division b, volume i: the history of the jewish people / חטיבה ב, כרך ראשון:...

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

Ze'ev Jawitz: Talmudic Scholar Writing History /זאב יעבץ: תלמיד חכם כותב היסטוריה Author(s): ראובן מיכאל and Reuven MichaelSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיחטיבה ב, / DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE ,היהדות, כרך יכרך ראשון: תולדות עם ישראלpp. 274-280 תשמ"ט / 1989Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23531048 .

Accessed: 12/06/2014 17:40

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.223 on Thu, 12 Jun 2014 17:40:36 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujs

http://www.jstor.org/stable/23531048?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


החו0םיה בתוכ םכח דימלת :ץבעי באז

לאכימ ןבואר

ירפס,םידלי ירפס רביח אוה (1).םינוש םיאשונ לע בתב ץבעי באז ירבדו הנושארה הילעה ימיב לארשי-ץראב יוההמ םירופיס ,דומיל

עיקשה וחוכו ונמז בור תא םלוא.םינותע דרע סג ;הקיטסיצילבופ לש הירוטסיהה תביתכ ,השק המליד ינפל ותוא דימעהש ,םוחתב אקוד

,והומכ ידרח ידוהיל היעב תמייק ויא ,הרואכל .ידוהיה םעה ומק םינורחאה תורודב לבא .םלועה תא הגיהנמ ימ-די עדויה

תודלותל םתשיגב ,םהו ,'םיליכשמ' םינוכמה ,םידמולמ םידוהי לש םינוירוטסיהה תא םישמשמה ,םילכ םתואב ועייתסה ,לארשי ,םוקמ לכמ ,דכ .םי וגה לככ יוג לארשי וליאכ,םלועה תומוא

.וימיב תידוהיה היפרגוירוטסיהה לש הבצמ ץבעי יניעב רייטצה וא ץרג ומכ ,םישיא אלמלא ,ונממ ויע םילעהל היה לוכיש ,ןכתי

תוחפל - לארשי ירכוע אל יאדובו ,םינק ילטוק םניאש ,רגייג ענכושמ אסיג דדיאמ .היוצר .רתיה םתנווכש ,הדומה ,ץבעי יניעב

שפחל :רמולכ ,םימעה ראש יבגל ילוא הנוכנה ,םתטיש יכ ,אוה לש ופוצרפ תא ,לוכיבכ ,וניש םיתעה ךלהמבש ,ץוח ימרוג ירחא

התארנ רשא ,הלמשה תופילח לכב יכ'.איה אוש-תטיש ,אבס לארשי ;הניע תא הכפה אל ,הזה םויה דע תובאה ימימ ,והב ונתמוא .'הפוס דעו השארמ הל דחא ןויבצו

,איה ,ידוהיה םעה לש הירוטסיהה תא ויבהל ידכ ,הנוכנה ךרדה םצע ,לארשי תוברת רחבמ לכיש ,וויכמ ,הכותמ התוא רוקחל,ותעדל

ירפסב האירקמ רזנתה אל ץבעי ,םרב .'היהי וחור ירפ ימכחימ םגו ,םימעה ברקמ םילודגה םיפוסוליפהו םינוירוטסיהה

יפ-לע-ףא ,ותעד תא חיסה אל 'זנכשא ץראבש םיקהבומה וניחא ,םהירומ תרות לועמ םרא וצ תא שימהל ולכי אל יכ' ,רבסש

,ץרג ,םהיניבש לודגה דחוימבו ,םה (2).'םייראה םירוספורפה שרדנ,וכל.לארשי לרוג תא ועירכהש ,תועפות לע ותוא ודימעה לע תרמושה ,םיהלא תחגשה תא תולגל תנמ לע לודג ינשרפ ץמאמל

,יתדו ימואל ןוסא ותוא ויניעב הארנ ,לשמל ,דכ .לארשי ומע היה ותעדל .םעה דיתעל תיבויח ותעפשהש ,עורא ,שדקמ־תיב וברוח

םהל ויאש ,םייח רוקמ הלגנ וב יכ ,והומכ ויאמ ןוחצינ' הז אל —םלענה ןוחצינה ...קירל םותי ,םיצירע חוכ לכו ...ףוס

יניעבש המ לע .(3) 'הלפנ ירחא םג ,תומלו םותיל לארשיל ותי לארשי לש ותודרשיה סנכ עיפומ ,ץרגו טסוי ומכ ,םינוירוטסיה

הרותה :ילאיר רבסה ץבעיל שי ,םיכוראה ורוזיפו ותולג ימיב טלפמ םיחצונמה לארשי־ינב ואצמ ובש ,רצבמה איה הפ-לעבש

ירבד תא ועילבה' םה.ישרדמה-תיב ידסוי' וניתובר סה וירמוששכ .(4) 'םעה לכ ימדב טעמכ הרותה

274



הירוטסיה בתוכ םכזו דימלת :ץבעי באז

םימכחה לכש רחאמ ,תורודה לכב לארשי תרות לש התודחא רוקמ ואכמ תוחוכל רשאב.1 ו יאיבנלו ונבר השמל םיקהבומה םידימלתה■ םה

לע ועיפשהש םה אלש ,ועט ,םהירפסמ דמל םתודוא לעש ,םירזה םה םיימינפ םימרוג ,ךפהל םא יכ ,םעה לש תינוציחה הירוטסיהה

החגשהב הנומא ךותמ ,תאזמ הרתי.םיבצמה תופילח תא ועבקש לע ןוידב.לארשי תורצל קודיצ םימעה לרוגב אצומ אוה ,הנוילע

אוה ,לארשי חצנ לע וירבד תובקעב ,ם"במרה לש י ןמית תרגא' םהבש ,םיאלפומ םיירוטסיה םיעוריא לע תרחואמ הרעהב עיבצמ

תלפמ■ :טפשמל םידוהיה יביוא תא האיבמה 'ה די ,לוכיבכ ,התלגתה

התיה הפוכת ,תירצונה המרופרה דסויה ילגרל הלודגה תוילותקה ודימ רויפיפאה תכלממ תעירק;וילכייר ימיב דומלתה תפרש תרזגל

םלועה לכ תא שיערה רשא ,ארטרומ ידוהיה רענה לזג ימימ התדעתה 1906 תנשב תיתפרצה הלשממה לעמ תוילותקה ידי קוליס .וימיב לש הארונה םדה תלילעל ףוכת ;סופיירד תלילעל .רתיה הפוכת

תיב תורסק ודבא היה איסורב םימויאה םימורגופלו סילייב המדק תינמרגה ורלוצנהוה גויב תורסק ודבאלו ,העשרה ףונאמור

.,היפ לע הדסונש ,םיטסימסיטנא חוכ תריצי ידחיתהב םירפוסה להקמ ינא יתלדבני:עידומ אוה תאזל יא

תא םישלו ,המינפ קר יבלו יניע לכ תא םישל ,הזה רבדב ,רכנה ירפוס ירבדו ;ונימי ירבדל ףרוצמלו רוקמל ונתורפס תאז חורב .(5) 'םיאולימל קר - יל ויה אל ,םישדחהו םיקיתעה

הקוחר יכ ,עדוי ונרפס תא ארוק לכ הנה■ :וירקבממ רחאל בישה ...ברעממ חרזמ קוחרכ ,ץרג תטישמ לארשי תודלותב ונתריקח תטיש ,םיאצומ ונאש םוקמבו ,תמאה לא שחכתהל ,ונל הלילח תאז לכב לכב םתוא ונחנא םילבקמ ,םיבוטו םיחוכנ וירבד ,ונתעד יפל

תאז תא ?,םיבוטו םיחוכנ• םירבדה תויהל ,ןחבמה והמ .(6)יבל בבוח ,דמולמ רפוס ,גרבשרה לאומש םהרבא ,וריע-ובל ץבעי ריבסה

םי ירכנה ארקמה ירקבמ ירחא יבש ךלהש ,וב דשח ץבעי .והומכ וויצ רקח לע לטיק לש ורפס תא תירבעל םגרתו חרטש ינפמ ילוא -

ינא עדוי הנהי .ויבתכ ול ועדותהש ירחא ,וב רזח םלוא - ?ארקמה םיעדמב םישמתשמה םירפוסה תא םכרע אולמבי ,ול בתכ ,,ךירעהל

לא םהיתואצות תא םג םיסינכמו ,תוינוציחה תויורפסבו םיינוציחה ונתרות תוסעל םינווכמ םניאש ומז לכ - תודהיה רקח לובג

םיינוציחה םיעדמה שימשת םנ יניעב בוט יכ ,ןעיבו ועי ...רתסלפ רשא ,הלאה תוינוציחה תואצותה יכ ,סוחל שי ,דחאה דצה ומ

רמושמה ןתיאהו קיתעה םעטה תא םישישב הנלטבת אל ,םינוש ןהימעט דעו השארמ תודהיה תא הנפייזת אלו ...ונתרות םצעב ותרהטב

םיינוציח םירקחמב עייתסהל ,וידיבש תושרה יכ ,רבתסמ .(לויהפוס שמשת אמגודכ .ותביתכ תמגמל םאתהב הריחבהו ,יאנת לע איה

וכרענש ,תוי ג ולויכראה תוריפחה תואצות יבגל תיבויחה ותוסחיתה - השמ תרות תומדקש• ,ול וחיכוה וה .הימטופוסמבו םירצמב ונמזב

םייעדמ םירקחמ לע תאז תיויטקלס תוכמתסה ,,איה תמא תומדק ונממ חקולו ורפס תא חבשמ אוה דחא דצב .ץרגל וסחיב תטלוב בתכש ,ראשה ויב ,ותוא םישאמ אוה אסיג ךדיאמ ,תובורק םיתעל

אל חוכיוה טהלב םלוא .,הישפות דרע לעו הרותה דרע לעי לוזלזב

275




םג ואכמ .(8) םינווכמ םיתוויעמו םיקיודמ יתלב םיטוטיצמ לחב רפוסל בתכמב .םינושארה תודהיה עדמ ירקוחל יטנלויבמאה וסחי

רשא בוטה תא יתיאר יכ• ,הדומ אוה ,בויבט םייח לארשי ירבעה יכ ...םריחמ בהז לקשי אל רשא ,וירפסב וחורלו לארשיל השע

תצק לע יכ ףאו ...וירבד תא אמצב תשאו קנילי ירבד תא יתבהא םיעדוי דא ,יתיטנ וירבחו קנילי תועדמו ,יתקלח ץנוצ ירבד

,זנכשא ירפוס תא יבלבו יפ ומב יתדבכ רשא ,דובכה בר המ ,םיבר .(9)י!םהמ יתקחר םיבר םירבדב יכ ףא

.וילופ חרזמ-וופצבש ונלוק ריעב 1847 תנשב דלונ ץבעי באז ךוניח תא .ףירח 'דגנתמיכ עודי היה ,דימא רחוס היהש ,ויבא החפשמה הרבע 1860 תנשב .ותיבב קיזחהש ,םידמלמ ידיל רסמ וידלי

הררוגתה םש .השרול םינש שמח רובעכו ,קוטסולאיב זוחמב ,הזמולל התיה וילעש ,קבטל תשורחה-תיב תא םג הללכש ,הלודג רצחב החפשמה

גאד ,תינוציק תידרח חור הררש ץבעי תיבבש יפ-לע־ףא .התסנרפ זא םג דמלי אלא ,תירבע ןושלבו ד"נתב קר אל קוסעי ונבש ,דכל באה ,רגבתה רענהשכ .תיתפרצו תינמרג ,תינלופ :הביבסה תונושל תא

ןורשכ ול היה אלש ,ררבתה יכ ,ויקסעב ותוא ףתשל אושל בא הסינ תא אשנ ימואתפה התומ ירחאו ,השיא אשנ הרשע הנומש ליגב .רחסמל .השיאל סניפ לכימ לאיחי לש ותוחא

,ןיקסנלומס ץרפ לש 'רחשהיב םש-סוליעב םסרפ ןושארה ורמאמ תא ץראל הבישב האורה ,ןויצ בבוחכ הלגתה ןאכ .(1880) .ם"רת תנשב

ורמאמ .תטשפתמה תוימשיטנאה חכונל תידוהיה היעבל ןורתפ תובאה םירפוסה תדובע תישארי :ד"נתה תפוקתמ תירוטסיה היעבב קסע ינשה

ןתמ ינפל דוע תאזכ הלועפ העיפומ ותעדל .(10) ילארשיב םיקוספ לע ךמת תאזה הנעטה תא .םירצמב לארשי תבש ימיב,הרותה

,תירוטסיה תואיצמ תפקתשמ םהבש ,הנומא דותמ ,םיקוספ ישורפו .תיטנתוא הנומת רוציל יושע רקובמה םטוקילו

תכירעב ילארשי תסנכ• ץבוקב ספדנ ןושארה לודגה ירוטסיהה ורמאמ ,ורתוכ .(1 1 ) (1887) ז''מרת תנשב ,(רייפש) ץיבוניבר סחנפ לואש

השמל ,םישיא ינשל די ביצהל :ותנווכ תא ןייצמ ,'האמה לדגמ'

,ןושארה לש ותומל הנש 100 תאלמב ,ירויפיטנומ השמלו ןוזסלדנמ הניג ,ןוזסלדנמ יפלכ הברה ותצרעה תמועל .ינשה לש ותדלוהלו

תא ול וריכזה םהישעמש .'ןילרב יליכשמ' ,וידימלת תא הזה רמאמב ונל השענ :םה םג ורמאיו ,השמ תמ יכ ,הדעה לכ וארי ו י:לגעה אטח

שיא ,רדנלדירפ דוד תא םהל ומיקיו ,ונינפל וכלי רשא ,םיהלא

שיא םוקמבו ...אפורה ץרה יכדרמ תאו ...הפ-בחרו חור-רצק

הלגעה ,ץרה הטירנה ,יכדרמ תשא איה ,בהז לגע ומיקה םיהלאה

,החתפתה תיתימאה 'הלכשהה' .(12) 'םיפשכה תלעב איה ,היפ-הפיה

ןואגה ומכ םישיא ידי-לע היסורו וילופ ידוהי ויב ,ותעדל .היליאמ השנמ 'רו ןייזולוומ םייח 'ר קהבומה ודימלת ,הנליומ

,יחור יעות' ויניעב ויה םידיסחה .תושק רקיב תודיסחה תא לכמ הטמל ורושאל לבא ,םהיניעב תרוקיב לכמ הלעמל' םתטישש

ותעד ■רתיה ,ט"שעבה ,העונתה דסיימ יבגל םלוא. (13) יתרוקיב הרותה לובגב רבד שדחל וא רבד ליפהל (ט"שעבה) רמא אל' :הנוש

276



הירוטסיה בתוכ םכח דימלת :ץבעי באז

אב רשא ,רדוקה רסומה תא ריבעהל ,וצפח היה הז קר יכ ,תוצמהו דא ...החמשו הרוא אלמה הרותה רסומ ינפמ ,ץוחה ןמ לארשי לא

רסומ תיחת אוה תונושה ויתוגלפמ לכלו לארשי לכל רקיה רבדה ימימת וירחא ורהנ רשא וישנא לכ ויה אולו .היחה רשא הרותה .רתיה התע יכ ,התרהט םצעב תאזה הדימה תא םירמוש,ומע תועד

.ירוד רודל לארשיל הכרבל תורפסה תא וייצ ,הפוריא חרזמב 'הלכשהה■ לש בושחה גשהכ

ונב תאו ווזנבל והכה ם"דא תא הנמ הירצוי ויבש ,השדחה תירבעה הפוקתה ףוסב .גרובצניג ןורהא יכדרמ תאו ופאמ םהרבא תא ,ל"כימ

בבחתה יכ ,ילארשיב תודחאה יבא' ,ירויפיטנומ השמ ירשה• דמוע ידוהיה בושיב ותכימת תא ץבעי וייצ דחוימב .תונחמה לכ לע

רבדל םירישכמה• ,םיפסונ תולוק םג עמש הנורחאב .לארשי-ץראב יבצ םינברה:השולש םיעימשמ תאזה הרושבה תא .'ץראה תביחו בושיה .סה השמ ,'יזנכשאה רפוסה•ו ,יעלקלא יח הדוהיו רשי לק שריה

המואה שגרי תוררועתה לעכ וויצ תביח תעונת לע ורבדב,ץבעי קבאמה תא לישכהל הלולע הניאש ,שיגדהל גאוד ילארשי ברקב םדרנה

יוכיזה טפשמ תא תלזוג וויצ תביח ויא• :היצפיצנמאה לע תוימואלה תומגמהמ הנוש םג איהו ,'הב םיקיזחמה ומ (היצפיצנמא)

לכ תא תודנלו דינהל ,קוחל ומש ולוכ רשא תחת' :םימעה לנע רמאנ אל ונחנא ,ונליבשב קר ,םלועה ארבנ אל :רומאל ...םימעה

'ה םימע בבוח יכ ,וניניעב םה םיריקי םימעה לכ יכ ,וכ .י ו נ י הלא

חתפ דיל דוהי הבשומב .רמ-ומז בשי ,הצרא ץבעי הלע 1887 תנשב םלוא .ברכ םג שמיש הבש ,בקעי-ו ורכזב הרומכ לבקתהש דע ,הוקת .םילשוריל רבעו בוזעל ץלאנ ,ןורבה תודיקפ לש ןיועה הסחי ללגב

ליעפ ,רומאכ ,היה תאזה הפוקתב .1897 דע 1890 תנשמ בשי םש ןושארה ירבעה רפסה תא רביח ראשה ויב .םינוש םיחטשב דואמ

דועו ,'לארשי-ינב םעל םימיה ירבד• םשב ,לארשי תודלות דומילל ינב חורב - םימעה ימי ירבד' :תיללכ הירוטסיהל דומיל רפס

.(14)•לארשי ,לארשי תודלות רפס תביתכל שידקה ונמז בור תא לבא

בתכ 'םינושארה םיכרכה ינש תא .וייח לעפמ תויהל דיתעה תובשומב אצמש תואיצמהמ בזכואמו תקפסמ הסנרפ רסוחמ .םילשוריב

.ופרוטנאב ,ןילרבב ,הנליוב ההש ,הלוגל 1897 תנשב רזח ןורבה תנשב רטפנ םשו ןודנולל רבע הנושארה םלועה תמחלמ ץורפ םע

1924. תודלות רפסי לש םינושארה םיכרכה תעשת רוא ואר וייח ימיב

ביבא-לתב סופדל איבה די־בתכב וראשנש םירתונה תשמח תא .ילארשי הרודהמ הספדנ ב"כשת תנשב .ןיול השנמ וימינב רקוחה ,ודידי

תופסות ךרועה ףיסוה םינורחאה םיכרכב.םיכרכה 14 לכ לש הינש סומלופבו ם"במרב ,ראשה ויב ,ודה ,רשע םינשה ךרכל .תוכורא תחת ,ץבעי לש תורחואמה ויתורעה תא ףיסוה ,ויתועד לע ררועתהש ,'הרומה רפס רבד-לע הנושארה תקולחמה תוכילה רוקיב' :תרתוכה

ם"במרה תורגאמ שולש :דועו .ץרג םע תובר סמלפתמ אוה והבש ךותמ םיבכוכב הנומאה רבד לע ם"במרה תבושתו תפרצ ימכח תלאש תאמ 'דחוימ רמאמ'ו ,יטניסניסב םינברה רנימס לש ג הנשה רפס

277




ץבעי לש ותרוקב תא החודה ,(ה"אורה),קוק והכה קחצי םהרבא ברה רזעילא לש םירמאמ םג דרכ ותואב םיאב םיחפסנ רותב .,הרומה' לע

ךרכל .(ה"חזש) םטשרבלה םייח ןמלז המלש לשו לפייוצ והכה העבראה ךרכבו ,ונרכזהש י האמה לדגמ' רמאמה חפסנ רשע השולשה

ץבעי לש םיבתכמ הרשע ,גרבשרה ש"א תאמ ץבעי לש היפרגויב רשע ףוס'ו (ח"נרת) ירבד בישהל' וירקבמל הבושתה ירמאממ םינש דועו .(ס"רת) ירבד

הירוטסיהה תא קלחמ וניא ץבעי םג ,ץרגוזפסוי ,וימדוקל המודב םינוירוטסיהה לע תלבוקמה תשלושמה הקולחה יפ-לע ידוהיה םעה לש לש ופוס תא ינשה שדקמה-תיב ןברוחב האור אוה םג .םימעה לש

'ינשה רדסיב ,וירחאש ,'וצראב לארשי רות• אוהש י ןושארה רדסה' ןויצב ץבעי םייסמ הזה רדסה תא .'םיוגב לארשי רותי ליחתמ ויונמו הינטירב ידיל לארשי-ארא לע טדנמה תריסמ ,רופלב תזרכה

רדסה' ליחתמ ןאכמ .ןושארה ןוילעה ביצנל לאומס טרברה לש לארשי רות םלוע ימי לכ םימתבו תמאב ול ארקי רשאי .'ישילשה ,איבנה והילא• ידיל ץבעי רסומ הזה קרפה תביתכ תא .'וצראב

. (15) 'םלכ תובאה ישעמ בתכ לע הנוממה ךאלמה םע לש ותלוגסב ותנומא איה ןוירוטסיהכ ץבעי לש אצומה תדוקנ

תא תעבוק תאזה הנומאה .ויתודלות לע המתוח תא העיבטמה ,לארשי ,ול ומדקש ,םינוירוטסיהה לצא אצמ הרדעה תאשכ ,תורוקמל ותשיג .ודצמ םתליספל תירקיעה הביסה תאזו הרומ' רפסל ותמדקה ךותמו ,רומאכ ,ךמתסמ אוה ץנוצ לע םלוא

:טטצמ אוה ,רואל הנושארל איצוה ץנוצש ,ק"נר לש •ןמזה יכובנ ויאו איבנ ויא ,והערב שיא םיזחאנ הפ-לעבשו בתכבש הרות ירפס•

ךא ,דדב בשוי שרדמ ויאו רמאמ ויא הככו .ומצע ינפב דמוע םכח ירבד .'םיטרפה תלכשה ידי-לע ללכהו ,ללכה ידי-לע םיטרפה ונבוי תרות ,הבותכה הרותב יכ ,ותנומאל ןיכומית ול םישמשמ הלא אנוצ םוימ ,התנתשה אל התומכש ,הלוכ לכ לארשי תוברת המולג ,השמ

לכב תולגל ,אופיא ,היהי ןוירוטסיהה דיקפת .םלוע דע התניתנ תטישב תאזו ,שדוקה יבתכב םרוקמ תא הנתשמה ןמזה יעוריא

ק"דרה ,ן"במרה ומכ ,םהידימלתו תפרצו זנכשא ימכח לש תונשרפה ברה לצא םג ץבעי אצמ תוכז דצ .םלוכ לעמ ,ודכנ ,ם"בשרהו י"שרו םהיניעב ונמע ינב דובכ תא םמורל ובל תא םשי יכ,לקנארפ הירכז בל תא בסהב ,םיכרד יתשב היאולחתמ תינמרגה תודהיה תא אפרלו

םקהבו ...לארשיל םימיה ירבד תא תעדה לאו תודהיה יעדמ לא להקה הינמרגב יכ ,רוכזל שי .'םהה םיעדמה םעט יפ־לע םילדוגמ םינבר

,שריה לאפר ןושמש ברה השארבו ,תיסכודותרואה תודהיה הגייתסה .ץבעי ירבדב זמרנה ואלסרבב םינברה רנימסמו לקנארפמ

עיפוהש ,תינמרג בותכה ,רמאמב ץבעי איבמ ותטישל תפסונ הרהבה ,רבתסמ .(16) 'התורפסלו תידוהי הירוטסיהל ןותנשיב 1906 תנשב תיויטקודניאה:ירוטסיהה רקחמב םיכרד יתש ויב ןיחבמ אוהש

ומצעל רוציי ,תיויטקודידה ךרדב ךלוהה ,רקוח .תיויטקודידהו .תיללכה הירוטסיההמ דמלש המ ,דוסי לע תמיוסמ המיכס שארמ

תא ,םיוסמ םע לש הירוטסיהה רואת תא םיאתהל הסני המיכס התואל ךרדב רקוחה שמתשמ ותמועל .הלילשל וא בויחל ,ויפלכ ויתוכרעה

הלאה םיטרפה .אצומ תדוקנכ ףסאש תודבועה רמוחב תיויטקודניאה

278



הירוטסיה בתוכ םכח דימלת :ץבעי באז

הלאה תוטישה יתש ויב האושהה .דיחא םזינגרואל ףוסבל םיפרטצמ ,רקחנה םעה לש ודוחיי שוטשיטל תמרוג תיויטקודידה ךרדהש ,הארמ

,ותמועל .ןיכהש המיכסה תא םימלוהה םיוקה תא הטילבמ איה יכ לש ותוחתפתה ךילהתב םילדבהה תא אצמי היצקודניאה תטישב רקוח

תובישח .ותוירוקמו ותלוגס וינפל הנילגתת תאז ךרדב .םעו םע לכ םע לש הירוטסיהה יבגל תאזה הטישל ,ץבעי יפל,הדעונ תדחוימ

אוה תאזה הטישה תא טקונה ,ןוירוטסיהכ .ידוהיה םעה ,הלוגסה דומלתהו הנשמה תורפס לע וירקחמבש ,י ולה קי ז י יא קחצי תא גיצמ

תורצוא ,ויד רבכ רקחנ וליאכש ,םוחתב תולגל ,ותעדל ,חילצה .'והומכ םהב קמעתה אלו ,ותעד לע םתוא הלעה אל שיאש י ,םימולב

לשמ ,רומאכ ,הנושה ,ומצע-ולש תירוטסיהה ותטיש םג ,ןבומכ ,תאז .ו ימדוק

הניא תידוהיה היפרגוירוטסיהל ילארשי תודלות רפסי לש ותמורת תא ריאהל הצר אוה.ןווכתה אל ץבעי דכל .רקחמה םודיקב

תעב התוא וריאהש ,הזמ הנוש רואב ידוהיה םעה לש הירוטסיהה רפס לש ורבחמ ,םימודאהמ הירזע וינפל דמע ותטישל תפומכ .השדחה היפ-לע רשא ,םימיה ירבד תרוקבל ןושארה דסויה' ,'םייניע רואמ'

ותסיפת םלוא . (17)'םהירבד תא לכלכל לארשי תודלות ירפוסל שי תינחור תוחתפתה לש םיכילהת תללושה ,תיטסינומרהה ,תיתודחאה

אל ץבעי אסיג ךדיאמ .התוהמב תירוטסיה-א איה ,ידוהיה םעה לצא רותי - ןושארה רותהמ רבעמב םעב לחש ,ברה יונישהמ ןיע םילעה שח ורשב לעו - 'םיוגב לארשי רותי - ינשה רותל - 'וצראב לארשי

קקזנ וכל .'םלועל וצראב לארשי רותי - ,ישילשה רותה תישאר תא ...שרדמה-תיב ידסוי' :ורמואב יטסימ דגהב ותנעט קוזיח םשל

דכו ;'םעה לכ ימדב טעמכ הרותה ירבד תא ועילבה ...וניתובר טוח לש יומידה םג .ונרכזהש יפכ ,ןוחצינ םויל ןברוחה םוי ךפהנ וניאש םייח לש דחא ףוצר טוח' :הרטמ התואל ותוא שמשמ ינשה לכב רבוע ,ןורחאה רודה דע ונבר השמ תומימ דלוהו ךשומ קסופ

תא דימעמה אוה הזה טוחהו .םהימכח תמכח לכ תא היחמו תורודה .(18) 'םירקבל וירוענ תא שדחמהו ,הנושארה ותרהטב לארשי ,םימייקה הירוטסיהה ירפסל ףילחת רוציל ץבעי ןווכתה השעמל

,חסונ שיגהלו ,הינווג לכל תיסכודותרואה תודהיה יניעב םילוספה קוסיעה תא םלצא דדועל בשח תאז ךרדב .םדי־לע לבקתהל יושעה

תא ענכשל ,ןבומכ ,ףאש הזל רבעמ .בישחה הכש,לארשי תודלותב תא דורעלו וכרדב תכלל ,תודהיה עדמ לע םינומאה ,םינוירוטסיהה

.ותטיש יפ-לע םהירקחמ

ןשרפל תנתינ תושרהש ,ויתורוקמ ,תודועתה לא ץבעי לש וסחי לבא די יכ ,ןוירוטסיהכ ונויסנ ול חיכומ ןמזב ובשכ ,ורקבל אל דא

יעדמב הגוהנה רקחמה תטישל תינורקעה ותודגנתהו ,ןהב םדא .םידדצה ינשמ תרוקיבה שא תא וילא וכשמ הלא לכ - תודהיה

םושמ ,וירפס תא הלספ ,י ולה קי ז י יא קחצי השארבו ,היסכודותרואה םירקוחב םג אלא ,תירב ינבמ אלש םינוירוטסיהב דבלב אל עייתסהש

ץרג ,טסוי ומכ ,םיסרוקיפא היניעב םיבשחנה ,םיידוהי תוטישב ותוקבדמ ינוליחה הנחמה גייתסה ינשה דצהמ.רגייגו

לע םג תרוקיבה תא ביחרהל תינורקעה ותודגנתהמו ל"זח לש םתריקח תעונת תאצוי ,תיתדה תונויצה יגוחב קר .תרוסמה תורצוא

.םינומא ול ורמש ,הידסיימ ויב היה ץבעיש ,'יחרזמה'

279




:תורעה םינש רשע תאלמל - ץבעי באז יבר תודלות■ ,גרבשרה ש"א :האר .1

:ןלהל) ילארשי תודלות רפסי 'ץבעי באז :לצא .,ותריטפ םויל .161-123 ימע ,די (ידו

.ד ימע המדקה ,א י"ת .2 .ז ימע המדקה ,םש .3 .םש ,םש .4 .192-191 ימע ,די ,םש .5 220 ימע ,םש ,םש .6 .159 ימע ,םש ,םש .7 ואצוהש ,ורוקמ םע 50-49 ימע ,םש םש תואבומה תא הושה .8

םידומלתה' :ץבעי לש ומוגרת תא האר ןכ' ומכ.רשקההמ תא הושה ןכו ,'stocktalmudisten' יוטיבל 'םימטמוטמה

םע תלוגסל החכוהכ ץבעי ךמתסמ םהילעש ,ווזסלדנמ ירבד

(תינמרג) שרבימ תרודהמ ,ןוזסלדנמ יבתכ :רוקמה םע ,לארשי

לש תירבעל קיודמה ומוגרתו ,463'מע 1890 גיצפייל ,ב .135'מע 'םלובגל' .צוה ,א ןוסלדנמ השמ יבתכ ,גרבשרה .200 ימע ,גי י"ת :ץבעי לצא טוטיצה

.ד"נרת תנשמ בתכמה .פר ימע (ט"צרת)*ד יניס :האר .9 .143-135ימע ירבד אצומ' רודמב ,א י"תל רמאמה תא ףרצ אבעי.10

הרותל יתנש רפס - ל א ר שי תסנכ '.האמה לדגמ'.11 ,י"ת :תינש ספדנ .152-89 ימע (ז"מרת) השרו ,א הדובעלז

.255-189ימע ,גי .201 ימע םש.12

.235 מע ,םש.13 .163-161ימע ,די י"ת :תיפרגוילביבה המישרב ןייע.14

.119ימע םש.15Jahrbuch fuer juedische Geschichte und Literatur. IV.16

1906 pp. 283 ff .

16ימע ,םש.17 .ע"רת ןילרב .תוכרבה רוקמ רפס ,ץבעי .ז.18

הנחב (ץנוצ לש) הדחה וניע• :20ימע ,די י"ת :םגו.המדקה עפוש עבונ ףוצר םייח טוח יכ ,לארשי תמשנב תופיצרה עבט תא

.'םלוע דעו םלועמ ויתורוד לכב וחור יריציב רבועו

280



division b, volume i: the history of the jewish people / חטיבה ב, כרך ראשון:...

Documents