ÉDITORIAL

La Communauté d’Agglomération de Longwy (CAL) est une intercommunalité composée de 21 communes frontalière avec la Belgique et le Luxembourg. Proposer et développer une offre culturelle de qualité correspondant aux attentes du plus grand nombre relève d’un enjeu majeur pour l’attractivité et le rayonnement de ce territoire riche d’environ 62 000 habitants.

Depuis janvier, la CAL et une commission d’élus et de partenaires bénévoles actifs sur le champ culturel préparent la troisième édition du festival Viv’Arts Cités. Cette année encore, la programmation a été pensée pour réunir petits et grands autour de cet évènement culturel moteur pour l’agglomération. Théâtre et concert à destination des scolaires, soirée « chanson française » et soirée « rock’n’roll » pour tout public, art du cirque et déambulation avec les traditionnels spectacles itinérants pour toute la famille.

Des artistes d’horizons divers se succèdent d’année en année au sein des villes participantes mais l’ambition de Viv’Arts Cités reste inchangée : apporter la culture au plus près des habitants…

L’équipe du festival vous donne rendez-vous du lundi 23 au dimanche 29 septembre 2019 dans pas moins de 8 communes qui se feront un plaisir de vous accueillir nombreux : Cutry, Fillières, Herserange, Hussigny, Longlaville, Longwy, Mexy et Réhon.

A très bientôt, et Viv’Arts Cités !

Christian ARIES, Président de la CAL

Laurent RIGHI, Vice-Président de la CAL

THÉÂTRE SCOLAIRE / Lundi 23 Sept. - Longlaville

NUL POISSON OÙ ALLER ...................................................... 4

CONCERT SCOLAIRE / Jeudi 26 Sept. - Mexy

DUR COMME FAIRE ............................................................... 4

CONCERT CHANSON FRANÇAISE / Vendredi 27 Sept. - Hussigny

DIDIER BOUTTEVILLE-KRAEMER

PIERRE HANOT BAND ........................................................... 5

CIRQU’AÉRIEN ET MUSICAL / Samedi 28 Sept. - Longwy

LOIN ET SI PROCHE - PERDRE, CHERCHER, TROUVER .............. 6

SOIRÉE ROCK «THE SHOW» / Samedi 28 Sept. - Cutry

PURPLE SMOKE

BOHEMIAN DUST .................................................................. 7

SPECTACLES ITINÉRANTS / Dimanche 29 Sept. Herserange / Réhon / Fillières

DAVID GILARDI QUARTET / TOROUL-BOROUL

CHORALE ÉVASION / LUCIEN L’ESCARGOT ................... 8/9/10

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS ................................ 11

6 jours 9 spectacles dans l’agglomération de Longwy du 23 septembre au 29 septembre 20192 3

THÉÂTRESCOLAIRE

NUL POISSONOÙ ALLERde la Cie Mélimélo Fabrique

Lundi 23 Septembre9h30 et 14hClasses de CE2-CM1-CM2

Espace Culturel J.Ferrat ■ LONGLAVILLE

D’après le livre de Marie-Francine HEBERT, Ed. Les 400 Coups.L’histoire : Cette histoire se déroule de nos jours. Zolfe est une petite fille comme toutes les autres. Elle adore passer du temps avec sa meilleure copine Maiy et toutes deux s’amusent beaucoup. Cependant, un matin, sa vie bascule. Des hommes armés entrent chez elle. La famille a cinq minutes pour partir. On les chasse. Ne comprenant pas cette violence, effrayée par ces hommes dont le regard lui semble pourtant familier, la pe-tite Zolfe laisse son livre d’histoires préféré et ses crayons de couleur. Elle choisit d’emporter au creux de ses bras, Émil, le poisson qu‘elle a reçu pour son anniversaire. « Un univers » avait dit sa grand-mère. Et l’univers de Zolfe, qui va le protéger ?La pièce (durée 1h) : « Nul poisson où aller », oeuvre sans haine, sans accusation ni procès, aborde avec douceur et poésie les thèmes de la guerre et de l’exode vus à travers les yeux d’une enfant, dans une approche universelle et intemporelle. Les chansons et musiques originales composées par Philippe Labonne rendent prégnant et sensible le quotidien bousculé de la petite Zolfe, comme pour l’aider à résister, à rester debout et à se souvenir des bons moments.Deux comédiennes, un comédien : Céline Bardin, Nadine Béchade et François Leve. Mise en scène : Philippe Labonne

CONCERTSCOLAIRE

DUR COMMEFAIRE …par le groupe ZÈBRE A TROIS

Jeudi 26 Septembre9h30 et 14hClasses du CP au CM2

Salle des Fêtes ■ MEXY

Après le succès remporté il y a 2 ans dans la 1ère édition de Viv’Arts Cités, et plus de 200 concerts, Zèbre à Trois revient avec un nouveau spectacle !Les chansons s’appuient sur des textes soignés et des mé-lodies entraînantes pour aborder sans en avoir l’air et tout en s’amusant, la dyslexie, l’absence, la mémoire, la différence…À travers ces chansons pleines d’humanité, qui touchent les petits comme les grands, Zèbre à trois nous conduit à por-ter un regard singulier sur le monde qui nous entoure, à faire confiance à notre intelligence, nos émotions et dessine en filigrane une agréable sensation de liberté. Amis depuis toujours les 4 garçons chanteurs, musiciens et comédiens sèment ensemble ces bouts d’histoires et les arrosent de leur sensibilité pour faire naitre un jardin musical vivace et vivifiant ! Un jardin où il fait bon flâner et dont on ressort, un sourire perché aux lèvres en sifflotant un air de Zèbre de Troie !Quelques titres du concert : Jo le squelette, Le parfum des prénoms, Les Mots de Momo, Tom Bonbadilom ...Quatre musiciens chevronnés pas blasés : Hervé Peyrard : Chant, clarinette, ukulélé / Sylvain Hartwick : Guitares, voixLudovic Chamblas : Percussions, voix / Laurent Chieze : Contrebasse, voix

CONCERTCHANSON

FRANÇAISE

Vendredi 27 septembre 20h30Entrée : 10€

Salle Louis Aragon ■ HUSSIGNY GODBRANGE

Chanteur guitariste et song-writer, Pierre Hanot reprend la scène après un break consacré à l’écriture de plusieurs romans publiés en diffusion nationale. Leader dans les années 80 du Para-no Band, Hanot a donné une foultitude de concerts dont plus de deux cents en milieu carcéral et côtoyé au gré des tournées des artistes tels que Lavilliers, Brigitte Fontaine, Bashung, Willy Deville ou Luther Allison. Entouré à présent d’un groupe solaire et inspiré, il nous livre ses chansons métissées dont les effluves blues et soul ont un furieux goût d’ici et maintenant : voyage au pays de l’énergie et du groove, poésie urbaine avec juste ce qu’il faut de surréalisme et d’ironie pour que ce ne soit pas du reportage. Basse, batterie, guitares, le gang est compact, assurant sans faille la protection rapprochée d’un chanteur charisma-tique en prise directe avec le public.

Pierre Hanot : chant, guitare / Guy Fritsch : basse, chœurs / Pierrot Ennen : batterie / Alain Brach : guitare

La Presse en a dit : Le Monde : « Voyage au bout de la nuit et autres bonheurs imparfaits constituent les axes autour desquels Hanot puise son inspiration. »Le Canard Enchaîné : « Une langue de corps, de cœur, canaille et magnifique. »Ouest France : « Un artiste intègre qui fait son chemin loin des lumières fallacieuses du music business. »

Site officiel : www.pierrehanot.com / Facebook : Pierre Hanot

PIERREHANOTBAND

DIDIERBOUTTEVILLE-KRAEMER

2ÈME PARTIE

1ÈRE PARTIE

Depuis toujours, la musique vit en Didier Boutteville-Kraemer. Des enregistre-ments « at home » jusqu’aux studios professionnels, de la scène aux plateaux TV, cet auteur – compositeur – interprète se donne à 100% pour son art. Des chansons qui rassemblent, à partager mais surtout à vivre !

Didier Boutteville-Kraemer s’est laissé emporter par la musique dès l’enfance. Il a développé ses talents tout au long de sa jeunesse, d’abord au clavier, puis à la guitare. Grâce à diverses rencontres et expériences enrichissantes, il construit au fil du temps son expé-rience. Parallèlement à son travail dans son magasin d’instruments de musique, l’artiste écrit et compose.

Vous verrez rarement Didier Boutteville-Kraemer sans instruments à portée de main. La musique l’accompagne partout où il va, c’est donc en toute logique qu’il compose des chansons pour accompagner tous les moments de la vie.

Inspiré par les grands noms de la variété française, Didier Boutteville-Kraemer se livre entièrement dans sa musique. Il pose son regard sur les événements de la vie, sur les détresses ou les bonheurs du quotidien, et en retire la part d’universel qu’il transmet au travers de morceaux aux mélodies parfois chaleureuses et entrainantes comme «A force de toi» ou «Si les vents tournaient», parfois tourbillonnantes et rebelles comme «Jamais assez» ou nocturnes et optimistes pour «Une vie après».

RÉSERVATION

CONSEILLÉE

« Un artiste intègre qui fait son chemin loin des lumières fallacieuses du music business. »

6 jours 9 spectacles dans l’agglomération de Longwy du 23 septembre au 29 septembre 20194 5

CIRQU’AÉRIENET MUSICAL

LOIN ET SI PROCHEPERDRE, CHERCHER, TROUVER de la Cie Les Escargots Ailés

Samedi 28 septembre 14h30 - Entrée : 10€-12 ans : 5€

Centre Social Blanche Haye ■ LONGWY-HAUT

Un cirqu’aérien s’installe dans le Centre Social, sa grande salle transformée pour l’occasion. De l’acrobatie en musique, un événement pour petits et grands ! Du Festival d’Avignon à Longwy, il n’y a qu’un saut !

Où vont les objets perdus ?Nous avons tous vécu ce moment où l’on se demande : « Où a bien pu passer ma deuxième chaussette préférée ? »Chaque jour, nous perdons quelque chose : des clés, l’équilibre, une dent, la mémoire, la tête parfois…

Perdus parmi les objets trouvés, deux hommes se croisent sans se voir : l’un est circassien, l’autre musicien. Ils font entrer le public placé à même la scène, à la fois « loin et si proche… », dans leur monde irréel, absurde et poétique.

Avec : André Mandarino : Acrobate et metteur en scèneYA-OURT : compositeur, chanteur, musicien

Mise en scène — André MANDARINOMusicien compositeur — Ya-OurtChorégraphie — Sibille PLANQUESRegard complice — Angélique FRIANT & Catherine TOUSSAINT Lumières — Paul GALERONCostumes — Véronique DIDIERCréation accessoires — Marie GROSDIDIERAdministration — Anne DELEPINE Production / diffusion — Magalie MASUREConstruction décor — Atelier DEVINEAU

Photos — Christophe RAYNAUD DE LAGEVisuel (affiche) — Naps Hart

www.lesescargotsailes.com

Les trapèzes dessinent dans l’espace un labyrinthe suspendu, la musique beatbox créée en direct révèle un univers onirique qui souligne le langage du corps. On se perd dans un imaginaire… Et s’il existait un monde où chaque chose disparue trouverait sa place ?

Durée : 45 minSpectacle familial dès 6 ans

PLACES

LIMITÉES

SOIRÉE ROCK«THE SHOW»

Samedi 28 septembre 20h30Entrée : 10€ - Réservations

Centre Socio-Culturel Mix’Ages ■ CUTRY

Le meilleur de QUEEN revisité par 4 musiciens accompagnés de 8 choristes et d’un Vj !

« Bohemian rhapsody, Another one bites the dust, The show must go on, I want it all ... »

Voilà quelques-uns des succès mondiaux que BOHEMIAN DUST fait résonner en live, plongeant le spectateur dans l’univers de ce groupe si particulier. Avec plus de 300 millions d’albums vendus et plus populaires que les BEATLES au Royaume-Uni, les morceaux de QUEEN restent dans toutes les mémoires malgré la disparition de Freddie MERCURY en 1991.

BOHEMIAN DUSTHOMMAGE À QUEEN

PURPLE SMOKESTERPI ET MUSICIENS ASSOCIÉS

2ÈME PARTIE

1ÈRE PARTIE

Pour rester fidèle aux riches arrangements vocaux des enregistrements, BOHEMIAN DUST est complété par 8 choristes. InziEye, Vj messin, ajoute ses images en constante évolution aux sons du groupe, pour en faire un spectacle énergique et haut en couleurs.

Ce projet s’est déjà produit une centaine de fois dans toute la France et a su convaincre un public composé de toutes les générations. Abordant sa 10ème année d’exis-tence, Bohemian Dust va fêter en mars 2020 son anniver-saire à La Cigale à Paris lors d’un concert exceptionnel !

Pop, rock, hard, folk, classique, Queen savait tout faire, et Bohemian Dust va vous le rappeler !

Purple Smoke, c’est l’histoire de cinq musiciens de talent, rencontrés au détour de leur carrière respective, qui décident d’unir leur passion du Rock pour incarner sur scène un groupe légendaire : Deep Purple !

Découvrez en live les plus grands titres de Deep Purple, reproduits de mains de maîtres par le quintet explosif. Purple Smoke , c’est LE cover de Deep Purple ! Les murs de la salle de Cutry vont vibrer !

Olivier Hollange : Vocals, Nico Kieffer : Drums, Eric Deverly : Bass, Olivier «Z’o» Sosin : Orgue & Claviers, Sterpi : Guitar

Facebook : Purple Smoke

RÉSERVATION

INDISPENSABLE

6 jours 9 spectacles dans l’agglomération de Longwy du 23 septembre au 29 septembre 20196 7

SPECTACLESITINÉRANTS

Dimanche 29 septembre de 14h00 à 18h00 GRATUIT !

HERSERANGEPlace V. Zaffagni

(repli : salle polyvalente)

RÉHONPlace de la Mairie

(repli : salle de la jeunesse)

FILLIÈRESPlace de l’Eglise

(repli : espace communal)

14h00Philippe David

Quartet14h00

Toroul-Boroul

14h00Chorale Evasion

14h30Lucien l’escargot

15h30Toroul-Boroul

15h30Chorale Evasion

16h00Lucien l’escargot

15h30Philippe David

Quartet

17h00Chorale Evasion

17h30Lucien l’escargot

17h00Philippe David

Quartet17h00

Toroul-Boroul

Animations de 14h à 18h :

■ Billard et château gonflables

■ Jeux pour enfantset ados

■ Maquillage enfants■ Buvette

■ Petite restauration

Animations de 14h à 18h :

■ Jeux■ Stands et

animations diverses■ Buvette

■ Petite restauration

Animations de 14h à 18h :

■ Démonstration de Kick Boxing

■ Jeux en bois géants■ Baby Foot gonflable

■ Concert Rock■ Buvette et petite

restauration

PHILIPPE DAVIDQUARTET

TOROUL-BOROUL

Ça va swinguer ce dimanche après-midi, avec un quartet de talents ! Quatre musiciens passionnés vont vous proposer le meilleur du Jazz Manouche, au son de leurs guitares et du violon …

- Philippe DAVID : d’abord batteur auprès de pointures du rock, il se met à la guitare à partir de sa passion pour Django RHEINARDT et le Jazz Manouche, passion qu’il transmet au public à chaque concert, en s’entourant de musiciens com-plices.- Michel CICCONE : un vétéran de la guitare, sous tous ses styles (rock, variété, world music…) mais surtout le jazz, et particulièrement celui des plus grands, comme George BEN-SON, Birelly LAGRENE…Compositeur, soliste, au service des plus belles mélodies.- Rom HECK : professeur de jazz au conservatoire de Luxem-bourg, un bassiste reconnu internationalement, avec plus de 34 albums enregistrés, de nombreuses émissions de radio et TV, avec un tel musicien, la rythmique du swing est assurée.- Alexandre CAVALIERE : il a grandi dans une famille de musi-ciens, enfant il joue de la batterie, du piano, du violon… Bercé par les mélodies de Django RHEINARDT et Stéphane GRA-PELLI, il va choisir le violon. A 12 ans, il se fait remarquer par Didier LOCKWOOD, Babik RHEINARDT, Frank HAGEGE, c’est le début d’une grande carrière de violoniste.

Venez vibrer, taper du pied, swinguer, avec le rythme et les mélodies incomparables du JAZZ MANOUCHE !

Toroul-Boroul est un groupe qui s’est spécialisé dans la musique médiévale, principalement cornemuse et tam-bours, c’est l’aspect rythmique qui est mis en valeur.

De manifestation en manifestation et au gré des ren-contres, des artistes de rue ont rejoint les musiciens. C’est ainsi que s’est développée une for-mule essentiellement visuelle et sonore constituée d’échas-siers et de jongleurs et soutenue par un rythme percussif.

Ce trio dynamique vous emmènera dans un monde à la frontière du moyen-âge et du féerique, des créatures fantastiques vous présenteront un spectacle visuel au son des percussions venues d’un autre temps.

Les artistes sont originaires de Metz et de Pont-à-Mousson.www.toroul-boroul.com

En cas de pluie, les spectacles et les animations auront lieu dans les salles de repli.En cas de pluie, les spectacles et les animations auront lieu dans les salles de repli.

6 jours 9 spectacles dans l’agglomération de Longwy du 23 septembre au 29 septembre 20198 9

SPECTACLESITINÉRANTS

... suite

GRATUIT !

CHORALEÉVASION

LUCIEN L’ESCARGOT

Notre groupe vocal « Evasion », basé à Herserange, a été fondé par notre Chef de Chœur, Mr SZALEK André, fort de 50 ans d’expérience dans le domaine du chant choral.

Il est assisté de Dominique PIERSON, notre chorégraphe, et de David PIERSON pour la technique et le matériel. Une vingtaine de choristes compose le chœur. Les répéti-tions ont lieu deux fois par mois le samedi à 17h30.

A chaque spectacle, nous sommes heu-reux d’offrir au public un répertoire de chansons issues de la variété française (de Pagny, Obispo, Godman, F. Gal, etc…).

La chorale se produit dans la région, en Belgique, et pour Octobre rose la prestation se fera avec l’Harmonie de Saulnes.

Venez nous découvrir, ou nous redécouvrir, à chacun des 3 lieux de Viv Arts Cités !

Site internet : « Chorale Evasion Herserange »

LUCIEN L’ESCARGOT : Déambulation.Cie L’Assolatelier

LUCIEN est une marionnette-illusion manipulée à vue. Un comédien-ma-nipulateur se cache derrière tout un attirail pour lui donner vie. Lucien va à la rencontre du public, il crée un moment burlesque et poétique, pour provoquer la joie, le rire et la décontraction. Avec son grand-âge, Lucien déambule lentement, il fait partager au quidam ses menus plaisirs, il peut prendre soin de vous…

Facilement repérable à l’œil et à l’oreille, Lucien ne fait rien pour être dis-cret, il aime que l’on s’arrête pour le regarder. Si vous vous prêtez à son jeu, vous êtes sûr de ne pas le regretter !

Rue du DauphinéRue du Dauphiné

Rue R. Schuman Salle des

Sports

Salle desFêtes

Vers Gorcy / Vers Lexy Vers Romain / Longwy-Haut

INFORMATIONS► RENSEIGNEMENTS : Société YOOUPSTél : 06 33 36 13 84 - Email : brutdeproduction@gmail.comAdresse : 4, rue Robert SCHUMAN - 54400 COSNES et ROMAINBILLETTERIE ET RÉSERVATIONS : - Sur place : du lundi au vendredi de 14h à 17h- Par email : envoi postal du chèque ou dépôt dans la boite aux lettres (les billets seront disponibles à l’entrée du spectacle)

► SPECTACLES SANS RÉSERVATION Spectacles itinérants : Dimanche 29 Septembre : Gratuits

► RÉSERVATIONS CONSEILLÉES- Concert Chanson Française, Didier BOUTTEVILLE KRAEMER et Pierre HANOT BAND Vendredi 27 Septembre à 20h30, Salle L. Aragon à HUSSIGNY-GODBRANGETarif : 10€- Soirée Rock, The Show, PURPLE SMOKE et BOHEMIAN DUSTSamedi 28 Septembre à 20h30, Centre Culturel Mix’Ages de CUTRYTarif : 10€

► RÉSERVATIONS INDISPENSABLES (PLACES LIMITÉES) Cirqu’aérien et musical, « Loin et si proche »Samedi 28 Septembre à 14h30 , Centre Social Blanche Haye de LONGWY-HautTarif normal : 10€ Moins de 12 ans : 5€Samedi 28 Septembre à 14h30 , Centre Social Blanche Haye de LONGWY-Haut

6 jours 9 spectacles dans l’agglomération de Longwy du 23 septembre au 29 septembre 201910 11