World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

Hospices and their Guests in Jewish Medieval Germany /אכסניה ואכסנאים בגרמניה בימי הביניים Author(s): ישראל יעקב יובל and Israel Jacob YuvalSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיחטיבה ב, / DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE ,היהדות, כרך יכרך ראשון: תולדות עם ישראלpp. 125-129 תשמ"ט / 1989Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23531016 .

Accessed: 20/06/2014 19:24

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

םייניבה ימיב הינמרגב םיאנסכאו הינסכא

לבוי בקעי לארשי

,"םיחרואה" ,םיינע ןייצל אבה שדח חנומ תיזנכשאה תורפסב דלונ 13־ה האמב האריה רפסב םג ויתובקעבו - םידיסח רפסב .השדחה תעה דע התיבש ול הנק זאמו הנווכה ןיאש רורבו ,םיחרוא תסנכהל םיבר םיפיעס ושדקוה - ידנ וריג הנוי ירל

ןתילכתש ,תוידיסח תוארוהל הנושארבו שארב םא יכ ,אדירג םיבוט םיסומינל יגוס השולש םידיסח רפס הנומ ו ינ ו ידמ דחאב .םיקקזנ םישנאל דעס חיטבהל

:םיחרוא

אצומו להקה ול ונתנ רבכו ...וילע אוהש אשמל ולבקמה לעש האורש חרואהו תיבה לעבש ששוח וניאו ולש חויר טעמ ליבשב בכעמו וכרדל תכלל הרובח וקחוד ליבשב ךלוה וניאש שיא ןכש לכו ,ןידה תא ןתיל דיתע - וילע איצומ

ןכש לכו ,םש בכעמו תיבה לעב לשמ לכואו ידוהי תיבב אוהו ותרוחסב אלא י"כ) וילע איצומ וריבחש ששוח וניאו םילויט רובע תרחא ריעל ךלוהש ימ

.(המתת ןמיס ,אמרפ

ךא .רייתו רחוס ,ינע :חוריאל וקקזנש םינושה םידדונה לש ןוימ ונינפל רבודמה יכ ,דמלמ הקדצ יניד ךותב םיחרואה תייגוס לש םידיסח רפסב הבוליש

,דסוממ אלו ישיא אוה םהב לופיטה .םיינע םיחרואל הגאדב הנושארבו שארב ינפל הינמרגב תוידוהי תוינסכא לע תועידי רדעה םע דחא הנקב הלועה תואיצמ

.13־ה האמה םיימעפ .הינסכא תרכזנ ובש ןושארה ירבעה רוקמה םג אוה םידיסח רפס םרב

ונכוש הבו ,"םיינעל תיב" םשב תחא םעפו "היכנזיפשוא תיב" םשב תרכזנ איה תרכזנ םיינמרגה תורוקמב .ריעב םיחראתמה םירז םג אלא ,םיינע קר אל הארנכ

Aronius, Regesten, No.) 1210 תנשב גרובשנגרב תידוהי הינסכא הנושארל

תנומת .(1217) יתומ םדוק רצק ןמזו דיסחה הדוהי 'ר לש וריעב רמולכ ,(381 הינסכאה דוסיי ינפלש תואיצמל אופא המיאתמ םידיסח רפסבש םיינעהו ינועה

ייחל האיציל תידיימהו הרישיה הביסכ תראותמ םיסכנמ תוששורתה .תימוקמה :אבה רואיתב לשמל ומכ ,םידודנ

יכ יל ןיאו י יסכנמ טעמתמ ינא רבכ :ול רמא .םכחל לאושו רפכב היה שיא ימצע תא סנרפאש ידכ ץבקאש ריעל ריעמ דנו ענ ךלאש - בוט הז יא :טעמ םא

רמא ?תוירבל ךרטצא אלו ןוממה םע חרבאו סיוג לש ןוממ חקא וא ,ינב תאו לכ ורמאיש ,ךידי לע םימש םש ללחתי לאו תוירבל ךרטצתש בטומ :םכחה ול

.(חמתתת ןמיס) םיאמרו םיבנג םידוהיה

,גקתת םינמיס) םידיסח רפסב םיפסונ תומוקמב דוע םירכזנ םיינע לש םהידודנ גרובשנגרב הינסכאה דוסייל האיבה םידדונ םיינע לש העפותה .ריעל ריעמ (תכלל וא) תולגל ,הליהקל הליהקמ דונל :םה םתוא םינייצמה םיחנומהו ,(טתתת

125

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

לבוי בקעי לארשי

ראשב .13־ה האמהמ ונל תועודיה תודיחיה תוינסכאה יתש ,ןלקב רתוי רחואמו תסנכה לע ךומסלו םייטרפ םיתבב חראתהל םידדונ םיינע אופא וכישמה תוליהקה ץוביק םשל תיחרוא תרגיאב דייטצהל םגהונ לע .הליהקב םיתבה ילעב לש םיחרוא שיש םהב בותכו ,ץוביק יבתכ םינתונש םתוא" :גרבנצניממ דוד 'ר רפסמ תובדנ

םיינע םג ןבומכ ויה .(הקדצ תוכלה ,א ,עורז רוא) "םינבו השאב לופיט םהל ךא - הלאכ םירואיתב אלמ םידיסח רפס - תיתליהקה הקדצה ןמ וסנרפתהש םיימוקמ

ידודנל תונוכת יתש .םתחפשממ תולגלו םתיב תא שוטנל וצלאנ םיינעה ןיבמ םיבר םה הלא .המוקמב הרתונ ינעה תחפשמ .ב ;לבגומ ןמז וכשמנ םה .א :ולא םיינע ,ודדנ םהילאש תומוקמב םיחרוא ויה םה .םידיסח רפס ןד םהבש "םיחרואה" אופא

ןיבל םניב ידוסי לדבה ץוענ ךכב .רחא םוקמב עבק לש םירוגמ םג םהל ויה ךא .רתוי תורחואמ תופוקתב םידדונ םיינע

לופיטבו םיינעה לש םדמעמב יוניש לח 14־ה האמה תישארבו 13־ה האמה הנפמב הב ובשחנ ךא ריעב וררוגתהש םיינע םא יכ ,םידדונ דוע ויה אל םיחרואה .םהב

המכל קקדזהל ילע םגיצהל ידכו ,הקדצה יסופד לע תואצות ויה ךכל .םירזל .בושח טסקטב תוינע יקודקד

ם"רהמ ידימלתמ הארנכ - ומש בקעי ןב ןתנוי ,רכומ יתלב םכחמ הבושתב רבודמ שיש םימולשתה תודוא לע הנטק הליהקב ץרפש ךוסכס ראותמ הבו - גרובנטורמ

תרודהמ ;וקת ןמיס ,בובל תרודהמ ,גרובנטורמ ם"רהמ ת"וש) "םיאנסכא"ל תולעהל יכמ ורמשי" להקה ינב לכש ,ושרד םיימוקמ םירישע ינש .(ונקת ןמיס ,ןילרב םה זא םתעדל הרובחה לכ ומיכסי אל םאש" ,ומייא הלא םיינש ."יאנסכא םיקוקז תרימשש ,םינ ונ יבה ,להקה ינב ראש ושרד םתמועל ."ןיחרואה לכ רומשל םיצור

וא ,םיקוקז יהמ יאנסכא ורמשיש" :םנושלבו ,םלוכ לע הוושב קלחתת םיאנסכאה "ורמשי" םירישעהש ,וצר אל םינ ונ יבה ."יאנסכא יצח יהמו יאנסכא םיקוקז יימ

הצורה ללכב ויהתו ונלשב הער םכיניע היהתש" ,ךכב תאז םיקמנמ םהו ,םליבשב ."םירחא ונתי אלו ןתיש

ררחתשהל ונילע ןהמ תחאמ .בותכה תנבהב תושק תויעב תוררועמ הבושתהו הלאשה דצה לע לקהלו ומצע לע דיבכהל דצ לכ שקיב ןכא הז רזומ ךוסכסב .הלחתהב רבכ

,םיחרוא תסנכה תווצמב תוכזל תוכזה לע תורחת וז ןייע תיארמל תוחפל .ינשה תקולחמ האילפה הברמלש אלא ."הניכש ינפ תלבקהמ םיחרוא תסנכה הלודג" ירהש

תכרעמ לילכ הטטומתה היטעבו ,אקווד םיחרואה לש םבג לע הלהנתה וז הרזומ יינעל הקדצה ןתמו ןולמ ילב ןילטלטימ ןיחרואה" :םש רומאכ ,תיתליהקה הקדצה ."הנוכנו תיתימא הנקת הרובחל ןיאש תמחמ לכ רסוחב ריעה

רומאה ךוסכסה ינפל שולש-סייתנש .תיתליהק הנקת לע וכמתסה ןכא םירישעה הדרי םינוניבה תנעטל םלוא .התומדקל הריזחהל ועבת םירישעהו ,הלטבתנ איה

התיה הנקתה .דוע תמכסומ הניאו הלטבתנש הנקתב םבייחל ןיאו ,היסכנמ הליהקה ירבדמ הלוע ךכ .םיבר תומוקמב ץופנ "םיאנסכא רומשל" גהנמה םצע ךא ,תימוקמ ןאכ דע ."תונידמה לכב ןישוע"ש יפכ הז ויינעב גוהנל ו ילאושל ץילממה ,בישמה .הבושתהמו הלאשהמ תולעהל רשפאש םיאצממה ירקיע

םירבד ינש ."יאנסכא רומשל" חנומה תרהבה לכ תישאר תבייחמ ךוסכסה תנבה :םירווחמ

.הלאשב בושו בוש תרזוחה ותעפוהמ חכומכ ,ינכט חנומ אוה יוטיבה .א רשפ ןיא ןכ אל םאש ,הטושפכ םיחרוא תסנכה הניינע ןיא םיאנסכאה תרימש .ב

רשפא יכו ."יאנסכא יצח יהמו יאנסכא םיקוקז יימ" רומשל םינוניבה תעצהל ?םדא יצח חראל

תרימש" לש הובג רועיש עובקל םירישעה ושקיב עודמ ,ריהבהל שי ןכ ומכ ידכ קרו ךא םנמאה ?ךכב ףתתשהל תורשפאה להקה ינב ראשמ ללשיתש ךכ ,"םיאנסכא

תובקעב הליהק התואב הקדצ תוחרוא לכ ולדח עודמ ,דועו ?הבר הווצמב תוכזל ?ןאכ םיבר םצעב המ לע ,רוציקב ?הז ךוסכס

126

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

םייניבה ימיב הינמרגב םיאנסכאו הינסכא

םחנמ 'ר לש "םיקומינה" רפסב םג אבומ "םיאנסכא רומשל" גשומה ,הנהו .14-ה האמב חוורש terminus technicus ונינפל ןכאש החכוה ןאכמו ,גרובזרמ

:ונושל וזו .סמ ןברס לש ונידב םחנמ 'ר לש ונויד בגא אבומ הז חנומ

היהש ,םיאנסכא רומשל ןוגכ ,ורובע ןתיל ןיכירצ ויה אלש (0יסים=) םילוע ,ט"ישת םילשורי ,ו"ירהמ ת"וש) רוטפ ...ורמשי אל וקלחו םקלח רומשל םהל .(ב רוט ,אעק ימע

רפסמב הנתוה יפוסה ומוכס .סמ לש םש איה "םיאנסכא תרימש" יכ ,הלוע ןאכמ

,ןאכמ קיסהל רשפא ןכ ומכ .םירחאה לע הדיבכה אל דחאה תונברסו ,םימלשמה הקדצב רבודמ ,רמולכ .להקה תפוקמ ומלוש םיאנסכאה תרימש לע תואצוההש חתפמ יפל דחאו דחא לכמ הבגנש ישיא סס תועצמאב רדסוה הנומימש ,תירוביצ

ורוביחב רחא םוקמב .("םקלח רומשל םהל היהש") ןאכ רומאה "קלחה" אוהו ,עובק הז תא הז ןיפוכ ריעה ינבש ,(גרובנטורמ ם"רהמ תובקעב) גרובזרמ םחנמ עבוק

תרימש"ו "םיחרוא תסנכה"ש רבתסמו ,(ב רוט ,בעק ימע ,םש) "םיחרוא סינכהל" רוט ,זסק ימע) ורוביח תישארב וירבד םג םה ךכ .םיפדרנ םיגשומ םה "םיאנסכא

:(א

םיאנסכאהו הקדצה לע ףוכל שיו .רישעל לקהל אלש ,הושב םלוכ ונתיש ןוכנה .םיאבה

תסנכה" וא "םיאנסכא תרימש" םע אופא ההז "םיאבה םיאנסכאה" לע הייפכה ,הקדצה לע תושעל שיש ידומלתה ןידב הייפכה רוקמ .ןכל םדוק ונשגפש "םיחרוא לש וירבד ךשמהמ הלוע ךכ .םיאנסכאה לע הרימשה םמ לע הייפכה הבחרוה הקדצמו

:ליעל וב ונדש ךוסכסה תא דואמ םיריכזמה םירבד ,םש םחנמ 'ר

דע ,םיאנסכא לוע לכ םילבקמ ,םרחב םנכיל םיצור םירישעה ןיאש ךותמו אל סיאנסכאה םילבקמש תוליהק שיו ...קולחל להקה ראשל הפ ןוחתפ ן יאש םיאגסכאה יפלו .ןיינעל בורק ךא ,םמוכס םסרפתהל אלש ,ירמגל ןוממה יפל

.םיאנסכאה דגנכ זזתל ודימעיש ומכ הקדצ םינתונ

ולוכ עטקהמ ."םיאנסכאה" םמ היה ןכא הקדצה רקיע יכ ,דמלמ ןורחאה טפשמה :תואבה תונקסמה תועמתשמ

."םיאנסכא תרימש" סמ רועיש יפל התבגנ הקדצה .א .הבוח ויה הלא םימולשת .ב ,תימצע הרהצה ידי לע עבקנ להקה ינבמ דחא לכ לש תופתתשהה רועיש .ג

.העובשב הוולמ וביוחי אלש דבלבו ,הזה לועה לכ תא םמצע לע לוטיל וטנ םירישעה .ד

.ן וה תרהצה רוסמל

הכימתל דעונש ימינפ יתליהק סמ לש ומש איה םיאנסכא תרימש יכ ,ונחכוהש ירחא ןיב הקודה הקיזב ונשגפ .הרומאה הליהקב ךוסכסה ןובילל רוזחנ ,םיחרואב

דעסה תתבשהל ךוסכסה ררג ,רוכזכ .םיינעל הקדצ ןיבל "םיאנסכא" חוריא םומינימה תשירדכ) יאנסכאל םיקוקז 5 ויב ענ םיינעב הכימתה רועיש .םיינעל

קרמ אוה קוקז .(םירישעה תשירדכ) יאנסכאל םיקוקז 20 ויבל ("םינ ונ יבה" לש ףסכ קרמ 20־5 לש םולשתב רבודמ ןיא יכ ,עובקל רשפא םוכסה ךרע יפלו ,ףסכ

סמב ובויח םשל םדא לש ונוה בושיחב אלא ,דואמ הובג םוכס הז ירהש ,חרואל ,ונוהל םאתהב םיאנסכא םמ םולשתב ביוח םדא לכ :ךכ תאז ראתל רשפא .םיאנסכאה

יעינמ תא לבקנ םא .הקדצה תפוקל םולשתה םג וילע לטוה חתפמ ותוא יפ לעו

127

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

לבוי בקעי לארשי

תסנכה תווצמב םדבל תוכזל םירישעה ושקיב ,םרמוא יפכו םטושפכ ךוסכסל םידדצה םינוניבה ועבת םתמועל .םמה םולשתל הובג חתפמ עובקל ועבת ךכיפל .םיחרוא

ונינפל ךכ םא .םיאנסכאה סמב םקלח חפוקי אלש ךכ ,רתוי ךומנ חתפמ עובקל ."הרובח" התוא ינב לש תילאיצוסה תושיגרל תניינעמ תודע

החנהש ירמגל רחא עינמ לע בושחל רשפא גרובזרמ םחנמ לש וירבד תובקעב םלוא תסנכה תווצמ לכב תוכזל תנווכמ איה וליאכ םתדמע תא וגיצה םה .םירישעה תא

רבד לש ותימאל .םהלש עבטמב םהל בישהל וצלאנ להקה ינבו ,םמצעל םיחרוא םהל היה ףידע .תורז םייניעל םהיתונובשח תפישח עונמל התיה םירישעה תנווכ .םנוה תא ףושחל וצלאיי אלש דבלבו ,תימוקמה הקדצה לכ תא םלשל

יורקה סמה לש ותועמשמ המ ,הלאשה הילאמ הפצ הז ילאוטסקט רוריב תובקעב ?רצונ תוביסנ ולאבו םיינעה לש תיתרבחה הירוטסיהה תניחבמ םיאנסכא תרימש

םדמעמב הרומת הללוחתה 14-ה האמה לש הנושארה תיצחמבו 13־ה האמה הנפמב תוחרזא ילעבל וכפה םה וידבעו ךלמה לש ויניתנמ .הינמרגב םידוהיה לש יטפשמה תלבק לע ןמצעב טילחהל םירעל תושרה תקנעה לש האצות אוה הז ךילהת .םירעב ינודאל ךכב וכפה אל םירעה .ןהידיל םתנגה לע תוירחאה תריסמו םידוהי

ןודאה לש וא ךלמה לש "רצואה ידבע" בשחיהל וכישמה הלא .םידוהיה םינותנ ויה םידוהיהש ,התיה וז הרומת לש תישעמה תועמשמה .ילאירוטירטה

.ריעה לש de facto ,ךלמה לש de jure :הלופכ תורמל

םירעל םתלבק .א :םידוהיה דמעמב םיידוסי םייוניש ינש ולח תאז תובקעב ,םיישיא ויה םידוהי תלבק לע םימכסהה .ב ;בוצק ןמז קרפל הלבגוה תוינמרגה

שארב עבנ םידוהי תלבקב םירעל היהש סרטניאה .םייתליהק ללכו םייצוביק אל ןכל .םהמ תובגל היה רשפאש םיהובגה םיסימהמו יארשא קפסל םתלוכימ הנושארבו

םנמא ויה הליהק לכב .תיבירב האוולהב קוסעל םתלוכיב םתלבק תא ריעה התנתה הלאכ וא ,ב"ויכו םישמש ,םינזח ,םיטחוש ןוגכ ,םיגוש םיתוריש וקפיסש םישנא

.תוקינימ וא םיתרשמ ,םירומ רותב דימא סמ םלשמ לש בחרומ תיב קשמל וחפתסהש .תיבירב םיוולמ לש היה תעצוממ תינוריע תידוהי הליהק לש הניינמ רקיע ךא

הלע המ .םיינע םידוהיל תוחרזא וקינעה אל תוינמרגה םירעה ,תורחא םילמב .הב חרזאתהל תוכז יללושמו הליהקב םייערא םיבשות ויה וללה ?םלרוגב אופא

םיינעב תילאיצוסה הכימתה ."םיחרוא" רמולכ ,Gaeste לש היה ריעב םדמעמ .ריעב םהירוגמ תא רשפאל ךרוצה םע לכ תישאר דדומתהל אופא הצלאנ

תוכז תא הליהקה התנק הז סמ יפסכב .םיאנסכאה תרימש סמ לש ודועיי הז היה םא" :גרובזרמ םחנמ ירבדמ הטטיצב בוש שמתשהל םא וא ,םיחרואה לש םתבישי

.(זסק ימע ,םש) "םישרוגמ ויה ,סמ םינתונ םיינע ויה אלש עודי רפסב תראותמה וז תמגודכ ,תישיא םיחרוא תסנכה תווצמב רבודמ ןיא בוש

.םיחרואב לופיטה תא דסוממ ןפואב חיטבהל דעונש ,יתליהק רדסהב אלא ,םידיסח ליגרה דעסה לע הליפאהו הכלה םיאנסכאה תרימשש ,ךכל המרג הז סמ לש ותוינויח

ריכזמ רשא ,13־ה האמה ףוסב עורז רוא םייח 'ר ירבד םידמלמ ךכ לע .הקדצה לש םג . (וכר ןמיס ,ולש ת"וש) "ריעה ילוע ראשו םיחרואו הקדצ" תחא המישנב

םהל קלחלו םיחרוא סינכהל" ריעה ינב תא םיפוכש ,בתוכ גרובנטורמ ם"רהמ

תסנכה םע ההזכ הספתנ הקדצה ,רמולכ .(י ןמיס ,הנומירק תרודהמ) "הקדצ

.םיחרוא

רישע ידוהי לע ינויכרא םושירב היוצמ "םיאנסכא תרימש" רובע םולשתל המגוד

הנשב םישורג 5 םליש 135^ תנשבש ,ומש Saldin Smogelyn ןב קחצי ,ואלסרבמ .(Oelsner, p. 56; Brann, p. XXIII) םיימוקמ םיינע הנומש ליבשב ריעל

לילכ ורטפנש הלאכ .םיינע לש םיגוס ינשב ןיחבהל רשפא ולא סמ ימלשמ תומישרב רחא והשימש הלאכו דימא תיב לעב לש תיב קשמל וחפתסהש ךכ ידי לע סמ םולשתמ

םולשתה עצבתה רומאה הרקמב .קחצי ותוא םלישש הז ומכ ,סמה תא םמוקמב םליש תיתליהק הפוק לע רבודמ ליעל םינודנה םירקמב .ריעל רישע תיב לעבמ תורישי

128

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

ם"ניבה ימיב הינמרגב םיאנמכאו הינסכא

עגונה לכב הלעמב הנושארה היעבה יכ ,רייכ דכ וא ךכ .וז הרטמל םיפסכ התבגש .ריעב רוגל םתוכז רמולכ ,"םתרימש" תחטבה התיה 14-ה האמב םיינעב לופיטל

,13־ה האמב התיה הינמרגב תוידוהיה תוינסכאה לש ותישאר יכ ,יתרמא רבכ םג תוינסכא תוצופנ 14-ה האמב .דבלב ןלקבו גרובשנגרב םירומא םירבדהו תורצוויהל םידוהיה לש םדמעמב יונישה םרג הבש תע התואב שממ ,תורחא תוליהקב

עקרה .ירקמ וניא הז תוביסנ ףוריצ .תוחרזא תוכז ירסוחמ "םיחרוא" לש הבכש תירצונה הרבחב םיליבקמ תודסומ תמקהב ץוענ תוידוהיה תוינסכאה לש ןדוסי יל

םיתבב םיחרוא תנלה לע רוסאל 13־ה האמה ףוסמ לחה תודליגה לש ןצחלבו דעסה תוטיש ןיבל תוינסכאה דוסיי ןיב רשק לע עיבצהל ןאכ ונניינע .םייטרפ ,גרבנרינב הינסכאה .יתליהקה ףונב ושרתשה רבכ תוינסכאהש רחאל ,םיינעל

יוליעל םוקמה יבשות ולעהש תומורתה בור .14-ה האמה תישארב הדסונ ,לשמל לש היינשה תיצחמב ."ריעה יינעל" lk-r\ האמה עצמא דע ונתינ םיתמה תומשנ

יינעל" תומורתה תא ,הינסכאל רמולכ ,"שדקהל" תומורתה ופילחה 14־ה האמה

םוקמה ינבמ םיינעה לש םתכיפה לע דמלמ "שדקה"ל "ריעה יינע"מ רבעמה ."ריעה .םירזל

ונתושרבש תורוקמה םילוכי הינמרגב תידוהיה הייסולכואב םיינעה לש םרועיש לע קיזחמה ,ץנ י ימ לש ךוברוממהמ םילבקתמ םימיוסמ לדוג ירדס .דואמ טעמ ךא רמול

תרכזה ירה תבייחמ תומשנ תרכזה .םשה שודיק לע םיפסנה לש תוימש תומישר

(תובר םימעפ) םידלי :תימינונא הרוצב תורכזנ תוצובק יתש תאז לכבו ,תומש םיחרוא םתוא יכ ,חינהל שי ןכ םא .העדונ אל םתוהז יכ ,(דימת) םיחרואו

ןויצה הז יפל ."םיחרוא" ימינונאה ןויצב אלו םמשב ורכזנ העדונ ןכ םתוהזש לע חטבל הלע יתימאה םרפסמו ,ינומלאה לייחה תבצמ ומכ והשמ אוה "םיחרוא"

רתויב הלודגה הליהקה - גרבנרינבש איה הדבוע .הלאככ וניוצש ולא לש םרפסמ ןיא ירהו .ללכ "םיחרוא" וניוצ אל - רתויב ברה םיתמה רפסמ םג הבו הינמרגב

הארנכ העדונ ,ךוברוממה ךרענ הבש ,גרבנרינב .םיחרוא הב והש אלש ,ריבס הז םיחרואה בור ךא ,ינע חרכהב אוה חרוא לכ אל ,םנמא .םיחרואה לכ לש םתוהז

.ליעל ונשגפש הקדצ תוכלה לש היגולונימרטהמ הלועש יפכ ,םיינע חטבל ויה ןאכמ ,(1298) שיילפדניר תוערפב םיפסנה תומישרב "םיחרוא" ומשרנ הנושארל

470־כ תוללוכ גרובנטורמ תומישרה .13־ה האמב שומישל סנכוה ןכא חנומהש ףד) "םיחרוא" רותב 4 וניוצ ,םיגורה 58 לש םתומש הנומה ,ןהמ תחאב .םיגורה

,םיחרוא 100 ופסונ םהילעו תומש 800-כ תללוכ גרובצריוומ המישרה .(א"ע איר ויהש םירישעו םיינע תושפנ האמ" :ךכ םיראותמ םה .הליהקה ינבמ lljt רמולכ

רותב םנויצ םלוא .לצניהל הווקתב גרובצריוול וטלמנש הביבסה ידוהי הלא יכ ,םירבוסה שי .(א"ע וטר ףד) "[שו]דקה להקה םע ופרשנו וגרהנו ריעב םיחרוא גרבמבב .חבטה ןמזב םוקמל ועלקנש םיקסע ילעב םטועימו םיימוקמ םיינע םתסה ןמ םבור ,שממ םיחרוא הלא ויהש ,םשורה תא ררועמ אקווד "םירישעו םיינע"

יגו השאו ,םיחרוא ראשו" :רמאנ םתומש תמישר ףוסב .םידוהי 130-מ רתוי ופסנ ,םרפסמ תא ףא עדי אל המישרה רבחמ .(א"ע זטר ףד) "יג םיתפרצו ,הידלי

.אקווד םיינע ויה םיחרואה יכ ,תדמלמ ("םיתפרצ") םירזל םיחרוא ןיב הנחבההו וגרהנ .שדוק םחל תלילעב ךרעל 1326 תנשב ץנטסנוקב םיגרהנה תמישרב ןידה אוה .(א"ע דק ףד) "דחא חרואו םירוחב ינש דועו" םמשב םיהוזמה םידוהי 11 םש

רמולכ ,"חרוא" ןיבל - םידימלת הז הרקמב ־ םתס םירז ןיב הנחבה בוש ונינפל .ינע

יונישל היתובקעב האיבה ריעב םיחרואלו םיאנסכאל םיינעה לש םתכיפה ,םוכיסל גאדש רטשמ ,הלש יטסינויצקטורפה רטשמהו ריעה תוקזחתה ללגב .הקדצה יסופדב

םירצונו םידוהי - 14־ה האמב םיינעה וקחדנ ,םינגרובה לש םירצה םיסרטניאל לש היתואצות ויה םידוהיה לש ףפורה יטפשמה םדמעמ לשב .הרבחה ילושל - דחאכ

קר םירזל םיינעה וכפה 13־ה האמה הנפמב .םברקב דחוימב תושק וז הרומת םג לקנב תכפוה תמיוסמ הצובק לש תיטפשמה התלדבה ךא ,יטפשמה םדמעמ תניחבמ ךלהמבו "רוחשה תוומה" ירחא םיינעל םהל עריא ןכא ךכ .תישגרו תיתרבח הלדבהל

,"יחרפ יחרא"ל "םיחרוא"מ ךפה םהמ קלח .15־ה האמה

129

This content downloaded from 91.229.229.96 on Fri, 20 Jun 2014 19:24:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions