ext. 30425

DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE MARTÍN, FLORIDAAviso Sobre la Ley de los Derechos Educativos y Privacidad de la Familia FERPA)

 La Ley de los Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, 20 U.S.C. §1232g (FERPA) y 1002.22, de los Estatutos de Florida, conceden a los padres y estudiantes que han alcanzado los 18 años de edad (“estudiantes elegibles”), ciertos derechos con respecto a los archivos educativos del estudiante. Estos derechos son: 1.   El derecho a la privacidad con respecto a los archivos educativos del estudiante. Los archivos personalmente  identificables, o los reportes de un estudiante y cualquier información personal contenida en esos reportes, son confidenciales. El Distrito Escolar del Condado de Martín, no revelará los archivos educativos de un estudiante, sin el consentimiento por escrito del  estudiante elegible, o de sus padres o guardián, excepto en la medida que FERPA y la ley estatal autoricen dicha revelación sin consentimiento. 2.  El derecho a inspeccionar y revisar los archivos educativos del estudiante, dentro de los treinta (30) días, a partir del día en que el Distrito recibe un pedido de acceso. Los padres de familia o los estudiantes elegibles, deberán presentar al director de la escuela (o al oficial escolar apropiado) un pedido por escrito que identifique el o los archivos que ellos desean inspeccionar. El director hará los arreglos necesarios para dicho acceso, y notificará a los padres o al estudiante elegible, el momento y lugar donde los archivos pueden ser inspeccionados.                  3.  El derecho a solicitar una enmienda de los archivos educativos del estudiante, que el padre o el estudiante elegible,  creen que son inexactos o engañosos. Los padres o los estudiantes elegibles, pueden pedir al Distrito Escolar del Condado de Martín, que corrija un archivo que ellos creen que es inexacto o engañoso.  Ellos deberán escribir al director de la escuela, identificando claramente, cual es la parte del archivo que ellos desean cambiar, y especificar porque es inexacto o engañoso. Si el Distrito decide no corregir los archivos, conforme ha sido solicitado por el padre o el estudiante elegible, el Distrito notificará al padre o al estudiante elegible  esta decisión y les hará saber de su derecho a una audiencia, con respecto al pedido de enmienda. Información adicional concerniente a los procedimientos de una audiencia, serán proveídos al padre o al estudiante elegible, cuando sean notificados de su derecho a una audiencia. 4.  El derecho de consentimiento a revelación de información personalmente identificable, contenida en los archivos educativos del estudiante, excepto en la medida que FERPA y la ley estatal autoricen dicha revelación sin consentimiento. Una excepción que permite revelación sin consentimiento, es la revelación a oficiales escolares con legítimos intereses educativos. Un oficial escolar es una persona empleada por el distrito como un administrador, supervisor, instructor o miembro del personal de apoyo ( incluyendo personal médico o sanitario y personal de la unidad del cumplimiento de la ley); una persona que sirve en la Junta Escolar; una persona o compañía con quien el distrito tiene contrato para realizar una tarea especial (tales como un abogado, auditor, consultor médico o terapeuta; o un padre de familia o un estudiante sirviendo en un  comité oficial, tales como el comité disciplinario o de quejas, o asistiendo a otro oficial escolar en la realización de sus tareas. Un oficial escolar tiene un legítimo interés educativo, si el oficial necesita revisar un archivo educativo, de manera de poder cumplir su responsabilidad profesional. 5.  El derecho a presentar una queja ante el Ministerio de Educación de los Estados Unidos, concerniente a supuestas fallas del Distrito en el cumplimiento de los requerimientos de FERPA. El nombre y la dirección de la oficina que administra FERPA es: Family Policy Compliance OfficeUnited States Department of Education400 Maryland Avenue, S.W.

Washington, D.C. 20202-46

DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE MARTÍN

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS LEGALES

Información sobre la Recopilación, Uso o Diseminación de losNúmeros de Seguro Social de los Estudiantes y Padres de Familia***

Sírvase leer la información a continuaciónEl Distrito Escolar del Condado de Martin está autorizado a recopilar usar o diseminar los números de seguro social (SSN) de estudiantes y/o padres de familia*** para los siguientes fines, los mismos que se especifican como requeridos o autorizados por ley para su recopilación. La recopilación de los números de seguro social está bien sea específicamente autorizado por ley o imprescindibles para que el Distrito pueda cumplir con sus deberes y responsabilidades según lo prescribe la ley. [Fla. Stat. §119.071(5)(a) 2 & 3].

1. Números de Inscripción e identificación del estudiante. [según lo requiere el Estatuto de Fla. § 1008.386 y el Estatuto de Fla.. § 119.071(5)(a)6. 1008.386 que cita como excepción: “Sin embargo, el estudiante no está obligado a proporcionar su número de seguro social como condición para inscribirse o graduarse...”]

2. Inscripción en un programa de educación para adultos. [según lo requiere el Código de Adm. 6A-10.0381, de ser posible y/o un identificador del estudiante, según lo requiere el Estatuto de Fla. § 119.071(5)(a)6]

3. Rastreo de estudiantes adultos inscritos en un programa post secundario. [según lo requiere el Código de Adm 6A-1.0955(3)(e), y el Estatuto de Fla. Stat. § 119-071(5)(a)6]

4. Historial criminal, verificación de antecedentes de Nivel 1 y del Nivel 2 / Identificadores para procesar huellas digitales del Departamento de la Policía. / Información de Inscripción con respecto a depredadores o delincuentes sexuales autorizada por Fla. Stat. § 943.04351, si hay un SSN disponible. [Requerido por el Código de Fla. Admin. 11C-6.003 y Fla. Stat. § 119.071(5)(a)2 6]

5. Informes requeridos sobre los estudiantes que deben enviarse al Departamento de Educación de Florida. [Autorizado por el Est. de Fla. § 119.071(5)(a)2 & 6]

6. Reclamos por agravio o avisos de reclamos por agravio en contra de la Junta Escolar. [Según lo requiere el Est. de Fla.. § 768.2.8(6) y Est. de Fla.. § 119.071(5)(a)6]

7. Uso de información de un vehículo motorizado del Departamento de Motores y Vehículos del Distrito Escolar para llevar a cabo sus funciones y para verificar la exactitud de la información presentada por un agente o empleado del Distrito, incluyendo la prevención de fraude relacionado con investigaciones de la compañía de seguros y para verificar el permiso de conducir comercial. [Autorizado por Ley Federal 18 U.S.C. 2721 et seq. y Est. de Fla. § 119.071(5)(a)6]

8. Información recibida por el Departamento de Educación (DOE) para localizar Niños Desaparecidos de las Escuelas de Florida. [Requerido por el Código de Administración de Fla. Admin. 6A-6.083 y Est. de Fla.§ 119.071(5)(a)6]

9. Proceso de verificación de solicitud/verificación según la Ley de Almuerzo Escolar Nacional para calificar para comidas gratis o a precios reducidos y leche gratis en la Escuela. [Requerido del adulto, si esa persona tiene un número, según la Ley Federal 42 U.S.C. 1751 et seq. y Reglamentos Federales 7 C.F.R. 245.2 y .3 y Est. de Fla. § 119.071(5)(a)6]

10. Reportes del Departamento de Vehículos Motorizados sobre cada estudiante cuya licencia de manejar esté suspendida por tener demasiadas ausencias injustificadas y reportes al Departamento sobre estudiantes que no se hayan matriculado o que no asisten a la escuela donde el estudiante debe de atender algunas clases. [Requerido por Est. de Fla. § 322.091(5) y § 1003.27 y Est. de Fla. § 119.071 (5)(a)6]

11. Verificación por escrito del empleador para la educación vocacional y el seguimiento del estudiante. [Requerido por el Cód. de Adm. De Fla. 6A-10.0341 y Est. de Fla.. § 119.071(5)(a)6]

12. Reporte de Abuso a Menores ante el DCF, de víctimas que sean estudiantes o sujetos del reporte. [Requerido por el Cód. de Adm. De Fla. 65C-29.002 y Est.de Fla. . § 119.071(5)(a)6]

13. Identificación de donantes de sangre. [Autorizado por 42 U.S.C. 405 (c)(2)(D)(i)]

14. La divulgación del número de seguro social está expresamente requerido de revelar por ley federal o estatal o la corte [Requerido por Est. de Fla.. § 119.071(5)(a)6]

15. La recopilación o divulgación son obligatorias o necesarias para llevar a cabo las tareas y responsabilidades del Distrito como lo determina la ley, incluyendo pero sin limitar la identificación de una contraseña para la red del Distrito. [Autorizado por el Est. de Fla. § 119.071(5)(a)6 y requerido por el Est. de Fla. § 119.071(5)(a)2]

16. La persona específicamente autorizó por escrito que se divulgara su número de seguro social. [Autorizado por el Est. de Fla.. § 119.071(5)(a)6]

17. La divulgación del número de seguro social es hecha para prevenir y combatir el terrorismo y cumplir con la Ley Patriótica de USA del 2001, Pub. L. No. 107-56, u Orden Ejecutiva Presidencial 13224. [Requerido por el Est. de Fla. § 119.071(5)(a)6]

18. La divulgación del número de seguro social a una entidad comercial para el uso permitido establecido en la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994, 18 U.S.C. Sec. 2721 et seq.; la Ley de Reporte Imparcial de Crédito, 15U.S.C. Sec. 1681 et seq.; o la ley de Modernización de los Servicios Financieros de 1999, 15 U.S.C. Sec. 6801 et seq., siempre y cuando la entidad comercial autorizada cumpla con los requisitos de este párrafo 5 en los Est. de Fla. § 119.071. [Autorizado por Est. de Fla. § 119.071(5)(a)6]

19. Ingresos para la eligibilidad para Medicaid, determinar la cantidad de pagos por asistencia médica, el procesamiento de los cobros de Medicaid y proporcionar un programa de seguimiento. [Requerido por la regulación federal 42 C.F.R. § 435.910, a menos que el estudiante que solicita Medicaid rehúse obtener un número de seguro social basándose en razones religiosas bien fundadas]

*** Nota, esta declaración enumera las razones para recopilar, usar o divulgar los números de los seguros sociales solo de los estudiantes y/o padres de familia Un formulario por separado establece las razones para recopilar, usar o divulgar los números de seguro social de los empleados y de personas otras que los padres de familia y estudiantes, y una declaración separada por escrito existe para recopilar, usar o divulgar los números de seguro social de los voluntarios, como parte de la solicitud para ser voluntario (VIPS).

JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MARTÍN, FLORIDADepartamento de Educación del Estudiante Excepcional

500 East Ocean Blvd, Stuart, Fl 34994

Notificación Anual de Medicaid Referente al Consentimiento de los Padres de Familia

En el 2013, cambiaron las regulaciones concernientes al consentimiento de los padres de Familia para Medicaid y los Servicios Basados en la Escuela. Anteriormente para tener acceso a los beneficios públicos o seguro del niño por primera vez y a partir de eso anualmente,los distritos escolares deben proveer a los padres de familia/guardianes notificación por escrito. ¿Qué significa todo esto? ¿Hay un costo para usted? NO – los servicios IEP/IFSP son proporcionados a los estudiantes mientras están en la escuela SIN costo para el padre de familia/guardián. ¿Solicitando Medicaid para los Servicios Basados en la Escuela impactará los beneficios de Medicaid de su familia? El programa de Servicios Basados en la escuela NO impacta los servicios, fondos o límites de Medicaid de la familia. Florida opera el programa de Servicios Basados en la Escuela diferentemente del programa de Medicaid de la familia. El programa de los Servicios Basados en la Escuela no afecta de ninguna manera los beneficios de Medicaid de su familia.

Evaluaciones Habla y

Lenguaje/Audiología Terapia Ocupacional Terapia Física

Trabajo Social/Psicológico Orientación y Movilidad Servicios de Tecnología

Asistida Enfermería

Manejo del Caso Cuidado Personal Transportación a la

Educación Especial

¿Qué tipo de servicios cubre el programa de Servicios Basados en la Escuela? ¿Qué tipo de información sobre su hijo será compartida? A fin de poder presentar las reclamaciones para el reembolso de los Servicios Basados en la Escuela, los siguientes tipos de informes pudieran ser requeridos: nombre, apellido, nombre intermedio, dirección, fecha de nacimiento, ID escolar, ID de Medicaid, discapacidad, fechas de los servicios y el tipo de los servicios dados. Quién verá esta información? La información sobre los Servicios Basados en la Escuela para su hijo, puede ser compartida con la agencia de Medicaid en Florida y sus afiliados, con el fin de verificar la elegibilidad para Medicaid y para presentar las reclamaciones. ¿Qué pasa si usted cambia de opinión? Usted tiene el derecho en cualquier momento de retirar su consentimiento para revelar la información personalmente identificable de su hijo a la agencia de Medicaid en Florida y sus afiliados. ¿Su consentimiento o negativa afectará los servicios para su hijo? NO. Independientemente de si usted tiene cobertura de Medicaid o no (y si usted provee su consentimiento o no) el distrito escolar todavía proporcionará los servicios a su hijo, de acuerdo a su IEP o IFSP. ¿Qué hacer en caso de preguntas? Por favor, llame al Departamento de Educación Especial del distrito escolar, con sus preguntas o inquietudes, o para obtener una copia del formulario de consentimiento de los padres de familia al 772 219-1200 Ext. 30421. Una Agencia

Una Agencia de Oportunidades Iguales

ACUSE DE RECIBO DEL MANUAL DE LOS PADRES DE FAMILIA

Reconozco haber recibido y leído el Manual de los Padres de Familia del Programa VPK del Distrito Escolar del Condado de Martín.

______________________________________Nombre del Nino

__________________________ _______________Firma del Padre de Familia Fecha

________________________ _______________Nombre del Padre de Familia Fecha