division b, volume i: the history of the jewish people / חטיבה ב, כרך ראשון:...

8
World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות"Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach / ארכיאומטרית- "ארכיאולוגיה תלמודית": גישה ארכיאולוגיתAuthor(s): ביוביץ- דוד אדןand David Adan-Bayewitz Source: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעי כרך יהיהדות,, DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / , חטיבה ב כרך ראשון: תולדות עם ישראל1989 / תשמ"טpp. 37-43 Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23531005 . Accessed: 11/06/2014 11:51 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותis collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדותhttp://www.jstor.org This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Upload: -and-david-adan-bayewitz

Post on 08-Jan-2017

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

"Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach /"ארכיאולוגיה תלמודית": גישה ארכיאולוגית-ארכיאומטרית Author(s): דוד אדן-ביוביץ and David Adan-BayewitzSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיחטיבה ב, / DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE ,היהדות, כרך יכרך ראשון: תולדות עם ישראלpp. 37-43 תשמ"ט / 1989Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23531005 .

Accessed: 11/06/2014 11:51

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 2: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

ת'רממואיכרא־תיגולואיכרא השיג :"תידומלת היגולואיכרא"

ץיבויב־ןדא דוד

,ריכזמ תואכרמב יתרדגהש "תידומלת היגולואיכרא" חנומה Talmudische ,םי ורק לא ומוא לש ילטנמונומה ולעפמ תא ,ןבומכ

Archäologie, הכרו ,1912 רעו 1910-מ םיכרכ השולשב רוא הארש

תוינומדק" םשב ,תירבעב ,רבחמה לש שדחמ דוביעל וקלחב .(1)"דומלתה

לש םתוברתו םהייח לש יעדמה רקחמה" ושוריפ "היגולואיכרא"

םתוברתו םהייחב קסוע ,ל"נה ורפסב ,םיורק םנמאו ."םיקיתע םימע

תעירי לש חותינ יפ לע ,דומלתהו הנשמה תפוקתב םידוהיה לש

יגולוליפ חותינב הוולמ ,ל"זח תורפס :וינפל םישורפ ויהש תורוקמה

,ול םיעודיה םיקיתעה םידירשה ,םי יסלק תורוקמ תרזעב ,קירבמ .תויגולופורתנא תויודע םיתיעלו

רתוי תופיקמ תודובעב םירקוח המכ ונתוא וכיז ,סיורק רחאל

ושמתשה הלא םידמולמ ."תידומלת היגולואיברא"ב םייפיצפס םיאשונב

לשמל ,וחמתה םהב םיפסונ תועוצקמבו סיורק דגנל ודמעש תורוקמב

,<2)ףעל 'ע :םינסינ הלא םירקוחבש םיבושחה ןיב .תואלקחו הקינמוב 'י ט"לביו - (4)דנארב ייו ,<3)גרבשרה ש"א

ידו (5)סקילפ

םייגולואיכרא םיאצסימל םחייתהל ,רבדיה ,דחוימב ,רברפש .(6>דברפש

םג הילאיר יאשונ לש הכורא הרוש .<7)תידומלת הילאירב וירקחמב

ןמרביל ש"רה לש ל"זח תורוקמל םהישוריפ תרגסמב ונודנ ט"לביו -

,<9)ןמלד ־ג לש ולעפמ אוה המצע ינפב הירוגטקבו .(8)סקילפ רקחב ודוסיש ,בחרנ יפרגונתא רקחמ בגא תידומלת הילאירב קסוע רשא

.(10)השדחה תירבה

ונד "תידומלת היגולואיכרא"ב וקסעש ,םתמועל ,םיגולואיכרא

.ולפיט ןהב תויגולואיכרא תוריפחמ םיאצמימל הקיזב ל"זח תורוקמב

רבדממ םיאצמימ לע וירקחמו ן ידי לאגי תא ,לשמל ,ריכזא

ל"זח תורוקמ לע דקושש ,ךייר ינור ,הנורחאלו .<11)הדוהי

.(12)רקוח אוה ןתוא תוגרודמה תוכירבל םיסחייתמה

שםחו-םירשעב דחוימב ,םיירקיע םימוחת ינשב תויוחתפתה ,םרב

היגולואיכרא"ה רקחב השדח השיג תורשפאמ ,תונורחאה םינשה

:"תידומלתה

תויגולואיכרא תוריפח - תיגולואיכרא איה הנושארה תוחתפתהה <א הפוקתה ףוסמ םירתאב תונורחאה םינשב וכרענש תיסחי תובחרנ

ונייהד - תיסנזיבה הפוקתה תישארו ,תימורה הפוקתה ,תיטסיגילהה

37

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 3: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

ץיבויב־ןדא דוד

היגולואיכראה" תניחבמ .דומלתהו הנועמה תפוקתו ינש תיב תפוקת ףיס םירושעה ינשב וברתנש תוריפחה ןה דחוימב תובושח "תידומלתה ,ןורימ ,ןייתרבנ תמגודב ,לילגה ווזיאב םירתא לש הרושב םינורחאה

.ירופצו לדגמ ,םוחנ רפכ ,ןיזרוכ ,היננח רפב ,תמש ח

היישעת ינקתמו רוביצ ינבמ ,םירוגמ יעבור ופשחנ הלא תוריפחב ןטק אצמימ ןבו ,תרדגומ הפוקתל ךוראיתל ללכ ךרדב םינתינ םהיבלשש תוריפחמ םירחאו הלא םידירש .הלא םייגולונורכ םיבלשל םחייתמה

ןפואב ונינפל םיפשוח ,הירבט תמחו םירעש תיבב ןהינפל דוע וכרענש םתואב ףאו ,רוזיא ותואב תירמוחה תוברתה תא ןמאנ ךא יקלח

ףוסל דעו אשוא רודמ רקיעב ,ל"דח תורפסל עקר ושמישש ,םירתאה .לארשי-ץרא יארומא תפוקת

םינשה שמחו-סירשעב המישרמ הרוצב חתפתהש ,ינשה םוחתה <ב ,הירטמואיכראה דחוימבו ,תויעדמה רקחמה תוטיש אוה תונורחאה

האצותכ .היגולואיכראה רקחל םיקייודמה םיעדמה םושיי ונייהד ,םויה ןתינ ,ןקוידו ןתושיגר ,תוירממואיכרא תוטישב תויוחתפתההמ

ךרד תא יתטיש רקחמ רוקחל ,םייגולואיכרא םיאצמימ לש הרוש יבגל .םתצופתו םתלוכת ,םשומיש ,םרוקמ ,םבכרה ,םרוציי

תואיצמה תריסמב רעפה אוה תידומלתה הילא י רה רקחב תומסרופמהמ עיגהש םהיניב םודקהש ,םינושארה ישוריפ ןיבל םיאנתה תפוקת ןיב

.(13)ןואג יאה ברל סחוימה תורהט רדסל םינואגה שוריפ אוה ונידיל הניחבמ םחייתמה יגולואיכראה אצמימה םוחתב ,הלא תויוחתפתה יתש

רקחמה תוטיש םוחתבו ,ל"זח לש םמלועל תיפרגואיגו תיגולונורכ

תא ונילא תוברקמ ,הלא םידירש חותינל ונתושרל תעכ תודמועה

.דומלתהו הנשמה תפוקת לש תאזה תואיצמה

גוס לש תטרופמ הריקח לע תססובמ ןאכ תגצומה תירקחמה השיגה :הלא םייולת יתלב תורוקמ יגוס תשולש יפ לע רצומ לש םייוסמ

,ותרוצ תניחבמ רצומה תרדגה ונייה .יגולואיכראה אוה ןושארה

םינותנה תועצמאב ,תיפרגואיגה ותצופתו ,ושומיש ,ותפוקת

אוה ינשה ;ונתושרל םידמועה םייפרגיםרטס-םיי גולואיכראה

ךרד :רצומה יבגל תויפיצפס תולאש תורקחנ ןאכ .ירטמואיבראה

- יתורפסה ,ישילשהו ;ותלוכת/ושומיש וא ,ותצופתו/ורוקמ ,ורוציי

תורפסב וירוכזיא יפ לע ץפחה לש תוירקיעה ויתונוכת תריקח אוה

םיסחוימה םישומישה וא שומישה ,השענ ונממ רמוחה ,ותרוצ :ל"זח

ידכ ךות ,שומישב היה םהב יפרגואיגה בחרמהו הפוקתהו ,ורוקמ ,ול

.ךרוצה תדימב ,יגולוליפ חותינו טסקטה חסונ תרוקיב

האצותכו היולת יתלב איה םימוחתה תשולש תריקחש שיגדהל יואר

.תומיעל תונתינ ןהיאצמימ ךבמ

תרקחנה םיאצמימ תצובקמ תחא אמגוד הרצקב גיצא ,רתונה ןמדב

םייתיבה סרחה ילב איהו ,וז תירקחמ השיג תועצמאב ונידי לע

.<14)דומלתהו הנשמה תפוקתב לילגב שומישב ויהש םיטושפה

םה סרח ילב .הראותש השיגל דואמ המיאתמ וד אצמימ תצובק

ךרדב םינתינ םינושה םהיסופיטו ,רתויב יוצמה יגולואיכראה אצמימה םילכה תצובקש רמול ןתינ ןכל .הבוט תיגולונורכ הרדגהל ללכ

38

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 4: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

"תידומלת היגולואיכרא"

שומישב םנמא ,רתיהש וד איה לילגב תויגולואיכראה תוריפחב התלגתהש תובקעב לודג יוניש הנתשת אל וד הנומתו ,וללה בחרמבו הפוקתב תוירטמואיכרא תוטיש רפסמ ,ךכל ףסונב ,םימייק .תופסונ תוריפת

ילכ ירה ,ל"דח תורוקמ תניחבמו ,םרח ילב לש םינוש םיטביה רקחל דומעל םיבר םירקמב ןתינו ,תיסחי תובר םימעפ םירבדומ םיטושפ סרח .הלא תורוקמ יפ לע םהיתונוכת לע

רשאמ רתוי ל"דת תורפסב רכדומה ילכה איה ,תיבחב ןאכ קוסענ תיבח" הנוכמה ,תמייוסמ תיבחב ןודנ ,קויד רתיל .<15)רחא ילכ לכ

תוהדל היה ןתינ ,הארנש יפכ ,הד רקחמ תועצמאב ."ןיחיש לש

ריעה לש הי והי דל תיתועמשמ המורת םורתל ףאו ,וד תיבח הנושארל

.(16)ןיחיש תילילגה

:(146 ימע ןמרביל תרודהמ) (17)די ד תומורת אתפסותב ונינש

וידיו וינפ םהמ ץחרי אלו ...םיברה תושרב םכפשי אל ן ילו גמ םימ

אוה המכו אטריס וב שיש ןמדב אלא ורמא אל ימוא םירחא וילגרו

ןירדופמ ןיב ןיסנוכמ ןיב םיתאס ימוא םירחא (19>האס (18)תועקרקב .ןהמ תאלמתנו (20)ןיחיש לש תיבח אהתש ידכ ימוא אימחנ 'ר

םיעברא תועקרקב םימה ינת :ונ יצמ ד"ע המ ,ו ח תומורת ימלשוריבו

.ןהמ אלמתמ ןיחיש תיבח אהתש ידכ 'א .רימחנ 'ר האס

וטבחתהש ,םילוגמ םימ רועיש לש הכובסה היגוסב ןאכ קוסענ אל שי יכ ףא ,ןמרביל ש"רגה הנורחאלו ,םינורחאהו םינושארה .רב

העידיה הבושח ,ונניינע ךרוצל .וד היגוסל םג םורתל ידכב ונרקחמב

תדימב םוקמב ,עודי רועישב בקונ ,אשוא רודב לעפש ,הימחנ ירש

־רש ןייצל יואר .ןיחיש לש תיבחה תלוכת אוה הד רועיש ;האסה

;ב ב קי־ב םילכ אתפסות) םירחא םילכ ירייש ירועישב םג קסע הימחנ םיעודיה ןהירועיש םירכזו נ הנבי תפוקתמ הנשמבו ,(ג ד ינימש ארפס

- תוימחלו תוידול ,תורחא תויבח לש םייתאמכו האסכ הארנכ ןהש

שמישש הריגא ילכש ,ןכ םא ,הלוע ל"נה תורוקמהמ .(ב ב םילכ) היינשה האמה עצמא תוביבסב רכומ הכ היה ,ן יחישל סחויו םילדוגל

.הכלה יכרצל תרכומ הדימכ ותלוכת תדימב שמתשהל היה ןתינש נ".רםל

םידמל ונחנא ב"ע בק תבש ילבבו ,ג ו אעיצמ אבב אתפסותמ

דכרמכ ,אשוא תפוקת ,הפוקת התואב עודי היה ןיחיש רפכ וא ןיחישש תורוקמב רכדוהש ינשה ילילגה דברמל דוגינב ,ךא .םרח ילכ רוצייל

,םייפיצפס םילכ השולש ל"דח תורוקמב וסחוי וילא ,היננח רפכ ,הלא .ןיחיש לש תיבחה קר תרכדומ ןיחיש יבגל

עודיה םע דחא הנקב תולוע "ןיחיש לש תיבח"ה יבגל וניתועידי לילגל םיסחייתמה ל"דח תורוקמב תרבדומה תיבחה םתס יבגל ונל

.םרח יושע תיסחי לודג הריגא ילככ תראותמ תיבחה .אשוא תפוקתב

םלוכ ,םינוש םייוחיד ועצוהש תורמל ,ןיחיש לש ויוהיד ןיינעב רורב ,רתאה תא םיריכזמה תיסחי םיברה םייתורפסה תורוקמה יפ לע

תיב תעקב ברעמ םורדב רתאה לש ומוקמש ,הלא תורוקמ יפ לע ,היה

.ךשמהב ןיחיש יוהיז תלאשל דוע רוזחנ .ירופצל ןופצמ ,הפוטנ

םילכה יפסוא תקידבמ .םייגולואיכראה םינותנל התע הנפנ סופיטש הלע תימורה הפוקתהמ םיילילג םירתא 25-בב וכרענש תוריפחמ

39

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 5: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

ץיבויב־ןדא דוד

ירתאב - רחא הריגא ילכ לבזב רתוי - דואמ יוצמ הריגא ילכ לוע דחא דעו נ"הסנפל הנושארה האמה יהלשמ םיכראותמה םיטסקטנוקב לילגה םינטק םירפסמב ,אצמנ םג הד סופיטו ,ךרעל תישילשה האמה עצמאל

.רד הריגא ילכ לש ותצופת .ןלוגב םירחא םירתאבו אלמגב ,תיסחי .הד בחרמל ,ללכ ךרדב ,תלבגומ

הד י ל ואל ונשגינ ,הלא הריגא ילכ לש םרוקמ תא ררבל ידכב תועצמאב .neutron activation analysis תרדעב םבכרה לש תימיכ

םישישה תונש ףוסב החתופש ,וד תקייודמו השיגר תירטמואיכרא הטיש

רקחמב םיפתוש ףא ויהש ,(21)ורסא קנרפו ןמלרפ רודדיא ידי-לע לע םיבורק םירתאב ורצונש סרח ילכ ןיב ןיחבהל ןתינ ,ןאכ ראותמה

י וסמ ילב לש ימיכה בכרהה ןיא ,םרב .םילכה לש םבכרה ךמס ,םי

,ילכב םיאצמנה םיימיכ תודוסי 20-כ לש תויומכה תמישר ונייהד רמוח אוצמל תרכה שי ,הד ךרוצל .ורוציי םוקמ לע הרומ ומצעשכל

.הד בכרהב םילכ לש םרוציי םוקמ לע עיבצמה ובכרהב ההיד תוסחי יתה

םרוקמ תעיבקב תושקה תויעבה תחא איה תוסחייתה רמוח תאיצמ ,ןכאו .ירטמואיבראה רקחמה תועצמאב םירצומ לש

שמיש םינוש םיגוס המכמ תוסחייתה רמוח ,תיחכונה הדובעב

.<22>םינודנה הריגאה ילכ לש םרוקמ תעיבקל

- תירטמואיכראו תיתומכ .רתיה הנושארה תודעה תקידב ידכ ךות

םיימורה םילולכמבש ררבתה לילגב תונושה תוריפחהמ םילולכמה

יסופיט לש תוינייפוא אל תויסחי תויומכ ואצמנ ירופצ תוריפחמ

תויומכב ירופצב ואצמנ תודחוימ תורעק יתש .<23)םינושה םילכה

י דברמה רהה רודיאל ץוחמ תוחיכש ןניא הלא תורעקו ,דחוימב תולודג

הלא תורעקמ המכ לש תירטמואיכרא הדילנא .ןותחתה לילגה לש

,ןב םא ,חינהל ריבס .ןבכרהב תוהיד ןהש התארה ירופצ תוריפחמ

.ירופצ רודיאב ורצונ הלא תורעקש

22 לש הצובק םג הללכנ הלא תודחוימ תורעק לש תיבכרהה הצובקב

ילכ .םיימור םיטסקטנוקב לילגב רתויב יוצמה סופיטהמ הריגא ינקנק

לילגב םירתא רשע-סינשב תויגולואיכרא תוריפחב ולגתה הלא הריגא

היינשהו הנושארה האמל םיכראותמה םיטסקטנוקב םבור ,ןלוגבו

הדילנאל ומגודש הד סופיטמ הריגאה ילכ 23 ךותמ .הריפסל

היה ןורחאה ףאו ,וד תיבכרה הצובקל וכייתשה 22 ,תירטמואיברא

ומכ ,הלא הריגא ילכ סגש ,ןב םא ,קיסהל רתומ .ובכרהב המוד

.י ר ופצ ר ו די אב ורצונ ,תודחוימה תורעקה

,הנודנה תיבברהה הצובקה לש רוציה םוקמ רותיאל הבושח תודע

םינותנ ךמס לע ןיחיש רתאה לש שדח יוהיז תובקעב האב

תחא להנמ ,'גניירטס סמיייג ידי לע ,םייתורפסו םייגולואיכרא

. ירופצמ יצחו מ"קכ ךא קחורמ רתאה .ירופצב תורפוחה תוחלשמה

תלוספ לש תואמגוד שולש רתאב וניליג ,ילשו תחלשמה ירבח לש רויסב

הארנבו ,הריגא ילכ לש תתוועמו החופנ תידי ללוכ ,סרח ילכ רוצימ

תתא תשמשמ רוצי תלוספ .ליעל וראותש םיגוסה דחאמ תתוועמ הרעק

.וד תלוספב ורחס אל ירהש ,רוצי רוקמל רתויב תובוטה תויארה

תוהד התלגתה ,תלוספה תואמגוד שולש לש תירטמואיכרא הקידבב

ררבתה ךכמ .הנודנה תיבכרהה הצובקה ןיבל ןתשולש לכ ןיב בכרהב

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 6: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

"תידומלת היגולואיכרא"

רתויב םייוצמה הריגאה ילכו תודחוימ תורעק תללוכה ,וד הצובקש .ירופצ דילש הד רוצי דכרמב הרצונ ,ג"הסל תונושארה תואמב לילגב

םרוקמ ל1ו םיארמה ,הלא םיירטמואיכראו םייגולואיכרא םינותנ לעו ,לילגב הבחרהו הלודגה םתצופת לע ,םינודנה הריגאה ילב לש

תא םיריבדמה םייתורפסה תורוקמה םע דחא הנקב םלוב םילוע ,םביראת רשפא .נ"הסל היינשה האמה עצמאב היוצמה תיבחל רוצי דברמכ ןיחיש

.ןיחיש לש תיבחה אוה אוה הד הריגא ילכש ,אופא ,קיסהל

ןיחיש לש ויוהיד תעצהל תובושח תויאר םג ףיסומ .רד רקחמ ןיחיש לש ודיקפת לע רומאב תוססבתמ הלא תויאר .ליעל תרבדנה

ידי לע ןודנ םרטש רתאה יוהידל בושח טביה ,רוצי דברמכ .(24)םירקוחה

אמגוד קרש ,וד תירטמואיכרא-תיגולואיכרא השיגש ,ןכ םא ,הארנ

רקחל םישדח םיקיפא חותפל החוכב ,ןאכ הגצוה הנממ תחא ."תידומלתה היגולואיכראה"

תורעה

.סופדכ הנכהב וז האצרה לש תבחרומ הרודהמ *S. Krauss, Talmudische Archäologie. I-III, Leipzig .1

א ;ד"ערת הסידוא ,א א .דומלתה תוי נ ומדה ,סיורק ־ש ;1910-1912

ביבא לת ,ב ב ;ט"פרת ביבא לת ,א ב ;ד"פרת הניו-ןילרב ,ב-א

.ה" שת

I. Low, Die Flora der Juden. I-IV, Vienna and Leipzig .2

192-4—1934 (repr. Hildesheim 1967) idem, Fauna und Mineralien

der Juden Hildesheim 1969.

,א .דומלתהו הנשמה תפוקתב לארשיב תוברתה ייח ,גרבשרה ש"א .3 .ד"פרת השרו .*ראה תיישעתו גראה

־י .4 ,ל"נה ;ג"ישת םילשורי .דומלתה תורפסב סרחה ילב ,דנארב

.ח"לשת םילשורי .דומלתה תורפסב תיכוכז ילב

־י .5 .דומלתהו הנשמה תפוקתב לארשי-עראב תואלקחה ,סקילפ

.*"בשת ביבא-לתו םילשורי

D. Sperber, Nautica Talmudica. Ramat-Ban 1986 .6

.רילאירב םירקחמ" ,רברפש 'ד לש וירמאמ תרדיסבו ,םש האר .7

ימע ,(ד"משת) דצ ;במ-מל ימע ,<*"משת> *צ יניס ,"תידומלת חצ ;מנר-נר ימע ,(ה"משת) וצ ;חעק-דעק ימע ,<ד"משת> ,רצ ; ולר-גלר

אק ;דכקתת-ביקתת ימע ,<ז"משת) ק ;חלר-בלר ;חל-*כ ימע ,(ו"משת)

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 7: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

ץיבויב־ןדא דוד

תעבטה ,קרסמה ,רנה" ,ל"נה ןכו ,דלר-הבר ;דצ-טפ ימע ,(ח"משת) .150-145 ימע ,(ו"משת) ב ארדי0 ," תלשלשה ו

ו"טשת קראיונ ,י-א .■רטיפשכ אתפסות ,ןמרביל 'ש ,לשמל ,האר .8

;ת"משת 'י

דומלת ;ד"כשת ביבא-לת .הבכרהו םיערז יאלב ,סקילפ

'י תרודהמ .תיעיבש תבסמ .ימלשורי ,ב ,מ"שת םילשורי ,א ,סקילפ

םג הילאיר יאשונב קוסעל הבריה ןמרביל ש"רה .ד"משת םילשורי

םילשורי .לארשי-ז?ראב תו נ ו ו י ו תינווי ,לשמל הארו ,םירחא םירקחמב S. Lieberman, Greek in Jewish Palestine. לש םוגרת) ג"כשת

.(1950 New York 1942; Hellenism in Jewish Palestine.New York

9. ,G. Dalman, Arbeit und Sitte in Palästina I.l-VII

1942—1928 Gütersloh.

הילאירה רקחב ידברמ דיקפת יגולוליפ חותינלש אוה ןבומ .10

ןמרביל ,ןמלד ,ףעל ,סיורק ,םירכזומה םירקוחהמ המכ ;תידומלתה-

.ל"דח תורוקמ לש היגולוליפה רקחל תובר ומרת ףא ,רברפש ם"לביו

D. Sperber, "Greek and Latin Words in Rabbinic לש ותריקס האר

,(1979) 16-17 ;9-60 .Literature", Bar-11an 14-15 <1977), pp 9-30 .pp (םיאנתה תורפסב תיניסלו תינווי ,ל"נב תינש ספדוה

.<74-1 ימע ,ב"משת םילשורי .םיארומאהו

־י .11 םילשורי .תורגיאה-תרעמב אבבוב-רב ימימ םיאצממה ,ןידי

.ג"בשת

אצממהו ב"מ ח"פ םילקש ,הנשמ" ,ךייר ־ר ,לשמל ,האר .12

ןורכיז רפס) ינש תיב ימיב םילשורי תודלותב םיסרפ ,"יגולואיכראה ,םיכרוע ,ןרטש ימו טרופפר 'א ,רמייהנפוא 'א ,(םיל» םהרבאל

הליהקהו םחה ?חרמה-תיב" ,ל"נה ;256-225 ימע ,א"משת םילשורי אמורו וווי ,"(ינועה תיבה ימי) המודקה תימורה הפוקתב תידוהיה

םילשורי ,םיכרוע ,םרופפר ־או סקופ 'ג ,רשכ 'א .לארשי-7ראב

.211-207 ימע ,1989

םילשורי ,ןייטשפא נ"י תרודהמ .תורהט רדסל םינואגה שוריפ .13

.ב"משת ,ביבא-לתו

היגולואיכראב םירקחמ" ,ץ'יבויב-ןדא 'ד ,םייתניב ,האר .14

,ל"נה ;דעק-דסק ימע ,(ו"משת) טצ יניס ,"בכבכה :א תידומלת

;(סופדב) ארדיס ,"ןיזורק :תידומלת היגולואיכראב םירקחמ"D. Adan—Bayewitz, Common Pottery in Roman Galilee: A Study

o-f Local Trade. Ramat—Gan, Bar—Ilan Studies in Near Eastern

Languages and Culture (in press).

ימע ,(4 הרעה ליעל) סרחה ילב ,דנארב .15 12.

D. Adan—Bayewitz and I. Perlman, "Local Trade o-f 16. האר

Roman Seppharis", Israel Exploration Journal (in press); D.

Adan-Bayewitz, I. Perlman, F. Asaro, and H.V. Michel, "On

the Identification of Ancient Shikhin: The Archaeometric

Evidence", to be published as part of a monograph on

42

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 8: DIVISION B, VOLUME I: THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE / חטיבה ב, כרך ראשון: תולדות עם ישראל || "Talmudic Archaeology": An Archaeological-Archaeometric Approach

"תידומלת היגולואיכרא"

Shikhin, with J.F. Strange, D.E. Groh, and T.R.W. Longstat-f.

.םילשוריב ך ושלל הימדקאה תושרבש טרופרע די בתכ םוליצ יפ לע .17

,הז י"בב אסריגל .םעויס לע רוצילא יבלו הימדקאה תלהנהל יתדות .ו"משת קראיונ ,םיערז אתפסות ,ןמרביל תרודהמבש ס"ונשב ןייע

.האבה הרעהב ע"עו

.םש ןמרביל הוושה ;םיעברא רחא :םילימה תודוקנב וקחמנ ןאכ .18

ח תומורת הנשמ הוושהו ,האס םיעברא :ןושאר סופדבו הניו י"בב .19

,14 הרעה ליעל ,Adan-Bayewitz הארו .ןלהל אתיירבהו ,ה1.3 Chapter.

הרנ>שא הארנב אוהש ,ןימיש :ןושאר סופדבו ,ןיעוש :הניו י"בב .20

,א ,םיערז רדס ,הטושפכ אתפסות ,ןמרביל 'ש הארו ,ג ב םילב הנשממ יפ לע ,ונתסריג ףידעהל שיו .112 הרעה 415 ימע ,ו"טשת קראיונ

האר) ן יחישב םרח ילכ רוציי םיריכזמה תורוקמהו ןלהל אתיירבה

.415 ימע ,םש הארו ,(ןלהל

21. I. Per1man and F. Asaro, "Pottery Analysis by Neutron

.52—21 .Activation", Archaeometry 11 (1969), pp

.16 הרעה ליעל ,Adan-Bayewitz and Perlman האר .22

לש הריפס ךורעל תושרה לע 'גניירטס 'ג 'פורפל הנותנ יתדות .23 .ירופצב ותחלשמ תוריפחב ואצמנש םילבה

.16 הרעה ליעל ,Adan-Bayewitz et al. האר .24

43

This content downloaded from 195.34.79.18 on Wed, 11 Jun 2014 11:51:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions