divo konkani weekly vol.19 no.50 dated 15th march 2014
DESCRIPTION
DIVO Konkani Weekly, Mumbai - Mangalore, IndiaTRANSCRIPT
����������� ��������� ���������������� �������������������������������������
��������������� ����������������
��������������������������� !�"�#�� �$�%�
��������� ���� ��������������������� ��������$%�&$
�����������
��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ����������������� ������������������������ ���� ������������ �� � !�����"���������������� � "��� !� ���� #� ������������$���� !���������$�� ��#������%�� ��#���� ��������&��������' ������������������ ���� (���������������� ����������������������$�������!�� ���������)����*���!�����%�����+����%�����$�� ��� ���,���#��������������!���� --� ����$�����# ����� ����� ���"����� ��!��������� ����!�)�--���%�+����'������!�� ������������� �����������'���� �!�����,�� �����-�'���� ��# ��� �!� ����.���' ����-�# ��� ��������� ����������������� ��������
,������� ��������� �������� ���������� ���������
/�����'� �������01���� ��2304������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����!���" ���#������ ������$�����%������&���"����������������'
��������������� �������
���&����������(��� ���)**+,-./0#**+.1,*1&����) ,0*21/-32-� ������� ) ,0*3.0,+22# *00,,+2,� 4��� ) ,0*2-012+2
05�� ��1���������� %���� �-�6)�%)$7�)8$.�)
���� ���������������� �������!�"����
(7��������������)
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion,
Mortuary Cards & Religious GoodsContact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane,
Mumbai 400 002Tel.:2201 9010 / 2205 7394
Email: davidprinters @gmail.comEmail:[email protected]
������� ������� ���!���"� �� �#$%��� ��&�'&�
'��(�)�|���|�"� �#�*+��%��#�,)�
� March 15, 20149
������� ����� - � �� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ! � � � � � � � � 16 � � � � " �
��� "�� 5 ��"�"�� # ���
��#$����%&�� ��'��(� � )* �+
� �� ��� ��� 1989 ,� ���
��%�������1 ����"��-��."�
-��%�/0�� �|�/1�&��2’-*��
������& ������3�*��/"�#$�
� � * � 4 + � � � � � � � � � �-5 � �
3��"��# � �-#$����&���6&�7
�����5�� &��89�-0��� /0
:��� *�#$ ;� 3��"�� �����
��'��(� /��+
� � � � ! 8 9 � � � � � < $ � � = & �
>?�@�*�4�����5�"�7�� ����� ��
/ � � �-A B � � C � � � � - + - + D +
(� E " � � � � " � � > � � � � � 0 F
D � � � & � B � G : � & � ) � � � @ � H
# ���� ��%'IJ �� ��� � � "�
- + - + D + � � � � � � � 5 � � K 5 �
/ � � : � � � � � � � ( � � + � � � �
����������� L ���� ���� ���
� " � � � � � � % � � � � � * � 5 � 5 �
� � % � � � � � : � � & � 7 � � � # $ � � 7
� � � � 4 � � 7 � & � � 8 9 �-0 � � � / 0
�����"��� �?�6���%����&�M7
� � 5 � � � N � � � O 8 9 � � � O � � � 7
!" ��� �PJ�"��/0�Q� ����
* � # $ � � � ; � � � � � 8 9 � 6 � � � �
� � � � � � & � � � � R S � 5 � @ � �
����T U��4���+���� ���KJ��
(V � � + W + X + )� / 0 � , � � " �
� � % " 5 � " � � L J � X Y � � � �
“(�)�-�� ������� -� (�* ��*”���� �����+��,�- �
����������������� �����������������������+� Z���� � �� ���(����# N)� L ���� ��� ��O[� #$�Y &�� " �"�� /� 61
������ ��%���� ���M&������ 0��%\��� ��� �6���� :
28 ��%����(���5��"�)� /0�29 ��%����(��&��"�)� ��� "��6.30 ��"�"�
/0�30 ��%����(/8%6"�)� ��� "��6.00 ��"�"�+
M� ����]�5�� " �"�� ��'��(� ��)" 6* �:
� �|� ^#������9�� 2’� ����-� V��+X+2+�(����1H�- ������S"�)
(� �� ��� /��=��;�� L �������"�5�� ��� ��� �������)
.�/���� ���"�0��$0�����%�1� : Joseph D’Souza - 09967818244
John Mascarenhas - 09004087336
"�0��$0����- .�23� �4 �
* �5�5�� �����\�� ��� � _>`\�
*�#$�8%4�/0�-a8%����/0
� � 1 8 % � � � � ^ & � ( � 8 %
X" �� ��� ����� �������P"�4+
5�8%��������� �"��<$��=
# �� �H�� &�)&��/0�,��"��̂ �Ab
� �|� /1�&�7� � �|� � �&�7� � �|
& '�&����*�c&�)7�-��."��-��%7
� � � � % � & � � � � " � � � � % � � [ � X A
� � ' � � ( � � ) 1 + � � � & �
� � � � � H " & � ) � � 7 � � � � 0 � � �
� F.8%"�� /0� ��8�"����
�������0� � � RS� ��8%&�7
#$�O65��#$�Z&��/0�����%C5�
� � R � � � � � � � � � 6 � � � � * +
� � � � d � 5 � � � � e � � � � � � (
MA7���O[7���X�?��#$���0
��R��-&������#$��������b ���(
/0� ��)J�� �b ���(� �����_���
��* +�-��."��-��%&��� "�*�
� � A � � � � R � � � 4 8 9 � c : �
� � f B � 4 +
��������������������*�4�
������8%Z5�5�7�-��."�5�
/ 0 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � J � � 5 � � / 0 � - ' � " �
Z�<1���� ��X��� ��� ��5�7
'��gh��� 25 Z\�5�� 5�i5�
/0�� �P*�� ����" �A��(�:�#$�-H
��E@�4+� ��� �Y�� * �# �
/0� >*�� ��j�k" &�� 5�B��
0 � � � M - * + � � � |� & ' � & �
��*�c&�)�(������6�������'5�)
� � \ � � � & � � � � � � � ^ L � � � � �
" � Y � l R � � � � R � 5 � B � �
/3 "�� ��* +
���1:�"������$��5 ���6��-"�0��$0
#����$������%������17
��8,-��� �$�%�������8�)9� �$�%�:�����1/�;�<� ��=,<�
)��%��%�����>�?��#�?@��A���&$�#����$��%B���C%�
<D������E
���!�%�&�����'�(������!�)��*�
������%�������&�� �����������%�+��,
��������*�-./.0-.------./���'����%�1+�'-'&,+")
���!%�'�����'�����'�(������!�)��*�
������%�'��� ���&�� �����������%�+��,
��������*�------------203
���'����%�''�)-0-4--/
+��"��<D���?@��F������
������<��0�22693578����
G��$��?<��0��[email protected]�H���E
/0� � "�0� ����%@�� � E��(
5�B���/"�#$���* +�Q�����
� �|�* 0��Le �7�!�| " �O7�!�|
� �� � �7�J �|���8�����/0�� "�
� ���%����� ����0A 0� M���7
����-47� -3�m� /0� O���6��
�March 15, 2014
%�H�%��<ID���J�F"����%�
��K��!%� 19 �L�.�50 ��$$�M�>�������1�15, 2014
��#��: ��<�,N��������4.00 ��8<�,N�O���: � 8.009,�.�� ,����� ���� :��; ��� 6��;���� � 11�� ������ 7 ��� �� �������0�� #������ #����� ���* �� 433� 330�� %���� 22<1� =>?5�� 22<>� 4124�
# @� 22� !�22<4�311<� � � � � � � )!� ��� ���� �A ����������� �A�B ��+���������� �� �A�����������
6�*���� +++����� �����B������� C� +++��B ��+��������123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
�����<�2,�>�
����5��)� �)�P��
"��>�#�"�#�g�������(� �4�K5�
^ e � . � � � � � " � � / 0
f � 0 � � " � + � � > � & � � � � 5 �
! A � � � j � * � 4 + � � � �
^ � � � � � � 5 � � � � : � � � � � �
����;�"��/��14+���� �0X�6
����%� 5����� �* �5�5����� ;
'�5��\���� _��89�� !" ��\�
&�M+� '�e�H"�� /0� f�0��"�
^��8%� �Z\�����)\����5�c5�
>n��� /��+
� � � � A � � � L * � � � � � �
"�����[���Z��9�* �4�* �5�
f � � � � 5 � � � 6 � � � � � 8 9 �?
� � � � _ A � �
� � � 5 � * 4 � � 8 9 �?� � � � " �
5 � ? � 5 � � � � J � * � 4 � � 8 9 �?
� � � & � o � � \ � � � � � � � b � � � (
&���89�;���* 4��89�?�O���5�
CX-CX� � �e�� -�5�"�� >"�(
0# �g"�� ^0�� � � N��*�� � �
* � 5 � � X � � 6!� � � T � U 2 � �
���J�B�&��08%?�S�"��5�L[
���"�������+�‘^: @����#$�� 4’
���)? �S� Q��p"�� �����H��+
* �5�5�� L*���&�� A14
X����[�����(���� Z�O���6�/0
# � " � # � g � � � � � � � 7 � � � � �
<$��"�4��V5�4�5�+�L*����� Z��
��0m�>"�6�/0���=Y�.�Q��"�6�:
��%)5�� ��� � �b �89�� 5�89�
� � � & � � � � � � � ? � & �;� � � � " � \ �
� �� �� ��� �;� ^���� �� ��\
> " � � 5 � � & �;� � � � 0 " � � � � A +
��� � ��5�� � " ���� "�8%
��_�� � �J �4;� ��5�89�� ���
X " � � � � > � � 1 8 9 � � � � � 5 �
� �? �5��&�+���5�����&����H"�
>"�(������AX;���C=�&�M+��
�����* �5�5��� ��>n���>"�6+
� Z�� /0� #�"�#�g��� ����
/� �;�� �"�5��X: ��7�� �"�� �"�
���)\�� A� �6;� ^���� ��� /0
0"����� ��� ���� �4� ��������+
L*������� "�����[��4�
* � 5 � 5 � � � � � � � " � 5 � � > n � �
/��* �4+� ��\�5�� X���5�
��89�� ���)nS� �����Gi� ��5�
&���14����)\��&�M+��������
� Z����������]&�����3 �e��
� � # � � � 5 � � ! 1 � � � 1 +
Z � � � � � � � � � � % � � g h " � � 0
* �5�5��^: @�������HB�4�O
��i� � Z�� X" �� �� X� �4
#�"�#�g��5��-�'�e�H"�5��/0
f�0��"�5�+� 0#$��R� X����[
M!
� ����b ���(���89�����"�4�"�
(����� 0�5�� � �? � � ���4�"�)
���&�o��b �89��O� �4�#$�8�>"�
5�? �5����%J�6�/0����&�o�
5�n���O� 4���J c���������)\�
^�����>" ���+�&�1��B����
3 �J�5���� ���0��� � ��6+
V��4� � ���� &�M7� !��"�
K5�� ����J�7� K5�� ����%����
>��c� /0� f�<k� ����+� ��89�.
� � P � � 4 � � [ � 5 � � ^ : @ � � � � O 4
#���8%6+
� � ) 8 9 � 7 � / � � � 0 5 �
� � � � % � � � � ' � e � H " � 5 � � / 0
f � 0 � � " � 5 � � ( � � 8 9 � .
3 �e��5�������*�B�6*��5�)
��B�6�� ��������/0�����5�"�
Z"��"��/��+�* �5�� �� �PJ����
� � 5 � � � � F # � � A � � � � 7
"�>`\�� #$���8%6��+� �b �J��
� ��5��!A ���/��4�"�@�
� R��� ��5�� ���e�H� *�#$�6+
����*��0�/� �;���R�/� �5�
��89�� ���)\�� /X�� /��%;�
0���"�>J ���%���&��T U��4+
/ � � ; � � � # $ � " � � 0 � > � � �
L*������� ����� � ����;�5�
/ B � 6 � / � � � � + � � � 8 % 6 �
� � # � � � 5 � � / 0 � � � P � � � � [ � 5 �
^A 5�� >"�(� ���J��� � #$��15�
K 5 � � � � X . � � � 5 � � ! 1
��8%(� �4���\��/��?�����-
X����� ���� � &��89�0��
� �? ;� ^��H��� Q\ � ����(��
B�����+�‘/��%H� #�"�#�g��
��89�’����)\��X����[�>"�6&�
/X����%���&��T U��* 4�f���
� +���� �0��"�\��B�� ;
0 " � � � � � � � � � � � � � � " � [ � � � �
��%���!
—=�,���$Q5:�R���(S�E
����1M0�����$ �
"�����%& ��6�������5�7���e�4�
V5�� A��7� ��5�n���� A��?��
� � � � � " � 7 � “> � � N e � � � q Y � � �
� � 8 � � � � � � � � V � � ; " �!”� � � * � r
V & � + � / " � + � W + � � � " � � � 9 � 7
��� �� >�� Ne�� �� ^� ��5s�� _�
����H*��Le �&��A14�� ��X[
�����&����#$�"�� �� �? �Q� 6
��*����� /� 6* +� � � �����&�
��%)5�@��������������B�4
���)� � �b �89�� T�UJ�*�4�� ���
V 5 � � T � U 2 � � � � � Q � � c � �
/ B � 4 +
� � � ? � � � � * � � � � > � � N e �
F + X + " � � � � � � � [ � � A � � � �
/ � � * 4 + � K " � � � e � � " �
� � \ 8 9 � 7 � > � � * � � @ � � � � F
������� ��B�o� A��(� ��X��
>"��5��A������*��"�7���)" ;
&�M����)\�+������b �J��0����
� � � � S � � � � � \ [ � > � & � � � 6 & � 7
/J��"�* �4�� �b �J ��� �����67
������� ���5����%��7� � �" �
/ � 4 � � � � � * � � � � � � ) " � (
_���&����J�* 4�/��+���*���
�b �J��0� /��4�5�� A��H
5�89�� ���� A* 4��� /��+
V � 5 � � � � � � � � � K � 5 �
5�B�k� /��6��+� ��� � ��*�r��
, * 4 � � � J � � � � � � � � � 6
/J��"�4���+��b �J��0����5�65�
���)\�� >��H� �� ��)"�(� _���&�
��J �&�7� Q������ "�J�14
� � # $ � " � � / � � � � + � � � � � � � ) " ;
� �2&���+� /��� ������S"�
K"�� �e��"�������#$���"�
� � " � 6 � � � � � * � � � 7 � & � � -& � �
Q � � 8 9 � � � � � � � & � � 5 � J � ( 7
# $ � � � " � � � � J � ( � _ � � � & �
� � J � * 4 � ! � +
� � � ) � > J 8 9 � � � � # $ � " � 0
��5�6-���nB�7���)"��5��A* 4
/��+���*����#$������������ &�
<*�47����6"����e����? ��(7
*�)&�������%\�"����)" �6* �+
��)�&�� ���)?��"�� �b �J��5�
# ��"�+�����K5����X.���P��5�
A� ���)\�� * �\�;�� �� J�# �g
A* �4+� f89�� 15�� ��89�6
���)\�� #$����� � O��� �* 4+
� � � � � � � � 3 � " � � � � J � � � (
��? *��"�7���5��# ��"����89�6
���)\�� /��� ��� � 5�J�(� <$��"�
� � � � " 4 + � � � * � � � � � � � * � 4 �
Q � � � � � � � � � � � � J � � � (
��? * +�5�?�����4-.5��J�#�g���
"���* 4����5��� ���%���/0
�
��,=�$#��8T�������$$���/�� �_8�*�� X�28%� & e�-��5��� �� Q��B���� /0
���B�����8����Z\�0�����"��#$�"����)J�������%\�"���* �+
��� �������* �5�� �������/0�̂ <$���89��!� �45��5�"�\�
��*�+������ n�� 14���‘/��9�-/A]� ’�/� �'&��‘* �5�-��*�’�XY�8%� "���b ���(������������17�� �_8�*��X�28%
���)?�St�� ��� "�� ����� � :�-#$�"�� /����� ��* �� /0� ��5��"�
* �5�����<$"�� &��/� �'&��>" 6*��� �����%� �[t��/B�H5�
"�C���* �+�������� �_8�*��X�28%����!?�&��‘/��9�-/A]’���26&��� 14�"����������&����C��&����5��"��"���&�
>"�;t����8�:�-����* �+
��P\��/�����?��-��?�����&��F������ �_8�*��X�28%
& e���5��� �b ���(� ��89��� ��" �5�� *���4t���+� � �_8�*�
X�28%� �����1��� >" �;� : �89�� ^� ��5�� �� ��"��\�� ��%5��
Z��"��!������5��� ��+
� �_8�*�� X�28%� ���)?��"�� ,E& �e�"�� Q��'#�k
/� ;�� ���!�5�H7�F�E"�7�,&���.�����9�7�‘��e���/��’�,���A+
��� ������K5������%&������0��@��/L4�̂ <$���89����������
����" ��* �5����8%������� �5����5�6+
8����Z\����J����������(�� �_8�*��& e�-��5��7�,Y�.����
��J���;t�5�� Q��B���� >�����+� ���� � n� �b �J��� 3�-p
����1� @��X0���89������+�� �������1�T�U�e�&��Q"�&���6&�
� "�5�� X: ��� ����(� /��4t�� � *��5�� >?�6&�� '� 5�� 5�"�\�
����+
� >�&�� /��� V5�� ��: �� �&�� ��X�� >? �&�� B���� O
8����Z\�� ���� � � � � �_8�*�� & e���5��� ����� �� Q\
����(� B���+� 15-18� ��������� ��"��\�0� M� � �_8�*�
X�28%� ���� T U��14� /��� �� ��89��� ��� �5�� ��? ����+
5�"�\��������"����i����* 4����������Q" �5��&�����)? S
/��� >? �&�� B���+� ��i� � �_8�*�� & e���5��"�� j�* �4
��" �5��XY�89����)2*�7���#$�A 5�7�� N�-� N����?�5��/��14
&���14@������6��+�� >�&����5����� ����L����\��(� �uvN� -)&���*�4t�� !�� #$���6+� 5�"�\�� /��� � �_8�*�� & e���5����
X������� &�M7� /��89�-#���89�7� >�e�]�7� *�R�1� � N�-� N�7�����& e���5�����#$�� ��&��B�� ;�����%&�����*�+
� >�&��/���������"��\�0�O� ��* 7�f89��� * 7�O� 89�
��� �e���j�* 7�� �e ��j�* 7�� ���� S���5��&�5��/��*�4t����
&�� �5�� B�����+� �b �J � ��"��\�� ^� � ����%G����� O� ��i� ���
��� "�� � �? �� ����&��� /��+� ������ ��������t�� "�� /J�H?�
��J�6+
���� ��X�� � �_8�*�� & e���5��� ����� �*���� ��3��
Qi���� 1����)\��&�M+���P\��� �"�5��Z"��"����J �6* �+/��
^��* ��� � �_8�*�� X�28%� & e���5��� ��J������ Q� �t���
�������89�� ��� �� /��4t�� �����"�5�� ����P�5�� *���4t���+
� �_8�*��X�28%��b ���(�5�"w�? �&����89��� * 4���&��e -��&��F�/���&�X�A:��� �� ��&��/����+�� >�&��̂ ��*���3��"�
&�X���"��QR6�>� ���� ?��/8%4+
� March 15, 2014
����D��<��8E"�E�8$��,"�
��&�.� /0,�1� ��23����U���%�H��(3)� � � & � o 5 � � � � & �
����c0� j�* ���� -� #$���26
/0� &�-65�+� #$���26� � ��
/��� ���)\�� ��� ���� /0� ���
���5�"�� /L4� Ci� ��%J��&�
��J�6+� &�-65�� � ��� &���
���)\�6�/0�����A��6������"�
# $ � 8 9 � � � > � � * � � 5 � � � � � �
� � � � � % & � � A & � + � � � � 5 �
��� �� �;�#$���26�A��6���b ���(
& � A � � 6 � 5 � � � � � ) ? � � " �
/ � � � � ] 5 � � � � � � c � 5 �
(-=��������b �?�5�)�Q��"�6�/0
��5�����������A��+�O� �A��6
� � :���5�� X:���5�� 'R6
��* 4� ����(��+� � � >�2���
^& �gh����� 0: ��+� >�2� �
: � � � 5 � � � � � � � 6 � �
#$���J�6�5�@��/e���6+����
�����6���� � �� ^'5s�� >�&�7
!��"����5��� �� �� ����������
A � � +
#$���J�6�5�� ��B�4� /0
����b ���9��� ������"��<'�H*�
& � M 7 � ! � � " � � � � ? � � 5 �
A��&�� �4� ���\�� ����5�� /0
5 � ? � G 5 � � (� � � & � o � - = � � � 5 � 7
^ � � ] � 5 �)� � � ? � ; � � � � +
� � \ � 5 � � � � � � � � ? � 6 � � �
#$���26�����+����Ab ��/0���
� � @ � 4 � " � � � ( � � � � � � � � �
^-6����(existence)�/0����
�b �2�����?�X�'>`\�-� �
������!" �7���\�"�7�� �<$��
/ 0 � � � � � � � " � 7 � � � � � � e �
>"�6��+� ���&�o� �����G\ 5�� �
� ���%6+
.,/�� R�� <�,��� ?� � � � � 3 � : 1 � ^ - ] � � 8 9 � 7
��� �<$��" 4���89�gh���"��H5�
���0��� ��>&�+� /L4� f�� /0
^-4� ��?�5�� � ��&���� f���kh
� � � & � o > � ? � 5 � � A * � � + � X X � �
��0� �� ��E8%4�� -� /��4�
� � � � � � � � � � � � � 3 � � � � + � � � �
��������0� � ��5�� "����-
"����� ��? ��H� &�;� � ��&�
Q'89�* 4���i�/8%H*�
/0� ���� ��C�� ��i� #$���4�+
� � i � � � � X _ � _ > @ � * 4
^ � � � " � [ � / 0 � ^ � � � � � +
O�-6�#$���26�������� :�5�
��" �(� >"�"�� ���)\�6+
� ��� ��R� ����[� �b ���(
/��* �4� /0� CB�* �4� /0
��5������%����9������(��* �4
V��4� /��;� � ��� �� Z0��
�����7�� ��� ����#�k7�� ?�5�?�
��P��� /��* �4+� ���� ��P��&�
� � � 5 � � " � � � � " � � � � � � � ? * � 7
/������ ��� 5�4+�/��4��#���5�
Q � � c � � � > " � ; � � 3 � � " � � / 0
������ ^��]�5�� ���&�o>�?�5�
A � � ; � � 3 � � " � 7 � � � � � � � � �
� � � & � o � � \ � � T U � � � / 0 � � � �
����"�5��B���+����&�o���R
CB���� /0� ��B�6� _>8%6+
f" ��� ����O� �>��* �����)\�
"��Z�� >"�;�� 3��"�� f����"�
���"�67� C����� ����+� /��4�
/0�#�������̂ ��]�5��/��[5�
����]&�6*��5�� A��+� /"�#$�
�����K5����#�7�� Z�5��-�5�"�
> " � ( � � � � " � � X : � � � �
� � � � " � * � 4 � � � / 0 � � � X � � �
^ � � ] � � � � � � � " � \ � & �
CB�� *���+�‘#$���26�* �5�’
� � � ) ? S � & � � � � � � i
/ � � [ 8 % 4 + � / � � � � � � � # $ 5 �
‘� � " � ] � � # � ’� � � � ) \ � 6 � � +
� � � � ? � � � � # $ � � � J � 6 � / � �
���L5�B�5��/0�� �?�L5�B�5�
� � � � 4 + � � � � # $ � � � J � 6 � O � - 6
� � � � � � � � 9 x ' � � _ > 8 % 6 7
�����e��>"�6;�O�-6�#$���26��
��9x'�� CB���;�5�� � ���&�
>"��&���� /��+
O�-6� #$���J�6�� �b �89�
#$���J�6�� ��J���?�� ����H
/ � � + � � � � � � # $ � � � J � 6
���L5�B�5��(maturity) �����
/0� � �?�L5�B���� ���)?��"�
� � X � � � � ^ � � ] � � � � � � � ? � 0
(��%8%� � ������� '>`\�0
������\��� ��B�G+� O���6��
# $ � � � J � 6 � 0 � � Z � O � � � 6 & �
_ > @ � 1 4 � � � 9 x ' � � � � � � �
C X � � � � � " � � L � � � > " � � 5 �
� � 8 9 � +
�8$�2��!,�)9���T!�:�/X�
� �>���#$���26�&�M7�/X��O�-6
# $ � � � 2 6 + � � � � � � � � � � � �
� � � � ( � � * � 4 � � � Z � O � � � 6 & �
Q��c� �� �*�4�� ��K5�� � ��5�
/X����%��6��;�� Z�O���6�
_>��[�-�5�"��>"�(7�� �_>� [5�
��������(�CB�����+�/� �;
���&�o� CX��� ���� ����"���
O�-6���9x'�0�� �?��&��/��+
� Z�O���6� �� ��� :�� /� �;
� b � 8 9 � � � � � � � \ � � B � 5 �
� � � � 5 � � & � � � � � ) ? S � / X �
y ? � � H & � � T U � � � � � � � * � 4 � & �
� � � � � � \ � � � 5 � � � � � � ; � 5 �
� ���&��>"�6��+����C���5�?�
A���Q* ��/� ���]5����R65�
/ X � � � � 2 � � � � � � � � % & �
A � � ; � 5 � +
� � � � � � / 0 � ' X H 5 �
" � E � � n 0 � / � � % H � " � � J �
j�*�+� ���� ^'5s�� >"��5�
��� ���&�+�O���5��� ��/��%;�
CX��� ��̂ X#$�R5����e �+
����"�E��n����� 89��/��%;�
� � � 5 � � / X � � � � � � b � � � 9 � � / 0
��������� � ���&�� A��H��
/ � � + � C i B � � � � � Z " � V 5 �
� b � ? � " � � # $ � � � J � 6 � & � � O � - 6
��9x'������"�(�CB���89�+
/� ���]5����R6� ������%&�
����� >" ;� 3��"�� ���C��
5�?�"�� Q����� >"�;�5�� /0
C���"��� �"�;�5��� ���9����#$�
#$���J�6�5�� Q* �� A��(
����689��>"�6+�3�\�� ��\�
� X&���4�"��#$��5��*���6+�#$��5�
K 5 � � > � w \ � � / : � � > � 2 � +
Q � � � � � � � " � ; � � # $ � � � J � 6 � 5 �
K 5 � � : � � e � � / � � � � � � ) \ G
�����%&��̂ �]5����R6��b �89�
Q#�" �;+� � �� QJ���� Ci
! � � 4 � � 5 � � � � " � \ � � A � � +
� � � & � o & � � � � � ;
3 � \ � � � � [ & � � (Q J � � & �)
� � % � � � � & � M 7 � � � � �
Q � � " � @ � � � � � & � o 5 � � � � � \ �
A � � + � O � � � 5 � � > � 2 � � # $ � � 5 �
# $ � � � 4 � " � � ^ � � ] � � � # $ � � 5 �
/"�#$�� ����+
���U��� %�H� �� 2��!,
)9�����!���� "���4��?
F����� �V�� )9 �,��
�<������E� 8�� �� ����Q?�
2��!,� ��>B���� ��K�� �� U,��
"�����;�U7 $�� �����)9���W��$�%�� ��%�!��E� ��U���
M$<D�� ���� F����
�$�%�����>�� "�#�� �:
R����� R���!����� X%�
F����� <D� �E� ��$�� )9���T!
��$6/�� ��$%���� ��$"��
L��� �������� �$�$�"��8Y!�
������ ���� ����� X� H�� ^A �
#�F4+� �� #$�8%4�&�� <'�H*�
A � � & � � � 1 4 + � T � U " � ; � 5 �
����4�"����)J 4�����+��� 4
��� +� !���"�� # �!89�
� ��&��� J�-# �����j�* �4
7.6�,7��,$"�$."97)"$�9,�,7)��)$�D���8$��
"79�7",/".7�E)F�7)"$�9.7��.��.����..'7)6��..:,7/���879)$��.7�%$8�%,.7�
$)"9D��.��)�,.7�"79�$)�"')��87/'.6����#'"%����.�����#$.��$)�8%)9���8,'9)$����"79
9)�)'.�)$���3G��$.:)$"/)�.7�7)6��..:,7/��������� � �
15124341<5� H� 1<0115=22>� H� 531?<<?511
&���5�'/#&������6�����#5������������#!������6��"#7���8���9%:# ���'�����%����)��;��<����������=�����'���
')6,��$.�)$%,)�
�)'�,7 �,�.7
* Q��HJ �̂ ���*�4��-�� "��/0�� N*���/"�<$5������"��Q��H���+
* ������A���"����������� ��"���8%6+
* ��� [� ����!�*����* �4��_" �-� �ik�!?�A 5���������+
* Q��HJ �̂ ���*�4��-�� "��̂ ������?����'&����1���>"�6+
* ��"����!?��� �?�: �>"�6+
200 ���#�����?����8%��@��%������?E
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘��Z4&�’
J�# �g7�"���� ��[5��"���* 4>J
� �e *����� >�_&�� /��*�4�
> � � � � � � � � " � _ " � � Q J � B � 4 +
�b �89����� �&���b �J���A��
Q � � � � � � f # � " � � A 1 7
“K"�� �e�����>��.��%���0
� � � 5 � � � � % � � � � � � ) \ � � 5 � J � (
QJ�B�4”� ���)\�+
� � � � � � � & � 7 � ‘� � � � �
!�� �����"�� ��8%’� � Z�&�
_ � � 5 � � � � � � 1 4 � Q � � �
/��%H@��*�����������+�/��4�
� � 8 % k � � 3 � � " � � � � � � � � � 5 �
� � � � B � 6 1 � � � # $ � " � � / � � � �
� � � � � ! � +
—�Q ��.�, �:�L��! �E
L��1��<� �)�?%��8/� �$E�300
�%��)�?%�%� �$E�400
������%����T���)�?%�%��� �$E�200
��������/����[3� �$E600
)9�E��$"����"���������3 �$.2500
#'"%�#.$��"')38'>'?���9-,2&@' �': ��&����������9%���:#
�� �A �����'$��"�B����������32����' ��������8���;��&������'
930'.2 ����:���� ��� � 1<<4?>1?32
�March 15, 2014
������-��� ���� ���������������
���
� ‘\E�#�E'E’
(� |��%|#�|�����4
'�X���# �� *�)
5���"�� �� #$ ��� ���)? �S� � �
� ���%��� ��&����X�����*�
� �"�� ��8%���� V5�.89�� CB���H
��5��� ���� ����(� � �� Q#�*��
V5�� �5�� � ����&�� � �)" �5�
� �� ��5��� ���� >����� A��
��P\�� 0��O� � �J��� ����
��� ������ ���)���6� � >�5�� � �?�6
����4�5�� "������ X�e o� ��8%G89�
��� =� ��*��"�7� 5�89�;� "����&�
#�B�45�� ��" �5�5�� X�e�� Q\
3�: �� ��*��"�� �� � X��� &�
���5�����%��5��� �5������
“/� �p"����J ;���&�5�”����)\�6
��5�����5�����%��� "��C��
��X.5��V�5��� �J ����J�6
M5��"�� ;���" ���8%(
��� "�� Z& *�� !� �� >"�6
�� �� C����� � �P��"�� ����
� �� 41� �� � �� Q��J�6
�����5�� � �� ��"�� !� �4
"���� ��"����� f#�"���� &�
� ?�"�� �� 0��&���4�"�
��5�n� Qe �5�� ��8%(
��������!���$���%�:
4������!�<���1%���������R��%�������89����5�
������� : ? � Q��5�� &�)X;
M5�� ��? ��? �� &�)8%(��4�"�
LJ�� Q#�G��� : n�
�5�� ��%����� /��P#��89�
Q��H�"�� ��5�� 5�\ I��(� #$ �� ;
��5�� ��%���5�� � 5�4�"�� ��8%(
� �\ �H� 5�\ I��(� � ���c��(� � �� �
��� S�"���“# J�-* ��”���8%G89�
Q���J�� &���4�"�� �� <$B���
��5�� Q���J���� 0��� � �J�[
Qe �&�� ��� �&�� * ��� ��'�8%6
#$�������� # �#�7� � �XG-"�2[
5�&�5�� "�R��� ��8%&�� �5�
T�U"���� ,* 4� "�J [� ��*��"�
� ����5���� ��5�&�� ��5�
,� 4:��� ��J�-Q\��5�� *�� �&�
���E8%(5���� #�� �� � ���� �
V5�� �5�� � �-[5�89�� T U��(
��J�8%���%8%� �������� �;
��� ;�"�J ;�5�89�;�&����*��"�
��"��&��,* �4@��&�E5���
>�e�]��� 5�89�� ��P\�� &�E5�� &���4�"�
��"���� &�� &�MR� 5���"���?
����� �"�!��� ���"�!!
)��5��67777� 8��9�:�7777;
�� "�,"�1:.H�#�[0
#$�89��� �b ���(� ��? ��&�
� �� K5�� ���J �+� #$�8%4�&�
� � % J � 1 4 � � � � � % C � � � 5 �
� � 5 � � + � Z & * � � � � � # � � � 4 0
��? ��&��� �O� ++++?����)? �S
Q��p"�� B���+
� � K 5 � � ^ � � � � � � 0 5 �
X & � � � � � � � � e * � � “1
� �e�&����%��z�5�”����)?�S�
& � � � � + � � 1 � � : � � � �
* � � � � � 8 % � � � � � � � � �
/��+� � �e *����� Q��B�
� b � � � ( � Q � � 5 � � � � ) ? � X ;
����������*��+�������X��K5�
Z'����!�� A��6+� ���n89�
�����"��0�(5�� �E"�)����
5���9���*�+�� �e *����? ��H
! � � � � � � 3 � � 0 � � � � � � -
B�����+
��#$�?�(�����"�*�4��"�&�
� � � � � f � � 8 9 � � � � . " �
� �e *�5��� �5�89��Q\
&�+�13 /� ��05������>�J�
/����+� #$������5�� � ��9��
"����9�7��2���"����9�7�X�0
� � * � r 7 � * � 2 � � � � � � # � " �
������ /����+� � �e *����
*�R� ��" ���"�� /��*�4�&�
� � 8 % 4 � � � � % n B � � � b � � � (
� � 3 � � � � # � � � � & � � _ � �
�b �89����� �5�����������/��+
K5��A������������ �e *���
"��������)\���b �2�/8%4�"�
��� �6����� ^3 �5�� * �5�� �
MJ����� �� �e *����? ��H
B � � � + �
7-8 �� �]�;�‘��$Z���,��’��.?��D����D������/��"�Q
^� ��5�����‘� .e��’���5���9��>"�(�/��;t����%)5��/��4t������-/e�
��"����b ���(�‘� �N� �&�’����4�� �J�� �J��/��14+���#�"���b �"���X: ��
� �*���O�4���5�6��*��"�@�����89�& �/0���"���� ���6&�����4
� �J�� �J��(frequency and intensity) ��J �&����J �&��/@�14+
^��*���� ?�"������������b ���(����)� ��#$����_��V��+������� ��&�&�
� �J�(�A* 4�‘S����]’�� *�����#���&�: 7���� �y��6B�5��*�� �&�
Q��B�����5��(��? �"������"��5�)����"����* +
��%)5����X-]���>"�(������%;t��‘e ����’��������)C����4�� �J�� �J��Qi
Qi�����(��&�����89�&��0������"�[�"�X4+����)����#$��������5����
/0O� ‘S����]’� ��J���(� ��X� ����"�6� /0� ��#�"�5�� A��(
��5�@��� ����6�# �" ��\��/��+
^� ��5�5����: �B�" �������"�:�l5�����X����‘S����]’�V5��� �"�.
�* ���"��*����* �5�5��# �" ��\����� +
Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486
� � # � N * � � � � " � � 5 �
� �"�0� &�X� ���� � �� ��&�
5 � J � 4 � + � � � # � N * � � � � � � � �
Q��S��(� ��� � ^��"��l89�
� �#�N*����? H���3 ��(IMEI)^ ? � � � & � � � � J � 6 � � + � ^ �
��*�4�&��� �1��5��� �#�N*�
� e � � � � � � ( � > " � � 5 � � � � � � �
& � + � � � � n 8 9 � � � � # � N * �
2 ' " � � � > � � � H & �
� � # � N * � � � � 15 & � # � � � �
��3 �� 5�J�(� � N&����� Q\��
� �*������ �#�N*�� ��IMEI� � 3 � � j � * � 6 � � + � ^ �
� � 1 � � 5 � � � � � � � � � � 6 � � �
, * � 3 � � 5 � � � � � � � � � � (
>"��5�� >Y�.� ������+
" *�����*�R�/��;��X��
���6����3�#��"����J �&��" N*�
� � : � " � � � � � � & � � * 2 � �
� �Pe�# �J��"�� /� 4� # ��
��� ������� � �#�N*�� � �"��&�
/ � � 6 & � � � � 5 � � # � 2 B � & �
� � % " � 6 � � + � � � < $ 8 % & �
� �#�N*�7�# �����5�4�j�*�6��+
" N * � � � � � � 3 � " � � � � � + � > � J 4
3�#��� ��B�4� ��5�4� � � �&�
��J 4* ��� �����6� ��)"�(� � �"�
��)�Z#��^�_ ��)9��>�����6 �V���D��R�������� � � � 6 � � +
“L :��� �����X���”����)? S
� � � � . � " � � � � � � " � ( � 1000"�����5�� IMEI ��3 �� !A4
> " � ( � 100 " � � � � � 5 � � � � � � �
5�J�(� 2'"���� A����+� /A
� �" 4* � � �#�N*�� 6 � � � M &
- � � � / � � � > " � ( � � � � � " � (
Q������ X5�6* 7� ��� � �#�N*�
�� "��/Rc5��X5�6* +�� �,��"�
� � # � N * � 5 � � � = " � � � e � � �
����(�����" 6* +�V5��"������
� � " 4 * � � � # � N * � � / & � 5 �
"������� X5�4�"�� � � � �� �(
> " � � 5 � 7 � # $ � " � � � � � � 5 � � " � > J
IMEI ��3��� � J�e�� � E"�
&�+� ���\�� "����� <$��"�� ��%���
� �� �(� >" ���+
� � � 0 Y � � � � � % � � e � � / 0
� �e��������0���3 ��� � �S
j�* �;� /� �c�� /����� ���)\�
>�*��� �� � �1��� ,&��� >."�
_��C�� ����%*������6+�“� N!"�
� *��� �1��5�@��� ���/� �c�
f� ��� ���)\�� >n��� &�+� ���
� >�&�� " N*�"�� ��&��"�� !�
� � 8 9 � [ � > " � 6 & � � � � # � N * � �
���������T U��89�+�2013 �����
��`Q�� ��T’��,"�:
��"�#� �
� �>��� >�*��� � �1��� K�8%
<$��"�� 3000 � �#�N*�� � ��
� � * � � � � � / 0 � V � � ? � @ �
K 5 � @ � � � � # � N * � � � � � � � 5 �
� �1��5�� ����H� &�+
� � � \ � � � � # � N * �
/J��89�cR7�XJ �������IOS� � � � " � 6 R � � � � ) ? � S � � / � � " � " �
� ��� ��* 4� � �� ��5�� ��� ��
/��� ���� ���� X_� � N!"�� � *�
^A 5��>J � � � R&��&�� &�� -���)? S� >? �&�� B���+
� � � � � > � & � � � � # � N * �
� 5 � " � � # $ � " 4 * � � � " N * � " �
� � � � " ; � & � M + � " N * �
� � P e � # � J � � " � � � � # � N * �
�������� �"�(�"�� ;���&�M+
� �#�N*�� T�U"�� #$�89��� ��)"�;
/ A � # e � � � � � � � / � ; � 15��3��� �IMEI ��3 ��!"���(
� � � � " � + �
� March 15, 2014
�������� ����� ��� ��������� ����������� ������� ������� ����� ��������� ����!�� "#�$������� ����% ��� ����&�'�� (���)� ��*�� +����
������ ��� ���� �� ��� �� �
� ������� ��� ���� �� �� ��� �� � �
L��1��<� �:�)�?%��8/��� �$E�300; �%��)�?%�%�� �$E�400; ������%����T���)�?%�%�� �$E�200; ��������/����[3�� �$E600
‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL/��%;t��V5��-��."�����#���89�H�J�8%<F���/� �&��j�89������(���
���89�&����89���>:�.��* �+�/X����5��A* 4�‘-�b �’���P���&��� �&���
����6vv�0�� �����\����* �+
/&�V��-aB�5��CHRONIC ECZYMA /��* 4�� @��‘-�b �’�����5����
�����"�[����\����* +
/��%;t�� /&�V5�4t�� -��.�5�� �b N" �89�c� y��" :�&�� ��* 4>J � j�89�
��"��6&��Q� �H&����)� �5�����"�����* �4+���"�V5��A���0��?��>"�(�O� 4
J �-�����*�������\������H�&�+�/��5��‘-�b �’���P���5�����"����* +
/��%H�X-]����* 4������"����A��0�j�89�����\����* �+�‘CINTH’is really wonderful. The healing power of your Medicines is reallymarvellous.
Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.
#�6���%�7�M<�$?�%��U7
��)�|����� �*�T��$#�?
���E8ETE
<���� ��5�=
��*����J�X�&�5����" �5�
��R6���3 �2�5�J ;�����B�"�
��J�* 4+�/0�̂ � �f8��"�@�
� � � � # $ � � � � � ? � S � � � * � � " �
�A��� � ���c8%(��* �4+� ������ ��5�� ���)���6� ����%� �&�
����* +
V�� ��� "�� ��� �� #�B�4� ������� � �&��&����� T�U"�
� ��[5�� � * �+� ��*���5�� � ��[�� ��RS� ��������� Qn.��� A-4+
��������#$�Y�\��0"����A� 4+�� ��\�����)���6���� =�*�� 4+�� ��
# ���� ��J�� A-4+� � �� !��* 4� !� H*�Ro*��� Z& *���4�&�
�b �J����" ���)? �&��/��* 4+�� ��������������J��A� 4+
� � ��>HJ�� ��? ��(� ��� �� "���� ��J �4+� ��� �S� � ?�� � �
� �&��&��� 3 �2� 5�2��� /��* �4+
� ��[�Q������� �&��&�&��J�X�&�� �#�B�45��X��" 47
“���� � /0� J�X�&�&�� � ��[� �� #$�� ���"�� /&���� #$�� �4
���)\�� ���+”
“��%)5�� f�_� ��1��+� ��P\�� J�X�&�5�� ��J�� f�_� ��1+
����B������%�\ �� ����� �S�� ?������ ���3 �2�5�2���/��* �4+”
J�X�&�� � #�B�4&�� ��� 4+
$��#�� �,��:� ��$6/�!� ����1��( �:� "�<���� G��� $#����
��� �$<����� ^�_ �/��#�[�� X%�� ������ ��#�?� R����
�!#��E�(R�)���8:8)
.�7�)9������G4R���
��J �&�� ����"�� ������ ��B�4� #$�"�����
/ 8 � � * �5�� /��* �4+� ���� #$���� ����d��+
������ ��:�"�� ������6&�� ��>i� (��O[)� #$�� � �� Z*�]
��* �+� #$�"������ �&�� #$���->�nB�� /��* �4�+� ,J �-
/8��&��(26)�#$�� �;����XJ��(14)�#$�� ��/0�����J���� ��
�������3�� ����(����+
����d��� �b ���(� Z*�]* �4�� /� ��05�� � "�� #$�� �� :� MA7
������Ab 7� ���"��w7� !��1� ,���A+
��������%"�� 1556 ,� ���� ��B�4� {$���m& �� #$�"�����
���L��� ��* �+� ���[��� "���[� (1938);� ��8%[�� (1940).
>�� �\�� Q���J�5�� /@�14� �������3�� ������ ����(����+
��8%[�&�� X: ��� T U� �4� /0� ���� �����"�� /��� /��%H� ���
�����"���� Q���J�� A��7� ‘����’+� ������� "�z�? �A� /0
5�&�2� 1L���� ��O[� * �5�5�� Q���J�� AXk+� (��������)
(��$%�3�;���<� �)
�� ��.�#�� #���$��
K�#$�� �����Z�� �����7�����/� �;�:�" �������(��89�+���R���b ���(�� ����# �����/��%H���F��
/��89�+����� �CX���/��%H�K5��/��:��+����� ����14���e��/��%;�O�-6�C\ �5��� �*�� �5�6+�� ���
��e &�� /X�@�� ��*�;5�� ���� � �b ���(� � �"�\�� T U����+� /��%H��� ������ � ������ �����L�����+
#$�� �����Z�� �����7�� ������ ���&������ �5�n���� E6* +����� �C\ ����� ��� ��̂ ���X����� ���
���� � # �� �489�+� � ���� � ���� ����" �� * �5�5�� ��e�;5�� ���� ���J���2��� ��* �89�+� /��H"���
!�J �&��/��4t��C\ �����e��� ���cB�4*�����_��������� �489�+���5��CX��� �Q��"�������e��>"�(7
��5��� ����A��(7�� ����_����J 489�+�� �X������>���&�����5����P"���\����14����)\��&�+�>Y�.����)? S
���� � * �4&�89�+� /��* �� -=���� /��%;@�� 5�?�G0� O"�4��� ��*�+� � ��� � Q��"�� �����e�� >"��5�� /X�;
5�?�G�Q#$ ���6�>"�+�� *��� �!��� �XY���������5��/��%H�_>89�+
#$�� �����Z�� �#���7����!�?��� �7�>Y�.���/0�LJ ���/��*�4�� ������ �X: Y��� �����* �89�+
�������"�G5��������� �489�+��������3������ ���P-489�+������C\ ����&�� ��#$����� ����J �489�+
� Z����*�)&�-#���c���� ����/0�� � �_��89��/X�;�Ci������\�����X;&�����)? S����� �C\ ����%�� ���
_>8%489��/��67�� Z�� ���������!�?��7�LJ ��67�>Y�.���/��*�4���b �89����? ��H�/0���� �� � 5�
*�� �5�� /��%H� � ����� >"�+
Z�� �#���7������������ ��� ���� "����������(� �489�+�� ����X: Y�����Z������� ���� �/��14+
��#�"�5��� ��� ��/� �"��� �?�� ���* �89�+�/���������"������� �����R�����/��89�+��b �89���b ���(
���C�� ���?��AY�.�/� �;"�7�������#$�5�6� "����'�&��/��89�+�/� �;�CX������5��Q� 6�>"�6��+�/��%;
C\ �� 4�>Y�.�/0����3�7�LJ�-# ��"�89�7����� �����5�"����J�6��+�/��%;������5�����������/0�/� �;
�������� ��*�R���%��7�����T�UJ ���������)������������������ ��*�R�X&���>"�+
(�����������������������������)
#$�� �����Z�� �����7�� ������ ���?��� � ��b ���(��A�����89������ �5��� �2&�5�+������]&������"��
������b ���(�/��%H�"���&����"�+�#$���J�65��/J��� �����R65��!1�����H�A&�5�+�� Z�&����>@�*�4�
��e &����* �&�7����" ����%B����� ������"�� �5��/��%H����� ��/� �"��A+�/: �K5��A�������/��%;
��������8%[�Q���������� ��������� �������R����T�U"��������[5��CB�� ;�#$����/��%H�� �?�� �>"�+
/� �&�+
(������������ !�"���#����9 $%&��'�� �(�)�*�������+������,��-����.������/��,��(����.������/�,�-��
���0��1�'����2����0��)(
#$�+�Z�� �����>J ���%��* �4�Q��H"��� �? �S+���5��5�?�G��b ���(�̂ ����A���/0O�Q��H"��� �? �5�
��%��6+ —�&�3���*’&��%��4�5�6��%3
)9����������$"����"�%�
�����3�
0�����"����@�g\�7�� '>i���%89�7�� Ne��* �" &��7�� Ne��Z���7�#�? �5��� Z�
/0������/� �0�*�R���%��* �4�Q��H"��� �? �S+���5��5�?�G��b ���(�^����A��+
/0O� Q��H"�� � �? �5�� ��%��6+
—&�����%7��2�8������9:�'�;����4���������<��
�March 15, 2014
\D��1"���,������ �/�/ 8 % 6 " � � 16-2-2014
����"��/X������S�0�� �? �&�
' � � � � � � � % B � � � � � � 6
� � ? � � � 2 - > * � � \ � ( | )
,��� ����/��"�\���* +�� �|
VL� �0)-�� .*����i�X����
#$ EX[� ��5�n� 8.30� ��"�"�
� 1 +
��� "��6 ��"�"��,��� �
� � � 8 % k & � " � � � � � � X � ' & �
Z � � 4 + � � � � � � � � � � �
5�8��>���%5��'��gh���1,000
����������;�����17�<� �
<�N�������%������1%� �$E 250��������4,�������1O%� �$E 700������������������1O%� �$E 1000
8<�N�%���%������1%� �$E 2500
����!89�6� ��-6� >"�;t�
������S��>�b �15����������8%
� � � � & � � 1997� � � 8 % � �
� � � � � � S " � � A B � � C � � �
# � | � � % | # � | � < $ � � =
V* �-8���� ����4� � ���
# � � � 5 � � � � ) J � � � � # $ � � � � % & �
# ��X4��� ��&�]&�� 5�B��
��%J��&�� ��J�* 4+
�������������� ���!���"��� �#$%�����&�'&���� �������������� ��4
� � � � " � � Q J � � L � & � � � �
A B � � C � � � � � B � 4 � < $ � � =
# � |� � % |� � " � * � c � W � � 5 �
* �# ��#������5����&�]&�
> " � ; � � � � ! A � � � � � ! B � ;
& � � � 2 k 5 � � Q � � � X � � / 0
* � 5 � � � � � ? � � _ � � / ' g e � �
J � ! � 4 t � + � 2 ’� � � � � � �
� �PJ�"�=\��3�*��K5��X�F��
� b � J � � � � � \ � � � � � � O 6 � � � R
��%���� 5� ����"�� ��� "�
� � % M � � 9 � � � ` X 8 � " �
,C08����� ��#$�� ��*���
� � � ' B � 4 +
��%C� !������ ����!89�
� �1��� ^A 5��� " �0� /"�+
V � � + � � � J � & � � � � � i
5�8%�5�� !" � ��%� 4+
� � # $ � � � � 0 � � * � # � 7
��O*��L8���������7�X& �e�
����b �8���7� � �&�� 2’-*��7
* � " & � � � > � � * � 4 7 � " � & � �
! e � � ? � 7 � � � O ` � � 9 � � L e � 7
* �" &���2’� ��������'�J�7
X18���9�� -��"�7� � ������
* �# ��� �" ����7���� "�*�c
5��� 61& �7� � �2� � �J �&��7
" �&�*�c� /"�&�)7� *�Z"���
X�& Z��7���'."��!��b �* �47
� � * � � � � 2’> � & � ) 7 � � � � � �
2’� ����# ��X47�* 0����� ��
� � Z " � � / � � & � � 5 � B � �
8�:�-�� >"��5�� V5�� ���&�&�
� � ' � � - � � � � � & � � A 1 +
* �" &��� 2’� ���->��%0&�
� �&�������A* +���2���X��"�
‘A � �’� � � � � � " � � � � � � 3 � 4 �
^5��0� �����5�� � �? 6* +
�������, �: �,��]:�M�S��H�
(��0�-����������6=����+)
* � 5 � � Z � � 9 � * � 4 +
5 � 8 � � 0 � � � � � 5 � � � � � � ( � _ �
� � � 0 � � � � � � \ � 5 � @ � �
� � ' @ � 4 +
� � � � � � � " � � “� � � � � � � � �
* :�&��VJ����'!" :�&�”����
��������R������ �5�8��>���9�
���"��� ��* +� � 2c��� ��%���
- ������ � 25 ��"��� ��89��
f�:�'gh������&��5�����Ci
����@�*�4�� 5����� � �J��0
� � � � � � � # � " � � 16 � � � � " �
5���"����*�4��� �J��&��#$���
T U��* �4+�Q������&�����/0
��&����� �J��0�� 2c����5�
5����4�/0�# '�&�-J��&����* +
Q � � � � � � � � # $ � " � � 3 ? �
# $ � � � � � � 5 � 7 � � � & � � e � � 5 � 7
� J � � 5 �-� J � � 5 � � / � � * 4 +
!��F-��e ��.� /0� " ��-
� �5�� ���� ��=� ������ " �C
2’� �* �4� ��5�� ��B�4� ���&�
/0�-�F5������ �����&��� �? S+
/ 3 � 5 � � � � = � � � � 0
C � 4 * � � 5 � � ! � � � � � % & �
A1+� �5�7� � �� �-Z����
/ 0 � � � � \ � � / � � * 4 + � �
/"�+�+� �E"�"��� - >*��\�
|��.� ��i� ��8%"�� �* 4+
��� ��� <�8%i7� ��*���7
W � � - O � � � 9 � � / � � * 4 +
5�8��>���9�� �����*�� J��&��
/0�&������� �/3 "����* +
)�4a:���'P�#�,)�:)�H�!���T:�#��/�
������������ � ����
������������ �����7��0��� �������������)��� ���� ;��
��������� �� ���B�) ��
���* ��!�433�3>>
7))%"�%"$,�"/,'� H
�,7"'� �"%)'
15<?=01<=2� H� 11233553><
‘����’�����(��%��M0�A)� �����#��;�����?�������!�:�)����UE
�����%"��K5����"����b ���(�‘A� �’������&�0�� �89��
��X;�����*�-��L�!� ��/� 4*��&��� ������3�"���5�
��"��6&�� ����3�"�� /8%4+
8$��C ��)����UB���;����� �6�����b ���(�����*���� �F4�� �J���H
/X��#�� �C5��B���H"����%��6��+����X�;�����*�
X��"��/0�Z��#��/��[8%+�#�� �C*�R�Z��#��
"������ ��J�4�+ —� � +
L��1�
�������� �� �� �� �
� ����� ��� ������
�������������������������
��� ��!����
—�������:���$$�M�>�
� March 15, 2014
���#�E"�E�T’��,�:
M�R�a�� �:� $��ZS�
>? �#��� >%� ?���� �"�a���� ��4a%�
������H� 3
“#���5����P��� ��� ���7
� > � & � � � � \ � � � � � � � � � � � � 6
� � P � � � � � � ^ A 5 � " � 3 � * �
�*����+� � �� ��\�� ��P��5�
����]&�6� ��5�� ��-[5�� CX��
� � ? � 6 + � � � � � � \ � � � � P � � 5 �
3 � * � � � � 8 % ( � � � � � � - [ 5 �
C X � � � � 3 � ; & � 7 � � � P \ �
/��[� "�� � ��� �� ���� �
� � J � 6 + � (Z � � � � � � 3:35)
� � � 5 � � � � % & � � � � 1 � � � � & � o
/X����8%G89�+�K5����X.
� � � � � � Q � � � J � 7
# � � � � b � � � � � i � / � � % H
� � ? � & � � Q � � � � � � / X �
# $ � � � � b � � & � � � � J � ? � S � " � 7
� � � � � � � � / X � � � " � � � H " �
�*�4���������+�� ��(�� ��� �
_ " � � � � / X � � / � � [ 8 % 6 � � +
��5��� Q'� [7� � �� c��\�7
0"����� ��5��A� �;���n7��
��� S� ���� ���&�o5���� _"���
� � � � ( � ! � � 4 � � + � � � B � 4 � � �
5�?�"�� * �5����� 3 �e ��\�
3 � � " � � � � � � � � 9 � � / 0
� �� �"��:���"�� "��Q���� �
������� �J�(�� ��&����:���"�
&�����1+�������3 �e ��\�
3 � � " � � � � � � � � _ " � � �
�b �8��"�� ��J �4+� 5�@�&�&�
^ # * � 5 � � C � _ � � � % " � * � 4 �
� ? � " � @ � � � � � & � � � � � � " �
_"������J �&�����)\����� 4+
0 " � � � � A � " � � � � � � � � \
� � " � @ � * 4 + � / 8 % ; � � 5 � ? � " �
^ � � � A -0 " � � � � A � � � � � (
#$�89��� B���� /0� 0"����A }-
^���A � ����(� � N*�5�� � �
/X����? ����+�� ��� ��_"���
f2��� ����(� ���� ���&�o� "�
K5�� A��� #$ � �6* �+
“/ � � B � ; � _ " � � �
#$��������!�&������������.&�
j�*�6” (-"�3��3:9) V5��T�U"�
� *�4��� ?�"�����&�����)\�*�R47
“M� ���)C� �������%89�7� �5�
� �*���/& �5����P��� "����)"�(
� �J��5�� /��7� /� �p"�� �5�
��� � !" � >"�(� ��? * � /0
�b �8��"�� >��* � ����� ��\�
��\�?� ���)\�1+� ��� � �5�
“����*��O� ”����)\��X��"�6&�
“����� 5 Z\�� ��P��0� /0
� � � � � � � � � 0 � � � ? � & �
����@����*��+�K�5�����M& �
V�5�� ��P��� "�� ��� �&�� �5�
"�� �5�� �*�� ���)\�1+� ��
�b �J �������#$�8%4��������
/ � � � � 7 � � b � J � � � � � � �
/����+� ������� /��* �4
V��4� LB�\����"�7� "��
e�89�.� ����(� /��89�H� &�5�
��* 4�Q'B�4�/0�/��89�(
shock T U��(��b �J�����A��0
���\��� �J �4+������8 Z\�
#$������5����)J��>"��5���\
>Y�.-����.� 5�J�4�� &�MR?
�� �� ��& �� A��(� ��5�
����8%47� �\ � # � �-#���
> " � � 5 � � & � + � ^ � � 5 � � � 5 �
# $ � � � � � � � � b � � � ( � � � ? S � � � �
O� ?�����#$������5��/��B�;
# �������%����� �? �5��&�+
^&��b �5�7�XA �5�7�#$ "��5�7
>�"�ct�5�7�>�.&�5���+�� ��-
0 � � � � � � � " � � � � � � % � \ �
> � & � 5 � � � + � ^ � � � * � � " �
f2�������(�� ��� ��_"���
#$ � �6* �+� � ��� ��5�`����
>�&�7�� �������(�/X�;
���(� &�M+ �
‘�D��?, �’��81��`�� �,N������� �?�/��%;�� # >�� �� ����� �� ���89�H� V��4� K5�� A��� # >�5�
/@�*�4�� ?�"�� ��� � � �J�� �����6� #���* 4� ��? ��(� ��� � 5�"�\�
X��" 4+�“� �e����/'�"����*�����)\�����6"�0�����4�/0��&�
A��0�y��" :�&�5����� �5��/��”����)\�* �+
��� ���5��“y��" :�&���b �J���A��5����F�j�*�7������K5�
��5����A��7���? ”����)\ �&��‘� �4"�’���J���(�A* +
V5������6vv�&��������� �e��4����5��"�X4�/0�� J�����89�&��&�
�����\��� ���\�� ��* �+� D��" :�&��� ������ ��J �5�� &�+� /��� /e�
��"���Q���4������ ��# �"���#$�*�B�H���/��+Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.
�
� � �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� � �
� � �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
32 374 361 38 39
5 6 7 40 41
8 9 42 43
44 �10 11 12 13 45 46 47
14 15 16 48 49�
�
17 18 50 51
19 20 21 22 52 53 54 55
23 24 56 57 58
25 26 59 60
27 28 61 62 63
29 30 31 64 65
32 34 66 67
35 68
‘����’ ����#������8N�,���L�.�2013���)�Y�-���<�H������D�Q���N�
^�_��3 ��������,b�%��:
"�,���UE���$�����]L�)�,Q:�L�<D�,0���$$�M&$
9820384060 /9819866948
��O��Z��#����\��@�
& � � � * � 4 t � � � � X � � � � B � 4
,&���9����\�O�� �� ����8%(+
���� ��/0��� ��,&���9��Q\
� � � O � / � � * � 4 t � 5 � � K � 5 � �
� � � � � � � ‘A � �’� � � � � � i
��5�� � �� �� ��*��+
1+ � � � 8 9 � � � 2 ’� � � � 7
���" �*�� ����!@�+
2+� -|� V��%]� ����7� � Ne�
Q����*����& �e��������S"�+
3+ � � � � � � � � � � 8 % � 2’- ' � 7
>�J����P� ������S"�+
4+�X>."��X�& Z��7�# ���"�
� � � � � � S " �
5+�F����y1� "��!���]��"�7
QJ��L� ������S"�
6+� � �89��� Le �7� � Ne�
Q����*����& �e��������S"�+
���� ���N*�� A*�4t�� VJ �}
��5�� !"���(� /��L4� �����i
/��[8%� ��� �����i� /��14� /� 4� �����i� &�!"�� A��(� ��J�8%+� !�����%&�� /��[8%4t�5�� �����5�� ^<$&���&�� ��E8%6
/0�������T U��*�4t�5�������5��!" ���%��6+�204, Sunjoy View, St. Blaise Church Road, Amboli, Andhei (W), Mumb ai
400 058. T�UJ�["�� /0� � �Y�5��: � �&�� C+� � �J �&��7� ^# �1� ��5�� � ��� !" � >"��+ —���E
�D�K
8 <D� c� %� �� H�$ �� �� #�
�D� � ��$ �� 8$ = �� ��
L
�� ��
�� �D� #� � �� �� �� � ��� �� d
�� <� � <� � H�
��� � �� H� �� � � �� �� 0 %�
�� )� <� � ��� �� )� �� �� � �
�� �>� �� � T �� �� %� ��
��� <D�$ 0 �D�K �� 0 <�$ � � N� ��
"� �� �� )� � "� �� �� ��� �
� G U <� �� . � � )�
<D� � 8 R� 0 )� <� T )9�
c� <� �� <� �� �� H� �� [
�� %� � #� �� � �̂_ � <�
/� �� � ��K �� /� �� � �� �
33
�March 15, 2014
@ ��� A��B��
(�>��9&�)
��8%4������"���b ���(�Q��5�
��� �"�\�� 0� ��&�� ���)? S!�
� � � � f J � = 5 � � / � � . & �
� J " � � � � � J � � �
Q��S8%6� /0� ����"�� �����
� � ~ � � � � ? � � � � � � � 3 � " �
CRg��6��+� Q��5�� � ����5�
/ � � . � � � � � � � � & N � � R � 5 �
� �#�B�� ������� 5�&�� �� =
� � X ; � � � � � " � � � @ �
/8%H��89�� ��J�.+� ^��*��
V 5 � � Q � � ! ? �
� � � � � � " � \ � � � � � � � � s � < $ � �
� � 1 4 � � � � � � � T U � � ( � / B � 4
/� �0+���5�.�������Q#$�"�
/ � � * � 4 � � f J � = � " � � ! � � 4 +
Q � � 5 � � � � � � � � / � � " �
��%"�6* � ������S� �" !�+� ���
��\ � ������ �1&�+
����"�� ���(� ����"�
A:�0� ��� �� ������� /:�"�
��:�"�� ����1+� /��8%;�
� � J � 5 � � � � J � � A � � (
Q ' � ; � � � 8 9 � � � � � 5 �
& � � � * 4 + � � � � ) � � � � � � � � � 4
���(���Pi��5��>?�14?�&�
��*��"��������%&����J��5�
#$�89�����"�14�� ��X�&��e�0
��F�O���5��/@�4?�{$ !����)���
����<$��" �4�Q��89���5��>� �
>? �;?�������� �5����8%(+
� � � � � � � � : J � k � � � / � �
� � & � � X " � � � � � � ?
Q ' � � H * � � 4 +
(��� ���^� ��89������%��6)
L<D���>��- 8
^�_ ����������
��[e�!/� [�/���� ���������* 7
� �������/��* 4?�5���"����
� � 5 � � � � � � � � � ‘ C \ �
� � � � � \ �’� � � � ) \ � � > " � (
� � J � * � 4 � � - a B � 5 � � * � R
��J��5�� � �� ��� �S� >�����9�
& � E 5 � � O � � � 5 � � > � � � 8 9 �
/��* �4?���%J��6�O� ��/��[
� b � � � ( � � � 8 9 � � � � � " � 6 � � � � ) \ �
<$B�* �89�R?
“ � � : � & � ) 8 9 � � � 7 ”
^����H&��� �� ���� ��� ��? �
Q'8%4� �4+� ‘���5���� /0
���3���� �����\�� ���)\�
� � A � & � � � � � � 4 � � 7 � � � � �
T�U"���� /��P\�� /0� � � V5�
��5������� "�� �&�@�� ��O�
� � � & � o ! � � C B � � � � � +
����"�� ���� /��P\�� � ���
& � X � 5 � � � � 7 � V 5 � � � 5 � � � �
� � � � & � � � � � � 1 4 + � � � P \ �
����6��� ���-��� O� ?� 5���"�
��*�4�� A��� �b ���(� � ���&�
K 5 � � � � # � k � Q ' @ � * � 4 � & � 7
f � : � * � B � & � � � � � � * 4 � & � +
�� 4���O���?�#�B�4� "��K5�
f��m�� AY�.� j�* �;� ^��H��
� �? �S&�+”
“� � � 5 � � � � � & � 0 � 3 � � � H
� � 8 9 � � / � � 0”� � � � ) \ � * �
��B�4���? �+� “0� �&��3�� ;
,� 4�� N"�\��&�+������ �X��
��"���#$�"�* �4����&��"���6� �
� � & � � e � � � � � ) \ � � � � � C
# � 8 9 � 4 @ � � � � _ � � � � � � ) \ �
���489�+�#�"��� "����"���
#$��� ��� +�����"��O� ����)\�
& \�+���P\��� ���J c�&�)89�+
������ 5�?�G��� � ���� /��+
/�������? * &�89������ ?
����M��4�����J�* �4�/����
/ B � H & � � > : � � � � � & �
/ B � 4 ?� � � � 5 � � � � ? � � ( � O � 4
/5�� 4?����5��Q��H�"������"�(
>: �� �: * ?”
“��)89�7� ������ ��=:��&�
���)C� * ���� Q<� ��1”
y� �4� ���� ��� ��? �+� “���)���
5�?�G� � � �J�kJ � ��)J 4+� �����
Q��H�"�� ^: ��� ����5�?�
0���� ���)\�� #$ �� 4+� ��P\�
�� 4� � � #$���� 3��"�� 8%
� " � � / � � * � 4 � � � * � � " �
��5�89��>" 6+”
“��� �� 0Y�H��9�� � ���9�7
L:��!”�3 ��;* ����B�4���? �+
���� ���B�"�� ��\ � :���5�
� ���� >"��5�� ��� ����� &�+
����3��"����� �/��-����
��8%"�� ����H� &�+� � �&�
��"���� N"�\��T U+�� �&���
� � " � � + � � � % R " � � � � ? 7
� �-[5�B�&��"�5�*�4�5�����5�
� �����"����e��0�,&���9�
A� * !”
A � � � � � � � � [ � � 4 � � �
V5���r"����� ����* �+�O� �4
� ?�� ^� �� fJ�="�� !� �&�
/ � � * � 4 � � � � � � � \ � +
Q � � H � � � # � � 5 � � _ � � " �
/��"����J �&��� ����� �S��
< $ � � * � 4 + � � � � � � � � f J � =
� � � � ? � � � � � 5 � . � , � � � 6 & �
#$�"�*�4�� /:��� ��5���� 0��?�
Q��H����� ��� � �4+�#��5�
� � " � � � � � 8 % 5 � � � � # � ;
^ & � g h � � � � � 5 � � � � * � +
> � � � � * � � � � * � 4 � ! � � # $ � � 4
��5�+�<$��* �4�C# �g7�����J��
/0� 5�_.� ��"����� 5�J�(� � �
Q � � H � � � ! � J � 4 + � & � 5 � �
! � J � � # � e � 0 � � � ! � & �
� �"�(� K5�� X�&��e�#$�"�� � �
Q � � � � � � # � � � � & � � ! � � 4 +
Q � � ! ? � � � � � � ( � f J � = 5 �
��%"�* 4�Q��5��/���:���
� � � � ( � / � � [ 5 � � � � � �
� � " � * 4 � ! � � � � 5 � � # $ � � 4 +
/ � � " � � � � � � � 6 " � � � � � " �
&���* �4� ���� � �� Q� 6C��
��* ��&�+����\���08����\�
��J�* 4� ��\ � /��[� "�+
� 5 � . � , � � 4 � � Q � � H � �
Q# ��"�� �&����\ �fJ�=� "�
�����6"��Q# �? S�/0�Q��5�
��J�&���* 4>J � ���>��� j�* +
f J � � � � � � � � & � � � � � � * 4
� � * � 4 � & � � � b � J � � � �
T�U28%0�� �����4+����B��
����J�4� �b ���(� ��J�4� >�_5�
��"�6��* �+�/� �0&�����5�14
�����6"��/��"��j�1+�/��
��5�� !���� #$��5�� *���14+
T�U"�� >�_&�� ��"�"�� � �e�
5�24� ��\ +* * * *
< � � G # � 8 9 � � � � : � � � �
! � � � � � � � � -� � 8 9 �
��'8%61� ���� ����� ������
����%� �&�� &���* 4+� f���
XY����������1�� ��XY�89�
� � � � � � � B � 4 � � � � � � � � � � 5 �
��)� �5�� &�� ���)\�� &�)89�+
� � B � 6 � � � X . � / � � 0 & �
��%J��6� "�� ^#�SB��� AY�.
j�*�(� "���* 4� �\ � ��? * 4+
� � ��? ��(� ��? &�� 4!�� �* 4
� \ +
� � X � � � � � " � � � � �
��&��e��5�� 5���"�� >"�(� A14
��)5�*��T�U"����/��6&����\
� � & ( : � ! � � " � � � � � 8 9 � ?
#�B�4� "����5��5�89����5�H
&�?�!" 7�������1B�5��5�89�
���� #$ ���[� /-6��?� �5�89�
" � � � 6 � � % � � � � � � � � � � � � 2 [
/����?�� ����489������ ?
��P��5�� 5���"�� >"�;�� 0#�&�
T � U " � � � � 5 � � � % 5 � � Z \ �
� � J 4 8 9 � 0 B � � � � � � ?
^ � � � � H & � � � � � � � ? � � � 5 �
>�w\������*��j�1*�� �4+
�� QJ �&�� ��24+� /� [
��: � <'�H*�� ����5�� &�+
��%J��6�����1����&��� �?���89�
��"����\ ��������&��>���89�+
����S�� ��'J�H��� ��� � ,� 4
� � # � B � � � / 0 � � � � \ � �
� J������� ��&�����)\����#�"�
Z \ � � � � � � � J � � � � � \
/8%H* 4+�/� �4�K5����@�o* �
����C�� ��D
��"�E'E�� ��$��
��+9������:����+9������:����+9������:��
� � B � � � � � � � � � T � U " � * � R
"���6* �+� ��\ � ����* 47
“<��G7����������P��5��#$���"�
� �O6�#�89�4����)����: ��"�
/��+���? ��H�O� 4�� �<$��R7
5���%&�@���� 4������"��5�+”
“ � � � 8 9 � � O � 4 ?”� / � [
X � � " � * 4 +
“� "�������+”
“ * � ) & � � � � * � 0 B �
,� ��?� /� �05�� � �X��
*�R4+”
“M� ��@��5�� ����� � �2o
��"��C\�#$�"�����"��;" 6189�
<��G+�� �?������ *��j�*�(
� �Ao���*����̂ ��1����&�����5�
� � n ; & � + � � � � � � � � 0 � � � X 4
� � % " ; � � B � 4 � � � � � Q > * � (
� �J����5�+”
� 5 � 8 9 � � M � / * � � � & �
� � � � � � � � � 1 4 + � / � � 0 5 �
����&���6� �\ � ��%J��65�
��@��5��T�Ue���14+���%J��6���
T�U�;� ��J�� ^&��H'���@�
& � ) 8 9 � 7 � � � J � � � � � < S @ �
&�)89�+� ���� ��i� � �� ��"�
(� � n � � � " � � � � 8 9 �)� � � � �
A 1 4 + � � J � � � � � � 5 � & � � �
> � J � H � j � 1 4 + � � � � ? � @ �
>�?�"��� *��"����F�B���&�
� �e �4�� #$�"�(� ��J�6+
��%J��6� &���*�4�� � ?�"�
� � P � � 5 � � � � � � � G B � G + � � � � � �
������� ���)� � � XY����
5�89��"����������5�������Gi
/��4�"�� �� 5�2� +
5�? �5�� ����&�� ����* �
K5������#$���*�#$ �4+���%J��6
� � � � � � ! � � � � J � H � � � 4 �
& � ) \ � � � � & � ) � � H � � * +
# $ � \ � � � � Q � � 5 � � � � � � � � (
����� &�)X;� K5�� ����89�
��5�� ����S�5�� /��14+� �
&�)\ �5��� )�����<��G#�89�
� �������� � ���"�� !� �&�
��&�� �J�� 3���(� /��*�4�
��P����_�� /@�4+
“/� �0”
“���”
“ � � � � * � R � , * 4
Q'��H� /��+”
“���”
“ � � � � � > Y � . � � � � �
����%G��� ��P��+� ����� O�
3�X�� ���)\�� �� 489�R
���� ?”
“� � : � � � \ � � � � 4
��%89�?”
March 15, 2014
���Q����������J:
#��f$( �7� ��8-��$$�M�>�
/� �&�BE�,� (4)
���"�5� 6�*3---� ���� ������ ���
������5�7��6""���������8
6�*�.*--�'������8����)�'��8�����*
��������������� ����������
&�*�9,1���"6���+"�97��B�� � 7 8� C ��� 6������ ���������� � ?�������� 6�� ���������:9;�����?��������6�������C������������CD'>:97��B�� � ��� �������� ���B �� ������ C ���:
&� �����%(��4:0-02/324�;
4:0-<-:-/3�5�����%(��02==/32:�;�24
"���%� >��������?����*���� ���� �������� ��� ���� ������ ���������� �
������������������������������ �����
#��������!�� ����� �� -�����������-!-������ -���� 9,"�)%)��� ������� �� ��-����� ������ �����+����� ����*��!�-������������������� ���8���5�7� ���8���;��:-@+A
�������������� ����������
&�*�9,1���"6���+"�97��B�� � 7 8� E ��� 6������ ���������� � ?�������� 6�� ���������:9;�����?��������6�������E������������ED'>:97��B�� � ��� �������� ���B �� ������ E ���:
&� �����*%(�4:0-02/324�;
4:0-<-:-/3�5��*���%(�02==/32:;24
"���%� >��������?����*���� ���� �������� ��� ���� ������ ���������������������������������������� �����
������������� ������� ��
��� �������������� � ���
4:0-...<-/;�40030<..-:;�<2=::/33
����"��&������#!�+#3��#&��������5����#��"���#&�������(9%:#7��B��E1222..
����� !��"#���$$%&'����#���
���6"�� -� /��4�� � :�e��
� � 8 9 � � � � = : � � � > " � 6 & � + + + + +
����3�"�� B���(� “X���+++
� � � � � X : � * � + + + + + � � � � ) \ �
� � 8 9 � � � � = : � � � > " � � 5 �
# � � � � � � & � � 1 & � & � � / L 4
� �e�� ��F� T U� 4+
“No, X:�*�++++� No....
����� ���5�� ��?�H17� >� �
/��89�?”� ������ #$����� "�
���������"�(���X���+�����
X � � " �-� � " � i � � � ! � J � 4 +
K5�� LJ ��6� _>`5�++++� /0
� � � � � � � X � � � A b � � K 5 �
��89�G++++� V5�� �5�� ��� �"�
Q # $ + + + +
C � � & � � � � � T � U 2 � � 0
/��%H� � �?�@�* 4+
* * * *X:�*�� K5�� ���# �S� -
#���89�� &���* �4� #$��� ��+
V 5 � � & � - � � � � � � � � % � �
/ 8 % � � 5 � � � 9 � � > � ; � � � �
/ � � 8 9 � � � � � � � + � X : � * � 5 �
T U � � ( � & � X � � � � 1 � � � �
3��"�����)� �/0�1&�*�R
/@�14+�O���5��-�/X��� ���
/��%;�� 5���%� ���� � #$�89��
��� � � &�X-� �X-,5��X� /0
# � " � X 5 � � 3 � - p - 5 � 4 � � � �
T U��*����+�/0����!�?��5�
� ���%��b ��@��_>8%6*����+
L � � � / B � H & � 7
5 � @ � � � � � � � � & � � � 6 & � � �
X : � * � 5 � � T U � � ( � # $ � 8 9 � �
� � J � ; � " � � / � � 6 & � 7 � � � � \ �
1&�&�� ��5�� "���B�4� /0
�� ��b ���(��������-�����\�
�������“X:�*��� �*����b ���(
B � X k + + + + � L � � � � 5 � 8 9 �
���� >�;� &�5�7� ��5�� /X�
_ > B � 6 * � � � � + ” � � � � �
� � ? � � � � � � � � � 3 � � # $ � " � & �
/ @ � 4 +
� � � � � ) \ � 1 � “ � � �
���� �;X�� /8%H* 4� ���)\�
��)J��/: &��/@�14++++����)�
� � O � < $ � � " 4 � L � � � � � � �
#$�" 61+���5��_>��(���)J��>"�”
� �?���4� ����3�� ��*��&�
��P���&�� �� ���)\�1+
“&�++++++� ��\ � L ��� #$��;
� � � � � � & � + � , � 4 � � 7
X : � * � + + + + ” � X : � * � 5 �
Q� k���&�� ����� ���)\�* �
“!" � >"�(� _5�+� ���5�� �����
� � � � � � % � � � � � : � � & �
>" 6*����+��������/��@�;�/:�
���� ���\��� >"�+”
X:�*�&�� ��F� ��?�B�4
&�+�A��&�A���_5�=��������
� � � A k h � A � � 6 1 + � � � X � � � ^ �
Q��6��9�� : �i��-#�"�X��
��� �" 5�++++�/0�� N���O89�
���� :������`���̂ ��Q��6��9�
^5��&�� Q�6\��� ����&�
/0����������&���&�-���&�
� � * � 4 � & � � � � 5 � � � � 5 � � �
� � * C � � � � � � � : � � * � # $ � 4 +
M.B.B.S.� � � � � ! 8 % � �
Q���� 4���(������6"��_5���
3��"�� � �� /0� ���� /��89�
J 14� ����14+� 5�"�\�� 0X�6
/� �;� ����5��� ���e�* �4+� &�
��"�� ����!8%��� /��6&�7
Z � � � � � & � 5 � � / @ � * � 4 � ! �
“��"�5��/0�X����5�”�� �? �&�
� ��* �+� /��� O��4�@�� � ��
Q � � � � � � � � � � � K 5 �
" � R � � � � " � � � � " � � � � �
����3�"��Q#$ �++++���P\����\
��%)5�� /0� 1&�5�� �����
����3�"����%&�-���8%�� ���
����c�"�� Q#$ �� �* �4+
/ � � % H � ! � � � � ( 7 � � � � ) C
� �2>*�-� �89�4�����T U��&�
���)\�* ��“How can I forgetyou both, Sir-n-Miss?C � � & � � � � Z " � 6 " � � � � �
� � \ � 5 � @ � � ^ # $ � " �
��%A��89�� ��"�� /��89�-
#���89��Q������� ������%H
(96��-���5�2���6=����+)
� � � � 5 � + � & � X � � � � ) \ � � � " �
�����_5�=���O� �/��* �4
/0���� �Q�����������>� �
� � * � 4 + � � � � � % ) 5 �
/Z�&�@�� #$���6+� � � O�
/��������/������ �: �89�
� � � � � % H � � +
J 1 4 � � � � � 6 � � � � � � ) �
� �#�89�4�-��9�-5�J���>"���.
��* +����� �;�����5������e �&�
����!89�� /@�*�4�� � ?�"�
�����%;�� T�U"�� ��� �4+� ���X�
& � X-� � � � ! @ � 5 � � � � � ? � � � " �
� � * � � � � � / 0 � � � � X � ;
� � � � @ � + + + + � / � � � � � % ) 5 �
� � � � � ; � � � � � 5 � � � ^ � � � � �
��* �4+����&����K5��0� ��"�
^ " w � * � � / � � * � 4 + � � � � � � % H
f89�� &�� f89�� ���� #$ e�
��� 1��
� � � � � / � � � � � � & �
" � � � 6 + � � � � & � � � b � � � ( � & � X-
����!89�� B���&�� ��& �*�7
Q������ ���)C� &���"�� 5�"�
# $ � 8 9 � � � � � " � � � 6 � " � � / � � 6 1 +
f 8 9 � � � � � � � � � X � � & � � � 5 �
B�� *��������)?�S��0�>`\�"�
/0�/��������%;����'���>�`5�
��? ��&�� ����� ��?�H* �4+
<$��"����� �&��� �8%4"������ �;
&���� ��? ���(� f���� ������
�����#$�89���B���(������%H
� � ? � S +
X : � * � � f � : � � �
Q��%?��0�#$�" �&��Q'B�4+
� � � ) � � � � � -� � � " �
� � � � � & � 7 � � � % ) 5 � � � � � � G & �
T U��&�+++++� ���)C� ��O4� ��"���
:��&��� ����H� *�R4+� ���
��?�]?��&������)? �“J �>."�....
I am going Blank.... again....”
� � � � � � � � � & � � � � � �
I.C.U. ���/��* �4+�X:�*�
� � � � � � A � � � / B � 4 + � & � �
^& �Y�\�5�"�5����A ��(diag-
nostic reports) � � � � � & �
� � � ) \ � * � � “, & � � 4 � � E �
!4J�-��4e��#$�8%4�����?�"�
/ � � + � � � 5 � 6 " � � � � � � " � 6 7
� � ? � � � ” � � � � ) \ � � � & �
A � � + + + + +
Q � � � � " � 5 � � � � � � � � � �
� �?�&����"��/X���O����>"��+
����6��A���X:�*�&���O���5�
0~�89�� T U� �4+
^ � � " : � & � � � � * +
/��" :�&��8�:�-�+++�/0�#$��
!"�����&��� ��-Z"����*��+
<$B�X;�5�89��������&�+++
��� �Q���������)� ��̂ "w�*�
# $ � � � � � � � � � 5 � � 5 � 8 9 �
������ �� Q��g� ;++++� : ��F
���)� ����"��� �”�̂ <$��%&�&�
��\ � /��%H� � �89��� A* +
� � � � � / � � = � � � � b � � � (
#$�89�����J�6&�7�2��-�����
5 � J � � � A � � ; � R.M.O.
� � � ) \ � * � � “� � * � -^ � �”
#$ e 5�� B���&�,� ���� �;� K5�
� �e ��T U��(�B�8%++++�J�|
X:�*�5�� ��89�+”� � �* �-
^��� #$ e � "�� /X�� ��B�6
� ? � � Q ' 8 % 4 � � � + � / 0
���)C� ��-�"�� A��&�� ���
X � � * � � “O � � � 5 � � X : � * � 7
���)C���-�"�!?
“^ � � � � � � " � + + + + � O � �-
� 5 � + + + +”� � � � � � � R � �
� � � ) � � � � _ � � � � � 5 � � T U � � (
�����%H� #$ e �5�� B���+
“��P\�� VJ ���� X:�*�?”
1 & � & � � X � � " 4 + � � � �
�����%;�� ���-� ��"�� �b ���(
T U��4�X���+�� �?������ �? �
j � * � ( � � � \ � ^ < $ � � % & � & �
����� A1+
(�����6�31,�)
������ ������
�.��8%)$����!.##,�),79,�,98"'�"%%)7%,.7�%.��.��8%)$��%89)7%�
��.$%�"79H%D�,7/��"�''��"%��)�
5")%�&� %�4-044:.0<-
March 15, 2014
@ ��� A��B��
(�>��9&�)
��FA� ����C�� ��D
���)�� ,������&�� ��C�G��� ���)�� ,��
����&�� ��C�G���
�� M��1��
"�E�.,��!:
$�<���K �
������� ������ ��� �������� ����� � ������������������������� ������������ � ������ ��� ��� �� ���!� "# � ��$�� ����� ��"���������%&��'�����(� �������� ����)”�� �������� �� �*���+)
“� ���(�������,����!-����� � ����.��� � ��/��-����� (��� ���� � � ��������+����� ��0����� �� �����1������� � ���!� ����� ��� ��$2”� � ����� 3����+��4�� �/����56����7����+)
“8� � �9� : �; ) )���� ��+����" ���4<��"�"�+<��1:�=�>� ���� ?�����=�@� � �"�� ������ � ���,����/�� -��+� � � �"� ��� ��!”� � �� ��� ��/�����6�� � �A��/�� ���A�+��4�� �/������ �8�� ��������&���� ����)
���� ��0���� �����������+���� �����-��+����7��+<���4@�#����@B����7��+<������������56��������@��!����C ��� ��>�� �����#��/����������������)
8�������4�� �/�/����� � �"����D+'
‘7/ �"��� E+��F�����8''’
‘(� 4 /� ��� 7/ �"�� E+���� ��0�����9@�����#�G� ��0�����#�G@������@A�''’
‘H� ���� (�4/���?������ I���� ����))'J’
��4�� �/��� �0 I@��� ����)‘(�4/�� I���� � ���
F���>�/��/ ��� ��))'J�/��/�� �� ��(�4/��I������� ���F���>�/�))’ � �����F��������4�� �/�/��7%+��4@�#����@��5A�$��� ��!�7/ �"��� E+��F8� �������� ���� ���� ��4���+)
��4�� �/�� �4@�#�� ��@��C �� � �� >� � ��6� ! �� � ��(�4/���2�� �����+� 71�����><�� -����1� (�4/�C ��� ����������6�K=�+)
���� � L��� (�4/���:��� ��� /����+� � ������" �M��NO�������@��!����=�@�� � ���� A � + ) � �� ��� 0�/���$�� ������ "��0��C���!�" �M���7=�+)������ �����7��P����� ��+���A�Q��R���� ���,����><���������8���� -���� � � � �� ��7����+/����)
��4�� �/��� ����4���S�� ���+� /�)� 71I@� "��@/�� " � �����# �6���� ���/��8�������� ���� (�4/����� # � ��� ����3$� &����� # � � / �� (� 4 /� � � � �-����4����$����(���, ��# �����A�/��(�4/����� 0����5��4���� ���� � ������� �������S��A �����+)����� ����A �����+����(�4/���5� ��0��/�� 7����+� " �M� ��� ��!� ����><�� � ���(�4/�/����4�� �/�����-���, ���"# ��!����6��+)
‘(�4/�/��� �� ���-���, ��� " # � � ! � � ��6� + ' ’��4�� �/����I����� ��>��� ��0��� 0�/�� ������ (�4/����-� ��F� 8� T/ ��UV WXE��Y��/��� ����/��,����Y��4�� �/����� �/�� �����/�
/������ ����+� � ����4����#���� C���!� "�����/�7� �� �����2������@��!������+)
C��6���3�/ ����1�-�0 �(�4/�����-���F�T/��UVW5VW�5VW� ���!������ �����4�� �/�/�����A�/�����@��G@8/��7���+�-����� ����/�,��� !� �� ���� -����1(� 4 /� ��� � # � � � ����O�� ��+<���#��/������A�/�(�4/����-������"��X�/����S��� ���+����)
(��� , �� ��4�� �/�/�����+�����?@�����=�+�71������ A���� ���A�/����&���!�������S��A �����+)
� &��� ��4Z� �/�� ��S�� ��$/�� (�4/���� T8@��" �M���#��A�+
‘/����/���))� ��/���))� ��������6�!� � ��/���))� � ��� 56���/�� -�������������7��))’�� ����/�(�4/�������@���� �����&���#��A�+)
� ����� 8������"# � ��U56������ Z���@��!� �� ���1@��$ �� ����� "��0��1� �[/��� 0�@�������+�R��Z� ��������4Z� �/����76����Y�� ��+�/�)
��4Z� �/�/��7%+�" �M��� ���><�� M�8��� � ��������6��+)� 71� 7%+� " �M��� �� �/��,�8+�
5�� 4 � � �� �� � �(�4/����� , ��><�� "���C���!�7%+�� " � �����Z� ��4"# � G+���� (�4/�� C���!���� ����� �����/�)������" �M�������� �O����5"�Y�#��/�� ���0�\�)� ��4Z� �/�C �Z� ��>�� ]����� ����
�� 4Z � � /�F� � " � ��-��������7Z� ��YD�/����')
T6 Y0�� /���$�� � �6�+<�� �6�+<�/�� � ���Y��>� (��@��� ���Y��� ��4Z� �/���� - G��������� �#��/�� ���� ������A�+�)
‘-��� ��@0�� (�4/����# � �� ��F� A �U� 7��))’�� 4Z � �/�� � L��� ��� �������0��\)� 71� " ���4<�, �Z����X" ���+
‘� ���� � ������ 7���(�4/�� M�8��� T� ���� � ������� � U������0 ����� ������T?������ /�))� ���T?������" ���4<����� ����’X" ���� ��4Z� �/���� � �/���� ��+<�� ��� ��� �������+)‘� �Z� ���-�����7������S����@�������/���$��� �6�������@���� ��6�>���� ��� ��"# � ��U� ���!��))� -����"# � ��U��# 4��^� �Z� ��!Z���))’
��4Z� �/�� (��� T� ��1"#�U���� ����������F@��!�������#��/��C �Z� ���C���!� ��$��������+)
(�4/��� ����4�� 6��/ ���7��+�
��������0������+=�@“� ��3�_� � ��3�_� � ��V/�� 6��/ ����7��+������(�4/���:X�����/�8+)
(�4/���� -��� T,���C���!� � 1/�� ����><�����4Z� �/�� � ���/�� I8+2@3�/ �������A �U�� �+�)����� &��� � 1/�� ������ � 6�!<>7��+<�� ����+��� ,����!� O� +/�� " # �� !� ���=�@� 6��/ ����7��+�)
(�4/����������8�1@" ��7=�+/�)� ���� � 6�!� � 6�!� ����Q/��A����)
� &��=�@��#������������`D+R��1@"����2+�)� �A� ������ ���� � &��1�� 5��+)-�0 �������7��$G���?@&����D)
‘I������T&��������Z� ��"�@��))’�7��$G���� �a���� 0����!�� �8���� ��U�/ ���� ����� ,����� ‘7���>���@A�� � ����+�� 7���� H� GB]8��# �6��� � ������ ����7" # � � �� ?� �a � ) ) ’� ��A���A�+��(�4/�)
‘� �Z� ��� -������ 7�����4Z� �/�����3��4 �))�-����7������ �G���Z� ��+))���� ��� ��������-�������5 ���������!� ,�/�Z���))� �a�� ������ X0�� ?))’� (�4/�� �8� ���� � ��A��/�� (��1"�U�����7Z���+)
‘-�����71���/�6�U����� �����0�b�C���!���6�!56 Z���b))”�����M�8���� ������ � ���7"#���� �Z� ��� �a�� ��V/��(�4/�/�� �a����5����,����+)
7/��@��� � �R/�� �������@A�/�� ��Z� ��4� � 6��+��4Z� �/��������3���4����, � � ��/���$/ ����������, ����S�� A����)� ����� (��, �Z������ -��� � ���� ��
/����� &����#��A��+)‘71� 7�� c �� �
9@VWZ������� I���� 5��+))J��� �� (�4/�� " ���4<�������������A����)�����7���" ���4<����� ���!��))�����7����-�������� ��� � ����� 4Z� ���!��A���������� �����A����� (�4/������� ������a0��/�������))�/�/��� &��� �Z� ��!Z���))’
, ��������+� ��4Z� �/�(���� �6�����"����76�� ��!�X���+)
����, ��������4Z� �/�F��4Z���@��$�7� Z� ������ Z� ��T1�����������Z� ��+�T1�# �A��U� 7���+)� ����A ��*������� ���� ��$���)
“" O�))� " O��))� ��%Z������Y� Z���))”� ������ # � �� �� � � ��Z � � � + / ����1Z���/����/�6�U��� ���?D)
“� ������ ��� /�������1Z���))�-�����%Z������!7Z� ��+))�� ������̀ D+R��� I+" ���$))�-�����`���+���1"�$))�� �3�����%Z���Z� ��))”��� ���C�� !������4Z� �/�/� ����?D)
7� =� ! � Z � � � @ � �� !5OZ���+)� � ���� ��4Z� �/�5��� +� /� )� “-����`���+����1"�$”�� �������)
� &��� 1"�$� � ��0���������1@"��7=�+/�)
����� A��\���F���c���5 ��/�������/��7���+)
‘���� ��%� ��� ��3��� 4 /��� / �Z � ��� ���� � d � � /� /�� 7� � � > < ����A�� ���5 �����Z���+)�������0����������A��3��F6 �K/��� ��/ U����56 Z� ��$))’� ����� ��A�/�� 7��+"������ ��YOZ���+)
‘� �� � �� (� 4 /� ����� ���C���!�� Z� ��e����������))�f��f�))�7����-����I����� � ��))'J’�� �8���� � ��� �� �U���������A��+)
“��� ���(�4/����7��c� RU�����6 �/��,����!������ Z� ��e� ,����!� "#������ ����))�/��/��� &����������H�� � �� ��� ������� ����K� ����$���� ������� �I"���� �� $ � ) ) � 71� � �� � �(� 4 /� � �� � � � � �H@/�Z���/��"�@M�$))���� ��(�4/�/��� � �� ��� ��M���"��0�� 5�#���!� A �������� &��� ����)))’
� March 15, 2014
� � O � � � ^ � � i � �
X��#$�89��� � ��&�� ��Z&�-
Z J � 8 9 � � � � J � 8 % 6 + � � � � \ �
>�����9�8%& �>���5������0X�6
: � � " � � " � � ^ � � � � % & � �
� � � \ � � � 9 � � � � � � � � + � � � � � �
�����%\ �>���5����>"��0��@�H
C � � 5 � � ! � R � � � � ) ? � S t �
� � � � * � 5 � � � � % � � � � Z � � # �
A��H� ��� ��� ��8%(+
���O���� /0� ^B����
C��&�: N1� 0X�6� 0��%�\�
��� ;� " ���� /0� LJ�_J�
��������0X�6�>����9����O�5�
��)J�� ��%��"�� #���"�0
* � 5 � & � � / � � [ 8 % 4 + � / 0
"�/���>�
��0;V��� ����:������>�
W���%��U��%�����;%� �:�-��%���� �2 � � % J � � � � J � 8 % 4 + � � � � \ �
�b �J���:�-a89����: �� �&�0
��O�5��Q��8��5�6���"��̂ & �5�
��e &�� j���5�� /� ;� A� �&�
/ 8 % 4 + � ^ : � K 5 �
� �� �?�#$����� ������"�\�
0��%�\�� ��*�+� ��"�� /��
�b �J���>�����9����O�� ����5�"�
/ 0 � � � � � � � � \ � � ^ � � P � u � p \ �
��� �G&�� T U���+
V��=� .��9�+�M�>����9����>"�
A � � 5 � � � � X � / � � 6 + � � � 5 �
f � � @ � � � � � � � � � � � -
������?��/��&�+���� �"�\����O�
� � � � � � � � 0 o � � � e � � 0
� �J��/��6+�� >�&������� �
�����A 5�� ��"�� X���� ����+
� � � � � 5 � � � � J � � � � � � � � % & �
/��4t�"����%����/L4�� �J��\�
� ���c��(�/��6+�� >�&��# 5�-
� � � � � b � � 0 � � � � � � � � � � " �
> " � � 5 � � � � 8 % ( + � � � � � � � ? ; 7
"�z�J ;7�J�8%<F�����J ;�/0
5 � � & � � " � � � � � � * � � � j � � � 5 �
� � � \ � � � % � � � : � - a 8 9 �
��P"�� ����%����̂ Z�&��* ���&�
���� V� �?���" ��� ���� ��O�
#�<6&�� -��k� ����(� A� �&�
B���H� &�+
� O�&����*�6vv����O��!��45�
� O�&�������������: # �"�
������ ��0�� ����k��� ����(
� *��+�M�-�b F5��>�����9����>"�
� � � � \ � � � � � O � � � � � � 0 o
� � e � � 0 � � � J � � � � J �
����(��6+�����"����@��� "�
� � O � � � � � � � � � R S � � � � � ( � � 6 +
3���&��M���>"��� �J��*���6+
���\��Q��������%������J��
*���6+� ^J��5�� ��%���+� ���
� � O � � � � � 0 X � 6 � : � � " � � �
"���6��� ��O�^:�� ��J�&�+
� >�&��J�8%<F���" �R5�
����_� �"����>�����+����\�
������O�0X�6�V'C����b ���(
J � 8 � � 8 % � � � 8 % � � �
X5�"�� � ��!� �� /��* 4
0X�6� ���8%�� &�� ����"�
>� �� � �8%kt�� � ����(��6+
� � � � � � � � � � � 5 �
� �����>"�����)\����?�H����+
<E��e���b ���(���8%"������+
������50�"w��H����4�����/��6+
�b �J��������%\�"��5��* ����
/��6+� � >�&�� ���� ��O�� �@�
��#$�?�(� Q� �t���� >"��5�
� �� �+
���5��* ����M�>���5����>"�
��8%�89����>"������(� �&�
��2��� ������%&���� * ���&�
/� 4����\��"���&��3�8%��9�
� � � � � � � + � � � � � � � � � � � � � � �
� � @ � o � � � e � � 0 � � � J �
� � J � � / � � 6 + � � � �
0 � � % � \ � @ � � � � � � � � � �
� b � � � ( � � � � � � � +
����������������J����4�&�
T�UE5�� ������ /��6+� ���
� � � & � & � � : � � " � 5 �
� �8%kt�#$����� /� ;� # O.�8%
&����������+�� ��������O�� �
� � � Y � = � \ � � � 9 � � � � � � ( � � +
��� 0X�6� " ���� ����5�"�5�
��>��� Q\ � /��;� ���O60� ���
� � O � � � b � � � ( � � � 8 9 � � � Q � �
^A 5��� �8%kt�#$���������(��6+
:����"��/* �H��*��-����
&���� "������&�5��������O��
��8%(5���+� ������ ����" [
0X�6� f��89�� ���5�"��
^ � � % * � � < ' � H * � � � � 8 % ( +
� � � � � � / � � % ; � � ^ 0 H e � �
_��� ��"�?�� ��"�� : �Y�\�
��X;���>���������\��/��6+
� � � � � � O � 0 X � 6 � � � � � � � / 0
J � 8 % � 8 % � � � � � j � � � 5 �
X 5 � " � � � � # $ � � � 6 � � +
Q � � g � � 6 � � + � � � � � � ! " � ! " �
� � � � 4 t � � 5 � # � � � N J � e �
0 X � 6 � " � � � 6 � 4 � � � O � �
� � � � � % \ � @ � � � � J � 6 +
^*�=�����%\�"�� /0� X��"�
��� ������"��/0����B���
� * � � " � � � � > � � � � & � � / 0
C��5�@�� <'�H*�� #�� �5�
&�+� ^: � j���5�� ����(��;
> � � � 5 � � � � O � # � < 6 & �
� � \ � � � � ; � ^ � � � � � : � � 5 �
����(��+ �
‘.,��]’���0�����)� ���� �]�;�N�H�:�=�.:�c��2?� �8?���)� �B���]05����#�"����"����b ���(�: ?�7�_��7�3 �O47������
��14+��b �J ���X.�: ?����J������(�Q������5�J��5�@��>:�.�����* �/0
Q������5�J�6&��#��5��/�����B���* �+���#�"���b �"���y5�6��14��
����H*�5�� ��%��� Q��H"�61� /0� y5�6� �� Q? �.� ���\���9�� #$ �R�
/��* 4+
^: �/��67�1993 ,� ������ ���y��6B�5��*�� �&����� �� �&�
# ��4�‘��&��’� ��J 4+� �\ � A��5�� ��"�� ��X.� V�5�� e !*����=&�
‘��&��’�� ��H����"����* +��� �/0�/� �;�XC]��5�B�5�7����: ?�7�_��7
3 �O4�"�� �&��/@�4�/0�Q������5�J��5��>:�.���� ;�� ������"�[
"�� 4+�Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’cough medicine.
Sri Albert Ferrao (�����<������) Cooke Town, Bangalore - 5.
���\D#�8$����.�, �:��D� � �
)��5��<ID���J�- ���� ��)����� ����� �
� � � � � Z \ � � # $ � # $ � � �
* � R o * � � � � � & � � � � e � 0
CB���* ����������%"��� �&�
� � : � 5 � � � b � � � ( � � � V 5 � � � 5 �
Q'@�&�(� 4+�O���]���� ��6���
� �� A��� /A � V��4� ������
(Carpenter) ������ � �e�
� � � � 3 � " � � � � : � " � � � � � � & �
� � e � � � � / � ; � " � � 5 � J � �
� �n� ��\ � ��? 1+� � �5�.�
# $ � � � � � � � T � U " � � � � � � & �
“���� *�R� � �n� /����� �
��? ��(� ��%)5�� O� � ���� 5���9�
/� �5����P" �����)\������&�
/B�4”� ���)\�* �+
� �5�.�� #$���&�� K5�� T�U2
�� 4�-����)����#$�������&�� �
�b ���(� #$�89��� ��J �5�� � �
^@�&�(�� ?�+���\ ������"��5�
��� 4� - “��? 7� ����� /��
: ) " � 5 � � � � � + � � � � � � � " �
��#$�"��"�����"��5���� �n
/����+� �� ����"�(� ���)���
� � e � � � � � # $ � � � 6 i � � � �
Q#$�"�� � �" �� ��8%"�� >"�+
^� � >�_&�� /� 4*��� ���)���
#$�����&���"���������J�&��
/0� ��: ��� ���)C� &���"�� � \
� � � � & � � � � � n � / J �
Q # $ � " � 8 9 � 7 � � � � � � � � �
<$��"����F�B���+”
�����"��&�� 5���9�� >"��5�
���"����* +�� ���.�#$������� "�
T � U " � � � � F � B � � � & � � � � 5 �
XC]���"���&��^� 4+�� �5�.�
/ 0 � � � ) J � 4 � � # $ � � � � � � � T � U " �
� �e������ �� �<$������� ���J�
������� �����"��&�� ��8%"�
�* �4+� ������*�R� � �5�.�
# $ � � � 5 � � � � ? @ � * � 4 � � � � ) J �
# $ � � � & � 7 � � � � � P & � � � � � � � & �
� �5�.��#$���5��� ���&�����)?
“� �������#$���7��������)� �
, � � 4 � � � � � � > " � 6 8 9 � � �
��%)5��>n���&�� 47���������
������� � N"�� � �"��\�� ��* �+
���5����� �>�.* +”
� � � � 8 9 � � # $ � � � � � �
� � ? � � 0 � � � � 3 � � # $ � � 4 +
“! � � � : � � � � � � & � � � � � � �
�����"��5��/��%;�!"��5��� �J �4
� � 8 % G 8 9 � + � , � 4 � � � " � �
� � � � � � * � R � Q * N & � � � 6
" � � 4 * � � 5 � � � � � � � � � % � �
� � % � � 6 ”� � � � ) \ � * � � � � � � .
#$���+�����?������������ �5�
/B�6� ��* �+� � � ��? @�*�4�
� � � � 8 9 � � # $ � � � 0 � “� � �
/ 0 5 � @ � � , * � 4 � � � � ? �
/ � � ; � � R � " � � �”� � � � ) \ �
��"��*�� 4+
��5��������&�������A��(
��� 4�-�“� ��� !" � >"��+
����3 4�����m�� ��6����&��
��"����B���;�/A �/05�@�
^��* ���#$�"������������
# � � � � 5 � � / � � � � + ”� �
O���]��7� ���� � ���89�� #$�-
#$���� �V>k��9����� ����
O���]���/0�&�� ���"������* +�
L�?-���2?����,��$���,g �� ����� �E"�����)?��"��O� ?����&�o����� �e�����/0�̂ 0He ����!"
#$�*�B�H�3��"��&�8���p5��� \ �����(��*�4t��� �����b ���(�:�-a89�
(Scientific)���&����8%"��>" �;�� ����������+
&�O4�� ����� �E"�����)?��"�– ‘�b N� �*��O���.*��’����)\ �&��� �? ;
X�e�� (V� �&��)� Q��H��� �"���(� A� ;� ����* +� � � Q��H�����
A��6+�V� �&��� ��j�e��/0��5��\��!��/��6���"�@��y5�6����#����/��&�+
��5��� �*�@��#$���Q\ +
^-4� � ����� �E"�� ����?�� 0������ A��6+� � ����� �� ����� j�e�
/0� �5��\�� /��6+� LB�*��� Q������ � �e���� ���: ��� ����+� ^-4
� ����� �E"��*�#��/� k5����'89�&���6�����"�4t�"�7���� 4�emul-
sified � � � � � � � � * � � , * 4 : � � � S � � � � � ( � Q � � � � + � ^ � � *
� ����� �E"��*�)&��b ���(���)J����"�8%�����"������� �e���/0
^0He ��#$�*�B�H�"�5�6+
Western Ghats �������� ���,��$���,g �� &�8���p5�-^-4-^��Pe�
����(��+
�March 15, 2014
� b � " � � � ? � � � � � � �
��\��B��/��[� ���+�_��&�
� � J � � � � � � � � 1 � � � \ � � 8 9 � 7
>�e�]��b ���(�� � �&��/@�14
��\��89�7�CiB����8%[��
/ � � . & � � � � � � . & � � � � ? � 1 4
� � \ � � 8 9 � + � � � � � � 7
C i B � � � � * � # $ �
���Y�=�\���9�� ��J ;� /J�X;
��\��89�7� C��5�� ^��89�
� � 2 ; � / J � X ; � � � \ � � 8 9 �
� � � � � +
�b �J ���X.�����5��B���7
&��& �� ����� �� &�7� ��%"���
� e ��*��3������"��!����
� 5 s � 5 � � / & � 5 � � E 8 � " � � / 0
� .���� !����(� ����"�4�"�
>� R?� ���)\�+
O � � � 6 � � � � � � / - 6
��e���XY�����5�B�k-" � ��7
f��@��F+X+"��8%������"�
� � 8 9 � � � � � 8 % ( + � � " � * �
��%� ���AX;�� &�*��&���+
> � e � ] � � � � � � � � ! " � �
, " � � � � & � � � � � ) ? � � " � � / � � 4
��e �����Akh�>"��5��f�_���)"�6
��"����e���XY�����Q'� ;
8%� X��" ;� /J��"�4+
��)2*�0�Q��"�����B�"�
��e � >"�(� A*��� Q�����
��%����-�5�"��>" ;���16�/��+
� � � � � � � � B � 4 � � � � � " � 7
#�89�7� ��%J�� �*��"�� !"
&�MR?���P\����e���XY����
��%� ��� ��\��89�� /� ;� O� 4
8����Z\�� /����?
� � ) J � � # $ � � � 5 � � � � ) J � 4
� � e � � / 0 � / 3 � � � � 5 �
*�)&�� ��e �� ���)nS� �����Gi
���)��6�Z\������������/��+
����� L+8��+-+� � �&�
������ LJ�c�"�� ���)\�6* �+
(�H�AI����� >J� �/ � � � � � � & � � � � � 5 � ? � " �
2+4=6 ������ ��J�� �14
(f� �R� ������ 5�\ I��()
/����+� 5�"�\�?� ��\��89�
/0� ��%� ��� A� * � &���7
� � % � � � � � : � � & � � & � � � � * �
� � J � ; � � 8 � � � � Z \ � 5 �
��)2*�0� ��%� ��� A��H
��89�+�� �J�(�� 14�������
� � F � B � & � � � + � � � j �
X�F��5�� ��P�������� &�+
� � � � � � j � 0 � X � � " � -
X0���89�7� 5x0�1��� /��
> " � ( � � � \ � � 8 9 � 7 � � � % � � �
/��* 4� ��%& ��6� ��EXk��
���)\�� ^� O`��+
�� ���� �<ID���� ���J �:
2�J��,hE
��(���Q'��:� �$����S�Z��
L��1 �Z���:���)���:
�����:���ijkZ�����
��$��#�%�����<ID���J
��H��H�!����� �����
��H��H����<ID���J���$S�5E
‘R�b�1’E
#$�"��89��" N* ���2013-
14 !� e�� 26.2.2013 � "�
��1+�������/��%H�3 " N*�
���Z�"�� ��1+
1. # � � � S " � - � � � � � � S " �
��� �6�5��K5��V5��� ����" N*�+
2. � � � � � � S " �-� � � J � � � � �-
, E " � � - F -V 5 � � � � � �
����@�+
3. #$�EH?�-� �>�"���- DEMU
� � Z"��" N*��/8%6"��� �J�(
����@�+
2013-14 !� e�� ����(
K5�� ������ ����&��2014-15
!� e�� ������ 22 � "�� ��1+
� � � \ � � � � B � 4 � � � � ! � F �
/X�;�2 " N*�����"�#$����1
& � � � +
/��%H�>&��E5�� ��V��4
>&�(2���" N*����������* �+����
��X�� /��%H� ��#$�"�� " N* �
� � � � 4 � � � � � � ? � 6 � � � � � � ) \ �
� � � � � � � � � � � 4 � � � + � � � P \ �
/� �;� #$����� �� � �e�� ���)\�
��>B�4����R6�/��%H�����6��+
1. # ���S"�-������S"����� �6�5�
K 5 � � � � X . � � " N * �-0 e �
� � e " � � � � � � & � � � � � � (
������S"�5�� B�� N� /��* 4+
��P\�� !� e�� ����(� �&���
� � � M & � � 0 � � � " N * �
8 � : � � � � � � � P " � - � ' � � 9 � -
> ~ � [ " �-� � � � � � S " � � � � � ) \ �
! � � � 4 & � � f � � & � � Q � � I E & �
� * + � ^ � � � " � ? � � � � 5 �
���B�Z&���*����/� �;�� �PJ��
��� ��� "�� 4+
2. � � � � ! � F � � � � � � Z � " �
��* 4�&�+22630-�"��&�* �1-
����"� ����6�5�� K5�� ��X.�
" N * � � � � � � � � � � � & � � � � +
1.5.2013�� "��Q��IE&��>"�(
��'�� �* +
3. ^& �5�� &�+22113� >�'�-
�����;� 1���� �6�5��2 ��X.�
" N*����+�24.1.2014 � "�����
� � � � � & � � Q � � I E & � � > " � (
�"�?����5�� Q��H"�� �* �+
^ � � � � " � 5 � � � b � " � & �
�"�?�5����%����Q��H"��>"�(7
/��%H����Z�"����14�" N*�
� � � " � # $ � � > � & � � � * � 4 � 5 � � -
Z"���"�� >"���n5�� ���Z�"�
��14�2 " N*�� ���"�#$�� >�&�
��*��"��/X��Q2=�" N* ��8%��
��j����� ��� �&�� Q2=� " N* �
� .Y�&�5��B�X;�" N*��“" N*�
" � � � ”� > " � ( � " � � � � � (
����#$�E&�� >" 6*����� ���)\�
�C-a�& �F���A* +�& �F��
����* 4��� M� " N*�� /X�
23/2� "�� Q��IE&�� >"�6��
���)\�� " N* �� # �J��� �b ���(
19.2.2014� " � � � � j � � � �
^� ��>`5�� � �� ��� /@�4+
���� ����%�\ � /X�� Q2=
" N* ��8%�����T�U��0�-�Q2=
����5�� ���h����3 U#�?������#�%�%�� ��$he��2 �Z#��
#$�*�B�H� �̂ ������
��X���C�����5�* ���
��#�"���b N�Q� �]J�
/��14��‘�D�� ��C%�’��X�������\������\�
��*��+
����:��b �J�B���
C�����5�* �������&�o
�b N�Q� �]J��/�����"�7
����*��0��“�D�� ��C%�”
� ��H�&�� �+
�����Z05�����������+23/
2 � /8%6"�� ��� ���� 5.28
� � " � " � � B � � � ( � Q 2 = � " N * �
� .Y�&�5������*�4��������S"�-
���J�p��-,E"��-F�" N*�5�
���������* �}+�" N*��,C&�5�
� ��� -a8%0� /"��� �* 7
" N * � � J � u N � � " � 5 � � ^ � � � 5 s �
/"�+V*�+�J�8���&��� �P*�-
� � * � � j � * � + � , C & �
� � � � 3 � " � � / 0 � > � _ 5 � � " N * �
8%��� ��j�� � ��������
#��&�"�� #�A4� /0� �����
* � 5 � 5 � � * � J � � � � � e 4 +
��#$����%� � ?�"�� Q2=� >�OH
>e .����#�� ��������M?����J
!?���� ��i� ��J � ��)ZB�4+
5.45 ��"�"��" N*�5����#$��X�5�
X��89�� �* �+
��� ������ ����6.24�5�
/ @ � * � 4 � � # $ � E H ? �-� � � � � � S " �
J ����-� � Z"��" N*�5���������
�* � /0� ��B�4���� " N*�5�
� * 4 ! � � � � > " � ( � 6.30 5 �
��#$��X�5�� X��89�� �* �+
��-�" ���Q2=�" N* ��8%��
��j�� �� ^� ��5s�� /"�+V*�+
J�8����,E"�--F�" N*����
J � � N � � " � 5 � � � � P * � -� � * �
j�*�(� �������� >"�6+ �
���?%&��*’'�?��
�������
������
�� �l�����V������$!� : 1/2
� 1E"�� � �89�+� 3 � ���� >�* "�
��>"�+�4 !" �L��/# �(� �J��/����89�)+�1 ��4���Q��5�+
1 ����� W��+�2-3� K? �+
0V�0,���:�/#������*��5�J�(7�>�J H�>"�(�X�O����j�*�+
�������V? �7���>"�7�W��7�� �89��Q��5��j�*�(����89�c
>"�(� ��4����� j�*�(� LB���H� A��&�� � �l� j�*�(� A+
��89�� ��"�� L ���G��� ����"�(� �b �J�� >"�(� LB�� ���+
��$������]
��$d������/EEE�����1��
F��*���/ L��1�
G�!R� ��<� ��? ����
����e������ �$E� 15,000
L<D�1������ �$E� 10,000
%�#�Y�� ���� �$E� 7,000
�b�C����$���� �$E� 4,000
��$d������/EEE�����1��
F��*���/ L��1�
G�!R� ��<� �B/W
����e������ �$E� 10,000
L<D�1������ �$E� 7,000
%�#�Y�� ���� �$E� 5,000
�b�C����$���� �$E� 3,000
� March 15, 2014
J� �5�K&��� I���7777� I���� ,��0�7777� I���
���� �:�%-��� �8���7777(�<D�?@��L�%���<ID���J�)
����'P�#�,)�:
)�H�!���T-#��/�
(12)
(B���;t��^5���������3���*�)
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������� ����
����� ����� ��� � � ���� ����
�����������
"�\�<D���$�%��8H���Address your replies to :
����������������� ��
��������������� ������ �������
�����������
�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
������ ����� � �����
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
Parents of R.C.Mangalorean Spin-ster, 32 years age, Ht.5’ 4”, Wheatish Com-plexion, B. Engg.Mumbai University,software Engineer,working abroad (E.U.)since 5 years, seeks thealliance from wellqualified R.C. Bach-elors preferablyMangaloreans / Goanswith sound health andgood family back-grounds. Age around32-36 years. Reloca-tion / transfer pos-sible. Available forpersonal contact inApril 2014.
Please contact Mob.:09869627640
email :[email protected]
� �@�;-� 0(�LB���89�+�O�4
������?�7� ��� � ��4� ������?�
/0� "����� ���-�� &�+� ���X�;
��\�@��� �8%�/����R?
��%)5��� 0(���89�����)\�6��
� � # � S � � � � " � � � (� � " �)
L B � * � � � � � � @ � ; � � 0 (
L B � * � 4 � ! � � � � 8 % ( � ^ �
����6��+� ����� �� * �5�
LB�*��� Q�����}� �<$��6-
/ � � ;-� � � �-# � ! 8 9 �-
: � � � " � + + + + + � ^ � � � � � � @ �
� � � ) \ � & � � � 7 � & � � � & � � � 7
��*�e ��>�&���+�� �� �J��
,�4�MA������/����: “*
�� $� �#�� ��$T��� �����
2,”�������“Z��*��� ��� �"�
&���� O-& � &�� � � 3�”� /0
���"��w� ����� /����+� �@�
����&����O���5�?���P\��K5�
��%��������+�“���"��O8%�� �
J�"��&��5��”����)? S�����&�
��B�4�/F����T�U"����� �&�
� �"����b �89��/��* �4�/� �4
� ���� ��f8%6��+
/F����T�U"����� ���e "�
� ��&��!"����b �"�&����*�6��+
# � 8 % 4 5 � � � � \ � @ �
���"��&���7�/L ����4�5�@�
� � � " � � & � � � + � M A 7 � � � � " � � w 7
����-4��9�� -� M���7� ������-
� � i @ � � O � @ � � / � � 4 � " � @ �
# � 8 9 � - # � 8 9 � � � � � ) \ �
� � � � & � � � � � � & � � / � � � � +
� � " � � � � � X � � � � � � # � F 4-
# �8%5��� ���-� �J�_��
����&��� �� �"��/0�'��@�
X � � " � 6 � � + � & � � � < � ( � � @ �
� �?�6+� ���� 3��"�� -a8%0
� � � � � � T U � � � 5 � � , * 4
����@�� LB���H� A��89�7
��J��&�M7�# �!89��<� (��-
-F� ���)? S� Q��c��� ����"�+
O���]��5��3 A���/��* 4+
� � 1 4 � � E � . � � � ) 0 B � 5 �
����*�� �4: “�������� "�
5���9�� ������� ���5�� 5�\ I��(
� � > \ �-e � J � " � � 7 � X � * � " � 7
� � � � & � > e . � , � � � A � � � ) " � 6 +
> � � � � " � � 5 � \ I � � � 7
J ��" :�&�+++++�,���A�X�*�"�
� �?�6+���@�6����5�&�-/Rc
�b �89�� /����7� ���5�� ��89�
��* �4� >����"�� T U���!
��)89�� � �)0B�5�� 5���9�
/��7�T�U"����\�@����J�����
� � � � � > � � � � " � � � > � & � � �
� # - . 8 � & � � ^ � � � � � � & �
��� ���� "�� �4+� ����� ��1+
��E�.�>����"����J�(�/B�4��7
� � � � � � � � � � b � J
J ��" :�&�@�+��b �J���� ?�&�
��� �"�\��1 T�Ue ��Q��"�6&�
K5����� �4�/0�#�89�4����0��
��E�.���� T�U"�� /@�4+
����28%?��"�X;��+
7 ��"�� ����&�� �� ��� �5�
#$�89��� ���4+� �� -a� � ���
/A � T�U"�� /��*�4�� >#�e�
� � 8 9 � � � � � � � " 4 1 � " C � a � � �
��8%G��K5��� �e ��Q>*�(
� � � ) \ � 1 + � “ M � � � e �
�����: f"��7����X��������
����"�4�7���� �����? 1+���%)5�
# $ � � � � � f � _ � � � 1”� � � � ) \ �
� � � � * � R 4 +
��5�� ����� A��(� ��14
��E�.� ����*�� �4� “��)89�7
� � � � � � � & � > E . � # � � � 5 �
/@�* �4+�����XCF���� ?�"�
��\ �/��%H�����S����.� �5��� �
� � � � e � � (Momento)
Q��c����5�i5������(�A*�+
� � ) 8 9 � � / � � % ; � � � � � � & � > E .
# ������ 250 ���0��� ��.� �
/��+����i��*����300 ��89��
��.� �� /����+
“��*�7� "���� ��17� /X�
� ����”� ^� � ��� �&�� �
� ���@����������e &��� 1+
� � � � � � � � � # - . 8 � & �
��*�� �4:�����-aB�5��O�4
O � � e � � � / � � 5 � 6 � / � � +
#�8%45�@��O��e�����)?��"�
(Interest) O�4� /��5�6+� /��
M.C.C. , � 4 J � � O � � e � � -
����J�� ,28%5�� /8%4+
| J � & � - � � J � � & � � > ' H � � 6 7
��3 J -# �!89�7� ��������
/ 0 � # � � � S " � � ^ � � � � � S
� :����� ���3����� :���"�0�5
A�����1;�5 e ��.-� ����/0
V 5 � - A � � � � 5 x F - " � ~ C
� ���� /����+� ��18%� @�
F��9��/��+���P\����=� ��#$����
Q \ + � � � � � � � � � � ? � � 8 9 �
��%)5�� V� @�� ��*�� �4+
� � E � . � � � � T � U " � � V 5 �
� � � � � " � � X � z � F � � -
5�J����4��"�_������� ��
<+V��� �����: f"�� A� ;!�
� � � � � � e � � � � \ � � � 8 9 � �
� � � � " � 4 � + � � � * � � � > ' H � � 6
| J � & �-� � J � � & � � � � � � �
, � 4 J � -, 2 8 % � e � � .
� � � � � / � � + � , � 4 J �
F��%5�� V��9�+-+-+� ���)? S
&����/��+�e �0�� ������J -
��-L e��*�#$�����0������.&�+
/ � � % ; � � O � � e � -F � � % � �
V��4��� !" �� #x'"�� /��+
� � � � � � � � � + � � � � K 5 �
^��X>'5��(Handicap)����O6
����(��+�6�L e��*�R-*�R
*�#$�� /��+� #$��5�� /��7
� �e ��&�7�V5������&���
3 ?�6+� *�#$�� ���� ����"�(
!"������O6������(Personal-ity)
������������������������� ���������������������� ��������� �� ������ � !����������� ��"��#����$����� ����%��!������&����� �������� ����������� '����������()�*+,���������-.�*��/.*..���������� �!�
������������������������� ���������������������/ ��������� � ����� �0!����������� ��"��#���$����� ����%��!��������������-��� ����� ����������� ' ���1�),���������-++0�.�0.* ��������� "#�
������������������������� ��������������������
�.��������� �.������0!����������� ��"��#����$����& 2 � �����3�"���� ��4��"���3���������%��!������4��"���3�������� ����������� '��15�+�/,�����������-.+�././ /������������ "$�������������������������� ���������������������/��������� �+������0!���6��� ��"��#���� $��� 3��"����������������������%��!�����������"� ����������� ' �����������7����00�,���������-.��.�� 0�� 8.+�.//* ��� ����� ���"#%&�
�������������������� &"�����������*.��������� ������� 0 !����������� ��"��#���� $��� �� ����3�"����3����������%��!���� ������ ����� '������7�����,���������-..�����/�/� ����� ���� �'�
�������������������� &"�����������*���������� ������� � !����������� ��"��#����$�����9��9���������:3�"�;%��!������9���������� ������ ����� '"��<���7.,��������� -.+�.�+0*..� ����� ���� �%�
�������������������� &"���������������������� � ����� +!���6��� ���"��#����$�����$��: ��"(�����;%��!��� �� �&�<�%���$�������� ������ ����� '����������������,���������-.+*0// /����������� "&�
�������������������� &"�������*+��������� �/����� /!���6��� ��"��#����$�����$������9�� %��!���������!�����=��<���������������������&��!���(���7�������������7���7���%�0����������>(���<���� ������$���� ' ����51����,�����������-+/ *+�0/ ��������"&�$�
�������������������� "�������<�"��������(������.��7���� � ������<�������"��#���%���>(���<���������<�� ���:�(�7��;�����9�:6������;�����9��:���;?3�"�������@�A�:B@@A;� ��"�:9=A$ ;�? $A�@B398 �:@� �9�;�%��!����������"��������C��!����(�<���>(���<������"��<���������%��� ������� 7�������%�������<�����7��!���(�����(�7�����7����("��/ ������D����� �""��%��� �������"�������<(��������������� �� $���� '7���%�������,�����������������7���B��.+.*�00������������"((!�
�March 15, 2014
��)��L���,�����MN�O,�� ��:���M���� �<����)�" �H�� ���X�� ����������+g�
8@/��" & ����C���!�, ��5����@2�� � �$�����3��4g����� # � � � � "�� �� �� +� ��A �\��A��������� ����]� ����� ��Y� -����� &�M��-����� 7�� ��$��� � ����Uhi����� ������YO�����5A�$� ��� �������)
j"��0����� ��A �\��>g�- �� /�� ���� 71� �)B)���@6����� 7��+� &�M�5, 6�+g����7��$��50�\���# ���G���� ������M�8��������YO��� X������6���A�e���7��>g��7��)`)�)������+��e����7��>g��3��$�� �A�������4���������=��� ����� ����+����3���� ���d��B��Y���G@���j����@G�� �� ������������A �U��������?�����)
����?@���� ��k��hh)ZZ� ������ /�UO�������# ������Y� ��84�R4@��� ��)S)�M�" ��� �� � �� YO � � � &�M ��5A�$�� �$���� � ���� � ��lA�4A G����@ ��7R@� U� /�� ���$���)�� ��M����� ����4 ���!� � �� "�� R4@� / k/�� �� ����� � S@��� -�a��7���$���)
� ��A �\���" IL���&�� ��R4@� �)7������@����� ����� ��YB��Y���G@���j����@G�� �� ��5A�$����$����� ������ _/ �!�����)�����B��� �/��%�A U ����3A���� � ��l"��l� ��/���%������ ��K/���7R� U� /�� E��!�� ����$���)�� ����� ��Y��4���� �����dSF� 5A�$3c50�\���� �� � �#�F�T"# �IL��R4@� �8�2G ��j�)� � ��$D)� ��/����� ����4� ���!�50�\E� =�@"��� ��- _"��& G@�# ���� �" 1�" A�U�-������T"# ���L7��m-� ���� ��)j���- �� n���50�\E�R4@�F� ���# ��# A � 8@��L@��4����T"# ���L��R4@�� �" 4-���50�\���71�X���Q0��� I@��� �,����� 7"#��+� T"# ���L���@/�E�T& Q1� �� ����� ��d-�a���7��$��)
� ����� ��Y� � ���]g��� ��G�#����� ���X�� ���� ���" IL��� � / !6����� oZhomo Z h p �� � � � �� e � � �3��������/��� ���c�����, ��5����@2� � � �$� 3��>g����?���+�����4�� ��/ �/��7"#�+g�������X�������3��������/�`�6 B�q@���D3���6��-����� ��M�����1�2Er��U���%����-����� �BU���������?@��!� ��/����O�� ��+)
-� � � � �D � �� 4 � 6�&��@� �� ������ 5A�$��c� �" �#�U���� �� ��+g��A�4- �����# ��������̀ /�� ����71��#��@��G�� ������$� " G��� -������� �D���4�6��j������q@1���� � �$?�3>�� �� ��]������)��8��+���/ ��� ���7��$/��� Q����� �� ��GYASOMA Brand������ � �$3&�@���`/�� ��� ���!�71j��9����� ��� �A���-�d�� ����-���%��6���+��7� �����j� ������@R�������������j�j��s���/ ���@1����&���U���# �/��� ���
��/ /���%�D�#�e��j������q@E��e�3��������/����# �9@�����@1�-���Bj���� ��/����� 71-���� ��4�6�6�� `�����q1��e� � �$�G�� ������$���A�4- �����?����)
� ����� ��Y� � �D����@����4���������=���� ���E.6��� �I$����� ��e���hot���6�71�-�������hh)uZt�� ��e����6��?��)�hZ���M��71� ����" �6 ��v�@� VW�" � ��+g���� ��e���Z)ut���6��� ������0�$)�8��+����/ ��� ���7��$/�, ���5����@2�� � �$�,����YG@�����#��A��������G@���v�@� VW�����G@���?��)�"�� �/�� ��U� H��d;���1� -������� b�������#�����w� ��� �� ������ ]k�� ���� �� ��]� ���#�D��e���@A ������6 ������71� ������YO��� &�M�� �� ��]� ����� �& � ����50�\��-�VW�� 0 �� ��+�)
� ����� ��Y� � ���]g�������]� ��� � 2Er��U� ��%����X��� Q 0�� & �� # � �� > g ��#����B$/����%�����71�7A�!����@A ��� ��6������ � ���)2Er��U� ��%����� -����� ��c�������0��� ����� ��Y� �� � ] )� � � ��X� � ������ ����� ��Y� j��+�� �/ e����4����Q��� D3���6�� 71� ����� ��Y������@m7� ��@S����4���������=���D3���6�� �� �� �����)� ���A���‘�� ����@� ��’���4g��6�����R.O-Water Purifier Drinking Wa-ter System,� `�6 � P / �� � � � ����� x Induction
Cooktopy�71�Mixer Grinder
� �� ������ /�U�A�4- �������9 r� " G ��� ?@�� !��������A�0�� ���)
2Er��U���%�����-���X���Q0����� j��)3)j�������9���� 3 �z/����%)�� ��)B)� � ��!� h{|om���� /�UO� ����D��I!���x��%Sy-��A�� C���!� `��I�q� ��`�91�� ���� � ?Q� ���+)h{|pm����� ���X�� �������@��!�5�� 4 � � �� � � � � � � �I���U@� Y���� 3�/�e�D3���6�� ���1���� ��@��e� 71� 3UB�A��̀ �91�� ���� ���!��� ����+)
7��+��� Qm5" �� ���� �� �� ��>g�� ����� b��M���� h{|i`�� Q���� � ���X�� ��> g ���I/���m�����=����`������q@1����������/����e� �� �������� � ����]� � �� �� /�U� ���@1�� N� U/��3��������/���}16���&���U71�-����� �#����� ���]g����`������q@1����������/����e?@��!���� �& BQ�5" �3�� ���!a�� ��$� ��6�+�)� 7 �� ���X�� ���� �-�m& - �����, ��� 5����2� � � �$����3��4g����� � ���$�� /���� ��6�+�)
3������6����� � 8��� ����UD/��9)���%�����71��2� "# ����� � � ����� ��Y����1��� 71� �� �R��-����� ����� ��#�2�� ���_93���9������!�7���>�� ��/���$��%�����7��+g��� ���]g��C���!� ���E~6��� /�A G������� 48�#�� ���� �# �A��U�����;U��� � - 3�E/��� ���6 �/��-�6�!����4@��e-�?��)�� ������� �,�m� ���]71� R��*� � ���4@��e- �� ���!� ��� ����>� 2Er��U� 6�wg�� ����+g�� � � �� ���������� ���$�7��)
� "�wg��������T���"# �1�����84��� 2/��/����� 71��" # � � � � �� �� ��=�� �E�#�����/�� ��������Y� ��>g�� a��1��� f����7��>g �� � C�d����6����j��B��71�j��`�����" ILV��#�� ������T?�� ����@E��� ���!�7��)
����������� ��� �
��������� ���������
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
AlleluiaA
lleluia
Alle
luia
Alle
luia
Alle
luia
Alle
luia
“��$6"����=1��� $��#���%��R�����.��������>�]�0����”(John : 6:37)
“�������3%�U8���R�����$%���%�?��M ���<���%�������$�����g&$#�?@��"��$2���!%��`H�$5���”���(John : 17:3)
)�� *�+,*�-./
����:�&��E���"�A�����!�� �(���
9� �������4����������&�����������:$;��(�7���/000 �
� ����������:0������������
=�����=�����
$��������<��������,�������mj3���̂ �_����
� Z�5��/B�H5�
/B�H&��Ci�!���45�
������8%G��b ���(����\������H
����5������%� �&��� �J��5�
����H��b ���(�0��?������H+
B�8%
� Z���#$ e��>"�
#$�*�@�H�� �J�(�T U8%
&�X�"���[���8%
� �J��\��-�5�"��>"�
�"�a����<�������F����������)9����>�*0�/VL�*�����M&�������7�/�/0� ���� "�����0���"���b ���(�"���.��0
��"����8%����/0�/8%6"��������"����&�="������"���b ���( � ���"�
���8%������>i�" �"����'��(���)"�6�����%&�A 5��#����^0*��O"�\�
� &��2���2� N&��5�*��� E"������1H�������S"��/0���� �����J�
8N�,b��H�83�:X���� � !1��&�7� ��8%&�7� � ��� � Q��"�7� LJ ��6� 3��"�� X: ��
��%R[� /0� � ��X���� ��5��� ���� � /"���&�� /� 6* +
� March 15, 2014
� ������������
6���������6�B������B���;������������� ��A#,,#6����5������&�����#3��?����#�������5����#?���#7��B��E122223'���')**+,-./0#**+.1,*1#?��')**+12,,+'6�������)���&����������(��#?���#7��B��E122223'%�����)' +�������������%����)�������=����'���#�������=��(���;����'���
‘����’
Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
RNI No. 61846/95 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.
Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
6�����'�����������������������������������
�"5(5,�"51"6,���6�+"����+��6,,&�
������� ��<���"�����2304�-����03�"�������4����� ���� ��� �6�������* ��4333>3�
���������
�����B
���!�C�������
"�����BB
������ ;�� ���*��� ������
�-�������-�!� �����
�������������������������D������� ��� ��������������8������������������ ��������������
�8������� ���)8�(���������8���������� ���������������� ������������*
��� ������ ������� ������������ ���+����*������0>�� ������������������!�����������'������� �;�������+����*����� ����� ������/��!�����������$�� �������� ��# �������� ���������@����������-���� ������� ���<3����!����������������� ����%���������� ��������- �����*��� �������
)�&�5"+�"�56�"��(�6"���5"6�"�6)C
��(����)�%���������(**+� $������������$$�+�,%�����+��$��� �#+���+��!�-���.////,
�$�# �/00�1�002*3456+�0024.*0.��������� �%$�!��&7%��#���