Dittongamento toscano e metafonesi nelle vocali TONICHE

Ī Ĭ Ē Ĕ ĀĂ Ŏ Ō Ŭ Ū

i e ɛ a ɔ o u

Dittongamento toscano

(posizione incondizionata)

/jɛ/ /wɔ/

Metafonesi a dittongazione

(con #-U e con #-I)

/i/ /je/ /wo/ /u/

Metafonesi sabina (con #-U e con #-

I)

/i/ /e/ /o/ /u/

(2)Ĕ sillaba libera Toscano e italoromanzo Ĕ sillaba chiusa Toscano e italoromanzoPĔDE(S) > *PĔCTU(M) > LĔVE(M) > CASTĔLLU(M) >PĔTRA(M) > FĔRRU(M) >

DĔDĬ(T) > VĔTULU(M) >

HĔRĪ > *CULT-ĔLLU(M) >

TĔNE(S) > MĔDIUM >

TĔNE(T) > AGRĔSTE(M) >

Ŏ sillaba libera Toscano e italoromanzo Ŏ sillaba chiusa Toscano e italoromanzo

NŎVU(M) > NŎSTRA(S) >*CŎRE(M) > FŎRTE(M) >SŎLU(M) > MŎRTE(M) >BŎNU(M) > ŎCTO > ŎVU(M) > CŎLLE(S) >

*VŎLE(T) > *CŎRPU(M) >CŎRIU(M) NŎCTE(M) >

CINQUE CAUSE di assenza del dittongamento toscano: 1 latinismi 2 proparossitoni 3 dittongo mobile

3.1 per derivazione 3.2 per flessione

3.2.1 per flessione + analogia 3.3 per fonosintassi

4 se segue un gruppo [Consonante+/r/]: [C /r/ Ŏ] e [C /r/ Ĕ]. 5 se segue un fono palatale: /ʎʎ/ /ɲɲ/ /ʤ/ /j/ + Ŏ, Ĕ

Distinzione alla finale tra -o < -Ō, Ŏ e -u <-Ū, -Ŭ (esempi dal reatino, dialetto tipologicamente mediano)-o < -Ō -u <-Ŭ

buona parte degli avverbi: /'dentro/ < DE ĬNTRŌ, /'rεto/ o /de'rεto/ < DE RĔTRŌ

Qualche avverbio:/'viru/ < VĒRŬ(M)

prima persona singolare del presente indicativo dei verbi: /'kredo/ < CRĒDŌ

La terza persona plurale dei verbi:/'kridu/ < CRĒDŬ(NT)

uscita del gerundio in *-endō:/fa'tʃεnno/, /kan'dεnno/

alcuni sostantivi:ŎCTŌ> /'ɔtto/, HŎMŌ > /'ɔmo/

La maggioranza dei sostantivi:/'kollu/ < CŎLLŬ(M), /'ferru/ < FĔRRU(M), /b'bonu/ < BŎNU(M),/'niru/ < NĬ(G)RŬ(M), /'kurtu/ < CŬRTŬ(M) ʻmozzo, troncatoʼ etc.

Anche dove c'è -/ǝ/ la distinzione tra -/o/ ed -/u/ continua ad essere attiva a livello fonologico (esempi dal dialetto di Sora, dialetto tipologicamente alto-meridionale)

-o < -Ō -u <-Ŭalcuni sostantivi:ŎCTŌ> /'ɔttǝ/, HŎMŌ > /'ɔmǝ/

La maggioranza dei sostantivi:/'koʎʎǝ/ < CŎLLŬ(M), /'ferrǝ/ < FĔRRU(M), /b'bonǝ/ < BŎNU(M),/'nirǝ/ < NĬ(G)RŬ(M), /'kurtǝ/ < CŬRTŬ(M) ʻmozzo, troncatoʼ etc.

METAFONESI (METAFONIA)

VOCALISMO FINALE MEDIANO E MERIDIONALE INTERMEDIO ED EFFETTI DI CONDIZIONAMENTO METAFONETICO

Provocano metafonia Non provocano metafonia-/i/ < -Ī ovvero -/ə/ quando è realizzazione indistinta di -/i/

-/u/ < - Ŭ(M) ovvero-/ɯ /, -/ɤ/, -/ə/ quando sono realizzazioni indistinte di -/u/N:B. -/u/, -/ɯ/, -/ɤ/ si possono trovare graficamente come <o>, specialmente nei testi volgari antichi

-/o/ < - Ō

-/a/ < -Ā/-Ă

-/e/ <-Ē/-Ĕ

Ne consegue che:i maschili che derivano dalla II declinazione latina o che sono confluiti in essa, ed hanno singolare < -Ŭ(M) (che dà -o in Toscana ma dà -u in area mediana e -/ɯ /, -/ɤ/, -/ə/ nel meridione intermedio) e plurale da -Ī (-i), avranno tutti sempre metafonia sulla vocale tonica sia al singolare che al plurale

Ne consegue che:i femminili che derivano dalla I declinazione latina (o che sono confluiti in essa), ed hanno quindi singolare < -A(M) (-a) e plurale < -A(S) (-e) [poi – ə in una parte del meridione intermedio] non avranno mai metafonia sulla vocale tonica, né nel singolare né nel plurale.Le forme che uscivano in -Ō, ossia alcuni sostantivi come ŎCTŌ, HŎMŌ, buona parte degli avverbi (es. MŌDŌ) e tutte le I persone singolari del presente indicativo (TĔNEŌ, LĔGŌ, LĬGŌ etc.) non avranno mai metafonia sulla vocale tonica

VOCALI TONICHE INTERNE CHE NELL'AREA MEDIANA E NEL MERIDIONE INTERMEDIO SUBISCONO METAFONIA (SIA IN SILLABA LIBERA CHE IN SILLABA IMPLICATA)

Condizioni metafonetiche: se la vocale finale èmedio-alte palatale [-e-] < -Ē- /-Ĭ- .../-i/, -/ ə/< -Ī

-/u/ (<-o>), -/ɯ /, -/ɤ/, -/ ə/< - Ŭ(M)velare [-o-] < -Ō-/-Ŭ-medio-basse palatale [-ɛ-]< -Ĕ-

velare [-ɔ-] < -Ŏ-

METAFONIA A INNALZAMENTO O «SABINA» (per la distribuzione areale cfr. cartina)

Anteriore/Palatale

Centrale Posteriore/Velare

alta/chiusa i u medio-alta e o

ə medio-bassa ɛ ɔ

bassa/aperta a

METAFONIA A DITTONGAZIONE O «NAPOLETANA» (per la distribuzione areale cfr. cartina)

Anteriore/Palatale

Centrale Posteriore/Velare

alta/chiusa i u medio-alta e o

ə medio-bassa /je/ ε ɔ /wo/ bassa/aperta a

ESEMPI DEI DUE TIPI METAFONETICI:

Sviluppo dal latino volgare all'italo-romanzo comune

Esiti metafonesi a innalzamento (sabina)

Esempi Esiti metafonesi a dittongazione (napoletana)

Esempi

-Ē- /-Ĭ- > -/e/- > -/i/- NĬ(G)RŬ(M) > ['niru /-ɯ /-ɤ/- ə] -/i/- NĬ(G)RŬ(M) > ['nirə]

-Ō-/-Ŭ- > -/o/- > -/u/- *rŭssŭ > ['ruʃʃu /-ɯ /-ɤ/- ə] -/u/- *rŭssŭ > ['ruʃʃə]

-Ĕ- > -/ɛ/- > -/e/- *PĔCTŬ(M) > ['pettu /-ɯ /-ɤ/- ə] *TĔMPŬ(M) > ['tembu /-ɯ /-ɤ/- ə] DĔNTĪ > ['denti/-ə]MĔDIŬ(M) > ['meddzu /-ɯ /-ɤ/- ə]VĔT(Ŭ)LŬ(M)> ['vekkju /-ɯ /-ɤ/- ə]

-/je/- *PĔCTŬ(M) > ['pjettə]*TĔMPŬ(M) > ['tjembə]DĔNTĪ > ['djentəMĔDIŬ(M) > ['mjeddzə]VĔT(Ŭ)LŬ(M)> ['vjekkjə]

-Ŏ- > -/ɔ/- > -/o/- CŎLLŬ(M) > ['koʎʎu /-ɯ /-ɤ/- ə]BŎNŬ(M) > [b'bonu /-ɯ /-ɤ/- ə]MŎRT(U)Ŭ(M) >['mortu /-ɯ /-ɤ/- ə]

-/wo/- CŎLLŬ(M) > ['kwoʎʎə]BŎNŬ(M) > [b'bwonə]MŎRT(U)Ŭ(M) >['mwortə]

GRAMMATICALIZZAZIONE DELLA METAFONIA NELLE AREE CON SCADIMENTO VOCALICO A -/ǝ/ DELLA VOCALE FINALE:

[A] Opposizione:[+metafonia] maschile/ [-metafonia] femminile

(valida per opporre il genere dei sostantivi e aggettivi che appartengono ai gruppi: sing. -a < A(M)/plur. in -e < -AS vs sing. in -o < -Ŭ(M)/plur. in -i < -Ī dove il vocalismo finale non è più distinto)

Vocaletonica

Femminile Maschile

Metafonia Sabina in area meridionale intermedia conscadimento vocalico

Metafonia Napoletanain area meridionale intermedia con scadimento vocalico

Metafonia Sabina in area meridionale intermedia conscadimento vocalico

Metafonia Napoletanain area meridionale intermedia con scadimento vocalico

singolare plurale singolare plurale singolare plurale singolare plurale-Ē-/-Ĭ- > [e]

['nerə] nera

> [e]['nerə] nere

> [e] ['nerə] nera

> [e] ['nerə] nere

> [i]['nirə] nero

> [i]['nirə] neri

> [i]['nirə] nero

> [i]['nirə] neri

-Ō-/Ŭ- > [o]['roʃʃə] rossa

> [o]['roʃʃə] rosse

>[o]['roʃʃə] rossa

> [o] ['roʃʃə] rosse

> [u]['ruʃʃə] rosso

> [u]['ruʃʃə] rossi

>[u]['ruʃʃə] rosso

>[u]['ruʃʃə] rossi

-Ĕ- > [ε]:['mεddzə] mezza

> [ε]:['mεddzə] mezze

> [ε]:['mεddzə] mezza

> [ε]:['mεddzə] mezze

> [e]['meddzə] mezzo

> [e]['meddzə] mezzi

> [je]:['mjeddzə] mezzo

> [je]:['mjeddzə] mezzi

-Ŏ- > [-ɔ-]:[b'bɔnə] buona ['mɔrtə] morta

> [-ɔ-]:[b'bɔnə] buone['mɔrtə] morte

> [-ɔ-]:[b'bɔnə] buona['mɔrtə] morta

> [-ɔ-]:[b'bɔnə] buone['mɔrtə] morte

>[-o-]:[b'bonə] buono

['mortə] morto

>[-o-]:[b'bonə] buoni

['mortə] morti

> [-wo-]:[b'bwonə] buono

['mwortə] morto

> [-wo-]:[b'bwonə] buoni

['mwortə] morti

MORFEMA

DI GENERE

[-e-] NON metafonetica < -Ĭ-[-o-] NON metafonetica< -Ō-/ -Ŭ-[-ε-] NON metafonetica < -Ĕ-

[-i-]metafonetica < -Ĭ-[-u-] metafonetica< -Ō-/ -Ŭ-[-e-] oppure [-je-] metafonetici < -Ĕ-

[-ɔ-] NON metafonetica < -Ŏ- [-o-] oppure [-wo-] metafonetici < -Ŏ-

MARCATURA MORFOLOGICA CHIARA

Genere:sì [-maschile] → cioè “femminile”

Numero:noGenere: sì [+maschile]Numero:no

MORFEMA DI NUMERO

Il fatto che vi sia una vocale tonica interna non metafonetica non può indicarmi, da solo, se in posizione finale c'era una /-a/ oppure una /-e/, poiché nessuna di queste due provoca metafonia.

La vocale metafonetica non può indicarmi, da sola, se in posizione finale c'era /-o/ v/-u/ oppure /-i/, perché tutte e tre queste finali provocano metafonia.

[B] Opposizione:“[+metafonia] → plurale / [-metafonia] → singolare”

(valida per opporre il numero dei sostantivi e aggettivi che appartengono al gruppo sing. -e < -E(M) / plur. -i < ES)

Metafonia Sabina in area meridionale intermedia conscadimento vocalico

Metafonia Napoletanain area meridionale intermedia conscadimento vocalico

singolare plurale singolare plurale

-Ē-/-Ĭ- MĒNSE(M) ['mesə] MĒNSES ['misə] MĒNSE(M) ['mesə] MĒNSES ['misə]

-Ō-/Ŭ- FLŌRE(M) ['fjorə] FLŌRES ['fjurə] FLŌRE(M) ['fjorə] FLŌRES ['fjurə]

-Ĕ- DĔNTE(M) ['dεntə] DĔNTES ['dentə] DĔNTE(M) ['dεntə] DĔNTES ['djentə]

-Ŏ- MŎLLE(M) ['mɔllə] MŎLLES ['mollə] MŎLLE(M) ['mɔllə] MŎLLES ['mwollə]

MORFEMA

DI GENERE

no no no no

MARCATURA MORFOLOGICA CHIARA

Genere:noNumero:sì

[+singolare]

Genere:noNumero:sì [-singolare]

Genere:noNumero:sì

[+singolare]

Genere:noNumero:sì [-singolare]

MORFEMA DI NUMERO

[-e-] NON metafonetica < -Ē-/ -Ĭ-[-o-] NON metafonetica < -Ō-/ -Ŭ-[-ε-] NON metafonetica < -Ĕ-[-ɔ-]NON metafonetica <-Ŏ-

[-i-] metafonetica < -Ĭ-[-u-] metafonetica < -Ō-/ -Ŭ-[-e-] metafonetica < -Ĕ-[-o-] metafonetica < -Ŏ-

[-e-] NON metafonetica < -Ĭ-[-o-] NON metafonetica< -Ō-/ -Ŭ-[-ε-] NON metafonetica < -Ĕ-[-ɔ-]NON metafonetica da< -Ŏ-

[-i-]metafonetica < -Ĭ-[-u-] metafonetica < -Ō-/ -Ŭ-[-je-] metafonetico < -Ĕ-[-wo-] metafonetico < -Ŏ-