Diversité culturelle

Si par le passé l'Italie fut un pays où il y eut beaucoup d’émigrés, elle

accueille de nos jours une diversité culturelle riche. Nous allons vous montrer au travers d'un exemple cette richesse. Nous allons vous

présenter

« Piazza Vittorio »

Diversità culturale

Se nel passato l'Italia fu un paese in cui ci furono molti emigrati, essa

accoglie oggi una diversità culturale ricca. Vi mostreremo attraverso un

esempio questa ricchezza.

Vi presentiamo

« Piazza Vittorio »

Présentation du groupe

• Ce groupe est composé de 16 membres de 11 nationalités différentes. C’est un

groupe multiethnique qui joue des musiques inclassables du type musiques

du monde.

• Le titre ‘Piazza Vittorio’ vient du nom d’une place de Rome où réside une forte

population d’immigrés.

Presentazione del gruppo

• Questo gruppo è composto di 16 membri di 11 nazionalità diverse. E’ un gruppo

multietnico che suona musiche inclassificabili del tipo musiche etniche.

• Il titolo ‘Piazza Vittorio’ viene dal nome di una piazza di Roma in cui vi è una forte

popolazione d’immigrati.

Leurs productions

• Le premier CD sortit en 2002, s’intitulait ‘Orchestra Di Piazza Vittorio’, il s’est vendu à

plus de 25 000 exemplaires et, bien qu’artisanal, il a connu un franc succès. Les musiciens travaillaient alors sans maison de disque.

• Le second a été commercialisé en avril 2006. Le groupe a fait une tournée de 200 concerts à travers l’Europe. ‘Sona’, le titre du CD, a été

enregistré par le label Radio Fandangio

Le loro produzioni

• Il primo CD, uscito nel 2002, s’intitolava “Orchestra Di Piazza Vittorio”, è stato venduto in più di 25 000 esemplari e, benché artigianale,

ha avuto un grande successo. I musicisti lavoravano allora senza casa discografica.

• Il secondo è uscito nell’aprile del 2006. Il gruppo ha fatto una tournée di 200 concerti attraverso

l’Europa. “Sona”, il titolo del CD, è stato registrato dalla casa discografica Radio

Fandangio

Vidéos

• il est possible de visualiser des vidéos gratuitement sur internet grâce à des moteurs de recherche et des sites de musique en ligne comme youtube où une vidéo d’introduction au groupe est disponible présentant tous les membres du groupe et leurs nationalités.

Video

• E’ possibile visualizzare dei video gratuitamente su Internet grazie a dei motori di ricerca e dei siti di musica in linea come youtube in cui è disponibile un video d’introduzione al gruppo, che presenta tutti i componenti del gruppo e le loro nazionalità.

Quelques images – Alcune immagini

Pochette de leur 2ème CD

Copertina del 2^ CD

Le groupe

Il gruppo

Pochette de leur premier CD

Copertina del Primo CD