dixit dominus - e-monsite
TRANSCRIPT
Jean – Baptiste Lully
Dixit DominusLWV 77 - 3
Mottets à 2 et troisparties de feu
Monsieur de LullyTome premier
(manuscrit de la collection Philidor l’aîné, 1703)
Dixit Dominus
Psaume 109
« Dixit dominus domino meo sede a dextris meis
Donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum
Virgam virtutis tuae emitet dominus ex Sion
Dominare in medio inimicorum tuorum
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum
Ex utero ante Luciferum genuite
Juravit dominus et non paenitebit eum
Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech
Dominus a dextris tuis confergit in die irae suae Reges
Judicabit in nationibus implebit ruinas
Conquassabit capita in terra multorum
De torrente in via bibet
Propterea exaltabit caput
Gloria patri et filio et spiritui sancto
Sicut erat in principio et nunc et semper
Et in saecula saeculorum Amen »
Parole du Seigneur à mon Seigneur :
Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de ta puissance :
règne au milieu de tes ennemis.
A toi la primauté au jour de ta puissance, environné des splendeurs des saints.
Je t’ai engendré de mon sein avant l'étoile du jour.
Le Seigneur l'a juré, et il ne s'en repentira point : Tu es sacrificateur
pour toujours, selon l’ordre de Melchisedech.
Le Seigneur, à ta droite, a pulvérisé des rois au jour de sa colère.
Il exercera son jugement parmi les nations. Il remplira tout de ruines;
il fracassera par terre les têtes d’une multitude.
Il boira de l'eau du torrent dans le chemin et c'est pour cela qu'il élèvera sa tête.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours,
et pour les siècles des siècles, Amen.
“
““““
¬
L
1er dessus ===================& 2=& ∑ ∑ ∑ ∑
2e dessus ===================& 2=B∑ ∑ ∑ ∑
3e dessus ===================& 2B= ∑ ∑ ∑ ∑
basse continue ===================? 2 ««««2
œ_»»»» œ_»»»»6
œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»»_»»»» œ»»»» »»»» »»»»
»»»»œ œ œ œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»»l
lllllll
llllll
ll
llllll
ll
llllll
ll
llllll
ll
“
“““““
¬
L
======================& Ó œ»»»» .Di - xit
œ»»»»J œ»»»» .do -
œ»»»»Jmi -
»»»»nus
œ»»»» .do - mi -
#œ»»»»J »»»»no
»»»»me
# »»»»
======================& ∑ ∑ Ó «««« .Di -
««««jxit
«««« .do -
««««jmi -
««««nus
======================& ∑ ∑ ∑ ∑
======================?6
»»»» . «««« ««««6
«««« . «««« ««««6
««««7««««
7#
»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
5
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================&»»»»o
œ»»»» .se - de
œ»»»»J »»»»se - de
œ»»»» .a
œ»»»»J œ»»»» .dex -
œ»»»»J œ»»»» .tris -
œ»»»»J ««««me - is
««««a
œ»»»»
======================& «««« .do - mi -
««««j »»»»no
»»»»me
»»»» »»»»o
«««« .se - de
««««j #««««se - de
««««a
œ»»»»
======================& ∑ ∑ ∑ ∑
======================? ««««œ»»»» ««««
4 3
w5 6
«««« . ««««#
»»»» .6
««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
9
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
Dixit DominusDixit DominusJean - Baptiste Lully (1632 - 1687)Jean - Baptiste Lully (1632 - 1687)
© Olivier Miquel 2009 - ensemble ResolutO
LWV 77 / 3
“
“““““
¬
L
======================& œ»»»»dex -
œ»»»»tris
œ»»»»me
œ»»»»-
««««is se
»»»» œ»»»» . œ»»»»Jde
»»»»se
œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» .de a
œ»»»»J
======================& ««««dex -
««««tris
««««me
#««««-
««««is
Ó Ó »»»»se
œ»»»» ««««de
«««« .se -
««««j
======================& ∑ ÓDi -
«««« .xit
««««j «««« .do -
««««jmi -
««««nus
œ»»»» .do -
œ»»»»Jmi -
»»»»no
======================?6
««««64
»»»»#
«««« ««««« «««« «««« ««««
«ˆ ˆ ˆ4
»»»» .i
œ»»»»7
»»»»5
«««« . ««««jl
llllllll
ll
ll
ll
ll
13
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»» .
dex -
œ»»»»J œ»»»» .tris a
œ»»»»J œ»»»»dex -
œ»»»» »»»»tris
œ œ»»»» .me -
œ»»»»J »»»»is se -
œ»»»»de
œ»»»» #œ»»»»se -
œ»»»»Jde
œ»»»»Ja
œ»»»»dex -
œ»»»»tris
======================& ««««de
««««a
««««dex -
««««tris
««««me -
««««is
Óse -
»»»» »»»»de
Ó
======================& «««« .me
»»»» »»»»œ œ œ»»»» . ««««j #««««o
«««« .se - de
««««j ««««se - de
#«««« .a
««««j ««««dex -
««««tris
««««me -
======================?7
»»»» .43
œ»»»»7#
»»»»5
««««4 #
w_#
««««œ»»»» »»»»œ
6
œ»»»» œ»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
17
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& »»»»me
# »»»» wis
wse
œ»»»» .de
œ»»»»Ja
œ»»»»dex -
œ»»»»tris
======================& wse
«««« .de
««««ja
b«««« .dex - tris
««««j ««««me -
««««is
«««« .se - de
««««j (n)««««se -
««««jde
««««ja
««««dex -
««««tris
======================& ««««is
«««« .se - de
««««j #««««se -
««««jde
««««ja
««««dex -
««««tris
««««me
#«««« ««««is
««««se -
======================?4 #
»»»» ««««#
œ»»»» . œ»»»»J6
b«««« ««««4
»»»»#
_««««#
««««œ»»»» œ»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
21
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
2
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»»
me -
œ»»»»is
œ»»»» .se - de
œ»»»»J »»»»se - de
œ»»»» .a
œ»»»»J œ»»»» .dex
œ»»»»J-
»»»»tris
»»»»me
»»»»
======================& œ»»»»me -
œ»»»»is
»»»»se
»»»»de
œ»»»»a
œ»»»» »»»»dex -
»»»»tris
»»»»me
»»»»
======================& «««« .de a
««««j ««««dex -
««««tris
««««me - is
««««a
«««« ««««dex -
««««tris
«««« .me
««««
======================?5«««« . ««««
65
»»»» . œ»»»»7
»»»»5
««««64
w5
l
llllllll
ll
ll
ll
ll
25
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& »»»»is.
œ»»»» .Do - nec
œ»»»»J œ»»»»po -
œ»»»»nam
œ»»»»i -
œ»»»»ni -
œ»»»»mi -
œ»»»»cos
»»»»tu -
œ»»»»os
œ»»»»sca -
œ»»»»bel -
#œ»»»»lum
======================& »»»»is
Ó ∑ ∑ ∑
======================& ««««is
Ó ∑ ∑ Ó «««« .Do - nec
««««j
======================? ««««_»»»»
6
w7
w# 6 5
œ»»»» . œ»»»»J5 # 6
»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
29
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& »»»»pe -
«««« .dum
œ»»»»Jtu -
»»»»o
œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» .rum sca -
œ»»»»J œ»»»»bel -
œ»»»»lum
œ»»»» .pe -
œ»»»»J œ»»»» .dum
œ»»»»Jtu -
======================& ∑ ∑ ∑ ∑
======================& ««««po -
««««nam
«««« .i - ni -
««««j ««««mi -
««««cos
«««« .tu -
««««j #«««« .os
««««jsca -
««««bel -
««««lum
œ»»»» .pe -
œ»»»»J «««« .dum tu -
««««j
======================? iœ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»»
5
œ»»»» . œ»»»»J7 6
»»»»#
œ»»»» . «««««««« ««««5««««
5#««««
5
«««« .5
_««««jl
llllllll
ll
ll
ll
ll
33
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
3
“
“““““
¬
L
======================& »»»»o
»»»» «««« .rum
œ»»»»Jsca -
œ»»»»bel -
œ»»»»lum
»»»»pe - dum
+œ»»»» .tu -
œ»»»»J »»»»o
»»»» c
======================& ∑ ∑ ∑ ∑ c
======================& ««««o
#«««« «««« .rum
œ»»»»Jsca -
œ»»»»bel -
œ»»»»lum
»»»»pe - dum
œ»»»» .tu -
œ»»»»J »»»»o
»»»» c
======================? w_#6
45
««««œ»»»» œ»»»»
6
œ»»»»6
»»»»6
»»»»64
»»»»5
«««« cl
llllllll
ll
ll
ll
ll
37
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& c »»»»rum
Ó ∑ ∑ ∑
======================& c ÓVir-
««««gam
««««j. ««««kvir -
««««tu -
««««j ««««jtis
««««tu -
««««ae
‰ ««««jE
««««jmi
««««jtet
œ»»»»J .domi
œ»»»»K œ»»»»nus
‰ ««««jex
ˆ .«««« ««««Si
ˆ#««««- on
======================& c »»»»rum
Ó ∑ ∑ ∑
======================? c5
««««œ_»»»» . œ_»»»»J
245
œ_»»»»65
œ»»»»5
_»»»»5
«««« .# 6
««««j5««««
6««««
7 6««««
#_««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
41
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================& œ»»»»
vir -
œ»»»»Jgam
œ»»»»Jœ»»»» .
vir-tu - tis
œ»»»»J œ»»»»tu-
œ»»»»ae
‰e-
««««jmi-
««««jtet««««j #««««j.
do-
««««kmi-
««««nus
««««ex Si
«««« «««« ««««ˆ-
ˆ ˆ 2 »»»» .on do -
««««j ««««jmi -
======================?#
œ»»»» . #œ»»»»J # »»»»9
»»»»i 8
««««#
»»»»5««««
#
_««««5
2 ««««œ»»»» œ»»»» »»»»
# 6
œl
lll
ll
ll
45
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================& «««« ««««« «««« ««««ˆ .
naˆ ˆ . ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ . ˆ ˆ . ˆ »»»»
re
œ»»»»do
««««j ««««jmi -
»»»»na re
œ»»»» .in
œ»»»»J œ»»»» .me - di -
œ»»»»Jo
»»»»
======================? i»»»» . «««« ««««
# 6
ˆ i«««« »»»»
6
# »»»» œ»»»» . nœ»»»»J6
# »»»» »»»»» »»»»»»»»»
»»»»»œ œ œ nœl
lll
ll
ll
49
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
4
““¬L======================& ‰ œ»»»»J
i-
œ»»»»Jni-
œ»»»»Jmi-
#œ»»»»co - rum
œ»»»»J œ»»»»Jtu -
œ»»»»o
#œ»»»»-
»»»»rum
Œdo-
#««««j ««««jmi-
««««jna-re
««««j œ»»»»Jdo-
œ»»»»Jmi-
œ»»»»na -
œ»»»»re
Œdo-
œ»»»»J œ»»»»Jmi -
======================?5
»»»»#
œ»»»»6
bœ»»»» »»»»œ64
œ»»»»#
««««#
_««««œ»»»» .#
œ»»»»J # »»»» »»»» «««« . ««««jl
llll
ll
ll
53
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================& œ»»»»J
na-
œ»»»»Jre
œ»»»»J .do -
œ»»»»Kmi-
œ»»»»na -
œ»»»»J .re in
b««««k b««««me -
««««j ««««jdi -
««««jo
œ»»»»Ji -
œ»»»»J .ni -
œ»»»»Kmi-
»»»» »»»»œ .co
œ »»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»œ . œ œ .»»»» »»»»œ
======================?6«««« «««« . œ»»»»J
5
»»»» œ»»»» .# 6
œ»»»»J5
œ»»»» . œ»»»»J6
œ»»»» #œ»»»»l
lll
ll
ll
57
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& ∑ 32 ««««Te -
««««cum
««««prin -
»»»» .ci - pi -
œ»»»»um
œ»»»»in
œ»»»» »»»»di - e
œ»»»»œvir -
œ»»»» œ»»»»tu -
œ»»»»tis
======================& œ»»»» œ»»»»Jrum
œ»»»»Jtu-
œ»»»»o
œ»»»»-
32 wrum
Ó ∑ ∑
======================& ∑ 32 ««««Te -
««««cum
#««««prin -
«««« .ci - pi -
««««um
««««in
«««« »»»»di - e
œ»»»» œ»»»»vir -
««««tu -
««««tis
======================?5
œ»»»»6
œ»»»» »»»»6
nœ64
œ»»»»5
«««« 32 ««««œ_»»»» . œ»»»»J
#6
»»»» w œ»»»» . œ»»»»J6
»»»» . œ»»»»5
»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
60
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================&»»»»
tu - ae
»»»»in
œ»»»» œ»»»»splen -
œ»»»» .do
œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»
œ œ œ «««« . ««««jri
««««bus in
«««« ««««splen
«««« ««««« «««« ««««do
ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ#œ»»»» .ri-
œ»»»»J
======================& »»»»tu - ae
»»»»in
œ»»»» œ»»»»splen -
œ»»»» .do
œ»»»»J »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ #«««« . ««««j
ri««««
bus in«««« ««««
splen
«««« ««««« «««« ««««ˆdo
#ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» .ri-
œ»»»»J
======================?5
»»»»5
»»»» .««««
5
w .6 #
w _»»»» w#
»»»»l
llllll
ll
ll
ll
64
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
5
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»»
bus
œ»»»»sanc-
»»»»to
# »»»» wrum
Ó ∑ ∑
======================& Ó Ó Œ ««««Ex
œ»»»» .u -
œ»»»»Jte-
œ»»»»ro
œ»»»»an-te
œ»»»» œ»»»»Lu -
œ»»»» .ci -
œ»»»»Jfe-
wrum
«««« .ge -
««««nu -
#««««i -
======================& œ»»»»bus
œ»»»»sanc-
»»»»to
«««« wrum
Ó ∑ Ó Ó Œ œ»»»»Ex
======================? œ»»»»5
««««64
»»»»#
_«««« «««« . œ»»»» œ»»»» œ»»»» _»»»» .««««
6
œ»»»»6
œ»»»»5
»»»»6
»»»»#
»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
68
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& ∑ ∑ ∑ ∑
======================& wte
Œ ««««Ex
#«««« .u -
««««jte-
««««ro
««««an-
««««te
««««Lu -
«««« .ci - fe
««««j ««««rum
««««an-
««««te
n««««Lu -
«««« .ci - fe -
««««rum««««
======================& œ»»»» .u -
œ»»»»Jte-
œ»»»»ro
œ»»»»an-
œ»»»»te
œ»»»»Lu -
«««« .ci -
««««jfe
wrum
«««« .ge -
««««nu -
««««i -
wte
Ó
======================? i«««« .
œ»»»»# 6
œ»»»»6
œ_»»»»#
_»»»» .œ»»»» œ»»»» #œ»»»»
5
»»»» . »»»» »»»»œ nœ œ»»»» œ»»»»5
w «««« ««««l
lllllllll
llll
ll
ll
72
llll
ll
ll
llll
ll
ll
llll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================& «««« .ge - nu -
««««i -«««« w
te
Œ œ»»»»Ex
œ»»»» .u -
œ»»»»Jte-
œ»»»»ro
œ»»»»an-
œ»»»»te
œ»»»»Lu -
»»»» .ci - fe -
œ»»»» »»»»rum
======================& Ó Ó ŒEx
«««« «««« .u -
««««jte-
««««ro
««««an-
««««te
œ»»»»Lu -
«««« .ci - fe-
««««j ««««rum
««««an-
œ»»»»te
œ»»»»Lu -
»»»» .ci - fe -
œ»»»» »»»»rum
======================?6
««««6
b««««5
«««« ««««œ»»»» . œ»»»»J
5
»»»»5
w64
œ»»»»6
œ»»»»5
w5
»»»»l
lllllll
ll
ll
ll
76
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
6
“
“““
¬
L
======================&»»»» .
ge -
œ»»»»nu -
»»»»i -
»»»»te
Ó Ó Ó Ó Œ œ»»»»Ex
œ»»»» .u -
œ»»»»Jte-
œ»»»»ro
œ»»»»an-
œ»»»»te
œ»»»»Lu -
======================& »»»» .ge -
œ»»»»nu -
»»»»i -
»»»»te
Ó ŒEx
«««« «««« .u -
««««jte-
««««ro
««««an-
««««te
œ»»»»Lu -
«««« .ci - fe-
««««j ««««rum
««««an-
œ»»»»te
œ»»»»Lu -
======================?5
œ»»»» . œ»»»»J œ_»»»»6
œ»»»»5
œ»»»» ««««5
«««« . «««« œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» . œ»»»»J5
»»»»5
w64
œ»»»»6
œ»»»»l
llllll
ll
ll
ll
80
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& ∑ ∑ c Œ1er Dessus‰ ≈
Ju-
««««k œ»»»»Jra-vit
œ»»»»K œ»»»»Kju-
œ»»»»J .ra-vit
œ»»»»Kœ»»»»J .
do-
œ»»»»Kmi-
œ»»»»nus
Œet
œ»»»»J .non
œ»»»»K
======================&»»»» .
ci - fe -
œ»»»» »»»»rum
»»»» .ge -
œ»»»»nu -
»»»»i -
c »»»»te
Ó ∑
======================&»»»» .ci - fe -
œ»»»» »»»»rum
»»»» .ge -
œ»»»»nu -
»»»»i -
c »»»»te
Ó ∑
======================?5
w5
»»»»5
œ»»»» . œ»»»»J œ_»»»»6
œ»»»»5
œ»»»» «««« c w6
«««« . ««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
84
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================& œ»»»»J .
poe-
œ»»»»Kni-
œ»»»»J .te-
œ»»»»Kbit
œ»»»»e-
œ»»»»Jum
‰ ‰ ««««jtu
««««jes
««««jsa
««««jcer
««««jdos
««««jin
#œ»»»»Jae-
œ»»»»ter -
œ»»»»num
‰ ««««jtu
««««jes
««««jsa-
œ»»»»Jcer
œ»»»»Jdos
œ»»»»Jin
œ»»»»Jae
»»»»ter
======================?5
.«««« ««««65
#««««5
««««»»»» . »»»» »»»»
5
œ œ# 6 5
»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ5
»»»»»» »»» »»»» »»»»œ
œ œ œ6
«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆl
lll
ll
ll
88
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================&
»»»» »»»»num
‰ ««««jse
««««jcun
««««jdum
««««j.ordi
««««knem
««««j ««««jMel-
««««
chi
+««««j.- se-
««««k««««dech
‰ œ»»»»JTu
œ»»»»Jes
œ»»»»Jsa
œ»»»»Jcer
œ»»»»Jdos
œ»»»»Jin
œ»»»»Jae-
======================?#
»»»» »»»»»»»»» »»»»œ#œ#œ œ œ»»»»»» »»» »»»» »»»»œ œ œ ˆ
6
«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ#
œ»»»»6»»»» »»»»œ œ6
64
œ»»»» .#
œ»»»»J6
«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ6«««« . ««««j
5
«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆl
llll
ll
ll
92
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
7
““¬L======================&
wter
»»»»num
‰se
««««jcun
««««j ««««jdum
œ»»»»J .ordi
œ»»»»K œ»»»»Jnem
œ»»»»J œ»»»»Mel chi
œ»»»»J .+
- se-
œ»»»»K »»»»dech
‰se
œ»»»»Jcun
««««j ««««jdum
======================?5
»»»» »»»»œ . œ œ .»»»» »»»»œ5
œ»»»» »»»»»»»»» »»»»œ œ œ
5
»»»»»» »»» »»»» »»»»œ_
œ œ œ6
œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ5
œ»»»»6
œ»»»» »»»»6
œ64
œ»»»»5
««««5
«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ««««««««««««««««ˆˆˆˆ6
_««««œ»»»»l
llll
ll
ll
96
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================& ««««j.or -
««««kdi
««««nem
‰ œ»»»»Jsecun
œ»»»»J œ»»»»Jdum
œ»»»»J .or -
œ»»»»Kdi
œ»»»»Jnem
œ»»»»J œ»»»»Mel chi
œ»»»»J .+
-
œ»»»»Kse -
2 wdech
======================& ∑ ∑ 2e Dessus
2 «««« .Do -
««««jmi -
««««nus
««««a
======================?5
œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ
5
œœ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ5
»»»» »»»»œ . œ6
»»»» »»»» »»»»œ œ œ
4
œ»»»»3««««
52 «««« . œ»»»»J œ»»»» ««««l
llllll
ll
ll
ll
100
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================& ∑ œ»»»» .Do -
œ»»»»Jmi-
œ»»»» .nus a
œ»»»»J œ»»»»dex-
#œ»»»»tris
»»»»tu
»»»» # »»»» »»»» .is
œ»»»»con -
======================& ««««dex-
œ»»»»tris
»»»»tu
»»»» »»»» œ»»»» .is a
œ»»»»J œ»»»»dex-
œ»»»»tris
««««tu - is
«««« œ»»»»con -
œ»»»»fre- git
œ»»»»J œ»»»»Jin
»»»» »»»» »»»»œdi
œ œ .e
««««k
======================? œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»»4
»»»»3
«««« «««« œ»»»»# 5
œ»»»»5
««««4
»»»»#
_«««« ««««œ»»»» »»»»œ »»»»l
llllll
ll
ll
ll
103
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================&œ»»»»
fre -
œ»»»»Jgit
œ»»»»Jin
»»»» »»»» »»»»œ .di
œ œ .e
œ»»»»K »»»» Œin
œ»»»» œ»»»»di -
œ»»»»e
Œ œ»»»»J .i - rae
œ»»»»K œ»»»»su -
œ»»»»ae
œ»»»»Re
œ»»»»-
======================& «««« Œ œ»»»»in
««««di - e
««««j ««««jcon-
œ»»»»fre-git
œ»»»»J œ»»»»Jin
œ»»»»di -
œ»»»»e
Œ œ»»»»J .i - rae
œ»»»»K #œ»»»»su -
œ»»»»ae
œ»»»»Re
œ»»»»-
======================?œ_»»»» «««« ««««
6
ˆ6
»»»»5
œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»»5 5
œ»»»» œ»»»» »»»»œ5
»»»» i5 #
œ»»»»iœ»»»»
64
««««#
l
llllll
ll
ll
ll
108
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
8
“
“““
¬
L
======================& wges
Ó Œ œ»»»»con -
««««fre - git
««««jin
««««j «««« «««« ««««di
ˆ ˆ .e
««««k «««« Œ œ»»»»in
======================& »»»» .ges
««««con -
#««««fre git
««««jin
««««jdi
«««« «««« ««««ˆ ˆe««««j «««« . ««««
in««««di -
««««e
«««« .i - rae
««««j
======================?#
»»»»œ_»»»»
6
# œ_»»»»#
œ_»»»» œ»»»» »»»»œ # »»»»5
œ»»»» «««« «««« ««««5
«««« «««« ««««5«««« . ««««jl
llllll
ll
ll
ll
112
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================& ««««di -
««««e
Œi-
œ»»»»Jrae
œ»»»»J œ»»»» .su -
««««jae
««««Re
««««-
«««« .ges i-
œ»»»»Jrae
œ»»»»J œ»»»» .su -
œ»»»»Jae
œ»»»»Re
œ»»»»-
======================& #««««su -
««««ae
Œi-
««««jrae
««««j «««« .su -
««««jae
««««Re
#««««-
«««« .ges i-
œ»»»»Jrae
œ»»»»J œ»»»» .su -
œ»»»»Jae
œ»»»»Re
œ»»»»-
======================?#
œ»»»» «««« ««««6
««««6
««««64
œ»»»»#
_«««« ««««œ»»»» »»»»œ
5
»»»» »»»» œ»»»» ««««l
llllll
ll
ll
ll
116
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================& wges
Ó Œ œ»»»»in
œ»»»»di -
œ»»»»e
Œi-
œ»»»»Jrae
œ»»»»J œ»»»» .su -
œ»»»»Jae
œ»»»»Re
œ»»»»-
c »»»»ges
Ó
======================& »»»» .ges
œ»»»»con -
««««fre -
««««jgit
««««jin
»»»»di -
»»»»e
Œi-
œ»»»»Jrae
œ»»»»J œ»»»» .su -
œ»»»»Jae
œ»»»»Re
œ»»»»-
c »»»»ges
ŒJu -
««««j ««««jdi -
======================? «««« . œ»»»»J œ»»»» ««««5
œ»»»» œ»»»» »»»»œ5
»»»»5
œ»»»» «««« ««««6
_««««6««««
64
««««5
c ««««œ_»»»»
6
œ»»»»l
llllll
ll
ll
ll
120
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
““¬L======================&
(2e dessus)
œ»»»»ca - bit
œ»»»» ‰in
œ»»»»J ««««jna -
««««jti -
««««j.o - ni-
««««k ««««jbus
««««jim-
œ»»»»Jple-
œ»»»»Kbit
««««k œ»»»»ru- i -
œ»»»»nas
œ»»»»Jim-
»»»»»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»
œple
œ œ œ œ œ ˆ .«««« ««««
======================?5
»»»» œ»»»»6
»»»» »»»»œ6
œ5
»»»»5»»»»
»»»»œ .5
œ#
œ»»»»5
»»»»»»»»»
»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ . œ œ œ œ œ
5
««««l
llll
ll
ll
125
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
9
“
“““
¬
L
======================& ∑ Ó Œcon-
œ»»»»J œ»»»»Jquas-
œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
œ»»»»J .ca- pi-
œ»»»»Kta
œ»»»»Jin
œ»»»»Jter-
œ»»»»Jra
œ»»»»K ««««kmul
======================& #««««j.bit«««« ««««ˆ ˆ
im-
œ»»»»Jple-
œ»»»»Jbit
œ»»»»K œ»»»»Kru-
««««i -
««««nas Con-
œ»»»»J œ»»»»Jquas-
««««jsa-
««««jbit
œ»»»»J .ca- pi-
œ»»»»K œ»»»»Jta in
œ»»»»Jter-
««««jra««««k
mul-««««k ««««
to -
======================? «««« ««««ˆ .#
ˆ ««««6
«««« ««««« «««««««««««ˆ
5 6
ˆ ˆ#
_ ««««»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»
œ6
œ œ»»»»5 5
œ .»»»» »»»»œ6
»»»» »»»»œ . œ5
«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ5
»»»» »»»»œ . œl
llllll
ll
ll
ll
128
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& œ»»»»to - rum
«««« Œ œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas-
œ»»»»Jsa- bit
œ»»»»Jca -
œ»»»»J .pi-
œ»»»»K œ»»»»Jta
œ»»»»Jin
œ»»»»Jter- ra
œ»»»»K œ»»»»Kmul
======================& #««««rum con-
««««jquas-
««««jsa-
««««jbit_««««j
œ»»»»J .ca-
œ»»»»Kpi-
œ»»»»Jta in
œ»»»»J œ»»»»Jter-ra
œ»»»»Kmul-
œ»»»»K œ»»»»to -
œ»»»»Jrum in
œ»»»»J
======================& ÓCon-
««««j ««««jquas- sa-
««««j _««««jbit
««««j.ca - pi-
««««kta
«««« ««««jcon-
««««jquas-
««««jsa- bit
««««j
======================? œ»»»»#
««««««««««ˆ «««« «««« ««««ˆ . ˆ
6
œ .»»»» »»»»œ5
œ .»»»» »»»»œ6
œ»»»» »»»»»»»»» »»»»œ5
œ6
œl
lllllllll
ll
ll
ll
ll
131
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================&œ»»»»Jto-
œ»»»»Jrum
œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas-
#œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
œ»»»»J .ca-
««««kpi-
««««jta
««««jin
««««jter-
««««k ««««kra
œ»»»»mul- to -
œ»»»»rum
======================& œ»»»»Jter-
œ»»»»Kra
œ»»»»K œ»»»» »»»»mul-
œto -
««««rum
««««jcon-
««««jquas-
#««««jsa-
««««jbit
œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas -
œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
œ»»»»J .con-
œ»»»»Kquas-
======================& #««««jcon-
««««jquas -
««««jsa-
««««jbit
««««j.ca-
««««kpi-
««««jta
««««jin
«««« ««««ˆter -
#««««kra
««««kmul-
««««jto-
««««jrum
««««jcon-
««««jquas-
««««jsa-
««««jbit
======================?7#
«««« «««««5
64
_««««##
«««« ««««ˆ . ˆ #««««#
«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ
6
ˆ ˆœ»»»»
5
œ_»»»»»» »»»»œl
lllllllll
ll
ll
ll
ll
133
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
10
“
“““““
¬
L
======================& œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas-
œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
œ»»»»J .ca -
œ»»»»Kpi-
œ»»»»Jta
œ»»»»Jin
#œ»»»»Jter-
œ»»»»Kra
œ»»»»Kmul-
œ»»»» »»»»to
œ-
»»»»rum
======================& ««««jsa -
««««jbit
œ»»»»J .ca -
««««kpi-
b««««jta
««««jin
««««ter -
««««j ««««kra
««««kmul-
«««« ««««ˆto
ˆ-
««««rum
œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas-
======================& ««««j.ca -
««««kpi-
««««jta
««««jin
««««jter-
«««« ««««ra
ˆ-
bœ»»»»mul -
««««jto-
««««jrum
««««jcon-
««««jquas-
#««««jsa-
««««jbit
««««j.ca - pi-
««««k
======================? œ»»»»5 5
œ»»»» i»»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»
bœ œ œ»»»»» »»»»7# 5
œ64
«««« ˆ##
«««« «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ6
ˆ#
ˆl
llllllll
ll
ll
ll
ll
135
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& Œ œ»»»»Jcon-
œ»»»»Jquas-
œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
œ»»»»J .ca -
œ»»»»Kpi-
œ»»»» .ta in
œ»»»»Jter-
œ»»»»Jra
œ»»»»Kmul-
œ»»»»K œ»»»» »»»»to
œ-
»»»»rum
ŒDe
œ»»»»J œ»»»»Jtor -
======================& œ»»»»Jsa-
œ»»»»Jbit
««««j.ca -
««««kpi-
«««« .ta
««««jin
««««ter - ra
««««jin
««««jter-
œ»»»»Jra
œ»»»»Kmul-
œ»»»»K »»»» »»»»œto
œ-
»»»»rum
Ó
======================& ««««ta
Œ Œ ‰ ««««jin
««««ter - ra
««««jin««««j
ter-
««««jra
««««kmul-
««««k ««««to -
««««rum. De
œ»»»»J œ»»»»Jtor-
»»»» »»»» »»»»œren
œœ «««« «««« ««««««««ˆ ˆ ˆˆ
======================? «««««« ««« ««««««««
5
ˆ ˆˆ6
œ»»»» »»»» »»»»œ5
œ5
»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»œ
œ_ œ_bœ »»»» »»»» »»»»6
œ œ7+
œ_
5
œ .»»»» »»»»œ6
»»»» »»»» »»»»œ œ œ
5
»»»»» »»»»œ
5
œ64
««««5
«««« .œ_»»»»J
6
œ»»»»6
œ»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
137
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»» »»»» »»»»
ren
œ_œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« ««««j
te
œ»»»»Jin
œ»»»»Jvi -
œ»»»»Ja
»»»» »»»»œbi
œ-
»»»»bet
Ó Œde
œ»»»»J œ»»»»Jtor -
======================& ∑ Ó ŒDe
œ»»»»J œ»»»»Jtor -
œ»»»» »»»» »»»»ren
œ œœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ #««««
te
««««j.in
««««k
======================& «««« ««««jte
#««««jin
««««vi -
««««ja
««««jin
œ»»»»J .vi -
œ»»»»Ka
œ»»»» »»»»bi
œ-
»»»»bet
∑
======================?5
œ_»»»» . »»»» »»»»œ#6
œ5
œ .5
»»»» »»»»œ œ»»»»5
œ»»»»»»»»»»»»
»»»»»»» »»»»6
œ œ 564 œ
5
«««« . ««««j7 6
œ»»»» . œ»»»»J#
»»»» »»»» »»»»œ œ œ«««« «««« «««« ««««ˆ6
ˆ ˆ ˆl
llllllll
ll
ll
ll
ll
140
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
11
“
“““““
¬
L
======================&»»»» »»»» »»»»œ
ren
œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œœ œ œ»»»»
te
œ»»»»J œ»»»»Jin
œ»»»»vi -
œ»»»»Ja in
œ»»»»J œ»»»»vi -
»»»» »»»» »»»»œa
œ œ œ»»»»bi
œ»»»» ««««bet
======================& ««««jvi -
««««ja
««««bi -
«««« .bet
««««jin
#««««jvi -
««««ja
««««bi -
««««bet
œ»»»»Jde
œ»»»»Jtor -
»»»» »»»» »»»»œren
nœ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ#œ»»»»J
te
œ»»»»K œ»»»»Kin
œ»»»»Jvi-
œ»»»»Ja
======================& Ó Œde
œ»»»»J œ»»»»Jtor -
»»»» »»»» »»»»œren
œœ »»»» »»»» »»»» »»»»œœ œ œ#««««j
te
««««k««««kin
««««jvi-
««««ja
««««bi
#««««-
««««bet
««««jde
««««jtor -
======================? #««««6 5
«««« . ««««j œ»»»» .9 8#
œ»»»»J7#
œ»»»» ««««5
_««««64 #
»»»»»»»»»»»
»»»»»»œœ œ
6
»»»» »»»»œ œl
llllllll
ll
ll
ll
ll
143
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& ∑ ∑ ∑#
======================& œ»»»»bi
#œ»»»»-
œ»»»»bet
Œ ∑ Œde
œ»»»»Jtor -
œ»»»»J »»»» »»»» »»»»œren
bœ œ «««« «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ
======================& «««« «««« ««««ren
ˆ ˆ n«««« «««« ««« ««««#ˆ ˆ ˆ «««« ««««jte
««««jin
«««« .vi -
««««ja
««««bi
#««««-
««««bet
Ó
======================?œ»»»»
4««««7# #
œ»»»» . ««««j6
b««««7 # 6
«««« i«««« «««« ««««ˆ ˆ b««««
6
««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
146
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& Œde
œ»»»»J œ»»»»Jtor -
œ»»»» »»»» »»»»ren
bœœ »»»» »»»» »»»»» »»»»œbœ œœ bœ»»»»
te
œ»»»»Jin
œ»»»»J bœ»»»»vi - a
œ»»»»J . œ»»»»Kin
œ»»»» .vi
œ»»»»Ja
œ»»»» .bi
œ»»»»J
======================& #«««« ««««jte
««««jin
««««jvi -
««««ja
««««bi -
«««« .bet in
b««««j ««««vi - a
««««j ««««jin
««««vi
b«««« «««« ««««a
ˆ ˆ ««««bi
+
======================& ∑ Œde
œ»»»»Jtor -
œ»»»»J »»»» »»»» »»»»œren
bœ œ «««« «««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ #««««j ««««kte
««««k««««jin
««««jvi- a
««««bi
#««««
======================?#
»»»» »»»» »»»»œ bœ œ«««« «««««««« ««««ˆ6
bˆˆ ˆ6
#«««« i«««« œ»»»»
ii7 6
««««#
œ»»»» i««««
4 #
_««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
149
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
12
“
“““““
¬
L
======================& 3 (n) »»»»bet
Œ ∑ ∑ ∑
======================& 3 ««««bet
««««Prop -
««««j.te -
««««kre -
««««a
««««je -
««««jxal -
ˆ .««««« ««««« ««««
« ««««« «««« ««««
ta
ˆ ˆ . ˆ bˆ . ˆ ««««bit
««««e -
««««j ««««jxal -
======================& 3 ««««bet
Œ ∑ ∑ ∑
======================? 3 ««««»»»» »»»»
»»»»» »»»»œ œ œ œ5
œ_»»»» «««« .6
œ»»»»J6
»»»» .5 6
»»»» .l
llllllll
ll
ll
ll
ll
152
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& ∑ ∑ ∑ ∑
======================& ˆ .««««« ««««« ««««
« ««««« «««« ««««
ta
nˆ ˆ . ˆ ˆ . ˆ œ .»»»» »»»» »»»» »»»»»»»»»
»»»»»œ œ . œ œ . œ »»»» . œ»»»»bit
œ»»»»ca
œ»»»»-
======================& ∑ ∑ ∑ Œ Œ ««««Prop -
======================?6
# »»»» .5
œ»»»» . œ»»»» »»»» »»»»6
nœ# 6
œ5
»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ6
««««5
««««64
œ»»»»5
««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
156
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& Œ Œ œ»»»»Prop -
««««j.te -
««««kre-
««««a e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
œ»»»» .ta
œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»»bit
œ»»»»e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
======================& »»»»put
∑ ∑ ∑
======================& ««««j.te -
««««kre-
««««a
««««je -
««««jxal -
««««ta -
««««bit
««««je -
««««jxal -
œ»»»» .ta
»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»
bit
œ»»»»e
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
======================?5
«««« ««««5
œ»»»» . œ»»»» »»»» »»»»œ œ5
»»»» œ»»»»5
œ»»»» . œ»»»» »»»» »»»»œ œl
llllllll
ll
ll
ll
ll
160
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
13
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»» .ta
œ_»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»»J-
œ»»»»Jbit
œ»»»»ca
œ»»»»-
»»»»put e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
œ»»»»ta -
œ»»»»bit e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
======================& ∑ Œ Œ ««««prop -
#««««j.te -
««««kre
««««a e -
««««j ««««jxal -
««««ta -
««««bit e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
======================&œ»»»» .ta
»»»» »»»» »»»»œ œ œ #œ»»»»J
-
œ»»»»Jbit
œ»»»»ca
œ»»»»-
»»»»put
««««je -
««««jxal -
œ»»»»ta -
œ»»»»bit e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
======================?6
»»»» œ»»»»#
»»»»» »»»»œ
5
œ64
««««# #
»»»» œ»»»»5««««
œ»»»» . œ»»»»Jl
llllllll
ll
ll
ll
ll
164
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»»
ta - bit
œ»»»»e -
œ»»»»Jxal -
œ»»»»J œ»»»»Jta -
œ»»»»Jbit
»»»»ca -
œ»»»»put e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
œ»»»»Jta -
œ»»»»Jbit
»»»» .ca
======================& œ»»»»ta - bit
œ»»»»e -««««j.
xal -
««««k #««««jta -
««««jbit
««««ca
««««-
««««put e -
œ»»»»Jxal -
œ»»»»J œ»»»»Jta -
#œ»»»»Jbit
œ»»»»ca - put
««««e -
««««j ««««jxal -
======================&œ»»»»
ta - bit
œ»»»»e -
œ»»»»Jxal -
œ»»»»J œ»»»»Jta -
««««jbit
««««ca
««««-
««««put
Œ ∑
======================?5 6
«««« .#
«««« «««««5
_«««« 64 # 5
««««œ»»»»
6 # 6
œ»»»» »»»»œ iœ»»»» . œ»»»» »»»»» »»»»
œ œl
llllllll
ll
ll
ll
ll
168
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================&»»»»
put e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
»»»» .ta
»»»» . œ»»»»bit
»»»»ca
======================& œ»»»»ta - bit
œ»»»»e -
œ»»»»J œ»»»»Jxal -
œ»»»»Jta -
œ»»»»Jbit
»»»»ca
œ»»»»put
œ»»»»Je -
œ»»»»Jxal -
œ»»»»ta -
œ»»»»bit
œ»»»»ca
œ»»»»-
======================& ∑ Œ Œe -
««««j ««««jxal -
««««jta -
««««jbit
««««je -
œ»»»»Jxal -
œ»»»»ta -
œ»»»»bit
œ»»»»ca
œ»»»»-
======================?5
œ»»»» . œ»»»» »»»» »»»»6
œ6
œ6
œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»œ . œ5
»»»»6
««««5
«««« ««««56
4
l
llllllll
ll
ll
ll
ll
172
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
14
“
“““““
¬
L
======================&»»»» .
put
∑ œ»»»» .Glo - ri -
œ»»»»Ja
œ»»»» œ»»»» .glo - ri -
œ»»»»J œ»»»»a
======================& »»»» .put
«««« .Glo -
««««jri -
««««a
«««« .glo -
««««jri -
««««a
««««pa -
«««« .tri
««««jet
======================& »»»» .put
∑ ∑ ∑
======================? ««««œ_»»»»
6
»»»» .5
»»»» œ»»»» »»»»œ6#
œ»»»»5
œ»»»» . œ»»»»Jl
llllllll
ll
ll
ll
ll
176
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================&œ»»»»
pa -
œ»»»»tri
œ»»»»et
œ»»»»J .fi -
œ»»»»Kli-
««««o
œ»»»»et
œ»»»» .spi -
œ»»»»J œ»»»»Jri -
œ»»»»Jtu -
œ»»»»i
»»»»sanc -
======================& œ»»»»J .fi -
œ»»»»K œ»»»»li o
««««et
«««« #«««« .fi -
««««jli -
««««o
Œ ∑
======================& «««« .Glo -
««««jri -
««««a
«««« .glo -
««««jri -
««««a
««««pa -
««««tri
««««et
œ»»»»J .fi -
œ»»»»K œ»»»»li-o
œ»»»»et
======================?6
»»»» »»»»œ œ ««««6
««««7
««««#
œ»»»» . ««««j6
«««« «««« ««««»»»» »»»»œ œ
6
œ»»»» »»»»œ ««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
180
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& »»»»to
Œ ∑ ‰ œ»»»»JEt
œ»»»»Jspi -
œ»»»»Jri -
#œ»»»»tu -
œ»»»»i
œ»»»»sanc
#œ»»»»-
======================& ŒEt
«««« ««««j.spi -
««««kri -
««««j.tu -
««««ki
««««sanc -
««««jto
««««jet
œ»»»»Jspi -
œ»»»»Jri -
œ»»»»tu -
œ»»»»i
œ»»»»sanc
««««-
======================& œ»»»» œ»»»»Jspi -
œ»»»»Jri -
#œ»»»»tu -
œ»»»»i
œ»»»»sanc
#œ»»»»-
œ»»»»Jto
#««««jet
««««jspi -
««««jri -
««««tu -
œ»»»»i
»»»»sanc -
======================?4 3
œ»»»» . œ»»»»J# 6
œ»»»»5
œ»»»»4
œ»»»»#««««
#
»»»» .7 5
«««« _««««#
64
l
llllllll
ll
ll
ll
ll
184
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
15
“
“““““
¬
L
======================& 2wto
∑ Ó œ»»»» .Si - cut
œ»»»»Jœ»»»»
e -
œ»»»»rat
œ»»»»in
œ»»»»prin -
œ»»»» .ci -
œ»»»»Jpi -
œ»»»»o
œ»»»»et
======================& 2 ««««to
œ»»»» .Si - cut
œ»»»»J œ»»»»e -
œ»»»»rat
œ»»»»in
œ»»»»prin -
«««« .ci - pi -
««««j ««««o et
«««« œ»»»»nunc
œ»»»»et
»»»»sem -
»»»» .per
œ»»»»et
======================& w2to
∑ ∑ ∑ ∑
======================?5
2 ««««»»»»
6
w5
»»»» . œ»»»»5
»»»» _«««« _«««« 5««««
»»»»l
llllllll
ll
ll
ll
ll
188
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““
¬
L
======================&»»»»
nunc
»»»»et
»»»» .sem
œ_»»»» # »»»»per Et
œ»»»»in
œ»»»» œ»»»» .soe -
œ»»»»Jcu -
»»»»la
œ»»»» .soe -
œ»»»»Jcu -
œ»»»»lo -
œ»»»»rum
======================& #»»»»nunc
»»»»et
»»»»sem
# »»»» »»»»per Et
#«««« .in
««««j «««« .soe -
««««jcu -
««««la
«««« .et
««««jin
«««« .soe - cu -
««««j
======================?# 6
»»»»6
»»»»74
w# 6 #
»»»» œ»»»» . œ»»»»J5
#w5
»»»» .7««««l
llllll
ll
ll
ll
193
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& »»»»A
œ»»»» »»»» »»»» »»»»bœ œ œ ««««men
œ»»»» .soe -
œ»»»»Jcu -
»»»»lo -
»»»»rum
wA
wmen
∑
======================& ««««la
«««« .soe - cu -
««««j ««««lo -
««««rum
«««« .soe -
««««jcu -
»»»»lo -
»»»»rum
»»»»A
»»»» »»»»men Et
œ»»»»in
œ»»»» œ»»»» .soe -
bœ»»»»Jcu -
»»»»la
======================& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ««««Et
««««in
======================?5
«««« .i 7
««««5««««
»»»»+4
»»»»6
»»»»7 6
w5
«««« . «««« »»»» .««««l
llllllll
ll
ll
ll
ll
198
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
LWV 77 / 3
16
“
“““““
¬
L
======================& ∑ ∑ ÓEt
œ»»»»in
œ»»»» œ»»»» .soe - cu -
œ»»»»J »»»»la
œ»»»» .soe - cu -
œ»»»»J »»»»lo -
======================& «««« .soe -
««««jcu -
««««lo -
n««««rum
wA
««««men A
»»»» # »»»»men
œ»»»»Et
œ»»»»in
œ»»»» .soe - cu -
nœ»»»»J »»»»la
======================& «««« .soe -
««««jcu -
««««la
«««« .soe -cu -
««««j ««««lo -
#««««rum
wA
««««men
«««« .Et in
««««j «««« .soe -cu -
««««j ««««la soe
««««j ««««jcu -
======================?4
»»»» .i
œ»»»»5«««« .
# 6
««««5
»»»» . œ»»»»7#
»»»»5
»»»»4
wil
llllllll
ll
ll
ll
ll
204
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
“““““
¬
L
======================& »»»»rum
œ»»»» .soe -
œ»»»»Jcu -
b »»»» .lo -
œ»»»»rum
wA
w »»»»men
»»»»A
======================& œ»»»»soe -
b«««« ««««cu
ˆ-
««««lo -
«««« b««««rum
««««A -
#««««men
««««et
««««in
«««« .soe -
n««««jcu -
««««la
«««« .soe -cu -
««««j ««««lo -
««««rum
======================& #««««lo -
««««rum
««««A -
««««men
œ»»»»Et
œ»»»»in
œ»»»»soe
b««««j-
««««jcu-
««««la
«««« .soe -
««««jcu -
««««lo -
wrum
======================?7#
»»»» i««««
ii 7
w6
»»»» i7#
««««4w_ i w
7+
64
l
llllllll
ll
ll
ll
ll
209
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
“
““““““
¬
L
======================& »»»» »»»» wmen
Ó œ»»»»Etin
œ»»»» œ»»»» .soe-
œ»»»»Jcu-
»»»»la
œ»»»» .soe- cu-
œ»»»»J œ»»»» .lo- rum
œ»»»»J »»»»A
»»»» wUmen
======================& ««««A
«««« . _«««« «««« wmen
Ó œ»»»» .Et in
œ»»»»J œ»»»» .soe-
œ»»»»Jcu-
»»»»la
œ»»»» .soe- cu-
œ»»»»J œ»»»»lo-
œ»»»»rum
»»»»A
»»»» wUmen
======================& wA
««««men Et
œ»»»»in
œ»»»» œ»»»» .soe-
bœ»»»»Jcu-
»»»»la
«««« .soe-cu-
««««j ««««lo-
««««rum
œ»»»» .soe-cu-
œ»»»»J œ»»»»lo-
««««rum
wA
wU
men
======================? w7
««««5
«««« . ««««j w6 5i
w 97
86
5
»»»»5
«««« w56
4
wUl
lllllllll
ll
ll
ll
ll
214
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
ll
””
””
””
””
LWV 77 / 3
17