dixi

Torre DuomoEl nuevo coloso cordobés

SaludCosmetología

Las migajas de algunos,es la fortuna de otros

Entrevista aSole García

ARGENTINA > DISTRIB. GRATUITA > NÚMERO 6

EDITORIALSU

MA

RIO

STA

FF

Director GeneralEstefania Cabanne Moreno

Ejecutiva de cuentasElizabeth Moreno

Contacto:revistadixi@hotmail.com

Entrevista Sole GarcíaTorre DuomoEl nuevo colosocordobés

SaludCosmetología:piel sanaOpiniónInmigración

4 DIXI

Aunque este número no tenga nada que ver con el mundial, creo que es algo de lo cual quiero hablar; aunque sea en la editorial. Sinceramente no sé si fue mala suerte, presión, mucha con�anza, menosprecio o individualidad. No sé si fue la defensa. Si fue Messi o Diego. No sé si fueron los alemanes, el árbitro, la cancha o la pelota. No sé si fue el frío, el idioma, las vuvuzelas o el pulpo Paul.Lo que sí sé es que el mundial para mí –y hasta me animo a decir para nosotros- terminó el sábado 3 de julio. El mismísimo día en que perdimos 4 a 0 contra Alemania y quedamos afuera de la Copa del mundo. Aún sabiendo que antes del primer partido ya nos veíamos campeones. Más allá de que corramos con la ventaja de tener al mejor jugador del año, de la Champion League y del mundo en nuestro equipo. Incluso teniendo también al número 9 y goleador del Real Madrid. Aunque la Copa América en 2011 se juegue en Argentina, al igual que en el ’87. Porque olvidándonos de las coincidencias y de los astros que supuestamente se habían alineado para que ganemos el mundial, estamos afuera. Un ‘afuera’ que sabe a tristeza, decepción, angustia, desilución y hasta a bronca. Un ‘afuera’ que llegó más pronto de lo esperado, más rápido de lo pensado.Creo que deberíamos quedarnos con que la Selección hizo hasta lo imposible en cada partido. Deberíamos saber que no es necesario ver llorar a los jugadores y al cuerpo técnico, para tener la certeza de que se sienten tan mal o peor que nosotros. Y si bien es un esfuerzo enorme tener que esperar 4 años más para volver a soñar con esa copa, nos consuela pensar que así es el deporte que más nos apasiona y más nos une. Nos fortalece creer que esto es el fútbol, aunque ahora no queramos aceptarlo.

4 años más

Estefanía Cabanne MorenoDirector General

Las opiniones o el contenido vertidoen los articulos y/o publicidadesde la revista son personales yse realizan a título individual por parte de los autores. La revista DIXI no se haceresponsable de dicho contenido.

6 DIXI

ENTREVISTA A SOLE GARCÍA

¿Por qué creés que ganaron el Champion Trophy?Creo que salimos campeonas porque somos un equipo que estuvimos en constante crecimiento, con mucho dinamismo y porque supimos aprovechar las oportunidades de la mejor manera.

Comparando con Holanda y los países que incentivan mucho más el hockey que Argen-tina, ¿sentís que están en desventaja y que fue doble mérito todo lo que lograron?Aunque el hockey en Argentina creció mucho y en Buenos Aires hay un gran torneo con mucho nivel, es verdad que las cosas son muy diferentes afuera que acá. Pero no por eso creo que estemos en desventaja, al contrario, pienso que usamos todo eso en contra para seguir creciendo y valorar lo que ganamos todos los días.

¿Cual decís que es la esencia de Las Leonas?La garra, el respeto, la solidaridad, cuidar lo que es nuestro, cuidarnos, valorar cada momento bueno y no tan bueno que tenemos.

Se te ha escuchado decir que es un esfuerzo mental muy grande el que haces desde chica por jugar, ¿por qué?Porque viajé a Buenos Aires desde que tengo 14 años, para conseguir mucho de lo que tengo hoy. Porque sólo las jugadoras del interior hacen muchísimos más sacri�cios que las que están en Capital -que es donde entrenamos-, y porque a la larga demanda mucho tiempo y eso te hace resignar cosas.

Sabemos que sos una de las que está hace más tiempo en la Selección, ¿cómo fue la adapt-ación con las más chicas que ingresaron hace poco?La adaptación de las chicas siempre es buena. Nos conocemos, congeniamos muy bien y nos respetamos ante todo. Las más chicas hacen la diferencia que nosotras ya hicimos alguna vez, y hay un mix de personalidad y jugadoras muy bueno.

“Hoy por hoy no pienso en retirarme”Sole García habla de Las Leonas, de su carrera y asegura que

le quedan varios años más por jugar.

¿Cómo hacen para integrarlas?No hay una manera de integración. Nos llevamos bien, muchas somos más amigas que otras y generalmente no importa la diferencia de edad. Nos cuidamos, les transmitimos nuestra experiencia y creo que esa es la mejor manera de llevarnos y de integrarlas. De todas maneras, cada una tiene su lugar dentro del equipo.

En los viajes, ¿qué hacen en los tiempos libres?La mayoría de las veces descansamos, estamos conectadas para hablar con nuestra gente, y si podemos conocemos; pero sabemos que no somos turistas así que quizás lo que conoc-emos es muy poco en cada país.

Hace años que estás jugando en Holanda, ¿por qué decidiste estar tanto tiempo afuera?Me gusta el nivel del hockey de allá -lo disfruto mucho- y también me gusta la calidad de vida que hay, es todo mucho mas tranquilo. Valoro la oportunidad de poder estar jugando en una de las mejores ligas del mundo.

¿Es parte de empezar tu retiro el haber abierto un local de ropa deportiva?Cuando abrí lo hice pensando en el futuro y si bien mi retiro no es ahora, al menos ya estoy arrancando a pensar qué hacer más adelante. Igualmente por contrato tengo para dos años más en Holanda, así que después de eso pensaré qué hacer. Hoy por hoy no pienso en retirarme.

8 DIXI

R

4 8 2 3 9 2 5 4 8 2 4 5 4 5Lamarca esq . Bus tos Av. La Coordi l lera 4221

Envíossin

Cargo

E m p a n a d a sL o m i t o s

P i z z a s

20%de descuentolos miércolesen efectivo.

DIXI 9

Contacto: 156784526Buenos aires 543 - Nueva Córdoba

Cumpleaños y eventos

TORRE DUOMO

14 DIXI

El nuevo coloso cordobés

En mayo se comenzó la construcción de lo que será uno de los edi�cios más altos de Córdoba: Torre DUOMO. El proyecto se lleva a cabo en la Avenida Sabatini esquina Tránsito Cáceres de Allende, justo frente a la Terminal de Ómnibus.La torre constará de 2 subsuelos destinados a 140 cocheras. En PB y 1º piso se ubicarán 2 locales comerciales, 12 o�cinas de alta categoría y amenities (pileta, saunas, gimnasio y vestuarios). Los 250 departamentos, divididos en 150 unidades de un dormitorio y 100 de dos, se alojarán entre los pisos 2 y 29; mientras que en la última planta se encontrará un S.U.M. (salón de usos múltiples) con instalaciones y confort acordes al proyecto. El emprendimiento requerirá una inversión cercana a los 15 millones dólares, los cuales serán desembolsados por Emprendimien-tos Urbanos S.R.L., que es una U.T.E. conformada por el Grupo Betania y el Grupo Edisur. Según la empresa desarrollista, se decidió construir frente a la Terminal de Ómnibus ya que es un excelente punto estratégico por ser un centro neurálgico de la Ciudad de Córdoba. Asimismo, los resultados del estudio de suelo posibilitaron la ejecución de un proyecto de dicha envergadura en ese terreno, el cual posee una super�cie de aproximadamente 1500 m².Con respecto a lo comercial, los departamentos se lanzarán a la venta con un valor promedio de 80 mil dólares dependiendo de la tipología y el piso de la unidad.

CQCristina Quinteros

Cosmiatra - Esteticista MAT. 5262 MAT. 3959

Bienestar corporal

Drenaje linfático

Masaje ayurveda

Piedras frías y calientes

Fangoterapia

0351 156 596948cristina.rq@hotmail.com

p r o d u c t o s n a t u r a l e s

PRODUCTOS NATURALES DE LA MÁS ALTA CALIDAD

Avda. Rafael Nuñez 4267Loc. B. Te: 155429857

Productos para celiacos

Belleza y salud

Infusiones y tés regionales

formación nutricional

Cereales y frutos secos

Productos para diabeticos

Saludables esquisiteces

Saludables esquisiteces

SALUD / BELLEZA

Por Cristina QuinterosCosmiatra - EsteticistaMAT. 5262 MAT. 3959

Su nombre deriva del griego Kósmetikos, que signi�ca adornar basándose en preservar y aumentar la belleza de la piel por medio de su aseo y cuidado.La historia nos cuenta que la mujer siempre se ocupo de su belleza. En el paleolítico cubría su piel con grasa de animales. La civilización Sumeria descubrió formulas para preparados cosméticos. Médicos egipcios trataban la belleza de la piel y utilizaban maquillajes. En Grecia, comienzó la industria de productos cosméticos y perfumes y en Roma se crearon so�sti-cados productos para mejorar la belleza. Criton y Ovidio escribi-eron tratados sobre cosmética.

En la Edad Media no se utilizaban las preparaciones cosméticas por considerarse pecaminosas, volviendo su utilización en el Renacimiento.En �n, una extensa lista de personajes de la historia se ocuparon de la belleza desde la utilización de productos, hasta la fabricación y comercialización de los mismos.En la actualidad los cosméticos no se consideran productos de lujo, sino que son un aliado para la salud de nuestra piel. La higiene, humectación y nutrición de la misma es la base funda-mental de su belleza. Tener una piel tersa y cuidada esta al alcance de todos.

La cosmetología es la cienciade embellecer la piel sana

12 DIXI

DIXI 13

OPINIÓN

14 DIXI

Las migajas de algunos,es la fortuna de otros

Por Estefania Cabanne Moreno

FISIOTERAPIA y KINESIOLOGÍALic. Néstor Hugo MansillaEsp. en kinesiología deportiva

U.B.A.

Tratamientos PersonalizadosAlteraciones Postulares

Lesiones Deportivas

Tel. 4818199 / Cel. 156628715Av. La Cordillera 4444 - Bº Villa Marta

La re�exión que se hace en el Primer Mundo en torno al rechazo a los inmigrantes se suele englobar bajo el concepto de "racismo". Inclusive, algunos sostienen que hoy predomina un "nuevo racismo”, el cual no habla de razas sino de culturas; y que, bajo el pretexto de defender la diversidad cultural, predica la separación entre ellas o bien la segregación en guetos de los diferentes. En este caso “los otros” son ciertos colectivos a los que se atribuyen determinadas características que permiten con�gurarlos, no sólo como diferentes, sino como inferiores en algún sentido.El objetivo preferente de ese racismo sin razas al que aludimos son precisamente los inmigrantes. Sin embargo, la inmigración es un objeto ilusorio del racismo, pues éste incluye a varios colectivos autóctonos, que deja afuera a una gran parte de los extranjeros o los políticos y profesionales de alto nivel procedentes de cualquier país que trabajan en empresas multinacionales o pertenecen al cuerpo diplomático; por poner algún ejemplo.Volviendo a nuestro hilo argumental, la discriminación de los inmigrantes supone resaltar lo "diferente" de dicho colectivo en relación al polo discriminante (los autóctonos). De ahí que pueda ser una trampa el simple hecho de categorizar a ese colectivo por algunos rasgos diferenciadores que no dejan de ser circunstanciales en sus vidas (haber nacido en otra parte, profesar otra religión o, simplemente, ser moreno). En consecuencia, los inmigrantes son cali�cados como intrusos si pretenden competir con los nativos en pié de igualdad en derechos laborales, sociales o políticos. Asimismo, la cohesión social de la cultura autóctona se encontraría amenazada por la entrada de esos "nuevos bárbaros" que acceden al Primer Mundo ilegalmente y no respetan las costumbres locales.Sin embargo, la presencia de inmigrantes puede ser valorada positivamente siempre que adopten una posición subordinada en lo político (derechos limitados) y un papel complementario en lo laboral (áreas donde la mano de obra es escasa). ”…Primer Mundo, donde las migajas que quedan de la fabulosa maquinaria de consumo pueden ser toda una fortuna para los más desposeídos…” leí alguna vez. Esta a�rmación me llevó a re�exionar en lo poco que valoramos cada uno lo suyo. Y cuando digo esto, quiero decir todos y cada uno de nosotros! El poco amor que se tiene por lo propio también creo que lleva a desarraigarnos de nuestras raíces y buscar soluciones lejos de nuestra cuna.

JuegosSudoku

Sudoku

SOLUCIONES

DIXI 15

9

9

9

9

8

8

8

7

7

76

6

6

6

6

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

3

2

2

1

9

9

9

9

9

9

9

9

9

8

8

8

8

8

8

8

8

8 7

7

7

7

7

7

7

7

7

6

6

6

6

6

6

6

6

6

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Distribuidores o�ciales en CórdobaAlejandro Gómez Gerardo Mirizio0351 - 155587059 0351 - 152046218