dk 2014 catalouge fall final til web

Produktkatalog

KøleskabFryseskab

Køle-/fryseskabKomfur

IndbygningsovnKogeplade

EmfangOpvaskemaskine

Danmark 2015

Køl og frys - New FreshLine 4-15Køl og frys - New ClassicLine 16-19Ovne 20-34Kogeplader 20-34Emfang 20-34Komfurer 35-39Opvaskemaskiner 40-43Tekniske data 44-58Indbygningstegninger 60-64

Indhold

Design for enhver smag 4-5

Køl og frys - Classic 6000 - 60 cm 6-9

Køl og frys - Fresh 4000/3000 - 60 cm 10-17

Køl og frys - Fresh 3000 - 55 cm 18-23

Køl og frys - fuldintegrerbar 24-25

Få styr på tid og mad 26-27

Komfurer 28-33

Indbygningsovne 34-41

Kogeplader 42-47

Emhætter og emfang 48-53

Opvaskemaskiner 54-59

Ikonoversigt og tilbehør 60-61

Tekniske data 62-73

Indbygningstegninger 74-79

2

3

Introduktion

Om GRAM

GRAM udvikler og markedsfører hvidevarer i Norden under varemærket GRAM. Vores sortiment

omfatter idag alle hvidevarer til køkkenet i den kendte GRAM kvalitet. Det handler om dine behov. Og

derfor har vi lyttet til dig. Vi har lært af dine erfaringer. Det er, hvad vi gør og har gjort i mere end hun-

drede år. Bare så vi er helt sikre på, at vores produkter er dine produkter.

Og fordi GRAM er inspireret af dig. Siden 1901.

Erfaring #77

Smukke detaljerglæder øjet

Det er nemt at vælge GRAM

4

5

Design for enhver smagGRAM tilbyder et stort udvalg i køleskabe, fryseskabe og køle-/fryseskabe. Du kan her finde modeller,

der passer ind i de fleste køkkener, uanset om du ønsker en løsning med stål, i hvid, eller som

fuldintegrerbar, hvis du foretrækker at gemme dem bag en køkkenlåge. Og skal du indrette helt nyt

køkken, tilbyder GRAM også et stort udvalg i indbygningsovne, kogeplader, emfang og opvaskemaskiner,

som passer ind i miljøet, uanset hvilket design du foretrækker.

Fresh 4000/3000Her finder du de enkle og funktionelle

skabe i bredderne 55 og 60 cm. Fra de

mindste table-top modeller, som kan

placeres under bordpladen til de store

køle-/fryseskabe på 200 cm i højden. Alle

med et flot og robust håndtag i massivt

stål. I Fresh serierne finder du modeller

i klassisk hvid og i EasyOff Steel. Fresh

4000 har samme rummelighed som

Classic 6000 og de samme nye og

spændende detaljer.

FuldintegrerbarDe fuldintegrerbare skabe i Fresh 3000 har

samme udstyr og de samme fordele som de

fritstående modeller i samme serie, og de

passer ind i alle køkkenelementer.

Modellerne har ”faste hængsler”, og

køkkenlågen monteres direkte på GRAM

skabet. Det nye 3D monteringssystem gør,

at køkkenlågen nemt justeres på plads og

dermed efterlader et flot helhedsindtryk.

Classic 6000Det klassiske GRAM design med det

gennemgående håndtag i hele dørens

højde og det enkle, minimalistiske

design finder du i Classic 6000

serien. Dette design har rødder tilbage

til 1950’erne og har med sit stilrene look

prydet mange skandinaviske køkkener

gennem årene. Classic 6000 findes i hvid

og i EasyOff Steel. Nu med endnu mere

plads og mange nye og spændende detaljer.

EasyOff Steel koncept Hvidt koncept Fuldintegrerbar koncept

5

GRAM

Classic 6000 Bredde 60 cm

6

7

NoFrostI frysere med NoFrost slipper du for besværlig afrimning af fryse-ren. Og ved indfrysning af nye fødevarer undgår du, at de fryser sammen i en stor klump takket være den kolde luft, som blæses rundt i skabet.

FreshZone med teleskopudtrækI FreshZone, som rummer op til 31 liter, kan du opbevare friske fisk, fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager. Den lave tempera-tur i FreshZone gør, at fødevarerne holder sig friske i længere tid. FreshZone skuffen har SoftClose og er udstyret med letløbende teleskopudtræk, der giver ekstra komfort i dagligdagen.

Elegant LED sidebelysningDe nye køle- og køle-/fryseskabe fra GRAM har en energirigtig og flot LED sidebelysning i begge sider. Ud over at LED lys er både miljøvenligt og har lang holdbarhed, giver det også et hurtigt og effektivt lys i hele skabet.

A++ er ekstra godt for miljøetMed et køle- og fryseskab i energiklasse A++ er energiforbrugetekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både op til forbrugernes og vores egne krav om at spare på energien.

TouchControlDen innovative TouchControl betjening er placeret på døren, så du slipper for at åbne skabet for at se panelet. Det forenkler både betjening og indstilling af skabet. Desuden fortæller visuelle og akustiske alarmer dig, hvis f.eks temperaturen i skabet ændrer sig, eller hvis døren ikke er lukket.LED

light

Full NoFrost Full NoFrost er et ventileret kølesystem, som giver dig en ensartet temperatur på alle hylder i køleskabet. Du kan derfor frit vælge, hvor i skabet fødevarerne skal placeres. Desuden slipper du for kondens og is på bagvæggen. Med Full Nofrost undgår du også besværlig afrimning af fryseren.

8

EcoFunctionIndstiller du manuelt dit fryseskab til en lavere temperatur end deoptimale -18 °C, kan du med fordel benytte EcoFunction. Anvendesskabet ikke i 6 timer, regulerer fryseren nemlig automatisk til de anbefalede -18 °C for at køre mest energirigtigt og økonomisk.

KS 6456-90 F X• Fritstående køleskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 132 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• Temperaturvisning• Åben dør alarm• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction og SuperCool• Vinhylder• Praktiske dørhylder• Flytbare, brudsikre glashylder• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 6456-90 F• Fritstående køleskab i hvid• Rumfang netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 132 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• Temperaturvisning• Åben dør alarm• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction og SuperCool• Vinhylder• Praktiske dørhylder• Flytbare, brudsikre glashylder• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N• Fritstående fryseskab i hvid• Rumfang netto/brutto 275/312• Energiklasse A++• Energiforbrug 255 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig LED belysning• NoFrost for automatisk afrimning• EcoFunction og SuperFreeze• Temperaturvisning• Alarm ved for høj temperatur• Åben dør alarm• MegaBox• Twist&Ice• Indfrysning 20 kg pr. døgn til -18 °C• Venstrehængt dør, vendbar• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N X • Fritstående fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 275/312• Energiklasse A++• Energiforbrug 255 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig LED belysning• NoFrost for automatisk afrimning• EcoFunction og SuperFreeze• Temperaturvisning• Alarm ved for høj temperatur• Åben dør alarm• MegaBox• Twist&Ice• Indfrysning 20 kg pr. døgn til -18 °C• Venstrehængt dør, vendbar• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

Køleskabe Classic 6000

TWIST&ICE

TWIST&ICE

Fryseskabe Classic 6000

LEDlight

LEDlightvolume volume

volume volume

Twist&IceMed den indbyggede isterningefunktion, har du altid isterninger ved hånden. Fyld bakken med vand, sæt den på plads og efter nogle timer kan du vride de færdige isterninger direkte ned i opbevaringsskuffen.

TWIST&ICE

Vejl. udsalgspris .................... 10.599,-Vejl. udsalgspris .................... 9.599,-

Vejl. udsalgspris .................... 9.099,- Vejl. udsalgspris .................... 10.099,-

9

KF 6376-90 FN• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 219/251 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 264 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og

SoftClose• Full NoFrost for automatisk afrimning• Temperaturvisning• Åben dør alarm• EcoFunction, SuperCool og SuperFreeze• Vinhylde• Praktiske dørhylder• Flytbare, brudsikre glashylder• Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 6406-90 FN• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 257/289 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/111 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 275 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og


LEDlight

KF 6376-90 FN X• Fritstående køle-/fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang i køl netto/brutto 219/251 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 264 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og


KF 6406-90 FN X• Fritstående køle-/fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang i køl netto/brutto 257/289 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/111 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 275 kWh pr. år• Touch display og elektronisk styring• Energivenlig dobbelt LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk og SoftClose• Grøntsagsskuffe med teleskopudtræk og


Køle-/fryseskabe Classic 6000

Rummelighed XL modellerne har ekstra stor kapacitet, med et dybere kabinet. De elegante glashylder, som alle er i SafetyGlass, er også ekstra store og giver dig dermed god plads til dine fødevarer.

MegaBoxEn flytbar hylde mellem de 2 øverste frysefag giver dig med etsnuptag en MegaBox. Med en højde på hele 39 cm og 66 liter får du på denne måde nemt plads til større ting, som f.eks. islagkager, højedesserter, kalkunen el.lign.

LEDlight

LEDlight

LEDlightvolume volume

volumevolume

volume



GRAM

Fresh 4000/3000 Bredde 60 cm

10

11

Full NoFrostFull NoFrost er et ventileret kølesystem, som giver dig en ensartettemperatur alle hylder i køleskabet. Du kan derfor frit vælge, hvori skabet fødevarerne skal placeres. Desuden slipper du for kondensog is på bagvæggen. Med Full Nofrost undgår du også besværligafrimning af fryseren.

Rummelighed XL modellerne har ekstra stor kapacitet, med et dybere kabinet. De elegante glashylder, som alle er i SafetyGlass, er også ekstra store og giver dig dermed god plads til dine fødevarer.

FreshZone med teleskopudtrækI FreshZone, som rummer op til 31 liter, kan du med fordel opbevare friske fisk, fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager. Den lave tem-peratur i FreshZone gør, at fødevarerne holder sig friske i længere tid end på hylderne. FreshZone skuffen er udstyret med letløbende teleskopudtræk, der giver ekstra komfort i dagligdagen.

Elegant LED sidebelysningDe nye køle- og køle-/fryseskabe fra GRAM har en energirigtig og flot LED sidebelysning. Ud over at LED lys er både miljøvenligt og har lang holdbarhed, giver det også et hurtigt og effektivt lys i hele skabet.

FleksibilitetMed de rummelige dørhylder er det nemt at opbevare både små og større fødevarer i døren. Den nederste dørhylde er desuden udstyret med en elegant og praktisk flaskeholder.

LEDlight

volume

11

A++ er ekstra godt for miljøetMed et køle- og fryseskab i energiklasse A++ er energiforbrugetekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både op til forbrugernes og vores egne krav om at spare på energien.

12

KS 3376-90 F• Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 335/370 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 163 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 171x59,5x60 cm

KS 3406-90 F X• Fritstående køleskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 363/400 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 173 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 185x59,5x60 cm

KS 3286-90• Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 286/288 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 136 kWh pr. år • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde• Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 151x59,5x60 cm

Køleskabe Fresh 3000

KS 3406-90 F• Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 363/400 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 173 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grøntsagsskuffe • Vinhylde • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 185x59,5x60 cm

AirSystemI køleskabe med AirSystem, blæses den kolde luft rundt i skabet. Det giver en ensartet temperatur i skabet og du slipper for at tænke på, hvor i skabet du placerer fødevarerne.

FreshZoneFreshZone er standard i de fleste store køleskabe. Her kan du med fordel opbevare fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager. Den lave temperatur i FreshZone gør, at fødevarerne holder sig friske i længere tid.


Vejl. udsalgspris .................... 5.999,-


13

Erfaring #55

Der er altid plads til en tilDybere kabinet og større hylder

13

14

FS 4296-90 N• Fritstående fryseskab i hvid• Rumfang netto/brutto 255/290• Energiklasse A+• Energiforbrug 310 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost for automatisk afrimning• SuperFreeze• Alarm ved for høj temperatur• Åben dør alarm• MegaBox• Indfrysning 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 171,4x59,5x65 cm

Fryseskabe Fresh 4000

KS 4456-90 F X• Fritstående køleskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 132 kWh pr. år• Energivenlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk• Grøntsagsskuffe• Full NoFrost for automatisk afrimning• Vinhylde• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 4456-90 F• Fritstående køleskab i hvid• Rumfang netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 132 kWh pr. år• Energivenlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk• Grøntsagsskuffe• Full NoFrost for automatisk afrimning• Vinhylde• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm


LEDlight

LEDlight

A++ er ekstra godt for miljøetMed køle- og fryseskabe i energiklasse A++ er energiforbruget ekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både op til for-brugernes og vores egne krav om at spare på energien.

Full NoFrostFull NoFrost er et ventileret kølesystem, som giver dig en ensartettemperatur på alle hylder i køleskabet. Du kan derfor frit vælge, hvori skabet fødevarerne skal placeres. Desuden slipper du for kondensog is på bagvæggen.

volume volume

volume



15

FS 4306-90 N X • Fritstående fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 277/312• Energiklasse A+• Energiforbrug 326 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost for automatisk afrimning• SuperFreeze• Alarm ved for høj temperatur• Åben dør alarm• MegaBox• Indfrysning 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4306-90 N• Fritstående fryseskab i hvid• Rumfang netto/brutto 277/312• Energiklasse A+• Energiforbrug 326 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost for automatisk afrimning• SuperFreeze• Alarm ved for høj temperatur• Åben dør alarm• MegaBox• Indfrysning 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N X• Fritstående fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 275/312• Energiklasse A++• Energiforbrug 255 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost for automatisk afrimning• SuperFreeze• Åben dør alarm• MegaBox• Indfrysning 20 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N• Fritstående fryseskab i hvid• Rumfang netto/brutto 275/312• Energiklasse A++• Energiforbrug 255 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost for automatisk afrimning• SuperFreeze• Åben dør alarm• MegaBox• Indfrysning 20 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

NoFrostI frysere med NoFrost slipper du for besværlig afrimning af fryseren.Og ved indfrysning af nye fødevarer undgår du, at de fryser sammeni en stor klump takket være den kolde luft, som blæses rundt iskabet.

MegaBoxEn flytbar hylde mellem de 2 øverste frysefag giver dig med etsnuptag en MegaBox. Med en højde på hele 39 cm og 66 liter får du på denne måde nemt plads til større ting, som f.eks. islagkager, højedesserter, kalkunen el.lign.

volume

volume volume

volume



16

KF 3326-90 N• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 204/211 liter• Rumfang i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 283 kWh pr. år • Vendbar dør• Elektronisk termostat• Dobbelt grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost for automatisk afrimning • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

KF 3296-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 183/188 liter• Rumfang i frys netto/brutto 87/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 261 kWh pr. år • Vendbar dør• Dobbelt grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 175x59,5x60 cm

KF 3326-90 N X • Fritstående køle-/fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang i køl netto/brutto 204/211 liter• Rumfang i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 283 kWh pr. år • Vendbar dør• Elektronisk termostat• Dobbelt grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost for automatisk afrimning • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

Køle-/fryseskabe Fresh 3000

KF 3336-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 205/211 liter• Rumfang i frys netto/brutto 87/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 280 kWh pr. år • 2 kompressorer• Vendbar dør• Dobbelt grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • SuperFreeze • Indfrysning 9 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

VinhyldeStore og små flasker ligger sikkert på den praktiske vinhylde, somdesuden udnytter pladsen under glashylden. Vinhylden kan placeresi skabet, hvor det passer bedst.



OverskuelighedAlle frysefag og fryseskuffer har transparente fronter, som gør det nemt at se, hvad fryseren gemmer på. Et udtræksstop forhindrer, at skufferne tipper, når du trækker dem helt ud.

17

KF 4376-90 FN• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 219/251 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 264 kWh pr. år• Elektronisk termostat• Energivenlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk• Grøntsagsskuffe• Full NoFrost for automatisk afrimning• Åben dør alarm i køl• Vinhylde• Praktiske dørhylder• Flytbare, brudsikre glashylder• Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 3366-90 FN• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 244/250 liter• Rumfang i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+• Energiforbrug 320 kWh pr. år• Vendbar dør• Elektronisk termostat• FreshZone• Flytbare, brudsikre glashylder • Dobbelt grøntsagsskuffe • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost for automatisk afrimning • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 201x59,5x60 cm

Rummelighed XL modellerne har ekstra stor kapacitet, da de har et dybere kabinet. De elegante glashylder, som alle er i SafetyGlass, er også ekstra store og giver dig god plads til dine fødevarer.

KF 4376-90 FN X• Fritstående køle-/fryseskab i EasyOff Steel• Rumfang i køl netto/brutto 219/251 liter• Rumfang i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbrug 264 kWh pr. år• Elektronisk termostat• Energivenlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskopudtræk • Grøntsagsskuffe• Full NoFrost for automatisk afrimning• Åben dør alarm i køl• Vinhylde• Praktiske dørhylder• Flytbare, brudsikre glashylder• Indfrysning 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FreshZone med teleskopudtrækI FreshZone, som rummer op til 31 liter, kan du med fordel opbevare friske fisk, fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager. Den lave tem-peratur i FreshZone gør, at fødevarerne holder sig friske i længere tid end på hylderne. FreshZone skuffen er udstyret med letløbende teleskopudtræk, der giver ekstra komfort i dagligdagen.



volume

LEDlight volume

LEDlight volume



GRAM

Fresh 3000Bredde 55 cm

18

19

EasyOff SteelAlle modellerne i rustfri stål er med EasyOff Steel på døren. Det gør det ekstra nemt for dig at holde skabets front ren og pæn og fjerne uønskede fingeraftryk.

SafetyGlassAlle glashylder er i SafetyGlass. Det betyder, at de ikke kun er meget holdbare, men også brudsikre. Skulle du være så uheldig at tabe en hylde på gulvet, f.eks. i forbindelse med rengøring og den alligevel går i stykker, splintres den ikke i skarpe stykker.

A+ for miljøetAlle modeller i Fresh 3000 serien er A+ mærkede. Det lever op til forbrugernes forventninger og til vores egne krav om at passe på miljøet.

VinhyldeStore og små flasker ligger sikkert på den praktiske vinhylde, som desuden udnytter pladsen under glashylden. Vinhylden kan placeres i skabet, hvor det passer bedst.

MegaBoxEn flytbar hylde mellem de 2 øverste frysefag giver dig med et snuptag en MegaBox. Med en højde på hele 39 cm og 66 liter får du på denne måde nemt plads til større ting, som f.eks. islagkager, høje desserter, kalkunen el.lign.

FleksibilitetMed de rummelige dørhylder er det nemt at opbevare både små og større fødevarer i døren. Den nederste dørhylde er desuden udstyret med en elegant og praktisk flaskeholder.

19

20

KS 3135-90• Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 130/135 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 116 kWh pr. år • Table-Top • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

KS 3315-90 F X • Fritstående køleskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 139 kWh pr. år • Vendbar dør • FreshZone med teleskopudtræk• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 177x54x60 cm

KS 3215-90• Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 124 kWh pr. år • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 122x54x58 cm

KS 3215-90 X• Fritstående køleskab i EasyOff Steel• Rumfang netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 124 kWh pr. år • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 122x54x58 cm


KS 3265-90 • Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 249/260 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 132 kWh pr. år • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 145x54x60 cm

KS 3315-90 F • Fritstående køleskab i hvid • Rumfang netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 139 kWh pr. år • Vendbar dør • FreshZone med teleskopudtræk• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Produktmål HxBxD: 177x54x60 cm






2121

FS 3105-90• Fritstående fryseskab i hvid • Rumfang netto/brutto 85/102 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 181 kWh pr. år • Table-Top • Vendbar dør • Indfrysning 10,5 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

FS 3185-90• Fritstående fryseskab i hvid • Rumfang netto/brutto 166/188 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 226 kWh pr. år • Vendbar dør • Indfrysning 9 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 136x54x60 cm

FS 3215-90• Fritstående fryseskab i hvid • Rumfang netto/brutto 170/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 232 kWh pr. år• Vendbar dør • Indfrysning 12 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze• Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 145x54x60 cm

FS 3125-90• Fritstående fryseskab i hvid • Rumfang netto/brutto 117/127 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 200 kWh pr. år • Vendbar dør • Indfrysning 10 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • Praktisk indfrysningsbakke • Produktmål HxBxD: 102x54x60 cm

FreshZoneFreshZone er standard i de fleste store køleskabe. Her kan du med fordel opbevare fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager. Den lave temperatur i FreshZone gør, at fødevarerne holder sig friske i længere tid.

Fryseskabe Fresh 3000

NoFrostI frysere med NoFrost slipper du for besværlig afrimning af fryseren. Og ved indfrysning af nye fødevarer undgår du, at de fryser sam-men i en stor klump takket være den kolde luft, som blæses rundt i skabet.




22

KF 3135-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 101/120 liter• Rumfang i frys netto/brutto 13/13 liter• Energiklasse A+• Energiforbrug 169 kWh pr. år • Table-Top• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder • Indfrysning 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

KF 3145-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 118/127 liter• Rumfang i frys netto/brutto 20/21 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 184 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 102x54x60 cm

KF 3205-90 • Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 164/179 liter• Rumfang i frys netto/brutto 20/21• Energiklasse A+ • Energiforbrug 201 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 121,5x54x58 cm

GrøntsagsskuffeAlle GRAM køleskabe i Fresh 3000 serien er udstyret med en eller flere rummelige grøntsagsskuffer, så du nemt får plads til både friske frugter og grøntsager. De har desuden et praktisk håndtag, som er integreret i skuffen. Det gør skuffen nem at håndtere og praktisk at renholde


KF 3245-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 179/183 liter• Rumfang i frys netto/brutto 48/49 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 228 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 146x54x60 cm

Vendbar dørDørene på Fresh 3000 modellerne kan monteres både i højre ogvenstre side af køleskabet. Dermed er det nemt at placere skabet ikøkkenet. Det er desuden praktisk, hvis du ønsker at lave en side-by-side løsning med køl og frys. Det elegante håndtag er i massivtstål og giver især på de hvide skabe en flot kontrast.





23

KF 3255-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 142/144 liter• Rumfang i frys netto/brutto 87/88 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 244 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 153x54x60 cm

KF 3295-90• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 204/206• Rumfang i frys netto/brutto 87/88• Energiklasse A+ • Energiforbrug 268 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

KF 3295-90 X• Fritstående køle-/fryseskab i EasyOff steel• Rumfang i køl netto/brutto 204/206• Rumfang i frys netto/brutto 87/88• Energiklasse A+ • Energiforbrug 268 kWh pr. år• Vendbar dør• Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Indfrysning 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

KF 3295-90 N• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 190/206• Rumfang i frys netto/brutto 70/88• Energiklasse A+• Energiforbrug 282 kWh pr. år• Vendbar dør• Elektronisk termostat• FreshZone med teleskopudtræk• Full NoFrost for automatisk afrimning• Grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder • Indfrysning 4 kg pr. døgn til -18 ºC• Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

EasyOff SteelAlle modellerne i rustfri stål er med EasyOff Steel på døren. Det gør det ekstra nemt for dig at holde skabets front ren og pæn og fjerne uønskede fingeraftryk.

Nem indretningDe flytbare glashylder gør det nemt at indrette køleskabet, så det passer netop til dit behov. Glashylderne er desuden i SafetyGlass. Det betyder, at de ikke kun er meget holdbare, men også brudsikre, og de tåler derfor vægten af f.eks. en stor gryde suppe. Men også de mindste ting står sikkert, uden at tippe.




GRAM

FuldintegrerbarInspireret af dig siden 1901

24

25

KSI 3215-91• Fuldt integrerbart køleskab • Rumfang netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 129 kWh pr. år • Vendbar dør • Dobbelt grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Praktiske dørhylder • Køkkenlåge monteres med fladhængsler• Indbygningsmål HxBxD: 122,9x56x55 cm

KSI 3315-91• Fuldt integrerbart køleskab • Rumfang netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 146 kWh pr. år • Vendbar dør • Grøntsagsskuffe • Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Køkkenlåge monteres med fladhængsler• Indbygningsmål HxBxD: 178x56x55 cm

FSI 3225-91 N• Fuldt integrerbart fryseskab • Rumfang netto/brutto 196/220 liter• Energiklasse A+ • Energiforbrug 297 kWh pr. år • Vendbar dør • Elektronisk styring m/display• Alarm ved for høj temperatur• Indfrysning 10 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • NoFrost for automatisk afrimning • MegaBox • Praktisk indfrysningsbakke • Køkkenlåge monteres med fladhængsler• Indbygningsmål HxBxD: 178x56x55 cm

KFI 3285-91 N• Fuldt Integrerbart køle-/fryseskab • Rumfang i køl netto/brutto 190/204 liter • Rumfang i frys netto/brutto 47/79 liter • Energiklasse A+ • Energiforbrug 273 kWh pr. år • Vendbar dør • Elektronisk termostat• Dobbelt grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder • Vinhylde • Praktiske dørhylder • Indfrysning 2,3 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost for automatisk afrimning • Praktisk indfrysningsbakke • Køkkenlåge monteres med fladhængsler• Indbygningsmål HxBxD: 178x56x55 cm

Køl og frys - fuldt integrerbare

KSU 3136-50• Fuldt integrerbart køleskab til underbygning• Rumfang netto/brutto 128/130 liter• Energiklasse A+• Energiforbrug 117 kWh pr. år• Vendbar dør• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder• Køkkenlåge monteres med fladhængsler• Indbygningsmål HxBxD: 82-88,5x60x55,5 cm





26

Erfaring #50

Tid er dyrebar Fra 0-180 °C på 5 min

26

27

Få styr på tid og madMange af GRAMs komfurer og ovne er udstyret med en elektronisk timer. Du kan finde produkter med en elegant og enkel

Touch-Timer med startstop automatik og indbygningsovne med fuld TouchControl. Flere af modellerne er også udstyret med

et elektronisk stegetermometer, hvor ovnen slukker, når stegen har den ønskede temperatur. Blandt topmodellerne finder du

en dampovn og en pyrolyseovn med en SMART-Timer, som giver dig en masse spændende muligheder og er med til at gøre

madlavningen både sjov og nem. Fælles for alle digitale ur-funktioner er, at de holder øje med tiden og desuden kan bruges

som et almindeligt minutur.

Touch-Timer med stegetermometer

Touch-Timer med elektronisk stegeter-

mometer gør det nemt at tilberede en god

steg, sådan at den er præcis, som du ønsker

det. Du indstiller blot kernetemperaturen

efter dit eget valg, sætter det elektroni-

ske stegetermometer i stegen og starter

tilberedningen. Stegetermometeret slukker

for ovnen, når stegen har den temperatur,

du har valgt. Både blandt komfurer og

indbygningsovne finder du modeller med

et elektronisk stegetermometer.

SMART-Timer

Interaktiv og intuitiv er blot nogle af de

ord, der beskriver vores nyeste timer. Et

elegant strejf på den store touch skærm

hjælper dig til hurtig og nem betjening af

de mange ovnfunktioner. Udover de

almindelige ovnfunktioner får du både

mange automatikprogrammer, mulighed

for at gemme dine favoritprogrammer

samt en elektronisk kogebog med 51

opskrifter. Tilbered maden efter den valgte

opskrift, sæt den i ovnen og tryk på start.

Resten klarer ovnen. 27

Touch-Timer

Touch-Timer med display giver dig

mulighed for at programmere ovnen til at

tænde/slukke på et bestemt tidspunkt. I

displayet kan du nemt holde øje med både

tid og temperatur. Desuden kan du bruge

timeren som almindeligt minutur.

GRAM

KomfurerInspireret af dig siden 1901

28

2929

Stort ovnrumAlle GRAMs komfurer har et stort ovnrum på op til 66 liter. Så her får du let plads til 3 plader på en gang. Ovnrummet er desuden konstrueret med opløftet grillelement, som giver mere sikker brug af ovnen og minimerer risikoen for at brænde fingrene.

TeleskopudtrækEt eller flere stabile teleskopudtræk giver ekstra komfort og sikkerhed under tilberedningen. Og du slipper for at skulle række for langt ind i ovnen efter maden. Teleskopudtræk kan købes som ekstra tilbehør.

LynopvarmningMed et lynopvarmningsprogram opnås den ønskede temperatur på kortest mulig tid. Ovntemperaturen når f.eks. op på 180 °C på bare 5 minutter. Det betyder, at du kan have dine ovnretter klar til serve-ring hurtigere end nogensinde før.

SoftOpen&CloseGRAMs nye pyrolyse komfurer er nu også udstyret med en ovnlåge, som åbner og lukker blidt. Du undgår dermed at lågen falder ned med et brag, når du åbner den, og når du igen lukker lågen, sker det med et let puf, som du kender det fra moderne køkkener.

TELE-SCOPIC

UltraCold ovnlågeAlle pyrolysekomfurer har 4 lag glas og dermed UltraCold ovnlåge.Dermed undgår du, at brænde fingrene. På ovne med 3 lag glaser glasset varmereflekterende, hvilket gør, at varmen bliver inde iovnen, og samtidig reduceres temperaturen på glassetsforside.

Nem rengøring med pyrolyseVælger du et komfur med pyrolyse, slipper du helt for rengøring af ovnen. Ved pyrolyse varmes ovnen op til omkring 500 °C, og fedt og madrester brændes væk. Ovnrummet skal efter nedkøling blot tørres efter med en fugtig klud. Ovnlågen låses automatiskunder rengøringspr°Cessen. ULTRA

COLD

66 l

SoftOpen

Close

30

EK 4610-90• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 4 kogezoner heraf 1 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

EK 3600-90 V• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 8 + 1 funktioner, bl.a. varmluft og optøningsfunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

EK 6600-90• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring som kan kobles fra• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Glaskeramiske komfurer 50 cm

66 l

66 l

EK 4510-90 X• Glaskeramisk komfur i rustfri stål• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbart teleskopudtræk• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

EK 4510-90• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbart teleskopudtræk• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

66 l 66 lTELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

Glaskeramiske komfurer 60 cm

EK 6610-90• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra • Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

DEEPTRAY66 l




66 l

EKP 12654-92 X• Pyrolysekomfur i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Ovnlåge med SoftOpen&Close• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner, heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

EKP 12654-92 • Pyrolysekomfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Ovnlåge med SoftOpen&Close• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner, heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Glaskeramiske komfurer med pyrolyse

Induktionskomfur

EKI 6610-90• Induktionskomfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Engergiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Steam Clean funktion for nem rengøring• Ekstra dyb bradepande• 4 induktionskogezoner (2x22/2x18 cm)• Booster på alle 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

31

EK 6610-90 X• Glaskeramisk komfur i rustifri stål• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

DEEPTRAY

66 l

66 l

66 l

66 l

EK 12630-90 X• Glaskeramisk komfur i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

EK 12630-90• Glaskeramisk komfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC 66 l

66 lVejl. udsalgspris .................... 7.499,- Vejl. udsalgspris .................... 8.399,-



Meat probe

Meat probe

SoftOpen

Close

SoftOpen

Close

32

EKIP 12654-92 X• Induktionskomfur med pyrolyse i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftOpen&Close• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Ekstra dyb bradepande• 4 induktionskogezoner• Punktinduktion• Booster på alle 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

EKIP 12654-92• Induktionskomfur med pyrolyse i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftOpen&Close• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Ekstra dyb bradepande• 4 induktionskogezoner• Punktinduktion• Booster på alle 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Induktionskomfurer med pyrolyse

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

ULTRACOLD

Hurtig tilberedning med induktionTilberedningen starter, så snart du sætter en gryde eller pande på kogezonen. Det betyder ekstra hurtig opvarmning. Desuden afkøles kogezonen hurtigt, når gryden eller panden er taget af. Det gør risikoen for brændte fingre meget lille.

Push Pull knapperDe flotte Push Pull knapper er en del af det elegante design. Desuden er nemme at betjene og gør det nemt at renholde betjeningspanelet. Knapperne kan gemmes i panelet – også når komfuret er i brug.

66 l

EKI 12654-90 X• Induktionskomfur i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Steam Clean funktion for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Ekstra dyb bradepande• 4 induktionskogezoner • Punktinduktion• Booster på 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Induktionskomfurer

EKI 12654-90• Induktionskomfur i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a.• ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Elegante Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Steam Clean funktion for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk• Halogenbelysning• Ekstra dyb bradepande• 4 induktionskogezoner • Punktinduktion• Booster på 4 kogezoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe66 l



Meat probe

SoftOpen

Close

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe66 l

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

ULTRACOLD66 l

Meat probe

SoftOpen

Close

EKM 3600-90• Massepladekomfur i hvid• Traditionel ovn med 4 + 1 funktioner - bl.a. grill• Energiklasse A • Stort ovnrum på 72 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• 4 kogeplader, heraf 3 lynplader• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

Ekstra dyb bradepandeMed en ekstra dyb bradepande får du flere muligheder for at lave kagen eller maden i den størrelse, der passer til familien.

Massepladekomfur

GK 3610-90 B• Gaskomfur med elektrisk ovn i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• Elektronisk tænding• Forberedt til bygas/naturgas/flaskegas • Produktmål HxBxD: 90x60x60 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

Gaskomfurer med elovn

GK 3610-90 B X• Gaskomfur med elektrisk ovn i rustfri stål• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Steam Clean funktion for nem rengøring• Fuld inderlåge for nem rengøring• Elektronisk tænding• Forberedt til bygas/naturgas/flaskegas • Produktmål HxBxD: 90x60x60 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

GKG 3600-90 B• Gaskomfur med gasovn i hvid• Energiklasse A• Ovnrum på 60 liter• Gasovn med grill• Kold ovnlåge med 3 lag glas• Børnesikring• Fuld inderlåge for nem rengøring• Elektronisk tænding• Forberedt til bygas/naturgas/flaskegas• Produktmål HxBxD: 90x60x60 cm• Kan justeres i højden fra 85-87 og 90-92 cm

Gaskomfur med gasovn

Nem rengøringRengøringen af ovnen i et GRAM komfur er en smal sag. Alle ovne er udstyret med EasyClean emalje, som er glat og nem at renholde. Desuden kan glasset i ovnlågen skilles ad og tages ud.

DEEPTRAY

66 l 66 l

33



GRAM

IndbygningsovneInspireret af dig siden 1901

34

Flot belysningOvnrummet har en flot belysning, hvor 2 halogenlamper oplyser ovnrummet med et flot hvidt lys. Lamperne er placeret i forskellige højder, hvilket gør det nemt at holde øje med maden på flere niveauer.

EasyOff SteelEasyOff Steel betyder ingen fingeraftryk på ovne i rustfri stål. Takket være den specielle overflade vil ovnen altid være flot og skinnende.

OptøningsfunktionSkulle du have glemt at tage de frosne madvarer ud af fryseren, kan du med fordel benytte ovnens optøningsfunktion, som er mere nænsom end optøning i f.eks. mikroovn. Den mest energirigtige optøning vil dog altid være at tage maden ud af fryseren dagen før og lade den tø op i køleskabet.

35

Nem rengøringRengøringen af ovnen er en smal sag. Alle ovne har fuldt glas i inderdøren. Det giver et flot indtryk og gør de let at rengøre glasset. Desuden kan glasset i ovnlågen nemt skilles ad og tages ud.

UltraCold ovnlågeAlle pyrolysekomfurer har 4 lag glas og dermed UltraCold ovnlåge.Dermed undgår du, at brænde fingrene. På ovne med 3 lag glaser glasset varmereflekterende, hvilket gør, at varmen bliver inde iovnen, og samtidig reduceres temperaturen på glassetsforside. ULTRA

COLD

SoftCloseI indbygningsovne, hvor ovnlågen er udstyret med SoftClose, lukker lågen med et let puf, som du kender det fra moderne køkkener.

S o f t C l o s e

IO 11610-91 X• Indbygningsovn i rustfri stål • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring• Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91• Indbygningsovn i hvid • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring • Touch-Timer med minutur og start-stop automatik • Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11610-91 • Indbygningsovn i hvid • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring• Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91 X• Indbygningsovn i rustfri stål • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik • Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Indbygningsovne

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

Ekstra dyb bradepandeMed en ekstra dyb bradepande får du flere muligheder for at lave kagen eller maden i den størrelse, der passer til familien.

DEEPTRAY

66 l 66 l

66 l66 l

36



Touch display med timer Du kan vælge en indbygningsovn med timerfunktion, hvor du kan programmere ovnen til at tænde/slukke på et bestemt tidspunkt. I displayet kan du nemt holde øje med både tid og temperatur. Desuden kan du bruge timeren som almindeligt minutur.

TOUCHTIMER

IO 12654-92• Indbygningsovn i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge• Elegante Push Pull knapper med lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftClose• Fuld inderlåge for nem rengøring• 2 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 12630-92 X • Indbygningsovn i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge• Elegante Push Pull knapper m/lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Ovnlåge med SoftClose• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 12630-92• Indbygningsovn i hvid• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovenlåge• Elegante Push Pull knapper m/lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Ovnlåge med SoftClose• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Indbygningsovne

ULTRACOLD

ULTRACOLD

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

Meat probe

IO 11610-91 X• Indbygningsovn i rustfri stål • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring• Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91 X• Indbygningsovn i rustfri stål • Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge • Børnesikring • Push Pull knapper • Fuld inderlåge for nem rengøring• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik • Steam Clean funktion for nem rengøring • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

TeleskopudtrækTeleskopudtræk giver ekstra komfort og sikkerhed under tilbered-ningen. Og du slipper for at skulle række for langt ind i ovnen efter maden. Teleskopudtræk kan købes som ekstra tilbehør.

TELE-SCOPIC

Push Pull knapperDe flotte Push Pull knapper er ud over at være en del af detelegante design på ovnene også nemme at betjene, og paneleter nemt at rengøre. Knapperne kan være gemt i panelet, også når ovnen er i brug.

66 l 66 l

66 l

37

IO 12654-92 X• Indbygningsovn i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge• Elegante Push Pull knapper med lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftClose• Fuld inderlåge for nem rengøring• 2 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

Meat probe66 l



S o f t C l o s e S o f t C l o s e


IOP 12654-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Elegante Push Pull knapper m/lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftClose• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 2 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Elektronisk stegetermometer• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IOP 12630-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Elegante Push Pull knapper m/lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Ovnlåge med SoftClose• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 1 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Pyrolyseovne

IOP 11630-91 X• Pyrolyseovn i rustfri stål• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner, bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Push Pull knapper• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og start-stop automatik• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

38

IOP 12654-92 B• Pyrolyseovn i sort glas• Multifunktionsovn med 10 + 1 funktioner - bl.a.

ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion• Energiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter• UltraCold ovnlåge med 4 lag glas• Elegante Push Pull knapper m/lys• Børnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minutur og stegetermometer• Ovnlåge med SoftClose• Pyrolyse rengøring med 3 programmer• Fuld inderlåge for nem rengøring• 2 sæt flytbare teleskopudtræk• Dobbelt halogenbelysning• Elektronisk stegetermometer• Bradepande og bageplader med EasySlip• Ekstra dyb bradepande• Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

UltraCold ovnlågeUltraCold ovnlåge sikrer, at du og din familie ikke brænder fingrene. Takket være et effektivt kølesystem bliver temperaturen på ovnlågen aldrig brændende varm. Alle pyrolyseovne har desuden 4 lag glas og dermed også UltraCold ovenlåge.

ULTRACOLD

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

66 l

66 l

66 l 66 l





Meat probe

Meat probe

StegetermometerI ovne med stegetermometer har GRAM gjort det endnu nemmere for dig at tilberede en god steg, så den bliver præcis, som du ønsker det. Stegetermometeret slukker for ovnen, når stegen har den temperatur, du har valgt.

Meat probe

S o f t C l o s e


TOUCHTIMER

39

Varmeskuffe

IVS 9600-90 X• Indbygningsvarmeskuffe i EasyOff Steel • 4 funktioner - bl.a opvarmning af service, hævning af dej, holde varm funktion og optøning af madvarer • Plads til 6 kuverter, f.eks. 20 tallerkner eller 40 sæt kaffekopper eller 80 espressokopper • Temperaturregulering fra 30-80 °C • Push/pull skuffe• Teleskopskuffe, fuldt udtræk • Kold frontpanel • Indbygningsmål HxBxD: 14,5x56x55 cm

Kombi-/dampovn

IOD 12699-92 X• Kombi-/dampovn i EasyOff Steel • Multifunktionsovn med 10 funktioner - bl.a. ægte varmluft, optønings- og pizzafunktion • 34 automatikprogrammer - bl.a. tilberedning med damp • 20 brugerprogrammer• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min • Energiklasse A • Stort ovnrum på 66 liter • Kold ovnlåge med 3 lag glas • Børnesikring som kan kobles fra • SMART-Timer med stegetermometer og MyCookBook • Ovnlåge med SoftClose• Fuld inderlåge for nem rengøring • 2 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk • Dobbelt halogenbelysning • Bradepande og bageplader med EasySlip • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe

SMARTTIMER66 l

IOP 12699-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel • Multifunktionsovn med 12 funktioner - bl.a. ægte

varmluft, optønings- og pizzafunktion • 34 automatikprogrammer • 20 brugerprogrammer• Lynopvarmning af ovn til 180 °C på 5 min• Engergiklasse A• Stort ovnrum på 66 liter • UltraCold ovnlåge med 4 lag glas • Børnesikring som kan kobles fra • SMART-Timer med MyCookBook• Ovnlåge med SoftClose• Grill og roterende spid • Pyrolyse rengøring med 3 programmer • Fuld inderlåge for nem rengøring • 2 sæt flytbare teleskopudtræk, fuldt udtræk • Dobbelt halogenbelysning • Bradepande og bageplader med EasySlip • Ekstra dyb bradepande • Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

SMARTTIMER66 l



Pyrolyseovn

PyrolysefunktionVælger du en ovn med pyrolyse, slipper du for besværlig rengøringaf ovnen. Ved pyrolyse bliver temperaturen op til 500 °C, og fedtog madrester brændes væk. Efter afkølning skal ovnrummet blottørres af med en fugtig klud. Ovnlågen låses automatiskunder rengøringspr°Cessen.

Kombi-/dampMed en kombi-/dampovn får du alle muligheder for at tilberede et sundt måltid. Uanset om det gælder tilberedning af grøntsager, kød eller fisk, bevarer du saft, kraft, vitaminer og smag. Og ved bagning forbliver brødet lækkert sprødt på overfladen og luftigt indeni.


IM 9612-90 X• Indbygningsmikroovn i EasyOff Steel • Ovnrum på 38 liter • 3 ovnfunktioner - bl.a. grill • 11 automatikprogrammer for tilberedning• 5 automatikprogrammer for optøning • 5 effektniveauer • Touch-Timer med minutur og start-stop automatik • QuickStart • Elektronisk lås• Drejetallerken på 32 cm • Mikroeffekt på 1000 Watt • Grilleffekt på 1500 Watt • Halogenbelysning • Indbygningsmål HxBxD: 44,8x56x55 cm

40

IMC 9635-90 X• Indbygningsmikro-/kombiovn i EasyOff Steel • Ovnrum på 38 liter • 6 ovnfunktioner - bl.a. ægte varmluft • 11 automatikprogrammer for tilberedning• 5 automatikprogrammer for optøning• 5 effektniveauer • Touch-Timer med minutur og start-stop automatik • QuickStart • Elektronisk lås• Drejetallerken på 32 cm • Mikroeffekt på 1000 Watt • Grilleffekt på 1500 Watt • Varmlufteffekt på 1500 Watt • Halogenbelysning • Indbygningsmål HxBxD: 44,8x56x55 cm

Varmt porcelænI den praktiske varmeskuffe er der god plads. Og med fuldt teleskopudtræk har du nem adgang til porcelænet eller maden. Varmeskuffen kan også anvendes til optøning eller til at holde retter varme i.

MOD 9600-90 X• Indbygningslåge i EasyOff Steel • Til elegant indbygning af en fritstående mikroovn• Kan monteres i kombination med GRAM indbygningsovne i EasyOff Steel eller for sig selv i et højskab• Indbygningsmål HxB: 44,6x59,5 cm

Mikroovnslåge

AutomatikprogrammerMed mikroovnens automatiske tilberedningsprogrammer, hvor du kan vælge programmer for både friske råvarer og frosne retter, bliver madlavningen nem. Du kan også vælge et program, hvor temperaturen og opvarmningen tilpasses fødevarernes vægt.

Mikroovn

IM 2601-90 X• Indbygningsmikroovn i EasyOff Steel• Ovnrum på 18 liter• 4 effektniveauer• Drejeknapper og Soft Touch knapper• Drejetallerken på 24 cm• Mikroeffekt på 800 Watt• QuickStart • Indbygningsmål HxBxD: 37x55x32 cm

Mikroovn Mikro/kombiovn




41

Erfaring #40

Balance er en kunst Stabilt teleskopudtræk

41

GRAM

KogepladerInspireret af dig siden 1901

42

Ægte sort glasKogeplader med punktinduktion har ægte sort glas, så du ikke kan se elektronikken under glaspladen.

FLEXI-induktionKogeplader med FLEXI-induktion har store firkantede induktions-spoler, som gør, at du får varme helt ud i hjørnerne. Det giver en fleksibel udnyttelse af kogepladen, da der kan placeres flere gryder på samme kogezone.

Ægte sort glasKogeplader med punktinduktion har ægte sort glas, så du ikke kan se elektronikken under glaspladen.

43

TwinZone BoosterHvis kogepladen er udstyret med en TwinZone Booster kan du opnå en effekt på hele 5,5 kW på den dobbelte kogezone og dermed få en lynhurtig opvarmning.

Glaskeramik uden arsenikAlle GRAMs glaskeramiske kogeplader er fremstillet med den nyeste teknologi og uden brug af arsenik. GRAM tager på samme tid hånd om miljøet og tilbyder dig et varieret udbud af glaskeramiske kogeplader – med og uden induktion.

Intelligent gryderegistreringMed intelligent gryderegistrering finder kogepladen selv ud af, hvilken kogezone, du ønsker at benytte. Når du placerer gryden på en kogezone, vil det tilhørende display automatisk lyse op og være klar til betjening.

IQ

CircleControlDen runde, elegante slider gør det meget nemt at betjene kogepladen. Det ønskede varmetrin findes hurtigt ved at dreje på slider-betjeningen.

44

Glaskeramiske kogeplader

KK 6400-90 • Glaskeramisk kogeplade • Lige kanter • 4 kogezoner • 21 cm kogezone forrest • Børnesikring • TouchControl med digitalt display • Restvarmeindikatorer • Opkogningsautomatik • Indbygningsmål HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 7520-90 T• Glaskeramisk kogeplade • Facetslebne kanter • 5 kogezoner heraf 1 dobbelt og 1 triple • 21 cm kogezone forrest og i midten• Børnesikring • TouchControl med digitalt display • Restvarmeindikatorer • Opkogningsautomatik • Timer på alle kogezoner • Indbygningsmål HxBxD: 4,2x75x49 cm

KK 6520-90 T• Glaskeramisk kogeplade • Facetslebne kanter • 4 kogezoner heraf 2 med dobbeltzone • 21 cm kogezone forrest • Børnesikring • TouchControl med digitalt display • Restvarmeindikatorer • Opkogningsautomatik • Timer på alle kogezoner • Indbygningsmål HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 3400-91 T• Glaskeramisk kogeplade• Lige kanter• 2 kogezoner• Børnesikring• TouchControl med digitalt display• Restvarmeindikatorer• Opkogningsautomatik• Indbygningsmål HxBxD: 4,2x28,5x49 cm

Bredde 30 cm Bredde 60 cm

Bredde 75 cm



TwinZone FunctionMed TwinZone function kan du koble 2 kogezoner samme til én stor kogezone. Modellerne med FLEXI-Induction har desuden TwinZone Booster, hvor du kan få en effekt på hele 5,5 kW på den dobbelte kogezone og dermed lynhurtig opvarmning.

Holde varm funktionPå induktionskogepladerne giver Holde varm funktionen dig mulig-hed for at holde maden serveringsklar. Holde varm funktionen arbejder med en konstant temperatur og kan benyttes på alle kogezoner. Funktionen er også velegnet, hvis du f.eks. skal smelte smør eller chokolade.

45

KKI 6441-90 T• Induktionskogeplade• Lige kanter• 4 induktionskogezoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kogezone forrest • Børnesikring• TouchControl med digitalt display• Automatisk gryderegistrering• Restvarmeindikator• Booster på 1 kogezone• Timer på alle kogezoner• Holde varm funktion• Totaleffekt 7,4 kW• Indbygningsmål HxBxD: 5x56x49 cm

Bredde 60 cm

Induktionskogeplader


Bredde 30 cm

KKI 6544-90 T• Induktionskogeplade • Facetslebne kanter • 4 induktionskogezoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kogezone forrest • Børnesikring • TouchControl med digitalt display • Automatisk gryderegistrering • Restvarmeindikatorer • Booster på alle kogezoner • Timer på alle kogezoner • Holde varm funktion • Totaleffekt 7,4 kW • Indbygningsmål HxBxD: 5x56x49 cm


KKI 6564-90 T• Induktionskogeplade • Facetslebne kanter • Ægte sort glas• 4 induktionskogezoner • Punktinduktion • Børnesikring • SliderControl • Automatisk gryderegistrering • Restvarmeindikatorer • Booster på alle kogezoner • Timer på alle kogezoner • Stop&Go Function • Holde varm funktion • Totaleffekt 7,4 kW • Indbygningsmål HxBxD: 5x56x49 cm


KKI 3432-90 T• Induktionskogeplade• Lige kanter• 2 induktionskogezoner (1x18/1x22 cm)• Børnesikring• TouchControl med digitalt display• Automatisk gryderegistrering• Restvarmeindikator• Booster på 1 kogezone• Timer på 2 kogezoner• Holde varm funktion• Totaleffekt 3,7 kW• Indbygningsmål HxBxD: 5x28,5x49 cmVejl. udsalgspris .................... 4.099,-

PunktinduktionMed punktinduktion får du en flot kogeplade, hvor kogefeltet er markeret med et lille symbol. Det giver dig desuden større fleksibili-tet, da gryden eller panden blot skal dække 1/3 af kogefeltet.

BørnesikringAlle GRAM kogeplader kan låses med en børnelås, som gør, at små pilfingre ikke kan afbryde eller ændre på indstillingerne, når kogezonen er tændt.

46

KKI 8544-90 T• Induktionskogeplade • Facetslebne kanter • Ægte sort glas• 5 induktionskogezoner • Punktinduktion • Børnesikring• TwinZone Function • TouchControl med digitalt display • Separat betjening af kogezoner• Automatisk gryderegistrering • Restvarmeindikatorer • Virtual PowerBooster på alle kogezoner • Opkogningsautomatik • Timer på alle kogezoner • Stop&Go Function • Holde varm funktion (3 temp.)• Totaleffekt 11,1 kW • Lav indbygningshøjde• Indbygningsmål HxBxD: 4,5x85x50 cm

KKI 7574-90 T• Induktionskogeplade • Facetslebne kanter • Ægte sort glas• 4 induktionskogezoner • Punktinduktion • Børnesikring • SliderControl • Automatisk gryderegistrering • Restvarmeindikatorer • Virtual PowerBooster på alle kogezoner • Opkogningsautomatik • Timer på alle kogezoner • TwinZone Function • Stop&Go Function • Holde varm funktion • Totaleffekt 7,4 kW • Lav indbygningshøjde • Indbygningsmål HxBxD: 4,4x75x49 cm

Bredde 75 cm

KKI 7564-90 T• Induktionskogeplade • Facetslebne kanter • Ægte sort glas• 4 induktionskogezoner • Punktinduktion • Børnesikring • SliderControl • Automatisk gryderegistrering • Restvarmeindikatorer • Booster på alle kogezoner • Opkogningsautomatik • Timer på alle kogezoner • Holde varm funktion • Totaleffekt 7,4 kW • Indbygningsmål HxBxD: 5x75x49 cm

Bredde 90 cm





KKI 6584-90 T• Induktionskogeplade• Facetslebne kanter• Ægte sort glas• 4 induktionskogezoner• FLEXI-induktion• Børnesikring• CircleControl• Intelligent gryderegistrering• Restvarmeindikatorer• Virtual PowerBooster på alle kogezoner• Opkogningsautomatik• Timer på alle kogezoner• TwinZone Booster• Stop&Go Function• Holde varm funktion (3 temp.)• Totaleffekt 7,4 kW• Indbygningsmål HxBxD: 4,4x56x49 cm

IQ


KKI 7584-90 T• Induktionskogeplade• Facetslebne kanter• Ægte sort glas• 4 induktionskogezoner• FLEXI-induktion• Børnesikring• CircleControl• Intelligent gryderegistrering• Restvarmeindikatorer• Virtual PowerBooster på alle kogezoner• Opkogningsautomatik• Timer på alle kogezoner• TwinZone Booster• Stop&Go Function• Holde varm funktion• Totaleffekt 7,4 kW• Indbygningsmål HxBxD: 4,4x75x49 cm


IQ

GRAM

Emhætter og emfangInspireret af dig siden 1901

48

49

MetalfedtfiltreAlle GRAM emfang har metalfedtfiltre, som både er meget holdbare og nemme at rengøre. På emfang med display vil en indikator desuden fortælle dig, hvornår det er tid til at rengøre metalfedtfilteret eller udskifte kulfilteret, hvis du har valgt at installere emfanget med recirkulation.

UdtræksemhætterGRAM udtrækshætter skal indbygges i et overskab. Konstruktion gør, at der stadig er god plads i overskabet. En flot og diskret løs-ning, uden at det går ud over effektiviteten.

AutomatikprogramMed automatikprogrammet starter emfanget, så snart der er røg i køkkenet. Emfanget regulerer selv, hvilket niveau, udsugningen skal ske på og slukker automatisk, når der ikke længere er damp eller em i køkkenet.

Godt arbejdslysAlle emfang er udstyret med energirigtig LED belysning eller halogenspot. Det er både en fordel under tilberedeningen, men giver dig også en ekstra lyskilde, selvom emfanget ikke er i brug.

TimerfunktionI emfang med timerfuktion kan du indstille emfanget til at fortsætte udsugningen fra 10 op til 90 minutter. Resttiden vises i displayet, og emfanget slukker automatisk, når der ikke længere er damp eller em i køkkenet.

TouchControlPå emfang med TouchControl betjening foretager du dine valg med en enkel berøring af symbolerne på displayet. På displayet kan du herefter se dine valg. På frithængende emfang til kogeøen får du oven i købet betjening fra to sider.

49

50

EFU 601-00 X• Udtræksemhætte i rustfri stål til indbygning• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 96 kWh • Sugestyrke op til 254 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse G• 1 motor • Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel• Regulering med 3 hastigheder • Effektivt arbejdslys med 2 x 40 W pærer • 2 metalfedtfiltre • Mulighed for recirkulering med aktivt kulfilter • Lydniveau 61 LWA dB • Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

E

Udtræksemhætter

EFU 602-00 X• Udtræksemhætte i rustfri stål til indbygning• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 159 kWh • God sugestyrke op til 352 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse G• 2 motorer • Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel• Regulering med 3 hastigheder • Effektivt arbejdslys med 2 x 40 W pærer • 2 metalfedtfiltre • Mulighed for recirkulering med aktivt kulfilter • Lydniveau 63 LWA dB • Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

E

EFU 601-00• Udtræksemhætte i hvid til indbygning• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 96 kWh • Sugestyrke op til 254 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse G• 1 motor • Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel• Regulering med 3 hastigheder • Effektivt arbejdslys med 2 x 40 W pærer • 2 metalfedtfiltre • Mulighed for recirkulering med aktivt kulfilter • Lydniveau 61 LWA dB • Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 602-00• Udtræksemhætte i hvid til indbygning• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 159 kWh • God sugestyrke op til 352 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse G• 2 motorer • Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel• Regulering med 3 hastigheder • Effektivt arbejdslys med 2 x 40 W pærer • 2 metalfedtfiltre • Mulighed for recirkulering med aktivt kulfilter • Lydniveau 63 LWA dB • Produktmål HxBxD: 17,4x60x 31-42,5 cm

E

E

EFU 642-00 X• Udtræksemhætte i EasyOff Steel til indbygning• Energiklasse F• Anslået årligt forbrug 196 kWh • God sugestyrke op til 315 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse E• 2 motorer• Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Enkel betjening med TouchControl og digitalvisning• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspots• 2 metalfedtfiltre• Mulighed for recirkulering med aktivt kulfilter• Lydniveau 65 LWA dB • Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-43 cm




F

51

EFS 60-01 MTI X• Vægmonteret emfang i rustfri stål og sort glas• Energiklasse B• Anslået årligt forbrug 65,3 kWh • God sugestyrke op til 724 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse A• Elektronisk regulering med 4 hastigheder • Effektivt lys med 2 lavenergi LED spots • Metalfedtfilter • Timerfunktion - med intervaller på 10 min. op til 90

min. • Enkel betjening med SoftTouch knapper og digitalvisning • Automatikprogram med SmellSensor • Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning af filter • Lydniveau 58 LWA dB• Produktmål HxBxD: 92-126x60x50 cm

EFV 3260-90 X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 153 kWh • Sugestyrke op til 400 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse D• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspots• 2 metalfedtfiltre• Enkel betjening med SoftTouch knapper og digitalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Lydniveau 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 60-95x59,8x50 cm

EFV 3160-90 X • Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 134 kWh • Sugestyrke op til 264 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse C• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspot• 2 metalfedtfiltre• Enkel betjening med SoftTouch knapper og

digitalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Lydniveau 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 57,2-90,2x59,8x45 cm

Vægmonteret emfang 60 cm

EFV 60-01 TTI X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse B• Anslået årligt forbrug 74,9 kWh • God sugestyrke op til 616 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse A• Elektronisk regulering med 3 hastigheder • Effektivt lys med 2 lavenergi LED spots • 2 metalfedtfiltre • Timerfunktion - med intervaller på 10 min. op

til 90 min. • Enkel betjening med TouchControl med

digitalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning af filter• Lydniveau 70 LWA dB• Produktmål HxBxD: 69-99x60x50 cm

EFV 3460-90 X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 160 kWh • Sugestyrke op til 393 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse E• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspot• 2 metalfedtfiltre• Enkel betjening med SoftTouch knapper og digtalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Lydniveau 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 63,5-101,5x59,8x50 cm

EE

E




B

B

52

EFS 9 TG X• Vægmonteret emfang i rustfri stål og glas • Energiklasse C• Anslået årligt forbrug 69,9 kWh • God sugestyrke op til 601 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse G• Elektronisk regulering med 4 hastigheder • Effektivt arbejdslys med 2 x 20 W

halogenspots, softlight og lysdæmper• Metalfedtfilter • Timerfunktion - med intervaller på 10 min.

op til 90 min. • Enkel betjening med SoftTouch knapper

ogdigitalvisning • Automatikprogram med SmellSensor• Mulighed for recirkulering med aktivt ..

kulfilter • Indikator for rengøring eller udskiftning

af filter • Lydniveau 66 LWA dB • Produktmål HxBxD: 109-128x90x31 cm


EFV 3290-90 X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 154 kWh • Sugestyrke op til 392 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse E• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspot• 2 metalfedtfiltre• Enkel betjening med SoftTouch knapper og digitalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Lydniveau 64 LWA dB • Produktmål HxBxD: 60-95x89,8x50 cm


EFV 90-01 TTI X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse B• Anslået årligt forbrug 73,1 kWh • God sugestyrke op til 678 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse A• Elektronisk regulering med 4 hastigheder • Effektivt lys med 2 lavenergi LED spots • 3 metalfedtfiltre • Timerfunktion - med intervaller på 10 min.

op til 90 min. • Enkel betjening med TouchControl og

digitalvisning • Automatikprogram med SmellSensor • Mulighed for recirkulation med aktivt

kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning

af filter • Lydniveau 61 LWA dB • Produktmål HxBxD: 75-100x90x50 cm

EFV 3490-90 X• Vægmonteret emfang i rustfri stål• Energiklasse E• Anslået årligt forbrug 149 kWh • Sugestyrke op til 404 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse E• Elektronisk regulering med 3 hastigheder• Effektivt arbejdslys med 2 halogenspot • 3 metalfedtfiltre• Enkel betjening med SoftTouch knapper og digitalvisning• Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Lydniveau 64 LWA dB • Produktmål HxBxD: 63,5-101,5x89,8x50 cm

E

TimerfunktionI emfang med timerfuktion kan du indstille emfanget til at fortsætte udsugningen fra 10 op til 90 minutter. Resttiden vises i displayet, og emfanget slukker automatisk, når der ikke længere er damp eller em i køkkenet.

TouchControlPå emfang med TouchControl betjening foretager du dine valg med en enkel berøring af symbolerne på displayet. På displayet kan du herefter se dine valg. På frithængende emfang til kogeøen får du oven i købet betjening fra to sider.




E

CB

53

EFS 90-01 MTI X• Vægmonteret emfang i rustfri stål og sort

glas• Energiklasse B• Anslået årligt forbrug 69,2 kWh • God sugestyrke op til 656 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse B• Elektronisk regulering med 4 hastigheder • Effektivt lys med 2 lavenergi LED spots • Metalfedtfilter • Timerfunktion - med intervaller på 10 min.

op til 90 min. • Enkel betjening med SoftTouch knapper

og digitalvisning • Automatikprogram med SmellSensor • Mulighed for recirkulation med aktivt • kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning

af filter • Lydniveau 57 LWA dB• Produktmål HxBxD: 92-126x90x50 cm

EFS 90-00 TRI X• Vægmonteret emfang i EasyOff Steel• Energiklasse C• Anslået årligt forbrug 80 kWh • God sugestyrke op til 591 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse B• Automatisk åbning af glaspanel for udsugning• Elektronisk regulering med 4 hastigheder• Effektivt lys med 2 lavenergi LED spots• 3 metalfedtfiltre• Timerfunktion - med intervaller på 10 min. op

til 90 min. • Enkel betjening med TouchControl eller fjern-

betjening og digitalvisning • Mulighed for recirkulation med aktivt kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning af filter• Lydniveau 72 LWA dB• Produktmål HxBxD: 106,5-136,5x90x38 cm

Elegant displayPå emfang, som er i New Platinum design, har det elegante display de samme symboler, som indbygningsovne i samme serie. Dermed opnås et flot helhedsindtryk.

FjernbetjeningEt emfang med fjernbetjening gør det let at betjene emfanget, uanset hvor i rummet, du befinder dig.

EFK 90-01 TTI X• Frithængende emfang i rustfri stål• Energiklasse B• Anslået årligt forbrug 74,9 kWh • God sugestyrke op til 591 m3/h• Belysningseffektivitetsklasse A• Elektronisk regulering med 4 hastigheder • Effektivt lys med 4 lavenergi LED spots • 3 metalfedtfiltre • Timerfunktion - med intervaller på 10 min.

op til 90 min. • Betjening på 2 sider med TouchControl og

digitalvisning • Automatikprogram med SmellSensor • Mulighed for recirkulation med aktivt

kulfilter• Indikator for rengøring eller udskiftning

af filter • Lydniveau 62 LWA dB • Produktmål HxBxD: 66,5-101,5x90x60 cm

Frithængende emfang 90 cm




B

C

B

GRAM

OpvaskemaskinerInspireret af dig siden 1901

54

Lavt forbrug af vand og energiInnovative løsninger i GRAM opvaskemaskiner sikrer en optimal udnyttelse af både vand- og energiforbrug. Det placerer nogle opvaskemaskiner i energiklasse A+++. Indretningen er desuden så praktisk, at du kan vaske op til 15 kuverter ad gangen.

Quick&CleanDu kan vælge mellem mange forskellige programmer, bl.a. Quick&Clean programmet, som er meget velegnet, når servicet har fået lov til at stå f.eks. en dag. Med Quick&Clean programmet klares opvasken på blot 60 minutter og med en vasketemperatur på 60 °C.

55

Lavt lydniveauGRAM opvaskemaskiner er meget lydsvage. Men hvis du har valgt en model med timer kan du også programmere maskinen, så den vasker op, mens du sover. Så er der rent service til morgenmaden.

Valgfrie programmerDu kan vælge mellem mange forskellige programmer. F.eks. automatikprogrammet, hvor maskinen selv finder ud af, hvor meget vand, der skal bruges, og hvor lang tid maskinen skal køre.

55

Funktionel bestikbakkeI modeller med bestikbakke øverst får du mere plads i underkurven. Og da bestikket ligger adskilt, bliver det mere rent og uden ridser. Her kan du også placere grydeskeer mm. Bakken kan deles og evt. tages ud, så der bliver plads til høje glas i den mellemste kurv.

3 RACK

rd

AquaStopAlle opvaskemaskiner er udstyret med enten et mekanisk eller elektrisk aquastop. I begge tilfælde vil AquaStop forhindre, at der opstår vandskade som følge af utætheder i maskinen, eller ved tilløbsslangen.

OM 45-37 T RF• Opvaskemaskine til indbygning, EasyOff Steel • Kapacitet 10 kuverter • 8 programmer • 7 temperaturer • Energiklasse A • Tørreevne A • Lydniveau 47 dB(A) • LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation • Automatikprogrammer • Quick&Clean program • Forbrug 0,91 kWh/12 liter vand pr. opvask • AquaStop • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x45x57 cm

OMI 45-36 T• Fuldintegrerbar opvaskemaskine • Kapacitet 10 kuverter • 8 programmer • 7 temperaturer • Energiklasse A • Tørreevne A • Lydniveau 48 dB(A) • LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation • Automatikprogrammer • Quick&Clean program • Forbrug 0,85 kWh/12 liter vand pr. opvask • Multitab-funktion • AquaStop • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x45x57 cm

OM 45-06• Fritstående opvaskemaskine i hvid • Table-top• Kapacitet 10 kuverter • 5 programmer • 4 temperaturer • Energiklasse A • Tørreevne A • Lydniveau 49 dB(A) • Quick&Clean program • Forbrug 1,01 kWh/13 liter vand pr. opvask • Multitab-funktion • Watersafe • Produktmål HxBxD: 82-86,5x44,8xD 57 cm

Opvaskemaskiner 45 cm

Integrerbar opvaskemaskine 45 cm



Bedste energiklasserInnovative løsninger i GRAM opvaskemaskiner placerer de fleste i de bedste energiklasser, både når det gælder energiforbrug, vaskeevne og tørreevne.

56

Fleksibel indretningDen øverste kurv kan med et snuptag justeres i højden – også selvom kurven er fuld. Dermed får du pladsen, hvor du har brug for det. I den nederste kurv kan tallerkenrækkerne lægges ned, hvis du heller vil bruge pladsen til store fade og gryder.

TurboDryingOpvaskemaskiner med turbo tørresystem sikrer dig et flot og skin-nende opvaskeresultat. TurboDrying er et aktivt tørresystem, hvor en blæser øger luftcirkulationen i maskinen. Det betyder også, at servicet har normal temperatur, når du er klar til at tømme den. Du undgår dermed at brænde hænderne på varm service.

57

OM 60-07• Opvaskemaskine til indbygning, hvid • Kapacitet 12 kuverter • 4 programmer • 3 temperaturer • Energiklasse A+ • Tørreevne A • Lydniveau 49 dB(A) • Quick&Clean program • Forbrug 1,02 kWh/15 liter vand pr. opvask • Multitab-funktion • Watersafe • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-37 T• Opvaskemaskine til indbygning, hvid • Kapacitet 14 kuverter • 8 programmer • 6 temperaturer • Energiklasse A++ • Tørreevne A • TurboDrying • Lydniveau 44 dB(A) • LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation • Automatikprogrammer • Quick&Clean program • Forbrug 0,93 kWh/13 liter vand pr. opvask• Program for halv opfyldning • Multitab-funktion • AquaStop • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-37 T RF• Opvaskemaskine til indbygning, EasyOff Steel • Kapacitet 14 kuverter • 8 programmer • 6 temperaturer • Energiklasse A++ • Tørreevne A • TurboDrying • Lydniveau 44 dB(A) • LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation • Automatikprogrammer • Quick&Clean program • Forbrug 0,93 kWh/13 liter vand pr. opvask • Program for halv opfyldning • Multitab-funktion • AquaStop • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm


OM 60-07 X• Opvaskemaskine til indbygning, EasyOff steel• Kapacitet 12 kuverter • 4 programmer • 3 temperaturer • Energiklasse A+ • Tørreevne A • Lydniveau 49 dB(A) • Quick&Clean program • Forbrug 1,02 kWh/15 liter vand pr. opvask • Multitab-funktion • Watersafe • Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm



Elegant displayPanelet i opvaskemaskinen i New Platinum serien passer flot til samme serie af ovne og emfang. I displayet kan du bl.a. se, hvor lang tid, der er tilbage af det valgte program, og om maskinen mangler salt eller afspændingsmiddel.

58

OMI 60-37 T• Fuldintegrerbar opvaskemaskine • Kapacitet 14 kuverter • 9 programmer • 6 temperaturer • Energiklasse A++ • Tørreevne A • TurboDrying • Lydniveau 44 dB(A) • LCD display med tidsforskudt start og resttidsindikation • Automatikprogrammer • Quick&Clean program • Forbrug 0,93 kWh/13 liter vand pr. opvask • Multitab-funktion • AquaStop • Indbygningsmål HXBxD: 82-92x60x57 cm

Integrerbar opvaskemaskine 60 cm


OM 60-57 RT• Opvaskemaskine til indbygning, hvid• Kapacitet 15 kuverter• 10 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A+++• Tørreevne A• TurboDrying• Lydniveau 39 dB(A)• LCD display med tidsforskudt start og

resttidsindikation• 3 automatikprogrammer• Jetwash,18 min.• Forbrug 0,84 kWh/9 liter vand pr. opvask• Tilvalg for ½ opfyldning• Indvendig belysning• Bestikbakke øverst• Multitab-funktion• AquaStop• Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-57 RT X• Opvaskemaskine til indbygning, rustfri stål• Kapacitet 15 kuverter• 10 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A+++• Tørreevne A• TurboDrying• Lydniveau 39 dB(A)• LCD display med tidsforskudt start og

resttidsindikation• 3 automatikprogrammer• Jetwash,18 min.• Forbrug 0,84 kWh/9 liter vand pr. opvask• Tilvalg for ½ opfyldning• Indvendig belysning• Bestikbakke øverst• Multitab-funktion• AquaStop• Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm


58

LCD display og mange funktionerDet elegante LCD display giver dig alle nødvendig informationer om valgt program og evt. ekstra funktioner samt tid. Du kan desuden selv vælge lydsignal og lysstyrke i display.

LEDlight

LEDlight

3 RACK

rd 3 RACK

rd

Godt overblik med LED lysHvis din opvaskemaskine er udstyret med LED lys, bliver det endnu nemmere at fylde og tømme maskinen. Lyset tændes automatisk, når lågen åbnes.

LEDlight


Køle- og fryseskabe i energiklasse A+ I køle-/fryseskabe med 2 kompressorer har køl og frys hver sin temperatur-regulering.

Energiklasse A++ betyder ekstra lavt energiforbrug. Innovativ betjening og indstilling af køle- og fryseskabet. Placeret på døren fornem og overskuelig observation af indstillingerne.

Med NoFrost undgås besværlig afrimning af fryseren. Med en højde på hele 39 cm og 66 l er der i MegaBoxen god plads til størreting, som f.eks. islagkager, høje desserter, kalkunen el.lign.

LED lys er både miljøvenlig og holder længe. Giver desuden et godt overblik. Indbygget isterningefunktion, hvor de færdige isterninger kan drejes direktened i opbevaringsskuffen.

I FreshZone er temperaturen lavere end i resten af køleskabet. Det betyder at friskefisk, fersk kød, mejeriprodukter og grøntsager holder sig friske længere.

XL volumen fortæller dig, at skabet er ekstra rummeligt, da det har et dyberekabinet.

AirSystem giver en ensartet temperaturfordeling i køleskabet. Full NoFrost giver dig en ensartet temperatur på alle hylder i køleskabet. Desudenslipper du for kondens og is på bagvæggen i køl og besværlig afrimning affryseren.

Energiklasse A betyder lavt energiforbrug. Ekstra dyb bradepande med 5 cm høje sider.

Stort ovnrum med plads til flere plader på én gang. Et stegetermometer slukker for ovnen, når stegen har den temperatur, duhar valgt.

Al betjening af ovnens funktioner, automatik-programmer og brugerprogrammersker med et let strejf på den elegante touch skærm.

Pyrolyserengøring sker ved en høj temperatur, så alt fedt og snavs brændestil en fin aske, som kan fjernes med en fugtig klud, når ovnen er kold.

Al betjening af ovn og/eller kogeplade sker med en enkel berøring på displayet. Betyder ekstra lav temperatur på ovnlågen.

Teleskopudtræk giver ekstra komfort og sikkerhed under tilberedningen. Tilberedning af mad med damp.

Sikrer dæmpet lukning af ovnlågen. Induktion giver lynhurtig opvarmning og præcis regulering af temperaturen.

Sikrer dæmpet åbning og lukning af ovnlågen. Kogezonen er markeret med et lille symbol, som viser, hvor kogefeltet er.

Al betjening af timer sker med en enkel berøring på displayet.

Enkel betjening ved at lade fingeren glide hen over betjeningsfeltet. Kogezonen er markeret med et lille symbol, som viser hvor kogefeltet er.

Al betjening af kogepladen sker med en enkel berøring på displayet. Med kogeplader i ægte sort glas kan man ikke se elektronikken underglaspladen. Kogepladen fremstår helt sort og uigennemsigtig.

Enkel betjening med en rund slider-control. 2 kogezoner kan lægges sammen til en stor kogezone og dermed give ekstrakapacitet og plads til større aflange gryder og pander.

En aflang fleksibel kogezone giver mulighed for at anvende gryder af forskelligestørrelser.

Dobbelt booster funktion, som giver ekstra effekt på 2 kogezoner.

Induktion giver lynhurtig opvarmning og præcis regulering af temperaturen. Med intelligent gryderegistrering finder kogepladen selv ud af, hvilken kogezone, du ønsker at benytte.

Energiklasse B Al betjening sker med en enkel berøring på displayet.

Energiklasse C Automatikprogram, som starter emfanget, når der er røg i køkkenet.

Energiklasse D Fjernbetjening til emfang.

Energiklasse E Meget lavt lydniveau.

Energiklasse F LED lys er både miljøvenlig og holder længe. Giver desuden et godt overblik.

Energiklasse A Stopper for vandtilførelsen ved evt. utæthed i opvaskemaskinen.

Energiklasse A+ Kombinationen af varme og en blæser sikrer en mere effektiv tørring afopvasken.

Energiklasse A++ Meget lavt lydniveau.

Bedste energiklasse og lavt energiforbrug. LED lys er både miljøvenlig og holder længe. Giver desuden et godt overblik.

Ekstra stor bestikbakke, hvor bestikket kan ligge adskilt, og ridser kan undgås.

60

Ikonoversigt

Køl og frys

LEDlight

TWIST&ICE

volume

Komfurer, indbygningsovne og mikrovne

TOUCHTIMER

SMARTTIMER

TELE-SCOPIC

Meat probe

ULTRACOLD

DEEPTRAY

66 l

SoftOpen

Close

S o f t C l o s e

Kogeplader

D

E

B

C

Emfang

Opvaskemaskiner

LEDlight

3 RACK

rd

LEDlight

IQ

F

61

Tilbehør

Monteringssæt for side-by-side opstilling, hvid

Monteringssæt til side-by-side opstilling af 2 skabe op til højden 185 cm.Monteringssæt for side-by-side opstilling indeholder en måtte og en dekorationsliste.

499,-

Monteringssæt for side-by-side opstilling, grå

Monteringssæt til side-by-side opstilling af 2 skabe op til højden 185 cm.Monteringssæt for side-by-side opstilling indeholder en måtte og en dekorationsliste.

499,-

Teleskopudtrækssæt TS3F Teleskopudtrækssæt, der passer i alle nye GRAM komfurer og ovne.(Bortset fra IOP 12699-92 X og IOD 12699-92 X)Sættet indeholder sideribber og teleskopudtræk med fuldt udtræk i 3 niveauer.

1.199,-

Støbejernssæt SJS 60 Støbejernssæt med 2 riste og 4 brænderdæksler. Passer til alle GRAM gaskomfurer i60 cm bredde

1.199,-

Kulfilter FWK 300 Kulfilter til emfang FWK 300 (1stk) for EFS 9 TG-X 299,-

Kulfilter 230x280x10 Kulfilter til 230x280x10 (1 stk) for EFS 60-01 MTI X, EFS 90-01 MTI X og EFS 90-01 TTI X 399,-

Kulfilter FW-K 250 Kulfilter til FW-K 250 (1 stk) for EFV 60-01 TTI X, EFV 90-01 TTI X og EFK 90-01 TTI X 399,-

Kulfilter FWS 140 Kulfilter til FWS 140 (1 sæt af 2 stk) for EFU 601-00, EFV 3160-90 X 299,-

Kulfilter FWS 160 Kulfilter til FWS 160 (1 sæt af 2 stk) for EFU 602-00, EFV 3260-90 X, EFV 3290-90 X, EFV 3460-90 X, EFV 3490-90 X

299,-

Skorstensforlænger Skorstensforlængere til væghængte emfang i serien EFV 31xxEmfangets højde kan øges op til 70 cm

429,-

Skorstensforlænger Skorstensforlængere til væghængte emfang i serien EFV 32xx/34xxEmfangets højde kan øges op til 80 cm.

679,-

Type Beskrivelse Vejl. udsalgspris

62

Tekniske data - Køleskabe

Det relative energiforbrug på en skala fra A+++ (lavt forbrug) til D (højt forbrug). Energiforbruget opgives på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen og placeringen.Klimaklasse N (Tempereret +16 °C til +32 °C). Klimaklasse SN (Udvidet tempereret +10 °C til +32 °C). Klimaklasse ST (Subtropisk +18 °C til +38 °C). Klimaklasse T (Tropisk +18 °C til +43 °C)•Udstyret med/ja- Udstyret med/nej1) Må kun vendes af autoriseret installatør

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvid KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rustfri StålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Rumfang i liter køl netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Lydniveau i dB(A) 41 42 39 37 41 42Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Alarm ved åben dør • - - - • -Alarm ved for høj temperatur - - - - - -Strømvisning • - - - - -Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Udskiftelig tætningsliste i dør • • • • • •Udstyr i kølAirSystem/Full NoFrost -/• -/- •/- •/- -/• -/-SuperCool • - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction • - - - - -FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glashylder/antal flytbare 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhylder - antal 2 1 1 1 1 -Opbevaringsbokse - - - - - -Dørhylder/heraf med låg/med flaskebøjle 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbarHvid KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rustfri StålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD: 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813-878x595x545 1210/540/535 1770/540/545Indbygningsmål i mm HxBxD: (min) 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Rumfang i liter køl netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Lydniveau i dB(A) 39 38 37 39 39 34Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - -Vendbar dør 1) • • • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Alarm ved åben dør - - - - - -Alarm ved for høj temperatur - - - - - -Strømvisning - - - - - -Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Udskiftelig tætningsliste i dør - • • • • •Udstyr i kølAirSystem/Full NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction - - - - - -FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glashylder/antal flytbare 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhylder - antal - - 1 - - -Opbevaringsbokse - - - - - -Dørhylder/ heraf med låg/med flaskebøjle 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

*

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvid KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rustfri StålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Rumfang i liter køl netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Lydniveau i dB(A) 41 42 39 37 41 42Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Alarm ved åben dør • - - - • -Alarm ved for høj temperatur - - - - - -Strømvisning • - - - - -Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Udskiftelig tætningsliste i dør • • • • • •Udstyr i kølAirSystem/Full NoFrost -/• -/- •/- •/- -/• -/-SuperCool • - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction • - - - - -FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glashylder/antal flytbare 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhylder - antal 2 1 1 1 1 -Opbevaringsbokse - - - - - -Dørhylder/heraf med låg/med flaskebøjle 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbarHvid KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rustfri StålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD: 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813-878x595x545 1210/540/535 1770/540/545Indbygningsmål i mm HxBxD: (min) 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Rumfang i liter køl netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Lydniveau i dB(A) 39 38 37 39 39 34Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - -Vendbar dør 1) • • • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Alarm ved åben dør - - - - - -Alarm ved for høj temperatur - - - - - -Strømvisning - - - - - -Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Udskiftelig tætningsliste i dør - • • • • •Udstyr i kølAirSystem/Full NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction - - - - - -FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glashylder/antal flytbare 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhylder - antal - - 1 - - -Opbevaringsbokse - - - - - -Dørhylder/ heraf med låg/med flaskebøjle 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

63

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvid FS 6316-90 N FS 4296-90 N FS 4306-90 N FS 4316-90 N FS 3105-90Rustfri StålEasyOff Steel FS 6316-90 N X FS 4306-90 N X FS 4316-90 N XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1714/595/650 1850/595/650 1850/595/650 840/545/600Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1950/600/650 1814/600/650 1950/600/650 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A++ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,699/255 0,849/310 0,893/326 0,699/255 0,495/181Rumfang i liter frys netto/brutto 275/312 255/290 277/312 275/312 85/102Lydniveau i dB(A) 42 42 42 42 42Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Stjernemærkning 4 4 4 4 4Table-top - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal -/1/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Alarm ved åben dør • • • • -Alarm ved for høj temperatur • • • - •Strømvisning • • • • •Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer fra -18 °C til -9 °C 30 18 18 30 13Indfrysning kg. pr. døgn til -18 °C 20 16 16 20 10,5Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/•/- •/•/- •/•/- •/-/-Udskiftelig tætningsliste i dør • • • • •Udstyr i frysSuperFreeze • • • • •NoFrost • • • • -Twist&Ice • - - - -EcoFunction • - - - -BigBox/Mega box •/• •/• •/• •/• -/-Indfrysningsbakke/med isterningebakke •/- •/- •/- •/- •/-Fryseskuffer 6 5 6 6 3Frysefag m/vippefront 2 2 2 2 -Hylde mellem skuffer - antal 6 6 7 7 -Tøvandsafløb - - - - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Tekniske data - Fryseskabe

Det relative energiforbrug på en skala fra A+++ (lavt forbrug) til D (højt forbrug). Energiforbruget opgives på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen og placeringen.Klimaklasse N (Tempereret +16 °C til +32 °C). Klimaklasse SN (Udvidet tempereret +10 °C til +32 °C). Klimaklasse ST (Subtropisk +18 °C til +38 °C). Klimaklasse T (Tropisk +18 °C til +43 °C)• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej1) Må kun vendes af autoriseret installatør

Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbarHvid FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FSI 3225-91 NRustfri StålEasyOff SteelBeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1020/540/600 1360/540/600 1450/540/600 1770/540/545Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1116/550/600 1456/550/600 1550/550/600 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+Energiforbrug i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,548/200 0,619/226 0,632/232 0,813/297Rumfang i liter frys netto/brutto 117/127 166/188 170/210 196/220Lydniveau i dB(A) 42 42 42 42Kølemiddel R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/-Stjernemærkning 4 4 4 4Table-top - - - -Vendbar dør 1) • • • •Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Alarm ved åben dør - - - -Alarm ved for høj temperatur • • • •Strømvisning • • • •Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer fra -18 °C til -9 °C 18 15 25 15Indfrysning kg. pr. døgn til -18 °C 10 9 12 10Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- -/•/•Udskiftelig tætningsliste i dør • • • •Udstyr i frysSuperFreeze • • • •NoFrost - - - •Twist&Ice - - - -EcoFunction - - - -BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/•Indfrysningsbakke/med isterningebakke •/• •/• •/- •/-Fryseskuffer 3 6 4 6Frysefag m/vippefront 1 - 1 2Hylder mellem skuffer - antal - - - 7Tøvandsafløb - - - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSikring, Amp 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 -

*

64

Tekniske data - Køle-/fryseskabeProdukttype Bredde 60 cm Bredde 55 cm

Hvid KF 6376-90 FN KF 6406-90 FN KF 3296-90 KF 3336-90 KF 3326-90 N KF 4376-90 FN KF 3366-90 FN KF 3135-90

Rustfri Stål

EasyOff Steel KF 6376-90 FN X KF 6406-90 FN X KF 3326-90 N X KF 4376-90 FN X

Beskrivelse

Design Classic 6000 Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 2020/595/650 1750/595/600 1860/595/600 1860/595/600 1850/595/650 2010/595/600 840/545/600

Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1950/600/600 2100/600/600 1847/600/600 1948/600/600 1948/600/600 1950/600/600 2105/600/600 820/550/600

Energiklasse* A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+

Energiforbrug i kWh pr døgn/kWh pr. år 0,723/264 0,753/275 0,715/261 0,767/280 0,775/283 0,723/264 0,877/328 0,461/169

Rumfang i liter køl netto/brutto 219/251 257/289 183/188 205/211 204/211 219/251 244/250 101/120

Rumfang i liter frys netto/brutto 99/114 99/111 87/110 87/110 90/110 99/114 90/110 13/13

Lydniveau i dB(A) 43 43 42 44 43 43 43 40

Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimaklasse SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 2/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjernemærkning 4 4 4 4 4 4 4 4

Table-top - - - - - - - •

Vendbar dør 1) • 1) • 1) • • • • • •

Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal -/-/2 -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/- 1/-/-

Alarm ved åben dør, køl/frys •/• •/• - -/- -/- •/- -/- -/-

Alarm ved for høj temperatur - - -/- - - - - -

Strømvisning • • - - - - - -

Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer fra -18 °C til -9 °C 21 33 18 20 18 21 18 10

Indfrysning kg pr. døgn til -18 °C 5 5 5 9 5 5 5 2

Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display -/•/• -/•/• •/-/- •/-/- -/•/- •/•/- -/•/- •/-/-

Udskiftelig tætningsliste i dør • • • • • • • •

Udstyr køl

AirSystem/Full NoFrost -/• -/• - - - -/• - -/-

SuperCool • • - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - - -

EcoFunction • • - - -/- -/- - -

FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose 25/•/ • 25/•/ • -/-/- -/-/- -/-/- 25/•/- 24/-/- -/-/-

AirClean Filter • • - - - - - -

Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/•/ • 1/•/ • 2/-/- 2/-/- 2/-/- 1/-/- 2/-/- 1/-/-

Glashylder/antal flytbare 4/2 5/3 4/3 4/3 4/3 4/2 5/3 3/2

Vinhylder - antal 1 1 1 1 1 1 1 -

Opbevaringsbokse - - - - - - - -

Dørhylder/heraf med låg/med flaskebøjle 3/1/2 4/1/2 3/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1

Udstyr i frys

SuperFreeze • • - • - - - -

NoFrost - - - - • - • -

Twist&Ice - - - - - - - -

BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Indfrysningsbakke/med isterningebakke •/- •/- •/• •/• •/• •/- •/• -/-

Fryseskuffer 3 3 3 3 2 3 2 -

Frysefag m/vippefront - - - - 1 1 1 -

Hylder mellem skuffer - antal 2 2 - - 2 2 2 -

Tøvandsafløb - - - - • • • -

Installation

El-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230V/50Hz

Sikring, Amp 10 10 10 10 10 10 10 10

Ledning monteret/længde (m) •/2,4 •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0


*

65

Produkttype Bredde 55 cm Integrerbar

Hvid KF 3145-90 KF 3205-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90 KF 3295-90 N KFI 3285-91 N

Rustfri Stål

EasyOff Steel KF 3295-90 X

Beskrivelse

Design Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmål i mm HxBxD 1020/540/600 1215/540/580 1460/540/600 1530/540/600 1800/540/600 1800/540/600 1770/540/535

Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 1116/550/600 1315/550/580 1557/550/600 1624/550/600 1900/550/600 1900/550/600 1780/560/550

Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Energiforbrug i kWh pr døgn/i kWh pr. år 0,504/184 0,550/201 0,625/228 0,669/244 0,731/268 0,772/282 0,748/273

Rumfang i liter køl netto/brutto 118/127 164/179 179/183 142/144 204/206 190/206 190/204

Rumfang i liter frys netto/brutto 20/21 20/21 48/49 87/88 87/88 70/88 47/79

Lydniveau i dB(A) 43 40 40 42 42 43 38

Kølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjernemærkning 4 4 4 4 4 4 4

Table-top - - - - - - -

Vendbar dør 1) • • • • • • •

Belysning glødelampe/LED top/LED side - antal 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-

Alarm ved for høj temperatur -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Alarm ved åben dør, køl/frys - - - - - - -

Strømvisning - - - - - - -

Sikkerhed ved strømafbrydelse i timer fra -18 °C til -9 °C 18 16 16 18 18 18 13

Indfrysning kg pr. døgn til -18 °C 2 2 3,5 3,5 3,5 4 2,3

Styring - manuel/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- -/•/-

Udskiftelig tætningsliste i dør • • • • • • •

Udstyr køl

AirSystem/Full NoFrost -/- -/- -/- -/- -/- -/• -/-

SuperCool - - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - -

EcoFunction - - - - - - -

FreshZone skuffe i liter/med teleskopudtræk/SoftClose -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/-

AirClean Filter - - - - - - -

Grøntsagsskuffer antal/med teleskopudtræk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 2/-/-

Glashylder/antal flytbare 3/2 4/3 4/3 3/2 4/3 4/2 4/3

Vinhylder - antal - - - - - - 1

Opbevaringsbokse - - - - - - -

Dørhylder/heraf med låg/med flaskebøjle 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1

Udstyr i frys

SuperFreeze - - - - - - -

NoFrost - - - - - • •

Twist&Ice - - - - - - -

BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -

Indfrysningsbakke/med isterningebakke -/- -/- -/- -/- -/- -/- •/-

Fryseskuffer - - - 3 3 3 2

Frysefag m/vippefront - - - - - - 1

Hylder mellem skuffer - antal - - 1 - - - 1

Tøvandsafløb - - - - - - -

Installation

El-tilslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

Sikring, Amp 10 10 10 10 10 10 10

Ledning monteret/længde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -


Tekniske data - Køle-/fryseskabe

*

6666

Tekniske data - KomfurerProdukttype Komfurer 50 cm Komfurer 60 cmHvid EK 4510-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 EK 6610-90Rustfri stål EK 4510-90 X EK 6610-90 XEasyOff SteelBeskrivelseDesign New 500 Line New 600 Line New 600 Line Scandium ScandiumProduktmål i mm - ydre (hxbxd) 900/500/600 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklasse* A A A A AEnergiforbrug for opvarmningsfunktion, standardtest, traditionel/multifunktion, kWh 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Lille: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - - Mellem: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volumen • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, traditionel, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunktion, min. 43 43 43 43 43Overfladeareal (arealet af den største bageplade, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk ur med tænd/sluk funktion - - - - -Elektronisk ur med tænd/sluk funktion og Touch Control - - - - -Elektronisk stegetermometer - - - - -EcoFunction for udnyttelse af restvarme - - - - -Betjeningsknapper - drejeknapper/Push Pull knapper •/- •/- •/- •/- -/• Lys i betjeningsknapper - - - - -Elektrisk tænding - - - - -Sikkerhedsventil på alle brændere - - - - -Magasinskuffe • • • • •OvnfunktionerLys i ovn antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Antal ovnfunktoner inkl lys 10+1 8+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse antal programmer - - - - -Lynopvarmning af ovn til 180 °C • • • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - - -Undervarme • • • • •Grill • • • • •Optøningsfunktion • • • • •Turbogrill (blæser og grill) • • • • •Blæser og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • - • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvarmelement og undervarme ) • - • • •SuperGrill (Grill og overvarme) • • • • •Grill, overvarme og roterende spid - - - - -Grill og roterende spid - - - - -Gasbrænder - - - - -Udstyr ovnEasy Clean emalje - sort/grå -/• •/- •/- -/• -/•Steam Clean/AquaLytic/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/- -/- -/-Sideracks • • • • •Teleskopudtræk antal sæt - flytbare delvis/fuldt 1/- -/- -/- -/- -/-Teleskopudtræk med stop funktion - - - - •Bageplader - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/-Bradepander - standard/EasySlip 1/- 1/- 1/- 1/- -Ekstra dyb bradepande - standard /Easy Slip - - - - 1/-Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glas i ovnlåge 3 3 3 3 3Kold ovnlåge/UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Aftagelig ovnlåge • • • • •Børnesikring/kan frakobles •/• •/- •/- •/• •/•Udstyr kogepladeGlaskeramisk • • • • •Massekogeplader - - - - -Induktion - - - - -Gas - - - - -Antal kogezoner 4 4 4 4 4Punktinduktion - - - - -Restvarmeindikator • • • • •Opkogningsautomatik - - - - -Booster/Virtual booster - antal kogezoner -/- -/- -/- -/- -/-Automatisk gryderegistrering - - - - -Autofocus - - - - -Timer antal kogezoner - - - - -Elektronisk børnelås - - - - -Forreste venstre kogezone størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200Bagerste venstre kogezone størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Forreste højre kogezone størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Bagerste højre kogezone størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 21- 2100 18 - 1800 18 - 1800 12/18 - 1700InstallationJusterbar stilleben/sokkel •/• •/• •/• •/• •/•Tippesikringsbeslag • • • • •El-tilslutning V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt, kW 8,9 9,3 9,6 9,3 9,6Sikring, Amp 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Ledning monteret/længde (m) - - - - -Forberedt for bygas/naturgas/flaskegas - - - - -Leveret med gasregulator (Maxitrol) - - - - -

Det relative energiforbrug på en skala fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). Energiforbruget opgives på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen og placeringen.• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej

*

Produkttype Komfurer 50 cm Komfurer 60 cmHvid EK 4510-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 EK 6610-90Rustfri stål EK 4510-90 X EK 6610-90 XEasyOff SteelBeskrivelseDesign New 500 Line New 600 Line New 600 Line Scandium ScandiumProduktmål i mm - ydre (hxbxd) 900/500/600 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklasse* A A A A AEnergiforbrug for opvarmningsfunktion, standardtest, traditionel/multifunktion, kWh 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Lille: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - - Mellem: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volumen • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, traditionel, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunktion, min. 43 43 43 43 43Overfladeareal (arealet af den største bageplade, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk ur med tænd/sluk funktion - - - - -Elektronisk ur med tænd/sluk funktion og Touch Control - - - - -Elektronisk stegetermometer - - - - -EcoFunction for udnyttelse af restvarme - - - - -Betjeningsknapper - drejeknapper/Push Pull knapper •/- •/- •/- •/- -/• Lys i betjeningsknapper - - - - -Elektrisk tænding - - - - -Sikkerhedsventil på alle brændere - - - - -Magasinskuffe • • • • •OvnfunktionerLys i ovn antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Antal ovnfunktoner inkl lys 10+1 8+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse antal programmer - - - - -Lynopvarmning af ovn til 180 °C • • • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - - -Undervarme • • • • •Grill • • • • •Optøningsfunktion • • • • •Turbogrill (blæser og grill) • • • • •Blæser og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • - • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvarmelement og undervarme ) • - • • •SuperGrill (Grill og overvarme) • • • • •Grill, overvarme og roterende spid - - - - -Grill og roterende spid - - - - -Gasbrænder - - - - -Udstyr ovnEasy Clean emalje - sort/grå -/• •/- •/- -/• -/•Steam Clean/AquaLytic/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/- -/- -/-Sideracks • • • • •Teleskopudtræk antal sæt - flytbare delvis/fuldt 1/- -/- -/- -/- -/-Teleskopudtræk med stop funktion - - - - •Bageplader - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/-Bradepander - standard/EasySlip 1/- 1/- 1/- 1/- -Ekstra dyb bradepande - standard /Easy Slip - - - - 1/-Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glas i ovnlåge 3 3 3 3 3Kold ovnlåge/UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Aftagelig ovnlåge • • • • •Børnesikring/kan frakobles •/• •/- •/- •/• •/•Udstyr kogepladeGlaskeramisk • • • • •Massekogeplader - - - - -Induktion - - - - -Gas - - - - -Antal kogezoner 4 4 4 4 4Punktinduktion - - - - -Restvarmeindikator • • • • •Opkogningsautomatik - - - - -Booster/Virtual booster - antal kogezoner -/- -/- -/- -/- -/-Automatisk gryderegistrering - - - - -Autofocus - - - - -Timer antal kogezoner - - - - -Elektronisk børnelås - - - - -Forreste venstre kogezone størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200Bagerste venstre kogezone størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Forreste højre kogezone størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Bagerste højre kogezone størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 21- 2100 18 - 1800 18 - 1800 12/18 - 1700InstallationJusterbar stilleben/sokkel •/• •/• •/• •/• •/•Tippesikringsbeslag • • • • •El-tilslutning V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt, kW 8,9 9,3 9,6 9,3 9,6Sikring, Amp 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Ledning monteret/længde (m) - - - - -Forberedt for bygas/naturgas/flaskegas - - - - -Leveret med gasregulator (Maxitrol) - - - - -

6767

Tekniske data - KomfurerKomfurer pyrolyse Induktion Induktion pyrolyse Massepladekomfur Gaskomfurer

EK 12630-90 EKP 12654-92 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP 12654-92 EKM 3600-90 GKG 3600-90 B GK 3610-90 BGK 3610-90 B X

EK 12630-90 X EKP 12654-92 X EKI 12654-90 X EKIP 12654-92 X

New Platinum New Platinum Scandium New Platinum New Platinum New 600 Line New 600 Line New 600 Line900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/600 900/600/600A A A A A A A A 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,88 6,2 0,99/0,8866 66 66 66 66 72 60 66- - - - - - - -- - - - - - • -• • • • • • - •44 44 44 44 44 44 - 4443 43 43 43 43 - - 431280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280

- - - - - - - -• • - • • - - -- • - • • - - -• • - • • - - --/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/-- - - - - - - -- - - - - - • •- - - - - - • •• • • • • • • •

-/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/- 1/- 1/-10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1 3 10+1- •/3 - - •/3 - - -• - • • - - - •• • • • • • - •- - - - - • - -• • • • • • - •• • • • • • • •• • • • • - - •

• • • • • - - •

• • • • • - - •• • • • • - - •• • • • • - - •• • • • • - - •- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - • -

-/• -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/-•/-/- -/-/- •/-/- •/-/- -/-/- •/-/- -/-/- •/-/--/- •/• -/- -/- •/• -/- -/- -/-• • • • • • • •-/1 -/1 -/- -/1 -/1 -/- -/- -/-- • - - • - - --/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/- 1/- 1/-- - -/- -/- - 1/- 1/- 1/--/1 -/1 1/- -/1 -/1 - - -1 1 1 1 1 1 1 13 4 3 3 4 3 3 3•/- -/• •/- •/- -/• •/- •/- •/-• • • • • • • ••/• •/• •/• •/• •/• •/- •/- •/-

• • - - - - - -- - - - - • - -- - • • • - - -- - - - - - • •4 4 4 4 4 4 4 4- - - • • - - -• • • • • - - -- - • • • - - --/- -/- 4/- 4/- 4/- -/- -/- -/-- - • • • - - -- - • • • - - -- - - - - - - -- - • • • - - - 12/21 - 2200 12/21 - 2200 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 21 - 2000 20-24 / 2400 20-24 / 2400 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 16-22 / 1400 16-22 / 1400 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 9-15 / 1000 9-15 / 1000 12/18 - 1700 12/18 - 1700 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 18 - 2000 16-22 / 1400 16-22 / 1400

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•• • • • • • • •230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230V 1N ~ 50Hz 230V 1N ~ 50Hz9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,2 2,0/7,4 3,3/7,43x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 10 16- - - - - - •/1,5 •/-- - - - - - •/•/• •/•/•- - - - - - • •


*

68

Tekniske data - IndbygningsovneProdukttype IndbygningsovneHvid IO 11610-91 IO 11630-91 IO 12630-92 IO 12654-92Rustfri stål IO 11610-91 X IO 11630-91 XEasyOff Steel IO 12630-92 X IO 12654-92 XSortBeskrivelseDesign Fusion Fusion New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklasse* A A A AEnergiforbrug for opvarmningsfunktion, standardtest, traditionel/multifunktion, kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 Lille: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - Mellem: 35 liter < volumen < 65 liter - - - -Stor: 65 liter < volumen • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, traditionel, min. 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunktion, min. 43 43 43 43Overfladeareal (arealet af den største bageplade, cm2) 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk ur med tænd/sluk funktion - - - -Elektronisk ur med tænd/sluk funktion og Touch Control - • • •Elektronisk TouchControl - - - -Touch-Screen - - - -Betjening - drejeknapper/Push Pull knapper/TouchControl -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-Elektronisk stegetermometer - - - •EcoFunction for udnyttelse af restvarme - • • •Lys i betjeningsknapper - - • •OvnfunktionerDamptilberedning - - - -Automatikprogrammer/MyCookBook - antal - - -/- -/-Brugerprogrammer/antal -/- -/- -/- -/-Lys i ovn antal - standard/halogen 1/- 1/- -/2 -/2Antal ovnfunktioner inkl lys 10+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse - antal programmer -/- -/- -/- -/-Lynopvarmning af ovn til 180 °C • • • •Over-/undervarme • • • •Overvarme - - - -Undervarme • • • •Grill • • • •Optøningsfunktion • • • •Turbogrill (blæser og grill) • • • •Blæser og over-/undervarme • • • •Varmluft med ringvarmeelement • • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvarmelement og undervarme) • • • •SuperGrill (grill og overvarme) • • • •Grill, overvarme og roterende spid - - - -Grill og roterende spid - - - -Langtidstilberedning - - - -Udstyr ovnEasy Clean emalje - sort/grå •/- •/- -/• -/•Steam Clean/Aqualyse/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/• -/•Sideracks • • • •Teleskopudtræk antal sæt flytbare - delvis/fuldt -/- -/- 1/- 2/-Teleskopudtræk med stopfunktion - - • •Bageplader - standard/EasySlip 2/- 2/- -/2 -/2Bradepander - standard/EasySlip - - - -Ekstra dyb bradepande - standard/EasySlip 1/- 1/- -/1 -/1Rustfri grillrist 1 1 1 1Lag glas i ovnlåge 3 3 3 3Kold ovnlåge/UltraCold •/- •/- -/• -/•Aftagelig ovnlåge • • • •Børnesikring/kan frakobles •/• •/• •/• •/•Elektronisk børnelås - - - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotaleffekt, kW 3,3 3,3 3,3 3,3Sikring, Amp 16 16 16 16Ledning monteret/længde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5


*

69


Tekniske data - IndbygningsovneProdukttype Indbygningsovne pyrolyse Kombi-/dampovnHvidRustfri stål IOP 11630-91 XEasyOff Steel IOP 12630-92 X IOP 12654-92 X IOP 12699-92 X IOD 12699-92 XSort IOP 12654-92 BBeskrivelseDesign Fusion New Platinum New Platinum New Platinum New PlatinumProduktmål i mm - ydre (hxbxd) 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Indbygningsmål HxBxD: mm (min) 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklasse* A A A A AEnergiforbrug for opvarmningsfunktion, standardtest, traditionel/multifunktion, kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Lille: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - - Mellem: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - -Stor: 65 liter < volumen • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, traditionel, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunktion, min. 43 43 43 43 43Overfladeareal (arealet af den største bageplade, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk ur med tænd/sluk funktion - - - - -Elektronisk ur med tænd/sluk funktion og Touch Control • • • - -Elektronisk TouchControl - - - - -Touch-Screen - - - • •Betjening - drejeknapper/Push Pull knapper/TouchControl -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Elektronisk stegetermometer - - • - •EcoFunction - udnyttelse af restvarme • • • • •Lys i betjeningsknapper - • • - -OvnfunktionerDamptilberedning - - - - •Automatikprogrammer/MyCookBook - antal -/- -/- -/- 34/51 34/51Brugerprogrammer/antal -/- -/- -/- •/20 •/20Lys i ovn antal - standard/halogen 1/- -/2 -/2 -/2 -/2Antal ovnfunktioner inkl lys 10+1 10+1 10+1 12 10Pyrolyse - antal programmer •/3 •/3 •/3 •/3 -Lynopvarmning af ovn til 180 °C - - • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - • •Undervarme • • • • •Grill • • • • •Optøningsfunktion • • • • •Turbogrill (blæser og grill) • • • • •Blæser og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • • • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvarmelement og undervarme) • • • • •SuperGrill (grill og overvarme) • • • • •Grill, overvarme og roterende spid - - - • -Grill og roterende spid - - - • -Langtidstilberedning - - - - -Udstyr ovnEasy Clean emalje - sort/grå -/• -/• -/• -/• -/•Steam Clean/Aqualyse/Katalyse -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/• -/• -/• -/•Sideracks • • • • •Teleskopudtræk antal sæt flytbare - delvis/fuldt -/- 1/- 2/- -/2 -/2Teleskopudtræk med stopfunktion - • • • •Bageplader - standard/EasySlip 2/- -/2 -/2 -/2 -/2Bradepander - standard/EasySlip - - - - -Ekstra dyb bradepande - standard /Easy Slip 1/- -/1 -/1 -/1 -/1Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glas i ovnlåge 4 4 4 4 3Kold ovnlåge/UltraCold -/• -/• -/• -/• •/-Aftagelig ovnlåge • • • • •Børnesikring/kan frakobles •/• •/• •/• •/• •/•Elektronisk børnelås - - - • •InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotaleffekt, kW 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1Sikring, Amp 16 16 16 16 16Ledning monteret/længde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5

*

70

• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej

Tekniske data - MikroovneProdukttype MikroovneHvidRustfri stålEasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 XSortBeskrivelseDesign Katla New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 390/595/325 455/595/472 455/595/542Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 370/550/320 448/560/550 448/560/550Ovnens størrelse i liter netto 18 38 38UdstyrTimer med start-stop automatik • • •Display/TouchControl •/- •/• •/•Betjening - drejeknapper/PushPull •/- -/- -/-Antal effektniveauer 4 5 5Antal mikrobølgeudgange 2 2 2Drejetallerken stop - • •OvnfunktionerLys i ovn antal - standard/halogen 1/- -/1 -/1Antal funktioner 1 3 6Vamluft med ringvarmeelement - - •Grill - • •Varmluft + mikrobølger - - •Grill + mikrobølger - • •Quick start • • •Temperatur i °C min./max. - - 50/200Effekt i watt - mikro/grill/varmluft 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisk tilberedning (vægtkontrol) - 11 11Automatisk optøning • 5 5Tilberedning, niveauer 1 3 2Børnelås • • •UdstyrOvnrum - emalje/rustfri stål -/• -/• -/•Drejetallerken (cm) 24 32 32Sideracks - - •Bradepande glas - - 1Rustfri grillrist - 1 1Grill - fast/sænkbar -/- -/• -/•Quarts grill integreret - - -Aftagelig ovnlåge - - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 HzTotaleffekt, kW 1,2 3,3 3,4Sikring, Amp 10 16 16Ledning monteret/længde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5

Produkttype VarmeskuffeHvidRustfri stålEasy Off Steel IVS 9600-90 XBeskrivelseDesign New PlatinumProduktmål HxBxD 140/595/557Indbygningsmål HxBxD (min) 145/560/550For kombination med 45 cm produkt i 60 cm niche •FunktionerElektronisk styring •Varmluftsystem •Opvarmning af service •Varmholdningsfunktion •Optøningsfunktion •Hævefunktion •Temperatur regulering °C 30-80Push/pull skuffe •Teleskopudtræk for nem adgang •Kold front •Kapacitet*Antal kuverter 6Tallerkner ø 28 cm antal, eller 20Kaffekopper inkl. underkop antal, eller 40Espressokopper inkl. underkop antal, eller 80Brugbar højde i cm 10Max belastning (kg) 25UdstyrSkridsikker måtte •Kontrollampe •InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt, kW 4,2Sikring, Amp 10Ledning monteret/længde (m) •/1,8

Produkttype MikroovneHvidRustfri stålEasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 XSortBeskrivelseDesign Katla New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 390/595/325 455/595/472 455/595/542Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 370/550/320 448/560/550 448/560/550Ovnens størrelse i liter netto 18 38 38UdstyrTimer med start-stop automatik • • •Display/TouchControl •/- •/• •/•Betjening - drejeknapper/PushPull •/- -/- -/-Antal effektniveauer 4 5 5Antal mikrobølgeudgange 2 2 2Drejetallerken stop - • •OvnfunktionerLys i ovn antal - standard/halogen 1/- -/1 -/1Antal funktioner 1 3 6Vamluft med ringvarmeelement - - •Grill - • •Varmluft + mikrobølger - - •Grill + mikrobølger - • •Quick start • • •Temperatur i °C min./max. - - 50/200Effekt i watt - mikro/grill/varmluft 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisk tilberedning (vægtkontrol) - 11 11Automatisk optøning • 5 5Tilberedning, niveauer 1 3 2Børnelås • • •UdstyrOvnrum - emalje/rustfri stål -/• -/• -/•Drejetallerken (cm) 24 32 32Sideracks - - •Bradepande glas - - 1Rustfri grillrist - 1 1Grill - fast/sænkbar -/- -/• -/•Quarts grill integreret - - -Aftagelig ovnlåge - - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 HzTotaleffekt, kW 1,2 3,3 3,4Sikring, Amp 10 16 16Ledning monteret/længde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5

71

Tekniske data - KogepladerProdukttype Glaskeramiske kogeplader InduktionFacetslebne kanter KK 6520-90 T KK 7520-90 TLige kanter KK 3400-91 T KK 6400-90 KKI 3432-90 T KKI 6441-90 TProduktmål i mm HxBXD 48x300x520 48/576/518 48/576/518 46/770/518 54x300x518 54x576x518Indbygningsmål i mm HxBxD (min) 42x285x490 42/560/490 42/560/490 42/750/490 50x285x490 50x560x490BeskrivelseGlaskeramisk • • • • - -Induktion - - - - • •Dimple design - - - - - -Punktinduktion - - - - - -FLEXI-induktion - - - - - -TouchControl • • • • • •SliderControl/CircleControl -/- -/- -/- -/- -/- -/-Betjening for hver kogezone - - - - - -Sort glas - - - - - -Restvarmeindikator • • • • • •Opkogningsautomatik • • • • - -Antal dobbeltzoner/tripplezoner -/- -/- 2/- 1/1 -/- -/-Booster/Virtual PowerBooster - antal kogezoner -/- -/- -/- -/- 1/- 1/-Gryderegistrering - automatisk/intelligent -/- -/- -/- -/- •/- •/-Autof°Cus - - - - • •Timer/antal kogezoner - - •/4 •/5 •/2 •/4Minutur - - • • • •Stop&Go Function - - - - - -TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW - antal -/- -/- -/- -/- -/- -/-Holde varm funktion alle kogezoner basis/temperatur i °C -/- -/- -/- -/- -/- •/-Elektronisk børnelås • • • • • •Sikkerhedsstop • • • • • •Antal kogezoner 2 4 4 5 2 4Forreste venstre kogezone diameter i cm - watt 14,5 - 1200 21 - 2300 12/21 - 2200 12/17,5/21 - 2300 10-18 - 1400 14-22 -2300/3000 Bagerste venstre kogezone diameter i cm - watt 18 - 1800 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14-22 - 2300/3000 10-18 -1400Forreste højre kogezone diameter i cm - watt - 14,5 - 1200 18 - 1800 14,5 - 1200 - 10-18 - 1400Bagerste højre kogezone diameter i cm - watt - 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 - 14-22 - 2300/3000 Midterste kogezone diameter i cm - watt - - - 12/21- 2200 - -InstallationEl-tilslutning V/Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50HzTotal effekt, kW 3,0 6,5 6,7 8,7 3,7 7,4Sikring, Amp 1x16 2x16 3x16 3x16 1x16 2x16Ledning monteret/længde (m) - - - - - -

Udskæringsmål / VentilationVed udskæring til placering af kogeplade i en bordplade skal du altid bruge de mål, der er oplyst i betjeningsvejledningen/målskitsen, der følger med produktet.Ved indbygning af induktionskogeplader skal du sikre den fornødne ventilation til kogepladen. Disse informationer finder du i betjeningsvejledningen, der følger med produktet.

• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej

Produkttype InduktionFacetslebne kanter KKI 6544-90 T KKI 6564-90 T KKI 6584-90 T KKI 7564-90 T KKI 7574-90 T KKI 7584-90 T KKI 8544-90 TLige kanterProduktmål HxBXD mm 54x576x518 54x576x518 54x576x518 54x770x518 49x770x518 54x770x518 49x870x518Indbygningsmål HxBxD mm (min) 50x560x490 50x560x490 44x560x490 50x750x490 44x750x490 44x750x490 45x850x500BeskrivelseGlaskeramisk - - - - - - -Induktion • • • • • • •Dimple design - - - - - - -Punktinduktion - • - • • - •FLEXI-induktion - - • - - • -TouchControl • - - - • - •SliderControl/CircleControl -/- •/- •/• •/- •/- •/• -/-Betjening for hver kogezone - - - - - - •Sort glas - • • • • • •Restvarmeindikator • • • • • • •Opkogningsautomatik - • • • • • •Antal dobbeltzoner/tripplezoner -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-Booster/Virtual PowerBooster - antal kogezoner 4/- 4/- -/4 4/- -/4 -/4 -/5Gryderegistrering - automatisk/intelligent •/- •/- -/• •/- •/- -/• •/-Autof°Cus • • • • • • •Timer /antal kogezoner •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/5Minutur • • • • • • •Stop&Go Function - • • • • • •

TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW - antal -/- -/- 2/2 -/- 2/- 2/2 2/-

Holde varm funktion alle kogezoner basis/temperatur i °C •/- •/- •/42/74/95 •/- -/65 •/42/74/95 •/42/74/95Elektronisk børnelås • • • • • • •Sikkerhedsstop • • • • • • •Antal kogezoner 4 4 4 4 4 4 5Forreste venstre kogezone diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bagerste venstre kogezone diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Forreste højre kogezone diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bagerste højre kogezone diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Midterste kogezone diameter i cm - watt - - - - - - 18-28 - 2100/3700InstallationEl-tilslutning V/Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 3N~50HzTotal effekt, kW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 11,1 Sikring, Amp 2x16 2x16 2 x 16 2x16 2x16 2 x 16 3x16Ledning monteret/længde (m) - - - - - - -

Produkttype VarmeskuffeHvidRustfri stålEasy Off Steel IVS 9600-90 XBeskrivelseDesign New PlatinumProduktmål HxBxD 140/595/557Indbygningsmål HxBxD (min) 145/560/550For kombination med 45 cm produkt i 60 cm niche •FunktionerElektronisk styring •Varmluftsystem •Opvarmning af service •Varmholdningsfunktion •Optøningsfunktion •Hævefunktion •Temperatur regulering °C 30-80Push/pull skuffe •Teleskopudtræk for nem adgang •Kold front •Kapacitet*Antal kuverter 6Tallerkner ø 28 cm antal, eller 20Kaffekopper inkl. underkop antal, eller 40Espressokopper inkl. underkop antal, eller 80Brugbar højde i cm 10Max belastning (kg) 25UdstyrSkridsikker måtte •Kontrollampe •InstallationEl-tilslutning V/Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt, kW 4,2Sikring, Amp 10Ledning monteret/længde (m) •/1,8

7272

Tekniske data - EmfangProdukttype Udtræksemhætter Emfang væghængtHvid EFU 601-00 EFU 602-00 Rustfri stål EFU 601-00 X EFU 602-00 X EFV 3160-90 X EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X EFV 60-01 TTI X EFS 60-01 MTI XEasyOff Steel EFU 642-00 XBeskrivelseProduktmål i mm HxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-430 572-902/598/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 690-990/600/500 920-1260/600/500Udtræksemhætte • • • - - - - -Vægmonteret - - - • • • • •Frithængende - - - - - - - -Indbygning i overskab • • • - - - - -Energiklasse E E F E E E B BAnslået årligt forbrug i kWh 96 159 196 134 153 160 74,9 65,3Hydraulisk effektivitet F F F F E E B B

Belysningseffektivitetsklasse G G E C D E A A

Fedtfiltreringseffektivitet D D C B C E F FLydniveau i LWA dB 61 63 65 64 64 64 70 58Motor intern/ekstern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel • • • - - - - -Automatisk åbning af panel for udsugning - - - - - - - -LCD display - - • • • • • -Automatikprogram med SmellSensor - - - - - - - •Eftersug med automatisk sluk (min) - - - - - - 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Betjening - Soft Touch/TouchControl -/- -/- -/• •/- •/- •/- -/• •/-Betjening 2 sider - - - - - - - -Ventilatorhastigheder - antal trin 3 3 3 3 3 3 3 4Sugestyrke m3h (Norm EN 61591) 254 352 315 264 400 393 616 724Energiforbrug i watt 125 250 220 120 120 120 120 200Udstyr emfangMetalfedtfiltre antal 2 2 2 2 2 2 2 1Belysning - Halogenpære/Halogenspot/LED •/-/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Belysning - Antal/watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3Lysdæmper - - - - - - - -Kontrollampe for rengøring af filter - - - - - - • •Kontrollampe for udskiftning af kulfilter - - - - - - • •InstalationAftræk/recirkulation 1) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Mindste afstand over kogeplade El/Gas (cm) 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 45/65El-tilslutning 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50HzTotal effekt, watt 205 330 320 285 285 285 140 220Sikring, Amp 10 10 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/1,2 •/1,2 •/0,9 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Aftræksrør diameter (mm) 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150 120/150Modtryksventil • • • • • • • •

1) Ved recirkulation benyttes kulfilter• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej

Produkttype Emfang væghængt Emfang frithængtHvidRustfri stål EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X EFV 90-01 TTI X EFS 9 TG X EFS 90-01 MTI X EFK 90-01 TTI XEasyOff Steel EFS 90-00 TRI XBeskrivelseProduktmål HxBxD 600-950/898/500 635-1015/898/500 750-1000/900/500 1090-1280/900/310 920-1260/900/500 1065-1365/900/380 665-1015/900/600Udtræksemhætte - - - - - - -Vægmonteret • • • • • • -Frithængende - - - - - - •Indbygning i overskab - - - - - - -Energiklasse E E B C B C B Anslået årligt forbrug i kWh 154 149 73,1 69,9 69,2 80 74,9 Hydraulisk effektivitet E E B C B C B Belysningseffektivitetsklasse E E A G B B A Fedtfiltreringseffektivitet B C F F F F F Lydniveau i LWA dB 64 64 61 66 57 72 62Motor intern/ekstern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Auto tænd/sluk ved udtrækning af panel - - - - - - -Automatisk åbning af panel for udsugning - - - - - • -LCD display • • • - - • •Automatikprogram med SmellSensor - - • • • - •Eftersug med automatisk sluk (min) - - 10-90 10-90 10-90 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Betjening - Soft Touch/TouchControl •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/•Betjening 2 sider - - - - - - •Ventilatorhastigheder - antal trin 3 3 4 4 4 4 4Sugestyrke m3/h (Norm EN 61591) 392 404 678 601 656 591 591Energiforbrug i watt 120 120 200 200 200 210 200Udstyr emfangMetalfedtfiltre antal 2 3 3 1 1 3 3Belysning - Glødelampe/Halogenspot/LED -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/•Belysning - Antal/watt 2/50 2/50 2/3 2/20 2/3 2/3 4/3Lysdæmper - - - • - - -Kontrollampe for rengøring af filter - - • • • - •Kontrollampe for udskiftning af kulfilter - - • • • - •InstalationAftræk/recirkulation 1) •/• •/• •/• •/- •/• •/• •/•Mindste afstand over kogeplade El/Gas (cm) 65/65 65/65 65/65 45/65 45/65 45/65 65/65El-tilslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50HzTotal effekt, kW 285 285 220 240 220 220 240Sikring, Amp 10 10 10 10 10 10 10Ledning monteret/længde (m) •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Aftræksrør diameter (mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150Modtryksventil • • • • • • •

7373

Tekniske data - OpvaskemaskinerProdukttype Fritstående Indbygning Integrerbar Indbygning Integrerbar

Hvid OM 45-06 OMI 45-36 T OM 60-07 OM 60-37 T OM 60-57 TR OMI 60-37 T

Rustfri stål OM 60-57 TR X

EasyOff Steel OM 45-37 T RF OM 60-07 X OM 60-37 T RF

Beskrivelse

Produktmål i mm HxBxD 850/448/570 820/448/570 820/448/548 820/598/548 820/598/548 820/596/570 820/598/548

Indbygningsmål i mm HxBxD (min) - 820-920/450/570 820-920/450/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570

Table-top • - - - - - -

Standardkuverter 10 10 10 12 14 15 14

Energiklasse* A A A A+ A++ A+++ A++

Anslået årligt forbrug (280 opvaske) i kWh/liter 240/3640 259/3360 242/3360 291/4200 266/3640 239/2520 266/3640

Energiforbrug pr. opvask i kWh 1,01 0,91 0,85 1,02 0,93 0,84 0,93

Vandforbrug pr. opvask i liter 13 12 12 15 13 9 13

Tørreevne* A A A A A A A

Varighed af referenceprogram (min) 165 170 162 165 178 176 178

Referenceprogram nummer 3 4 4 2 4 ECO 50 4

Lydniveau i db(A) - (Norm EN 60704-3) 49 47 48 49 44 39 44

Programmer

Antal programmer 5 8 8 4 8 10 9

Antal temperaturer 4 7 7 3 6 6 6

Temperatur i grader 70/65/50/35 70/65/60/50/45/40/35 70/65/60/50/45/40/35 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/60/50/40/30/20 70/65/60/50/40/35

Automatik program skåne/normal/intensiv -/-/- -/•/- -/•/- -/-/- -/•/- •/•/• -/•/-

60minA (Quick&Clean) • • • • • - •

Jetwash 18 min - - - - - • -

Quick-program 30 min 35 °C • • • - • • •

Øko-program 50 °C * • • • • • • •

Intensiv 65°/70 °C •/- -/• •/• •/- -/• •/• -/•

Hygiejne+ 70 °C - - - - - - -

Sart (skåneoprogram) 40 °C - • • - • - •

Easy-Care - - - - - - -

Normal 55 °C - - - - - - •

Daglig 65 °C - • • - • • •

Forvask • • • • • • •

Funktioner

LCD display - • • - • • •

Resttidsvisning - • • - • • •

Udskudt start (antal timer) - 0:30-9:30 0:30-9:30 - 0:30-9:30 1:00-24:00 0:30-9:30

Indvendig belysning - - - - - • -

AquaSensor - • • - • • •

Tab taste • - • • • • •

Program for ½ opfyldning - • • - • 3 •

TurboDrying - - - - • • •

Indikator for salt/afspænding •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Børnelås - - - - - • -

Spulearme/Aqua Spray - antal 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1

Automatisk blødgøring af vand • • • • • • •

Watersafe/Aquastop •/- •/• •/• •/- -/• •/• -•/•

Udstyr

Bestikbakke - - - - - • -

Højdejusterbar overkurv - • • - • • •

Kophylder i overkurv antal - normal/multi 4/- -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4

Holder for glas i overkurv - - - - • - •

Sammenklappelige tallerkenrækker i underkurv • • • - • • •

Knivhylder i underkurv - normal/multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2 -/2

Flaskeholder, flytbar - - - - • • •

Stor afstand mellem kurvene, (tallerkner 31 cm) • • • • • • •

Multi bestikkurv/EasySlider •/- •/- •/- -/• •/- -/- •/-

Udtræksskuffe - - - - • - •

Installation

Justeringsbeslag sokkel - • • • • • -

Fodspark • • - • • • -

Totaleffekt, kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

El-tilslutning V/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz

Sikring, Amp 10 10 10 10 10 10 10

Ledning monteret /længde (m) •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8

Energiforbrug pr. opvask i kWh på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes.Det relative energiforbrug på en skala fra A+++ (lavt forbrug) til D (højt forbrug). Energiforbrug opgives på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen og placeringen.• Udstyret med/ja- Udstyret med/nej

*Referenceprogram

*

74

Indbygningstegninger

Køkkenlåge monteres med fladhængsler

Placering af fritstående køl og frys

Du kan placere dit GRAM køleskab, fryseskab eller køle/fryseskab i et køkkenelement. Hvis du placerer skabet i et køkkenelement er det vigtigt, at varmen fra kompressoren kan komme væk. Derfor skal du sørge for, at der er god ventilation rundt om skabet.

• Soklen giver automatisk plads til luft under skabet• Der skal altid være et frit areal på ca. 200 cm3 lige over skabet, så den varme luft kan slippe væk.• Der skal altid være en afstand på 5 cm fra kabinettets bagkant indtil væggen.• Ved opstilling op mod en væg, skal der i hængselsiden være min. 5 cm afstand til væggen i for at sikre åbning af døren.

Fuld integration af køl og frys

KSI 3215-91

KSI 3315-91

FSI 3225-91 N

KFI 3285-91 N

1

1772

1686

50

545540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

min. 560

1772

1686

30

543

min.200 cm2

1216

1133

48

535540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1220

-122

9

min.50 mm

min. 560

min. 200 cm2

543

1216

1133

29

1

543

1776

599

1005

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

87

49

535540

min. 560

31

min.200 cm2

1776

1005

30

KSU 3136-50

813-

878

mm82

0-88

5 m

m

KSU 3136-50

Frit gennemstrømningsareal min. 200 cm3 (ca. 10 cm i højden)

75

Indbygning af ovne

Indbygning af mikrovne

Indbygning af mikroovnslåge Indbygning af varmeskuffe

IO 11610-91

IO 11610-91 X

IO 11630-91

IO 11630-91 X

IO 12630-92

IO 12630-92 X

IO 12654-92

IO 12654-92 X

IOD 12699-92 X

IM 9612-90 X

IMC 9635-90 X

100 min

390

595

550-568

370 - 380

320 min

5

IM 2601-90 X

IOP 11630-91 X

IOP 12630-92 X

IOP 12654-92 X

IOP 12654-92 B

IOP 12699-92 X

595

595

560

595

560

IO 11610-90IO 11610-90 XIO 11630-90IO 11630-90 XIO 12630-90IO 12630-90 XIO 12654-90 XIOD 12690-90 XIOD 12699-91 X

40 min

560

560

446

CO

MENU

MOD 9600-90 X IVS 9600-90 X

455

595

560

448

550

76


Indbygning af glaskeramiske kogeplader


KK 7520-90 T

490

285

42

300520

490

750

42

770518

KKI 3432-90 T

490

285

50

300518

KKI 3432-90 T

490

750

50

770518

KKI 7544-90 T

KKI 7564-90 T

490

750

44

770518

KKI 8544-90 T

500

850

45

870518

KKI 8544-90 T

KK 6400-90

KK 6520-90 T

490

560

42

576518

KK 3400-91 T

KKI 6441-90 T

KKI 6544-90 T

KKI 6564-90 T

490

560

50

576518

490

560

44

576518

KKI 6584-90 T

KKI 7574-90 T

KKI 7584-90 T

77

EFU 601-00

EFU 601-00 X

EFU 602-00

EFU 602-00 X

Indbygning af udtræksemhætter

280

134

40

600

min.310 /

max.425

min.23 / max.38

500250250ø118

EFS 60-01 MTI X

920-

1260

600

275

642

335

500

20

min

.120

max

.460

Indbygning af emfang

EFV 3160-90 X

EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X

235256

690-

990

min

.160

max

.460

4049

0

500 600

EFV 60-01 TTI X

EFU 642-00 X

600

25.6

49

284500

462223

134

5040

284MAX430

MİN310

714

EFU 642-00 X

Max

EFV 3260-90 XEFV 3460-90 X

78


1065

-136

5

min

. 160

EFS 90-00 TRI X

320 265

665-

1015

04

475

600 900

EFK 90-01 TTI X

500

750-

1000

40

490

min

.220

max

.470

256 235

900

EFV 90-01 TTI X

EFS 9 TG X

425

310 900600

300 265

800

1090

-128

0

EFS 9 TG X

EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X

EFS 90-01 MTI X

500

20

920-

1260

min

.120

max

.460

335 275

642

900

OM 60-07

OM 60-07 X

OM 60-37 T

OM 60-37 T RF

Indbygning af opvaskemaskiner 60 cm

Indbygning af integrerbar opvaskemaskine 60 cm

Indbygning af opvaskemaskine 45 cm Indbygning af integrerbar opvaskemaskine 45 cm

OMI 60-37 T

79

Udstyr og funktioner kan variere fra model til model. På GRAMs hjemmeside kan du altid finde opdateret information for de enkelte produkter og deres udstyr og funktioner. På hjemmesiden kan du også finde tekniske data, og nyttige tips om vedligeholdelse og opbevaring. Vi forbeholder os ret til ændringer af sortiment, udstyr og tekniske specifikationer og tager forbehold for trykfejl.

OM 45-37 T RF OMI 45-36 Tmin. 450

min. 570

820-

920

448

820-

920 63

0

164

(+10

0)

570

120

44

101(

+100

)

min. 450

min. 570

029-028

448

820-

920 63

0

) 001+( 461

548

120

44

)001+(101

min. 600

101-187,5 mm (+50)

548

598

717 max

820-920

min. 570

min. 600

548

598

717 max

820-920

min. 570

164 mm (+100)

OM 60-57 TR

OM 60-57 TR X

min. 600

570

596

820-920

min. 570

100+ (60)

103-223 mm (+50)

50

647-717 max

DS 6431-60 RTDS 6411-60 TOM 60-57 TROM 60-57 TR X

76-0

04-5

020

DK

2013

/14

Re

t til

ænd

ringe

r for

beho

ldes

Gram A/S . Gejlhavegård 2B . DK-6000 Kolding . Telefon 73 20 10 10 . Telefax 73 20 10 06 . www.gram.dk

76-0

04-5

770

DK

01/1

5

Ret t

il æ

ndrin

ger f

orbe

hold

es

dk 2014 catalouge fall final til web

Documents