Alimentos, Lácteos y Bebidas • Tratamiento de Agua y Empresas Sanitarias •Osmosis Inversa y Desalinización • Químicas y Petroquímicas • Energía y Equipos Térmicos •Metalúrgicas y Siderúrgicas • Refrigeración • Papel, Celulosa, Aserraderos y Remanufactura.

División Industrial

www.vogt.cl

Servicio Técnico y Repuestos

Asistencias de instalaciones y puestas en marcha.

Mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo.

Gran stock de repuestos.

Nuestra Empresa

Calidad Comprobada

Alta capacidad productiva.

Amplia gama de productos.

Avanzada ingeniería hidráulica.

Más de 60 años en el mercado.

Precio y plazo de entrega competitivo.

Fábrica local y diseños a medida.

60

Químicas y PetroquímicasEnergía y Equipos Térmicos - Metalúrgicas y Siderúrgicas

Industria de Alimentos Lácteos y BebidasPepel, Celulosa, Aserraderos y Remanufactura

Tratamiento de Aguas y Empresas SanitariasOsmosis Inversa y Desalinización

Bomba Centrífuga Normalizada

Bomba centrífuga unicelular para aguas, eje horizontal, ejecución cuerpo rodamiento y monoblock, carcasa voluta simple, impulsor cerrado, aspiración axial e impulsión radial. Diseño moderno bajo la norma EN733. Aplicaciones: Fluidos limpios no agresivos, como agua, aceites, solventes, glicoles, etc.

Disponibles en Series N y NM.

Bomba Centrífuga de Procesos

Bomba centrífuga Horizontal Unicelular, de impulsor cerrado o semi-abierto y flujo radial. La carcasa es del tipo voluta espiral simple o doble con aspiración axial y descarga vertical, según norma DIN 24256 / ISO 2858. Estas series están diseñadas con sistema Back-Pull-Out, el cual permite realizar la mantención o reparación del equipo sin desmontar la carcasa del sistema de tuberías.

Aplicaciones: La posibilidad de ser fabricadas en diversos materiales y con distintos tipos de sellos, permite el manejo de diversos fluidos, como ácido sulfúrico, soda cáustica, pulpas de baja concentración, líquidos viscosos agresivos o con ligero contenido de partículas sólidas, etc.

Disponibles en las series MD-MDE, P600, PE600-800.

Bombas de Procesos ANSI B73.1M

Bombas centrífugas horizontales de impulsor abierto con ajuste axial, ideales para procesos de la industria química, petroquímica, de hidrocarburos, entre otros. Se mantiene un stock de equipos (Completo en AISI 316) para brindar la mejor continuidad operacional del mercado.

Bomba Centrifuga Axial de Gran Caudal

Bomba centrífuga Horizontal Unicelular, de impulsor cerrado y flujo radial o mixto. Carcasa tipo voluta espiral simple con aspiración axial y descarga horizontal o vertical. Diseñada con sistema Back-Pull-Out.

Aplicaciones: Grandes caudales, sobrepasando la norma DIN 24255.

Disponible en la serie NF.

Industria de Alimentos Lácteos y Bebidas Papel, Celulosa, Aserraderos y Remanufactura

Bombas de Carcasa Partida o Split Case

Bomba centrífuga partida axialmente con impulsor entre rodamientos de una o varias etapas. Ideales para aplicaciones de trabajo pesado en la industria, tales como: Redes contra Incendio (Nacional y acorde a norma NFPA 20 UL/FM), procesos en petroquímicas y en plantas desaladoras.

Bombas Verticales de Alta Presión

Bombas de acero inoxidable estampado 304 o 316. Aplicaciones de impulsión de agua a calderas, plantas de osmosis inversa, sistemas booster, elevación de aguas para fluidos limpios libres de partículas.

Químicas y Petroquímicas – Energía y Equipos Térmicos – Metalúrgicas y Siderúrgicas

Bomba Centrífuga Autocebante

Bomba Centrífuga Horizontal Unicelular Autocebante, de impulsor semi-abierto y flujo radial.Con aspiración axial y descarga vertical u horizontal, las cuales son roscadas con hilo Hi-BSP. Aplicaciones: Fluidos limpios y sucios con bajo contenido de sólidos, como aguas servidas filtradas, riles biológicos, punteras, aguas lluvias, etc.

Disponibles en las series A, AM y AL.

Bomba Centrífuga para Agua de Alta Temperatura y Aceite Térmico

Bomba Centrífuga de Procesos con un impulsor, diseñada con apoyo centerline, robustas y de baja vibración, con bridas PN 16, opcional ANSI B16.5 300 Lbs. Aptas para trabajar a alta presión y a elevadas temperaturas. Cierre del eje mediante sello mecánico con distintos planes API de refrigeración y circulación. Aptas para fluidos limpios ligeramente cargados. Puede ser en distintos materiales.

Aplicaciones: Bombeo de fluidos a alta presión y temperaturas de hasta 200ºC

Disponible en la serie MDT.

Bomba Centrífuga Multietapa

Bomba Centrífuga Horizontal de Alta Presión, multietapa, con impulsor cerrado y flujo radial, aspiración horizontal lateral y descargar vertical. Posee flanges de succión y descarga para presiones nominales PN-16 y PN-40, normalizadas de acuerdo a DIN 2543 y DIN 2545 respectivamente.

Aplicación: Bombeo a alta presión de fluidos limpios sin partículas abrasivas. Usadas para calderas, casas y edificios.

Disponibles en la serie L.

Bombas Autocebantes con Alto Paso de Sólidos

Bombas centrífugas horizontales de trabajo pesado para la impulsión de fluidos con contenido de sólidos, efluentes agroindustriales, efluentes cloacales, succión desde lagunas y ríos.

Bombas de Pozo Profundo

Equipos sumergibles para impulsión desde pozo profundo. Tamaños desde 4” en acero inoxidable estampado 304, 316 y equipos robustos en fundición GGG-40 y CF8M para las más altas exigencias. Aplicaciones en suministros de agua, irrigación y sistemas booster.

Bombas de Cavidad Progresiva con Tornillo Excéntrico

Bombas de desplazamiento positivo diseñadas para impulsar fluidos altamente viscosos y abrasivos, que posean alto contenido de fibras y sólidos. Algunas aplicaciones típicas son para filtros de prensa, transporte de aceites comestibles, pinturas y tintas que no deben tener agitación (Transporte a bajas revoluciones), lodos de aguas residuales, glucosa, petróleo crudo, entre otros.

Tratamiento de Aguas y Empresas Sanitarias Osmosis Inversa y Desalinización

Bombas de Canal Lateral para Condensado y Fluidos Volátiles

Bomba centrífuga multietapa de rodete tipo estrella, diseñado para la impulsión de fluidos solventes y condensados saturados, con alta presión de vapor (Pv), procesos de secado de pulpa y papel, recuperación de condensado, impulsión de GLP, combustibles y solventes volátiles como alcohol, etanol, amoniaco entre otros. Diseño apto para instalaciones con bajo NPSH disponible. Equipos disponibles con acoplamiento magnético.

Bombas de Vacio de Anillo Líquido y Sopladores Lobulares

Equipos compactos y robustos que entregan un vacío absoluto de hasta 33 mbar con anillo líquido de agua. Diseñados para el transporte neumático, procesos de envasado bajo vacío, secado y deshidratado en papeleras, procesos farmacéuticos, recuperación de solventes y otros químicos, sistemas de impregnación, preparación de arcilla, entre otras.Cuenta con distintas metalurgias disponibles.

Bombas de Acoplamiento Magnético y Termoplásticas

Bombas centrífugas diseñadas para el manejo de fluidos químicamente agresivos que requieren estar al resguardo de fugas. Diseñados para todo rango de caudales, bajo diseño en norma (ANSI B16.1M e ISO 2858), autocebantes y verticales para sentinas.

Bombas Sumergibles

Bombas centrífugas sumergibles de impulsor mono canal o vortex, disponible con montaje en base soporte o zócalo de anclaje, con rieles y cadena para izaje.   

Aplicaciones: Manejo de aguas residuales, aguas servidas, sentinas, aguas lluvias, aguas grasas.

Bomba Vertical tipo Turbina (VTP)

Equipos para operar en pozos o sumideros. Se pueden suministrar con lubricación externa o con el eje en contacto con el fluido. Cabezal de descarga se ofrece con prensa estopa o sello mecánico. Las columnas se unen a través de bridas para un mejor manejo del equipo en la instalación y mantención. Poseemos distintas alternativas de metalurgia, incluyendo Acero inoxidable AISI 316, CD4MCu entre otros.

Aplicaciones: Bombeo de fluidos industriales, agua potable, captación e impulsión de agua de mar a plantas de procesos, recuperación tranque de relave.

Disponible en la serie VT.

Bombas Vertical Cantiléver y Vertical Sumidero

Bombas centrífugas con eje vertical con carcasa tipo voluta de espiral simple sin sello mecánico. Diseño de impulsores cerrado o semi-abierto. Materiales de construcción estándar en fundición nodular GGG-40 hasta metalurgia dúplex. Algunas aplicaciones son para sentinas, fosas, piscinas (sobre balsa), depósitos, entre otros.

Aplicaciones: Pueden ser instaladas sobre balsas, con tripode o placa base, con el fin de permitir el bombeo de fluido de difícil obtención.

Disponibles en las series VS y VC.

Estanques Hidroneumáticos y Amortiguadores de Golpe de Ariete

Los Estanques Hidroneumáticos son utilizados en sistemas que requieren presurización, pueden ser de ejecución vertical u horizontal. Los estanques amortiguadores permiten mitigar las sobre y sub presiones de los golpes de ariete. Pueden ser fabricados con membranas elastoméricas o con compresor, dependiendo de su aplicación. Los estanques son fabricados según norma ASM VII Div.I.

Aplicaciones: Sistemas de presurización, elevacion de aguas de edificios, impulsión de agua potable, servidas o pulpa.

Disponibles en las series HV-HVG-HVC.

Sistemas de Automatización y Control

Tableros Eléctricos y Sistemas de Control, que ofrecen una solución automatizada a los sistemas de bombeo, permitiendo la supervisión y protección de los equipos. Las opciones son múltiples y a la medida de las necesidades de cada aplicación, todos los equipos son probados en fábrica bajo condiciones similares a las reales.Disponemos de una oferta completa para el control de bombas como: partidas directas, partidores suaves, variadores de frecuencia e incluso la implementación de software de supervisión, todo lo anterior orientado al ahorro de energía, optimización de la vida útil del equipo y menor detención del proceso productivo.

Bombas para sistemas contra incendio

Bombas centrífugas horizontales de carcasa partida con certificación UL/FM, acorde a la norma NFPA-20 (National Fire Protection Association).

Sistema de bombas booster

Son equipos de bombeo instalados en paralelo con velocidad variable integrada (VFD), mediante un sistema de lazo de control PID y la instrumentación de campo, la cual permite realizar un control fino de presión, nivel y caudal en el proceso en instalaciones comerciales e industria. Ayuda a mitigar los transientes generadores de golpe de ariete en las líneas de descarga, mejora el ahorro energético al tener arranques suaves (en rampas de frecuencia). Además, con la incorporación de un PLC, es posible extender la vida útil de los equipos de bombeo realizar un programa de funcionamiento por rotación.

Sistemas hidroneumaticos

Sistemas para la presurización de líneas o protección de equipos y piping contra golpe de ariete. Instalados en una estructura común, en donde están interconetados las bombas, estanque, piping y al sistema de control por presostatos.

Sistemas de cebadoautomático

Sistemas para ser utilizados en instalación de bombas donde el espejo de agua se encuentra a un bajo nivel del equipo, dificultando el cebado. Se suministra el conjunto en una estructura común con tablero de control.Algunas aplicaciones son: Captación de agua de mar, sistemas de punteras, plantas de riles, manejo de fluido con carga biológica en exceso, fluidos de alta densidad, entre otros.

Sistemas de vacío de anillo líquido

Equipos modulares autónomos compuestos por bomba de vacío de anillo líquido con recirculación de agua o aceite. Incluye sistema de enfriamiento con control de temperaturas y nivel con diferentes configuraciones y materiales de construcción.Pede suministrarse con dos bombas en un Skid.

Sistemas de Red Contra Incendio Normalizados (UL/FM) en Skid.

Sistemas de red de incendio normalizados en skid mounted,incluye todos los accesorios y cañerías instaladas según lacertificación UL/FM.El cliente solo debe conectar la succión y la descarga alequipamiento para quedar operativo.

SISTEMAS DE BOMBEO Plug & Play

Alimentación de CalderasBombeo de Fluidos Corrosivos

Captac. e Impulsión de Agua de Mar a Plantas de ProcesosClimatizaciónFertirrigaciónFluidos AgresivosImpregnación de MaderasLíquidos ResidualesManejo de Fluidos SuciosProcesos de Plantas QuímicasSecado de PozasSistemas de Aguas OleosasSistemas de Plantas de Tratamientos (Embarcaciones)Transferencia de SolucionesTransporte de Productos AlimenticiosTransporte de SolucionesDrenaje de MinaPlantas de Riles y Aplicaciones Industriales en GeneralRecuperación de Aguas Tranque de RelavesRefrigeraciónSistemas de Agotamiento o AchiqueSistemas de Impulsión a ProcesosSistemas de RecirculaciónTransporte de Líquidos a Gran AlturaTransporte de Líquidos a Gran Distancia

Aguas Calientes y Fluidos Varios

Serie

H-H

M

Serie

N-N

F-NM

Serie

NF

Serie

A-A

M

Serie

LSe

rie P

600

PE60

0-80

0

Serie

MD-

MDE

Serie

VM

-IL

Serie

VS

Serie

VC

Serie

MDT

Agua de SelloAspersoresBombeo de Agua DulceBombeo de Fluidos de Ríos, Lagunas, Embalses, etc.Evacuación de Aguas ServidasLavado de CamionesLimpieza de PiscinasOsmosis Inversa

Recirculación AguaRedes de IncendioRegado de Caminos

Riego de Canchas y JardinesRiego Tradicional TendidoSistemas de Achique, Lastre e Incendio (Embarcaciones)Sistemas de Aguas Negras y Grises (Embarcaciones)Sistemas de Control de HeladasSistemas de ElevaciónSistemas de Elevación Agua PotableSistemas de Elevación de Alto CaudalSist. de Impulsión y Presurización de Redes de Agua DulceSistemas de OxigenaciónSist. de Presurización de Agua de Mar a Plantas de ProcesosDrenaje de MinasPlantas de Riles y Aplicaciones Industriales en GeneralRecuperación de Aguas Tranque de RelavesRefrigeraciónSistemas de Agotamiento o AchiqueSistemas de Impulsión a ProcesosSistemas de RecirculaciónTransporte de Líquidos a Gran AlturaTransporte de Líquidos a Gran Distancia

Aguas Frías, Limpias o con Sólidos.

Serie

H-H

M

Serie

N-N

F-NM

Serie

NF

Serie

A-A

M

Serie

L

Serie

MD-

MDE

Serie

VM

-IL

Serie

VS

Serie

VC

Serie

P60

0PE

600-

800

Aguas Calientes y Fluidos Varios

Aguas Frías, Limpias o con Sólidos