dk manual dixell · 2018-10-15 · - 7 - alarmdisplay (al) tryk på set-tasten fra hoved displayet....

- 1 -

Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder

<IMG INFO>

439,45

BRUGERGRÆNSEFLADE

Enhedens frontpanel fungerer som brugergrænseflade og bruges til at udføre alle handlinger, der har med enheden at gøre.

Taster

Der er 4 taster på frontpanelet. Hver tast har (se de to tabeller herunder): o En "direkte" handling (angivet på tasten) o En "tilknyttet funktion" (angivet på enhedens frontpanel ved siden af tasten). I vejledningen er dette vist i kantparenteser (f.eks. [OP]) o En "kombineret" handling, der omfatter to taster. I vejledningen er dette vist i kantparenteser (f.eks. [OP+NED])

Taster og tilknyttede funktioner

Tast Beskrivelse

af tast Tryk én gang (tryk og slip)

Tast [tilknyttet funktion]

Tryk og hold nede [tryk ned i ca. 3

sekunder] Menu / kommentarer

OP (OP)

• Øger en værdi • Går til næste etiket

[Aktivering af Manuel afrimning]

Funktionsmenu

NED (NED)

• Mindsker en værdi • Går til forrige etiket

[Lokal ON/OFF] Se afsnittet Lokal

On/OFF

Esc(ape) udgang

(uden at gemme nye indstillinger)

• Afslut uden at gemme nye indstillinger

• Gå tilbage til forrige niveau

mode [Skift tilstand]

--- Se afsnittet om skift af

driftstilstand.

Menuen Driftstilstand

Bekræft indstilling

(gem nye indstillinger)

• Bekræfter værdi/afslutter og gemmer nye indstillinger

• Skift til næste niveau (åbn mappe, undermappe, parameter, værdi)

• Menuen Åbn tilstand

disp [Hoved display]

--- Se afsnittet Hoved

display.

[Menuen Hoved display]

AL Alarmbekræftelse Se afsnittet Manuel alarmbekræftelse og

nulstilling

<IMG INFO>

<IMG INFO>

<IMG INFO>

- 3 -

Lokal TÆND/SLUK

Enhed "On" --> "OFF"

Tryk på tasten [NED] i ca. 3 sekunder fra hoved displayet.

Ordet OFF vises på displayet.

Alle andre LED'er er slukket.

Enhed "OFF" --> "On"

Ordet OFF vises på displayet.

Tryk på tasten [NED] i ca. 3 sekunder.

Energy ST500 returnerer til den "normale" skærm.

BEMÆRK: Funktionen lokal ON/OFF deaktiveres, hvis enheden via kommunikations porten er blevet sat til OFF, eller hvis en digital indgang er konfigureret som en fjernbetjent ON/OFF.

<IMG INFO>

<IMG INFO>

<IMG INFO>

<IMG INFO>

- 4 -

Manuel alarmbekræftelse og nulstilling Alarmmeddelelser blinker. Nedenunder forklares, hvordan en alarm bekræftes. Alle fejlmeddelelser vises i mappen AL (se tilstandsmenuen).

set

esc

set

esc

Der vises en fejlmeddelelse, der skifter med fejlalarmen og hoved displayet.

ALARM-LED'en er tændt konstant.

ALARM/FEJLBEKRÆFTELSE

set

esc

En fejl kan bekræftes ved at trykke én gang på en tast.

Når der er trykket på en tast, begynder alarm-

LED'en at blinke.

MANUEL NULSTILLING

set

esc

En alarm nulstilles manuelt ved at trykke på tasterne "op" og "ned" samtidigt [OP+NED]

- - - - - - - - -

NB: Hvis en aktiv alarm* nulstilles, gemmes alarmen i mappen AL (se tilstandsmenuen).

* dvs. manuel nulstilling (alarm)

set

esc

Enheden returnerer til hoved displayet.

- 5 -

<IMG INFO>

56,75

29,75

1

2

51

-28,35

LED'er og display

LED: Tilstande og driftstilstande

LED-tilstande og Driftstistande

Ikon Farve Farve Tændt konstant Blinker

Alarm Rød Aktiv alarm Alarm bekræftet

Opvarmning Opvarmningstilstand

Frostbeskyttelse med aktiv varmepumpe

Opvarmningstilstand med fjernbetjening

Køling Kølingstilstand Kølingstilstand med

fjernbetjening

Standby Lokal

standbytilstand (fra tastatur)

Fjernbetjent standby

Afrimning Afrimning aktiv Manuel afrimning aktiveret

På displayet vises den værdi/ ressource, der er angivet for "hoved displayet". I tilfælde af en alarm skiftes med alarmkoden Exx. (hvis der forekommer mere end én alarm ad gangen, vises den med det laveste nummer først - se kapitlet Alarmer)

Økonomi

Grøn

Kan konfigureres Kan konfigureres

LED: beskrivelse

LED-beskrivelse Farve Tændt konstant Blinker

Ravgul Kan konfigureres (°) Kan konfigureres (°°)

(°) tændt konstant: komponent aktivt

(°°) blinker: standard konfiguration LED'er for pågældende komponent kan konfigureres. Fabriksindstillingerne er vist i tabellen nedenfor:

LED-symbol på display

LED Standard

Standard ikon på frontpanel

LED 1

(første fra venstre) Kompressor 1

LED 2 Udgang, trin 2

LED 3 Intern veksler, elektrisk varmer 1

LED 4 Intern veksler, elektrisk varmer 2

LED 5 Kedel

LED 6 Ekstern veksler, ventilator

LED 7 Internt kredsløb, vandpumpe

<IMG INFO>

122,45

72,95

0

2

-2

5,75

-1

<IMG INFO>

- 6 -

Menuen "Driftstilstand" Nedenfor findes instruktioner om, hvordan der skiftes driftstilstand. Der er tre forskellige driftstilstande:

• Standbytilstand (StbY) • Opvarmningstilstand (HEAT) • Kølingstilstand (COOL)

set

esc

Hvis du f.eks. vil skifte fra tilstanden StbY til COOL.

Hvis du vil ændre driftstilstand, skal du trykke på tilstandstasten og holde den nede i mindst 2

sekunder.

PS. Hoved displayet er angivet som rtc (aktuel tid).

set

esc

Der åbnes en blinkende menu, som indeholder værdierne StbY (standby), HEAt (opvarmning) og

COOL (køling).

set

esc

set

esc

Vælg den ønskede driftstilstand, og tryk på set-tasten.

set

esc

Du returnerer automatisk til hoved displayet, og du kan se, at Stby-LED'en, der tidligere var tændt, nu

er slukket, og COOL-LED'en er blevet tændt.

- 7 -

Alarmdisplay (AL)

Tryk på set-tasten fra hoved displayet.

Etiketten Ai vises på displayet. Brug tasterne Op og NED til at bladre til de andre etiketter, indtil du finder

etiketten AL.

Tryk på set-tasten for at få vist etiketten for den første aktive alarm (hvis en sådan findes).

I dette tilfælde er den første alarm Er01. Brug tasterne OP og NED til at bladre til andre alarmer.

------------------------------------- NB: Menuen er ikke cyklisk.

Hvis de aktive alarmer f.eks. er ER01, Er02 og Er03, vil displayet vise:

Er01 ->Er02->Er03 <-Er02<-Er01

NB: -> OP, <-NED

Tryk på esc-tasten for at gå tilbage til hoved displayet.

<IMG INFO>

<IMG INFO>

<IMG INFO>

<IMG INFO>

- 8 -

Eksempel på, hvordan setpunktet angives (SP)

Som eksempel vil vi ændre setpunktværdien i tilstanden COOL fra 12,0 grader til 12,5 grader.

set

esc

Hvis du vil ændre setpunktet på maskinen, skal du trykke set-tasten fra hoved displayet.

set

esc

Når der trykkes én gang på set-tasten, åbnes en liste med de forskellige mapper. Brug tasterne OP og NED til at bladre

gennem menuen for at finde mappen SP.

set

esc

Tryk på set-tasten for at åbne mappen SP.

set

esc

set

esc

Den første skærm er tilstanden COOL og derefter tilstanden HEAT, når du bruger tasterne "op" og "ned" til at bladre (vist ved

siden af hver visning).

set

esc

Lad os sige, at du vil ændre setpunktet for tilstanden COOL. Vælg COOL i menuen, og tryk derefter på set-tasten.

- 9 -

set

esc

Enheden viser det aktuelle setpunkt for maskinen, der er i dette tilfælde er 12,0 grader). Brug tasterne "op" og "ned" til at øge eller

mindske det. Hvis du f.eks. ønsker at ændre setpunktet til 12,5 grader, skal du trykke på "pil op"-tasten, indtil du når den ønskede

værdi.

set

esc

Når du har nået det ønskede setpunkt, skal du trykke på set-tasten. Enheden gemmer værdien 12,5.

set

esc

Tryk på esc-tasten for at vende tilbage til hoved displayet, eller lad der gå 15 sekunder for hver menu.

- 10 -

<IMG INFO>

ALARMER OG DIAGNOSTICERING (MAPPEN PAR/AL)

"Energy ST500" udfører en fuld installationdiagnosticering, og signalerer forskellige alarmer.

Automatisk nulstilling Ved automatiske nulstillings alarmer gendannes normal drift, så snart alarmens årsag er fjernet.

Manuel nulstilling Alarmer kan nulstilles manuelt ved at trykke på og slippe tasterne [OP + NED] Normal drift kan kun nulstilles

• ved at trykke på en tast på instrumentets tastatur, og • kun hvis årsagen til alarmen er fjernet.

Deaktivering af alarm Alarmer kan bekræftes ved at trykke på en vilkårlig tast. NB: Bekræftelse af en alarm har ingen anden virkning på den genererede alarm end på alarm-LED'en, der skifter fra konstant til at blinke.

En alarm har to virkninger: • Den blokerer det berørte tilbehør • En meddelelse på displayet skifter med en meddelelse på hoved displayet

Digitale alarmer

Alarmkode Navn på alarm Hændelse for

tilsidesættelse af aktivering

Tilsidesættelsestid Aktiveringstid for

automatisk alarm

Manuel alarm aktiveringstid

Afslut alarm deaktiveringstid

Antal aktiveringer pr. overvågningstid

Er01 Højtryksalarm Ingen ikke til stede ikke til stede ikke til stede ikke til stede AL03

Er05 Lavtryksalarm Kredsløbskompressor aktiveret eller

omvendt med 4-vejs ventil (NOTE 1)

AL02 ikke til stede ikke til stede ikke til stede AL01

Er20 Alarm for intern kredsløbsflowmeter

Aktivering af intern kredsløbspumpe

AL05 AL06 AL04 AL07 ikke til stede

Er25 Alarm for ekstern flowkontakt

Aktivering af ekstern kredsløbspumpe

AL37 AL38 AL36 AL39 ikke til stede

Er10 Termoafbryder for kompressor 1

Kompressor tændt AL09 ikke til stede ikke til stede ikke til stede AL08

Er11 Termoafbryder for kompressor 2

Kompressor tændt AL09 ikke til stede ikke til stede ikke til stede AL08

Er41 Ekstern veksler, termoafbryder for

ventilator

Ingen Ikke til stede Ikke til stede ikke til stede Ikke til stede AL10

Er40 Intern veksler, termoafbryder for

ventilator


Er15 Olietrykskontakt for kompressor 1

Kompressor 1 tændt AL48 Ikke til stede ikke til stede Ikke til stede AL42

Er16 Olietrykskontakt for kompressor 2

Kompressor 2 tændt AL48 Ikke til stede ikke til stede Ikke til stede AL42

Er21 Termoafbryder for intern

kredsløbspumpe


Er26 Termoafbryder for ekstern

kredsløbspumpe


Er50 Intern veksler, termoafbryder for elektrisk varmer

Ingen Ikke til stede Ikke til stede ikke til stede Ikke til stede ikke til stede

Er51 Intern veksler, termoafbryder 2 for elektriske varmere


Er52 Ekstern veksler, termoafbryder for elektrisk varmer


Er56 Termoafbryder for hjælpevarmere


Alarmer

Digitale alarmer

- 11 -

Analoge alarmer

NOTER (NOTE 1) Hvis antal aktiveringer = 0, når først hændelse forekommer, er der en manuel nulstillingsalarm. (NOTE 2) Alarmtilsidesættelse er kun aktiv i opvarmningstilstand.

Tabel over alarmer

• Alarmsignalet består af en kode, hvor formatet er "Ernn" (nn er et tocifret tal, der identificerer alarmtypen, f.eks.: Er00, Er25, Er39….). • Hvis der forekommer mere end én alarm ad gangen, vises den med det laveste nummer først; (f.eks. samtidige alarmer Er00 og Er01). Er00 vises og

skifter mellem displayet og hovedskærmen. • Hvis målingen på hoved displayet er forkert, vil den alternative alarmkode i tilfælde af en alarm skifte med "----".

Alle mulige alarmer vises i tabellen nedenfor med deres respektive koder og de relative tilbehør blokeret:

Analoge alarmer

Alarmkode Navn på alarm Hændelse for

tilsidesættelse af aktivering

Automatisk

alarmtid (NOTE 1)

Tid for antal

interventioner Kontrolsensor

Er03 Højtryk (analog) Ingen Ikke til stede AL43 Højtryksføler

Er07 Lavtryk (analog) Kompressor tændes, eller

4-vejs ventil skifter retning

Ikke til stede AL29 Lavtryksføler

Er30 Frostbeskyttelse for

internt kredsløb

On/Off (lokal eller fjernbetjent), indgang i

opvarmningstilstand (NOTE 2)

Ikke til stede AL11 Intern veksler,

udgangstemperatur for vand/luft


eksternt kredsløb

On/Off (lokal eller fjernbetjent), indgang i

opvarmningstilstand (NOTE 2)

Ikke til stede AL44 Ekstern veksler,

udgangstemperatur for vand

Er35 Høj temperatur Ingen AL23 Automatisk

nulstilling

Intern veksler, udgangstemperatur for

vand/luft

- 12 -

Tabel over alarmer

Ala

rmk

od

e

Na

vn

på

ala

rm

No

ter

Dig

ita

l/a

na

log

Ala

rmty

pe

KO

MP

RE

SS

OR

ER

EK

ST

ER

N V

EK

SL

ER

, V

EN

TIL

AT

OR

RE

CIR

KU

LE

RIN

GS

VE

NT

ILA

TO

R

INT

ER

N

KR

ED

SL

ØB

SP

UM

PE

EK

ST

ER

N

KR

ED

SL

ØB

SP

UM

PE

INT

ER

N V

EK

SL

ER

, V

AR

ME

RE

EK

ST

ER

N V

EK

SL

ER

, V

AR

ME

RE

HJÆ

LP

EV

AR

ME

RE

KE

DE

L

Er00 Generel alarm D AUTO FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

Er01 Højtryk (digital) D Hændelser FRA

Er03 Højtryk (analog) A Hændelser FRA

Er05 Lavtryk (digital) D Hændelser FRA FRA FRA

Er07 Lavtryk (analog) A Hændelser FRA FRA FRA

Er09 Intet kølemiddel A Hændelser FRA FRA FRA

Er10 Sikkerhedstermoafbryder

for kompressor 1 CMP 1 D Hændelser

FRA KOMP1

Er11 Sikkerhedstermoafbryder

for kompressor 2 CMP 2 D Hændelser

FRA KOMP2

Er15 Olietrykskontakt for

kompressor 1 CMP 1 D Hændelser

FRA KOMP1

Er16 Olietrykskontakt for

kompressor 2 CMP 2 D Hændelser

FRA KOMP2

Er20 Flowkontakt for internt

kredsløb D Tid FRA FRA

FRA for manuel nulstillingsalarm

FRA FRA

Er21 Termoafbryder for intern

kredsløbspumpe Pumpe

1 D Hændelser FRA FRA FRA FRA FRA

Er25 Flowkontakt for eksternt

kredsløb D Tid FRA

FRA for manuel nulstillingsalarm

FRA

Er26 Termoafbryder for

ekstern kredsløbspumpe D Hændelser FRA FRA FRA


internt kredsløb A AUTO FRA FRA


eksternt kredsløb A AUTO FRA FRA

Er35 Høj temperatur A AUTO FRA

Er40 Intern veksler,

sikkerhedstermoafbryder for ventilator

D Hændelser FRA FRA FRA

Er41 Ekstern veksler,

sikkerhedstermoafbryder for ventilator

D Hændelser FRA FRA FRA

Er45 Fejl urdefekt AUTO

Er46 Fejl indstilling ur AUTO

Er47 ST500 –

kommunikationsfejl for fjerntastatur

AUTO


termoafbryder 1 for elektrisk varmer

D AUTO

FRA RES.1 FRA

RES.2

FRA


termoafbryder 2 for elektriske varmere

D AUTO

FRA RES.1 FRA

RES.2


termoafbryder for elektrisk varmer

D AUTO FRA

RES.1

Er56 Termoafbryder for

hjælpevarmere D AUTO FRA

Er60

Intern veksler, temperaturføler for indgangsvand/-luft

defekt

AUTO


temperaturføler for AUTO

- 13 -

Ala

rmk

od

e

Na

vn

på

ala

rm

No

ter

Dig

ita

l/a

na

log

Ala

rmty

pe

KO

MP

RE

SS

OR

ER

EK

ST

ER

N V

EK

SL

ER

, V

EN

TIL

AT

OR

RE

CIR

KU

LE

RIN

GS

VE

NT

ILA

TO

R

INT

ER

N

KR

ED

SL

ØB

SP

UM

PE

EK

ST

ER

N

KR

ED

SL

ØB

SP

UM

PE

INT

ER

N V

EK

SL

ER

, V

AR

ME

RE

EK

ST

ER

N V

EK

SL

ER

, V

AR

ME

RE

HJÆ

LP

EV

AR

ME

RE

KE

DE

L

udgangsvand/-luft defekt


temperaturføler defekt AUTO


temperaturføler for indgangsvand defekt

AUTO


temperaturføler for udgangsvand defekt

AUTO

Er68 Ekstern temperaturføler

defekt AUTO

Er69 Højtrykstransducer

defekt AUTO

Er70 Lavtrykstransducer

defekt AUTO

Er73 Dynamisk

setpunktsindgang defekt AUTO

Er74 Intern vekslertransducer

defekt AUTO

Er75 Ekstern

vekslertransducer defekt AUTO

Er80 Konfigurationsfejl AUTO

Er81 Meddelelse om

overskredne driftstimer for kompressor 1

CMP 1 Manuel

Er82 Meddelelse om

overskredne driftstimer for kompressor 2

CMP 2 Manuel

Er85 Meddelelse om

overskredne driftstimer for pumpe 1

PUMPE 1

Manuel

Er86 Meddelelse om

overskredne driftstimer for pumpe 2

PUMPE 2

Manuel

Er90 Meddelelse om

overskredne alarmhistorikposter

Manuel

dk manual dixell · 2018-10-15 · - 7 - alarmdisplay (al) tryk på set-tasten fra hoved displayet....

Documents