wwwphilipscomwelcome

DK Brugervejledning 1

Kundeservice og garanti 35

Fejlfinding og FAQ 40

201B2

1 Vigtigt 111 Sikkerhedsforanstaltninger og

vedligeholdelse 112 Notationsbeskrivelser 213 Bortskaffelse af produkt og emballage

3

2 Opsaeligtning af skaeligrm 421 Installation 422 Brug af skaeligrm 523 Fjern standeren og foden 8

3 Billedoptimering 1031 SmartImage 1032 SmartContrast 1133 Philips SmartControl Premium 1234 SmartDesktop vejledning 19

4 Tekniske specifikationer 2441 Oploslashsning og forudindstillede

funktioner 27

5 Stroslashmstyring 2851 Automatisk energibesparelse 28

6 Lovmaeligssige oplysninger 29

7 Kundeservice og garanti 3571 Philips regler ved pixeldefekter paring

fladskaeligrme 3572 Kundeservice og garanti 37

8 Fejlfinding og FAQ 4081 Fejlfinding 4082 FAQ for SmartControl Premium 4283 Generelle FAQ43

Indholdsfortegnelse

1

1 Vigtigt

1 VigtigtDenne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle der bruger Philips-skaeligrmen Tag den tid du behoslashver for at laeligse vejledningen inden du bruger skaeligrmen Den indeholder vigtige oplysninger om bemaeligrkninger angaringende brugen af din skaeligrm

Philips garanti daeligkker under forudsaeligtning af at produktet behandles korrekt og anvendes til det tilsigtede formaringl i overensstemmelse med dens brugervejledning og ved forevisning af den originale faktura eller kvittering med angivelse af koslashbsdatoen forhandlerens navn samt model og produktionsnummer for produktet

11 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

AdvarslerAnvendelse af betjeningselementer justeringer eller fremgangsmaringder der ikke er beskrevet i denne dokumentation kan resultere i elektrisk stoslashd elektriske ulykker ogeller mekaniske ulykker

Laeligs og foslashlg disse vejledninger naringr du tilslutter og anvender din computerskaeligrm

Betjening

bull Risiko for elektrisk stoslashd og brand

bull Hold skaeligrmen vaeligk fra direkte sollys og vaeligk fra braeligndeovne og andre varmekilder

bull Fjern alt der kan risikere at falde i ventilationsaringbningerne eller forhindre korrekt afkoslashling af skaeligrmensrsquo elektronik

bull Bloker ikke ventilationsaringbningerne paring kabinettet

bull Under placering af skaeligrmen skal du sikre dig at det er let at komme til stroslashmstikket og stikkontakten

bull Hvis der slukkes for skaeligrmen ved at fjerne stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen skal du vente 6 sekunder foslashr du saeligtter

stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen til igen for at opnaring normal betjening

bull Brug altid et godkendt stroslashmkabel der er leveret af Philips Hvis du mangler dit stroslashmkabel skal du kontakte dit lokale servicecenter (Se Informationscenter for kundeservice)

bull Udsaeligt ikke skaeligrmen for kraftige vibrationer eller stoslashd under anvendelse

bull Slaring ikke paring skaeligrmen og undgaring at tabe den under brug eller transport

Vedligeholdelse

bull Som en beskyttelse af skaeligrmen skal du undgaring at trykke kraftigt paring monitor-panelet Naringr du flytter din skaeligrm saring tag fat om rammen for at loslashfte den Loslashft ikke skaeligrmen ved at saeligtte din haringnd eller fingre paring monitor-panelet

bull Tag stikket ud fra skaeligrmen hvis du ikke skal bruge den i en laeligngere periode

bull Tag stikket ud at kontakten til skaeligrmen hvis du skal rengoslashre den med en let fugtet klud Skaeligrmen kan toslashrres af med en toslashr klud naringr der er slukket for stroslashmmen Under alle omstaeligndigheder maring der ikke bruges organiske oploslashsningsmidler til rengoslashring af din skaeligrm

bull For at undgaring risiko for elektrisk stoslashd eller permanent beskadigelse af anlaeliggget maring du ikke udsaeligtte skaeligrmen for stoslashv regn vand eller miljoslasher med hoslashj fugtighed

bull Hvis din skaeligm bliver varingd skal den toslashrres af med en toslashr klud saring hurtigt som muligt

bull Hvis der kommer fremmed substans eller vand ind i skaeligrmen saring sluk straks for stroslashmmen og tag stikker ud Fjern derefter den fremmede substans eller vandet og send skaeligrmen til servicecenteret

bull Skaeligrmen maring ikke bruges eller opbevares paring steder hvor den udsaeligttes for varme direkte sollys eller ekstrem kulde

2

1 Vigtigt

bull For at opretholde den bedste ydelse af din skaeligrm og for langvarig brug bedes du bruge skaeligrmen et sted der er indenfor foslashlgende temperatur- og fugtighedsomraringde Temperatur 0-40 degC 32-95 degFFugtighed 20-80 RH

bull VIGTIGT Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet braeligndes fast paring skaeligrmen dvs de saringkaldte sposlashgelsesbilleder paring din skaeligrm Fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder indbraelignding eller efterbillede eller sposlashgelsesbillede gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

AdvarselAlvorlige tilfaeliglde af fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

Service

bull Kabinettet maring kun aringbnes af kvalificeret servicepersonale

bull Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration saring kontakt dit lokale servicecenter (Se kapitel om Kundeinformationscenter)

bull For oplysninger om transport se Tekniske specifikationer

bull Efterlad ikke din skaeligrm i en bilbagagerum under direkte sollys

BemaeligrkKontakt en servicetekniker hvis skaeligrmen ikke fungerer korrekt eller hvis du er usikker paring hvad du skal goslashre naringr betjeningsinstruktionerne der er givet i denne manual er fulgt

12 Notationsbeskrivelser

Foslashlgende underafsnit beskriver de notationsmaeligssige konventioner der benyttes i dette dokument

Bemaeligrkninger forholdssregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstafsnit vaeligre ledsaget af et ikon og staring med fed eller kursiv skrift Disse afsnit indeholder bemaeligrkninger og punkter hvor der skal udvises forsigtighed eller advarsler De anvendes som foslashlger

BemaeligrkDette ikon angiver vigtige oplysninger og tips hvormed du kan goslashre bedre brug af computersystemet

ForsigtigDette ikon angiver oplysninger om hvordan du undgaringr risiko for skader paring hardwaren eller tab af data

AdvarselDette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette undgarings

Visse advarsler kan optraeligde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon I saringdanne tilfaeliglde er den givne udformning af advarslen lovmaeligssigt obligatorisk

3

1 Vigtigt

13 Bortskaffelse af produkt og emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 200296EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of

All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative

Recycling Information for CustomersYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reusedTo learn more about our recycling program please visit wwwphilipscomaboutsustainabilityrecycling

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

1 Vigtigt 111 Sikkerhedsforanstaltninger og

vedligeholdelse 112 Notationsbeskrivelser 213 Bortskaffelse af produkt og emballage

3

2 Opsaeligtning af skaeligrm 421 Installation 422 Brug af skaeligrm 523 Fjern standeren og foden 8

3 Billedoptimering 1031 SmartImage 1032 SmartContrast 1133 Philips SmartControl Premium 1234 SmartDesktop vejledning 19

4 Tekniske specifikationer 2441 Oploslashsning og forudindstillede

funktioner 27

5 Stroslashmstyring 2851 Automatisk energibesparelse 28

6 Lovmaeligssige oplysninger 29

7 Kundeservice og garanti 3571 Philips regler ved pixeldefekter paring

fladskaeligrme 3572 Kundeservice og garanti 37

8 Fejlfinding og FAQ 4081 Fejlfinding 4082 FAQ for SmartControl Premium 4283 Generelle FAQ43

Indholdsfortegnelse

1

1 Vigtigt

1 VigtigtDenne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle der bruger Philips-skaeligrmen Tag den tid du behoslashver for at laeligse vejledningen inden du bruger skaeligrmen Den indeholder vigtige oplysninger om bemaeligrkninger angaringende brugen af din skaeligrm

Philips garanti daeligkker under forudsaeligtning af at produktet behandles korrekt og anvendes til det tilsigtede formaringl i overensstemmelse med dens brugervejledning og ved forevisning af den originale faktura eller kvittering med angivelse af koslashbsdatoen forhandlerens navn samt model og produktionsnummer for produktet

11 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

AdvarslerAnvendelse af betjeningselementer justeringer eller fremgangsmaringder der ikke er beskrevet i denne dokumentation kan resultere i elektrisk stoslashd elektriske ulykker ogeller mekaniske ulykker

Laeligs og foslashlg disse vejledninger naringr du tilslutter og anvender din computerskaeligrm

Betjening

bull Risiko for elektrisk stoslashd og brand

bull Hold skaeligrmen vaeligk fra direkte sollys og vaeligk fra braeligndeovne og andre varmekilder

bull Fjern alt der kan risikere at falde i ventilationsaringbningerne eller forhindre korrekt afkoslashling af skaeligrmensrsquo elektronik

bull Bloker ikke ventilationsaringbningerne paring kabinettet

bull Under placering af skaeligrmen skal du sikre dig at det er let at komme til stroslashmstikket og stikkontakten

bull Hvis der slukkes for skaeligrmen ved at fjerne stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen skal du vente 6 sekunder foslashr du saeligtter

stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen til igen for at opnaring normal betjening

bull Brug altid et godkendt stroslashmkabel der er leveret af Philips Hvis du mangler dit stroslashmkabel skal du kontakte dit lokale servicecenter (Se Informationscenter for kundeservice)

bull Udsaeligt ikke skaeligrmen for kraftige vibrationer eller stoslashd under anvendelse

bull Slaring ikke paring skaeligrmen og undgaring at tabe den under brug eller transport

Vedligeholdelse

bull Som en beskyttelse af skaeligrmen skal du undgaring at trykke kraftigt paring monitor-panelet Naringr du flytter din skaeligrm saring tag fat om rammen for at loslashfte den Loslashft ikke skaeligrmen ved at saeligtte din haringnd eller fingre paring monitor-panelet

bull Tag stikket ud fra skaeligrmen hvis du ikke skal bruge den i en laeligngere periode

bull Tag stikket ud at kontakten til skaeligrmen hvis du skal rengoslashre den med en let fugtet klud Skaeligrmen kan toslashrres af med en toslashr klud naringr der er slukket for stroslashmmen Under alle omstaeligndigheder maring der ikke bruges organiske oploslashsningsmidler til rengoslashring af din skaeligrm

bull For at undgaring risiko for elektrisk stoslashd eller permanent beskadigelse af anlaeliggget maring du ikke udsaeligtte skaeligrmen for stoslashv regn vand eller miljoslasher med hoslashj fugtighed

bull Hvis din skaeligm bliver varingd skal den toslashrres af med en toslashr klud saring hurtigt som muligt

bull Hvis der kommer fremmed substans eller vand ind i skaeligrmen saring sluk straks for stroslashmmen og tag stikker ud Fjern derefter den fremmede substans eller vandet og send skaeligrmen til servicecenteret

bull Skaeligrmen maring ikke bruges eller opbevares paring steder hvor den udsaeligttes for varme direkte sollys eller ekstrem kulde

2

1 Vigtigt

bull For at opretholde den bedste ydelse af din skaeligrm og for langvarig brug bedes du bruge skaeligrmen et sted der er indenfor foslashlgende temperatur- og fugtighedsomraringde Temperatur 0-40 degC 32-95 degFFugtighed 20-80 RH

bull VIGTIGT Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet braeligndes fast paring skaeligrmen dvs de saringkaldte sposlashgelsesbilleder paring din skaeligrm Fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder indbraelignding eller efterbillede eller sposlashgelsesbillede gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

AdvarselAlvorlige tilfaeliglde af fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

Service

bull Kabinettet maring kun aringbnes af kvalificeret servicepersonale

bull Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration saring kontakt dit lokale servicecenter (Se kapitel om Kundeinformationscenter)

bull For oplysninger om transport se Tekniske specifikationer

bull Efterlad ikke din skaeligrm i en bilbagagerum under direkte sollys

BemaeligrkKontakt en servicetekniker hvis skaeligrmen ikke fungerer korrekt eller hvis du er usikker paring hvad du skal goslashre naringr betjeningsinstruktionerne der er givet i denne manual er fulgt

12 Notationsbeskrivelser

Foslashlgende underafsnit beskriver de notationsmaeligssige konventioner der benyttes i dette dokument

Bemaeligrkninger forholdssregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstafsnit vaeligre ledsaget af et ikon og staring med fed eller kursiv skrift Disse afsnit indeholder bemaeligrkninger og punkter hvor der skal udvises forsigtighed eller advarsler De anvendes som foslashlger

BemaeligrkDette ikon angiver vigtige oplysninger og tips hvormed du kan goslashre bedre brug af computersystemet

ForsigtigDette ikon angiver oplysninger om hvordan du undgaringr risiko for skader paring hardwaren eller tab af data

AdvarselDette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette undgarings

Visse advarsler kan optraeligde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon I saringdanne tilfaeliglde er den givne udformning af advarslen lovmaeligssigt obligatorisk

3

1 Vigtigt

13 Bortskaffelse af produkt og emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 200296EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of

All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative

Recycling Information for CustomersYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reusedTo learn more about our recycling program please visit wwwphilipscomaboutsustainabilityrecycling

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

1

1 Vigtigt

1 VigtigtDenne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle der bruger Philips-skaeligrmen Tag den tid du behoslashver for at laeligse vejledningen inden du bruger skaeligrmen Den indeholder vigtige oplysninger om bemaeligrkninger angaringende brugen af din skaeligrm

Philips garanti daeligkker under forudsaeligtning af at produktet behandles korrekt og anvendes til det tilsigtede formaringl i overensstemmelse med dens brugervejledning og ved forevisning af den originale faktura eller kvittering med angivelse af koslashbsdatoen forhandlerens navn samt model og produktionsnummer for produktet

11 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

AdvarslerAnvendelse af betjeningselementer justeringer eller fremgangsmaringder der ikke er beskrevet i denne dokumentation kan resultere i elektrisk stoslashd elektriske ulykker ogeller mekaniske ulykker

Laeligs og foslashlg disse vejledninger naringr du tilslutter og anvender din computerskaeligrm

Betjening

bull Risiko for elektrisk stoslashd og brand

bull Hold skaeligrmen vaeligk fra direkte sollys og vaeligk fra braeligndeovne og andre varmekilder

bull Fjern alt der kan risikere at falde i ventilationsaringbningerne eller forhindre korrekt afkoslashling af skaeligrmensrsquo elektronik

bull Bloker ikke ventilationsaringbningerne paring kabinettet

bull Under placering af skaeligrmen skal du sikre dig at det er let at komme til stroslashmstikket og stikkontakten

bull Hvis der slukkes for skaeligrmen ved at fjerne stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen skal du vente 6 sekunder foslashr du saeligtter

stroslashmkablet eller jaeligvnstroslashmsledningen til igen for at opnaring normal betjening

bull Brug altid et godkendt stroslashmkabel der er leveret af Philips Hvis du mangler dit stroslashmkabel skal du kontakte dit lokale servicecenter (Se Informationscenter for kundeservice)

bull Udsaeligt ikke skaeligrmen for kraftige vibrationer eller stoslashd under anvendelse

bull Slaring ikke paring skaeligrmen og undgaring at tabe den under brug eller transport

Vedligeholdelse

bull Som en beskyttelse af skaeligrmen skal du undgaring at trykke kraftigt paring monitor-panelet Naringr du flytter din skaeligrm saring tag fat om rammen for at loslashfte den Loslashft ikke skaeligrmen ved at saeligtte din haringnd eller fingre paring monitor-panelet

bull Tag stikket ud fra skaeligrmen hvis du ikke skal bruge den i en laeligngere periode

bull Tag stikket ud at kontakten til skaeligrmen hvis du skal rengoslashre den med en let fugtet klud Skaeligrmen kan toslashrres af med en toslashr klud naringr der er slukket for stroslashmmen Under alle omstaeligndigheder maring der ikke bruges organiske oploslashsningsmidler til rengoslashring af din skaeligrm

bull For at undgaring risiko for elektrisk stoslashd eller permanent beskadigelse af anlaeliggget maring du ikke udsaeligtte skaeligrmen for stoslashv regn vand eller miljoslasher med hoslashj fugtighed

bull Hvis din skaeligm bliver varingd skal den toslashrres af med en toslashr klud saring hurtigt som muligt

bull Hvis der kommer fremmed substans eller vand ind i skaeligrmen saring sluk straks for stroslashmmen og tag stikker ud Fjern derefter den fremmede substans eller vandet og send skaeligrmen til servicecenteret

bull Skaeligrmen maring ikke bruges eller opbevares paring steder hvor den udsaeligttes for varme direkte sollys eller ekstrem kulde

2

1 Vigtigt

bull For at opretholde den bedste ydelse af din skaeligrm og for langvarig brug bedes du bruge skaeligrmen et sted der er indenfor foslashlgende temperatur- og fugtighedsomraringde Temperatur 0-40 degC 32-95 degFFugtighed 20-80 RH

bull VIGTIGT Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet braeligndes fast paring skaeligrmen dvs de saringkaldte sposlashgelsesbilleder paring din skaeligrm Fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder indbraelignding eller efterbillede eller sposlashgelsesbillede gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

AdvarselAlvorlige tilfaeliglde af fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

Service

bull Kabinettet maring kun aringbnes af kvalificeret servicepersonale

bull Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration saring kontakt dit lokale servicecenter (Se kapitel om Kundeinformationscenter)

bull For oplysninger om transport se Tekniske specifikationer

bull Efterlad ikke din skaeligrm i en bilbagagerum under direkte sollys

BemaeligrkKontakt en servicetekniker hvis skaeligrmen ikke fungerer korrekt eller hvis du er usikker paring hvad du skal goslashre naringr betjeningsinstruktionerne der er givet i denne manual er fulgt

12 Notationsbeskrivelser

Foslashlgende underafsnit beskriver de notationsmaeligssige konventioner der benyttes i dette dokument

Bemaeligrkninger forholdssregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstafsnit vaeligre ledsaget af et ikon og staring med fed eller kursiv skrift Disse afsnit indeholder bemaeligrkninger og punkter hvor der skal udvises forsigtighed eller advarsler De anvendes som foslashlger

BemaeligrkDette ikon angiver vigtige oplysninger og tips hvormed du kan goslashre bedre brug af computersystemet

ForsigtigDette ikon angiver oplysninger om hvordan du undgaringr risiko for skader paring hardwaren eller tab af data

AdvarselDette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette undgarings

Visse advarsler kan optraeligde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon I saringdanne tilfaeliglde er den givne udformning af advarslen lovmaeligssigt obligatorisk

3

1 Vigtigt

13 Bortskaffelse af produkt og emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 200296EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of

All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative

Recycling Information for CustomersYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reusedTo learn more about our recycling program please visit wwwphilipscomaboutsustainabilityrecycling

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

2

1 Vigtigt

bull For at opretholde den bedste ydelse af din skaeligrm og for langvarig brug bedes du bruge skaeligrmen et sted der er indenfor foslashlgende temperatur- og fugtighedsomraringde Temperatur 0-40 degC 32-95 degFFugtighed 20-80 RH

bull VIGTIGT Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet braeligndes fast paring skaeligrmen dvs de saringkaldte sposlashgelsesbilleder paring din skaeligrm Fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder indbraelignding eller efterbillede eller sposlashgelsesbillede gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

AdvarselAlvorlige tilfaeliglde af fastbraelignding og sposlashgelsesbilleder forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

Service

bull Kabinettet maring kun aringbnes af kvalificeret servicepersonale

bull Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration saring kontakt dit lokale servicecenter (Se kapitel om Kundeinformationscenter)

bull For oplysninger om transport se Tekniske specifikationer

bull Efterlad ikke din skaeligrm i en bilbagagerum under direkte sollys

BemaeligrkKontakt en servicetekniker hvis skaeligrmen ikke fungerer korrekt eller hvis du er usikker paring hvad du skal goslashre naringr betjeningsinstruktionerne der er givet i denne manual er fulgt

12 Notationsbeskrivelser

Foslashlgende underafsnit beskriver de notationsmaeligssige konventioner der benyttes i dette dokument

Bemaeligrkninger forholdssregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstafsnit vaeligre ledsaget af et ikon og staring med fed eller kursiv skrift Disse afsnit indeholder bemaeligrkninger og punkter hvor der skal udvises forsigtighed eller advarsler De anvendes som foslashlger

BemaeligrkDette ikon angiver vigtige oplysninger og tips hvormed du kan goslashre bedre brug af computersystemet

ForsigtigDette ikon angiver oplysninger om hvordan du undgaringr risiko for skader paring hardwaren eller tab af data

AdvarselDette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette undgarings

Visse advarsler kan optraeligde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon I saringdanne tilfaeliglde er den givne udformning af advarslen lovmaeligssigt obligatorisk

3

1 Vigtigt

13 Bortskaffelse af produkt og emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 200296EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of

All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative

Recycling Information for CustomersYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reusedTo learn more about our recycling program please visit wwwphilipscomaboutsustainabilityrecycling

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3

1 Vigtigt

13 Bortskaffelse af produkt og emballage

Elskrot WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 200296EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of

All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative

Recycling Information for CustomersYour display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reusedTo learn more about our recycling program please visit wwwphilipscomaboutsustainabilityrecycling

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

2 Opsaeligtning af skaeligrm

4

3 Fastgoslashr skaeligrmens stander til fodsoslashjlen og fastgoslashr derefter foden

ForsigtigUdloslashs ikke laringsestiften til hoslashjdejustering fra fodsoslashjlen inden standeren er fastgjort

Donrsquot

2 Opsaeligtning af skaeligrm

21 Installation

Emballagens indhold

EDFU-cd

Skaeligrm Lynvejledning

VGA signal-kabel (valgfrit)Netledning

Fod

201B

DVI-kabel (valgfrit)

Lydkabel

Quick start guide

Installation Installation Instalacioacuten Installation Installazione 安装 Інсталяція Установка

Connect Connectiviteacute Conectividad Verbindungsfaumlhigkeit Connettivitagrave 连接性 Підключитися Подключиться

Adjust ergonomic Reacuteglages ergonomiques Ajustes ergonoacutemicos ErgonomischeEinstellmoumlglichkeiten Regolazioni ergonomiche 人体工程学调整 Регулювати ергономічне Настройка эргономики

Guide de deacutemarrage rapide Guiacutea raacutepida Kurzanleitung Guida rapida 快速入门指南 Швидке керівництво для початку експлуатації Краткое руководство по запуску

201B

201B2

copy 2011 Koninklijke Philips Electronics N

V All rights reserved Unauthorized duplication is a violation of applicable laws Made an

d printed

in C

hina

Vers

ion

M22

01B2

T Q

70G

20C

1813

3B

Installation af stander

1 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen

2 Hold paring skaeligrmens stander med begge haelignder og saeligt med en fast haringnd standeren ind i fodsoslashjlen

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

5

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Tilslutning til PC

26

3

5

2

3 46 65

1AUDIO IN

DVI D-SUB

AC-IN

74

Kensington anti-tyverisikring AC stroslashmindgang DVI-D input (tilgaeligngelig paring udvalgte modeller)

VGA-indgang Lyd-indgang USB-opadgaringende port USB-nedadgaringende port

Hoslashretelefonstik

Tilslutning til PC1 Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden

af skarmen2 Sluk for computeren og tag netledningen

ud af stikket3 Slut skaeligrmens signalkabel til videostikket

bag paring computeren4 Tilslut pcens lydkabel lydkabel til

lydstikket paring bagsiden af computeren5 Saeligt computerens og skaeligrmens

netledninger til et stik i naeligrheden6 Forbind USB-opadgaringende port paring

skaeligrmen og USB-porten paring din computer med et USB-kabel USB-nedadgaringende port er nu klar til tilslutning af enhver USB-enhed

7 Taelignd for computeren og skaeligrmen Hvis skaeligrmen viser et billede er installationen gennemfoslashrt

22 Brug af skaeligrm

67

5

4 2 13

201B

Produktbeskrivelse set forfra

Saringdan faringr du adgang til OSD-menuen

Garing tilbage til det forrige OSD-niveau

Skrue ned til 60 af lysstyrken med et tryk

For at taelignde og slukke for skaeligr-men

Saringdan justeres i OSD

Til indstilling af OSD (skaeligrmme-nuen) og lydstyrken paring skaeligrmen

SmartImage Der kan vaeliglges mel-lem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Energibe-sparende) Off (Fra)

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

2 Opsaeligtning af skaeligrm

6

Beskrivelse af OSD-visningen

Hvad er OSD (On-Screen Display)

Visning paring skaeligrmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion paring alle Philips skaeligrme Den saeligt-ter en slutbruger i stand til at justere skaeligrmind-stillingerne eller vaeliglge skaeligrmens funktioner direkte via et instruktionsvindue paring skaeligrmen Et brugervenligt skaeligrmvisningsinterface vises som nedenfor

AUTO

Grundlaeligggende og enkle anvisninger til kon-trolknapperne

Paring OSD-skaeligrmen der er vist ovenfor kan brugeren bruge -knapperne paring skaeligrmens forside til at bevaeligge cursoren med og tryk paring OK for at bekraeligfte dit vaeliglg eller aeligndring

OSD-menuen

Nedenstaringende er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet Du kan anvende den som opslag naringr du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI

PictureWide screen4316911

0~100

0~100

On Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off 1 2 3 4

5 10 20 30 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On Off

Yes No

0~100

0~100

0~100

H Position

V Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Espantildeol Franccedilais Deutsch Italiano

Portuguecircs Русский 简体中文

Audio0~100Volume

Stand Alone

Mute

18 20 22 24 26Gamma

Color

5000K6500K7500K8200K9300K11500K

Red 0~100

Color Temp

sRGB

User Define

On Off

On Off

Green 0~100

Blue 0~100

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

7

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Meddelelse om oploslashsning

Denne skaeligrm er fremstillet til optimal ydelse paring dens native oploslashsning som er 1600 x 900 paring 60 Hz Naringr skaeligrmen bruger en anden oploslashsning ses foslashlgende advarsel paring skaeligrmen Brug 1600 x 900 paring 60 Hz for at opnaring det bedste resultat

Advarslen vedroslashrende den naturlige oploslashsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skaeligrmmenuen)

Fysisk funktion

Vip

20

-5201B

Drej

-65 65

201B

Hoslashjdejustering

70mm

201B

BemaeligrkFjern laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden hoslashj-den justeres

Indsaeligt laringsestiften til hoslashjdejusteringen inden skaeligrmen loslashftes

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

2 Opsaeligtning af skaeligrm

8

23 Fjern standeren og foden

Fjernelse af fodenInden du begynder at adskille skaeligrmens stander skal du foslashlge vejledningerne nedenfor for at undgaring beskadigelse og personskade

1 Udtraeligk standeren til dens maksimale hoslashjde

70mm

201B

2 Anbring skaeligrmen med forsiden vendt nedad paring en jaeligvn overflade og vaeligr forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skaeligrmen Loslashft derefter skaeligrmens stander

3 Udloslashs standerens larings og traeligk standeren vaeligk fra fodsoslashjlen

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

9

2 Opsaeligtning af skaeligrm

Fjernelse af foden

Betingelsebull For standard montering af VESA

1 Fjern de 8 skruer paring kabinettet

2 Fjern de 4 skruer og fjern derefter foden fra skaeligrmen

Bemaeligrk

Denne skaeligrm accepterer et 100 x 100 mm VESA-kompatibelt monteringsinterface

100mm

100mm

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

10

3 Billedoptimering

31 SmartImage

Hvad er dette

SmartImage er forudindstillede indstillinger der optimerer skaeligrmen i henhold til indholdet og som indstiller den dynamiske lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid Uanset om du arbejder med tekstprogrammer ser billeder eller ser video saring giver Philips SmartImage den optimale skaeligrmydelse

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker en skaeligrm som giver det bedste billede for alle typer indhold For at oslashge skaeligrm-oplevelsen indstiller SmartImage-softwaret dynamisk lysstyrke kontrast farve og skarphed i realtid

Hvordan virker det

SmartImage er en eksklusiv foslashrende Philips-teknologi som analyserer indholdet paring skaeligrmen Ud fra det valgte scenarie forbedrer SmartImage dynamiske billeders og videoers kontrast farvemaeligthed og skarphed for at forbedre det viste billede - alt i realtid og blot med et tryk paring en knap

Hvordan aktiveres SmartImage201B

1 Tryk paring for at starte SmartImage paring skaeligrmen

2 Fortsaeligt med at trykke paring for at skifte mellem Office (Kontor) Photo (Billede) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Stroslashmbesparende) og Off (Fra)

3 SmartImage ses paring skaeligrmen i fem sekunder men du kan ogsaring trykke paring OK for at bekraeligfte

4 Naringr SmartImage er aktiveret deaktiveres sRGB systemet automatisk For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage med

foran paring skaeligrmen

Udover at bruge til at rulle ned med kan du ogsaring trykke paring for at vaeliglge og derefter trykke paring OK for at bekraeligfte valget og derefter igen lukke SmartImage OSD

Der kan vaeliglges mellem 6 funktioner Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

11

3 Billedoptimering

bull Office (Kontor) Forbedrer teksten og daeligmper lysstyrken for at oslashge laeligsbarheden og nedsaeligtte anstrengelsen af oslashjnene Denne funktion oslashger laeligsbarheden og produktiviteten naringr der arbejdes med regneark PDF filer skannede artikler og andre generelle kontorprogrammer

bull Photo (Billede) Denne funktion kombinerer farvemaeligtheden den dynamiske kontrast og skarphed for at vise billeder og lignende klart og i levende farver - alt uden synlige fejl paring det skannet billede og blegnede farver

bull Movie (Film) Viser hver detalje i videoernes moslashrkere omraringder med oslashget luminans dyb farvemaeligthed dynamisk kontrast og ekstra skarphed og uden farveudvaskning i de lysere omraringder hvilket giver dynamiske naturlige vaeligrdier med henblik paring den ultimative videovisning

bull Game (Spil) Aktiveacuter overdrive-kredsloslashbet for at faring den bedste reaktionstid reducere skaeligve kanter paring genstande der bevaeligger sig hurtigt paring skaeligrmen forbedre kontrastforholdet mellem lyse og moslashrke omraringder Denne funktion giver brugeren den bedste spilleoplevelse

bull Economy (Oslashkonomi) Med denne funktion indstilles lysstyrken og kontrasten ligesom baggrundslyset finjusteres for at opnaring det rette billede til hverdagens kontorprogrammer Med nedsat stroslashmforbrug

bull Off (Fra) Ingen optimering med SmartImage

32 SmartContrast

Hvad er dette

Unik teknologi der dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer skaeligrmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed Den oslashger baggrundsbelysningen og giver et klarere friskere og lysere billede eller daeligmper baggrundsbelysningen med henblik paring en tydelig visning af billeder paring en moslashrk baggrund

Hvorfor behoslashver jeg det

Du oslashnsker den allerbedste visuelle klarhed og visning paring enhvert indhold SmartContrast styrer den dynamiske kontrast og indstiller baggrundslyset saring det giver klare friske og lyse spil- og videobilleder samt viser en tydelig laeligsbar tekst ved kontorarbejde Ved at nedsaeligtte skaeligrmens stroslashmforbrug sparer du energiomkostninger og forlaelignger skaeligrmens levetid

Hvordan virker det

Naringr du aktiverer SmartContrast analyseres det viste indhold i realtid og farver og baggrundslysets intensitet indstilles Denne funktion forbedrer den dynamiske kontrast og giver saringledes en bedre underholdningsoplevelse naringr du ser videoer eller spiller spil

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

12

33 Philips SmartControl Premium

Det nye SmartControl Premium-software fra Phillips giver dig mulighed for at kontrollere skaeligrmen via et nemt grafisk interface Komplicerede justeringer hoslashrer fortiden til Dette brugervenlige software guider dig gennem finindstilling af oploslashsning kalibrering af farve justering af clockningfase RGB-hvidpunkt osv

Dette ioslashjefaldende ikon-baseret software er udstyret med den seneste teknologi i algoritmer for hurtig behandling og reaktion og er tilmed Windows 7 kompatibel og klar til at forbedre din oplevelse med Philips-skaeligrme

Installation

bull Foslashlg instruktionen og fuldfoslashr installationen

bull Du kan starte naringr installationen er fuldfoslashrt

bull Hvis du vil begynde senere kan du klikke paring genvejen paring skrivebordet eller paring vaeligrktoslashjslinjen

Opstartsguide

bull Efter installation af SmartControl Premium starter guiden automatisk naringr du aringbner programmet foslashrste gang

bull Guiden leder dig trin for trin gennem indstillingen af skaeligrmen

bull Du kan ogsaring garing til Plug-in menuen for at starte guiden paring et senere tidspunkt

bull I Standard-vinduet kan du indstille flere funktioner uden brug af guiden

Start med Standard-vinduet

Adjust menu (Indstillingsmenu)

bull Med Adjust Menu (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken) Contrast (Kontrast) Focus (Fokus) Position (Position) og Resolution (Oploslashsning)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller)

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

13

3 Billedoptimering

Color menu (Farvemenu)

bull Med Color Menu (Farvemenuen) kan du indstille RGB Black Level (Sortniveau) White Point (Hvidpunkt) udfoslashr kalibrering og SmartImage (se afsnittet SmartImage)

bull Udfoslashr indstillingen ved at foslashlge instruktionerne

bull Se nedenstaringende oversigt med undermenupunkter baseret paring din indtastning

bull Eksempel paring Color Calibration (Farvekalibrering)

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

14

1 Show Me (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering

2 Start ndash starter en 6-trins farvekalibreringssekvens

3 Quick View (Hurtigvisning) indlaeligser foslashrefter-billederne

4 For at vende tilbage til Color (Farve) vinduet skal du klikke paring Cancel (Annuller)

5 Enable color calibration (Aktiver farvekalibrering) - der som standard er aktiveret Hvis markeringen er fjernet kan du ikke udfoslashre en farvekalibrering ligesom start- og quick-visning knapperne er graringtonede

6 Der skal vaeligre patentoplysninger paring kalibreringsskaeligrmen

Foslashrste farvekalibreringsskaeligrm

bull Previous (Foregaringende) knappen er deaktiveret indtil du garingr videre til den anden farveskaeligrm

bull Next (Naeligste) garingr til efterfoslashlgende maringl (seks maringl)

bull Til sidst garing til File (Fil) gt Presets (Forvalg) vinduet

bull Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til plug in siden

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

15

3 Billedoptimering

SmartImage

Tillader brugeren at aeligndre indstillingerne for at opnaring en bedre skaeligrmindstilling baseret paring indholdet

Naringr der indstilles paring Entertainment (Underholdning) aktiveres Smart-Kontrast og Smart-Svar

ECO

Theft Deterence (Anti-tyveri) vinduet er kun aktiv naringr Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen er valgt i Plug Ins-rullemenuen

For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri) skal du klikke paring Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri) hvorefter foslashlgende skaeligrm vises

bull Der kan kun indtastes en PIN-kode paring fire til ni cifre

bull Naringr PIN-koden er indtastet leder Accept (Accept) knappen brugeren til pop-op dialogboksen paring foslashlgende side

bull Minimum antal minutter er fem Pilen staringr som standard paring 5

bull Kraeligver ikke at skaeligrmen forbindes til en anden vaeligrt for at garing i Theft Deterrence (Anti-tyveri) funktionen

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

16

Naringr der er oprettet en PIN-kode indikerer Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) vinduet at Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) er aktiveret hvorefter en PIN Options (PIN-kode funktionsknap) kan ses

bull Theft Deterrence Enabled (Anti-tyver Aktiveret) kan ses

bull Disable Theft Deterrence (Deaktiver Anti-tyveri) funktionen aringbner i et vindue paring naeligste side

bull PIN Options (PIN-kode funktionsknappen) virker kun naringr brugeren har oprettet en PIN-kode Knappen aringbnes i et sikkert PIN-kode websted

Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) - er kun aktiv naringr Preferences (Indstillinger) er valgt i Options (Funktioner)-rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

bull Viser nuvaeligrende foretrukne indstillinger

bull Funktionen aktiveres ved at afmaeligrke feltet Afmaeligrkningsfeltet er en flip-flop

bull Enable Context (Aktiver Indhold) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiveacuter kontekst) viser valgmulighederne i SmartControl Premium paring Select Preset (Vaeliglg Forvalg) og Tune Display (Indstil Display) i genvejmenuen ved at hoslashjreklikke paring skrivebordet Disabled (Deaktiveret) fjerner SmartControl Premium fra genvejsmenuen

bull Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er som standard afmaeligrket (Til) paring skrivebordet Menuen Enable Context (Aktiver Indhold) goslashr at systembakkens ikon til SmartControl Premium vises Et hoslashjreklik paring jobbakke-ikonen viser menufunktionerne for Help (Hjaeliglp) Technical Support (Teknisk Support) Check for Upgrade (Tjek efter opgraderinger) About (Om) og Exit (Afslut) Naringr Enable Task Tray (Aktiver Jobbakke) menuen er deaktiveret viser jobbakke-ikonen kun EXIT (AFSLUT)

bull Run at Startup (Koslashr ved opstart) er som standard afmaeligrket (Til) Naringr den er deaktiveret starter SmartControl Premium ikke ved opstart og ikonet vises ikke i systembakken SmartControl Premium kan kun startes fra genvejen paring skrivebordet eller fra programfilen Intet forvalg som er indstillet til at koslashre ved opstart indlaeligses naringr denne boks ikke er afmaeligrket (er deaktiveret)

bull Enable transparency mode (Aktiveacuter gennemsigtighedstilstand) (Windows 7 Vista XP) Standard er 0 uigennemsigtighed

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

17

3 Billedoptimering

Options gt Input (Funktioner gt Indgang) - er kun aktiv naringr Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed Alle andre faneblade i SmartControl Premium er ikke til raringdighed

bull Vis Source (Kilde) instruktionsvinduet og nuvaeligrende indgangskildeindstillinger

bull Paring enkeltindgangsskaeligrme ses dette vindue ikke

Options gt Audio (Funktioner gt Lyd) - er kun aktiv naringr Audio (Lyd) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen

Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Option gt Audio Pivot (Funktion gt Lyd Pivot)

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

18

Help gt User Manual (Hjaeliglp gt Brugervejledning) - er kun aktiv naringr User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Help gt Version (Hjaeliglp gt Version) - er kun aktiv naringr Version (Version) er valgt i Help (Hjaeliglp) rullemenuen Paring en ikke-understoslashttet skaeligrm med DDCCi er kun Help (Hjaeliglp) og Options (Funktioner) til raringdighed

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen

Context Sensitive (Indholdssensitiv) menuen er som standard aktiveret Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmaeligrket i Options gt Preferences (Funktioner gt Indstillinger) vinduet ses menuen

Context (kontekst) menuen har fire punkter

bull SmartControl Premium - naringr valgt ses About (Om) skaeligrmen

bull Select Preset (Vaeliglg Forvalgt) ndash herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg der straks kan bruges En afkrydsning viser det nuvaeligrende valgte forvalg Factory Preset (Fabriksforvalg) kan ogsaring hentes i rullemenuen

bull Tune Display (Indstil Skaeligrm) - aringbner kontrolpanelet til SmartControl Premium

bull SmartImage - Kontrolleacuter aktuelle indstillinger til Office (Kontor) Photo (Foto) Movie (Film) Game (Spil) Economy (Oslashkonomi) og Off (Fra)

Task Tray (Jobbakke) menu aktiveret

Menuen i systembakken kan ses ved at hoslashjreklikke paring SmartControl Premium-ikonet i systembakken Et venstreklik starter programmet

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

19

3 Billedoptimering

Jobbakken har fem punkter

bull Help (Hjaeliglp) - adgang til brugervejledningsfilen Aringbner Brugervejledningen med standard browservinduet

bull Technical Support (Teknisk Support) - viser siden med teknisk support

bull Check for Update (Tjek for opdateringer) - leder brugeren til PDI Landing og tjekker brugerens version i forhold til den nyeste version

bull About (Om) - viser detaljerede referenceoplysninger Produktversion udgivelsesinformation og produktnavn

bull Exit (Afslut) - Luk SmartControl Premium

Hvis du vil koslashre SmartControl Premium igen skal du enten vaeliglge SmartControl Premium i programmenuen dobbeltklikke paring skrivebordet eller genstarte systemet

Task Tray (Jobbakke) menu deaktiveret

Naringr Task Tray (Jobbakke) er deaktiveret i indstillinger-mappen er kun EXIT (AFSLUT) valgmuligheden til raringdighed Hvis du helt vil fjerne SmartControl Premium fra systembakken skal du deaktivere Run at Startup (Koslashr ved opstart) i Options gt Preferences (Muligheder gt Indstillinger)

34 SmartDesktop vejledning

SmartDesktop

SmartDesktop er en del af SmartControl Premium Installeacuter SmartControl Premium og vaeliglg SmartDesktop under Options (Indstillinger)

bull Afkrydsning af rdquoAlign to partitionrdquo (Tilpas til afsnit) vil aktivere automatisk tilpasning af vinduet naringr det traeligkkes til det definerede afsnit

bull Vaeliglg det oslashnskede afsnit ved at klikke paring ikonet Afsnittet anvendes paring skrivebordet og ikonet fremhaeligves

bull Identify (Identificer) giver mulighed for hurtigt at vises gitret

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

20

Traeligk og slip vinduer

Naringr afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit) kan du traeligkke et vindue ind i omraringdet hvorefter det tilpasses automatisk Naringr vinduet og musemarkoslashren er inden i omraringdet fremhaeligves dette omraringde

Bemaeligrk

Hvis omraringdets yderkant ikke er synlig naringr du traeligkker vinduet er indstillingen Show windows contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) deaktiveret Saringdan aktiveres indstillingen

1 Klik paring System i Control Panel (Kontrolpanelet)

2 Klik paring Advanced system settings (Avancerede systemindstillinger) (i Vista og Win7 findes denne indstilling i venstre sidelinje)

3 I afsnittet Performance (Ydelse) klik paring Settings (Indstillinger)

4 Afkryds Show Window Contents While Dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes) og klik paring OK

Anden alternativ sti

Vista

Control Panel (Kontrolpanel) gt Personalization (Personlige indstillinger) gt Window Color and Appearance (Vinduesfarve og -udseende) gt klik paring Open Classic appearance properties for more color options (Aringbn klassisk visning for at faring flere farveindstillinger) gt klik paring knappen Effects (Effekter) gt afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

XP

Display Properties (Egenskaber for skaeligrm) gt Appearance (Udseende) gt Effects (Effekter) gt Afkryds Show window contents while dragging (Vis indhold i vindue mens der traeligkkes)

Win 7

Ingen anden alternativ sti er tilgaeligngelig

Valgmuligheder i titellinjen

Desktop Partition (Deling af skrivebordet) kan aringbnes fra titellinjen i et aktivt vindue Det giver en hurtig og nem maringde at styre skrivebordet paring saringvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit paring uden brug af traeligk og slip Flyt markoslashren over paring det aktive vindues titellinje for at faring adgang til rullemenuen

Hoslashjreklik-menuen

Hoslashjreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for at vise rullemenuen

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

21

3 Billedoptimering

BemaeligrkHvis der er tilsluttet mere end eacuten skaeligrm kan du vaeliglge maringlskaeligrmen for at skifte afsnittet Det fremhaeligvede ikon repraeligsenterer det aktive afsnit

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

bull Exit (Afslut) ndash Lukker Desktop Partition (Deling af skrivebordet) og Display (skaeligrmen) Tune Du kan genstarte Display Tune (Indstil Skaeligrm) fra startmenuen eller via genvejen paring skrivebordet

Venstreklik-menuen

Venstreklik paring ikonet til Desktop Partition (Deling af skrivebordet) for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden brug af traeligk og slip Naringr du slipper med musen sendes vinduet til det fremhaeligvede afsnit

Hoslashjreklik i systembakken

Systembakkens ikon indeholder ogsaring de fleste funktioner som er understoslashttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit)

bull Find Windows (Find vinduer) ndash I visse tilfaeliglde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit Find Windows (Find vinduer) viser alle aringbne vinduer og ligger det valgte vindue oslashverst

bull Desktop Partition (Deling af skrivebordet) ndash Desktop Partition (Deling af skrivebordet) viser den aktuelle valgte deling og giver brugeren mulighed for hurtigt at skifte til en af delingerne som er vist i rullemenuen

bull Identify Partition (Identificer afsnit) ndash Viser gitret for det aktuelle afsnit

bull Align OnAlign Off (Tilpas tilfra) ndash Aktivererdeaktiverer den automatiske tilpasningsfunktion ved brug af traeligk og slip

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

3 Billedoptimering

22

Definitioner for SmartDesktop afsnit

Navn Beskrivelse Billede

Full Desktop (Hele skrivebordet)

Anvender alle indstillinger paring hele skrivebordet

Vertical (Lodret) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store lodrette omraringder

For 90270 bevares lodret konfiguration

Horizontal (Horisontal) Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lige store vandrette omraringder

For 90270 bevares vandret konfiguration

Vertical Triple (Lodret tredobbelt)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i tre lige store lodrette omraringder

Paring 90 afsnit 1 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 3 vandrette bundafsnit

Paring 270 afsnit 3 vandret topafsnit 2 vandrette midterafsnit 1 vandrette bundafsnit

Vertical Split Left (Lodret opdeling venstre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder venstre side er et enkelt omraringde hoslashjre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 paring topafsnittet og 2 og 3 nederst

For 270 afsnit 1 paring bundafsnittet og 2 og 3 oslashverst

Vertical Split Right (Lodret opdeling hoslashjre)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i to lodrette omraringder hoslashjre side er et enkelt omraringde venstre side er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 afsnit 1 og 2 paring topafsnittet og 3 nederst

Paring 270 afsnit 3 paring topafsnittet og 1 og 2 nederst

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

23

3 Billedoptimering

Navn Beskrivelse Billede

Horizontal Split Top (Vandret opdeling top)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Topregionen er enkelt og bundregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 i hoslashjre side lodret partition 2 og 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 i venstre side lodret partition 2 og 3 i hoslashjre side lodret

Horizontal Split Bottom (Vandret opdeling bund)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen vandret i to lige store omraringder Bundregionen er enkelt og topregionen er opdelt i to lige store omraringder

Paring 90 partition 1 og 2 i hoslashjre side lodret partition 3 i venstre side lodret

Paring 270 partition 1 og 2 i venstre side lodret partition 3 i hoslashjre side lodret

Even Split (Lige opdeling)

Vurderer skaeligrmoploslashsningen og opdeler skaeligrmen i fire lige store omraringder

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

4 Stroslashmsensor

24

4 Tekniske specifikationer

BilledeSkaeligrmSkaeligrmpaneltype TFT-LCDBaggrundslys CCFL (201B2) LED (LED)Panelstoslashrrelse 20 W (508 cm)Billedforhold 169Pixel pitch 02768 x 02768 mmLysstyrke 250 cdmsup2Smart-kontrast 5000001 (CCFL) 20M1 (LED)Kontrastforhold (typ) 10001Reaktionstid (normal) 5 msOptimal oploslashsning 1600x900 60HzSynsvinkel 176deg (H) 170deg (V) ved CR gt 5Billedforbedring Smart-billedeSkaeligrmfarver 167 MVertikal opdateringshastighed 56 - 76 Hz Horisontal frekvens 30 - 80 kHzsRGB JATilslutningsmulighederSignalinput DVI (digital) VGA (signal)Inputsignal Separat synk synk paring groslashnBehagelighedBrugerfunktioner

OSD sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Russisk Spansk Simplificeret Kinesisk og Portugisisk

Andre funktioner Kensington-laringsPlug amp Play kompatibilitet DDCCI sRGB Windows 7VistaXP Mac OSX Linux FodVip -5+20Drej -65+65Hoslashjdejustering 70mm

201B2

StroslashmTaeligndt-tilstand 2237W (typisk) 277W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion) 178 W (typisk)Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC indgangsspaelignding ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal funktion (typisk)

1963 W 1962 W 1960 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 W

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

4 Stroslashmsensor

25

Fra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC indgangsspaelignding

ved 100VAC +-5VAC 50Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 115VAC +-5VAC 60Hz +- 3Hz

AC indgangsspaelignding ved 230VAC +-5VAC 50Hz + -3Hz

Normal drift 6700 BTUt 6696 BTUt 6689 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid standby-sove-tilstand Hvid (blinker)

Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 5060Hz

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 506 kg

Produkt uden fod 369 kg

Produkt med emballage 695 kg

201BL2

Taeligndt-tilstand 195W (typisk) 29W (maks)Taelignd (OslashKO-funktion)

148W (typisk)

Energiforbrug(EnergyStar 50 testmetode)

AC tilslutningsspaelignding paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal funktion (typisk)

174 W 173 W 171 W

I dvale (Standby) 01 W 01 W 01 WFra 01 W 01 W 01 WVarmetab AC tilslutningsspaelignding

paring 100VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 115VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

AC tilslutningsspaelignding paring 230VAC +-5VAC 50Hz +-5VAC

Normal drift 5939 BTUt 5904 BTUt 5836 BTUtI dvale (Standby) 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtFra 034 BTUt 034 BTUt 034 BTUtStroslashmdiode Til-tilstand Hvid StandbyDvale Hvid (blinker) Stroslashmforsyning Indbygget 100-240VAC 50-60Hz

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

4 Stroslashmsensor

26

MaringlProdukt uden fod (B x H x D) 494 x 407 x 220 mm

Produkt uden fod (B x H x D) 494 x 316 x 49 mm

Kassemaringl (B x H x D) 565 x 446 x 191 mm

VaeliggtProdukt med fod 417 kg

Produkt uden fod 280 kg

Produkt med emballage 606 kg

DriftsforholdTemperaturomraringde (drift) 0degC til 40degCTemperaturomraringde (ikke i drift) -20degC til 60degC Relativ fugtighed 20 til 80Hoslashjde Betjening + 3658 m (12000 fod)

Ikke drift + 12192 m (40000 fod)

MTBF 50000t (CCFL) 30000t (LED)

Miljoslashmaeligssige forholdROHS JAEPEAT Gold (wwwepeatnet)Emballage 100 genbrugeligSpecielle stoffer Brugertilgaeligngelige dele er PVCBFR fri3 (Undtagen kabler og

adaptere)Overholdelse og standarderMyndighedernes godkendelser BSMI CE maeligrket FCC Klasse B GOAST SEMKO TCO Certified

TUV Ergo TUVGS ULcULKabinetFarve SortSoslashlvFinish Struktur

Bemaeligrk

1 EPEAT Gold og Silver er kun gyldig der hvor Philips registrere produktetBesoslashg venligst wwwepeatnet for registreringsstatus i dit land

2 Disse data kan aeligndres uden varselGaring til wwwphilipscomsupport for at hente den seneste version af brochuren

3 Alle brugertilgaeligngelige dele i denne skaeligrm er fremstillet af materiale der er bromineret brandhaeligmmende og PVCBFR Brandhaeligmmende organbrominerede dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 009 (maksimal 900ppm brom) og organbrominerede PVCBFR dele maring ikke bruges i portioner der er lig med eller stoslashrre end 01 (maksimal 1000ppm klorin)

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

4 Stroslashmsensor

27

41 Oploslashsning og forudindstillede funktioner

Maksimal oploslashsning 1600 x 900 ved 60 Hz (analogt indgang)1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

Anbefalet oploslashsning1600 x 900 ved 60 Hz (digital indgang)

V frekv (kHzx)

Oploslashsning L frekv (Hz)

3147 720x400 70093147 640x480 59943500 640x480 66673786 640x480 72813750 640x480 75003788 800x600 60324688 800x600 75004836 1024x768 60006002 1024x768 75034477 1280x720 59864970 1280x800 59816389 1280x1024 60027998 1280x1024 75036000 1600x900 6000

BemaeligrkBemaeligrk venligst at din skaeligrm virker bedst med native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz For at opnaring den bedste skaeligrmkvalitet bedes du venligst bruge denne oploslashsning

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

4 Stroslashmsensor

28

5 Stroslashmstyring

51 Automatisk energibesparelse

Hvis der er installeret et skaeligrmkort eller software paring pcrsquoen der er i overensstemmelse med VESA DPM kan skaeligrmen automatisk nedsaeligtte stroslashmforbruget naringr den ikke bruges Naringr input fra tastatur mus eller anden input-enhed registreres varinggner skaeligrmen automatisk igen Nedenstaringende tabel viser denne automatiske energisparefunktions stroslashmforbrug og signalering

201B2

Energispare-definitionVESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 2237W (typisk) lt 277W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

201BL2

Energispare-definition

VESA tilstand

Video V synk L synk Opbrugt stroslashm Diodefarve

Aktiv TIL Ja Jalt 195 W (typisk) lt 29 W (maks)

Hvid

I dvale (Standby)

FRA Nej Nej lt 01 W (typisk)Hvid

(blinker)

Kontakt Fra FRA - - lt 01 W (typisk) FRA

Foslashlgende opsaeligtning bruges til at maringle skaeligrmens stroslashmforbrug

bull Indbygget oploslashsning 1600 x 900bull Kontrast 50bull Lysstyrke 250 nitsbull Farvetemperatur 6500k med fuldt hvidt

moslashnster

BemaeligrkDisse data kan aeligndres uden varsel

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

29

6 Stroslashmstyring

6 Lovmaeligssige oplysninger

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityrsquos stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle

Congratulations This display is designed for both you and the planet

The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested

according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment

TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays

bull Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering

bull Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

bull Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

bull Low acoustic noise emissions (when applicable)

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays

bull The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

bull Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

bull Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead (RoHS compliance)

bull Both product and product packaging is prepared for recycling

bull The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified

For more information please visit wwwtcodevelopmentcom

TCOFF1058 TCO Document Ver 21

Technology for you and the planet

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

6 Stroslashmstyring

30

EPEAT (wwwepeatnet)

ldquoThe EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops laptops and monitors

based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its productsrdquo

Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEATrsquoS requirement that all registered products meet ENERGY STARrsquos energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

bull EN60950-12006 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550222006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

bull EN550241998+A12001+A22003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

bull EN61000-3-22006 (Limits for Harmonic Current Emission)

bull EN61000-3-31995+A12001+A22005 (Limitation of Voltage Fluctuation and

Flicker) following provisions of directives applicable

bull 200695EC (Low Voltage Directive)

bull 2004108EC (EMC Directive)

bull 200532EC (EuP Directive EC No 12752008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level

The product also comply with the following standards

bull ISO9241-3072008 (Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

bull GS EK1-20002009 (GS mark requirement)

bull prEN502791998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

bull MPR-II (MPR19908199010 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

bull TCO Displays 51 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

Energy Star Declaration(wwwenergystargov)

As an ENERGY STARreg Partner we have determined that this product meets the ENERGY STARreg guidelines for energy efficiency

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

31

6 Stroslashmstyring

Federal Communications Commission (FCC) Notice (US Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures

bull Reorient or relocate the receiving antenna

bull Increase the separation between the equipment and receiver

bull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

bull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device

To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet eacutequipement a eacuteteacute testeacute et deacuteclareacute conforme auxlimites des appareils numeacuteriques de class Baux termes de larticle 15 Des regravegles de la FCC Ces limites sont conccedilues de faccedilon agrave fourir une protection raisonnable contre les interfeacuterences nuisibles dans le cadre dune installation reacutesidentielleCET appareil produit utilise et peut eacutemettre des hyperfreacutequences qui si lappareil nest pas installeacute et utiliseacute selon les consignes donneacutees peuvent causer des interfeacuterences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir labsence dinterfeacuterences dans le cadre dune installation particuliegravere Si cet appareil est la cause dinterfeacuterences nuisibles pour la reacuteception des signaux de radio ou de teacuteleacutevision ce qui peut ecirctre deacuteceleacute en fermant leacutequipement puis en le remettant en fonction lutilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lantenne de reacuteception

bull Augmenter la distance entre leacutequipement et le reacutecepteur

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

6 Stroslashmstyring

32

bull Brancher leacutequipement sur un autre circuit que celui utiliseacute par le reacutecepteur

bull Demander laide du marchand ou dun technicien chevronneacute en radioteacuteleacutevision

Toutes modifications nayant pas reccedilu lapprobation des services compeacutetents en matiegravere de conformiteacute est susceptible dinterdire agrave lutilisateur lusage du preacutesent eacutequipement

Nutiliser que des cacircbles RF armeacutes pour les connections avec des ordinateurs ou peacuteripheacuteriques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket) All equipment that works together (computer monitor printer and so on) should have the same power supply source

The phasing conductor of the rooms electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A)

To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible

A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93T-42107 and PN-89E-06251

North Europe (Nordic Countries) Information

PlaceringVentilation VARNINGFOumlRSAumlKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AumlR LAumlTAringTKOMLIGA NAumlR DU STAumlLLER DIN UTRUSTNING PAringPLATS

PlaceringVentilation ADVARSEL SOslashRG VED PLACER INGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAEligNGELIGE

PaikkaIlmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTAuml VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA

PlasseringVentilasjon ADVARSEL NAringR DETTE UTSTYRET PLASSERES MAring DU PASSE PAring AT KONTAKTENE FOR STOslashMTILFOslashRSEL ER LETTE Aring NAring

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung uumlber den Schutz vor Schaumlden durch Roumlntgenstrahlen festgelegten Vorschriften

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

33

6 Stroslashmstyring

Auf der Ruumlckwand des Geraumltes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften uumlber die Bauart von Stoumlrstrahlern nach Anlage III curren 5 Abs 4 der Roumlntgenverordnung erfuumlllt sind

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daszlig

1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefuumlhrt werden

2 Nur original-Ersatzteile verwendet werden

3 Bei Ersatz der Bildroumlhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird

Aus ergonomischen Gruumlnden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhoumlhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waumlren die Folge) Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betraumlgt 70dB (A) oder weniger

ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERAumlTES DARAUF ACHTEN DAszlig NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUszlig LEICHT ZUGAumlNGLICH SIND

China RoHS

The Peoples Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request

CCFL

LED

CCFLCCCCCFL

环保使用期限

此标识指期限(十年)电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

6 Stroslashmstyring

34

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

35

7 Lovmaeligssige oplysninger

7 Kundeservice og garanti

71 Philips regler ved pixeldefekter paring fladskaeligrme

Philips tilstraeligber at levere produkter af den hoslashjeste kvalitet Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfoslashrer en streng kvalitetskontrol En gang imellem er defekte pixler eller sub-pixler paring TFT-skaeligrme dog uundgaringelige Ingen producent kan garantere at alle paneler vil vaeligre fri for pixeldefekter men Philips garanterer at enhver skaeligrm med et uacceptabelt antal defekter repareres eller udskiftes under garantien Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og definerer de acceptable defektniveauer for hver type For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning under garantien skal antallet af pixeldefekter paring en TFT -skaeligrm overskride disse acceptable niveauer For eksempel maring hoslashjst 00004 af sub-pixlerne paring en skaeligrm vaeligre defekte Desuden saeligtter Philips endnu hoslashjere kvalitetsnormer paring visse typer eller kombinationer af pixeldefekter der er mere generende end andre Denne pixelpolitik gaeliglder i hele verden

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primaeligrfarverne roslashd groslashn og blaring Naringr mange pixler saeligttes sammen kan de danne et billede Naringr alle sub-pixler i en pixel lyser fremstaringr de farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel Hvis de alle er moslashrke fremstaringr de tre farvede sub-pixler tilsammen som en enkelt sort pixel Andre kombinationer af oplyste og moslashrke sub-pixler fremstaringr som enkelte pixler i andre farver

Forskellige typer pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optraeligder paring skaeligrmen paring forskellige maringder Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori

Defekte lyse prikker

Defekte lyse prikker (Bright Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid lyser eller er taeligndt Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte lyse prikker

En taeligndt roslashd groslashn eller blaring sub-pixel

To sammenliggende taeligndte sub-pixler

- Roslashd + Blaring = Lilla- Roslashd + Groslashn = Gul- Groslashn + Blaring = Cyan (Lyseblaring)

Tre sammenliggende taeligndte pixler (en hvid pixel)

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

7 Lovmaeligssige oplysninger

36

Taeligtsiddende pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type der ligger taeligt paring hinanden kan vaeligre mere ioslashjnefaldende specificerer Philips ogsaring tolerancer for taeligtsiddende pixeldefekter

Pixeldefekttolerancer

For at vaeligre berettiget til reparation eller udskiftning paring grund af pixeldefekter i garantiperioden skal en TFT-skaeligrm i en Philips fladskaeligrm have pixel- eller sub-pixeldefekter der overskrider de tolerancer der er gengivet i foslashlgende tabeller

Bemaeligrk

En roslashd eller blaring lys prik skal vaeligre mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker mens en groslashn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker

Defekte moslashrke prikker

Defekte moslashrke prikker (Black Dot Defects) fremkommer som pixels eller underpixels der altid er moslashrke eller er slukkede Det vil sige at en lys prik er en underpixel der fremstaringr paring skaeligrmbilledet naringr skaeligrmen viser et moslashrkt moslashnster Der er foslashlgende typer defekte moslashrke prikker

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 taeligndt sub-pixel 32 sammenliggende taeligndte sub-pixler 1Tre sammenliggende taeligndte sub-pixler (en hvid pixel) 0Afstand mellem to bright dot-defekter gt15mmSamlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU1 moslashrk sub-pixel 5 eller faeligrre2 sammenliggende moslashrke sub-pixler 2 eller faeligrre3 sammenliggende moslashrke sub-pixler 0Afstand mellem to black dot-defekter gt15mmSamlede black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAUSamlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5 eller faeligrre

Bemaeligrk

1 1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

2 Denne monitor er i overensstemmelse med ISO9241-307 (ISO9241-307 Testmetoder for ergonimiske krav analyse og overensstemmelse paring elektroniske visuelle skaeligrme)

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

37

7 Lovmaeligssige oplysninger

72 Kundeservice og garantiFor oplysninger om garantidaeligkning og gaeligldende stoslashttekrav i dit omraringde bedes du besoslashge wwwphilipscomsupport website for details Du kan ogsaring kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor

Kontaktoplysninger i Vesteuropa

Land ASC Kundeservice tlf Pris

Germany Siemens IampS +49 01803 386 853 euro 009

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 euro 010

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 euro 009

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 euro 008

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 euro 010

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens IampS +43 0810 000206 euro 007

Belgium E Care +32 078 250851 euro 006

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

7 Lovmaeligssige oplysninger

38

Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG OslashSTEUROPA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386

BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360

CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974

ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900

LATVIA NA ldquoServiceNet LVrdquo Ltd +371 7460399

LITHUANIA NA UAB Servicenet +370 7400088

ROMANIA NA Blue Ridge Intl +40 21 2101969

SERBIA amp MONTENEGRO

NA Kim Tec doo +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC Hand +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

Kontaktoplysninger til LATINAMERIKA

Land Callcenter Kundeservice tlf

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800-3330856

Kontaktoplysninger til Kina

KinaKundeservice tlf 4008 800 008

Kontaktoplysninger til NORDAMERIKA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

USA TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

39

7 Lovmaeligssige oplysninger

Kontaktoplysninger til APMEA

Land Callcenter ASC Kundeservice tlf

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd 0800 657447

Hong Kong Macau

NA Smart Pixels Technology LtdHong KongTel +852 2619 9639MacauTel (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel 1 800 425 6396SMS PHILIPS to 56677

Indonesia NAPT Gadingsari elektronika Prima

Tel 62 21 75909053 75909056 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETECCO 0800-231-099

Thailand NAAxis Computer System Co Ltd

(662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NAAL SHAHD COMPUTER LLC

00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics Inc(02) 633-4533 to 34(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor andor service provider currently

Bangladesh NADistributor Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747 9127592880-2-8128848 52

Nepal NADistributor Syakar Co Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

8 Kundeservice og garanti

40

8 Fejlfinding og FAQ

81 Fejlfinding

Denne side omhandler problemer som kan klares af brugeren selv Hvis problemet stadig er der efter at du har proslashvet disse loslashsninger skal du kontakte Philips kundeservice

Almindelige problemer

Intet billede (stroslashmdiode lyser ikke)

bull Kontroller at ledningen er sat i stikkontakten og bag paring skaeligrmen

bull Kontroller foslashrst at stroslashmkontakten foran paring skaeligrmen er i OFF (FRA) og stil den derefter paring ON (TIL)

Intet billede (stroslashmdiode lyser hvid)

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren

bull Kontroller at der ikke er nogen boslashjede stikben paring signalkablets stik Hvis der er det skal du faring kablet repareret eller udskiftet

bull Energisparefunktionen kan vaeligre aktiveret

Skaeligrm siger

bull Kontroller at signalkablet er korrekt forbundet til computeren (Se ogsaring Quick Start Guiden)

bull Tjek om skaeligrmkablets stikben er boslashjede

bull Kontroller at der er taeligndt for computeren

AUTO (AUTOMATISK) knappen virker ikke

bull Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen

BemaeligrkDen automatiske funktion er ikke noslashdvendig i DVI digital-tilstand

Synlige tegn paring roslashg eller gnister

bull Forsoslashg ikke selv at fejlfinde

bull Traeligk straks skaeligrmens stik ud af stikkontakten

bull Kontakt straks en repraeligsentant fra Philips kundeafdeling

Billedproblemer

Billedet er ikke centreret

bull Justeacuter billedets position med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Juster billedpositionen med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billede vibrerer paring skaeligrmen

bull Tjek at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet eller pcen

Lodret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen Auto (Automatisk) i OSD-menuerne

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Vandret flimren

bull Justeacuter billedet med funktionen ldquoAutordquo (Automatisk) i OSD-menuerne

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

41

8 Kundeservice og garanti

bull Eliminer de lodrette bjaeliglker med PhaseClock (FaseKlokke) i OSD hovedmenuen Den kan kun bruges i VGA-tilstand

Billedet er sloslashret uklart eller for moslashrkt

bull Indstil kontrasten og lysstyrken i OSD

Der forbliver et ldquoefterbillederdquo ldquoindbraeligndingsbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo efter at der er slukket for stroslashmmen

bull Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan goslashre at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fra

bull Soslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

bull Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

bull Alvorlige tilfaeliglde af ldquofastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo forsvinder ikke og kan heller ikke fjernes ved reparation Ovennaeligvnte skader er ikke daeligkket af garantien

Billedet er forvraelignget Tekst er utydelig eller sloslashret

bull Indstil pcens skaeligrmoploslashsning som skaeligrmens anbefalede native oploslashsning

Der ses roslashde blaring moslashrke og hvide pletter paring skaeligrmen

bull De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik der bruges i dag Se politikken om pixels for yderligere oplysninger

ldquoTaeligndtrdquo lyset er for kraftigt og det er

forstyrrende

bull Du kan justere ldquoTaeligndtrdquo lyset med Stroslashmdiode i OSD-menuerne

For yderligere hjaeliglp se venligst listen over Forbrugerinformationscentre og kontakt Philipss Kundeservice

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

8 Kundeservice og garanti

42

82 FAQ for SmartControl Premium

SP1 Jeg har udskiftet skaeligrmen paring en pc til en anden skaeligrm og nu fungerer SmartControl Premium ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Genstart din pc og se om SmartControl Premium fungerer nu Eller skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Premium for at sikre at den korrekte driver er installeret

SP2 SmartControl Premium fungerede fint tidligere men nu virker programmet ikke laeligngere Hvad skal jeg goslashre

Sv Hvis nogle af de foslashlgende handlinger har vaeligret udfoslashrt skal skaeligrmdriveren maringske geninstalleres

bull Videografikadapteren er blevet udskiftet med en anden

bull Opdater videodriver

bull Aktiviteter i OS som feks servicepakke eller programrettelse

bull Opdater Windows og opdater skaeligrm- ogeller videodriver

bull Windows blev startet med stroslashmmen til skaeligrmen slaringet fra eller afbrudt

bull For at finde ud af dette skal du klikke paring ldquoMy Computer (Denne Computer)rdquo og derefter paring Properties (Egenskaber) -gt Hardware -gt Device Manager (Enhedsharingndtering)

bull Hvis du ser ldquoPlug amp play Monitor (Plug amp Play skaeligrm)rdquo under Skaeligrm skal du geninstallere Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det

SP3 Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting selv om jeg klikker paring fanen SmartControl Premium og venter eller der vises en fejlmeddelelse Hvorfor

Sv Det skyldes muligvis at din grafiske adapter ikke er kompatibel med SmartControl Premium

Hvis grafikadapteren er en af ovennaeligvnte maeligrker skal du proslashve at downloade den mest opdaterede grafikadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igenHvis det stadig ikke virker er vi bange for at grafikadapteren ikke understoslashttes Garing til Philips hjemmeside og kontrolleacuter om der findes en nyere driver til SmartControl Premium

SP4 Naringr jeg klikker paring ldquoProduct Informationrdquo (Produktinformation) ses kun nogle af oplysningerne Hvad er der sket

Sv Det kan vaeligre at din grafikkortadapterdriver ikke er den mest opdaterede version som fuldt ud understoslashtter DCCCI graelignsefladen Proslashv at downloade den mest opdaterede grafikkortadapterdriver fra det paringgaeligldende firmas hjemmeside Installer driveren Afinstalleacuter SmartControl Premium og geninstalleacuter det igen

SP5 Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterrence (anti-tyveri) funktionen Hvad goslashr jeg

Sv Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skaeligrmens ejer

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

43

8 Kundeservice og garanti

Indsaeligt (medfoslashlgende cd-rom) i pakken i henhold til vejledningerne Skaeligrmdrivere (inf og icm filer) installeres automatisk

SP4 Hvordan justerer jeg oploslashsningen

Sv Skaeligrmkortetgrafikdriveren og skaeligrmen bestemmer sammen oploslashsningerne til raringdighed Du kan vaeliglge den oslashnskede oploslashsning under ldquoDisplay properties (Egenskaber for Skaeligrm)rdquo i Windowsreg kontrolpanelet

SP5 Hvad hvis jeg ldquofarer vildrdquo mens jeg justerer skaeligrmen

Sv Saring skal du blot trykke paring OK og derefter vaeliglge ldquoResetrdquo (Nulstil) for at garing tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger

SP6 Er LCD-skaeligrmen modstandsdygtig overfor ridser

Sv Det anbefales generelt ikke at udsaeligtte skaeligrmens overflade for kraftige stoslashd Den er beskyttet mod skarpe og stumpe ting Naringr du haringndterer skaeligrmen saring pas paring ikke at trykke for kraftigt paring skaeligrmens overflade Det kan paringvirke garantibetingelserne

SP7 Hvordan rengoslashr jeg LCD skaeligrmens overflade

Sv Til normal rengoslashring skal du blot anvende en ren bloslashd klud Til kraftigere rengoslashring skal du bruge isopropylalkohol Brug ikke andre oploslashsningsmidler saringsom ethylalkohol ethanol acetone hexan osv

SP8 Kan jeg aeligndre skaeligrmens farveindstilling

Sv Ja du kan aeligndre farveindstillingen via OSD paring foslashlgende maringde

bull Tryk paring ldquoOKrdquo for at vise OSD (On Screen Display) menuen

bull Tryk paring ldquoNed-pilrdquo for at vaeliglge indstillingen ldquoColorrdquo (Farve) og tryk derefter paring ldquoOKrdquo for at

83 Generelle FAQ

SP1 Hvad skal jeg goslashre hvis skaeligrmen under installationen viser ldquoCannot display this video moderdquo (Kan ikke vise denne videotilstand)

Sv Den anbefalede oploslashsning paring denne skaeligrm 1600 x 900 paring 60 Hz

bull Frakobl alle kabler og forbind derefter pcen til skaeligrmen som du brugte foslashr

bull I Windows Startmenuen vaeliglg SettingsControl Panel (IndstillingerKontrolpanel) I Kontrolpanel-vinduet vaeliglg Display (Skaeligrm)-ikonet I Egenskaber for Skaeligrm-vinduet vaeliglg ldquoIndstillingerrdquo fanebladet Under indstillinger-fanen under feltet ldquodesktop area (skrivebordsomraringde)rdquo skal du stille justeringsbjaeliglken paring 1600 x 900 pixler

bull Aringbn ldquoAdvanced Properties (Avanceret)rdquo og indstil opdateringshastigheden paring 60Hz og klik derefter paring OK

bull Genstart computeren og gentag trinene 2 og 3 og bekraeligft at pcen er indstillet til 1600 x 900 ved 60Hz

bull Luk for computeren frakobl den gamle skaeligrm og genforbind Philips skaeligrmen

bull Taelignd for skaeligrmen og derefter for pcen

SP2 Hvad er den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen

Sv Den anbefalede opdateringshastighed paring skaeligrmen er 60Hz I tilfaeliglde af forstyrrelser paring skaeligrmen skal du saeligtte den op til 75Hz og se om dette fjerner forstyrrelserne

SP3 Hvad er inf og icm filerne paring cd-romen Hvordan installerer jeg driverne (inf og icm)

Sv Dette er skaeligrmens driverfiler Installer driverne i henhold til brugervejledningen Computeren kan bede dig om skaeligrmdrivere (inf og icm filer) eller om en driverdisk naringr du installerer skaeligrmen foslashrste gang

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

8 Kundeservice og garanti

44

angive farveindstillingen Der er tre indstillinger som vist nedenfor

1 Color Temperature (Farvetemperatur) - de seks indstillinger er 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K og 11500K Med indstillinger i 5000K omraringdet virker skaeligrmen ldquovarmrdquo med en roslashd-hvid farvetone mens en 11500K temperatur giver en ldquokoldrdquo blaring-hvid farvetone

2 sRGB - dette er en standardindstilling som sikrer korrekt udveksling af farver mellem forskellige enheder (feks digitale kameraer skaeligrme printere skannere osv)

3 Brugerdefineret - brugeren kan vaeliglge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den roslashde groslashnne og blaring farve

BemaeligrkEn maringlning af farven paring lys der udstraringles fra et objekt mens det opvarmes Denne maringling udtrykkes paring en absolut skala (kelvingrader) Lavere kelvingrader saringsom 2004K er roslashde hoslashjere temperaturer saringsom 9300K er blaring Neutral temperatur 6504K er hvid

SP9 Kan jeg forbinde min skaeligrm til enhver pc arbejdsstation eller Mac

Sv Ja Alle Philips skaeligrme er fuldt kompatible med standard pcer Mac og arbejdsstationer En ledningsadapter kan vaeligre noslashdvendig for at kunne forbinde skaeligrmen til dit Mac-system Vi anbefaler at du kontakter Philips salgsrepraeligsentant for yderligere oplysninger

SP10 Er Philips skaeligrme ldquoPlug amp Playrdquo

Sv Ja skaeligrmene er ldquoPlug amp Playrdquo kompatible med Windowsreg 7 98 2000 XP Vista og Linux

SP11 Hvad er ldquobilledklaeligbningrdquo eller ldquobilledindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo paring skaeligrme

Sv Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en laeligngere periode kan foraringrsage at billedet ldquobraeligndes fastrdquo paring skaeligrmen dvs de saringkaldte

ldquosposlashgelsesbillederrdquo paring din skaeligrm ldquoFastbraeligndingrdquo og ldquosposlashgelsesbillederrdquo er velkendte faelignomener inden for monitorteknologien I de fleste tilfaeliglde forsvinder ldquoindbraeligndingrdquo eller ldquoefterbillederdquo eller ldquosposlashgelsesbillederdquo gradvist efter at stroslashmmen er slaringet fraSoslashrg altid for at aktivere en pauseskaeligrm der bevaeligger sig naringr skaeligrmen efterlades uden at blive anvendt

Du skal altid bruge en pauseskaeligrm eller et andet program der opdaterer skaeligrmen regelmaeligssigt hvis skaeligrmen viser statisk materiale i laeligngere perioder

AdvarselAlvorlig ldquoindbraeligndingrdquo- eller ldquoefterbillederdquo- eller ldquosposlashgelsesbillederdquo-symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres Ovennaeligvnte skade er ikke daeligkket af garantien

SP12 Hvorfor viser skaeligrmen ikke skarp tekst Hvorfor viser den forrevne tegn

Sv Din monitor virker bedst paring dens native oploslashsning paring 1600 x 900 ved 60Hz Brug denne oploslashsning for at opnaring det bedste billede

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T

2011 copy Koninklijke Philips Electronics NV Alle rettigheder forbeholdes

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemaeligrker tilhoslashrende Koninklijke Philips Electronics NV og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics NV

Specifikationerne kan aeligndres uden varsel

Version M2201B2T