dl3.takbook.comdl3.takbook.com/pdf2/ebook8510[].pdf · ß ©¼eßo§iÚ ß×ªeÖo§iÚ ³ßÚ¦§i...

¨±w k¦]

¬AnBM o¼vUk¼\« ¬Co� ³M o¢½j »µB¢‾

(�AoîA ,¨Bí¯A ,²kÄB«)

»‾AnC ¬B¼«A Øk Ôi ºk´« oT�j

www.takbook.com

ºk´« ,»‾AnC ¬B¼«Aki/1393 ,�±Y° :©� / »‾AnC ¬B¼«Aki ºk´« . (�AoîA BU ²kÄB«) ¨±w k¦] ,k¼\« ¬Co� ³M k½k] »µB¢‾ :¬AnBM o¼v.UISBN: 978 - 600 - 107 - 151 - 5 (53.qLw ³z½k‾A) /| 128:RB]nk®«¥d‾ BU >w±½ :5 k¦] j±µ BU ¤B.‾A :4 k¦] �AoîA BU ²kÄB« :3 k¦] ¾Bv‾ ,¬Aoªî ¤C :2 k¦] ²oDM ,kªe :1 k¦]oFBG BU u½ :10 k¦] oIBF BU ¬BªD§ :9 k¦] ¨°n BU ¾Aoí{ :8 k¦] ¬B�oF BU ¾B¼L‾A :7 k¦] ³×I BU ¾AowßA :6 k¦]/(tB‾ BU ÑBL‾) :¬Co� 3å ¾q] :14 k¦] RÀwo« BU ³íª] :13 k¦] Ø>æ BU RAo\e :12 k¦] cTF BU S¦ Ø~ÔF :11 k¦]:BP¼F RBîÀIA tBwA oM »v½±‾ Swo´F382 - [381] /| :³«B®MBT[/¬A±®î/>§A /»wB®{Aki /2 \¼DdU - - ¬Co� /1BP 65.4.4 f 8 R 139315.297 (k¼\« ¬Co ³M ±‾ »µB¢‾) ¨±w k¦] ,¬AnBM o¼vU»‾AnC ¬B¼«A ØkÔi ºk´« oT�j!±Y° RAnBzT‾A : o{B‾!±Y° oTv£ oz‾ »zµ°sQ ºo®µ »¢®µo- �vw±« :bo0 ºo\«º°oñ{ kªd« :©¼5®U ° ºpBw²jB«C¬B«±U nAqµ 160 :ºk¦] 14 ²n°j Sª¼/1393 , ¤°A NBa ,³hv‾ 3000 : NBa SM±‾ ° ¬B£nBª{978 - 600 - 107 - 151 - 5 :ðMB{159 LÀQ ,©´‾ ³a±�, (»§k¢¼M) 28 ³a±�, ³¼½BQæ ,f ; © :RAnBzT‾A tnjC0912 252 58 39 : ²Aoªµ 025 - 37735700 :uñQ¦UEmail:[email protected] www.Nashrvosoogh.com30004657735700 : RAjB´®z¼Q ° RAjBWT‾A ð«B¼Q ²nBª{ :yhQ q� Ao«66415420 :�UBµRAnBzT¯A ,13 �ÀQ ,ºn±¯A ³a±� ,ºpAn oh� ¬BMB¼i,JÀ%¯A ¬BMB¼i:¬AoÚ Ê3357886 ,BLæ»¯Bwn JBT� q�o« ,kªeAZBek\v«K®] ,»Tz´M k¼´{ ²AnnBá ,¨B«A ¬BMB¼i:q½oLU Ê09133631172 :²Aoªµ ,62 �ÀQ ,S?µSªñe ,ºoÁ« nA±¦M :¥£k¼M ° ¬AnC Ê4464902½np ð¦� ,6 keA° ,xo� S�o{ ¬BªTiBw,½o¼{ rBwBQyL¯ ,ð¦ª§A¤Bª� ¬Ak¼« :¬B{B�Ê4456725 ,nAk« ¬±¯BNRAnBzT¯A ,32 �ÀQ ,poL§A ³ª¼M K®] ,2 nlBMA f ,»®¼ªi ¨B«A ¬Ak¼« :¬B{B�Ê2216648 - 2923315 :?¦U /²±wAJBT� ,t°o¼w ° ºnjB¯ ¼M ,U�Be¬BMB¼i:pA±µA Ê

www.takbook.com

Swo´� ²kßÄB« ²n±w11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5 - 1 ³½C :²kßÄB«25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6 ³½C :²kßÄB«30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7 ³½C :²kßÄB«30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8 - 10 ³½C :²kßÄB«31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 11 ³½C :²kßÄB«32 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 12 - 13 ³½C :²kßÄB«33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 14 ³½C :²kßÄB«34 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 15 - 16 ³½C :²kßÄB«35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 17 ³½C :²kßÄB«36 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18 ³½C :²kßÄB«37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19 ³½C :²kßÄB«38 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20 - 26 ³½C :²kßÄB«43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27 - 31 ³½C :²kßÄB«47 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 32 ³½C :²kßÄB«48 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 33 - 34 ³½C :²kßÄB«50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 35 ³½C :²kßÄB«51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 36 - 37 ³½C :²kßÄB«52 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38 - 40 ³½C :²kßÄB«55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 41 - 43 ³½C :²kßÄB«59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 44 ³½C :²kßÄB«60 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 45 ³½C :²kßÄB«61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 46 - 47 ³½C :²kßÄB«61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 48 - 50 ³½C :²kßÄB«

64 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /51 - 53 ²kßÄB«66 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 54 ³½C :²kßÄB«68 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 55 - 56 ³½C :²kßÄB«74 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 57 - 58 ³½C :²kßÄB«75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 59 - 63 ³½C :²kßÄB«77 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 64 - 66 ³½C :²kßÄB«80 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 67 ³½C :²kßÄB«89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 68 ³½C :²kßÄB«90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 69 ³½C :²kßÄB«91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 70 - 71 ³½C :²kßÄB«92 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 72 - 76 ³½C :²kßÄB«94 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 77 ³½C :²kßÄB«95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 78 - 86 ³½C :²kßÄB«99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 87 - 89 ³½C :²kßÄB«102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 90 ³½C :²kßÄB«103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 91 ³½C :²kßÄB«104 / / / / / / / / / / / / / / / / / 92 - 93 ³½C :²kßÄB«104 / / / / / / / / / / / / / / / / / 94 - 96 ³½C :²kßÄB«107 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 97 ³½C :²kßÄB«108 / / / / / / / / / / / / / / / / 98 - 100 ³½C :²kßÄB«109 / / / / / / / / / / / / / / / 101 - 102 ³½C :²kßÄB«110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /103 ³½C :²kßÄB«111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /104 ³½C :²kßÄB«111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /105 ³½C :²kßÄB«

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 4113 / / / / / / / / / / / / / / / 106 - 108 ³½C :²kßÄB«115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /109 ³½C :²kßÄB«116 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /110 ³½C :²kßÄB«117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /111 ³½C :²kßÄB«118 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /112 ³½C :²kßÄB«119 / / / / / / / / / / / / / / / 113 - 115 ³½C :²kßÄB«120 / / / / / / / / / / / / / / / 116 - 118 ³½C :²kßÄB«122 / / / / / / / / / / / / / / / 119 - 120 ³½C :²kßÄB«¨Bí‾ÒA ²n±w125 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1 ³½C :¨Bí‾ÒA126 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 - 3 ³½C :¨Bí‾ÒA128 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4 - 6 ³½C :¨Bí‾ÒA130 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7 - 8 ³½C :¨Bí‾ÒA131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /9 ³½C :¨Bí‾ÒA132 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10 - 13 ³½C :¨Bí‾ÒA133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 14 - 18 ³½C :¨Bí‾ÒA135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19 ³½C :¨Bí‾ÒA135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20 - 21 ³½C :¨Bí‾ÒA138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22 - 24 ³½C :¨Bí‾ÒA139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 25 - 28 ³½C :¨Bí‾ÒA140 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29 - 30 ³½C :¨Bí‾ÒA141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31 ³½C :¨Bí‾ÒA142 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 32 ³½C :¨Bí‾ÒA144 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 33 - 35 ³½C :¨Bí‾ÒA146 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 36 ³½C :¨Bí‾ÒA147 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 37 ³½C :¨Bí‾ÒA148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38 ³½C :¨Bí‾ÒA149 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 39 ³½C :¨Bí‾ÒA150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 40 - 41 ³½C :¨Bí‾ÒA

151 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 42 - 45 ³½C :¨Bí‾ÒA152 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 46 - 47 ³½C :¨Bí‾ÒA153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 48 - 49 ³½C :¨Bí‾ÒA154 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 50 ³½C :¨Bí‾ÒA155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 51 ³½C :¨Bí‾ÒA155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 52 - 53 ³½C :¨Bí‾ÒA158 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 54 - 55 ³½C :¨Bí‾ÒA159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 56 - 58 ³½C :¨Bí‾ÒA161 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 59 - 62 ³½C :¨Bí‾ÒA164 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 63 - 64 ³½C :¨Bí‾ÒA165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 65 - 66 ³½C :¨Bí‾ÒA166 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 67 ³½C :¨Bí‾ÒA167 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 68 - 69 ³½C :¨Bí‾ÒA168 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 70 ³½C :¨Bí‾ÒA169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 71 - 73 ³½C :¨Bí‾ÒA172 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 74 ³½C :¨Bí‾ÒA174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 75 ³½C :¨Bí‾ÒA174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 76 - 79 ³½C :¨Bí‾ÒA177 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 80 - 83 ³½C :¨Bí‾ÒA179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 84 - 88 ³½C :¨Bí‾ÒA183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 89 ³½C :¨Bí‾ÒA184 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 90 ³½C :¨Bí‾ÒA185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 91 ³½C :¨Bí‾ÒA186 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 92 ³½C :¨Bí‾ÒA187 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 93 ³½C :¨Bí‾ÒA188 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 94 ³½C :¨Bí‾ÒA190 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 95 - 97 ³½C :¨Bí‾ÒA192 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 98 - 99 ³½C :¨Bí‾ÒA193 / / / / / / / / / / / / / / / /100 - 103 ³½C :¨Bí‾ÒA196 / / / / / / / / / / / / / / / /104 - 107 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com

5 Swo´�198 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 108 ³½C :¨Bí‾ÒA199 / / / / / / / / / / / / / / / /109 - 111 ³½C :¨Bí‾ÒA201 / / / / / / / / / / / / / / / /112 - 113 ³½C :¨Bí‾ÒA203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 114 ³½C :¨Bí‾ÒA205 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 115 ³½C :¨Bí‾ÒA205 / / / / / / / / / / / / / / / /116 - 117 ³½C :¨Bí‾ÒA206 / / / / / / / / / / / / / / / /118 - 121 ³½C :¨Bí‾ÒA210 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 122 ³½C :¨Bí‾ÒA212 / / / / / / / / / / / / / / / /123 - 124 ³½C :¨Bí‾ÒA213 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 125 ³½C :¨Bí‾ÒA213 / / / / / / / / / / / / / / / /126 - 127 ³½C :¨Bí‾ÒA214 / / / / / / / / / / / / / / / /128 - 129 ³½C :¨Bí‾ÒA215 / / / / / / / / / / / / / / / /130 - 132 ³½C :¨Bí‾ÒA217 / / / / / / / / / / / / / / / /133 - 134 ³½C :¨Bí‾ÒA218 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 135 ³½C :¨Bí‾ÒA218 / / / / / / / / / / / / / / / /136 - 137 ³½C :¨Bí‾ÒA221 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 138 ³½C :¨Bí‾ÒA222 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 139 ³½C :¨Bí‾ÒA222 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 140 ³½C :¨Bí‾ÒA224 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 141 ³½C :¨Bí‾ÒA225 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 142 ³½C :¨Bí‾ÒA226 / / / / / / / / / / / / / / / /143 - 144 ³½C :¨Bí‾ÒA227 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 145 ³½C :¨Bí‾ÒA228 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 146 ³½C :¨Bí‾ÒA229 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 147 ³½C :¨Bí‾ÒA229 / / / / / / / / / / / / / / / /148 - 149 ³½C :¨Bí‾ÒA231 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 150 ³½C :¨Bí‾ÒA232 / / / / / / / / / / / / / / / /151 - 153 ³½C :¨Bí‾ÒA236 / / / / / / / / / / / / / / / /154 - 157 ³½C :¨Bí‾ÒA238 / / / / / / / / / / / / / / / /158 - 160 ³½C :¨Bí‾ÒA

239 / / / / / / / / / / / / / / / /161 - 164 ³½C :¨Bí‾ÒA240 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 165 ³½C :¨Bí‾ÒA�AoîÒA ²n±w245 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 - 2 ³½C : �AoîÒA246 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3 - 5 ³½C : �AoîÒA248 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6 - 9 ³½C : �AoîÒA249 / / / / / / / / / / / / / / / / 10 - 19 ³½C : �AoîÒA255 / / / / / / / / / / / / / / / / 20 - 25 ³½C : �AoîÒA258 / / / / / / / / / / / / / / / / 26 - 27 ³½C : �AoîÒA259 / / / / / / / / / / / / / / / / 28 - 30 ³½C : �AoîÒA262 / / / / / / / / / / / / / / / / 31 - 32 ³½C : �AoîÒA264 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /33 ³½C : �AoîÒA265 / / / / / / / / / / / / / / / / 34 - 36 ³½C : �AoîÒA266 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /37 ³½C : �AoîÒA267 / / / / / / / / / / / / / / / / 38 - 39 ³½C : �AoîÒA269 / / / / / / / / / / / / / / / / 40 - 41 ³½C : �AoîÒA270 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /42 ³½C : �AoîÒA271 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /43 ³½C : �AoîÒA272 / / / / / / / / / / / / / / / / 44 - 45 ³½C : �AoîÒA274 / / / / / / / / / / / / / / / / 46 - 51 ³½C : �AoîÒA280 / / / / / / / / / / / / / / / / 52 - 53 ³½C : �AoîÒA282 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /54 ³½C : �AoîÒA284 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /55 ³½C : �AoîÒA284 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /56 ³½C : �AoîÒA285 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /57 ³½C : �AoîÒA286 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /58 ³½C : �AoîÒA288 / / / / / / / / / / / / / / / / 59 - 64 ³½C : �AoîÒA290 / / / / / / / / / / / / / / / / 65 - 72 ³½C : �AoîÒA292 / / / / / / / / / / / / / / / / 73 - 79 ³½C : �AoîÒA

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 6296 / / / / / / / / / / / / / / / / 80 - 84 ³½C : �AoîÒA297 / / / / / / / / / / / / / / / / 85 - 93 ³½C : �AoîÒA301 / / / / / / / / / / / / / / / / 94 - 95 ³½C : �AoîÒA302 / / / / / / / / / / / / / / / 96 - 102 ³½C : �AoîÒA306 / / / / / / / / / / / / / / 103 - 112 ³½C : �AoîÒA308 / / / / / / / / / / / / / / 113 - 119 ³½C : �AoîÒA310 / / / / / / / / / / / / / / 120 - 122 ³½C : �AoîÒA310 / / / / / / / / / / / / / / 123 - 126 ³½C : �AoîÒA312 / / / / / / / / / / / / / / 127 - 132 ³½C : �AoîÒA316 / / / / / / / / / / / / / / 133 - 137 ³½C : �AoîÒA318 / / / / / / / / / / / / / / 138 - 141 ³½C : �AoîÒA320 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /142 ³½C : �AoîÒA321 / / / / / / / / / / / / / / 143 - 144 ³½C : �AoîÒA323 / / / / / / / / / / / / / / 145 - 147 ³½C : �AoîÒA324 / / / / / / / / / / / / / / 148 - 151 ³½C : �AoîÒA327 / / / / / / / / / / / / / / 152 - 154 ³½C : �AoîÒA329 / / / / / / / / / / / / / / 155 - 156 ³½C : �AoîÒA331 / / / / / / / / / / / / / / 157 - 158 ³½C : �AoîÒA334 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /159 ³½C : �AoîÒA335 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /160 ³½C : �AoîÒA336 / / / / / / / / / / / / / / 161 - 162 ³½C : �AoîÒA

337 / / / / / / / / / / / / / / 163 - 168 ³½C : �AoîÒA339 / / / / / / / / / / / / / / 169 - 170 ³½C : �AoîÒA341 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /171 ³½C : �AoîÒA342 / / / / / / / / / / / / / / 172 - 174 ³½C : �AoîÒA345 / / / / / / / / / / / / / / 175 - 177 ³½C : �AoîÒA347 / / / / / / / / / / / / / / 178 - 179 ³½C : �AoîÒA348 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /180 ³½C : �AoîÒA349 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /181 ³½C : �AoîÒA350 / / / / / / / / / / / / / / 182 - 183 ³½C : �AoîÒA352 / / / / / / / / / / / / / / 184 - 186 ³½C : �AoîÒA354 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /187 ³½C : �AoîÒA355 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /188 ³½C : �AoîÒA357 / / / / / / / / / / / / / / 189 - 200 ³½C : �AoîÒA361 / / / / / / / / / / / / / / 201 - 202 ³½C : �AoîÒA361 / / / / / / / / / / / / / / 203 - 204 ³½C : �AoîÒA362 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /205 ³½C : �AoîÒA363 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /206 ³½C : �AoîÒA365 / / / / / / / / / / / / / / / /»!¼!dU ºBµSw±¼Q #381 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,¼!dU éMB®« #383 / / / / / / / / / / / / / / ²k®v½±‾ KT3 Swo´5 #384 / / / / / / / / / / / / / / / / / ²k®v½±‾ »5Ao£±¼M #

www.takbook.com

ß©¼ ße Úo§I ß ×ª Öe Úo§I ß³Ú¦§I ß© ÖvßM¨A²jo� xÀU « ,k¼{BM»« <¬AnBM o¼v�U> JBT� ¨±w k¦] ¬k‾A±i ¤Be nj Bª{»£k‾p ßJBT� ³� »‾Co) ¬Bªµ ,©v½±®M ¬Co) pA A±¼{ ° ¬A°n »ª¦) ³M Bª{ ºAoM BU/kµj»« jB½ B« ³M An RjBíw ©wn ° ²An °SwABÇU k‾BÇz‾ ¬CoÇ) ¶o�Çw nB®Ç� Ao« ° S7o£ Ao« Swj ³� ©½±£»« tBPw An AkiAn ¬C:S¼M¥µA ¬B®hw �½Bw nj ° ©®� ±£pBM ¬A°n ° ²jBw An ¬C ºBL½p ºBµ¨B¼Q

/©½Bª‾ o¼v�U,¬Co) ºBL½p ºBµ²p±«C BM An Bª{ ° k{BM k¼�« Bª{ ºAoM JBT� ½A ³� nA°k¼«A

/k®� B®{C oTz¼M/k¼®� ³í§B@« ,ºkíM ³d�æ nj An JBT� ½A ºBª®µAn Swo´7 k¼‾A±U»« Bª{

»‾AnC ¬B¼«A Øk Ôi ºk´«k¼®3 ³í]Ao« M12.ir S½Bw ³M ²k®v½±‾ BM 8BLUnA S´]3000 45 69 :²k®v½±‾ ²BU±3¨B¼Q ³‾B«Bw

www.takbook.com

Bª®µAn Swo´�?SwA ²k{ ²jAj bo{ ,k¦] ¨Ak� nj ¬Co) ²n±w ¨Ak�

/²o�M ,kªe 1 k¦]

/¾Bv‾ ,¬Aoªî ¤C 2 k¦]

/�AoîA ,¨Bí‾A ,²kÄB« 3 k¦]

/j±µ ,u‾±½ ,³M±U ,¤B)‾A 4 k¦]

/¥d‾ ,o\e ,©¼µAoMA ,kîn ,.w±½ 5 k¦]

/³×0 ,©½o« ,.´2 ,¾Aow ßA 6 k¦]

/¬B3o4 ,n±‾ ,¬±®«±« ,[e ,¾B¼L‾A 7 k¦]

/¨°n ,R±Lñ®î ,}~3 ,¥ª‾ ,¾Aoí{ 8 k¦]

/o0B4 , ÑBLw ,JAqeA ,²k\w ,¬Bª�§ 9 k¦]

/o4BA ,o« Ôp ,| ,RB4Bæ ,u½ 10 k¦]

/cT4 ,kØªd« ,�B�eA ,³¼YB] ,¬Bi Ôj ,�oi Ôp , ×ºn±{ ,S¦ Ø~Ô4 11 k¦]

,³§jB\Ç« ,k½ke ,³í3A° ,ªen ,oª3 ,©\‾ ,n±0 ,RB½nAl ,P ,RAo\e 12 k¦]

/ Ø.æ ,³®dTªÔ« ,oze,b±Ç‾ ,ZnBí« ,³Ø3Be ,©¦3 ,ð¦Ô« ,©½odU ,PÀ0 ,ÔMBVU ,¬±�4B®« ,³íª] 13 k¦]

/RÀwo« ,¬Bv‾A ,S«B¼3 ,oØYkÔ« ,¥Ø«qÔ« , Ø],PB�Çz‾A ,¼)Ø)WÇÔ« ,nBW)Ç‾A ,o½±ÇñU ,uLÇî ,RBîpB‾ , ÑBL‾ :¬Co� 3å ¾q] 14 k¦]

,¼U ,bo{ , ×»dZ ,¥¼§ ,uª{ ,k¦M ,o\4 ,³¼{BA , ×»¦î ÑA ,PnB0 ,Z°oM,y½o3 ,¥¼4 ,²qªµ ,o~î ,oYBñU ,³înB3 ,RB½jBî ,³§q§p,³®Ø¼M ,nk3 ,\¦î

/tB‾ ,\¦4 ,|ÀiA ,kvÒ« ,o~‾ ,¬°o4B2 ,oY±2 ,¬±îB«

www.takbook.com

²kßÄB« ²n±w

www.takbook.com

²n±w BM »½B®{Cj±M ²jo� Ro\µ ³®½k« ³M oL«B¼Q ³� k{ ¤pB‾ »‾B«p nj »®í½ ,SwA < Ø»‾k«> ²n±w ½A - 1/k{BM»« ¬Co' 5 ²nBª{ ¶n±w °²kÇ{ o� l7»v¼î ¬AnB½ ßºAo]B« 112 ³½C nj /k{BM»« <²o4w> ºB®í« ³M <²kÄB«> - 3ºAm8 pA ¬B‾C BU k®� ¤pB‾ »‾BªwC ºA²o4w ,¬BªwC pA BU k®TwA±i7»v¼î pA ¬B‾C /SwA/k‾n±hM »Tz´M/k{ JB\Tv« °A ºBîj ° jo� Bîj ° S{AjoM Bîj ³M Swj7»v¼î¨BÇñeA ,o½k8 k¼î p°n nj ½j ¬k{ ¥¼ªñU :SwA ¼®a ²n±w ½A ©´« RBî±G±« - 5////SØ¼æ° ,©Øª¼U ,¥v8 ,[e

www.takbook.com

A±Ô®ÇÒ«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½ ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM5 - 1 ³½C :²kßÄB«

ã»ßØ¦ ßdÔ« ÒoÖ¼Ò! Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî »Ò¦ÖTÔ½ BÒ« BÚ§ßáA ß BÒíÖ‾ ÒÑ Ö¿A Ô¹Òª¼ ß ÒM Ö©ÔñÒ§ ÖSÚ¦ ßeÔE ßj±Ô.ÔíÖ§BßM A±Ô/ Ö°ÒEA±Û¦ ßdÔU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½ (1) Ôk½ ßoÔ½ BÒ« Ô©Ôñ ÖdÒ½ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Õ Ôo Ôe Ö©ÔTÖ‾ÒE Ò° ßkÖ¼ Ú~§AÒ A Òo ÒdÖ§A ÒSÖ¼ÒLÖ §A Ò¼ ßØ«ÒC BÒ§ Ò° ÒkßÄBÒ¦Ò.Ö§A BÒ§ Ò° Ò ãº ÖkÒ Ö§A BÒ§ Ò° Ò A Òo ÒdÖ§A ÒoÖ Úz§A BÒ§ Ò° ß³Ú¦§A ÒoßÄBÒí Ò{Ö©ÔñÚ®Ò« ßo Ö\Ò½ BÒ§ Ò° A° ÔjBÒ? ÖæBÒ/ Ö©ÔTÖ¦Ò¦ Òe A ÒlßáA Ò° BÓ‾A Ò± ÖC ßn Ò° Ö© ß ßØM Òn Öß« BÓ¦ ÖEÒ/ Ò¬±ÔFÒTÖLÒ½ßØoßLÖ§A »Ò¦Òî A±Ô‾ Ò°BÒíÒU Ò° A° ÔkÒTÖíÒU Ö¬ÒE ß A Òo ÒdÖ§A ßk ß\ ÖvÒªÖ§A ßÒî Ö©ÔG° Ûk Òæ Ö¬ÒE à Ö±ÒI Ô¬ ÒDÒ® Ò{Ôk½ ßkÇ Ò{ Ò³ÇÚ¦§A Ú¬ßáA Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° ß¬A Ò° ÖkÔíÖ§A Ò° ß©ÖY ßá Ö¿A »Ò¦Òî A±Ô‾ Ò°BÒíÒU BÒ§ Ò° º Ò±Ö.ÚT§A Ò°ßoÖ¼ÒFß§ Ú¥ ßµÔE BÒ« Ò° ßo½ ßqÖ® ßhÖ§A Ô© ÖdÒ§ Ò° Ô Úk§A Ò° Ô¹ÒTÖ¼ÒªÖ§A Ô©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÖSÒ« ßØo Ôe (2) ßJBÒ. ßíÖ§ABÒ« BÚ§ßáA ÔéÔL Úv§A Ò¥ÒG ÒE BÒ« Ò° Ô¹ Òd¼ ß?Ú®§A Ò° Ô¹Ò½ ß Øj ÒoÒTÔªÖ§A Ò° Ô Òl±ÔI Ö±ÒªÖ§A Ò° Ô¹Ò.ß® ÒhÖ®ÔªÖ §A Ò° ß³ßM ß³Ú¦§AÒ Ö±Ò¼Ö§A ÕT Övß/ Ö©Ôñß§ Òl ß BÒ§ ÖpÒÑ Ö¿BßM A±Ôª ßvÖ.ÒT ÖvÒ U Ö¬ÒE Ò° ßK Ô~Û®§A »Ò¦Òî ÒcßM Ôl BÒ« Ò° Ö©ÔTÖ¼ÚG ÒlÖ©ÔñÒ§ ÔSÖ¦ÒªÖG ÒE Ò Ö±Ò¼Ö§A ß¬ Ö± Òz ÖiA Ò° Ö©Ôµ Ö± Òz ÖhÒU BÒ¦Ò/ Ö©Ôñß®½ ßj Öß« A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A ÒußÃÒ½ÚoÔ? ÖCA ßÒªÒ/ BÓ®½ ßj Ò BÒ¦ Öw ßá Ö¿A Ô©ÔñÒ§ ÔS¼ ßC Òn Ò° ã»ßTÒªÖíß‾ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÔSÖªÒªÖU ÒE Ò° Ö©ÔñÒ®½ ßjÒðÒ‾±ÇÔ§ÒF ÖvÒ½ (3) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒ! Ò³Ú¦§A Ú¬ ßáBÒ/ à©ÖY ßá ß¿ à ß‾B Ò\ÒTÔ« ÒoÖ¼Ò! à¹ Ò~Òª ÖhÒ« ã»ß/Ò¼ßLßØ¦ÒñÔ« ßb ßnA Ò± Ò\Ö§A Ò ß« Ö©ÔTÖªÚ¦ Òî BÒ« Ò° ÔRBÒLßØ¼Ú?§A Ô©ÔñÒ§ Ú¥ ßeÔE Ö¥ÔI Ö©Ô Ò§ Ú¥ ßeÔE A ÒlBÒ«ß³Ú¦§A Ò© ÖwA A° ÔoÔG ÖlA Ò° Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÒÖñ ÒvÖ«ÒE BÚª ß« A±Ô¦ÔñÒ/ Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÒªÚ¦ Òî BÚª ß« ÚÔ Ò‾±ÔªßØ¦ Òí ÔUÔRBÒLßØ¼Ú?§A Ô©ÔñÒ§ Ú¥ ßeÔE Ò Ö±Ò¼Ö§A (4) ßJB Òv ßdÖ§A Ôé½ ßo Òw Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 12

ÔRBÒ® Ò~ ÖdªÔÖ§A Ò° Ö©Ô Ò§ Þ¥ ße Ö©ÔñÔ«BÒíÒe Ò° Ö©ÔñÒ§ Þ¥ ße ÒJBÒT ßñÖ§A A±ÔU°ÔE Ò½ ßmÚ§A Ô BÒíÒe Ò°A ÒlßáA Ö©Ôñß¦ÖLÇÒI ÖÇ ß« ÒJBÒT ßñÖ§A A±ÔU°ÔE Ò½ ßmÚ§A Ò ß« ÔRBÒ® Ò~ ÖdªÔÖ§A Ò° ßRBÒ® ß« ÖÆÔªÖ§A Ò ß«ÖÒ« Ò° à¬A Òk ÖiÒE ãº ßm ßhÚTÔ« BÒ§ Ò° Ò¼ ßdß/B ÒvÔ« ÒoÖ¼Ò! Ò¼ß® ß~ÖdÔ« ÚÔµ Òn± Ô]ÔE ÚÔµ±ÔªÔTÖ¼ÒUÒC(5) Ò½ ßo ßwB ÒhÖ§A Ò ß« ß Òo ßiÒÐ Ö¿A ã»ß/ Ò±Ôµ Ò° Ô³Ô¦ÒªÒî ÒjßL Òe ÖkÒ.Ò/ ß¬BÒª½ ßá Ö¿BßM ÖoÔYÖñÒ½° k´î ³M BU »µA±i»«« pA ,»®�»« pBIC ¬Bª¼Q ° k´î ³M ºB7° BM An j±i hw¶±¼{ ,k´î ³M ºB7° ³� ºnAj Sw°j ±U /©{BM k®L½BQ ,¨k®M»« ¬Ao¢½j BM ³� »‾Bª¼Q

/k{BM ©¼£k‾p,©{BÇM k®L½BÇQ ¬C ³M ° nAm¢M ¨AoTeA ,¨A³TvM ¨jo« BM ³� ºk´î ° ¬Bª¼Q ³M k½BM¬Bª¼Q °Sí½o{ ¬Bª¼Q pA ©½AoM ,©‾BªM nAjB7° q¼‾ ±U ¬Bª¼Q ° k´î ³M k½BM n±M¼ªµ

/»½±£»« hw q¼‾ S«B«A¬Bª¼ÇQ ,¬AoÇ¢½j ¬Bª¼ÇQ :ºn°C»Ç« ¬B¼Ç« ³ÇM ¬Bª¼Q ³w pA hw B\®½A nj ,ºnC

/S«B«A ¬Bª¼Q ,Sí½o{:©‾AkM oTz¼M ¬Bª¼Q ³w ½A ¶nBMnj k½BM «

¬Ao¢½j ¬Bª¼Q - 1 #k®L½BQ ¬C ³M ,¨jo� ¾BT«A ºjAjnAo) ,©TvM ºk´î »v� BM o£ A BU »µA±i»« « pAnj ,SwA »îBªTÇ]A »£k‾p U½Ao{ ½oU»wBwA pA ,¬Bª¼Q ° k´î ³M ºB7° /©‾BªMkÇµA±Çi AoÇ7 An ³í«BÇ] ,Zo« ° Zoµ ,j±{ x±«Ao7 ©´« ¥æA ½A ³� ºA³í«B]

/S7B½ kµA±i ZA°n o¢½kñ½ ³M SLv‾ ºjBªTîA»M °S7o£(1)/<jnAk‾ ½j ,k®ñ‾ B7° j±i ¬Bª¼Q ° k´î ³Mu� oµ> :Sw±U oL«B¼Q hw ½A/<k¼{BM nAjB7° j±i ¬Bª¼Q ° k´î ³M> :Sw±U hw ½A °

Sí½o{ ¬Bª¼Q - 2 #ºnB¢TÇwn ° RjBíw �½B« An ¬C ° ºjoª{oM ¬B½jA ½oU¥«B� An ¨ÀwA ½j ±Ué[° »£k‾p \¦Th« ºBµ³®¼«p nj »UAn±Twj ¬B‾Bª¦v« ºAoM ° ºjAj nAo) ¬B£k®M

www.takbook.com

13 ²kßÄB« ²n±w/ºA²jo�

pA oTªÇ� ¬C nj ° SwA ³TÇiAjoÇQ ±ÇU BÇM ¬Bv‾A ]BLUnA ³M oTz¼M ,SØ¼d¼v« ½j»£k‾p ©wn ° ²An ¬Bªµ ,Sí½o{ /SwA ²k«C ¬B¼« ³M »®hw <³^7> ° <Sí½o{>³«B‾oÇM ,»£kÇ‾p ºBµ³Ç½°Ap ¨BªÇU ºAoÇM ,¨ÀÇwA nj ±ÇU ,SwA »îBªT]A ° ºjo7n±Twj « ³M ///° _B{±Q ,_ An±i ,JA±i ,ZA°jpA ,kØ§±U ºAoM ,ºA²jo�} Øhz«

/ºA²jAjSØ½±µ ,°A ³M ³«B‾oM ½A ° k®�»« »£k‾p ³«B‾oM ½A J±anBá nj ¬Bª¦v«ð½

/kµj»« »«ÀwAS«B«A ¬Bª¼Q - 3 #

³M An j±i ¬B£k®M ½oT´M ,³í«B] S½Akµ ºAoM ±U ,SwA »‾BªwC ºk´î ,S«B«A¨B^Ç« ¬BÇ‾C ³ÇM ,ºjo� n°j »½B@i ° ²B®£ oµ pA An ¬B‾C ° ºk½q£oM <¨B«A> ¬A±®î

/k®®� º°o¼Q ¬B‾C pA BU »TwA±i ³ªµ pA ° ºjo� S½B®î An <Sª~î>S«B«A BM An ¨ÀwA ½j ±U ° k®Tvµ»‾BªwC »‾AoLµn ,°A pA kíM ¨B«A ²jpB½ °7»¦î³M jB^TîA BM ° SwA « ¬B«p¨B«A7ºk´« ©µ p°o«A ,ºjo� ¥¼ªñU ¬B‾C S½¿° °(2)/j±{»« ¥«B� « ß½j ,°A S«B«A

# # #:jnAj ]BLUnA <Sí½o{> ³M ³� »½±£»« hw ©´« f±[±« °j pA B\®½A nj

:¤ Ø°A ¬±‾B) #,j±{»« Äoe ©µ ºjnA±« nj ³ØTL§A ,SwA ¤Àe nA±i\¦î ß¬B½BQnBá S{±£>/<SwA ÄoeyT{±£ k{BM ²jo« xj±i ³� »½BQnBá ÂX«

/»®�»« o� l GkíM An ¬±‾B) ½A ¶nBMnj oTz¼M c¼[±U:¨°j ¬±‾B) #

/<k¼®ñ‾ nBñ{ An RB‾A±¼e ,k¼Tvµ ÄoeA tBL§ nj ° k½°n»« Ø[e o�w ³M »T)°>

www.takbook.com


Ç« ³ÇM ° j±{»Ç« ©v] S½±Û WîBM ³� »½AmI ,»½±£»« hw AmI pA AkTMAØ[e o�w pA ¬C pA kíM ,©{BM ³T{Aj »ª§Bw »£k‾p ©‾A±TM BU kµj»« ¬A±U ° Rnk)Ç« »Çe°n ºBµRnkÇ) ° SØ½±®íÇ« S½±^ÇU WîBM ,[e o�w ,»½±£»« hw

/j±{»«° »½±£»« hw ©½AoM ¬C ¬±‾B) ° ©v]ºAmI pA ! b°n ©µ , nAj ©v] ©µ «³ Ø]±USØ½±®í« ³M « ³� »µA±i»« ,»½±£»« ©½AoM ¬C ¼‾A±) ° Ø[e o�w pA uPw

/¨nBª£ SØªµ ©µy½±i »e°n kíÔM S½±Û ³M ° ©{BM ³T{Aj# # #

j±{»«K]A° « oM Ø[e ,©{BM ³T{Aj An Ø[e o�w ¨B\‾A »½B‾A±U ³� »Un±æ nj/©®� qA±M ¬C n°j ,nA°³‾A°oQ ° ¨°oM ³Lí� RnB½p ³M k½BM °

,³ÇØñ« o´{ ³M ¬k¼wn pA ¥L) k½BM ÓÀX« ,ºA²jo� é[° »®¼‾A±) o�w ½A ºAoM ±Uo� l k½BM ,SwA �� ³¼L{ ,¡‾n k¼�w »wBL§ ÄoeA tBL§ /©®� U ³M ÄoeA tBL§

/©½B¼M S½±w ³M ° ©®� SMB]A An SU±îj ,©½±¢M <ð¼ØL§>An òoÇ« nBMð½ BU ºA³TwA±i °n½A pA ,©woU»« òo« pA « ³� »Tv‾Aj»« ±UB¼‾j pA ° ©½B¼M ±U º±w ³M ,©½Bª‾ U ³MSwA �� ¬Bªµ ³� ÄoeA tBL§ ,©®� ³Mo\U

/©®�oM ¤j»‾A±¼e _¼µ ³M nApC k½BL‾ o¢½j , oM»« ²B®Q ±U »‾BMo´« x±IC ³M o�w ½A nj

/Sw±U ¬±‾B) ½A /SwA Äoe « oM ©µ RB‾A±¼e nBñ{ ,kwoM:»®�»« ²nB{A Ø[e o�w ¶nBMnj n±Twj S�µ ³M B\®½A nj

³� k½n°C B] ³M ³‾±£¬C An Ø[e ,k¼®ñ‾\½odU Ø[e o�w ¶nBMnj Ao« RAn±Twj - 1/k¼®ñ‾ q Øo~U °A ¼½C nj ,jn°C B] ³M7©¼µAoMA½A nj An ¡®] ³‾±£oµ °ºjAj nAo) ºA²s½° ÄoTeA ¤Bw pA ²B« nBá ºAoM ±U - 2

/k®T7o£ ¨B‾ Äoe ºBµ²B« ,²B« nBá ½A °n½A pA ,ºjo� ¨ÀîA Äoe ²B« nBá

www.takbook.com

15 ²kßÄB« ²n±w/<¨ Øod« ,³ Ø\d§Aºl ,²kí^§Aºl ,K]n> ?k®Tvµ Äk� ²B« nBá ½A

,j±M Ø[e ¶nBMnj hw ?Sv¼a ³Lí� »UnB½p o�w BM ²B« 4 ½A ]BLUnA »TwAn ³M?k«C ¬B¼« ³M Äoe ºBµ²B« pA hw Aoa

,¬B¼]Be pA »TíM ° jo¼£»« ¨B\‾A ³ Ø\d§Aºl ° ²kí^§Aºl ºBµ²B« nj Ø[e o�w²BÇ« nj oTz¼ÇM <²oªÇî> o�Çw ¼®a©µ /k‾jo£»«pBM j±i ºBµ³‾Bi ³M ¨ Øod« ²B«»7 Øoí« Äoe ºBµ²B« ¬A±®î ³M An ²B« 4 ½A ±U ¼ªµ ºAoM ,jo¼£»« ¨B\‾A <K]n>SØ¼®Ç«A ¤Bª� nj ,k®½C»« ±U �‾Bi º±w ³M ¨jo« ³� »‾B«p »µA±i»« ±U /ºjo�»L¼ÇwC k®TÇvµ ±ÇU ¬B‾Bª´« ³� ¬B‾C ³M »v� ° k{BM ¬B«A ° «A nj Bµ²An ,k®{BM

/k‾Bwo‾³Øñ« ³M ¬jo� »‾BMo) ºAoM An ºoT{ B½ k®�w±£ j±i ²Aoªµ ¬B¼]Be pA »TíM - 3

/k‾jo�»« ºnAm£ ³‾Bz‾ An j±i ²Aoªµ ¬A±¼e ¬B®½A pA »TíM ,k‾n°C»«JBhTÇ‾A ¬kÇ{ »‾BMoÇ) ºAoÇM ³� »UB‾A±¼e ½A S«oe BU »µA±i»« ³ªµ pA ±U

/k‾nAj³¢‾ ,k‾A²k{»)oÇ7 /k®{BÇM ¥«BÇ� SØ¼®Ç«A nj k½BM ,k®½C»« ³Øñ« º±w ³M ³� »‾Bv� ¨BªU - 4°A /ºnB\ÇU j±w ¬jn°C Swj ³M B½ ,k{BM º±®í« ¶o´M ,»]Be k~) ³� k®�»ª‾

/k{BM ¥«B� SØ¼®«A nj o�w ½A nj k½BMtBL§ ° k½C»« ¬°o¼M ÄoeAtBL§ pA ,jAj ¨B\‾A An Ø[e ¤BªîA ,»]Be ³� »T)° - 5odÔ« ,}h{ ³� SwA »‾B«p nj U^7 nBñ{ ¬j±M Äoe ,k®�»« U ³M »§±ªí«

/k®� nBñ{ k‾A±U»« ,k«C ¬°o¼M ÄoeA tBL§ pA »]Be »T)° ,SwA¬B‾Bª¦v« BU k‾k{ é‾B« ,k®T{Aj nB¼TiA nj An ³Øñ« o´{ ,¬BTwoQSÔM ³� »‾B«p - 6cTÇ7 An ³ÇØñ« o´{ ¬B‾Bª¦v« ,ºo\µ ©Tzµ ¤Bw nj /k®½B¼M Aki �‾Bi RnB½p ³M

/k‾jn°C ¬Bª½A ¬BTwoQSÔM ¤Bw ¬C nj ,k‾jo�ÓÀLÇ) ³Ç� k‾±ÇzM »‾BÇv� RnBÇ½p é‾BÇ« AjBLÇ« BU »µA±i»« ¬B‾Bª¦v« pA ¬±®� A

www.takbook.com


¬BÇ‾C ,k®{BÇM ³TÇ{Aj ¤j ³ÇM An ¬BÇ‾C �®¼� k½BL‾ ¬B‾Bª¦v« ,ºnC /k‾j±M SwoQSMk®‾A±U»« ¨jo« �ªµ ¥X« ° k‾A²jn°C ¬Bª½A ¬±®� A BØ«A ,k‾j±M SwoQSM ºnB£p°n

/k®½B¼M ³Lí� RnB½p ºAoMpA ° k®®Ç� ºnBñªµ o¢½kñ½ BM ð¼‾ ºBµnB� nj BU »µA±i»« ¬B‾Bª¦v« pA - 7³M pB¼‾ Ø[e ¤BªîA ¨B\‾A ,ºnC /k®®� q¼µoQ ºnBñªTw °¥MBMqAkµA nj ¬jo� ºnB½³ÇM ¬jo� ºnB½ k®‾B« »ñ¼‾ nB� _¼µ ,º±®í« o�w ½A nj ,jnAj ºnBñªµ ³Ø¼e°n/Sv¼‾ ¬Ao¢½joÇµ nj ¬B‾Bª¦Çv« ³� SwA »Ø¦� ¥æA ð½ ð¼‾ ºBµnB� nj ºnBñªµ ³M n±Twj¥MBMqAkµA nj ºnBñªµ ³� ©‾AkM k½BM «¼®a©µ /k®®� ¥ªî ¬C ³M k½BM »@½Ao{

/jnAj »Q nj An ©Ø®´] JAmî °SwA S¼~í« ,ºnBñªTw ° j±§C ²B®£ °° n°C B] ³M Ø[e ° ¨°oM ±U �‾BiRnB½p ³M »µj {¼7±U « ³M BU ©µA±i»« ±U pA

/©®� ¥ªî ±U RAn±Twj �ªµ ³M o�w ½A nj# # #

»½AmI »� BQ ,»½±£»« hw ©½AoM ¬jn±i AmI ºBµk½BL‾ ° Bµk½BM ¶nBMnj ¬±®� AAn nA±i\¦î ¬B½BQnBá S{±£ ¬jn±i /jnAj oYA « b°n »� BQ nj , n±i»« ³�S{±£ ,©®� ²jB�TwA °B£ ° oT{ ,k®�w±£S{±£ pA ©‾A±U»« ,»®�»« ¤Àe « oMÄoÇe An Bµq¼Ça »TíÇM ¬jn±i ±U /SwA Äoe « oM ,nA±iS{±£ ¬B½BQnBá

/k®�»« ²j±§C Ao« b°n ³� »‾Aj»« Ao½p ,»®�»«1å ½A ³M ¬jn±i nj k½BM BØ«A ,SwA ¤Àe « oM nA±i\¦î ¬B½BQnBá S{±£

:©{BM ³T{Aj ³ Ø]±U ³Tñ‾,SwA ÄoÇe yT{±Ç£ ,jo¼ªÇM xj±i ºk®�w±£ ÂX« o£ A :nAjo« S{±£ - 1³� ©®�qo~« ©‾A±U»« An ºk®�w±£S{±£U^7 ,SwA nAjo« S{±£ ,°AS{±£º±¦£ ,&A ©vM T�£ BM ° jo¼£ nAo) ³¦L) ³M °n k®�w±£ :»®í½ cMl)k{BM ²k{ cMl

www.takbook.com

17 ²kßÄB« ²n±w/(j±{ ²k½oM ±)Ba BM °A

,j±{»Ç« ZnBÇi k®�w±£ ¬kM pA ÂX« cMl ¨B¢®µ ³� »‾±i ¬jn±i :¬±i - 2/SwA Äoe

/SwA ÄoeyT{±£ ,SwA nA±i\¦î ³� ½A BM _±i :_±i - 3¨B‾ ,k®®� cMl An »‾A±¼e k®TwA±i»« »T)° ³� j±M ©wn SØ¼¦µB] nB£p°n nj - 4j±{ cMl ³‾±£½A ³� »‾A±¼eS{±£ ¬jn±i /k‾jn°C»« ¬BMp ³M An j±i ºBµSÔM/j±{ ³T�£ <&A ©vM> ,¬A±¼e cMl ¨B¢®µ k½BM /SwA ÄoeAn yT{±Ç£ ° k‾jo�»Ç« ³�Çi An ¬A±¼e ³� j±M ©wn SØ¼¦µB] nB£p°n nj - 5An ¬A±¼Çe HªTe k½BM ,SwA Äoe ¬A±¼e ½A S{±£ ¬jn±i ,k‾jo�»« qo~«

/j±ª‾ cMlÄoe yT{±£ ¬jn±i :k{BM ²kz‾ cMl ° jo¼ªM ºnBª¼M oYA nj ³� »‾A±¼e - 6

/SwA/SwA Äoe q¼‾ °A S{±£ ¬jn±i ,jo¼ªM ²B¢UoQ pA ]±^w oYA oM ³� »‾A±¼e - 7S{±£ ¬jn±i ,jo¼«»« ºo¢½j k®�w±£ ¬jp fB{ oYA oM ºk®�w±£ »µB£ - 8

/SwA Äoe q¼‾ k®�w±£ ½AAn ¬Ak®�w±£ ¬C pA ºjAkíU ° k®�»« ³¦ªe ¬Ak®�w±£ �Ø¦£ ³M ÂX« òo£ »µB£ - 9oYA oM »‾A±¼e o£ AuQ /SwA Äoe q¼‾ ¬Ak®�w±£ ¬CS{±£ ¬jn±i ,k®�»« ³�i

/SwA Äoe °A S{±£ ,jo¼ªM ºA²k‾nj ¬A±¼e ³¦ªe/k{BM nBª) tBwA oM ¬C S{±£ ©¼vÛ ³� »‾A±¼e - 10

An »‾A±¼e ° k‾jo�»« ºk®M]o{ ©µ BM o�‾ ²j ³� j±M ©wn SØ¼¦µB] nB£p°n njº°n ° k‾jo�»Ç« JBhTÇ‾A An o¼ÇU �M±a ²j uPw /k®Tz�»« An ¬C ° k‾k½oi»«<²k‾pBM> ¬A±®î ©µ o¼U ³wº°n ° k®T{±‾»« <²k‾oM> ¬A±®î ,Bµo¼U ¬C pA jkîS�µ»z�³îo) Rn±æ ³M ° k®Th½n»« ºA³v¼� ¥iAj An Bµo¼U ¬CuPw /k®T{±‾»« An

www.takbook.com


/k‾jn°C»« ¬°o¼M o¼U ð½ ,o�‾ oµ ºAoM³w ,k{»« ©¼vÛ j±M ²k{ Bµ¬C pA <²k‾oM> ¬A±®î ³� ºo�‾ S�µ ¼M ¬A±¼e ¬C_¼Çµ ¬BÇ‾C ³M ° k‾jo�»« SiAjoQ An ¬A±¼e ¬C ¤±Q k½BM k‾j±M ²k‾pBM ³� ºo�‾¬jn±Çi /j±ÇM nBªÇ) »î±‾ Bµ¬C nB� ½A /k¼wn»ª‾ ¬A±¼e ¬C S{±£ pA »ª´w/SwA ²k{ ©¼vÛ ¬CS{±£ ,nBª) ²An pA ¬±a ,SwA Äoe q¼‾ ¬A±¼e½AS{±£,k®®� j±MB‾ An Bª{ ½j k®TwA±i»« ¬Ao7B� > :»®�»« ¬B¼M An »Øª´« hw ¬±®� A,k¼woTM « n±Twj S�§Bh« pA B´®U ,k¼woT‾ ¬B‾C pA ,k‾k{ k¼«AB‾ o¢½j p°o«A BØ«A° ¨j±ªÇ‾ ¨BªU Bª{ oM An j±i Sªí‾ ° ¨j±ª‾ ¥«B� Bª{ ºAoM An Bª{ ½j p°o«A

/<¨k½q£oM Bª{ ½j ¬A±®î ³M An ¨ÀwA?Sv¼a hw ½A pA ±U n±�®« »TwAn ³M

///©®� ³í§B@« ,©®� oñ7 k½BM# # #

�Tñ‾ ³w ³M ³� SwA ¬C S)° ,ºjo� o� l ©½AoM An Äoe ºBµS{±£ Swo´7 ±U:»®� ²nB{A ©´«

nAo@[A :¤ Ø°A �Tñ‾ #nj ©‾B] ° ©{BM ³T{Ak‾ »woTwj »½AmI _¼µ ³M ³� ¨±{ nBT7o£ »½B] nj « o£ Ak½BÇM ³ØTL§A ,©®� ²jB�TwA BµS{±£ ½A pA ©‾A±U»« ,Rn°o[ º°n pA ,k{BM o@i¬jn±i nj ° SwA « ¬B] ��e ºAoM U^7 nB� ½A ,k{BL‾ ¬jo� ²B®£ ,« k~)

/©®� º°n²jB½p k½BL‾ Äoe S{±£¬C pA ©Ç‾A±U»Ç« ,SwA ¤Àe « oM _BQ ° J±i ºAmI oµ :Sw±U ¬±‾B) ½A° ©v] ³M ° k®{BM»« _BQB‾ ,ºjo� Äoe « oM ³� ºjn±« ²j ½A /©®� ²jB�TwA

/k®‾p»« K¼wC « ¬B]¡w BM nBñ{ :¨°j �Tñ‾ #

www.takbook.com

19 ²kßÄB« ²n±w,SwA ¤ÀÇe ,j±Ç{ ³T�Ç£ <&A ©ÇvM> ,°A cÇMl ¨B¢®Çµ ³� »T{±£¤Àe ¬A±¼e,SwA ²k{ k¼æ ºnBñ{¡w U Øw±U ³� An »‾A±¼eS{±£ ©‾A±U»«« ¼®a©µ

:j±{ RBîAo« o½p ]o{ °j k½BM Rn±æ ½A nj ³ØTL§A ,©®� qo~«/(k{BL‾ jo¢§° ¡w)k{BM ²k{S¼MoU nBñ{ ºAoM ¡w - 1/j±{ ³T�£ <&A ©vM> ,nBñ{ ºAoM ¡w ¬jBTwo7 ¨B¢®µ - 2

pA ¥L) ©µ nBñ{ ° j±ª‾ k¼æ An nBñ{ ,¡w o£ A ,³Tñ‾ °j ½A ¬jo� RBîAo« BM,¬A±¼Çe ¬C ³� SwA Swnj /SwA ¤Àe °A S{±£ ,S7n B¼‾j pA ,jBØ¼æ ¬k¼wn¬A±¼e ³M jBØ¼æ o£ A ³ØTL§A /j±ª‾ ²jB�TwA °A S{±£ pA ¬A±U»« BØ«A ,SwA ²kz‾ cMl

/k½Bª‾ cMl An °A k½BM ,jnAj ¬B] p±®µ ¬A±¼e ¬C k®¼LM ° kwoM ²k{ nBñ{¨±w �Tñ‾ #

,©®� ²jB�TwA ¬B‾C ºAmI pA ©‾A±U»« ,¨k{ AmI©µ ¬B½j±´½ ° ¬B¼d¼v« BM « o£ A©vM> ,RB‾A±¼eTz� ¨B¢®µ ¬B‾C ,k{BL‾S{±£ pA ¬B‾C ºAmI ³� ¬C]o{ ³M ³ØTL§ASwj ³M ³� »‾A±¼eS{±£ pA k½BL‾ « ¼ªµºAoM ,k®®�»ª‾ºnB] ¬BMp oM An <&A

/©®� ²jB�TwA ,SwA ²k{ cMl ¬B‾Cq¼‾ ¬B‾C BM ZA°jpA ³M ,k«C ¬B¼« ³M ¬B½j±´½ ° ¬B¼d¼v« pA hw ³� S´] ¬C pAk®½Bª®M ZA°jpA »d¼v« °ºj±´½ ¬B‾p BM ³� »µj»« ²pB]A ¬Ajo« ³M ,»®�»« ²nB{AÇ«Ak� BQ ²nA±ªµ ³� »µA±i»« ³ªµ pA ±U /k®½Bª‾ SiAjoQ An ¬B‾C �½o´« k½BM °

/k®®� ºn°j Bzd7 pA ° k®{BM,SwBµ¬BÇv‾A ºnB¢TÇwn ° RjBíÇw ºAoM ,ºjo� ¬B¼M B\®½A nj ±U ³� ºjnA±«RAn±Twj ³M ¥ªî pA ° jpn° o�� ,±U ¬Co) ° ±U ³M ¬jn°C ¬Bª½A pA kíM ³� »v�J±i ºBµnB� �ªµ ,nB� ½A BM °A /SwA ²jp no[ xj±i ³M k®� ºnAjj±i ¬Co)»«BªÇU JA±Y T7n ¼M pA WîBM ,¬Bª½A pA kíM o�� ,k®�»« oYA»M ° ¥MBM An j±i

/j±{»« ¥L) J±i ºBµnB�

www.takbook.com


# # #° ¨j±ª‾ ¥«B� Bª{ ºAoM An Bª{ ½j p°o«A> :©‾A±i»« An ±U hw ½A o¢½j nBM

/<¨k½q£oM Bª{ ½j ¬A±®î ³M An ¨ÀwA ° ¨j±ª‾ ¨BªU Bª{ oM An j±iSªí‾?Sv¼a hw ½A pA ±U n±�®«

³a p°n ¬C nj ,k‾k{ k¼«AB‾ ¨ÀwA ½j ºj±MB‾ pA ¬Ao7B� ³� ºjAj oLi « ³M ±U?k‾±{ k¼«AB‾ ¨ÀwA ºj±MB‾ pA ¬Ao7B� k{WîBM ³� SwA ²jBT7A »Øª´« �B�ØUApA ° ©{BM nAjB7° Bµ¬Bª¼Q ³M BU »TwA±i « pA :©‾A±i»« An RB½C ½A o¢½j nBM

:»T�£ uPw ° ºjn°C ¬B¼« ³M hw Äoe ºBµS{±£ ©ñe ° Ø[e o�w ¼‾A±),<¨jo� ¥«B� Bª{ oM An ½j « ° k‾k{ k¼«AB‾ Bª{ ½j ºj±MB‾ pA ¬B®ª{j p°o«A>S{±£ pA BU ºjAj ²pB]A B« ³M ° ºjAj ³«AjA An BµS{±£ ¶nBMnj hw ,¬C pA kíMºAmI pA ¬B½BQ nj ° ©¼®� ²jB�TwA ,SwA ²k{ k¼æºnBñ{¡w U Øw±U ³� ºnBñ{/»T�£ hw ¬B‾C ¬B‾p BM ZA°jpA ° ¬B½j±´½ ° ¬B¼d¼v«¬j±M Äoe ©ñe ±U »T)°> :SwA ¼®a ½A ±U pA n±�®« ³� k‾n°BM ½A oM ºA² Økî¨ÀwA pA ¬Ao7B� ,ºjo� ¬B¼M An (///° _±iS{±£ ,nAjo« ¥X«) BµS{±£ pA »TíM

/<ºj±ª‾ ¥«B� An ¨ÀwA ,©ñe ½A ¬B¼M BM ±U ,k‾k{t±½ÑB«! oL«B¼ÇQ Ø[Çe o�Çw ½oÇiC ,j±M ³T7n Ø[e o�w ³M oL«B¼Q :SwA ¬B‾C hw ½A

! fAj±§A¹ Ø\enj oL«B¼ÇQ ³7oÇî p°n ,k‾j±ÇM ²kÇ«C o�Çw ½A ³M oL«B¼Q ²Aoªµ ºjB½p ¬B‾Bª¦v«oL«B¼ÇQ oÇM An ³½C ½A ¥¼ÄoL] k¼wn Ao7 p°n ¬C o~î »T)° /j±M RB7oî ºAodæ¬Ao7B� ,k{ Äoe ¬B‾Bª¦v« oM ///° nAjo« S{±£ ° _±iS{±£ »T)° /jo� ¤pB‾(3)/k‾k{ k¼«AB‾ ¨ÀwA ºj±MB‾ pA

# # #²j±M ©´« nk^‾C nAjo« S{±£ °_±iS{±£ ¬k{ Äoe B½C : nAj ¤A Ñ±wð½«

www.takbook.com

21 ²kßÄB« ²n±w?k‾k{ k¼«AB‾ ,¨ÀwA ºj±MB‾ pA ¬C ¬k¼®{ BM ¬Ao7B� ³� SwA

?kµj»« gwBQ ¤A Ñ±w ½A ³M »v� ³a° ¬CoÇ) Bª{ ¬B¼« nj «> :j±«o7 ¼®a BµnBM oL«B¼Q :SwA ½A « ¤A Ñ±w gwBQ/<¨nAm£»« nB£jB½ ³M An:S¼M¥µA,©®ñ‾ ³í]Ao«:S¼M¥µA ³M ¬C ©´7 ºAoM ° ©ª´�M ¨j±i An ¬Co) ©µA±hM « o£ AS{±£ ¬k{ ¨Aoe »T)° ³� ©®� ¤±L) k½BM /©T�£ ¿BM nj ³� j±{»« ¼ªµ ³\¼T‾¥ÇæA BØ«A ,k‾k{ k¼«AB‾ ,¨ÀwA ºj±MB‾ pA ¬Ao7B� ,k{ ¤pB‾ nAjo« S{±£ ° _±i

///©®� ³í]Ao« g½nBU ³M k½BM « ,©®� ³í§B@« k½BM /SwA ºo¢½j q¼a K¦@«# # #

³®½k« º±w ³M ° SwA ²jAj ¨B\‾A An Ø[e ¤BªîA oL«B¼Q ,SwA ºo\µ ©µj ¤Bw¼«poÇw ³M °A »T)° ,k®Tvµ °A ²Aoªµ ¬B‾Bª¦v« pA o�‾ nAqµkæ pA y¼M ,j°n»«o´Ç� ð½jq‾ ,k®®� ¤q®« B\‾C nj BU kµj»« n±Twj ³ªµ ³M ,kwn»« <©i o½kI>pBªÇ‾ ³ªµ ,j±{»« KØUo« pBª‾ ºBµ\æ /k‾±{»« ²jB«C pBª‾ ºAoM ³ªµ ,SwA

/k®‾A±i»« oL«B¼Q BM An o´�7»¦î ,k‾p»« Akæ An7»¦îuPw ° k½±£»« hw ¨jo« BM oL«B¼Q pBª‾ pA kíM(4)/kTv½A»« oL«B¼Q SwAn qoM ° j°n»« oL«B¼Q jq‾S½¿° Bª{ oM »v� ³a ! ¨jo« ºA> :kwn»«x±£ ³M ³� SwA oL«B¼Q ºAkæ½A

<?jnAj(5)/<°A oL«B¼Q ° Aki> :k®½±£»« ³ªµnj u� _¼µ ,k®‾Aj»«K]A° j±i oM An oL«B¼Q ° Aki pA SîBMA ,¬B‾Bª¦v« �ªµ

/jnAk‾ ð{ oL«B¼Q ° AkiS½¿°ÖÇÒ«> :k½±£»« k®¦M ºAkæ BM ° jo¼£»« Swj nj An7»¦î Swj oL«B¼Q ¬±®� A/<Sw°A º¿±« ,»¦î ½A ©Tvµ °A º¿±««u� oµ ; Ô²¿ Ö±Ò« Þ»¦ Òî Am Ò7 Ô²¿ Ö±Ò« ÔSÖ®Ô�

www.takbook.com


An °A ±ÇU jnAj Sw°j An »¦Çî u� oµ ! B½Aki> :k®�»« Bîj ¼®a oL«B¼Q uPw¥¼§l An °A °xBM ª{j °A BM k®� »®ª{j »¦î BMu� oµ ° �ºnB½ ° nAkM Sw°j(6)/<�(7)/k®�»« nAoñU nBM ³w An j±i hw ½A oL«B¼Q(8)/k`¼Q»« o½kI nj oL«B¼Q ßoL� A &A ºAkæ /// »UB�d§ pA kíMoÇM An Ç½j p°o«A> :k‾A±i»« oL«B¼Q ºAoM An Bµ²rA° ½A ° j±{»« ¤pB‾ ¥¼ÄoL],¨ÀwA ³� ¨k{ »[An ½A ³M ° ¨j±ª‾ ¨BªU Bª{ oM An j±iSªí‾ ° ²jo� ¥«B� Bª{

/<k{BM Bª{ ½jßS½¿° BÇM ¨ÀwA ³� k®ª´7»« ¨jo« �ªµ ,k‾A±i»« ¨jo« ºAoM An ³½C ½A oL«B¼Q(9)/j±{»« ¥«B�7»¦î/k‾BwoM ¤Bª� ³M An ¬Bv‾A k‾A±U»ª‾ q£oµ ³� SwA})B‾ ,S«B«A ¬°kM ß ÀwA³Ç� k‾jo�»Ç« oñ7 ¬B‾C ,k‾j±M ²k¼z� Bµ³z^‾ ,oL«B¼Q òo« pA kíM ºAoM ¬Ao7B�

pA p°oÇ«A ¬BÇ‾C ,k®®Ç� j±MBÇ‾ An ¨ÀwA Sv‾A±U k®µA±i ,j°oM B¼‾j pA oL«B¼Q »T)°³í«BÇ] ºoLÇµn ºAoÇM S«B¼) p°n BU ±U ³� k‾k¼ª´7 ,k‾k{ k¼«AB‾ ¨ÀwA ºj±MB‾

/ºA²jAj nAo) ³í«B]S½Akµ ºAoM An ¨±~í« ¨B«A ²jpA°j ° ºnAj ³«B‾oM# # #

,<²kÄB«> ¶n±w ¨±w �½C nj ½j ¬k{ ¥«B� pA n±�®« ³� k¼½±£»« Bª{ !jBTwA ÇÇ?SwA7»¦î S½¿° BM ½j ¬k{ ¥«B�

³½C ½A ¤°q‾ ¬B‾C ³� ©¼®¼M»« ©¼®�»« ³í]Ao«7S¼M¥µA ¬B®hw ³M »T)° ! ³¦M ÇÇ³®¼«p ½A nj S½A°n ²jq‾B{ <o½k�§A> JBT� nj /k‾A²jo� ¬B¼M o½kI k¼î p°n nj An

/SwA ²k{ ¥^‾¥«B� pA n±�®« ³� ©¼½±¢M k½BM ©¼®� RBîAo« An ¬Co) RB½C ©�‾ ©¼µA±hM o£ A ÇÇ

/SwA ²jo� ¥«B� BµS{±£ ¨BñeA ¬B¼M BM An ½j Aki ³� SwA ½A ½j ¬k{

www.takbook.com

23 ²kßÄB« ²n±wWîBM nAjo« ° _±iS{±£ ©ñe ³� ©¼½±¢M k½BM ©¼®� ¤±L) AnBª{ hw o£ A ÇÇ¤±LÇ) ¥MBÇ) hw ½A B½C »TwAn ³M /SwA ²k{ ¨ÀwA ºj±MB‾ pA ¬Ao7B� ºk¼«AB‾

?SwAn±�®« ³� ©®� ¤±L) o£ A ?©®� ³a BØ«A /k®¼z‾»ª‾« ¤j ³M ©µhw½A /J±i ÇÇ/k½C»«y¼Q »¦ñz« ,SwA7»¦î S½¿° ,½j ¬k{ ¥«B� pA

?»¦ñz« ³a ÇÇS½¿° WdÇM kíÇM ,k½±£»« hw nAjo« ° _±i S{±£ ¶nBMnj AkTMA ¬Co) ÇÇ¬jn±Çi pA ° jjo£»«oÇM BµS{±Ç£ f±[±Ç« ³M uPw ,k®�»« bo@« An7»¦î?SwA »‾jpqoe ³a½A oiC /k½±£»« hwRn°o[ é)A±« nj Äoe S{±£

?jnAk‾ nBT�£ nj » ØæBi ©�‾ ¬Co) AoaJ±i ©½±£»« S½AoM ³� ºA³Tñ‾ nBá ³M k½BM /Sv¼a ±U n±�®« ¨k{ ³ Ø]±T« ÇÇ

! »®� oñ7# # #

:k®�»« nBñ{C An »Øª´«S^¼ê ,³Tñ‾ nBá ½Anj An ¬Co) pA Sªv) oµ ¥¼ÄoL] ,k{ ¤pB‾ ¤Bw ³w ° Sv¼M ¤±M nj ¬Co) - 1pA ³Ç½C oµ BU k‾jAj»« n±Twj oL«B¼Q j±i /k‾A±i»« oL«B¼Q ºAoM » ØæBi SLwB®«n±Twj ³M ¬Co) ©�‾ ,é)A° nj /jo¼£ nAo) ²n±w ¬C ºB\� nj ° ²n±w Äk� nj ¬Co)

/SwA ²j±M oL«B¼Q»‾Bv� oL«B¼Q pA kíM ,k{BM ¬B«A nj \½odU pA ¬Co) ³� SwA ²jAj ²kî° Aki - 2oÇµ jAj n±Twj ³½°Bí« ,k®T{Aj7»¦î BM ºjB½p »®ª{j ³� k‾k¼wn S«±ñe ³M

/k®®� JAoi ,k®�»« »£k‾p ¬C nj ºA³í¼{ ³� An ºA³‾Bi³ÇM ¬k¼Çwn ºAoÇM ¬B‾C /jnAj ºA²jn±i©v) ¬B®ª{j7»¦î ³� Sv‾Aj»« Aki/k®®Ç� \½odÇU ©Çµ An ¬C ° k‾oLÇM Swj q¼‾ ¬Co) nj k‾j±M o[Be ,j±i qkµ

www.takbook.com


Uw° nj An SwA7»¦î S½¿° ¶nBMnj ³� »L¦@« °A ³� jo�»« ©ñe AkiSªñe/kµj nAo) ³½C ½A

¬B‾C j±M »7B� ?k‾jo�»« nB� ³a ,k‾k¼®{»« An ³½C ½A7»¦î ¬B®ª{j »T)° - 3° _±Çi S{±Ç£ ©ñe ¬B¼M BM ½j ¬k{ ¥«B� ,¬Co) n±�®« ³� k®½±¢M ¨jo« ³M

! SwA nAjo«¬CoÇ) \½odU ºAoM ºA²q¼¢‾A o¢½j ° k‾Bwn»« ¬Bz7kµ ³M An ¬B‾C ,hw ½A

/k‾B«»ª‾ »)BM ¬B‾C ºAoM¥µA ³� »‾Bv� BØ«A ,k‾jo�»« ¤±L) An ¬B‾C hw ,k‾j±L‾ ³z½k‾A ¥µA ³� ºjAo7AWîBM k‾A±U»ª‾ nAjo« °_±iS{±£ ©ñe ¬B¼M q£oµ ³� k®Tv‾Aj»« ,k‾j±M oñ7

/j±{ ¨ÀwA ¬jo� j±MB‾ pA ¬Ao7B� ºk¼«AB‾¬B´®Q S^¼^e q£oµ BU SwA ²jAj nAo) oØñ�U ¥µA ºAoM ºA³‾Bz‾ ,³½C ½A nj Aki¥)Bî U^7 SwA »7B� ,kwoM ³½C »í)A° ºB®í« ³M k‾A±U»« kµA±hMu� oµ ,k‾Bª‾

! k{BM�oÇ7 »§±ªí« ºBµJBT� BM ¬Co) ðLw ° x°n ³� kµj»« ¬Bz‾ B« ³M ½A - 4

/©¼®� ³ Ø]±U ¬C ³M k½BM B« ³� jnAj » ØæBiðLw j±i ºAoM ¬Co) /k®�»«Joî ©´« ¬B½±¢®hw ° ¬AoîB{ ¬B¼« nj hwð½ nj \¦Th«RBî±[±« ß¬B¼M½A /j±{»« ²k½j ¬C pA ºjB½p ³‾±ª‾ ,»Moî nBí{A ° ¨À� nj °SwA ³T{Aj ZA°n

/SwA ²j±L‾ SIÀM °SeB~7 qÀi ,x°n³íÇ]AoÇ« ¬C ³M »T)° /SwA ²k{ ¤pB‾ ðLw ¼ªµ ³M q¼‾ JAqeA ²n±w 33 ³½CAn j±i SØ�î BU k½±£»« hw oL«B¼Q ¬B‾p BM ¬Co) ,¬C ¤ Ø°A nj ³� ©¼®¼M»« ©¼®�»«o¢½j nBM ,kíM ³½C nj ° k®�»« ¬B¼M »L¦@«:S¼M¥µASª~î pA uPw ,k®®� ��e(10)/k½±£»« hw oL«B¼Q ¬Aovªµ BM

# # #

www.takbook.com

25 ²kßÄB« ²n±w³ Ø]±U j±i ºAmI ³M k½BM ¬Bv‾A ,º±®í« kíM ° »ªv] kíM ,jnAj kíÔM °j ¬Bv‾A_±Çi S{±Ç£ Ç« oÇ£ A »TwAn ³M /k®� ºnAjj±i Äoe ºAmI ¬jn±i pA ,k®�° é�Ç‾ ,Ä²jp noÇ[ j±i ³M nB� ½A BM « ,q£oµ ?Ä²jp ºno[ Aki ³M , n±hM

/jjo£»«pBM « j±i ³M AkiRAn±Twj no[,k®�»« »7 Øoí« ³í«B] oLµn ¬A±®î ³M An °A pA kíM ¨B«A ²jpB½ °7»¦î Aki »T)°²jAj Sª~Çî ¨B^Ç«7»¦Çî ³M Aki /Sv¼‾ ³í«B] ºnB¢Twn q] ºq¼a y7kµAn °A ºoLµn ¨jo« o£ A ,jnAk‾ B¼‾j S«±ñe ° SwB½n ³M ºA³)Àî _¼µ °A ,SwA

/SwA ¨jo« ºnB¢Twn SwA ©´« ³`‾C ,jnAk‾ ºj±w ° é�‾ °A ºAoM k®T7o½mQ,kÇ‾jp noÇ[ j±i ³M ,k®T7o½mP‾ An °A S½¿° ° k‾k{ n°j7»¦î pA ³� »«jo«³M An ¬B‾C ¬B{j±i ³� k‾k{ »‾Bv� jAkLTwA o¼wA ,k‾k{ n°j RjBíw pA ¬B{j±i

/k‾j±M ²jo� Ø¼í« j±i ºAoM oLµn ¬A±®îp¿ °A oM ,k®� ºn°j Äoe ºAmI pA SwA K]A° ¬Bª¦v«ð½ oM ³� n±M¬BªµWîBM nB� B@i ß¬Bv‾AS½¿° ,k®� q¼µoQ nB� ²B®£ ºBµ¬Bv‾AS½¿°¤±L) pA ³�SwA¬B‾C pA »‾A±i»« Ao7 »£q¼� BQ ° »� BQ ³M An ¬B‾Bª¦v« ±U /j±{»« ³í«B] ºj±MB‾³M ±U ³� k®®� ¤±L) An »v� S½¿° ¼®a©µ ,k‾n±hM ²q¼� BQ ºAmI ³� »µA±i»«

/ºA²jo� _BQ ²B®£ ° ºk¼¦Q oµ pA An °A ° ºA²jAj Sª~î °A# # #

A±Ô¦ ßvÖ!BÇÒ/ ß BÒ¦Ç Ú~§A »ÇÒ§ßáA Ö©ÔTÖªÇÔI A ÒlßáA A±Ô®ÇÒ«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½6 ³½C :²kßÄB«

»ÇÒ§ßáA Ö©ÔñÒ¦ Ô] ÖnÒE Ò° Ö©Ôñ ßw° Ô¾ ÔoßM A± Ôd ÒvÖ«A Ò° ßTß/A ÒoÒªÖ§A »Ò§ßáA Ö©ÔñÒ½ ßkÖ½ÒE Ò° Ö©ÔñÒµ± Ô] Ô°Ò¾B Ò] Ö°ÒE àoÒY Òw »Ò¦Òî Ö°ÒE »ÒC ÖoÒ« Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ò° A° ÔoÚ ÚeBÒ/ BÓLÔ® Ô] Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ò° ßÖ¼ÒLÖíÒñÖ§AA Ók¼ ßí Òæ A±ÔªÚªÒ¼ ÒTÒ/ Ó¾BÒ« A° Ôk ß\ÒU Ö©Ò¦Ò/ Ò¾B ÒvßØ®§A Ô©ÔT ÖvÒ«BÒ§ Ö°ÒE ßjßÄBÒFÖ§A Ò ß« Ö©ÔñÖ® ß« Õk ÒeÒEÖ ß« Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ò¥Òí Ö\Ò¼ß§ Ô³Ú¦§A Ôk½ ßoÔ½ BÒ« Ô³Ö® ß« Ö©Ôñ½ ßkÖ½ÒE Ò° Ö©Ôñ ßµ± Ô] Ô±ßM A± Ôd ÒvÖ«BÒ/ BÓLßØ¼Òe(6) Ò¬° ÔoÔñ ÖzÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ô³ÒTÒªÖíß‾ Ú©ßTÔ¼ß § Ò° Ö©ÔG Òo ßØ Ò?Ô¼ß§ Ôk½ ßoÔ½ Ö ßñÒ§ Ò° àZ Òo Òe

www.takbook.com


ð½jqÇ‾ ±ÇU ³ÇM ,©Ç‾A±hÇM ¬C JAjC BM An pBª‾ « o£ A ,SwA « Ñ±« ZAoí« ,pBª‾k½BÇM ,pBªÇ‾ ¬k‾A±i ºAoM « ,¨±{»« k®«²o´M ±U »‾BMo´« ° \@§ pA ° ¨±{»«hÇw ©Øª¼ÇU ° ±Ç[° pA ,©®Ç� ©Øª¼U k½BM ,j±L‾ toTwj nj JC o£ A , o¼¢M ±[°

/©®� ¥ªî ¬C ³M k½BM « ³� Sw±USí½o{ ¬Bªµ ½A ,»½±£»«: o¼¢M ±[° ³‾±£½A BU »µA±i»« « pA

/©½±zM An j±iRn±æ AkTMA - 1/©½±zM [‾nC BU An j±iSwj °j - 2

J±Mo« ³� An j±iSwj)©®� cv« j±i Swj BM An j±i ow ±¦]Sªv) - 3/(©zñM j±i ow ±¦] ³M SwA

/©½Bª‾ cv« BQ º°n ¬A±hTwA »£k«CoM BU ¬BTz¢‾A ow pA An j±i ºBQ °j oµ - 4/¨o¼¢M ±[° ³‾±£½A k½BM pBª‾ ¬k‾A±iºAoM ²nA±ªµ «

# # #?©½o¼£»« ±[° ¬Co) qÀi oM ¬B¼í¼{ B« Aoa ! jBTwA ÇÇ

?»½±£»« An hw ½A B\� pA ±U ÇÇBÇU An j±i ºBµSwj ° Rn±æ> :k½±£»« ¼®a ²kÄB« ¶n±w 6 ³½C nj ¬Co) ÇÇSz¢‾Aow pA An j±iSwj k½BM B« /k¼®� SØ)j <[‾nC BU> RnBLî ³M /<k¼½±zM [‾nCBÇU [Ç‾nC pA An j±Çi Swj ,©¼®�»Ç« ¥ªÇî uñîoÇM BÇ« »§° ,©¼½±ÇzM [Ç‾nC BU

/SwA ¬Co) qÀioM ½A /©¼½±{»« ¬BTz¢‾Aow?SwA ¬Co) {MB@« ,k®µj»« ¨B\‾A SØ®w¥µA ³� ºnB� »½±¢M »µA±i»« ÇÇ

An ½A ©µ ¬Co) /k®½±{»« [‾nC BU ¬BTz¢‾A ow pA An BµSwj ³z¼ªµ ¬B‾C ,ºnC ÇÇ/k®�»« k¼½ ÑBU

/»µj Ao7 x±£ «JA±] ³M ³� SwA ¬C S)° /¨k¼®{ An ±U ¤AÆw ! q½qî ÇÇ# # #

www.takbook.com

27 ²kßÄB« ²n±wð½ BU\� pA An nA±½j ½A> :©T�£ °A ³M « ,j±M ²k«C « �‾Bi ³M ¬BªTiBwxBØ ‾

/<� ¡‾n oT«\� pA An nA±½j ¨j±M ³T�£ °A ³M « /k{ nB� ¤±�z« ° jn°C An j±i nB� ¥½Bw° °Ak¼z� Ui An nA±½j oT«ð½ °A ³� ¨k½j ¨jo� ²B¢‾ « »T)° BØ«A ,k®�¡‾n oT«ð½ BU

/jo� ¡‾n �BUA\� Sªw ³M ¿BM pA nA±½j °?joñ‾ ³ Ø]±U « hw ³M Aoa °A ! �¡‾n oT«ð½ BU\� pA :¨j±M ³T�£ °A ³M «

?k¼ª´�‾ Ao« hw °A Aoa ?jo� ¡‾n ¼½BQ ³M ¿BM pA An nA±½j Aoa?©®�çAoTîA °A ³M ©Tv‾A±U»«« B½C

Ç½A ©´« ,k®�»« »)o7 ³a oiC ,»‾A±i»« Ao« hw ½A K Ø\íU BM ±U ©‾Aj»«¼½BQ ³M ¿BM pA ¬jo� ¡‾n ³� k®�»ª‾ »)o7 ,j±zM ¡‾n ,nA±½j oT« ð½ ³� SwA

! ¿BM ³M ¼½BQ pA B½ ,k{BM! � ¡‾n oT« ð½ BU\� pA :� SØ)j ³¦ª] ½A ³M o¢½j nBM ð½

³Ç� Sv¼Ç‾ Ç½A ¬C ºB®íÇ« ° k‾Bwn»« An nB� ²j°kd« ,³¦ª] ½A nj <BU> ²rA°/j±{ ¨BªU oT« ð½ �¦æB7 ³M ° j±{ f°o{ \� pA k½BM ºnB�¡‾n

:jnAj B®í« °j <BU> �ª¦� ³� ©¼®¼M»« ©¼®�»« ³í]Ao« »wnB7 ¬BMp ³M »T)°¬B½BQ - 1

/<jo� nB� ,o~î 4 BU cLæ 8SîBw pA « ¬BªTiBwxBØ ‾>°A nB� ¬B½BQ ° ²j±M cLæ 8SîBw ,« �‾Bi nj xBØ ‾ nB� pBIC ³�SwA} Øhz«

/SwA ²j±M o~î 4SîBw ©µ²j°kd« - 2

/<jo� ¡‾n ,oT« ð½ BU �BUA\� pA An nA±½j ¬BªTiBwxBØ ‾>Ç« /©®Ç� ¬B¼ÇM ,SwA ²kÇ{ ¡‾n ³Ç� An ºA²j°kdÇ« ©ÇµA±i»« ³¦ª] ½A njÇ« ºAoM /SwA ²jo� ¡‾n ¿BM ³M ¼½BQ pA An nA±½j xBØ ‾ ³� ©½±¢M ©µA±i»ª‾

www.takbook.com


½A °A ³� SwA ½A ©´« ,SwA ²jAj ¨B\‾A An j±i nB� ³‾±¢axBØ ‾ ³� Sv¼‾ ©´«/SwA ²j±ª‾¡‾n An ²j°kd«

# # #³� ©¼ª´�M ° ©¼®� »wnoM k½BM /<k¼½±zM [‾nC BU An BµSwj> :k½±£»« ¼®a ¬Co)

:jnAj j±]° ¤BªTeA °j B\®½A ?SwA »½B®í« ³a ³M <BU> �ª¦�¬B½BQ �@^‾ ¬B¼M - 1

/k{BM [‾nC ,©µ Tv{ ß»‾B½BQ �@^‾ ° k½±zM [‾nC BU ¬BTz¢‾A pA An Swj²j°kd« ¬B¼M - 2

/j±{ ³Tv{ [‾nC º¿BM ³� Sv¼‾ p¿ /SwA [‾nC BU Swj Tv{ ²j°kd«�Tñ‾ ,³½C ½A nj /k®� ¬B¼M An ¬C ¬B½BQ ° Tv{ pBIC kµA±i»ª‾ ³½C ½A é)A° nj

/SwA Tv{ ¶j°kd« ¬B¼M ©´«³� ©¼ª´�M ³�SwA ¬CS)° o¢½j /SwA bo@« B\®½A nj ³�SwA »§BªTeA °j ½A

/SwA Swnj ,¤BªTeA °j ½A pA ð½ ¨Ak�# # #

oL«B¼Q ³� k‾AkM kµA±i»« °A ,k®�»« »£k‾p ³7±� o´{ nj °A ,SwA ²nAn Ôp °A ©wA7o)BÇM ¨BÇ«A jqÇ‾ j°n»« Ø[e o�w ³M »T)° ¼ªµ ºAoM ,S7o£»« ±[° ³‾±¢a:kwoPM An j±i ¤AÆw BU j°n»«

! S7o£»« ±[° ³‾±¢a oL«B¼Q ³� ±¢M « ºAoM ! « ºB)CnB¼vM ²nAnp ºAoM ¤AÆw ½A JA±] ³� k‾Aj»« °A ,k‾p»« ºk®hL§ »‾BMo´« BM ¨B«A

/SwA ©´«° jq½n»Ç« j±Çi Rn±Çæ ³ÇM JC pA »TÇz« ,kL¦M»Ç« An »MC qo�7o)BM¨B«AAn j±iRn±æ ºjo£ U^7 °A ,k½±{»« ³‾Ba BU »‾Bz¼Q º¿BM pA An j±i Rn±æ,±Ç[° ¨B¢®µ ,SØ®w¥µA ³� ºA²k¼®{ ÓBªTe /k½±{»ª‾ An Bµx±£ ¨B«A /k½±{»«

www.takbook.com

29 ²kßÄB« ²n±wp¿ ±Ç[° ¨B¢®µ ,Bµx±£ Tv{ kª´7»« ²nAnp ,k®½±{»« ©µ An j±i x±£

/Sv¼‾J±Çi ²nAnp ,k½±{»Ç« An j±i SwAn Swj ° jnAj»«oM JC Sz« ð½ ¨B«ASwj ,¬C pA kíM /k½±{»« ¬BTz¢‾A ßow BU [‾nC pA An j±iSwj ,¨B«A ;k®�»« ²B¢‾

/k½±{»« [‾nC pA An j±iOapA Swj Tv{ ,±[° nj oL«B¼Q x°n ³� kª´7»« °A ,k®�»« ²B¢‾ J±i ²nAnp

/SwA ²j±M ¬BTz¢‾A BU [‾nCAn j±i ow ±¦] ,SwA ²k‾B« »)BM °A SwAn Swj nj ³� »TM±Mn BM ¨B«A ¬±®� Aº°n »£k«CoM BU Sz¢‾A ow pA) An Oa ° SwAn ºBQ º°n uPw ,k®�»« cv«

/k®�»« cv« (BQ°A ³ñ¦M ,SwA ³Tv{»ª‾ An j±i ºBQ ,±[° ºAoM oL«B¼Q ³� j±{»« ³ Ø]±T« ²nAnp±Ç[° ¨B¢®Çµ An j±Çi ºBÇQ SØ®w¥ÇµA /SwA ²jo�»Ç« cÇv« An j±i ºBQ º°n

/SwA oL«B¼Q x°n qÀi oM nB� ½A ,k®½±{»«(11)/j±{»« ¨AnC y§j ° kwn»« j±i ¤AÆw JA±] ³M ²nAnp ³� SwA ³‾±£½Ao£ A ³� nAm£»« nB£jB½ ³M B´L‾Ao£ q¼a °j Bª{ ¬B¼« nj ³� j±«o7 BµnBM oL«B¼Q ,ºnC

/S¼M¥µA ° ¬Co) :k{ k¼µA±h‾ ²Aoª£ q£oµ ,k¼{BM °j ½A °o¼Q¬BÇ‾C jqÇ‾ k½BÇM ¬CoÇ) ©´Ç7 ºAoM B« ,k®{BM»« ¬Co) ¬Ao Øv�« ½oT´M:S¼M¥µA(12)/©½°oM

# # #¥vIJC BM ¬C pA kíM k½BM ,k{BM ³T{Aj »v®]tBªU j±i ovªµ BM »v� »T)°±Ç[° k‾A±T‾ »v� o£ A SwA ½A ¤AÆw ¬±®� A ,k½±zM An j±i ¬kM ¨BªU ° k½Bª‾

?Sv¼axA³�¼�° ,k®� ¥vI B½ jo¼¢Mnj B½ ,k®� ¥vI B½ jo¼¢M ±[° k‾A±T‾ ° k{BMè½o« ³� »v� :Sw±U n±Twj ½A

www.takbook.com


/k®� ©Øª¼U _BQ _Bi oM k½BM ,k{BL‾ °A toTwj nj JC ° k{BM o�wº°n ° Rn±Çæ ° ©¼‾qÇM _BÇQ _BÇi oÇM An j±i Swj °j ³� SwA ½A ©Øª¼U° ºA²jAj nAo) ¬BwC ° ¥´w ½j An ¨ÀwA ½j ±U ,©¼®� cv« An j±i ºBµSwj

/©¼{BM ²q¼� BQ ²nA±ªµ B« ³� »µA±i»« ±U ,ºo¼£»ª‾ Shw ¬B£k®M oM q£oµ±ÇU ³ÇM BÇ« »ñ½jqÇ‾ WîBM ° k‾nAj B« ¬B] ° b°n oM º±®í« o¼Y ÑBU © Øª¼U ° ±[°»ñ½jq‾ �®¼«p ° ºjo� ¨BªU B« oM An Sªí‾ ,©Øª¼U ° ±[° ©ñe ¬B¼M BM ±U ,k‾±{»«/©¼{BM Sªí‾ ½A nAq£oñ{ k½BM B« ,ºj±ª‾ ©µAo7 Rj±i ³M An B« oTz¼M ³a oµ

Ö©ÔTÖ¦ÔI ÖlßáA ß³ßM Ö©ÔñÒ.ÒYA Ò° ãº ßmÚ§A Ô³ÒIBÒX¼ß« Ò° Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ò¹ÒªÖí ß‾ A° ÔoÔG ÖlA Ò°7 ³½C :²kßÄB«

(7) ßn° Ôk Û~§A ßRA ÒmßM Õ©¼ß¦Òî Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° BÒ®ÖíÒeÒE Ò° BÒ®Öí ßª Òw»T7o£ ¬Bª¼Q « pA ,ºjo� B@îx±µ ° ¥^î ° jAkíTwA « ³M ,ºk½o7C Ao« »T)°³M « ,ºk½o7C _BQ Ao« Ro@7 ±U , oLM nB� ³M c¼dæ ²An nj An BµjAkíTwA ½A BU

/©®� ¥ªî ¬Bª¼Q ½A ³M ³� ¨jAj ¤±) ±U ³M y½±i _BQ Ro@7 ©ñex±«Ao7 An ±U ºBµSªí‾ , n°C jB½ ³M An ¬Bª¼Q ¬C BU »µA±i»« « pA ±U ¬±®� A! oLM jB½ pA An ±U ¬Bª¼Q AjBL« ! ©®� ²jB�TwA ²B®£ ²An nj An ±U ºBµSªí‾ AjBL« ,©®ñ‾²BÇ£ C q¼a ³ªµ oM ±U ,»‾Aj»« ±U Ao« ¤j pAn ,jnm£»« ³a « ¤j nj »‾Aj»« ±U

/»Tvµ# # #

Õo¼ßL Òi Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° º Ò±Ö.ÚT¦ß§ ÔJ ÒoÖIÒE Ò±Ôµ A±Ô§ ßkÖîA8 - 10 ³½C :²kßÄB«

Õ ÒoßYÖFÒ« Ö©Ô Ò§ ßRBÒdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßª Òî Ò° A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ô³Ú¦§A ÒkÒî Ò° (8) Ò¬±Ô¦Òª Öí ÒU BÒªßMÔJBÒdÇ ÖæÒE ÒðßÃÇÒ§°ÔE BÒ®ßUBÇÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÇÒG Ò° A° ÔoÒYÇÒG Ò½ ßmÚ§A Ò° (9) Õ©¼ ßrÒî Õo Ö]ÒE Ò°(10) ß©¼ ßd Ò\Ö§A,S§AkÇî »½BQoÇM ²An nj ,©{BÇM S§AkÇî ¶k‾nAjBQoM ²nA±ªµ BU »µA±i»« « pA

www.takbook.com

31 ²kßÄB« ²n±w{etBwA oM U^7 ,©µkM RjB´{ ° »µA±£ ºq¼a ³M SwA p¿ o£ A ,©{BM nA±TwApA Ao« »v� BM »®ª{j ° ³®¼� ³� ©{BM K�A±« k½BM ,©µj ¨B\‾A An nB� ½A ,S§Akî °

/k®ñ‾ n°j S§Akî o¼v«oTñ½jq‾ A±^U ³M ½A ³� ©{BM ³z¼QS§Akî »£k‾p nj ²nA±ªµ ³� ºnAj Sw°j ±U

/»Tvµ oLiBM « ºBµnB� �ªµ pA ±U ³� ©‾AkM ° ©{BM A±^U¥µA k½BM « /SwA²B®£ ³� »µj»« ²kî° ,k‾jAj ¨B\‾A ±ñ¼‾ ¥ªî ° k‾jn°C ¬Bª½A ±U ³M ³� »‾Bv� ³M?Sv¼Ça ¬Ao7BÇ� ¨B\Ç‾Aow BØ«A ,»®� B@î ¬B‾C ³M ònqM »{AjBQ ° »zhLM An ¬B‾CnBT7o£ ©Ø®´]yUC nj ,k‾nBª{ ï°nj An ±U ¬B®hw ° k®®½q£oM An o�� ²An ³� »‾Bv�

/k{ k®µA±i# # #

Õ Ö±ÒI Ú©Òµ ÖlßáA Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ò¹ÒªÖí ß‾ A° ÔoÔG ÖlA A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½11 ³½C :²kßÄB«

ß³ÇÚ¦§A »Ò¦Òî Ò° Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° Ö©ÔñÖ®Òî Ö©Ô Ò½ ßkÖ½ÒE Ú ÒñÒ/ Ö©Ô Ò½ ßkÖ½ÒE Ö©ÔñÖ¼Ò§ßáA A±Ô? ÔvÖLÒ½ Ö¬ÒE(11) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔªÖ§A ß¥ÚG Ò±ÒTÒ¼Ö¦Ò/³M BµnBM ¬B‾C ,k‾j±ª‾ºjB½pxÀU ,»‾BªwC½j ½A ºj±MB‾ ºAoM ¨ÀwA ¬B®ª{j±U BØ«A ,k®®� j±MB‾ An ¨ÀwA ³z¼ªµ ºAoM j±M ñª« nBM oµ ,k‾k«C ¬B‾Bª¦v«¡®]¬Ajnk) k½BM « ¬±®� A /jo� k{n ° k‾B« »)BM ½j ½A ° ºjo� ºnB½ An ¬B‾Bª¦v«« ³M ¨ÀwA q£oµ ,ºjo�»ª‾ qoMoM An ¬B®ª{j Øo{ ±U o£ A ,©{BM ±U Sªí‾ ½A±ÇU pA ²nA±ªÇµ ° oLÇ‾ jB½ pA An Sªí‾ ½A BU »µA±i»« « pA ¬±®� A /k¼wn»ª‾(13)/»®�»« ºnB½ An SM±i ¬B£k®M ±U ³� ©®� ¥Ø�±U ±U oM ° ©®� SîBMA

www.takbook.com

Ô©Ô Ö® ß« BÒ®ÖXÒíÒ M Ò° Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M ÒtBÒX¼ß« Ô³Ú¦§A Òm ÒiÒE ÖkÒ.Ò§ Ò°12 - 13 ³½C :²kßÄB«

Ò BÒG Úq§A Ô©ÔTÖ¼ÒUÒC Ò° Ò BÒ¦ Ú~§A Ô©ÔTÖªÒIÒE ÖßÃÒ§ Ö©ÔñÒíÒ« ã»ßØ‾ßáA Ô³Ú¦§A Ò¤BÒI Ò° BÓL¼ß.Ò ‾ Òo ÒzÒî Ö ã»Ò®ÖYAÖ©ÔñÖ®Òî Ú¬ ÒoßØYÒG ÔÑ Ò¿ BÓ® Òv Òe B ÓC ÖoÒI Ò³Ú¦§A Ô©ÔT ÖC ÒoÖIÒE Ò° Ö©Ôµ±ÔªÔU Ön ÚqÒî Ò° ã»ß¦ Ôw ÔoßM Ö©ÔTÖ®Ò«ÒC Ò°ÒkÖíÇÒM ÒoÒYÒG ÖÒªÒ/ ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ ßT ÖdÒU Ö ß« ãº ßo Ö\ÒU àRBÚ® Ò] Ö©ÔñÚ®Ò¦ ßi ÖjÔÑ Ò¿ Ò° Ö©ÔñßUBÒÃßØ¼ ÒwÖ©ÔµBÚ®ÒíÒ§ Ö©Ô ÒIBÒX¼ß« Ö© ß ßEÖ.Ò‾ BªÒßLÒ/ (12) ß¥¼ßL Úv§A Ò¾A Ò± Òw Ú¥ÒC ÖkÒ.Ò/ Ö©ÔñÖ® ß« Òðß§ ÒlBÚªÇ ß« BÜr Òe A± ÔvÒ‾ Ò° ß³ ßí ßCA Ò±Ò« ÖÒî Ò©ß¦ÒñÖ§A Ò¬±Ô/ ßØo ÒdÔ½ Ó¹Ò¼ ßwBÒI Ö©Ô ÒM±Ô¦ÔI BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò°Ö©Ô Ö®Òî Ô ÖîBÒ/ Ö©Ô Ö® ß« BÓ¦¼ß¦ÒI BÚ§ßáA Ö©Ô Ö® ß« à¹Ò®ßÄBÒi »Ò¦Òî Ôéß¦Ú?ÒU Ô¤A ÒqÒU BÒ§ Ò° ß³ßM A° Ôo ßØG Ôl(13) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A ÛK ßdÔ½ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA ÖcÒY ÖæA Ò°S{±‾ow pA « ºnAj Sw°j ±U ,»½±£»« hw ¥¼ÄAowA»®M pA ©½AoM o¢½j nBM¬B‾C ºAoM ,7»w±«òo« pA kíM °»T7o£ ¬Bª¼Q ° k´î ¬B‾C pA ±U , o¼¢Mtnj ¬B‾C

/ºjAj nAo) oLµn ²jpA°j° k¼µkM RB�p ° k½nAj BQ ³M An pBª‾ ! ¥¼ÄAowA »®M ºA> :»TwA±i ¼®a ¬B‾C pA ±U³ÇM ° k¼½BªÇ‾ S½BªÇe An ¬BÇ‾C ,k¼®Ç� SîBÇMA ,¨k½q£oM Bª{ ºAoM ³� »‾AoLµn pAo£ A ,k¼µkMço) °A ³MS{Aj ºØjB« ¥ñz« Bª{ pA »v� o£ A ° k¼®�ðª� o¢½kñ½

www.takbook.com

33 ²kßÄB« ²n±wkµA±i »Tz´M Bª{ ²B¢½B] ° ©zhM»« An Bª{ ¬BµB®£ ,k¼®� ¥ªîRAn±Twj ½A ³M,SwAn ²An pA ,j±{ o7B� ,½A pA kíM ©µu� oµ ,SwA ºnB] ¬C nj Bµo´‾ ³� j±M

/<SwA ²k{ ²Aoª£³M ,k‾jAk‾x±£ ±U ¬B®hw ³M ° k®Tvñ{ An j±i ¬Bª¼Q ¥¼ÄAowA»®M ³� t±v7A

?j±M ³a ¬B‾C »®ñ{ ¬Bª¼Q ºAqw »TwAn,SwA ³TÇvM ±ÇU BM ³� An »‾Bª¼Q u� oµ ,ºjo� n°j j±i Sªen pA An ¬B‾C ±U{e hw o¢½j ,j±{»« ¤k¢®w °A ° »®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An °A ±U ,k®ñzM

/k‾B«»« n°j ºnB¢Twn °RjBíw pA ° k®�»ª‾ oYA °A ¤j nj,k®TiAjoQ RAn±U \½odU ³M ,k‾j±M ²k{ n°j ±U Sªen pA ³� ¥¼ÄAowA»®M ,ºnCºBµ³‾Bz‾ pA RAn±U nj ±U ,k‾jo� x±«Ao7 An RAn±U ¬B‾C ,k‾jAj o¼¼�U An ±U hwnBÇ£p°n oÇ£ A ³Ç� »T7oÇ£ ¬Bª¼ÇQ ¬B½j±´Ç½ �ªµ pA ° »T�£ hw9kØªd« n±´�nAjBÇ7° ¬Bª¼Q ½A ³M ¬B‾C oTz¼M BØ«A ,k‾n°B¼M ¬Bª½A °A ³M ,k‾jo� _nj An9kØªd«pA ³z¼ªµ ±U ! kØªd« ºA> :»½±£»« hw ¼®a j±i oL«B¼Q BM ±U ¬±®� A /k‾k‾Bª‾B7° j±i ¬Bª¼Q ³M ° k®TvµS‾B¼i ¥µA ¬B‾C oTz¼M ,º±{»« oLiBM ºA²pBU S‾B¼io£ A ! kØªd« ºA /k®{BM»« nAjB7° j±i ¬Bª¼Q ³M ¬B‾C pA »�k‾A ²°o£ ,B´®U ,k®®�»ª‾« ³� ¬AkM ° nm£nj Bµ¬C pA °yhLM An ¬B‾C ,k‾jn°C ¬Bª½A ° k‾jo� ³M±U ¬B½j±´½

/<¨nAj Sw°j An ¬AnB�±ñ¼‾# # #

A± ÔvÒ®ÇÒ/ Ö©Ô ÒIBÒX¼ß« BÒ‾ Öm ÒiÒE º ÒnB Ò~Ò‾ BÚ‾ ßáA A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A Ò ß« Ò°14 ³½C :²kßÄB«

ß¹Ò«BÒ¼ß.ÇÖ §A ß Ö±ÇÒ½ »Ò§ßáA Ò¾B ÒEÖFÒLÖ§A Ò° Ò Ò°A ÒkÒíÖ§A Ô©Ô Ò®Ö¼Ò M BÒ®Ö½ ÒoÖ!ÒFÒ/ ß³ßM A° Ôo ßØG Ôl BÚª ß« BÜr Òe(14) Ò¬±ÔíÒ® Ö~Ò½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ô³Ú¦§A Ô©Ô ÔÃßØLÒ®Ô ½ Òw Ö± Òw Ò°½oiC ºBµ³‾Bz‾ pA ¬B‾C ºAoM ,»T7o£ ¬Bª¼Q ©µ »v¼î ¬A°o¼Q ° ¬B¼d¼v« pA ±U

www.takbook.com


¬Bª½A °A ³M ,k®� n±´�9kØªd«»T)° ³� »TwA±i ¬B‾C pA °»T�£ hw j±i oL«B¼Qk{ ½A ¬B‾C »®ñ{¬Bª¼Q ½A �\¼T‾ /k‾jo� x±«Ao7 An ¬Bª¼Q ½A ¬B‾C BØ«A ,k‾n°B¼MqÀTiA ,¬B‾C ¬B¼« nj S«B¼) p°n BU ° k‾k{ »½±]³®¼� ° »®ª{j nBT7o£ ¬B‾C ³�/j±M kµA±i

/SwA »v¼î ¬Bªµ Aki k®½±£»« »µ°o£ ,k‾k{ ©¼v^U ³Twj ³w ³M ¬B‾C ,ºnCAn »v¼î ©µ»µ°o£ ,(tk^§A b°n ,»v¼î ,Aki)k‾nAj n°BM »½Aki³w ³M »µ°o£nj ±U °S{Aj k®µA±i »®ª{j ©µ BM ²nA±ªµ ³Twj ³w ½A /k®Tv‾Aj»« Aki ovQ,p°n ¬C nj ¬B‾C ,k½joñ‾ B7° j±i ¬Bª¼Q ³M Aoa ³� jo� »µA±i ¤A Ñ±w S«B¼) p°n

/k½j k®µA±i An j±i nB� ½A ºAqw# # #

Ö©ÇÔñÒ§ ÔßØ¼ÒLÔ½ BÒ®Ô§± Ôw Òn Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒI ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE BÒ½15 - 16 ³½C :²kßÄB«

ß³Ú¦§A Ò ß« Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒI ào¼ßXÒG ÖÒî ±ÔYÖíÒ½ Ò° ßJBÒT ßñÖ§A Ò ß« Ò¬±ÔY ÖhÔU Ö©ÔTÖ®ÔG BÚª ß« A Óo¼ßXÒGß BÒ¦Ç Úv§A Ò¥ÔL Ôw Ô³Ò‾A Ò± ÖC ßn ÒéÒLÚUA ßÒ« Ô³Ú¦§A ß³ßM ãº ßkÖ Ò½ (15) Õ¼ßLÔ« ÕJBÒT ßG Ò° Õn±Ô‾àxA ÒoÇ ßæ »ÇÒ§ßáA Ö© ß ½ ßkÖ ÇÒ½ Ò° ß³ß‾ Öl ßáBÇßM ßn±ÇÛ®§A »ÇÒ§ßáA ßRBÒªÔ¦Ç Ûr§A Ò ß« Ö©Ô Ô] ßo ÖhÔ½ Ò°(16) à©¼ß.ÒT ÖvÔ «An °A ° ¨k½q£oÇM j±Çi oL«B¼Q ½oiC An kØªd« « ! ¬B¼d¼v« ºA ! ¬B½j±´½ ºA¬BUj±i »‾BªwC JBT� Bª{ ºAoM kØªd« ,¨jBTwo7 Bª{ ºnB¢Twn ° S½Akµ ºAoM¬B´®ÇQ BªÇ{ pA An RAn±ÇU ° ¥¼\‾A pA »½BµSªv) ,Bª{ ºBª¦î ,k®�»« ±£pBM An¬BªÇ½A °A ³ÇM ,k®�»« ±£pBM Bª{ ºAoM An »í)A° ¥¼\‾A ° RAn±U ,kØªd« ,k‾A²jo�/jnm£»« Bª{ ºB@i pA °A ,k½n°B¼M³Ç� SwA »MBTÇ� ¬Co) ,k®�»« »½Bª®µAn S^¼^e ° Ø{e º±w ³M An Bª{ ,kØªd«/k®�»« ±£pBM Bª{ ºAoM An »í)A° ½jAo« S½B[n ³� An »‾Bv� « k¼‾AkM ?k¼Tvµ « S½B[n º±\Tv] nj Bª{ B½C

www.takbook.com

35 ²kßÄB« ²n±w³M BU ©®�»« n°j ¬B‾C pA An ¬B@¼{ Øo{ ° ©®�»«S½Akµ ¬Co) �¦¼w° ³M ,k®µA±i»«²An ³M ° oM»« n±‾ º±w ³M Bµ»ñ½nBU pA An ¬B‾C ,j±i ¶jAnA ³M « /k®woM RjBíw

/¨pBw»« ¬±ª®µn SwAn# # #

³T{Aj Sw°j An »v� ±U o£ A ³� ©ª´7»« ¬±®� A ,©‾A±i»« o¢½j nBM An ±U hwBÇM ±U ,»®�»« B®{C ¬Co) BM An °A ,»‾BwoM ºkMA RjBíw ³M An °A »µA±hM ° »{BMpA AoÇ« ³Ç� SwA ¬CoÇ) Ç½A ,»®�»« ©µAo7 An SM±i ¬B£k®M S½Akµ �®¼«p ¬Co)³M ©‾A±U»«y«AnC ¤Bª� ° S«Àw BM « ° kµj»« RB\‾ ,B¼‾j ½A ºBµ»ñ½nBU/¨nAj»«oM ¨k) Swnj ²An nj ³� ©{BM Ãª@« ° ©®� S�oe »½B®{°n ° n±‾ º±w

# # #Ö¥ÔI Ò©Ò½ ÖoÒ« ÔÖMA Ôc¼ ßvÒªÖ§A Ò±Ôµ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A ÒoÒYÒG ÖkÒ.Ò§

17 ³½C :²kßÄB«

ÖÒ« Ò° Ô³Ú«ÔE Ò° Ò©Ò½ ÖoÒ« ÒÖMA Òc¼ ßvÒªÖ§A Òðß¦Ö Ô½ Ö¬ÒE ÒjA ÒnÒE Ö¬ßáA BÓÃÖ¼ Ò{ ß³Ú¦§A Ò ß« Ôðß¦ÖªÒ½ ÖÒªÒ/BÒ« ÔTÔ¦ Öh½ BÒªÔ Ò®Ö¼ÒM BÒ« Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« ß³Ú¦ß§ Ò° BÓí¼ ßª Ò] ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/(17) Õo½ ßkÒI à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦Òî Ô³Ú¦§A Ò° Ô¾B ÒzÒ½³M »v¼î k®½±£»« ¬B‾C ,k®‾Aj»« Aki An7»v¼î ¬B‾C ,k‾A»µAoª£ nj ¬B¼d¼v«©¼�íU ©½o« �ª Øv\« ¥MB^« nj ¬B‾C /jo�»« ²k‾p An ¬B£jo« j±i »½B‾A±U ° Rnk)/k®TwoQ»« q¼‾ An ©½o« ¬B‾C pA »TíM »ØTe ° k®®�»«k®®�»«»£k‾p ¼«p º°n ³� »‾Bv� �ªµ °©½o« °A njB« °»v¼î»µA±hM ±U o£ A

?j±{ é‾B« k‾A±U»«»v� ³a ,»®� _Àµ An³ÇM An °A ±U ,k‾q½°B¼M nAj ³M An °A k®T7o£ ©¼ª~U7»v¼î ¬B®ª{j ³� ¬C pA kíM_¼µ °A ,ºo¼¢M An °A ¬B] »µA±hM ±U o£ A BØ«A ,SwA ²k‾p ¬±®� A °A ,ºjoM Bµ¬BªwC¨B^« �Tv½B{ ,k®� n°j j±i pA An òo« k‾A±U»ª‾ ³� »v� B½C ,k®ñM k‾A±U»ª‾ºnB�

www.takbook.com


?SwA »½Aki¼«p ° Bµ¬BªwC �ªµ »µB{jBQ ,Sw±U ß¬C pA ,SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ³`‾C,»TÇvµ BÇ‾A±U ºnB� oµ oM ° »®½o7C»« ,»µA±hM An ³a oµ ±U ,Sw±U Swj nj/jnAk‾ _¼µ j±i pA °A ,k®� ²k‾p An ¬B£jo« Sv‾A±U ±U Rnk) ° ¬lA ³M7»v¼î

# # #Ö¥ÔI Ô² ÔÅBÚL ßeÒE Ò° ß³Ú¦§A Ô¾BÒ®ÖMÒE Ô ÖdÒ‾ º ÒnB Ò~Ú®§A Ò° Ôj±Ô Ò¼Ö§A ßSÒ§BÒI Ò°

18 ³½C :²kßÄB«

ÔJ ß ØmÒíÔ½ Ò° Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒªß§ ÔoßYÖFÒ½ ÒTÒ¦ Òi ÖÚª ß« Õo ÒzÒM Ö©ÔTÖ‾ÒE Ö¥ÒM Ö©ÔñßM±Ô‾ ÔmßM Ö©ÔñÔM ß ØmÒíÔ½ Ò©ß¦Ò/(18) Ôo¼ ß~ÒªÖ§A ß³Ö¼Ò §ßáA Ò° BÒªÔ Ò®Ö¼ÒM BÒ« Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« ß³Ú¦ß§ Ò° Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒ«B´®U ,¨ÀwA ³�S�£ ¬B‾C ³M ° jo� R±îj ¨ÀwA ³M An ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½ ,oL«B¼Qp°n nj k‾±z‾ ¬Bª¦v« ¬B‾C o£ A ° ºA²k½k®vQ ¨jo« ºAoM An ¬C ±U ³� SwA »®½j

/k{ k®µA±i nBT7o£ JAmî ³M S«B¼)AkÇi JAmÇî pA An BÇ« ³‾±Ç¢a> :k®T�Ç£ ¼®Ça gwBÇQ nj ¬B¼d¼Çv« ° ¬B½j±´½

/<©¼Tvµ °A ¬BTw°j ° Aki ¬Ak‾po7 B« »‾Aj»ª‾ o¢« ?»‾BwoU»«¶k½q£oM ¬B£k®M B« ³� k®½±¢M k®TwA±i»« ¬B‾C ?j±M ³a ³¦ª] ½A pA ¬B‾C n±�®«

/k®�»ª‾ JAmî An B« q£oµ Aki ° ©¼Tvµ Aki° ¬Ak‾poÇ7 BªÇ{ oÇ£ A> :k½±Ç¢M ¼®a ½A ¬B‾C ³M BU »µA±i»«9kØªd« pA ±Uq¼‾ Bª{ ?k®�»«JAmî ,¬BT‾BµB®£ oMBi ³M An Bª{ Aki AoauQ ,k¼½Aki ¬BTw°j

/<SwA ²k½o7C An Bª{ �ªµ Aki ° k¼Tvµ Bµ¬Bv‾A o¢½j k®‾B«¬Bª½A tBwA oM Bµ¬Bv‾A BM ±U �@MAn ,ºnAk‾ |BiºA³@MAn »TØ¦« _¼µ BM ±U ,ºnC° »zhM»« ,»‾AkM ³Tv½B{ ° »µA±hM ³� An u� oµ ,jo¼£»« ¥ñ{ ¬B‾C nBT7n °° k{BM « Ñ±« ³�u� oµ :Sw±U ¬±‾B) ½A /»®�»«JAmî »µA±hM ³� An u� oµ,jpn±M o�� ³�u� oµ °»µj»«ºB]Sz´M nj An °A ±U ,kµkM ¨B\‾A c§Bæ¥ªî

www.takbook.com

37 ²kßÄB« ²n±w³M ¬B¢ªµSz£pBM °Sw±U ß¬C pA ,Bµ¬BªwC ° ¼«p �ªµ /Sw°A nB�T‾A nj ©Ø®´]

/Sw±U º±w# # #

»Ò¦Òî Ö©ÔñÒ§ ÔßØ¼ÒLÔ½ BÒ®Ô§± Ôw Òn Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒI ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE BÒ½19 ³½C :²kßÄB«

Õo¼ ßzÒM Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒ.Ò/ ào½ ßmÒ‾ BÒ§ Ò° ào¼ ßzÒM Ö ß« BÒ‾ Ò¾B Ò] BÒ« A±Ô§±Ô.ÒU Ö¬ÒE ß¥ Ôw Ûo§A Ò ß« à ÒoÖTÒ/(19) Õo½ ßkÒI à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦Òî Ô³Ú¦§A Ò° Õo½ ßmÒ‾ Ò°kµA±hM j±i ¬A°o¼Q pA BU »T�£ °A ³M ° ºjAj7»v¼î ³M An9kØªd« n±´� ¶js«7»v¼Çî ¬B®ªÇ{j »TÇ)° /kÇ‾n°C ¬BªÇ½A °A ³M ,k¼wn ºoL«B¼Q ³M9kØªd« »T)°Swj pA An °A ° ºjoM ¬BªwC ³M An7»v¼î ±U ,k®‾BwoM ¥T) ³M An °A k®T7o£ ©¼ª~U/jBT7A ³¦æB7 ¬o) ½k®a ,9kØªd« n±´� °7»v¼î ¼M ,ºjAj RB\‾y‾B®ª{jnBÇ£p°n ,nBÇ£p°n ¬C /ºjBTwo�Ç‾ ¨joÇ« ºAoÇM nBñ{C ºoL«B¼Q ±U ,R Øk« ½A nj

/SwA ³T7o£ ¨B‾ <RoÖTÒ7>n±´Ç� ¬B¼Ç« ³Ç� »‾B«p nj An kØªd« «> :»½±£»« hw ¼®a ¨jo« BM ¬±®� A/k®� ¬B¼M Bª{ ºAoM An S^¼^e BU ¨jBTwo7 Bª{ º±w ³M ,j±M ²jBT7A ³¦æB7 ,¬AoL«B¼Q° k«B¼‾ »v� ³� k¼½±¢‾S«B¼) p°n nj BU ¨jBTwo7 An °A « ,SwA « oL«B¼Q kØªd«pA ° kµj»« ²js« Sz´M ³M An Bª{ ³� SwA kØªd« ½A ¬±®� A /jAk‾ ºk¼«A ° ©¼M/<©Tvµ B‾A±U ºnB� oµ oM « ³� k¼‾AkM ,k‾BwoU»«JAmî

# # #p¿ ³ØTÇL§A ,»®�»Ç« nBÇñ{C Bµ¬Bv‾A ³ªµ ºAoM An Ø{e ²An ³� Sw±U ¬±‾B) ½Aoµ ³�SwA ½A ©´« ,k®� n±´� ºoL«B¼Q ºA³^@®« oµ nj °ºo´{ oµ nj ³�Sv¼‾

/kwoM Ø{e ³M k‾A±TM ,kwB®zM An Ø{e kµA±hMu�,k‾j±M SwoQSM ,k‾jo�»« »£k‾p ³Øñ« nj ³� »«jo« ¨ÀwA pA ¥L) nB£p°n nj³Ç� k‾j±ÇM »‾BÇv� ¬BÇ‾C ¬B¼« nj BØ«A ,j±M ²joñ‾ n±´� ¬B‾C ¬B¼« pA ºoL«B¼Q _¼µ

www.takbook.com


o�Çw (³½n±Çw) ¼@v¦Ç7 ° ¨BÇ{ ³ÇM ,BµnBM ¬B‾C ³� n±@‾Bªµ ,k‾j±M SwoQBTñ½¬B¼« nj »v� o£ A /k‾j±M ²k¼®{ An »L§B@«8»v¼î ° »w±« ¬B®hw pA ° k‾jo�»«²An Sv‾A±U»Ç« ,j°oÇM ¬C º±Çw ³ÇM ° kwB®ÇzM An Ø{Çe ³Ç� jo�»Ç« ²jAnA ¬BÇ‾C

/kwB®zM An »TwoQBTñ½# # #

ß³Ú¦§A Ò¹ÒªÖí ß‾ A° ÔoÔG ÖlA ß Ö±ÒI BÒ½ ß³ ß« Ö±Ò.ß§ » Òw±Ô« Ò¤BÒI ÖlßáA Ò°20 - 26 ³½C :²kßÄB«

Ò ß« A Ók ÒeÒE ßR ÖÆÔ½ Ö©Ò§ BÒ« Ö©ÔG BÒU ÒC Ò° BÓG±Ô¦Ô« Ö©ÔñÒ¦Òí Ò] Ò° Ò¾BÒ¼ßLÖ ‾ÒE Ö©Ôñ¼ß/ Ò¥Òí Ò] ÖlßáA Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÒîBÒ§ Ò° Ö©ÔñÒ§ Ô³Ú¦§A ÒKÒTÒG ã»ßTÚ §A Ò¹ Òw ÚkÒ.ÔªÖ§A Òç ÖnÒÑ Ö¿A A±Ô¦ Ôi ÖjA ß Ö±ÒI BÒ½ (20) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§ABÒ ¼ß/ Ú¬ßáA » Òw±Ô« BÒ½ A±Ô§BÒI (21) Ò½ ßo ßwB Òi A±ÔLß¦Ò.Ö®ÒTÒ / Ö©ÔG ßnBÒM ÖjÒE »Ò¦Òî A° ÛkÒU ÖoÒUBÚ‾ ßáBÒ/ BÒ Ö® ß« A± Ô] Ôo ÖhÒ½ Ö¬ ßáBÒ/ BÒ Ö® ß« A± Ô] Ôo ÖhÒ½ »ÚT Òe BÒ Ò¦ Ôi ÖkÒ‾ ÖÒ§ BÚ‾ ßáA Ò° Ò½ ßnBÚL Ò] BÓ« Ö±ÒIA±Ô¦ Ôi ÖjA BÒª ß Ö¼Ò¦ Òî Ô³Ú¦§A Ò©ÒíÖ‾ ÒE Ò¬±Ô/B ÒhÒ½ Ò½ ßmÚ§A Ò ß« ß¬BÒ¦ Ô] Òn Ò¤BÒI (22) Ò¬±Ô¦ ßiA ÒjÖ©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA A±Ô¦ÚG Ò±ÒTÒ/ ß³Ú¦§A »Ò¦Òî Ò° Ò¬±ÔLß§BÒ! Ö©ÔñÚ‾ ßáBÒ/ Ô²±ÔªÔTÖ¦ Òi Òj A Òl ßáBÒ/ ÒJBÒLÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦ÒîÖKÒµ ÖlBÒ/ BÒ ¼ß/ A±Ô«A Òj BÒ« A ÓkÒMÒE BÒ Ò¦ Ôi ÖkÒ‾ ÖÒ§ BÚ‾ ßáA » Òw±Ô« BÒ½ A±Ô§BÒI (23) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ«BÚ§ßáA Ôðß¦Ö« ÒE BÒ§ ã»ßØ‾ßáA ßØJ Òn Ò¤BÒI (24) Ò¬° Ôk ßîBÒI BÒ®ÔµBÒµ BÚ‾ßáA BÒ¦ ßUBÒ.Ò/ ÒðÛM Òn Ò° ÒSÖ‾ÒEÕ¹Ò« Úo ÒdÔ« BÒ Ú‾ ßáBÒ/ Ò¤BÒI (25) Ò¼ß. ßwBÒYÖ§A ß Ö±Ò.Ö§A ÒÖ¼ÒM Ò° BÒ®Ò®Ö¼Ò M Öt ÔoÖ/BÒ/ ã» ßiÒE Ò° ã» ßvÖYÒ ‾ß Ö±Ò.ÇÖ§A »Ò¦ÇÒî ÒtÖFÒU BÒ¦ÇÒ/ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»Çß/ Ò¬±Ô ¼ßTÇÒ½ Ó¹Ò®Ç Òw Ò¼ ßíÇÒM ÖnÒE Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî(26) Ò¼ß. ßwBÒYÖ§A¬Bª½A9kØªd« ³M B½C ,k®Tvµ ¬AoL«B¼Q °o¼Q k®®�»« Bî ØjA ³� »‾B½j±´½ ° ¬B¼d¼v«?jn°C k®µA±i9kØªd« k®‾Aj»« ¬B½j±´½ ,k‾o½mQ»ª‾ An Ø{e ¬B‾C pA ºjB½p ²°o£ ³� »‾Aj»« ±U³M B´®U ³‾ ¬B‾C BØ«A ,SwA ²k{ o� l °A ºBµ³‾Bz‾ ,RAn±U nj ³� SwA ºoL«B¼Q ¬Bªµ°A S¼^Ø7±Ç« é‾BÇ« k®®�»Ç« xÀÇU ¬A±ÇU ¨BªU BM ³ñ¦M ,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A9kØªd«j±MB‾ An ¨ÀwA k®®�»« »íw k‾pAk‾A»« ²An ³� »½Bµ¡®] ° Bµ³z^‾ BM ¬B‾C ,k‾±zM

/k®®�

www.takbook.com

39 ²kßÄB« ²n±w¬B½j±´½ ,»½±¢M hw ¬B½j±´½ �^MBw pA j±i oL«B¼Q ºAoM BUSwA ¬CS)° ¬±®� A¬B½j±´½ ½A »v� »T)° ,k‾joñ‾ x±£ ©µ An7»w±« ¬B®hw ³� k®Tvµ »‾Bv�

/j±{»ª‾ ²jov7A ° ²k¼\‾n ,¬B‾C ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A pA q£oµ ,kwB®zM »M±i ³M Ang½nBU ³� SwA ºq¼a ½A ,k‾joñ‾ x±£ ©µ An7»w±« ¬B®hw ¬B½j±´½ ,ºnC

/SwA ¬C kµB{ ,©µ³ÇM Aki ³� »½BµSªí‾ ! ¨jo« ºA> :S�£ hw ¼®a j±i ¬A°o¼Q BM7»w±«pA An Bª{ ° jBTwo7 »‾AoL«B¼Q ,Bª{ S½Akµ ºAoM :k½n°C jB½ An SwA ²jo� B@î Bª{oÇM An Bª{ ° jAj nAo) ¬BUj±i nB¼TiA KeBæ An Bª{ ° jAj RB\‾ ¬B¼‾±îo7 ©Tw

/<jAj ºoUoM ¬BUj±i ¬B«p ¨jo«»TÇ)° ,k‾jo�»Ç« »£kÇ‾p tk^Çª§AS¼ÇM nj ¤BÇw ºBµ¤BÇw ¬B‾C ¬AnkQ ,ºnCòo« pA kíM ° k‾jo� Ro\µ o~« ³M ¬B‾C ,k¼wn »µB{jBQ ³M o~« nj7\w±½³M o¢½j nBM k®T{Aj °pnC ¬B½j±´½ /k‾k{ ¬B¼‾±îo7 ©Tw ° ©¦� nBT7o£ ,7\w±½

/k‾jo£pBM tk^ª§AS¼M° jAj S�oe o~« pA An ¬B‾C7»w±« ,ºjBTwo7 ¬B‾C RB\‾ ºAoM An7»w±« ±U¥¼‾ j°n nj q¼‾ °A ²BPw ° ¬±îo7 ° k®®� n±Lî ¥¼‾ j°n pA k®Tv‾A±U ¬B‾C ±U ¶q\í« ³M

/k‾k{ �oIpA7»w±« ,k®®� S�oetk^ª§AS¼M º±w ³M ¬B‾C ³� j±M ¬CS)° o¢½j ¬±®� Ajn±ÇioÇM ¬B®ªÇ{j BÇM oÇ£ A ° k®®� S�oe ¼«pow ¬C º±w ³M BU SwA±i ¬B‾C/k{ k®µA±i nBñ‾B½p ° ¬±Mp ,k®®ñM An nB� ½A o£ A ³� k®®ñ‾ »®¼z‾K^î ,k‾j±ª‾

/SwA ¬B®ª{j qØo~U nj tk^ª§AS¼M ³� k®Tv‾Aj»« ³ªµ# # #

(tk^Çª§AS¼ÇM) j±î±Ç« ¼«poÇw ºBµpoÇ« ³ÇM7»w±« BM ²Aoªµ ¥¼ÄAowA»®MBU jBTwo7 tk^ª§AS¼M º±w ³M An ºA² Økî7»w±« /k‾jp °jnA B\‾C nj ° k‾k¼wn

www.takbook.com


oTz¼M ,k®Tz£oM j±iSØ½n±« ÑB« pA ¬B‾C ,»U Øk« pA kíM /k‾n°B¼M oLi ª{jU½Ao{ pAªÇ{j BM ¬k{ °oM°n pA An ¨jo« ° k‾j±M ²jBT7A tAoµ ³M ª{j Rnk) pA ¬B‾C/k®T{Aj nmeoM

o¢ªTw »«jo« ,¼«pow ¬C nj ! »w±«ºA> :k®T�£7»w±« ³M ¨jo« ³� j±M B\®½A/<©½±{»ª‾ tk^ª§AS¼M jnA° B« k‾±z‾ ZnBi B\‾C pA ¬B‾C BU ,k®®�»« »£k‾p

ºjAo7A ³M ° k‾j±M ¬B¼‾±îo7 ©Tw ° ©¦� o½p ,¤Bw ºBµ¤Bw ³� ¥¼ÄAowA»®M ,ºnC/k®T{Aj ¤j ³M tAoµ ª{j BM ¬k{ °oM°n pA ,k‾j±M ²k{ ¥½kLU ±woU

»íÇ)A° ¬Bª½A pA ,k‾j±M ³T7n ª{j »½BwB®{ SØ½n±« ÑB« ³M ³� »‾Bv� pA o�‾ °j³M °n ¬B‾C /j±M <Kß§B� > ° <é Ò{±Ô½> °j ¬C ¨B‾ /k‾j±M toUAki ° k‾j±M nAjn±ioMoM Rn±æ½A nj ° k½±{ jnA° ²nBLñ½ ³M o´{ ¶pA°nj pA k½BM> :k®T�£ ° k‾jo� ¨jo«(14)/<k¼®� ¥Ø�±U Aki ³M ,k¼Tvµ «Æ« o£ A ,k{ k¼µA±i p°o¼Q ¬B®ª{jk®‾Bª´�M ¬B‾C ³M ° k®µkM ³¼e°n ¬Ao¢½j ³M k®TwA±i»« j±ihw BM o�‾ °j ½A

/k{ p°o¼Q ª{j oM ¬A±U»« ±U ³M ¥Ø�±U BM ³�# # #

ºA> :k®T�Ç£ ° k‾joÇ�7»w±Ç« ³ÇM °n ,k‾k¼®Ç{ An hw ½A ¥¼ÄAowA»®M »T)°o´Ç{ ¬C jnA° q£oÇµ BÇ« ,k®TÇvµ tk^Çª§AS¼M nj ¬B®ª{j ³� »‾B«p BU ! »w±«° ©¼‾B«»Ç« B]¼ªÇµ B« ° °oM ¬B®ª{j ¡®] ³M Rj±i ßºAki BM ±U ,©½±{»ª‾o´{ jnA° S)° ¬C B« ,k‾jn±i Svñ{ ¬B®ª{j »T)° ,©¼Tvµ ±USz£pBM o�T®«

/<k{ ©¼µA±inB¼TiA U^7 « ! B½AkinBM> :S�£ ¼®a ° jo� ¬BªwC ³M °n7»w±« ³� j±M B\®½A

/<pAk®¼M »½Ak] ,¬B«o7B‾ ¨jo« ½A ° « ¬B¼« , nAj An njAoM ° j±i¥´Ça R Øk« ³M tk^ª§AS¼M ! »w±« ºA> :ºjo� »e° ¼®a7»w±« ³M ±U °jnA° o´{ ¬C ³M k®‾A±U»ª‾ q£oµ ,»‾B«o7B‾ oMBi ³M ¬B‾C ,k{ ¨Aoe ¬B‾C oM ¤Bw

www.takbook.com

41 ²kßÄB« ²n±w¶nBÇMnj ! »w±Ç« ºA ,j±ÇM k®ÇµA±Çi ¬Ajo£oÇw ¬BMB¼ÇM nj ¤Bw ¥á ¬B‾C ,k‾±{

/<±z‾ ¼¢ªI ,nBñµB®£ ¨jo« ½A S{±‾ow# # #

,k‾±{ j±MB‾ ¬B®ª{j ° kµj º°n ònqM ºA²q\í« BU k®T{Aj Sw°j ¥¼ÄAowA»®MnB�T‾A ,k{ �oI ¥¼‾ j°n nj ¬±îo7 ²BPw ³‾±¢a ³� k‾j±M ²k½j j±i ©za BM ¬B‾Cj±MBÇ‾ tk^Çª§AS¼M nj ¬Bz‾B®ª{j ° kµkM º°n ºA²q\í« o¢½j nBM ³� k®T{Aj

/k‾±{,kµj»« º°n »ÄB®XTwA jnA±« nj ozM »£k‾p nj ²q\í« ³� k‾jo� x±«Ao7 Bµ¬Ctnj ½A /k®®� ¥ØªdU An Bµ»Thw ° BµSªep ° k®®� jB´] ±U ²An nj k½BM ¬B®«Æ«k½BL‾ ,©®�y{±� °xÀUk½BM , nAj »w Øk^«qkµ « o£ A ,SwA «ºAoM »£nqM³M ° o¼£ nB� ³M An j±i xÀU �ªµ k½BM ,©zñM Swj xÀU pA ²q\í« nB�T‾A nj

/©{BM ³T{Aj ©za ±U ºnB½ ³M ° ©½Bª‾ ¥Ø�±U ±U# # #

¬B‾C ©µ7»w±« ,k‾joñ‾ ºnB½ ¬B®ª{j BM jB´] ²An nj An7»w±« ¥¼ÄAowA»®Mnj ¤BÇw ¥á ¬B‾C ³� k{ ½A7»w±« n±Twj BM S�§Bh« �\¼T‾ /jo� ½o�‾ An

/k‾k{ ¬Ajo£ow ¬BMB¼Moµ ¬B‾C /k‾j±M B®¼w ºAodæ pA ¬k«C ¬°o¼M ²An º±\Tv] nj ,¤Bw ¥á ¬B‾C,k‾jo�»«SeAoTwA »½B] nj K{ ,k‾j±ª¼Q»« ²An K{ BU ° k‾jBT7A»« ²An ³M p°nS�oÇe pBÇIC �@^Ç‾ ¬BªÇµ nj An j±Çi ,k‾k{»Ç« nAk¼ÇM JA±Çi pA ³Ç� cLÇÇæ(15)/k®T7B½»«oÇM BÇU ºjBTwo7»Ç« An BµoÇMA Bµp°n ,ºjo� ¤pB‾ ¬B‾C oM An j±i ºBµSªí‾ ±UAnA±£ ºAmI ¬BªwC pA ¬Bz½AoM ,k®ñ‾ ¬BzTØ½lA k¼{n±i n±‾ ° k®ñ7A ³½Bw ¬B{ow° ¥vî :ºjBTwo7»« °o7 ¬BªwC pA º Ø±^« ºAmI f±‾ °j ¬Bz½AoM ±U ,ºjBTwo7»«

www.takbook.com


/¬B½oM ïo«¬C ¤j pA ,jAj º°n ºA²q\í« ,jp ¡®w ³M An y½B~î BU »TwA±i7»w±« pA(16)/k‾k{»«JAo¼w AnA±£ JC pA ¬B‾C ° k¼{±]JC �ªza ²jpA°j ,¡®w

# # #,j±M ²jo� RjBî ºnA±i ° »‾±Mp ³M ,k‾j±M ¬B¼‾±îo7 ¶joM ¤Bw ¬B¼§Bw ³� »¦v‾,j±M ²joñ‾ o¼¼�U ¥¼ÄAowA»®M º±i ° {¦ Ôi BØ«A ,k‾j±M ²k{ j±MB‾ °A ²BPw ° ¬±îo7An j±Çi oL«B¼Q »‾B«o7B‾ °n½A pA ,j±M ²joL‾ ºA²o´M »í)A° ¬Bª½A pA ¬B‾C ºBµ¤j

/k‾j±ª‾° j°oM ¼M pA ,SwA ³T7o£ ±i»£joM °ºnA±i BM ³� »¦v‾ :j±M ¼®a ±USªñe»®Ç½j n°BM tBwA oM ° ³T{Ak‾ An j±i ¬B� B¼‾ º±i ³� j±{ jB\½A ºk½k] ¥v‾° j±{ jnA° tk^ª§AS¼M ³M jnAj An ¬C »¢Tv½B{ ³� SwA ¥v‾ ½A /jo¼¢M ¥ñ{nj An ¬BÇ‾C ,¤BÇw ¥´Ça ¼ªÇµ ºAoM ,k®� ºq½n»Q An ¥^Tv« ° k½k] ºA³í«B],jo¼¢M ¥ñ{ k½k] ºBµ»£s½° BM k½k] ¥v‾ BU ºj±ª‾ ¬Ajo£ow B®¼w ºAodæAn tk^ª§AS¼M ³M j°n° »¢Tv½B{ ° k{BM ²k¼wn ¤Bª� ° »¦^î k{n ³M ³� »¦v‾

/k{BM ³T{AjR Øk« ½A nj ,k‾j±M o�‾ ¬AnAqµ ¥¼ÄAowA»®M ,jo� S�oe o~« pA7»w±« »T)°³M) o�‾ ¬AnAqµ ¬C /k‾k{ ònqM ¬B‾C ¬Ak‾po7 ° k‾jo� k§° ° jAp ¬B‾C ,¤Bw ¥´ao�‾ °j U^7 ,³ªµ ¬C ¬B¼« ¬C pA ³� »TwA±i ¼®a ±U ,k®T7n B¼‾j pA (o�‾ °j pA o¼I(17)/k‾±{tk^ª§AS¼M jnA° ,(Kß§B� ° é Ò{±Ô½)Swj ³M An ¨jo« ºoLµn <é{±½> °A ¼z‾B] ,S7n B¼‾j pA ,R Øk«½A nj7»w±«o´{ ³M An k½k] ¥v‾ é{±½ ,k¼wn ¬B½BQ ³M »‾Ajo£ow ¤Bw ¥´a »T)° /S7o£

/k{ {Ø d« ,ºj±M ²jAj ¬B‾C ¬AnkQ ³M ±U ³� ºA²kî° ° joM tk^ª§AS¼M

www.takbook.com

BÓ‾BÒM ÖoÔI BÒM ÚoÒI ÖlßáA ßØT ÒdÖ§BßM Ò Òj ÒC Ö ã»Ò®Ö MA ÒFÒLÒ‾ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ô¥ÖUA Ò°27 - 31 ³½C :²kßÄB«

Ô¥ÚLÒ.ÒTÒ ½ BÒªÚ‾ ßáA Ò¤BÒI ÒðÚ®Ò¦ÔTÖIÒÑ Ò¿ Ò¤BÒI ßo ÒiÒÐ Ö¿A Òß« Ö¥ÚLÒ.ÒTÔ ½ Ö©Ò§ Ò° BÒª ßµ ßk ÒeÒE Ö ß« Ò¥ßØLÔ.ÔTÒ /Ò ãº ßkÒ½ àj ßwBÒLßM BÒ‾ ÒE BÒ« ã»ß®Ò¦ÔTÖ.Ò Tß § Ò} ÒkÒ½ Ú ã»Ò§ßáA ÒSÖ? ÒvÒM ÖßÃÒ§ (27) Ò¼ß.ÚTÔªÖ §A Ò ß« Ô³Ú¦§AÒ¾±ÔLÇÒU Ö¬ÒE Ôk½ ßnÔE ã»ßØ‾ßáA (28) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ÚJ Òn Ò³Ú¦§A ÔwBÒiÒE ã»ßØ‾ßáA ÒðÒ¦ÔTÖIÒÑ ß¿ ÒðÖ¼Ò§ßáA(29) Ò¼ ßªß§BÚr§A Ô¾A Òq Ò] Òðß§ Òl Ò° ßnBÚ®§A ßJBÒd ÖæÒE Öß« Ò¬±ÔñÒTÒ/ ÒðßªÖY ßáA Ò° ã»ßªÖY ßáBßMÒWÒíÒLÒ/ (30) Ò½ ßo ßwB ÒhÖ§A Ò ß« ÒcÒL ÖæÒFÒ/ Ô³Ò¦ÒTÒ.Ò/ ß³¼ ßiÒE Ò¥ÖTÒI Ô³ ÔvÖYÒ ‾ Ô³Ò§ ÖSÒî Ú±Ò?Ò/BÒTÒ¦Ö½ Ò° BÒ½ Ò¤BÒI ß³¼ ßiÒE Ò ÒE Ö± Òw ãº ßnA Ò±Ô½ Ò Ö¼ÒG Ô³Ò½ ßoÔ¼ß§ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ ÔW ÒdÖLÒ½ BÓMA ÒoÔ! Ô³Ú¦§AÒÇ ß« ÒcÒL ÖæÒFÒ/ ã» ßiÒE Ò ÒE Ö± Òw Ò ãº ßnA Ò°ÔFÒ/ ßJA ÒoÔFÖ§A A ÒmÒµ Ò¥ÖX ß« Ò¬±ÔG ÒE Ö¬ÒE ÔR Öq Ò\ÒîÒE(31) Ò¼ ß« ßjBÚ®§Au� _¼µ ,k{BL‾ nAo)oM SØ¼®«A ³� ºA³í«B] nj ,Sv¼‾SØ¼®«A pA oU¿BM »Tªí‾ _¼µçØoíÇU ¬AoÇ¢½j ¤BÇ« BÇ½ ¬BÇ] ³ÇM ³� »‾Bv� ºAoM ±U ,k®¼M»ª‾ An RjBíw º°n

/ºA²jAj nAo) Shw »UApB\« ,k®®�»«B\®Ç½A nj /ºA²joÇ� »7 ØoíÇ« ¬BµB®Ç£ ½oUònqÇM pA »Çñ½ An ²B®£»ÇM ¬BÇv‾A ¥T)� Ø~Ç) ,³« Øk^Ç« ¬A±®î ³M AkTMA nj ,»®� ¬B¼M ¥T) ¶nBMnj An ¨ÀwA ¬±‾B) »µA±i»«

www.takbook.com


,xnjAoM ³� j±M ¥¼MB) ½A ,k‾j±M7¨jC ¬AovQ Bµ¬C ,»®�»« o� l An ¥¼MB) ° ¥¼MBµ/jAj º°n ozM g½nBU nj ³� j±M »¦T) ¼§ Ø°A ½A ,k‾Bwn ¥T) ³M An ¥¼MBµ

° nAowA ° k®� JBhT‾A j±i ¼z‾B] ¬A±®î ³M An ¥¼MBµ BU »TwA±i7¨jC pA ±Unj kveyUC ,j±M ¥¼MBµ pA oUònqM ¥¼MB) /jnBPvM °A ³M An »æ±~h«ºBµS‾B«A¨B^Ç« Ç½A ³M k½BM °A SwA oUònqM ¬±a jo�»« n Ø±~U °A ,k{ n° ³¦í{ °A K¦)

/kwoM°j pA ¼ªÇµ ºAoM ,k®� xj±i ²BLT{A ³ Ø]±T« An ¥¼MB) ³� S{Aj Sw°j7¨jC

/k®®� »‾BMo) ±U ºAoM BU SwA±i ovQ/jo� JBhT‾A ,j±M ³Ø¦£ nj ³� ºk®�w±£ ½oT´M °A ,S{Aj ºjB½p ¬Ak®�w±£ ¥¼MBµºAoÇM An j±Çi �înq« ¤±~d« ½oUSvQ pA ºnAk^« °A ,j±M pn°Bz� ©µ ¥¼MB)»µ±Ç� �Ø¦Ç) nj An k‾j±ÇM ²jn°C j±Çi BÇM ³Ça oÇµ ¬B‾C /jn°C j±i ²Aoªµ »‾BMo)

/k®T{Am£kµA±i °A ¼z‾B] °A ,j±{ ¤±L) xA»‾BMo) ,u� oµ ³� j±M ³T�£ ¬B‾C ³M7¨jC

?j±M ³a »‾BMo) »§±L) �‾Bz‾ BØ«A ,j±MyUC �ªíM ³� u� oµ »‾BMo) ,j±{ nBñ{C ¬BªwC pA »zUC ³� j±M ½A oM nAo)

/SwA ²k{ ³T7o½mQ °A »‾BMo) ³� SwA ¬C �‾Bz‾ ,j±{k®�w±£ ° k{ nBñ{C ¬BªwC pA »zUC ,k‾jo�»« ²B¢‾ ²±� �Ø¦) ³M ¥¼MBµ ° ¥¼MB)

/ºjo� ¤±L) An ¥¼MBµ »‾BMo) ±U ,ºnC ,jo� j±i �ªíM An ¥¼MBµ# # #

oMBÇi ³ÇM ,ºA²jAj ¥¼MBÇµ ³ÇM ±ÇU ³Ç� »«B^Ç« ³Ç� »‾Bª´�M ¥¼MB) ³M »TwA±i»«³ÇM pB¼Ç‾ ° SwA ònqÇM »«B^Ç« ,oL«B¼ÇQ »®¼z‾BÇ] ¨B^« ,SwA ²j±M °A »¢Tv½B{

www.takbook.com

45 ²kßÄB« ²n±wxnjAoM ³M ¥¼MB) �®¼� ° kve ,Ao]B« ½A ¬k{ ¨BªU BM BØ«A ,jnAj »‾°nj »¢Tv½B{

/<©z�»« An ±U « ©v) Aki ³M> :S�£ ¥¼MBµ ³M ° k{ oTz¼M ° oTz¼MAki Ao½p , nAj »µB®£ ³a «> :jAj JA±] ¼®a k¼®{ An hw ½A »T)° ¥¼MBµ³M Swj « ,»‾qM « Tz� ³M Swj ±U o£ A /jo½mQ»« An ¬AnB�q¼µoQ ß»‾BMo) B´®Uq£oµ « /©woU»« ,SwA ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ³� »½Aki pA Ao½p ,©‾p»ª‾ ±U Tz�Tz� ß²B®£ nBM ³� »§Be nj »®� RB)À« An Aki ±U ©µA±i»« « ,©z�»ª‾ An ±U/»{BM ³T{Aj j±i ²Aoªµ An (j±z‾¤±L) ±U »‾BMo) k{WîBM ³�)Rj±i ²B®£ °«ºAqÇ] Ç½A ° k{ »µA±i nBT7o£ fp°j yUC nj « oM ©Tw ° ©¦� oMBi ³M ±U

/<SwA ¬Ao¢ªTwyUC k½B{ BU S�£ hw »«AnC ³M ° ³‾Bª¼ñe ,¥¼MB) k½k´U oMAoM nj ¥¼MBµ ,ºnC

/k®� x±«Bi An njAoM kve# # #

¥¼MBÇ) ,jAj ²±¦] ¬BwC nB¼vM ,An »µB®£»M Tz� ,¥¼MB) y�ow u�‾ ,¨B\‾Aow/joñ‾ oYA °A nj xnjAoM ¬B®hw ° j±M ³T7o£ An j±i ©¼ª~U

°A ,SwA ³T7n JA±i ³M ºA³{±£ nj xnjAoM ³� k½j °A ,j±M Sæo7 o�T®« ¥¼MB)/Sz� An °A ° k¼M±� ¥¼MBµ ow ³M °S{AjoM »£nqM ¡®w

»TíM ,k®� ³a ,¬C BM Sv‾Aj»ª‾ °A ,j±ª‾xnjAoM ¬B]»M oñ¼Q ³M »µB¢‾ ¥¼MB),xnjAoÇM oñ¼ÇQ RB\‾ ºAoM ¥¼MB) ,k‾k«C ¥¼MBµ oñ¼Q º±w ³M ¬BMB¼M ¬B£k‾nj pA° k®T7o£ An °A qAoMA nA±iS{±£ ¬B£k‾oQ ©µ pBM BØ«A ,k¼z� x°j oM An ¬C »U Øk«

/k‾j±M ¥¼MBµ oñ¼Q ³M ³¦ªe ºAoM Sæo7 o�T®«¼«p nj An ºo¢½j ïÀ� ¬B]»M kv] BU ºjBTwo7 An »IÀ� ±U ,¨B¢®µ ½A nj

www.takbook.com


½A k®‾B« ©‾A±T‾ o£ A « oM ºA°> :S�£ ¼®a j±i BM ¥¼MB) ³� j±M B\®½A ,k®� ¬B´®Q/<©®� _Bi o½p An njAoM oñ¼Q ° ©®� ¥ªî ïÀ�

³ÇM »‾Bª¼zQ ½A ³ØTL§A ,k{ ¬Bª¼zQ ,joPw _Bi ³M An xnjAoM oñ¼Q °A ³� »T)°oLiBÇM °A nBÇ� ½A pA xnjB« ° nkQ ³� k¼woU»« °A ,j±L‾ nB��TwA ° ³M±U ºB®í«¬AkÇ]° nj ° k{ ¬Ak]° JAmî nBaj ¥¼MB) ,ºnC ,k®®� y‾pow An °A ° k‾±zM

/jo� tBveA An JAmî ° »TeAnB‾ ,y½±i# # #

:S�£ °A ³M7¨jC ,Sv¼‾ °A ²Aoªµ ¥¼MBµ ³� k½j7¨jC ,Sz£pBM nkQ jq‾ ¥¼MB)?ºjo� Bµn B\� An ¨k‾po7 ÇÇ

?¨j±M °A ¬BL´¢‾ ° �7Bd« « o¢« ÇÇj±i ¤j nj °A ,k{ ¬Ao¢‾7¨jC ,B¼M »‾BMo) ¥d« ³M « ²Aoªµ S�£ nkQ ³M ¥¼MB)pA »Ç½Ak‾ ³� j±M B\‾C nj ,k«C »‾BMo) ¥d« ³M ¥¼MB) ²Aoªµ ,jo� »‾Ao¢‾ tBveA

/<ºk{ ShMkM RnjAoM Tz� BM ±U ! ¥¼MB) ºA> :k«C ¬BªwC³½o£ °A nB� p°n ¥´a ,jo� ³½o£ ,xk‾po7 ¬k{ ³Tz� ºAoM7¨jC ³� j±M B\®½A! ¨jC ºA> :ºjo� »e° ¼®a °A ³M ±U ,k{ nAo)»M xk‾po7 ïAj pA °A »T)° ,j±M

/<jo� ©µA±i B@î ºovQ ±U ³M ¥¼MBµ ºB] ³M «¼®a7¨jC ³M ° ºjo� S½B®î BL½p ºovQ7¨jC ³M ±U ,S{m£ ¤Bwð½ð½jq‾&A ¹ÒLßµ An °A ¨B‾ /±U ³M «qoM pA SwA »zzhM ° ³Lßµ ,¥�M ½A ! ¨jC ºA> :»T�£

/SwA ²k¼zhM ¬Bv‾A ³M Aki ³� ºq¼a »®í½ &A ¹ÒLßµ /<nAm¢M° kµj nAo) j±i ¼z‾B] An °A ³� »TwA±i7¨jC pA ±U ° k{ ònqM ©�©� &A ¹Lµ½A BU »TwA±i7¨jC pA ±U /j±{ ¼«p º°n ±US Ø\e ° ²k®½Bª‾ ,7¨jC pA kíM °A

www.takbook.com

47 ²kßÄB« ²n±w(18)/j±{ ³Tz� ¥¼MB) Swj ³M ©µ &A ¹ÒLßµ AjBL« ,jnAj ²B¢‾ »�h« ¥¼MB) pA An K¦@«# # #

Ò¥ÒTÒI ÖÒ« Ô³Ú‾ÒE Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M »Ò¦Òî BÒ®ÖLÒTÒ G Òðß§ Òl ß¥ Ö]ÒE Ö ß«32 ³½C :²kßÄB«

ÖÒ« Ò° BÓí¼ ßª Ò] ÒtBÚ®§A Ò¥ÒTÒI BÒªÚ‾ ÒFÒñÒ/ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ àjB ÒvÒ/ Ö°ÒE àuÖYÒ‾ ßoÖ¼ÒFßM B ÓvÖYÒ ‾Ú¬ßáA Ú©ÔY ßRBÒ®ßØ¼ÒLÖ §BßM BÒ®Ô¦ Ôw Ôn Ö©Ô ÖU Ò¾B Ò] ÖkÒ.Ò§ Ò° BÓí¼ ßª Ò] ÒtBÚ®§A BÒ¼ ÖeÒE BÒªÚ‾ ÒFÒñÒ/ BÒµBÒ¼ ÖeÒE(32) Ò¬±Ô/ ßo ÖvÔªÒ§ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Òðß§ Òl ÒkÖíÒM Ö©Ô Ö® ß« A Óo¼ßXÒGBÇvM ³Ça ° jnAj j±Ç]° ºjB½p RjBve ¥¼ÄAowA»®M ¬B¼« nj ³� »Tv‾Aj»« ±Unj An o½p ¬±‾B) °j °n½A pA ,j±zM ¥¼MB) S½B®] ³¼L{ »UB½B®]WîBM kve¼ªµj±{»Ç« Bµ¬B«p ° Bµ¬Bv‾A �ªµ ºAoM ¬±‾B) °j ½A ,ºjAj nAo) ¥¼ÄAowA»®M ¬B¼«

:ºj±ª‾ ¨ÀîA ¥¼ÄAowA»®M ¬B¼« nj ,nBM ¼§ Ø°A »§°/k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµ Tz� k®‾B« ,²B®£»M ¬Bv‾Að½ Tz� - 1

° SwA ºoÇzM �í«BÇ] �±^Çe ³M p°B\U ,°A Tz� ° o�‾ ð½ �±ê ³M p°B\U,k‾BwoM ¥T) ³M An o�‾ ð½ ³� »v� /j°n»« nBª{ ³M »îBªT]ASØ¼®«A ºAoM ºk½kÚ/SwA ¼¢®w nk) ½A °A ²B®£ °SwA ³Tz� An Bµ¬Bv‾A �ªµ ³� SwA ½A k®‾B«

¬joÇM ¼M pA ºAoM ,|B~) ºAoM :SwA q½B] Bµ¬Bv‾A Tz� jn±« °j nj ³ØTL§A)BÇM ²pnBLÇ« »î±Ç‾ ,j±Çi ,jn±« °j ½A ³� SwA ¨±¦í« /³í«B] nj ¬B£k®®� jBv7»7 Øoí« »£k‾p ° RB¼e �½B« An |B~) ±U ³� SwA ¼ªµ ºAoM °SwA ºq½o‾±i(19)/(ºA²jo�

/k{BM»« Bµ¬Bv‾A �ªµ RB\‾ k®‾B« ,¬Bv‾Að½RB\‾ - 2RB\‾ »ªTe òo« pA An o�‾ ð½ ,»‾Bv‾A ��MBî ° »Tw°jf±‾ oMBi ³M ³� »v�±U ¼ªµ ºAoM ° kµkM RB\‾ An ºo¢½j ozM oµ BU jnAj »£jB«C S^¼ê nj ,kµj

www.takbook.com


/»µj»« °A ³M An Bµ¬Bv‾A �ªµ RB\‾ JA±Y¬B‾C ºAoM An Rj±i ¬±‾B) ,ºjBTwo7 ¥¼ÄAowA»®M S½Akµ ºAoM ºjB½p ¬AoL«B¼Q ±U

/k‾jo� º°n²jB½p ©Tw ° ©¦� nj ¬B‾C pA ºnB¼vM »§° ,ºj±ª‾ ¬B¼M# # #7�jBæ ¨B«A nAk½j ³M ©µA±i»« ,Ä²k«C ³®½k« ³M ³7±� pA ,SwA ¹îBª Òw « ©wA

/¨±®zM RoTe ¬C pA An ³½C ½A o¼v�U nAj Sw°j « /¨°oM¼®a JA±] nj ¨B«A ,©‾A±i»« ¨B«A ºAoM An ³½C ½A »T)° ,¨°n»« ¨B«A ³‾Bi ³M²j±ªÇ‾ ²kÇ‾p An °A ,kµkÇM RB\Ç‾ »ÇµAoªÇ£ pA An o�Ç‾ ð½ ³� »v�> :k½B«o7»«(20)/<SwA¬BÇ] RB\Ç‾ ³Ç� ©ª´7»Ç« ¬±®� A ,¨°n»« °o7 oñ7 ³M hw ½A ¬k¼®{ BM «xÀU« °SwA »µAoª£ nj »v� »T)° ,Sv¼‾ òo« pA ¬B‾CRB\‾ U^7 Bµ¬Bv‾AAn °A ¬B] ° b°n ,©®�»« »½Bª®µAn ºnB¢Twn ° S½Akµ º±w ³M An °A ° ©®�»«JA±Y « ³M Aki ³�SwB\®½A ,Ä²jAj ºA²pBU »£k‾p °A ³M é)A° nj ° Ä²jAj RB\‾½A k®‾B« ,©®� S½AkµSwAn ²An ³M An o�‾ ð½ ©‾A±TM « o£ A ,kµj»«ºjB½p nB¼vM/Ä²jAj RB\‾ »ªTe òo« pA An ¬B‾C ° Ä²jo� S½Akµ An ¬B´] ¨jo« �ªµ ³� SwA

! ònqM nB¼vM »MA±Y ,kµj»« »®¼®a ½A JA±Y « ³M AkiWîBM ,¬B{nAjo� ° hw ³� k®®�»« »£k‾p ºA³‾±£ ³M ³� »‾Bv� ¤Be ³M B{±iònqÇM uM »ÇMA±ÇY ³ÇM S«B¼Ç) p°n nj ° j±{»Ç« SwAn ²An ³M ¬Ao¢½j S½Akµ

/k®wn»«# # #

Ô³Ò§±Ç Ôw Òn Ò° Ò³ÇÚ¦§A Ò¬±ÔM ßnB ÒdÇÔ½ Ò½ ßmÇÚ§A Ô¾A ÒqÇ Ò] BÒªÇÚ‾ ßáA33 - 34 ³½C :²kßÄB«

www.takbook.com

49 ²kßÄB« ²n±wÖ© ß ½ ßkÇÖ½ÒE ÒéÚ?Ò.ÇÔU Ö°ÒE A±ÔLÚ¦ Ò~ÇÔ½ Ö°ÒE A±Ô¦ÚTÒ.Ô½ Ö¬ÒE A ÓjB ÒvÒ/ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ò¬ Ö±Òí ÖvÒ½ Ò°BÒ¼Ö‾ Ûk§A ã»ß/ Õ ãº Öq ßi Ö©Ô Ò§ Òðß§ Òl ßç ÖnÒÑ Ö¿A Òß« A Ö±ÒYÖ®Ô½ Ö°ÒE àwBÒ¦ ßi Öß« Ö©Ô Ô¦ Ô] ÖnÒE Ò°A° Ôn ßkÖ.ÒU Ö¬ÒE ß¥ÖLÒI Ö ß« A±ÔMBÒU Ò½ ßmÚ§A BÚ§ßáA (33) Õ©¼ ßrÒî ÕJA ÒmÒî ß Òo ßiÒÐ Ö¿A ã»ß/ Ö©Ô Ò§ Ò°(34) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒ! Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE A±ÔªÒ¦ ÖîBÒ/ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî¬B¼M k®‾p»« ©µ ³M An ³í«B] SØ¼®«A ³� »‾Bv� RApB\« ³� SwA ¬C S)° ¬±®� A

»Çv� J ßnBdÔ« ,ºA³T7o£ o�‾ nj An BµRApB\« ½oUShw <J ßnBdÔ«> ºAoM ,»®�nAoÇ) p°B\ÇU ° k½k´U jn±« An ¨jo« ¤B« ° ¬B] ( o£ B½ jow) ³d¦wA BM ³� SwA

:SwA J ßnBdÔ« RApB\« ½A /kµj/j±{ ³Tz� k½BM ,k{BM ²k‾Bwn ¥T) ³M An »v� ,JnBdÔ« o£ A - 1

³Th½°C nAj ³M ,k{BM ²k‾Bwn ¥T) ³M An »v� ©µ ° k{BM ²jo� ºjpj ©µ o£ A - 2/j±{»«

»§° k{BM ²joM An °A ¤B« ° k{BM ²jo� k½k´U An »v� ³¦dwA BM JnBdÔ« o£ A - 3/j±{»« é@) ,³®{BQ BU °A OaºBQ °SwAn Swj ¬BTz¢‾A ,k{BM ³Tzñ‾ An »v�An »v� ° k{BM ²joñ‾ ºjpj BØ«A ,k{BM ²k¼z� ³d¦wA »v� º°n ³M U^7 o£ A - 4

/j±{»« k¼íLU o¢½j ºB] ³M j±i o´{ pA ,k{BM ³Tzñ‾j±Çi RApB\Ç« ³M B¼‾j nj ,k‾pAk‾A»« o@i ³M An ³í«B] SØ¼®«A ³� »‾Bv� ,ºnC

/SwA ¬B‾C nB�T‾A nj »ThwJAmî ,©µS«B¼) p°n nj ° k®wn»«Swj S½B®Ç] pA ° k®� ³M±U ,j±{ o¼¢Twj ³� ¬C pA ¥L) JnBdÔ« ð½ o£ A ³ØTL§A

/»Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM ±U ³� j±{»« ¤±L) °A �M±U ,jnAjoMx°n B½SwA ²jo� ³M±U °A ³� k®µkM »µA±£ o�‾ °j ³�SwA ½A °A �M±URBLYA ²An

/SwA ²jo� ³M±U °A k{BM ¨±¦í« ³� ºA³‾±£ ³M kµj o¼¼�U An j±i »£k‾p

www.takbook.com


k½BÇM °A BÇØ«A ,»®�»ªÇ‾ JAmÇî S«B¼Ç) p°n nj An °A o¢½j ±U ,jo� ³M±U °A »T)°An »v� ¤B« o£ A ÓÀX« ,jn°C Swj ³M SwA ²jo� ©¦� ¬B‾C ³M ³� An »‾Bv�S½B[n¬B£k‾B«pBM pA k½BM SwA ³Tz� An »v� o£ A ,k®� »[An An °A k½BM ,SwA ²jo� S)ow»Ç[An B´M¬±Çi T7oÇ£ ³ÇM B½ k‾jAk‾ S½B[n ¬B£k‾B«pBM o£ A ,kL¦@M S½B[n °A

/k®®� |B~) An °A k®‾A±U»« Bµ¬C ,k‾kz‾# # #

Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±ÇÖ§A ß³Ö¼Ò §ßáA A±ÔFÒTÖMA Ò° Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½35 ³½C :²kßÄB«

(35) Ò¬± Ôdß¦ÖYÔU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³ß¦¼ßL Òw ã»ß/ A° Ôk ßµB Ò] Ò°° ©½n°B¼M ±U ³M »ñ½jq‾ ºAoM ºA³¦¼w° °©¼®� ³z¼Q A±^U BU »µA±i»« B« pA ¬±®� A/©¼woM RjBíw ° ºnB¢Twn ³M BU ©¼®� jB´] ±U ²An nj

,jB´] ,RB�p ,²p°n ,pBª‾ :©½±{ oUð½jq‾ ±U ³M B« BU j±{»« WîBM BµnB� ½A///° ¬Ak®«pB¼‾ ³M ðª� ,¨A±)A nAk½j ,[e o�w

?Sv¼a ±U ³M ¬k{ð½jq‾ ºAoM ³¦¼w° ½oT´M ,©®� oñ7 ºA³�d§ SwA J±i(21)/SwA ³¦¼w° ½oT´M ,°A SØLd« ° ¬B«p ¨B«A7ºk´Ç« p°o«A ,¨±{ oUð½jq‾ ° ð½jq‾ ±U ³M ©‾A±U»« °A S½¿° ¤±L) BM «,S½Akµ ³M ¨°oM °A º±w ³M o£ A /SwA ¼«p º°n ±U ¶k®½Bª‾ °A ,SwA «ºA±z¼Q(22)/©®�»« j±i ß¬C pA An RoiC ° B¼‾j RjBíw ° ¨±{»« ¬±ª®µnºoLµn ,SwA ³ªµ ßS½Akµ �½B« °A ,SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ±U ßn±‾7ºk´«u� _¼Çµ ,k{BLÇ‾ °A ßS½Akµ o£ A ,k®�»« »½Bª®µAn ±U º±w ³M An ³ªµ ³� SwA

/kwoM ºnB¢Twn °RjBíw ³M k‾A±U»ª‾°A ²An pA U^7 ,k®� °n7ºk´«º±w ³M k½BM ,k½B¼M ±U º±w ³M kµA±i»«u� oµ

www.takbook.com

51 ²kßÄB« ²n±w(23)/k¼wn kµA±h‾ k~^« ³M q£oµ ,k{BM ³‾B¢¼M °A BMu� oµ /k¼wn ±U ³M ¬A±U»«ð½jqÇ‾ ±U ³M °A SØLd« BM BU »TwA±i « pA ,SwA ²j±ª‾ An ©½¿±« ºA±µ ©§j

:©®�»« ³«q«p An Bîj ½A ©µ « ,¨±{±ÇU pA ,SwA ²kÇ{ ¬B´®ÇQ Bµ²kÇ½j pA Ç« ß BÇ«A ³Ç� SwA ºnBÇ£p°n ! B½AkinBM½A pA oM»« ²B®Q ±U ³M ,©µk‾Swj pA An j±i ½j q£oµ BU »®� ©ñª� ©µA±i»«

/j±{ ¨k½joU ° Øð{WîBM ,SL¼I nB£p°n ¬k{ »‾¿±M ³�/©®ñ‾ x±«Ao7 An °A ° ©{BM ©«B«A jB½ ³M ³z¼ªµ BU »µj {¼7±U ©µA±i»« ±U pA¬Bª½A ! B½AkinBM ! ²j nAo) y‾AnB½ ¶o«p nj Ao« ° ©®� Bîj °A n±´� ºAoM ²kM ©^¼7±U(24)/¬Ajo¢« ¥7BI °A jB½ pA Ao« ° B«o7 oU¬°q7A ° ¬°q7A ,y½±i ¬B«p¨B«A ³M Ao«

# # #BÓí¼ ßª Ò] ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ BÒ« Ö©Ô Ò§ Ú¬ÒE Ö±Ò§ A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA

36 - 37 ³½C :²kßÄB«

ÕJA ÒmÒî Ö©Ô Ò§ Ò° Ö©Ô Ö® ß« Ò¥ßØLÔ.ÔU BÒ« ß¹Ò«BÒ¼ß.Ö §A ß Ö±Ò½ ßJA ÒmÒî Öß« ß³ßM A° ÔkÒTÖYÒ¼ß § Ô³ÒíÒ« Ô³Ò¦ÖX ß« Ò°Ö©Ô Ò§ Ò° BÒ Ö® ß« Ò¼ ß] ßnB ÒhßM Ö©Ôµ BÒ« Ò° ßnBÚ®§A Ò ß« A± Ô] Ôo ÖhÒ½ Ö¬ÒE Ò¬° Ôk½ ßoÔ½ (36) Õ©¼ß§ÒE(37) Õ©¼ß.Ô« ÕJA ÒmÒîSwA ½A nj ¬Bv‾A RjBíw ° ¤Bª� ,k«C ¬B¼« ³M ±U ³M »ñ½jq‾ °JØo^U pA hw¨B\‾A ° ¬Bª½A ³M Ao« ±U o£ A ³� ©‾AkM k½BM « ,k‾±{ð½jq‾ ±U ³M oTz¼M ³aoµ ³�/©woM ºnB¢Twn ³M « ³� SwA ½A ºAoM ,»‾A±i»« Ao7 ð¼‾ ¤BªîA

WîBÇM BµRjBLî ½A ,jnAk‾ ±U ºAoM »í�‾ _¼µ ,« ºBµRjBLî ° ²p°n ° pBª‾¬Bª½A ¬B«p ¨B«A ³M « o£ A /©{BM ¬Bª´« ±USz´M nj S«B¼) p°n nj « ³� j±{»«

/kwn»« ¨j±i ³M ¬C é�‾ ,©{BM ³T{Aj,k®®�»Ç« An ±U »‾B«o7B‾ ° k‾pn°»« o�� ±U ¬Co) ° oL«B¼Q ° ±U ³M ³� »‾Bv� BØ«Aj±M kµA±i »ªØ®´]yUC ,Bµ¬C »‾B«o7B‾ ½A �\¼T‾ ,k®‾p»ª‾ ºno[ ±U ³M q£oµ

www.takbook.com


¬B‾C ºAoM »UB\‾ ²An _¼µ ,p°n ¬C nj ,k{ k®µA±i ¬C nBT7o£ S«B¼) p°n nj ³�q¼‾ An ¬C oMAoM °j »ØTe ° k{BM ¬B‾C ¤B« ,SwA ¼«p nj ³aoµ o£ A ,j±M kµA±h‾° j±{»ªÇ‾ ³T7o½mÇQ ¬B‾C pA ,k®µkM j±i RB\‾ ºAoM An ¬C �ªµ ° k®{BM ³T{AjZnBÇi ©Ø®´Ç] yUC pA ³Ç� k®®�»Ç« °pnC ¬B‾C ,k®MB½»ª‾ »½Bµn ,JAmî pA q£oµ

/SwA B´‾C nB�T‾A nj nAk½BQ »MAmî °Sv‾A±U k®µA±h‾ »§° ,k‾±{# # #

BÒªßM Ó¾A Òq Ò] BÒªÔ Ò½ ßkÖ½ÒE A±ÔíÒ?ÖIBÒ/ Ô¹ÒI ßnB Úv§A Ò° Ôt ßnB Úv§A Ò°38 - 40 ³½C :²kßÄB«

ß³ ßªÖ¦Ô� ßkÖíÒM Ö ß« ÒJBÒU ÖÒªÒ/ (38) Õ©¼ ßñ Òe Õq½ ßqÒî Ô³Ú¦§A Ò° ß³Ú¦§A Ò ß« BÓ§BÒñÒ‾ BÒL ÒvÒGÒ³Ú¦§A Ú¬ÒE Ö©Ò¦ ÖíÒU Ö©Ò§ÒE (39) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒ! Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA ß³Ö¼Ò¦Òî ÔJ±ÔTÒ½ Ò³Ú¦§A Ú¬ ßáBÒ/ ÒcÒ¦ ÖæÒE Ò°Ô³Ú¦§A Ò° Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒªß§ ÔoßYÖFÒ½ Ò° Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒ« ÔJ ß ØmÒíÔ½ ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« Ô³Ò§(40) Õo½ ßkÒI à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦ÒîºAoM »Thw RApB\« ±U ,k«C ¬B¼« ³M »îBªT]A SØ¼®«A pA hw ,¥L) �½C k®a njB\®Ç½A nj /ºjoÇ� ¬B¼ÇM ,k®®�»Ç« k½k´U An ¨jo« ¤B« ° ¬B] ³d¦wA BM ³� »‾Bv�o£ A> :Sw±U hw ½A ,»®� ¬B¼M An k®�»« ºjpj ³� »v� RApB\« »µA±i»«° k{BÇM xnB� ºAqw BU k¼®� é@) An °A SwAn ßSwj ¬BTz¢‾A ,jo� ºjpj »v�

/<¬Ao¢½j ºAoM »UoLîpA qkµ /SwA Sªñeº°n pA ,±U ¬±‾B) ° ©ñe °»½B‾A±UºnB� oµ oM ±U ,ºnC/j°n y¼Q S§Akî ° Ø{e º±w ³M ³í«B] BU SwA ºjpj pA ºo¼¢z¼Q ,¬±‾B) ½Ao�‾ nj » ØæBi U½Ao{ ,¬±‾B) ½A ºAoM B½C ?j±{»« é@) ¬Ajpj �ªµ Swj B½C

?SwA ²k{ ³T7o£RBÇîAo« ÓBªTe ]o{ ³w ½A k½BM ³� SwA ²k{ o� l ¬B«B«A ° oL«B¼Q ¬B®hw nj

:j±{

www.takbook.com

53 ²kßÄB« ²n±wÀÇM ¤B^X« nB´a³w ¶pAk‾A ³M ¥)A Øke k½BM ²k{ S)ow ¤±Q B½ ¿B� Sª¼) - 1

/k{BMuQ /k{BM ¬Bv‾A tBL§ K¼] B½ ²pB�« ,³‾Bi k®‾B« »�±�d« Ø¥d« pA ºjpj - 2é@Ç) yTÇwj ,jnAjoÇM ²jBTÇ7A ¬BMB¼Çi UÇw° nj ³Ç� An »§±Q \¼� ,jpj ÓÀX« o£ A

/j±{»ª‾/k{BM ²jAj ¨B\‾A An nB� ½A xj±i nB¼TiA BM ° k{BM ¥)Bî ° �§BM ,jpj - 3

:j±{»ª‾ é@) jpj Swj ,o½p jnA±« nj ¼®`ªµ :o� ØmU/kT�¼M �B�ØUA ,k‾A³®wo£ ¨jo« ³� »@d) ¤Bw nj ºjpj o£ A - 1

/k®� ºjpj j±i k‾po7 ¤B« pA ºjo« o£ A - 2/jnAj ©´w B\‾C nj xj±i ³� jjpkM An »T�o{ ¤A±«A »v� o£ A - 3

/²±¼« ïBM pA ºjpj - 4/jo¼¢M ²BLT{A j±i ¤B« BM An ºo¢½j ¤B« »v� o£ A - 5

jow) ³d¦wA ¬°kM ³� SwA »v� ºAoM ,SwAn Swj ¬BTz¢‾A ¬jo� é@) ©ñe,k®� ºjpj ° k®� k½k´U An »v� ³d¦wA BM »v� o£ A BØ«A ,SwA ²jo� ºjpj ( o£ B½

/j±{»« é@) ³®{BQ BU Oa ºBQ BM SwAn Swj ¬BTz¢‾A :SwA ½A ¬C ©ñe# # #

¨ÀwA ,j±{»« Ao]A ©µ BM ³� k{BM»« ³Tw±¼Q ©µ ³M ³î±ª\«ð½ ¨ÀwA ¨BñeAAn o^7 BM ²pnBL« ° ¬B«°od« ³M ðª� °ºjB~T)A ° »îBªT]AS§Akî ºAo]A n±TwjSiAjoQ BM ° k®®� ³ Ø]±U ¬Ak®«pB¼‾ pB¼‾ ³M ³� SwA ½A ¬B‾Bª¦v« ��¼�° /SwA ²jAj

/k‾pBw qoMoM An Bµºk®«pB¼‾ ,³)kæ °RB�pn°o{ ºBµ¬Bv‾AU^7 °SwA©� nB¼vM ,_B‾o@iºBµºjpj ,ºA³í«B]¼®a nj

www.takbook.com


SØ¼®«A BU jo� ³¦MB^« »Thw ³M ¬B‾C BM k½BM ³�SwA »í¼LM ° k®‾p»« ºjpj ³MSwj/j±{ nAo)oM ³í«B] nj

# # #An °A �M±U ±U ,k®� ³M±U jpj ,j±{ SMBY ²B£jAj nj ºjpj o Ô] ³� ¬C pA ¥L) o£ A¬C pA ¼«p ° Bµ¬BªwC »½A°o‾B«o7 ° »Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM ±U Ao½p ,ºo½mQ»«° »ÇµA±hÇM An ³Ç� oÇµ ° »®�»« JAmî An ¬AnBñµB®£ ,Sªñe º°n pA ,Sw±U

/»Tvµ B‾A±U ºnB� oµ oM ±U ³� »zhM»« ,k{BM yzhM nA°Aqw�M±ÇU ,ºnC ,jnAkÇ‾ ºA²k½BÇ7 °A �M±ÇU oÇ¢½j ,j±Ç{ SMBY ²B£jAj nj °A o] o£ A

/j±{»ª‾ S§Akî ºAo]A é‾B« ° jnAk‾ xpnA ºnAo@[A,k½BªÇ‾ An ³T{mÇ£ ¬AoLÇ] k½BÇM ,jo� ³M±U , o] ¬k{ SMBY pA ¥L) ºjpj »T)°°A ²B®Ç£ pA ±ÇU ° j±{»Ç« ³TÇ{AjoÇM °A pA Swj é@Ç) RApB\Ç« ³� SwA SwnjAn °AS½B[n ° k‾Ajo£oMyLeBæ ³MSwA ²k½jpj ³� An »§B« k½BM °A BØ«A ,ºnm£»«(25)/k®� K¦]

www.takbook.com

ã»ß/ Ò¬±Ôî ßnB ÒvÔ½ Ò½ ßmÚ§A ÒðÖ‾ Ôq ÖdÒ½ BÒ§ Ô¤± Ôw Úo§A BÒ Û½ ÒE BÒ½41 - 43 ³½C :²kßÄB«

A° ÔjBÒµ Ò½ ßmÚ§A Ò ß« Ò° Ö©Ô ÔM±Ô¦ÔI Ö ß« ÖÆÔU Ö©Ò§ Ò° Ö© ß ßµA Ò±Ö/ÒFßM BÚ®Ò«ÒC A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A Ò ß« ßoÖYÔñÖ§AÖ ß« Ò©ß¦ÒñÖ§A Ò¬±Ô/ ßØo ÒdÔ½ Ò}±ÔUÖFÒ½ Ö©Ò§ Ò½ ßo ÒiÒC à Ö±Ò.ß§ Ò¬±ÔîBÚª Òw ßJ ßmÒñÖ¦ß§ Ò¬±ÔîBÚª ÒwÖÒ« Ò° A° Ôn Òm ÖeBÒ/ Ô² Ö±ÒU ÖÆÔU Ö©Ò§ Ö¬ßáA Ò° Ô²° Ôm ÔhÒ/ A ÒmÒµ Ö©ÔT¼ßU°ÔE Ö¬ßáA Ò¬±Ô§±Ô.Ò½ ß³ ßí ßCA Ò±Ò« ßkÖíÒMÖ¬ÒE Ô³Ú¦§A ßj ßoÔ½ Ö©Ò§ Ò½ ßmÚ§A ÒðßÃÒ§°ÔE BÓÃÖ¼ Ò{ ß³Ú¦§A Ò ß« Ô³Ò§ Òðß¦ÖªÒU ÖÒ¦Ò/ Ô³ÒTÒ®Ö Tß / Ô³Ú¦§A ßj ßoÔ½(41) Õ©¼ ßrÒî ÕJA ÒmÒî ß Òo ßiÒÐ Ö¿A ã»ß/ Ö©Ô Ò§ Ò° Õ ãº Öq ßi BÒ¼Ö‾ Ûk§A ã»ß/ Ö©Ô Ò§ Ö©Ô ÒM±Ô¦ÔI Òo ßØ Ò?Ô½Ö°ÒE Ö©Ô Ò®Ö¼ÇÒ M Ö©Ôñ ÖeBÇÒ/ Ò}°Ô¾BÇ Ò] Ö¬ ßáBÒ/ ßS Öd Ûv¦ß§ Ò¬±Ô§BÚG ÒE ßJ ßmÒñÖ¦ß§ Ò¬±ÔîBÚª ÒwÖ©Ôñ ÖeBÒ/ ÒSÖªÒñ Òe Ö¬ßáA Ò° BÓÃÖ¼ Ò{ Ò}° Ûo ÔEÒ½ ÖÒ¦Ò/ Ö©Ô Ö®Òî Öç ßoÖíÔU Ö¬ßáA Ò° Ö©Ô Ö®Òî Öç ßoÖîÒEÒðÒ‾±Ôª ßØñ ÒdÇÔ½ Ò Ö¼ÇÒG Ò° (42) Ò¼ ß? ßvÖ.ÔªÇÖ §A ÛK ßdÇÔ½ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA ßj Övß.Ö §BßM Ö©Ô Ò®Ö¼Ò MÒðßÃÇÒ§°ÔE BÒ« Ò° Òðß§ Òl ßkÖíÒM Ö ß« Ò¬ Ö±Ú§ Ò±ÒTÒ½ Ú©ÔY ß³Ú¦§A Ô©Öñ Ôe BÒ ¼ß/ Ô A Òn Ö±ÚT§A Ô©Ôµ ÒkÖ® ßî Ò°(43) Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§BßM¬B½j±´Ç½ pA ³�½BÇM °j o´Ç{ ½A nj ,k®� Ro\µ ³®½k« ³M oL«B¼Q ³� ½A pA ¥L)/³�½ ÒoÔ) ��½BM ° o¼TÒ‾ ��½BM ,k‾jo�»« »£k‾p° j±ÇM ºoUjBÇ½p R°oÇY ºAnAj ©µ ° S{Aj ºoTz¼M SØ¼íª] ©µ ,o¼T‾ ��½BM/S{Aj ºoT´M »îBªT]A SØ¼í)±«

www.takbook.com


¡®Ç] ³ÇM nBÇ� ³Ç� j±ÇM ð½jq‾ ° k«C y¼Q qÀTiA ³�½BM °j ½A ¬B¼« »‾B«poÇ£ A ³Ç� kÇ{ nAo) ,k®T{±‾ o¢½kñ½ ¬B¼« An ºjAjnAo) ¬B‾C /kwoM ºp±w¬Bª‾Bi¥«B� n±M ³M B´M¬±i ©µ ° j±{ ³Tz� ¥UB) ©µ ,j±{ ³Tz� o¼T‾ ��½BM pA »v�U^7 ° j±z‾|B~) ¥UB) ,j±{ ³Tz� »v� ³�½ ÒoÔ) ��½BM pA o£ A BØ«A /j±{ ³T7o£/j±{ SiAjoQ B´M¬±i\~‾,¬±‾B) ½A ³ØTL§A /k{»« Ao]A ¬B½j±´½ ��½BM °j ½A ¬B¼« ¤Bw ºBµ¤Bw ¬±‾B) ½AB½ ° jo¼£ Rn±æ|B~) k½BM B½ ³� j±M ²k«C RAn±U nj ,j±MRAn±U ©ñe\§Bh«k‾nAk‾ Ø{e o¢½j ,k®T7o£ An B´M¬±i ,¤±T^« ¬B£k‾B«pBM o£ A /j±{ ³T7o£ B´M¬±i

/k®®� |B~) An ¥UB)pA »ñ½ ,Bµp°n pA »ñ½ nj /jo� Ro\µ ³®½k« ³M oL«B¼Q ³ñ®½A BU S{m£ BµR Øk«¬C {LM o¼T‾ ��½BM /k{ ³Tz� o¢½j ��½BM jAo7A pA »ñ½Swj ³M o¼T‾ ��½BM jAo7A° k®µkM ¬B‾C ¥½±dU |B~) ºAoM An ¥UB) BU k®TwA±i o¢½j ��½BM pA ,³«B‾¬Bª¼Q

/k®µkM ©µ An B´M¬±i©Çñe BÇ½ ,©¼®�»ª‾ ¥ªî ¬Bª¼Q ¬C ³M o¢½j B« :k®T�£ ³�½oÔ) ��½BM ³� j±M B\®½AºAoM ³� ½A B½ k¼®� JBhT‾A An »ñ½ B´M¬±i °|B~) ¼M ° k¼®� ¥ªî An RAn±U

/©½°oM kØªd« jq‾ ºn°AjB´M¬±i ©µSwA ²k{ n±M oµ k®TwA±i»« Bµ¬C ,k®T7n °o7 oñ7 ³M o¼T‾ ��½BM¬C k‾±ÇzM é‾BÇ« k®TÇwA±i»Ç« ¬B‾C é)A° nj ,k®®� |B~) An ¥UB) ©µ ° k‾o¼¢M

/j±{ ¥MBM j±M ¬B‾C nAkT)A ° Rnk) �‾Bz‾ ³� ºA³«B‾¬Bª¼QnAo) ,k‾jo� ±¢T�£ °A BM ° k®T7n ³®½k« ¬B^7B®« pA »ñ½ �‾Bi ³M ¬B‾C ¼ªµ ºAoM

/k®� ¤AÆw °A pA ²nBM ½A nj ° j°oM oL«B¼Q jq‾ ¬B½j±´½ pA o�‾ ð½ BM °A ³� k{oM oL«B¼Q ©ñe o£ A BØ«A ,k®®� ¤±L) An °A hw ,jo� k¼½ ÑBU An ³«B‾¬Bª¼Q ¬C oL«B¼Q o£ AoµBÇ� ³ÇM ³Ç� »‾B^7B®Ç« ¬C é)A° nj /k®®ñ‾ ¤±L) An ¬C ,j±M ³«B‾¬Bª¼Q ¬C qÀi

www.takbook.com

57 ²kßÄB« ²n±w/k®®� S½Bªe o¼T‾ ��½BM pA j±M nAo) ,k‾j±M ¬Bª¦v«

,»TiBw ²B£ C Ao]B« ½A pA An °A ° ºjBTwo7 oL«B¼Q jq‾ An ¥¼ÄoL] ±U ³� j±M B\®½A½A B½ j±{|B~) k½BM B½ ¥UB) ,SwA ¬Bvñ½ ³®¼«p ½A nj RAn±U ° ¨ÀwA ©ñeAn oL«B¼ÇQ hÇw q£oµ o¼T‾ ��½BM ³� j±M ¨±¦í« uQ ,k®� SiAjoQ B´M¬±i ³�

/S7o½mQ k®µA±h‾¬Co) hw BØ«A ° k®®�»« »µAoªµ ¬B½j±´½ BM ¬B‾Bª¦v« pA ºA² Økî ³� ½A pA oL«B¼Q/k‾k{ o¼¢§j °SeAnB‾ ,k‾nAk‾ ¤±L) An! kØªd« ºA> :»µj»« ºnAk§j An °A ° »½±£»« hw °A BM ³‾±£½A ¼ªµ ºAoMpA ¬B®½A /k®®ñ‾ ¼¢µ°k‾A An ±U ,k®½±]»«S^Lw o¢½kñ½ oM o�� ²An nj ³� »‾Bv�²jn°B¼Ç‾ ¬BªÇ½A ¬BÇz§j »§° ,©½A²jn°C ¬Bª½A k®½±£»« ¬BMp ³M ³� k®Tvµ »‾Bv�

/<SwA»‾B½j±´½ pA ,±z‾ ¼¢µ°k‾A ! kØªd« ºA> :»½±£»« hw ¬B½j±´½ ¶nBMnj uPw±Ç¢I°nj An ±U ° k®®� Ak¼Q ºA³‾B´M BU k‾±®{»« An ±U hw ° k®½C»« ±U jq‾ ³�/k‾A²k«B¼‾ ±U jq‾ oLØñU º°n pA ³� k®®�»« »w±wB] »‾Bv� ºAoM ¬B‾C /k‾nBªzM{LÇM kØªdÇ« o£ A k®½±£»« o¢½kªµ ³M ° k®®�»« \½odU An »‾BªwC JBT� ¬B‾C/<©¼®�»« ºn°j kØªd« pA ,j±L‾ ¼®a o£ A ° ©½o½mQ»« An ¬C ,jo� ©ñe B« �TwA±i,k‾j±M j±i ¤jyµA±i ¤BL‾j ³M ,k®{BMS^¼^e ¤BL‾j ³M ³� ¬CºB] ³M ¬B½j±´½k®T7o½mQ»« ,k®T7B½»« j±i �TwA±i {MB@« An ¬C o£ A ,k‾k¼®{»« An oL«B¼Q ¬B®hw

/k‾jo�»« jn An ¬C ,j±M Bµ¬C ¥¼«\§Bh« ,oL«B¼Q hw ²B£oµ °SwA »v� «Æ« ¬Bv‾A ,k‾nAj ¬Bª½AS«B¼) p°n ° Aki ³M ³� k‾jo�»« BîØjA Bµ¬C°A ºAoÇM /\§Bh« ³a ,k{BM °A ¥¼« {7A±« ©ñe ½A ³a ,k{BM ±U ©ñe éMBU ³�

/Sw±U o«A ©¼¦vU »í)A° «Æ« ,k®�»ª‾ »)o7?k{ k®µA±iS½Akµ ¬B½j±´½ ½A B½C ³� SwA oñ7 ½A ³M oL«B¼Q ³� »‾Aj»« ±U

www.takbook.com


³M An jn°B¼‾ ¬Bª½A9kØªd« ³M nBñ{C ºBµ³‾Bz‾ °RB½C ³ªµ ½A BM ³� An »v� ±UºAoM k‾A±U»ª‾u� _¼µ °»®�»«JAmî An ¬B‾C ³‾±£ ½A ° »®�»« Bµn j±i ¤Be³Ç� ºA³TÇwA±hÇ‾ ±ÇU ,ºnC ,kµj RB\‾ JAmî ½A pA An ¬B‾C ° k®ñM ºnB� ¬B‾C° k‾k½j An RAq\í« ° Bµ³‾Bz‾ ³ªµ ½A ¬B‾C »T)° ,»®� _BQ o�� pA An ¬B‾C ºBµ¤jRoiC nj ° ºnA±i B¼‾j nj ¬B‾C ,k‾nAk‾ An ¬Bª½A »¢Tv½B{ o¢½j ,k‾jo� nBñ‾A

/k‾nAj y¼Q nj ònqM »MAmî° Ao½mQ ³� k®Tvµ »‾Bv� ¬B‾C ! kØªd« ºA> :»½±£»« hw9kØªd« BM o¢½j nBMnj ,k‾k«C ±U jq‾ o£ A /k‾n±i»« ¨Aoe ¤B« ° k®Tvµ nA±i²±{n ° ï°nj ºA±®{pA ³� ºk½j ½A nj An Sd¦~« o£ A ° ¬Ajo¢M º°n ¬B‾C pA B½ ,� ºn°Aj ¬B‾C ¬B¼«±U ³M »‾B½p _¼µ k®‾A±U»ª‾ ¬B‾C ³� ²k« ²An j±i ³M ¬B‾C pA »ª¼M ,»‾Ajo£º°n ¬B‾C³� � ©ñe S§Akî ³M ,ºjo� ºn°Aj ¬B‾C ¬B¼« ³� ºk½j Sd¦~« o£ A /k®‾BwoMSwA ³‾±¢a ! kØªd« ºA , nAj Sw°j An k®®�»« ©ñeS§Akî ³M ³� An »‾Bv� «JBTÇ� ¬C ° SwA ¬BÇ‾C jq‾ RAn±U ³� »§Be nj k®µA±i»« An ±U ºn°Aj ¬B‾C ³�¬B¼M « ¬B«o7 ° ©ñe ,¬C nj Ao½p ,k®�»« pB¼‾»M ±U ¬jAj ©ñe pA An ¬B‾C ,»‾BªwC³� k®®¼LM ° k‾±®zM An ±U ©ñe ° hw »T)° ¬B‾C ³� ¬AkM ! kØªd« ºA /SwA ²k{«ÆÇ« ¬BÇ‾C ,k‾o½mQ»ªÇ‾ An ±ÇU hÇw ,SwA RAn±U ©ñe {MB@« ©µ ±U ©ñe

/<k®Tv¼‾»T)° :SwA ½A ±U ©ñe ³� k‾k½j»« ,k‾jo�»« ³í]Ao«RAn±U ³M ¬B‾C o£ A ,ºnC½A BØ«A ,j±{ ³T7o£ °A pA B´M¬±i B½ j±{|B~) ¥UB) k½BM B½ j±{»« ³Tz� »v�qÀi ³� SwA ºq¼a ,k‾o¼¢M °A pA B´M¬±i ©µ ° k®®� |B~) An ¥UB) ©µ ³�»‾BªÇwC JBTÇ� ³ÇM ³Ç‾ ° k®TÇ{Aj ¬BªÇ½A9kØªd« ³M ³‾ ¬B‾C ,ºnC /SwA RAn±U(26)/¬B{j±i

# # #

www.takbook.com

59 ²kßÄB« ²n±wÒ¬±Û¼ßLÚ®§A BÒ ßM Ô©Ôñ ÖdÒ½ Õn±Ô‾ Ò° º ÓkÔµ BÒ ¼ß/ Ò A Òn Ö±ÚT§A BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE BÚ‾ ßáA

44 ³½C :²kßÄB«

ÖÇ ß« A±ÔrßY ÖdÔTÇ ÖwA BÒªßM ÔnBÒL ÖeÒÑ Ö¿A Ò° Ò¬±Û¼ß‾BÚM Úo§A Ò° A° ÔjBÒµ Ò½ ßmÚ¦ß§ A±ÔªÒ¦ Öw ÒE Ò½ ßmÚ§AA° ÔoÒT ÖzÒU BÒ§ Ò° ß¬ Ö± Òz ÖiA Ò° ÒtBÚ®§A A Ô± Òz ÖhÒU BÒ¦Ò/ Ò¾A ÒkÒ Ô{ ß³Ö¼Ò¦Òî A±Ô‾BÒG Ò° ß³Ú¦§A ßJBÒT ßGÔ©ÇÔµ ÒðßÃÇÒ§°ÔFÒ/ Ô³ÇÚ¦§A Ò¤ ÒqÇÖ‾ÒE BÒªÇßM Ö©Ôñ ÖdÇÒ½ Ö©ÇÒ§ ÖÇÒ« Ò° BÓ¦¼ß¦ÇÒI BÓ®ÒªÒY ã»ßUBÒ½ ÒDßM(44) Ò¬° Ôoß/BÒñÖ§ABÇµ¬C ,k‾kÇ«C oL«B¼Q jq‾ ,{7B®« ß¬B‾Bª¦v« pA »ñ½ BM ²Aoªµ o¼T‾ ��½BM ¶jBTwo7��½BMSwj ³M B« ��½BM jAo7A pA »ñ½ :k®T�£ ° k®T{Am£ ¬B¼« nj oL«B¼Q BM An f±[±«³ÇM BÇ« ��½BM pA o�‾ ð½ o£ A ³� ©½A³TvM ¬Bª¼Q ¬B‾C BM B« ,SwA ²k{ ³Tz� ³�½oÔ)©µ ° ©¼®�|B~) An °A BU k®µkM B« ³M An ¥UB) ©µ k½BM ¬B‾C ,j±{ ³Tz� ¬B‾CSwjk½BM U^7 ¬B‾C ,©¼zñM An ¬B‾C pA »ñ½ B« o£ A BØ«A ,k®µkM B« ³M An ¤±T^« ºB´M¬±if±[±Ç« Ç½A nj BªÇ{ o�Ç‾ /k®®Çñ‾ |B~) An ¥UB) ° k‾o¼¢M An B´M¬±i \~‾

?Sv¼a³Tz� ° k{BM ¬Bª¦v«u� oµ> :S�£ ¼®auPw ° jo� R±ñw »UB�d§ oL«B¼Q³¦¼L) BM ºA³¦¼L) _¼µ ºB´M¬±i /SwA ¬Bvñ½ ¬B‾Bª¦v« �Ø¼^M BM °A ºB´M¬±i ,j±{/<jnAk‾ »)o7 ,ºo¢½joL«B¼ÇQ /k®T7o½mPÇ‾ An ¬C ¼ªµ ºAoM ,j±L‾ k®½B{±i ¬B‾C ºAoM oL«B¼Q hw ½A/k®T{Ak‾ ¤±L) An RAn±U ©ñe é)A° nj ¬B‾C BØ«A ,jo� k¼½ ÑBU An RAn±U ©ñe ¬Bªµ¬B«o7 pA ³� »‾AoL«B¼Q ,j±M »½B®{°n ° S½Akµ ¬C nj ³� ºjo� ¤pB‾ An RAn±U ±U

° Bª¦Çî ,k‾jo�»Ç« ºn°Aj ¨joÇ« ¼ÇM ,RAn±ÇU �¦¼Çw° ³ÇM ,k‾jo�»« SîBMA ±U²joPÇw ¬BÇ‾C ³M RAn±U ,k‾j±ª‾»« ºn°Aj JBT� ½A pA ²jB�TwA BM q¼‾ ¬Ak®ªz‾Aj

/k‾j±M ²A±£ ° kµB{ RAn±U oM ¬B‾C ° j±M ²k{ºAoM ºA² Økî /jo� A°oQ ±U pA k½BM U^7 ,k¼woU ¬Ao¢½j pA k½BL‾ ±U ©ñeºAo]A nj©ñetBwA oM ¬B‾C ,k‾jAj o¼¼�U An RAn±U ©ñe ,B¼‾j q¼aB‾ ºB´M ¬jn°C Swj ³M

www.takbook.com


/k‾k{ o7B� ° k‾joñ‾ ºn°Aj ±U,k®®� S7B½nj ©µ B´M¬±i ° k®®�|B~) An ¥UB) k®TwA±i»« o¼T‾ ��½BM ,ºnC¬jn°C Swj ³M ºAoM BØ«A ,k®Tv‾Aj»« An ½A ¬B‾C ,SwARAn±U ©ñeqÀi oM ½A

/k®T�£ hw ±U ©ñeqÀi oM ,oTz¼M R°oY# # #

ßÖ¼ÒíÖ§BßM ÒÖ¼ÒíÖ§A Ò° ßuÖYÚ®§BßM ÒuÖYÚ®§A Ú¬ÒE BÒ ¼ß/ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ®ÖLÒTÒ G Ò°45 ³½C :²kßÄB«

ÖÒªÒ/ Õ|B Ò~ßI Òb° Ôo Ô\Ö§A Ò° ßØ ßØv§BßM Ú ßØv§A Ò° ß¬ ÔlÔÑ Ö¿BßM Ò¬ ÔlÔÑ Ö¿A Ò° ß Ö‾ÒÑ Ö¿BßM Ò Ö‾ÒÑ Ö¿A Ò°Ô©ÇÔµ ÒðßÃÇÒ§°ÔFÒ/ Ô³ÇÚ¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒªßM Ö©Ôñ ÖdÒ½ Ö©Ò§ ÖÒ« Ò° Ô³Ò§ Õ ÒnBÚYÒG Ò±Ô Ò/ ß³ßM Òt Úk Ò~ÒU(45) Ò¬±Ôªß§BÚr§A|B~) ¬Bv‾A oMAoM nj ¬Bv‾A> :ºj±M ³T�£ ¼®a|B~) ©ñe ¶nBMnj RAn±U nj

nj ¬Ak‾j °x±£ oMAoM nj x±£ ,»®¼M oMAoM nj »®¼M ,©za oMAoM nj ©za ,j±{»«|B~) pA »v� o£ A ° jnAj |B~) »ªip oµ ³� j±M ±U ©ñe ½A /<¬Ak‾j oMAoM°A ¬BµB®£ yzhM KLw °A nB� ½A ,kzhLM An j±i ¥MB^« qoM ° k®� o�‾qoæ¬±‾BÇ) ° ©Çñe Ç½A /»µj»Ç« nAo) y‾BµB®£ ¶nB Ø�� ,An °A S{m£ ½A ° j±{»«

/k‾o¢ªTw ,k®®ñ‾ ©ñe ¬C {LM ³� »‾Bv� ,Sw±U»‾BªÇwC ¬B½jA �ªµ nj ³� SwA »ªñe ,|B~) ©ñe ³� ©ª´7»« ¬±®� A «³M q£oµ ,j±{ Ao]A ³í«B] nj »U°B�U ³‾±£_¼µ ¬°kM ° ³‾¿jBî k½BM ° SwA ²k«C/jjo£ jB\½A ©ñe ½A ºAo]A nj »U°B�U k½BL‾ »îBªT]A �^LM °¡‾n ,jAs‾ oMBi±ÇU ,j±ÇzM jBÇ½p ³í«BÇ] nj S½B®Ç] ° ¥TÇ) ³� j±{»« é‾B« ¬±‾B) ½A ºAo]A»£kÇ‾p ° RB¼e ��e ºAoM An |B~) /»®� fB7j Bµ¬Bv‾A ¬B] pA BU ºA³TwA±i¼«ÑBU ³ñ¦M ,Sv¼‾ »~h{ »«B^T‾A ° jn±ioM |B~) /»®�»« »7 Øoí« »îBªT]ASØ¼®«A °S§Akî ,j±z‾|B~) p°B\T« ³í«B] nj o£ A /SwA »îBªT]ASØ¼®«A ¶k®®�

www.takbook.com

61 ²kßÄB« ²n±w³í«B] ,©¼®� »`¼Qow ¬±‾B) ½A ºAo]A pA \¦Th«ºBµ³‾B´M ³M o£ A /j°n»« ¼M pA

/k½j kµA±h‾ An SØ¼®«A °y«AnC º°n o¢½j# # #

BÒªß§ BÓI ß Øk Ò~Ô« Ò©Ò½ ÖoÒ« ßÖMA » Òv¼ßíß M Ö© ßµ ßnBÒY ÒC »Ò¦Òî BÒ®Ö¼ÚYÒ IÒ°46 - 47 ³½C :²kßÄB«

ÒÖ¼ÒM BÒªß§ BÓI ß Øk Ò~Ô« Ò° Õn±Ô‾ Ò° º ÓkÔµ ß³¼ß/ Ò¥¼ ß\Ö‾ ßá Ö¿A Ô²BÒ®Ö¼ÒUÒC Ò° ß A Òn Ö±ÚT§A Ò ß« ß³Ö½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒMß¥¼ ß\Ö‾ ßá Ö¿A Ô¥ÖµÒE Ö©Ôñ ÖdÒ¼Ö§ Ò° (46) Ò¼ß.ÚTÔªÖ¦ß§ Ó¹Òr ßî Ö±Ò« Ò° º ÓkÔµ Ò° ß A Òn Ö±ÚT§A Ò ß« ß³Ö½ ÒkÒ½Ô©ÇÔµ ÒðßÃÇÒ§°ÔFÒ/ Ô³ÇÚ¦§A Ò¤ ÒqÇÖ‾ÒE BÒªÇßM Ö©Ôñ ÖdÇÒ½ Ö©ÇÒ§ ÖÇÒ« Ò° ß³¼Çß/ Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒªßM(47) Ò¬±Ô. ßwBÒYÖ§A²k{ ¤pB‾ °A pA y¼Q ³� An RAn±U °A ° ºjBTwo7 An7»v¼î ,¬AoL«B¼Q ¬C pA kíM/j±M »½B®{°n °S½Akµ ¬C nj ³� ºjBTwo7 An ¥¼\‾A °A oM ±U ,jo�»« {½k~U ,j±M/j±ÇM ¬AnB�q¼µoÇQ ºAoÇM ºk®ÇQ ° ¬±ª®µn ° joª{»« SwAn An RAn±U ,¥¼\‾A±U ³`‾C ³M o£ A ° k®®� ºn°Aj ,ºA²jBTwo7 JBT� ¬C nj ±U ³`‾C oM k½BM ¥¼\‾A ¬A°o¼Q

/k‾nBñ´LU ° k‾A²jo� »‾B«o7B‾ ,k®®ñ‾ ºn°Aj ,ºA³T�£ ¥¼\‾A njBµ¬C �ªµ Ao½p ,k®®�»« k¼½ ÑBU An o¢½kñ½ Bµ¬C »‾BªwCºBµJBT� ° ¬AoL«B¼Q ,ºnCnj ,³wnk« ð½ ºBµtÀ� ßJBT� ° ³«B‾oM k®‾B« ° k‾o¼£»« ³ªzaow ,B]ð½ pAJBTÇ� pA »MBT� oµ ° k®U°B�T« RBØ¼Äq] nj BØ«A ,k‾nAk‾ qÀTiA o¢½kñ½ BM ¤±æA/SwA oU¥«B� »¦L)

# # #ÒÖ¼ÇÒM BÒªÇß§ BÓI ß Øk Ò~Ô« ßØT ÒdÖ§BßM ÒJBÒT ßñÖ§A ÒðÖ¼Ò§ßáA BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE Ò°

48 - 50 ³½C :²kßÄB«

ÖéßLÚTÇÒU BÒ§ Ò° Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒªßM Ö©Ô Ò®Ö¼Ò M Ö©Ôñ ÖeBÒ/ ß³Ö¼Ò¦Òî BÓ® ßªÖ¼Ò Ô« Ò° ßJBÒT ßñÖ§A Ò ß« ß³Ö½ ÒkÒ½Ö±Ò§ Ò° B Ó]BÒ Ö® ß« Ò° Ó¹Òî Öo ß{ Ö©ÔñÖ® ß« BÒ®Ö¦Òí Ò] à Ø¥Ôñß§ ßØT ÒdÖ§A Ò ß« Ò} Ò¾B Ò] BÚªÒî Ö©Ôµ Ò¾A Ò±ÖµÒEA±Ô.ßLÒT ÖwBÇÒ / Ö©ÔG BÒU ÒC BÒ« ã»ß/ Ö©ÔG Ò±Ô¦ÖLÒ¼ß§ Ö ßñÒ§ Ò° Ó Òk ßeA Ò° Ó¹Ú«ÔE Ö©ÔñÒ¦Òí Ò\Ò§ Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{(48) Ò¬±ÔYß¦ÒT ÖhÒU ß³¼ß/ Ö©ÔTÖ®ÔG BÒªßM Ö©ÔñÔÃßØLÒ®Ô ¼Ò / BÓí¼ ßª Ò] Ö©ÔñÔí ß] ÖoÒ« ß³Ú¦§A »Ò§ßáA ßRA ÒoÖ¼ ÒhÖ§A

www.takbook.com


Ò}±Ô®ßTÖ YÒ ½ Ö¬ÒE Ö©Ôµ Ön Òm ÖeA Ò° Ö©Ôµ Ò¾A Ò±ÖµÒE ÖéßLÚTÒU BÒ§ Ò° Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒªßM Ö©Ô Ò®Ö¼Ò M Ö©Ôñ ÖeA ß¬ÒE Ò°Ö©Ô ÒL¼ ß~Ô½ Ö¬ÒE Ô³Ú¦§A Ôk½ ßoÔ½ BÒªÚ‾ ÒE Ö©Ò¦ ÖîBÒ/ A Ö±Ú§ Ò±ÒU Ö¬ ßáBÒ/ ÒðÖ¼Ò§ßáA Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒ« ßèÖíÒM ÖÒîß¹Ú¼ß¦ ßµB Ò\ÇÖ§A Ò©Öñ ÔdÒ/ÒE (49) Ò¬±Ô. ßwBÒYÒ§ ßtBÚ®§A Ò ß« A Óo¼ßXÒG Ú¬ßáA Ò° Ö© ß ßM±Ô‾ Ôl ßèÖíÒLßM(50) Ò¬±Ô®ßI±Ô½ à Ö±Ò.ß§ BÓªÖñ Ôe ß³Ú¦§A Ò ß« Ô Òv ÖeÒE ÖÒ« Ò° Ò¬±ÔFÖLÒ½¬BªÇ½A RAn±ÇU ° ±ÇU ³ÇM ³� k‾jo�»« Bî ØjA ¤Bw ºBµ¤Bw ,o¼T‾ ��½BM ¬B½j±´½An ¬C ,j±ªÇ‾ ºn°Aj ±ÇU hÇw tBÇwA oÇM ¬BÇ‾C ¬B¼Ç« nj oL«B¼Q »T)° BØ«A ,k‾nAj

:»T�£»« hw ¼®aRoL«B¼Q BM ±UuPw ,k®T7o½mP‾¬CoÇ) Ç½A ,©½joÇ� ¤pBÇ‾ ±ÇU oM »Twnj ° »TwAn ³M An ¬Co) ½A B« ! kØªd« ºA»µA±£ ,BµJBT� ¬CS^¼ê oM ° k®�»«{½k~U An j±i pAy¼Q »‾BªwCºBµJBT�

/kµj»«¬B¼d¼Çv« ° ¬B½j±´Ç½ ¬B¼« ,Ä²jo� ¤pB‾ ±U oM ³� »ªñe tBwA oM ! kØªd« ºA! ñ‾S^7A±« ,SwA « hwqÀi oM ³� ¬B‾C ºBµ³TwA±i BM ° � ºn°Aj

©TwA±i»« o£ A ° ¨jAj nAo) »®{°nSí½o{ °¼½C ,Bµ¬Bv‾A pA ²°o£ oµ ºAoM «ºAoM An » ØæBi¼½C °½j ,»‾B«p oµ nj « /¨jAj»« nAo) ³‾B¢½SØ«A An ¨jo« �ªµo¢½kñ½ pA ð¼‾ºBµnB� ¨B\‾A nj ,©®�»« ¬BdT«A ³‾±£½A An ¬B‾C ° ¨jAj nAo) ¨jo«,p°n ¬C nj « ° SwA « º±w ³M Bª{ �ªµ Sz£pBM ³� k¼‾AkM ° k½o¼¢M »z¼Q

/SiBw ©µA±i ²B£ C ,SwA ²j±M Bª{ qÀTiA ßWîBM ³`‾C pA An Bª{q£oµ ,� ºn°Aj ,Ä²jo� ¤pB‾ ±U oM « ³`‾CtBwA oM ¬B‾C ¬B¼« nj ! kØªd« ºAoM ³� »«BñeA »TíM pA ° k®µjK½o7 An ±U AjBL« ,ñ‾ º°o¼Q ¬B‾C ºBµ³TwA±i pA

/k‾pBw qod®« An ±U ,Ä²jo� ¤pB‾ ±UÇ½A BÇM ©ÇµA±i»Ç« « ,xBL‾ ¬Ao¢‾ ,k®T7o½mP‾ An ±U ºn°Aj ° ©ñe ¬B‾C o£ A,S«B¼Ç) p°n nj ¬BÇ‾C ,©µkÇM B¼‾j ½A nj An ¬Bz‾BµB®£ pA »TíM ºAqw ,¬B{nB�

www.takbook.com

63 ²kßÄB« ²n±w/k½j k®µA±i An j±i ¬BµB®£ �ªµ ºAqw

¤±L) An Ø{e ,¨jo« oTz¼M ³� ¬AkM °xBL‾_B®µ°k‾A ,k‾joñ‾ ¤±L) An Ø{e ¬B‾C o£ A/k‾±{»« nBñ´LU ° k®®�»ª‾

pA ° k®‾Ajo£»«oM °n « ¬±‾B) ° ©ñe pA B½C ?k®Tvµ ³a ¤BL‾j ³M ¬B‾C »TwAn ³MpA »ªñe ³a ?»®� ºn°Aj ¬B‾C ¬B¼« ,SØ¼¦µB] nB£p°n tBwA oM k®µA±i»« ±U

?SwA « ¬±‾B) pA oT´M ¬±‾B) ¨Ak� ?SwA oT´M ¬Bª½A ¥µA ºAoM « ©ñe# # #

?Sv¼aSØ¼¦µB] nB£p°n pA n±�®«,SwA ²k¼wn Ao7 SØ¼¦µB] nB£p°n ,k‾±{ Ak] ½j °y‾Aj pA Bµ¬Bv‾A S)° oµé[°»‾±‾B) BµéªM ° BµtoU ,Bµt±µtBwA oM ° k´®M nB®� An ±U ¬±‾B) ,ozM o£ A³‾±£½A ³� »®¼‾A±) BM k‾A±U»ª‾ q£oµ ¬Bv‾A /SwA SØ¼¦µB] ¬±‾B) ,°A ¬±‾B) ,k®��ªÇµ pA ±ÇU AoÇ½p Sw±U ¬±‾B) ,¬±‾B) ½oT´M ,kwoM ºnB¢Twn ³M k®�»« é[°³M ,»Tvµ oLiBM ¬Bv‾A ²k®½C ° ¤Be pA ° ºnAj »µB£ C ¬Bv‾A nAowA ° ¬B´] nAowA_¼Çµ pA ,»{BM»« n°j ³M »{q�§ ° B@i oµ pA ,»Tv¼‾ Rj±i ºAoM »í�‾ ¤BL‾j

/»{BM»« j±i ¬B£k®M �ªµ ²A±io¼i ,»wAoµ»ª‾ »Unk)# # #

,k{BÇM ¬CoÇ) tBÇwA oÇM k½BÇM Ç« »£k‾p ,©®� oñ7 ±U ¬B®hw ½A nj k½BM «« »T)° ! ©{BM ³T{Ak‾ ¤±L) An ¬Co) ©ñe BØ«A ,©‾AkM ¬Bª¦v« An j±i ³� j±{»ª‾jB^TîA ,ºA²jo� ¤pB‾ RoL«B¼Q oM ¬Co) nj ±U ³`‾C �ªµ ³M ³� ©Tvµ »í)A° «Æ«

/©‾AkM j±i ºnB¢Twn °RB\‾ �½B« An ¬C U^7 ° ©{BM ³T{Aj »L¦)¬B‾C »£k‾p ¶±¼{ BØ«A ,k‾o¼£»« ©µ ²p°n ° k®‾A±i»« pBª‾ ³� ¨A²k½j An Bµ»¦¼i

www.takbook.com


¬B‾C ,SwA ³T{m£ »‾Co) ¼‾A±) ¬B«p ³� k®®�»« n Ø±~U ¬B‾C ,SwA ¬Co) qÀi oMnj ¬BÇ‾C ,k®®�»« ©¼�®U ,SwA ¬Co) \§Bh« ³� »®¼‾A±) tBwA oM An j±i »£k‾p

/k®Tvµ SØ¼¦µB] ¬±‾B) ¤BL‾j ³M ,é)A°tnj « BUºjo� ¬B¼M An o¼T‾ ��½BM ¬B½j±´½ ºAo]B« «ºAoM ±U ,RB½C ½A nj¨B¼ÇQ ±ÇU ³ñ¦M ,j±L‾ »h½nBU ºAo]B« U^7 ,Ao]B« ½A , o¼¢M Ao]B« ½A pA »£nqM¬CoÇ) ¼Ç‾A±Ç) pA ¬B‾Bª¦v« o£ A ,ºjo� ¬B¼M RB½C ½A nj ozM ºAoM An j±i ©´«SØ§l ³M ¬B½j±´½ ³� ³‾±¢‾Bªµ ,k{ k®µA±i ÀTL« ºnA±i °SØ§l ³M ,k®®� »`¼Qow©ñe ³M BØ«A k®Tvµ ¬Bª¦v« ,©wA ³M ¬B‾Bª¦v« ³� t±v7A ,k‾k{ nBT7o£ ºnA±i °nB£p°n ,k‾jo£pBM j±]° ¨BªU BM ±U ¬Co) ³M ¬B‾C S)° oµ ,k‾nAj n°BM oTª� ¬Co)

/k¼wn kµA±i Ao7 ¬B‾C RØqî# # #

º ÒnB Ò~ÇÚ®§A Ò° Òj±Ô Ò¼ÇÖ§A A° Ôm ßhÚTÇÒU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½51 - 53 ²kßÄB«

ãº ßkÖ Ò½ BÒ§ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ö©Ô Ö® ß« Ô³Ú‾ ßáBÒ/ Ö©ÔñÖ® ß« Ö©Ô Ú§ Ò±ÒTÒ½ ÖÒ« Ò° àèÖíÒM Ô¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE Ö©Ô ÔEÖíÒM Ò¾BÒ¼ß§ Ö°ÒEÖ© ß ¼Çß/ Ò¬±Ôî ßnB ÒvÔ½ Õç ÒoÒ« Ö© ß ßM±Ô¦ÔI ã»ß/ Ò½ ßmÚ§A º ÒoÒTÒ/ (51) Ò¼ ßªß§BÚr§A Ò Ö±Ò.Ö§AÖ ß« àoÖ«ÒE Ö°ÒE ßcÖTÒYÖ§BßM Ò ã»ßUÖFÒ½ Ö¬ÒE Ô³Ú¦§A » ÒvÒíÒ/ Õ ÒoßÄA Òj BÒ®ÒL¼ ß~ÔU Ö¬ÒE » Òz ÖhÒ‾ Ò¬±Ô§±Ô.Ò½Ò½ ßmÚ§A Ô¤±Ô.Ò½ Ò° (52) Ò¼ ß« ßjBÒ‾ Ö© ß ßvÔYÖ ‾ÒE ã»ß/ A° Ûo ÒwÒE BÒ« »Ò¦Òî A± ÔdßL Ö~Ô¼Ò/ ß² ßkÖ® ßîÖSÒ?ßLÇ Òe Ö©ÔñÒíÒªÇÒ§ Ö©Ô Ú‾ ßáA Ö© ß ß‾BÒªÖ½ ÒE ÒkÖ Ò] ß³Ú¦§BßM A±Ôª ÒvÖIÒE Ò½ ßmÚ§A ß¾BÒ§ ÔÆÒµÒE A±Ô®Ò«ÒC(53) Ò½ ßo ßwB Òi A± ÔdÒL ÖæÒFÒ/ Ö©Ô Ô§BÒªÖî ÒEAo½p ,k®µk‾ nAo) j±i Sw°j An ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½ BU »µA±i»« ¬B‾Bª¦v« pA»Tw°j ³M An ¬B‾C u� oµ ,k®®�»« »‾BL¼TzQ An o¢½kªµ ,¬B‾Bª¦v« oMAoM nj ¬B‾C»‾Bv� ±U /k{ kµA±i ³Th¼¢‾AoM ¬B‾C BM S«B¼) p°n nj ° j±M kµA±i ¬B‾C pA ,jo¼¢M,j±Çi Sz´ÇM ³ÇM k‾o¼£»Ç« j±Çi Sw°j An ¬Ao7BÇ� ° k®®�»« ©Tw j±i ³M ³�

www.takbook.com

65 ²kßÄB« ²n±w/»®�»ª‾ »½Bª®µAn

³ØTÇL§A /j±z‾ Sw°j ° ¬Bª¼Q©µ ¬B‾C BM ° k{BM nAq¼M ±U ¬B®ª{j pA k½BM ¬Bª¦v«é@) ¬Ao7B� BM ¬B‾Bª¦v« »îBªT]A ° ºnB\U UMA°n �ªµ ³� Sv¼‾ ½A ±U n±�®«WîBÇM ³Ç� ©¼®Çñ‾ nAo)oM ³@MAn ºA³‾±£ ³M ¬B‾C BM B« ³� »µA±i»« ±U ³ñ¦M ,j±{

/j±zM »«ÀwA ³í«B] ³M ©¦� °S‾B¼i»Tw°j ºAoM ,k®{BM»« �B�‾ço« ³M ÀTL« °SwA ©§BwB‾ Bµ¬C ºB´§j ³� »‾Bv�B« ³M ºnA±£ B‾ �YjBe ©¼woU»«> :k®½±£»« ¬B‾C ,k®MBT{»« ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½ BMBµ»Thw nj BU ©¼{BM Sw°j ¬B‾C BM k½BM B« ,©¼{BM ³T{Aj ¬B‾C ³M pB¼‾ B« ° kwoMk®‾Aj»ª‾ ° k‾A²jo� x±i ¤j ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½ ºnB½ ³M ¬B‾C /<k®®� ¬Bª½nB½y¼Q ¬B‾Bª¦v« é�‾ ³M ºo¢½j �B�ØUA ° »®� ¬B‾Bª¦v«K¼~‾ An ºp°o¼Q ±U BvM ³a° Sw°j ³‾B¼�hÇ« ¬B¼d¼Çv« ° ¬B½j±´Ç½ BM ³� »‾Bv� ³ªµ ,p°n ¬C nj ° ºn°C

/k{ k®µA±i ¬Bª¼zQ ,k‾A²k{ ¬Bª¼Q©µ¬C ,k‾±{»Ç« ¬Bª¼Q©µ ¬B‾C BM ° k‾°n»« ¬Ao7B� º±w ³M ¬B‾Bª¦v« pA »µ°o£B« ³� k®T�£»« ÓÀL) ¬B‾C ,k®Tvµ »½°n°j ° �B�‾ ¥µA k®ª´7»« ³ªµ ³�SwAS)°²B®Q o�� ³M ° k®®�»« x±«Ao7 An ¬B‾Bª¦v« BM j±i ¬Bª¼Q BØ«A ,©¼Tvµ ¬B‾Bª¦v« BMpA ° k®®�»« j±MB‾ ° ²BLU An j±i ð¼‾ ºBµnB� �ªµ ,j±i nB� ½A BM ¬B‾C ,k‾oM»«

/k‾±{»« ¬AnBñ‾B½p# # #

:SwA ³T{Aj j±]° o�‾ °j ²nA±ªµ »«ÀwA �í«B] nj ,¬Ao7B� BM ]BLUnA ¶nBMnj¬B‾C Swj ³M An ³í«B] nB� ¨B«p k½BL‾ ° j±M K)Ao« k½BM ¬Ao7B� BM »Tw°j nj - 1

/jo� ¬B®¼ªMA ¬B‾C ºBµ»Tw°j ° Bµðª� ³M k½BL‾ q£oµ ° joPw

www.takbook.com


³Ç� SwA Ç½A nj Sd¦~Ç« ° kÇµA±i»Ç« »µB£³¼ñU »TØ¦« ° }h{ oµ - 2Sí�®Ç« BµºnBT7o£ nj »Tw°j ½A Ao½p ,k‾±{ ¬Bª¼Q©µ ¬Ao7B� BM k½BM ¬B‾Bª¦v«

/jnAj ºjB½pðª� °ºnB½ ³M q£oµ ³� »µj»« nAkzµ ¬B‾Bª¦v« ³M °»®�»« jn An ¨°j o�‾ ±U

/k®®ñ‾ x±i ¤j ¬Ao7B�½A pA ¬B‾Bª¦v« ºBµ»ThMkM pA ºnB¼vM ³� ©®¼M»« ©‾A±i»« An g½nBU « »T)°¤j ¬B‾C ºnB½ ³M ° k‾k{Sw°j ¬B¢‾B¢¼M BM ¬B‾Bª¦v« ³� jo¼£»« ³ªzaow ³Tñ‾³� »‾B«p nj Swnj ° k‾jo� Ak] An j±i ²An ¬B¢‾B¢¼M ³� k¼½BP‾ ºo½j »§° ,k®TvMoÇM »ªñdÇ« ºBµ³Mo[ ° k‾jo� Bµn B´®U An Bµ¬C ,k®T{Aj pB¼‾ Bµ¬C ³M ¬B‾Bª¦v«

/k‾jp ¬B‾Bª¦v«# # #

Òw Ö± ÒvÒ/ ß³ß®½ßj ÖÒî Ö©ÔñÖ® ß« ÚkÒU ÖoÒ½ ÖÒ« A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½54 ³½C :²kßÄB«

Ò½ ßoß/BÒñÖ§A »Ò¦Òî à Úq ßîÒE Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§A »Ò¦Òî à¹Ú§ ßlÒE Ô³Ò‾±ÛL ßdÔ½ Ò° Ö©Ô ÛL ßdÔ½ à Ö±Ò.ßM Ô³Ú¦§A ã»ßUÖFÒ½ß³¼ßU ÖÆÔ½ ß³Ú¦§A Ô¥ ÖEÒ/ Òðß§ Òl à©ßÄBÒ§ Ò¹Ò« Ö±Ò§ Ò¬±Ô/B ÒhÒ½ BÒ§ Ò° ß³Ú¦§A ß¥¼ßL Òw ã»ß/ Ò¬° Ôk ßµB Ò\Ô½(54) Õ©¼ß¦Òî Õé ßwA Ò° Ô³Ú¦§A Ò° Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒ«¨ÀwA ½j pA ³� »‾Bv� ¤ Ø°A ²°o£ :ºn°C»« ¬B¼« ³M hw ²°o£ °j pA B\®½A nj/k®{BM»« ±U ¬BTw°j ³� »‾Bv� ¨°j ²°o£ ,k‾jo£»«oM

o7BÇ� ° ©½°oÇM ¬°o¼M j±i ½j pA B« pA »TíM o£ A ³� »µj»« nAkzµ B« ³M ±UpA S½BªÇe ºAoM An »µ°o£ ±U ,kwn»ª‾ ¨ÀwA ¼½C ° ±U ³M »‾B½p q£oµ ,©½±{

:j±M k®µA±i »½Bµ»£s½° ¼®a ºAnAj ¬B‾C ° ºq¼¢‾A»«oM ,¨ÀwA ½j/ºnAj Sw°j An ¬B‾C ±U - 1

www.takbook.com

67 ²kßÄB« ²n±woQ ° Shwow ,¬B®ª{j oMAoM nj ° k®Tvµ U°o7 ° ¬BMo´« ,¬B®«Æ« oMAoM nj - 2

/k®Tvµ Rnk)/k‾oi»« ¬B] ³M An ¬C ºBµ»Thw ° k®®�»« jB´] ±U ²An nj - 3

/k®wAoµ»ª‾ ºo£S«À« _¼µy‾pow pA ±U ¬B«o7 ¨B\‾A ²An nj - 4³Ç� u� oÇµ ³ÇM ±ÇU ° ºA²jAj ¬B‾C ³M ±U ³� SwA »Tªí‾ ,BL½p ºBµ»£s½° ½AoÇM ±ÇU ºBµSªíÇ‾ ° »µj»Ç« An Bµ»½BLÇ½p Ç½A »‾AkM ³Tv½B{ An °A ° »µA±hM

/»Tvµ B‾Aj q¼a ³ªµ oM ±U °SwA é¼w° ,S‾B£k®Mo�Ç� ²An ³ÇM ° k‾jo£oÇM ¨ÀÇwA pA ¬B‾Bª¦v« pA ºA² Økî ²B£oµ ,Sw±U ¶kî° ½A½j RØqî WîBM ¬B‾C ° »®�»«S½Akµ ¬Bª½A n±‾ ³M An ¨jo« pA »µ°o£ ±U ,k‾°oM

/k‾±{»« ±U

www.takbook.com

Ò½ ßmÇÚ§A A±Ô®ÇÒ«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò° Ô³Ô§± Ôw Òn Ò° Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÛ¼ß§ Ò° BÒªÚ‾ ßáA55 - 56 ³½C :²kßÄB«

Ò³ÇÚ¦§A Ú¤ Ò±ÒTÇÒ½ ÖÒ« Ò° (55) Ò¬±Ôí ßG A Òn Ö©Ôµ Ò° Ò BÒG Úq§A Ò¬±ÔU ÖÆÔ½ Ò° Ò BÒ¦ Ú~§A Ò¬±Ôª¼ß.Ô½(56) Ò¬±ÔLß§BÒFÖ§A Ô©Ôµ ß³Ú¦§A ÒJ Öq ße Ú¬ ßáBÒ/ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò° Ô³Ò§± Ôw Òn Ò°K Ø\íU BM ³ªµ ,k®Tvµ oL«B¼Q º±\Tv] nj ¬B‾C ,k‾±{»« k\v« jnA° o�‾ k®a³� j±{»« ¨±¦í« ?k‾A²k«C k\v« ³M Aoa ¬B½j±´½ ½A oiC ,k®®�»« ²B¢‾ ¬B‾C ³M¬BÇ‾C ,kÇ‾A²k{ ¬Bª¦v« »£pBU ³M ³� k®Tvµ <³�½oÔ)»®M> ¬B½j±´½ pA o�‾ k®a ½A

/k®{BM ³T{Aj nAk½j oL«B¼Q BM k®µA±i»«nB¼vM ,k‾k½q£oM An ¨ÀwA ° k‾A³T{AjoMSwj j±´½ ½j pA ¬B‾C ³� ©ª´7»«»T)°An j±Çi °A /©woQ»Ç« An °A ¨BÇ‾ ° ¨°n»Ç« ¬BÇ‾C pA »ñ½ jq‾ ,¨±{»« ¤Bd{±iSwA²k{ ¬Bª¦v« ³� »T)° pA k½±£»« « ³M °A /k®�»« »7 Øoí« <¨ÀwM&AkLî>jn±ÇioÇM °A BÇM ºnA±Çi ° SØ§l BÇM ° kÇ‾A²joÇ� joÇM An °A y¦¼«BÇ7 ° ¨A±)A �ªµ(27)/k®®�»«°SwA ³T7n j±i ¤q®« ³M oL«B¼Q ³� k½±£»« ¨ÀwM&AkLî ³M ¬B‾Bª¦v« pA »ñ½

www.takbook.com

69 ²kßÄB« ²n±w³M y‾BTw°j ° ¨ÀwM&AkLî /k½°oM RoTe ¬C �‾Bi ³M k½BM oL«B¼Q ¬k½j ºAoM(28)/¨°n»« ¬B‾C ²Aoªµ q¼‾ « ,k‾±{ ZnBi BU k‾°n»« k\v« ßnj Sªw

# # #jqÇ‾ ¨AoTeA ° JjA ¤Bª� BM y‾BTw°j ° ¨ÀwM&AkLî /SwA oL«B¼Q �‾Bi B\®½A/k®�»« »½Ao½mQ »«o£ ³M ¬B‾C pA ° jnAj K§ oM ºk®hL§ oL«B¼Q ,k‾A³Tvz‾ oL«B¼Q

ºAoÇM kÇ‾°AkÇi kÇ‾Aj»« ° SwB®{C »M±i ³M ¬AoL«B¼Q g½nBU BM ¨ÀwM&AkLî/j±M é{±½ ,7»w±« ¼z‾B] ÓÀX« ,SwA ²jAj nAo) ¼z‾B] ° »æ° ,¬AoL«B¼Q

¼z‾B] B« ºAoM ! Aki oL«B¼Q ºA :k½±£»« ° k®�»« oL«B¼Q ³M °n ¨ÀwM&AkLî! � »7 Øoí« An j±ioL«B¼Q /k®�»« ¤pB‾ °A oM An ºA³½C ° j±{»« ¤pB‾ oL«B¼Q oM ¥¼ÄoL] ¨B¢®µ ½A nj

²n±Çw 55 ³½C ° k«C « jq‾ ¥¼ÄoL] ,¬Ð¿A ¼ªµ> :k½±£»« ° k®�»« ¬B‾C ³M °n° oL«B¼ÇQ ° AkÇi U^Ç7 ³� k¼‾AkM :k¼®� x±£ An ³½C ½A /jo� ¤pB‾ « oM An ²kÄB«(29)/ <k‾nAj S½¿° Bª{ oM ,k®µj»« ³)kæ pBª‾ f±�n nj ³� »‾Bv�³)kÇæ f±Ç�n nj ³Ç� »v� pA Aki n±�®« »TwAn ³M ,k‾°n»« °o7 oñ7 ³M ³ªµ

?jnAj S½¿° ³ªµ oM Aki ¤±wn ° Aki k®‾B« ³� Sv¼� °A ?Sv¼� kµj»«/k{BM ²jAj ³)kæ ,f±�n nj ³� ©wB®{»ª‾ An u� _¼µ «

k\Çv« ³ÇM k½BÇM ! k½q¼ioM ! k½q¼ioM> :k½±£»« ° k®�»« y‾AnB½ ³M °n oL«B¼Q/ <©¼®� Ak¼Q ,SwA ²k{ ¤pB‾ °A ¶nBMnj ³½C ½A ³� An »v� ° ©½°oM

pBª‾ ¤±�z«ºA² Økî ° SwASØ¼íª] pA oQ k\v« ,k‾°n»« k\v«º±w ³M ³ªµ/k®Tvµ?SwA ²jAj ³)kæ ,SØ¼íª] ³ªµ ½A ¬B¼« nj »v� ³a ©¼ª´�M ³‾±¢aoT´M ºn±M ½A ,©¼®� ¤A Ñ±w °A pA ° ©½jo¢M o¼^7 ð½ ¤BL‾j ³M B« ³� SwA J±i

/©¼®� Ak¼Q An j±i ¶kzª£ ©¼‾A±U»«

www.takbook.com


jnp °A ¶o´Ça ,Ç� ²BÇ¢‾ ,j°oM ¬°o¼M k\v« ßnj pA kµA±i»« Joî jo« ð½/SwA ³®wo£ »¦¼i HªTe ,SwA

°A ³ÇM An B¼Ç‾j ¨BªÇU B½±Ç£ ! SwA ¤Bd{±Çi nk^a o¼^7 ½A ,©½°n»« o¼^7 jq‾/k‾A²jAj

AoÇa ?»½C»Ç« B\Ç� pA ! Joî jo« ºA> :kwoQ»« ° k®�»« »µB¢‾ °A ³M oL«B¼Q/ <?»§Bd{±i nk)½A

¬A±] ¬Cy¼Q pA> :k½±£»« ° kµj»« ¬Bz‾ An k\v« �{±£ ,Swj BM Joî jo«/ <jAj An »Tª¼) oTz¢‾A ½A « ³M °A ,©½C»«

k®µA±i»« o¼^7 ½A pA ³ªµ / j±{»« pAk‾A¼®M k\v« nj oL«B¼Q ßoL� A &A ºAkæ/kµj c¼[±U oTz¼M BUðª�SwA±inj ¨jo« pA ° ¨k{ k\v« jnA° ,¥L) »TîBw> :k½±£»«Joî jo«ðª� K¦M ° ¨jp»« n°j k\v« nj « ,joñ‾ ðª� « ³M u� _¼µ BØ«A ,¨jo�« BU jo� ²nB{A °A ,j±M f±�n nj ³� jBT7A »‾A±] ³M ©µB¢‾ ,¬B¼« ½A nj ,¨jo�»«

/ <jAj « ³M An j±i oTz¢‾A °A ° ©T7n °Ay¼Q ©µ « ,¨°oM °A º±w ³Mnj p±®µ ,¬A±] ¬C /k‾°n»« ¬A±] ¬C º±w ³M ° k®½±£»« oL� A &A ,¨jo« �ªµ! k‾p»« ³^¦ey‾Bªza nj ð{A k®¼M»« An °A BU oL«B¼Q /SwA pBª‾ ¬k‾A±i ¤BeºnBÇ] oL«B¼Q ¬Bªza oM �±{ ð{A ³‾±£½A y‾k½j ³� Sv¼� ½A »TwAn ³M

?SwA ²jo�(30)/ jnAj S½¿° ,¬B‾Bª¦v« �ªµ oM p°o«A pA ,¬Co) ©ñe ³M ³� SwA7»¦î °A(31)/<SwBª{ ¨B«A ° Ø»§° « pA kíM »¦î> :k½±£»« ° k®�»« ¨jo« ³M °n oL«B¼Q:k®½±£»Ç« JA±] nj k®T{Aj ¤j ³M An7»¦î SØLd« ³� oL«B¼Q ¬AnB½ pA »µ°o£,»¦î ° oL«B¼Q kØªd« ° B« ½j ¨ÀwA ° »Tvµ B« ºAki ±U ³� ½A pA B« ! B½AkinBM>/<©½j±®zi ,SwB« Ø»§°

www.takbook.com

71 ²kßÄB« ²n±wAn ³½C ½A BU »Two7»« oL«B¼Q jq‾ An ¥¼ÄoL] o¢½j nBM ,º±®{»« An hw ½A ±Uj±i Ø»§° An k®‾Bª½A ¥µA ³� An »‾Bv� ° °A oL«B¼Q ° Akiu� oµ> :k‾A±hM °A ºAoMoÇM ²nA±ªÇµ AkÇi JqÇe ° k®Ç½Aki ¬AnB½ ° Aki Jqe Ao½p SwA p°o¼Q ,k‾AkM(32)/<j±M k®µA±i p°o¼Q ¬Bz‾B®ª{jAn ±U ¬B‾C ,k{BM»«7»¦î ,³½C ½A nj <¬Bª½A¥µA> pA n±�®« ³� k®ª´7»« ³ªµS½¿° ³� ºA²jAj {¼7±U ¬B‾C ³M ±U ° k‾nAj ¤j ³M7»¦î »Tw°j ³� k®®�»« oñ{

/k®{BM Ao½mQ An °A# # #

,SwA ²joÇ� ¤pBÇ‾7»¦Çî ¶nBÇMnj An ºA³½C Aki ³� k`¼Q»« o´{ nj oLi ½A° B)C ³a»TwAn ³M ,k‾±{»«¤Bd{±ik‾nAj ³®¼w nj An7»¦îSØLd« ³� »½Bµ¬C! 7»¦î pA oT´M »½¿±«ºA> :k½Aow»« An oí{ ½A7»¦î\æ° nj ° k½C»« ±¦]SMBY M ¬B Øve ¬±®� Af±�n ¤Be nj ³� »Tvµ »v� ¬C ±U///±U ºAk7 ¬B‾Bª¦v« �ªµ °« ¬B]ºA ! »¦înj An ±U ºoLµn ° S½¿° ©µ Aki ° ºjAj o¼^7 ³M An j±i oTz¢‾A ° ºjAj ³)kæ(33)/<jo� ¤pB‾ ¬Co)

! ¬B Øve oM ½o7C/k{ kµA±h‾x±«Ao7 Bµ²oMBi ° jB½ pA q£oµ °A ºBL½p oí{ ½A# # #

oLi ½A ¬k¼®{ pA ,k‾nAj ³®¼w ³M An7»¦î �®¼� ³� k®Tvµ »µ°o£ ¨jo« ¬B¼« nj/k®�»«SeAnB‾ nB¼vM An Bµ¬C

/k®®�»« ±¢T�£ f±[±« ½A ¶nBMnj o¢½kñ½ BM ° k®µj»« ¥¼ñzU ºA³v¦]?º±®zM An Bµ¬C hw »µA±i»« B½C

¬A±]ð½ j±{»« ³‾±¢a oiC ,©½o½mQ»ª‾ An »¦îS½¿° q£oµ B«> :�x±£

www.takbook.com


°A ,SwA ¬A±]»¦¼i »¦î ?k®� S«±ñe©¼Tvµ oUònqM °A pA ¤Bw ²B\®Q ³� B« oM/ <Sv¼‾ ³Tv½B{ ºoLµn ºAoM

/k‾nAj ¬Bª½A SØ¼¦µB] ºBµSØ®w ³M ¨jo« ½A p±®µ ³� j±{»« ¨±¦í«ßºoLµn k®‾A±U»ª‾ k‾A²k½j k¼�w ºBµy½n BM An j±i ¬AoLµn ³z¼ªµ ³� BµJoîºAoM BØ«A ,jnAj An Bµ¤Bª� ° Bµ»M±i �ªµ °A ³�SwASwnj /k‾o½mPM An ¬A±]ð½xpnA BÇµ¬C ºAoÇM ,j±{»ªÇ‾ k¼�Çw ßy½n Sz« ð½ k®‾B« q¼a _¼µ ¨jo« ½A

!! SwA oUoM ¥½BT7 �ªµ pA k¼�w ßy½n³z¼ªµ ° k{BM º Øk] »¦¼i k½BM ³�¼¦i ³� k®®�»« oñ7 ,¨jo« ½A pA »TíM ³ØTL§Ajnj ³ÇM ° jnAj K§ ³M k®hL§ ³z¼ªµ7»¦î BØ«A ,k®woTM °A pA ³ªµ BU k{BM ±ªiA(34)/ jn±i»ª‾ S7Ài

:k½±£»« ¬B‾C pA »ñ½ ,k‾±{»« éª] ©µ n°j k\v« pA ºA³{±£ nj ¬B‾C?©¼®ñM k½BM ³a Bª{ o�‾ ³M ÇÇ

¬Bª½A ³½C ½A ³M ©µ o£ A ,©½A²k½pn° o�� ¬Co) ³M ©½o½mP‾ An »¦î S½¿° B« o£ A ÇÇ/©¼®� ¤±L) An »¦î S½¿° ° ©¼®� ¥ØªdU An ºnA±i °SØ§l ½A k½BM ,©½n°B¼M

,SwA ²k{ ¤pB‾ Aki qoM pA ³½C ½A ° k½±£»« SwAn kØªd« ³� ©¼‾Aj»« B« ÇÇ/©¼®�»ª‾ º°o¼Q »¦î pA q£oµ BØ«A ,©½A ³T7o½mQ An kØªd«S½¿° B«# # #

oÇw nj ºA³z^Ç‾ BÇµ¬C ,k®�»« éª] j±i n°j An j±i ¬BTw°j JBØ@iMoªîBU k®µkM ³)kæ Ao^7 ³M f±�n ¤Be nj ° k‾°oM k\v« ³M k®µA±i»« Bµ¬C ,k‾nAj

! k®� ¤pB‾ Bµ¬C ¶nBMnj ©µ An ºA³½C k‾°AkiJ±Çi nk^Ça j±Ç{ ¤pB‾ Bµ¬C ¶nBMnj ºA³½C o£ A ³� k®®�»« oñ7 j±i BM Bµ¬C

/S{Aj k®µA±iS½¿° ¨jo« oM ©µ Bµ¬C ,S)° ¬C ,j±{»«oµ ,SwA _oTz« ºnAm£ ³½B«ow ð½ ½A ,k‾q½n»« ©µ º°n An j±i ºBµ¤±Q

www.takbook.com

73 ²kßÄB« ²n±w/k½oi »Tª¼) oTz¢‾A ¥´a ¬A±U»« ¤±Q ½A BM /kµkM An j±i ©´w k½BM u�

o�‾ k®a ! SwA ²k{ ïAj »¦¼i ,¬jAj ³)kæ nApBM ,k\v« nj ³� kwn»« oLi,SwA pBªÇ‾ ¤±�z« k\v« ¥iAj ©µ Bµ¬C pA »ñ½ ,k‾A²jBTv½A k\v« nj nB®�jqÇ‾ k®µA±i»« °A pA ° k®‾p»« ³^¦e °A n°j ,j±{»« k\v« jnA° ºo¼^7 »T)°/ jo¼¢M »Tª¼) oTz¢‾A ð½ BU j°oM SwA ¬k‾A±i pBª‾ ¤Be nj ³� JBØ@iMoªî

BM / j°n»« qoM ¬C ³M ° j±{»« ¤Bd{±i SwA oLi»M ,Ao]B« pA ³� ©µ o¼^7nj ° j°n»« f±�n ³M °A ° kµj»«S«Àî nAq£pBª‾ ¬C ³M »ñ½ ,o¼^7 ¬k{ð½jq‾,k‾k{ oTz¢‾AKeBæ ,o¼^7 ¥´a ,j±{»« ²jAj »Tª¼) ºoTz¢‾A o¼^7 ¬C ³M f±�n(35)/kz‾ ¤pB‾ ºA³½C _¼µ BØ«A7»¦Çî oTÇz¢‾A pA oU»Tª¼) »¦¼i ,k‾A²jAj ¬Ao¼^7 ³M ²°o£ ½A ³� »½BµoTz¢‾A¬C ° S{AkÇ‾ oTÇz¢‾A ¥´Ça Ç½A ³Ç� S{Aj ºq¼Ça7»¦î oTz¢‾A BØ«A ,k‾j±M! j±M oTz¢‾A ßKeBæ|ÀiAð½ ³M ³�SwA|ÀiA½A ,©µj ¨B\‾A|ÀiA BM An ºnB� « ³�SwA ½A ©´«(36)/kµj»«xpnA nB�

www.takbook.com

A° Ôm ÒhÇÚUA Ò½ ßmÇÚ§A A° Ôm ßhÚTÒU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½57 - 58 ³½C :²kßÄB«

Ò¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE ÒnBÚYÔñÖ§A Ò° Ö©Ôñß¦ÖLÒI Ö ß« ÒJBÒT ßñÖ§A A±ÔU°ÔE Ò½ ßmÚ§A Ò ß« BÓL ßíÒ§ Ò° A Ó° ÔqÔµ Ö©ÔñÒ®½ ßjA Ó° ÔqÔµ BÒµ° Ôm ÒhÚUA ß BÒ¦ Ú~§A »Ò§ßáA Ö©ÔTÖ½ ÒjBÒ‾ A ÒlßáA Ò° (57) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ« Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò°(58) Ò¬±Ô¦ß. ÖíÒ½ BÒ§ Õ Ö±ÒI Ö©Ô Ú‾ÒF ßM Òðß§ Òl BÓL ßíÒ§ Ò°,k‾o¼£»Ç« ºpBÇM ° ²ohÇv« ³M An B« ½j ³� »‾Bv� BM q£oµ BU »µA±i»« B« pASw°j ±U /SwoQ SÔM ¬Ao7B� ³a ° k®{BM ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½ ³a ,©½±z‾Sw°j

/©¼{BM A±^U¥µA ° ©¼®� ¥ªî ±U n±Twj ½A ³M B« ³� ºnAjBM ¬B‾C ,k®®�»« ²ohv« An B« ,k‾±®{»« An ¬AlA ºAkæ »T)° ¬B®ª{j pA »µ°o£Sw°j ºjAo7A ¼®a BM k½BL‾ q£oµ B« ° k®®�»« ²ohv« An B« ½j ,j±i nB� ½A

/Sw±U �TwA±i ½A /©¼{BM³ÇM ¨joÇ« ¬kÇ‾A±iAo7 ºAoM ,»Lµm« ° SØ¦« oµ ,SwA »«ÀwA SØ«A nBí{ ,¬AlA³� SwA ºnBí{ ,¬AlA /k‾nAj ºnBí{ ,y½±i »îBªT]A ° ºjo7 ºBµ³�¼�°º±wZ°A oL«B¼ÇQ S§BÇwn ³M »µA±£ ° ±U »¢‾B¢½ ºn°CjB½ BM ° j±{»« pBIC ±U ¨B‾ BM

www.takbook.com

75 ²kßÄB« ²n±w²B¢‾C ,k®�»« Ak¼Q ³«AjA ð¼‾ ¥ªî ° ºnB¢Twn º±w ³M ¨jo« R±îj BM ° jo¼£»«

/jo½mQ»« ¬B½BQ Aki jB½ BM ° k‾A±i»« Ao7 pBª‾ º±w ³M An ¨jo«oñ7 »ª� ¬B‾C o£ A ,k®Tv¼‾ ³z½k‾A ° oñ7 ¥µA ,k®®�»« ²ohv« An ¬AlA ³� »‾Bv�S�§Bh« ¬C BM ° k‾joM»« »Q ,pBª‾ ²An pA ±U BM k‾±¼Q ° ¬AlA SØ¼ªµA ³M ,k‾jo�»«/k‾jo�»ª‾

# # #BÚ®Ò«ÒC Ö¬ÒE BÚ§ßáA BÚ® ß« Ò¬±Ôªß.Ö®ÒU Ö¥Òµ ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE BÒ½ Ö¥ÔI

59 - 63 ³½C :²kßÄB«Ö¥Òµ Ö¥ÔI (59) Ò¬±Ô. ßwBÒ/ Ö©ÔG ÒoÒXÖG ÒE Ú¬ÒE Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ò° BÒ®Ö¼Ò §ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ò° ß³Ú¦§BßMÒ¥Òí Ò] Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ÒK ßEÒ! Ò° Ô³Ú¦§A Ô³Ò®ÒíÒ § ÖÒ« ß³Ú¦§A ÒkÖ® ßî Ó¹ÒM±ÔXÒ« Òðß§ Òl Öß« àØo ÒzßM Ö©ÔñÔÃßØLÒ ‾ÔEÖÒî Û¥ÒCÒE Ò° BÓ‾BÒñÒ« Þo Ò{ ÒðßÃÒ§°ÔE ÒR±Ô!BÚ?§A ÒkÒLÒî Ò° Òo½ ßpBÒ® ÒhÖ§A Ò° Ò Òj Òoß.Ö§A Ô©Ô Ö® ß«ÖkÒI Ö©Ôµ Ò° ßoÖYÔñÖ§BßM A±Ô¦ Òi Òj ÖkÒI Ò° BÚ®Ò«ÒC A±Ô§BÒI Ö©ÔG° Ô¾B Ò] A ÒlßáA Ò° (60) ß¥¼ßL Úv§A ß¾A Ò± ÒwÖ©Ô Ö®Ç ß« A Óo¼ßXÇÒG º ÒoÇÒU Ò° (61) Ò¬±ÔªÔTÇÖñÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ô©Ò¦ Öî ÒE Ô³Ú¦§A Ò° ß³ßM A± Ô] Òo ÒiA±Ô‾BÇÒG BÇÒ« ÒuÖÃßLÇÒ § ÒS ÖdÇ Ûv§A Ô© ß ß¦ÇÖG ÒE Ò° ß¬A Ò° ÖkÔíÇÖ§A Ò° ß©ÖY ßá Ö¿A ã»ß/ Ò¬±Ôî ßnB ÒvÔ½Ô© ß ß¦ÖG ÒE Ò° Ò©ÖY ßá Ö¿A Ô© ß ß§ Ö±ÒI ÖÒî ÔnBÒL ÖeÒÑ Ö¿A Ò° Ò¬±Û¼ß‾BÚM Úo§A Ô©ÔµBÒ Ö®Ò½ BÒ§ Ö±Ò§ (62) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½(63) Ò¬±ÔíÒ® Ö~Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« ÒuÖÃßLÒ § ÒS Öd Ûv§A¬B‾C BM ¨ÀwA ½j ¶nBMnj BU k®TwA±i °A pA ° k‾k«C oL«B¼Q jq‾ ¬B½j±´½ pA »µ°o£

,k{BÇM ³TÇ{Aj k½BM ¬Bª¦v« ð½ ³� »UAjB^TîA ¶nBMnj ¬B‾C BM oL«B¼Q /k½±¢M hw¬AoL«B¼Q ³M ° k{BM ³T{Aj ¬Bª½A ³‾B¢½ ºAki ³M k½BM ¬Bª¦v« ³� ½A ,S�£ hw¶jBTwo7 An ¬B‾C ° k{BM ³T{Aj ¬Bª½A (:»v¼î ° »w±« BU ³T7o£ ©¼µAoMA pA) »¦L)

/k‾AkM AkiºoL«B¼Q ³M ° joM»« ¨AoTeA BM An7»v¼î ¨B‾ oL«B¼Q ³� k‾k¼ª´7 ¬B½j±´½ ½A »T)°° k®TÇ{AkÇ‾ ¬Bª½A7»v¼î ³M q£oµ ¬B½j±´½ Ao½p ,k‾k{ SeAnB‾ ,jnAj ¬Bª½A °A° k‾jo� oL«B¼Q ³M °n ¬B‾C /k‾jAj»« ©½o« xnjB« °7»v¼î ³M A°nB‾ ºBµSLv‾

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 76(37)/<©½nAk‾ ïAow ±U ¼½C ° ½j pA oUkM An »®¼½C ° ½j B«> :k®T�£/»®�»« ¤pB‾9kØªd« oM An RB½C ½A ±U ³� SwB\®½A nj

# # #³� ½A q] ©½A²jo� ³a B« o¢« ?k¼®�»« nBñ‾A An B« ° k½o¼£»« jAo½A B« oM Bª{ B½CnB� ½A SØ¦î /©½A²jn°C ¬Bª½A »¦L) »‾BªwCºBµJBT� ° ¬Co) ³M ° ³‾B¢½ ºAki ³M,k½j±L‾ nBñ´LU ° ¬B«o7B‾ Bª{ o£ A ,k½nBñ´LU ° ¬B«o7B‾ Bª{ oTz¼M ³�SwA½A Bª{

/k¼T7o£»ª‾ K¼î ,B« ¬Bª½A oM q£oµoLi ,k‾k{ nBT7o£ o�¼� ½oUkM ³M Aki o«A ³M ³� »‾Bv� pA An Bª{ k¼µA±i»« B½CAn AkÇi KTÇI ° S®Çí§ ,BªÇ{ pA »µ°oÇ£ ³Ç� kÇ½A²joÇ� x±Ç«AoÇ7 Aoa ?©µkMAki ³� ½A ºB] ³M ¬B‾C ,k‾k«Cnj _±i °¬±ª¼«Rn±æ ³M °n½A pA ,k®Th¼¢‾AoMp°n nj ¬B‾C ²B¢½B] ,k‾k{SwoQ³§Bw±£ ° k‾k¼TwoQ SÔM ° R±IBM ,k®TwoPM An¬B‾C ,k‾A²k{ qod®« SwAn ²An pA ¬B‾C ,j±M kµA±i oUkM ³ªµ pA ©Ø®´] nj S«B¼)

/k®Tvµ oU²Aoª£ ³ªµ pA° n°oÇI pA ¬BÇ‾C nBÇ� ½A ?k®T7o£»« jAo½A ¬B‾Bª¦v« ³M ¬B½j±´½ Aoa »TwAn ³M/»®�»« ºn°CjB½ An ¬B‾C �T{m£ ±U ¬±®� A ,S7o£»« ³ªzaow ¬B‾C »®¼MoUoMj±i

# # #,©½A²k½°o£ Bª{ ½j ³M B« k®½±£»« ,k®½C»« ¬B‾Bª¦v« jq‾ »T)° ¬B‾C pA »µ°o£pA ±U ° k‾A²jo� ¬B´®Q j±i ºBµK¦) nj An j±i o�� ¬B‾C ,k®½±£»« ï°nj ¬B‾C BØ«A/k‾A²jn°B¼‾ ¬Bª½A q£oµ ¬B‾C ³� »‾Aj»« ° »Tvµ oLiBM ¬B‾C ¤j pAnoM ²±{n ° Äoe ¤B« ¬jn±i ° ¬Ao¢½j �±ê ³M p°B\U ° ²B®£ nj ¬B‾C pA ºnB¼vM

! SwA k®vQB‾ °S{p ¬B‾C ºBµnB� nkâ ,k‾o¼£»« S^Lw o¢½kñ½,Äoe ¤B« ¬jn±i ° ³Tv½B{B‾ ¬B®hw pA An Bµ¬C ,j±´½ ºBª¦î ° ¬Ak®ªz‾Aj Aoak®vQB‾ nB¼vM ,¬Ak®ªz‾AjçAoTîA ¨kî °R±ñw ½A ³� »TwAn ³M ?k®®�»ª‾ »´‾

www.takbook.com

77 ²kßÄB« ²n±wAn j±Çi ��¼�° ¬B‾C o£ A ,k‾nAjpBM ²B®£ pA An ¨jo« k‾nAj ³�¼�° ¬Ak®ªz‾Aj /SwA

/k®Tvµ ºoTz¼M y‾pow n±i nj ,k®µk‾ ¨B\‾A# # #

Bµ¬B«p �ªµ ºAoM ±U hw ½A ,Sv¼‾ j±´½ ¬Ak®ªz‾Aj ¶nBMnj U^7 ±U hw½A° ©¦î Sªí‾ pA ³� »v� /SwA ¬Ak®ªz‾Aj �ªµ ³M nAkzµ ° k{BM»« Bµ¬Bñ« °Ø{Çe ºk®ªÇz‾Aj _¼µ /k®� ¥ªî j±i ��¼�° ³M k½BM ,SwA ²k{ k®«²o´M »µB£ C

/k®� »§Bi ³‾B{ ,j±i »îBªT]A SØ¼§±Ãv« nBM o½p pA jnAk‾,SwA ¬Ak®ªÇz‾Aj ��¼Ç�° ,¤ Ø°A �Ç]nj nj ,Bµºk¼¦ÇQ ° Bµ»TÇ{p pA »´Ç‾ ,ºnC° ²B®£ pA An ¨jo« k‾nAj ³�¼�° ¬B‾C ,j±{»« oTz¼M ²B®£ ° jBv7 �®¼«p ,¬B‾C R±ñw/k®®� é®« Bµ»T{p

# # #A±Ô® ßíÔ§ Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½ÒE ÖSÚ¦Ô! Õ¹Ò§±Ô¦ ÖFÒ« ß³Ú¦§A ÔkÒ½ Ôj±Ô Ò¼Ö§A ßSÒ§BÒI Ò°

64 - 66 ³½C :²kßÄB«BÒ« Ö©Ô Ö® ß« A Óo¼ßXÒG Ú¬ Òk½ ßqÒ¼Ò§ Ò° Ô¾B ÒzÒ½ Ò Ö¼ÒG ÔTßYÖ®Ô ½ ß¬BÒTÒe± ÔvÖLÒ « Ô²A ÒkÒ½ Ö¥ÒM A±Ô§BÒI BÒªßM»Ò§ßáA Ò¾B ÒEÖFÒLÖ§A Ò° Ò Ò°A ÒkÒíÖ§A Ô©Ô Ò®Ö¼Ò M BÒ®Ö¼Ò.Ö §ÒE Ò° A ÓoÖYÔG Ò° BÓ‾BÒ¼ÖFÔe ÒðßØM Òn Öß« ÒðÖ¼Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔEßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ò¬ Ö±Òí ÖvÒ½ Ò° Ô³Ú¦§A BÒµÒFÒYÖeÒE ßJ Öo ÒdÖ¦ß§ A ÓnBÒ‾ A° ÔkÒI Ö°ÒE BÒªÚ¦ ÔG ß¹Ò«BÒ¼ß.Ö §A ß Ö±Ò½A Ö±Ò.ÚUA Ò° A±Ô®Ò«ÒC ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE Ú¬ÒE Ö±Ò§ Ò° (64) Ò½ ßk ßvÖYÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ BÒ§ Ô³Ú¦§A Ò° A ÓjB ÒvÒ/A±Ô«BÒIÒE Ö©Ô Ú‾ ÒE Ö±Ò§ Ò° (65) ß©¼ ßíÚ®§A ßRBÚ® Ò] Ö©ÔµBÒ®Ö¦ Òi ÖjÒÑ Ò¿ Ò° Ö© ß ßUBÒÃßØ¼ Òw Ö©Ô Ö®Òî BÒ‾ ÖoÚYÒñÒ§ßS ÖdÒU Ö ß« Ò° Ö© ß ßI Ö±Ò/ Ö ß« A±Ô¦ÒG ÒÑ Ò¿ Ö© ß ßØM Òn Öß« Ö© ß Ö¼Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ò° Ò¥¼ ß\Ö‾ ßá Ö¿A Ò° Ò A Òn Ö±ÚT§A(66) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ BÒ« Ò¾B Òw Ö©Ô Ö® ß« Õo¼ßXÒG Ò° Õ Òk ß~ÒTÖ.Ô« Õ¹Ú«ÔE Ö©Ô Ö® ß« Ö© ß ß¦ Ô] ÖnÒES«±Çñe B¼Ç‾j pA »Øª´« Sªv) oM ° k‾j±M Rnk) Z°A nj ¬B½j±´½ ºnB£p°n

¨BÇ{ nj ¬B‾C ¨ÀwA n±´� ¬B«p ßð½jq‾ /(7¬Bª¼¦w °7j°°Aj ¬B«p) ,k‾jo�»«½oiC ³� k‾j±M ²k‾A±i j±i »‾BªwCJBT� nj Bµ¬C ,k‾jo�»« »£k‾p (³½n±w)³M ¨B{ pA ¼ªµ ºAoM /jo� kµA±i n±´� (¬BTvMoî) pB\e ¼«pow nj ±U oL«B¼Q

www.takbook.com


¬C ³M ³� k®{BM »‾Bv� ¼§ Ø°A k®TwA±i»« Bµ¬C ,k‾jo� Ro]B´« pB\e ¼«pow/k‾jo� Ak¼Q ºjB½p Rnk) ¼«pow ¬C nj ¬B‾C /k‾n°C»« ¬Bª½A oL«B¼Q(³®½k«)JoX½ ³M °A °ºjo� V±íL«ºoL«B¼Q ³M An9kØªd« ³ñ®½A BUS{m£ B´§Bw©µ kve °A ³M ³ñ¦M k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A9kØªd« ³M ¬B½j±´½ B´®U ³‾ BØ«A ;jo� Ro\µ¤B¼Çi ° k‾j±M ²jo� jBªTîA j±i Rnk) ³M ¬B‾C ,k‾jo� »®ª{j °A BM ° k‾k½pn°Bµ¡®Ç] �ªÇµ nj ¬BÇ‾C BÇØ«A ,k®µkÇM Svñ{ An9kØªd« k®‾A±U»« ³� k‾jo�»«(38)/k‾jn±i Svñ{Swj> :k®T�£ ¼®a j±i BM SwA ³T7n ¼M pA Bµ¬C Rnk) ³� k‾k½j »T)° Bµ¬C

/<k®ñM »ñª� B« ³M k‾A±U»ª‾¼ªµ ºAoM °SwA ²k{ ³TvM o¼\‾p BM AkipBÇIC nj Bµ¬BÇv‾A �ªµ S{±‾ow ³� k®T�£»« ,k‾j±M oL] »î±‾ ³M k^Tí« ¬B‾Co¼¼�ÇU S{±‾oÇw ½A nj k‾A±U»ª‾ ©µ Aki »ØTe ° SwA ²k{ } Øhz« S^¦i²k{ n Øk^« ,¬B´]S^¦i ¤ Ø°A p°n pA ³� k‾j±M ²k¼wn n°BM ½A ³M Bµ¬C ,k®� jB\½Aq£oµ ©µ Aki ° k®µkM Swj pA An j±i Rnk) ° k‾n±hM Svñ{ ¬B‾C ³� SwA

/kµkM o¼¼�U An S{±‾ow ½A k‾A±U»ª‾Rnk) ²nBMnj ³� »®hw ½A oMBi ³M ° »®�»« ¨ÀîA ¥MBM An ¬B‾C ¶k¼^î ¬±®� A»‾A±U»« »µA±hM o£ A ° ºj±ª‾ {¦i An ¬B´] ±U /»®�»« S®í§ An ¬B‾C ,k®T�£ ±UB@î °SwA ²jBz£ ²nA±ªµ ,±U Rnk) ßSwj BØ«A ,»µj o¼¼�U An Bµ¬Bv‾A S{±‾owBµ¬Bv‾A S{±‾ow ° »zhM»« »µA±hM ³� u� oµ ³M ,SwA nB¼vM ±U yzhM °oÇµ ° ºk½oÇ7C An ¬B´] ±U /»µj»« o¼¼�U ¬B‾C kM B½ ° J±i ¤BªîA oMBi ³M An±ÇU RnkÇ) ,»µj»Ç« o¼¼�ÇU ,»ÇµA±hÇM An ³aoµ ,ºnAj ¥«B� UØ¦vU ¬C ³M ³�d§

/SwA ¬B½BQ»M# # #

An ¬Co) ¬B‾C ,k‾A±i ¬B½j±´½ ºAoM An ¬C °A ° ºjo� ¤pB‾9kØªd« oM An ¬Co) ±U

www.takbook.com

79 ²kßÄB« ²n±w,¬B½j±´½ ¼M S«B¼) p°n BU ¼ªµ ºAoM ,k‾j°q7A j±i ¬B¼�M ° o�� oM BØ«A ,k‾k¼®{/S{Aj k®µA±iqÀTiA ©µ BM ²nA±ªµ ¬B‾C ° »®ñ7A»« »®ª{j ° ³®¼�An ¬B‾C ºBµ¡®] �ªµyUC ±U BØ«A ,k‾j±ª‾ºjB½p xÀU ¨ÀwA ºj±MB‾ ºAoM ¬B‾C

/ºjo� ºnB½ ¬B‾C ¥MB^« nj An RoL«B¼Q ° ºjo� x±«BiSw°j An ¬Akv�Ç« q£oÇµ ±ÇU ° k®TÇvµ jBÇv7 ¤BLÇ‾j ³ÇM ¼«p º°n ¬B½j±´½

/k‾A²o´M»M ±U »‾BMo´« °Sªen pA ¬B‾C ° ºnAj»ª‾An ¬B‾C �T{m£ ¬BµB®£ ±U ,k‾±{ nB�q¼µoQ ° k‾n°B¼M »í)A° ¬Bª½A ±U ³M ¬B‾C o£ AjnA° Sz´ÇM nj An ¬BÇ‾C ° »®�»Ç« ¤pB‾ ¬B‾C oM An j±i ºBµSªí‾ ° »zhM»«

/»µj»« ºB] ,¬C ¨ Øoi ° qLw ºBµïBM nj ° »®�»«¥ªî ,SwA ²k{ ¤pB‾ ¬B‾C ºAoM ¬±®� A ³� »‾Co) ° ¥¼\‾A ° RAn±U ³M ¬B‾C o£ A° ¤kTí« ¬B‾C pA »µ°o£ ,ºnC ,k{ k®µA±i k®«²o´M ¼«p ° ¬BªwCRB�oM pA ,k®®�»§° k‾jn°C ¬Bª½A °A ³M SwA9kØªd« BM Ø{e ³� k‾k¼ª´7 »T)° ,k®Tvµ °n ³‾B¼«/k®®�»« nBñ‾A An Ø{e ° k‾nBT7nkM ¬B‾C pA ºnB¼vM

# # #¬B‾C S{±‾ow ³� k®T�£»« ¬B‾C ,»µj»« ¬B½j±´½ ³M »£nqM tnj ±U B\®½A nj¬B‾C ³M ±U BØ«A ,»µkM ¨B\‾A ¬B‾C ºAoM ºnB� »‾A±U»ª‾ ©µ ±U »ØTe ° k®�»ª‾ o¼¼�U,SwA ¬B‾C j±i nBT7n oMBi ³M ,SwA ²k{ é@) ¬B‾C pA BµSªí‾ o£ A ³� »‾Bª´7»«±ÇU ©Çµ pBÇM ,k®®Ç� ¥ªÇî ±ÇU RAn±Twj ³M ° k®µkM o¼¼�U An j±i nAjo� ¬B‾C o£ ABM An Bµ¬Bv‾A S{±‾ow ±U ,ºnC /S{Aj »µA±i »‾ApnA ¬B‾C ³M An j±i ºBµSªí‾(39)/»‾p»« ©)n ,¬B‾C ßj±i ¤BªîA ³M ³ Ø]±U

www.takbook.com

Ö©Ò§ Ö¬ßáA Ò° ÒðßØM Òn Öß« ÒðÖ¼Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ö�ßØ¦ÒM Ô¤± Ôw Úo§A BÒ Û½ ÒE BÒ½67 ³½C :²kßÄB«

Ò Ö±Ò.Ö§A ãº ßkÖ Ò½ BÒ§ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA ßtBÚ®§A Ò ß« ÒðÔª ß~Öí Ò½ Ô³Ú¦§A Ò° Ô³ÒTÒ §B Òw ßn ÒSÖFÚ¦ÒM BÒªÒ/ Ö¥ÒíÖYÒU(67) Ò½ ßoß/BÒñÖ§Ag½nBU ³M k½BM ,©‾AkM oTz¼M An < Ø© Ôi o½kI> ºAo]B« k½BM ©‾A±hM An ³½C ³� ½A pA ¥L)/©®� o�w

///¨°oM ºo\µ ©µj ¤Bw ³M k½BM/g½nBU {ªî ³M ºo�w

An j±i k½BM , q¼i»«oM B] pA ///kwn»« x±£ ³M ¬A°nB� ºAkæ BµSwjn°j pApA y¼M ,©wn»« ¬A°nB� ³M ³� ¬C BU ¨°n»« ,¨°n»«y¼Q ³M ///©‾BwoM ¬A°nB� ¬C ³M

/k®½C»« ±w ½A ³M ¬BMB¼M ½A ¤j nj o�‾ nAqµ Sv¼M ° kæk‾A²jAj ¨B\‾A An Ø[e ¤BªîA oL«B¼Q ²Aoªµ ¬B‾C ,k®½C»« Ø[e o�w pA ¨jo« ½A �ªµ

/k‾jo£pBM j±i ºBµ³‾Bi º±w ³M k®µA±i»« ¬±®� A °ºBQ BM ©µ »µ°o£ ° k‾A²nA±w ºA² Økî ,j°n»« y¼Q ³M ¬BMB¼M ½A nj oL«B¼Q oT{

www.takbook.com

81 ²kßÄB« ²n±w(40)/ j°n»« y¼Q ¬BMB¼M ¤j nj ºo�‾ nAqµ 120 ¬A°nB� /k®½C»« °A ²Aoªµ ²jB¼Q/SwA »Øª´« o«A o�T®« oL«B¼Q B½±£ ,k‾p»« Z±« oL«B¼Q ¶oá nj nB�T‾A

SwA ¥¼ÄoL] ºAkæ ½A /kwn»« oL«B¼Q x±£ ³M »½Akæ /SwA Ø© Ôio½kI B\®½AºAoM Ä³T�£ ±U oM ³`‾C ! oL«B¼Q ºA> :k‾A±i»« °A ºAoM An ²kÄB« ²n±w 67 ³½C ³�« ³� ¬AkM /ºA²jAk‾ ¨B\‾A An j±i ��¼�° ,»®ñ‾ An nB� ½A o£ A ³� � ±£pBM ¨jo«

/<©®�»« ��e Bµ³®T7 pA An ±UoLi SwA ²k{ ¤pB‾ oL«B¼Q oM ³� »Øª´« �½C pA ¨jo« /kwn»« Ao7 ±U ònqM ¶kî°AkÇi ³ÇM ! k¼‾BMA±hM Ao« oT{> :k®ñ{»« An Aodæ R±ñw oL«B¼Q ºAkæ /k‾nAk‾(41)/< ¨°n»ª‾ ¼«pow ½A pA ©µk‾ ¨B\‾A An y½±i ºAki n±Twj BU ,©v)pA oL«B¼Q ¶oá /j±{»« ²jB¼Q oT{ pA oL«B¼Q ° k®‾BMA±i»« ¼«p ³M An oL«B¼Q oT{²k½kÇ‾ ¤Bd{±Çi nk)½A ¤Be ³M BU An oL«B¼Q u� _¼µ ,kzinj»« »§Bd{±i

/SwAk½BM /SwA ²jAj \Ø)±U n±Twj oL«B¼Q Aoa k®‾Aj»ª‾ ,k‾A²jo� K Ø\íU ³ªµ ,¨jo«,k{BM»Ç« oU±¦Ç] oT«±¦¼Ç� k®Ça ¬A°nBÇ� ß¤ Ø°A ,k®woM B\®½A ³M ³ªµ BU ©¼®� oLæ(42)/k‾oUK^î ©µ Bµ»¦¼i�ªµ BU kµj»« n±Twj Bµ¬C ³M ,k‾°oM °A jq‾ nA±w k®a BU kµj»« n±Twj oL«B¼Q³ÇM BÇU kTwo7»Ç« An ºA² ØkÇî oL«B¼Q ¼®a©µ /k‾jo£oM k‾A³T7n oU±¦] ³� »‾Bv�³ªµ ,k®‾BwoM B\®½A ³M An j±i oUj°p ³� k®µkM oLi k®Tvµ K^î ³� ©µ »½Bµ¬C

/k‾±{ éª] ³ªza ½A nB®� k½BM# # #

B\‾C nj ° k¼®� éª] An ¬BMB¼M ònqM ºBµ¡®w ° k½°oM> :SwA oL«B¼Q hw ½A

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 82(43)/ <k¼®� ²jB«C ºoL®«º°n oÇM ° ©¼®Ç� éªÇ] An ¬AoTÇ{ ºBµpAk‾ ÒA°n ° pB´] BU kµj»« n±Twj oL«B¼Q(44)/SwA ²kz‾ k®¦M k½BM ³� n±@‾C oL®« p±®µ Ao½p ©¼µj nAo) Bµ¡®wS�oÇ{ pBªÇ‾ nj ¨joÇ« �ªÇµ kµj»Ç« n±TÇwj oL«B¼ÇQ ,SwA ð½jq‾ o´� ¬AlA(45)/k®®�

# # #/k®‾A±hM pBª‾ oL«B¼Q BM BU k‾o�T®« ° k‾A²jBTv½A ©Ø�®« ºBµ\æ nj ¬B‾Bª¦v« �ªµ

/k®� »Øª´« »‾Ao®hw ¬Bz½AoM kµA±i»« pBª‾ pA kíM oL«B¼Q ³� k®‾Aj»« Bµ¬Cy½±i ¶jB Ø\w oL«B¼Q /k®Tvµ pBª‾ ¬k‾A±i ¶jB«C ° k‾A²k{ éª] ¬B‾Bª¦v« �ªµ

/ j±{»« pBª‾ ¶jB«C ° k‾AoTv£»« oL®« nB®� An! oL� A &A(46)/kwn»« x±£ ³M ³� SwA ¬AlA ºAkæ ½A

!»½BL½p ¶o�®« ³a/ºo\µ ©µj ¤Bw ,³ Ø\d§Aºl ²B« ©µk\µ p°n o´� ,SwA Ø© Ôio½kI B\®½A

# # #o�Ç‾ k®Ça pA ,jq¼i»«oM j±i ºB] pA oL«B¼Q ,kwn»« ¬B½BQ ³M o½kI o´� pBª‾/k‾±®zM An °A ¬B®hw ,³ªµ BU k®®� nAoñU k®¦M ºAkæ BM An °A ¬B®hw ³� kµA±i»«¬B®hÇw ¬k¼®Ç{ o�T®« ,³ªµ ,kTv½A»« ¨jo« ³M °n ° j°n»« oL®« º¿BM oL«B¼Q(47)/k®Tvµ oL«B¼QoL«B¼ÇQ « ?k½±®{»« Ao« ºAkæ B½C ! ¨jo« ºA>:k®�»« ¤A Ñ±w ¨jo« pA AkTMA °A(48)/ <©Tvµ Bª{

www.takbook.com

83 ²kßÄB« ²n±wAn j±i ¬B®hw ,k®®�»«x±£ y‾B®hw ³M ¨jo« �ªµ ³� j±{»« Ãª@« »T)°

:k®�»« jB½ »¢‾B¢½ ³M An ±U AkTMA °A ,k®�»« pBIC# # #

ß©¼ ße Úo§I ß×Ç Òª Öe Úo§I &I ß© ÖvßM»µBÇ£ C q¼Ça ³ªµ ³M ³� »½Aki ,jnAk‾ »ñ½o{ ° SwBTñ½ ³� »½Aki y½BTw/SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC ¶k®®½o7C ,jnAj

/©®�»«qAoTîA °A »£k®M ³M ° ©µj»«RjB´{ °A »¢‾B¢½ ³M «AkÇi hÇw ½A ,k¼®� x±£ ,SwA ²jo� ¤pB‾ « ³M An ºA³½C Aki ! ¨jo« ºAAn nB� ½A o£ A ° ±¢M ¨jo« ³M ©½A²jo� ¤pB‾ ±U ³M ³� An ³`‾C ! oL«B¼Q ºA :k{BM»«

/< k®�»« ��e Bµ³®T7 pA An ±U Aki /ºA²jAk‾ ¨B\‾A An j±i ��¼�° »®ñ‾« oM ¥¼ÄoL] :©½±¢M Bª{ ºAoM An ³½C ½A ¬k{ ¤pB‾ ßSØ¦î ©µA±i»« ! ¨jo«

/SwA ²jAj « ³M An »Øª´« n±Twj AkiqoM pA ° ²k{ ¤pB‾©ÇµA±Çi BªÇ{ ¬B¼« pA ° S7BT{ ©µA±i Aki nAk½j ³M ºj°p ³M « ! ¨jo« ºA(49)?¨j±M Bª{ ºAoM ºoL«B¼Q ³‾±¢a« ©woQ»« Bª{ pA ¬±®� A ,S7n

# # #³ÇM oL«B¼ÇQ ³Ç� ©¼®� n°BM ³‾±¢a oiC ,j±{»« ºnB] B« �ªµ ¬Bªza pA ð{A

?S7n kµA±i B« ¬B¼« pA ºj°pJA±Ç] k®¦ÇM ºAkÇæ BM ³ªµ ,¨jo« ,SwA JA±] o�T®« ° ²jo� R±ñw oL«B¼QBÇ« ºAoÇM »M±Çi oL«B¼ÇQ ° ºA²j±ÇM BÇ« p±v§j ³� ©¼µj»« RjB´{ B«> :k®µj»«(50)/ <! kµkM An BµxAjBQ ½oT´M ±U ³M Aki ,ºA²j±M7»¦î ,k½B¼M oL®« º¿BM ³M kµA±i»« °A pA ° k‾p»« Akæ An7»¦î oL«B¼Q ¬±®� A

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 84(51)/kTv½A»« oL«B¼Q SwAn qoM ° j°n»« ¿BM oL®« pA# # #

/SwA ²k{ ²o¼i Bµ¬C ³M Bµ©za �ªµ °k‾A²jBTv½A oL®« º¿BM oM8»¦î ° oL«B¼QS½¿° Bª{ oM »v� ³a ! ¨jo« ºA> :k®ñ{»« An R±ñw o¢½j nBM oL«B¼Q ºAkæ

<?jnAj(52)/ <°A oL«B¼Q ° Aki> :k®‾p»« jB½o7 ³ªµ ,SwA ¨jo« gwBQ o�T®« ,oL«B¼Q¬±®� A /k®‾Aj»«K]A° j±i oM An oL«B¼Q pA º°o¼Q ° ±U pA SîBMA ,¬B‾Bª¦v« �ªµ¿BÇM An °A Swj kÇ‾A±U»« ³� B\‾C BU ° jo¼£»« Swj nj An7»¦î Swj oL«B¼Qº¿±« ,»¦î ½A ©Tvµ °A º¿±« «u�oµ> :k½±£»« k®¦M ºAkæ BM ° jn°C»«

/<Sw°AAn °A ±ÇU jnAj Sw°j An »¦Çî u� oµ ! B½Aki> :k®�»« Bîj ¼®a oL«B¼Q uPw¥¼§l An °A °xBM ª{j °A BM k®� »®ª{j »¦î BMu� oµ ° �ºnB½° nAkM Sw°j(53)/<�(54)/k®�»« nAoñU nBM ³w An j±i hw ½A oL«B¼QBÇM An7»¦Çî ßº°pBM ,¼ªµ ºAoM ,k®®¼LM An7»¦î ,¨jo« �ªµ kµA±i»« oL«B¼Q

/k®�»« k®¦M An °A ° jo¼£»« »‾BMo´«(55)/SwA ³T7o£ nAo) oU¿BM oL«B¼Q pA ¬jo£ ° ow ð½7»¦î ¬±®� A»M±Çi ³ÇM An j±i ¨B«A ,¨jo« �ªµ BU SwA ²jo� k®¦M ³‾±£½A An7»¦î oL«B¼Q

/k®®¼LM¼z‾B] ° njAoM ³� SwA »¦î ½A ! ¨jo« ºA> :kwn»« x±£ ³M oL«B¼Q ºAkæ

/<SwA ²B£ C « ¨±¦î �ªµ ³M °SwA ¬B®« Ñ±«o¼«A °A ,SwA «

www.takbook.com

85 ²kßÄB« ²n±w/ <?k½k¼®{ B½C ¨jo« ºA> :k½±£»« oL«B¼Q ¬C pA kíM

/<ºnC> :k®‾p»« Akæ ³ªµ½A pA Bª{ n±�®« ! oL«B¼Q ºA> :k®�»« ¤AÆwSØ¼íª] ¬B¼« pA ºjo« ,¬B¼« ½A nj

/ <?Sv¼a ,SwB« º¿±« ,»¦î ³�©Tvµ °A oL«B¼Q « u� oµ> :k½±£»« ° kµj»« An °A JA±] pBM º°n BM oL«B¼Q(56)/ <Sw°A o¼«A »¦î ½A_¼Çµ ºAoM o¢½j ,oL«B¼Q ßhw ½A BM /SwA ¬B‾Bª¦v« �ªµ ºB)C ° o¼«A7»¦î

/SwA ²k‾Bª‾ »Øñ{u�:k½±£»« hw ¨jo« BM o¢½j nBM oL«B¼Q

# # #°A U^Ç7 k¼Ç‾AkÇM ,©Ti±«C »¦î ³M j±M ²jAj « ³M Aki ³� »z‾Aj oµ ! ¨jo« ºAS�§Bh« °A BM ©µA±i»« Bª{ pA ,k®� ¬±ª®µn ºnB¢Twn º±w ³M An Bª{ k‾A±U»«

/k¼®ñ‾ »`¼Qow ,°A S½¿° ¤±L) pA ° k¼®ñ‾jBÇ½ ³ÇM An p°n ¬C B½C ?jn°C ¬Bª½A « ³M ³� j±M »v� ¼§ Ø°A ,»¦î k¼‾Aj»« B½CB« ²Aoªµ u� _¼µ ° ©¼T{Aj ¬Bª½A ³‾B¢½ ºAki ³M ,»¦î ° « U^7 ³� k½n°C»«

?j±L‾o@Çi ³M An y½±i ¬B] , ¬B®ª{j ¥MB^« nj BµnBM ° BµnBM ³� SwA »v� »¦î° AkÇi ½j ¶k®®�ºnB½ °A ,SwA oUq½qî ,³ªµ pA « y¼Q ,»¦î ,SwA ³TiAk‾A(57)/SwBª{ ¶k®®� S½Akµ° RoTî BØ«A ,SwA ²j±M °A j±i ß¥v‾ pA ºoL«B¼Q oµ ¬Ak‾Bi ° RoTî ³� k¼‾AkM(58)/k{BM»« »¦î ß¥v‾ pA « ¬Ak‾Bi

www.takbook.com


©¼^TÇv« ²An ,°A ¬Ak‾poÇ7 ° »¦î ³� k¼‾AkM ,©µj»« ¬Bz‾ Bª{ ³M An ©¼^Tv« ²An(59)/k®Tvµ° k®TÇvµ BªÇ{ ß¬B«B«A ,°A ¬Ak‾po7 ° « ¼z‾B] »¦î ° ©Tvµ Aki oL«B¼Q «AkÇi Ç½j ¶k®®Ç� ºnBÇ½ ³� SwA »v� ¬Bªµ ºk´« /SwA ºk´« ,Bµ¬C ß½oiC²k{ JBhT‾A AkiK‾B] pA °A ,k‾A²jAj RnBzM °A ³M « pA ¥L) ¬AoL«B¼Q ° k{BM»«¼ÇÇ«p º°n AkÇÇi Ø»§° °A ,k{BM»ÇÇ« BÇÇµy‾Aj ° Bµ©¦ÇÇî �ªÇÇµVnA° ° SwA(60)/k{BM»«(61)/k¼‾BwoM ,k®Tvµ j±i nB½j ° o´{ nj ³� »‾Bv� ³M Ao« ¬B®hw ,¨jo« ºA

# # #/kwn»« ¬B½BQ ³M oL«B¼Q hw

�L@i ¬Bªµ ½A /kwoM ¨jo« �ªµx±£ ³M °A ¬B®hw ½A kµA±i»« oL«B¼Q ,ºnC/SwA ²jo� j±iSª�î ßR±´L« An g½nBU ³� SwA o½kI

/SwA S½¿° ßk®¦M ßjB½o7 ,o½kI �L@i(62)/k`¼Q»« o½kI nj oL«B¼Q ßoL� A &A ºAkæ// /»UB�d§ pA kíM³½C ½A ,SwA ²jn°C An ºk½k] �½C ° ²k«C ¥¼ÄoL] B½±£ ?SwA ²k{ oLi ³a¨BªÇU An j±i Sªí‾ ° ²jo� ¥«B� Bª{ oM An ½j p°o«A> :SwA ²kÄB« ²n±w ¨±w(63)/< k{BM Bª{ ½j ,¨ÀwA ³� ¨k{ »[An ½A ³M ° ¨j±ª‾ßS½¿° BM ¨ÀwA ³� k®ª´7»« ¨jo« �ªµ ,k‾A±i»« ¨jo« ºAoM An ³½C ½A oL«B¼Q(64)/ j±{»« ¥«B�7»¦î¤BªÇ� ³ÇM An ¬BÇv‾A k‾A±U»ª‾ q£oµ ³� SwA »~)B‾ ½j ,S½¿° ¬°kM ¨ÀwA

/k‾BwoM

www.takbook.com

87 ²kßÄB« ²n±w# # #

»TwAn ³M ,<Sw°A º¿±« »¦î ,©½°A º¿±« « u� oµ> :S�£ ¨jo« ³M oL«B¼Q?j±M ³a <¿±«> �ª¦� pA oL«B¼Q n±�®«

: jnAj B®í« °j ,¿±« ³ª¦� »Moî ¬BMp nj/S½¿° ßKeBæ Ç1

/Sw°j Ç2B®íÇ« ³‾±£Ç½A An oL«B¼ÇQ hÇw ,(¿±Ç« �ª¦Ç� ß °j ºB®í« ³M ³ Ø]±U BM) Bµ»TíMSwA {°n / <Sw°ASw°j ©µ»¦î ,©Tvµ °ASw°j « ³�u� oµ> :k‾A²jo�(65)/ j±{»ª‾ RBLYA7»¦î S½¿° o¢½j , B®í« ½A BM ³�¤Bw jBT�µ pA oT´M ,¬jo� oñ7 SîBwð½ ,ºnC ,©®�»« oñ7 oL«B¼Q hw nj «

:¨A²k¼wn ©´« ¤A Ñ±w k®a ³M « /SwA RjBLî?k®®� \Ø)±U o£ ºA±µ ¬C nj SØ¼íª] ³ªµ ¬C BU jAj n±Twj oL«B¼Q Aoa

pA oL«B¼Q ³a ºAoM ?k‾Ajo£pBM ,k‾j±M ³T7n oU±¦] ³� An »½Bµ¬C �ªµ oL«B¼Q Aoa³� k{ ¤pB‾ ¬Co) �½C p°o«A Aoa ?k®®� Sí¼M7»¦î BM BU SwA±i ¬B‾Bª¦v« �ªµBµ³®TÇ7 pA An °A ³Ç� jAj ¤±) oL«B¼Q ³M Aki ³a ºAoM ?SwA ²k{ ¥«B� ¨ÀwA ½j?k®®� JB@i ¬B®« Ñ±«o¼«A An7»¦î ¨jo« BU jAj n±Twj oL«B¼Q Aoa ?k®�»« ��e

oL«B¼Q ³M Aki ³�S7n»« ºA³®T7 ° o@i ¤BªTeA , <7»¦î BM »Tw°j> ¨ÀîA nj B½C?©¼®�»« ��e Bµ³®T7 pA An ±U B« ³� jAj ²kî°

An nB� ½A oL«B¼Q o£ A ³� k{BM ©´« nk)½A ,7»¦î BM »Tw°j ß ÀîA j±{»« B½C! ?k{BM ²jAk‾ ¨B\‾A An j±i ºoL«B¼Q ��¼�° kµk‾ ¨B\‾AéªÇ] o½kÇI nj An ¨jo« oL«B¼Q ³� S{Aj ¬C ³M pB¼‾7»¦î BM »Tw°j ¨ÀîA B½C

www.takbook.com


! ?k®�° S7n»« ¬B®ª{j �®T7 ¤BªTeA ³� j±M7»¦î ºoLµn ° S½¿° ¨ÀîA nj U^7

/ j±«o7 ��e Bµ³®T7 ½A pA An oL«B¼Q Aki! jo� ¥«B� An ½j ³� SwA7»¦î S½¿° ½A

/ jnAj ºnB£pBw ¬jo� Sí¼M BM ³� SwA7»¦î ºoLµn °S½¿° U^7BU SwA ²jo� ¥Ø@í« BµSîBw An o�‾ nAqµ 120 ,¬Ap±w ° ïAj ºA±µ nj oL«B¼Q B½C¬Bv‾A o¢½j °A ,SwA ²j±M ½A oL«B¼Q n±�®« o£ A ? nAj Sw°j An7»¦î « k½±¢Mo¢½j ,jnAj Sw°j »¦¼i An7»¦î oL«B¼Q ³� k®Tv‾Aj»« ¨jo« �ªµ /Sv¼‾ »¦«B�³ÇM oL«B¼ÇQ »TÇw°j ° {Çzî ?j±Ç{ nAq£oÇM ²±ñ{BM ©wAo« ¬C ³� j±M ºpB¼‾ ³a½A ,S{Aj ¤j ³M An7»¦îSØLd« oL«B¼Q ,¤ Ø°A p°n pA ,j±L‾ ºA²pBU qoe ,7»¦îBU jo� nAq£oM An ²±ñ{BM ©wAo« ½A oL«B¼Q /S{Ak‾ p¿ ©wAo« ³ªµ ½A o¢½j ³�

/k®� ¬B¼M An ³í«B] ºoLµn Ø©´« �§ ÑBv«?jnAj j±]° ³í«B] ºoLµn pA oU Ø©´« ºA³§ ÑBv« ³a »TwAn ³M

oL«B¼Q /k‾±{»«K Ø\íT« oL«B¼Q S½Anj ° ¥^î pA B¼‾j �ªµ ³�SwB®í« ½A BM U^7BÇµ¬C ³M An j±i ¼z‾B] ° jo� éª] An y½±i SØ«A ,¬Bñ« ° ¬B«p ½oT´M nj

/ j±ª‾ »7 Øoí«

www.takbook.com

A±Ôª¼ß.ÇÔU »ÚT Òe à¾ Ö ã» Ò{ »Ò¦Òî Ö©ÔT ÖvÒ§ ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE BÒ½ Ö¥ÔI68 ³½C :²kßÄB«

Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ö©Ô Ö® ß« A Óo¼ßXÒG Ú¬ Òk½ ßqÒ¼Ò§ Ò° Ö©ÔñßØM Òn Öß« Ö©ÔñÖ¼Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ò° Ò¥¼ ß\Ö‾ ßá Ö¿A Ò° Ò A Òn Ö±ÚT§A(68) Ò½ ßoß/BÒñÖ§A ß Ö±Ò.Ö§A »Ò¦Òî ÒtÖFÒU BÒ¦Ò/ A ÓoÖYÔG Ò° BÓ‾BÒ¼ÖFÔe ÒðßØM Òn Öß« ÒðÖ¼Ò§ßáA:k®T�£ ¼®a °A ³M ° k‾k«C oL«B¼Q jq‾ ¬B½j±´½ pA »µ°o£?»‾Aj»« AkiqoM pA An RAn±U ,B« »‾BªwCJBT� B½C ! kØªd« ºA ÇÇ/¨nAj ¬Bª½A7»w±« ºoL«B¼Q ³M ° nAj ¤±L) An RAn±U « /ºnC ÇÇ

»v¼î ¥¼\‾A ³M B« ,©½nAk‾ ¤±L) An ºo¢½j JBT� ° ©½nAj ¤±L) An RAn±U ©µ B« ÇÇ/©½nAk‾ ¬Bª½A ±U ¬Co) °

°A oM ºA³½C ±U BU j±M o�T®« °A ,jo� R±ñw ,k¼®{ An ¬B‾C hw ½A oL«B¼Q »T)°¤pBÇ‾ An ³Ç½C Ç½A ³� j±M B\®½A /kµkM ³½C ¬C BM An ¬B½j±´½ JA±] °A ° »®� ¤pB‾²k{ ¤pB‾ ¬Co) nj ³`‾C ° ¥¼\‾A ° RAn±U ³M ³� »‾B«p BU ! ¬B½j±´½ ºA> :ºjo�

/<k¼Tv¼‾ Ø»^e ½j ° ¼½C oM ,k¼®ñ‾ ¥ªî ,SwAAo½p ,k‾n°B¼M ¬Bª½A »‾BªwC ºBµJBT� �ªµ ³M ³� »µA±i»« ¬B½j±´½ pA ±U ,ºnC

www.takbook.com


³Ça o£ A ,SwA ¬Bvñ½ Bµ¬C »Ø¦� ¤±æA ,k‾A³T7o£ ³ªzaow B\ñ½ pA Bµ¬C �ªµ/k{BM»« Bµ¬C ½oU¥«B� ,»‾BªwCJBT� ½oiC ¬A±®î ³M ¬Co)

,k‾n°B¼M ¬Bª½A9kØªd« ° ¬Co) ³M k½BM ,k‾nAj ¬Bª½A RAn±U ³M ÓBí)A° ¬B½j±´½ o£ AºAoM An °A ºBµ³‾Bz‾ ° ºA²jo� o� l An9kØªd« ¬k«C RnBzM ,RAn±U nj ±U Ao½p½oÇiC ºBµ³‾BÇz‾ ,k®wB®{»Ç« An j±i ¬Ak‾po7 ³� n±@‾Bªµ ¬B‾C ,ºA³T�£ ¬B‾C/SwA9kØªd« ,j±î±« oL«B¼Q ¬C ³� k®‾Aj»« ° k®wB®{»« ©µ An ±U oL«B¼QAn ¬Co) RB½C ³� »T)° ,k‾A²jo� nBñ‾A An ¬C ° k‾A³TiB®{ An S^¼^e ° Ø{e ¬B‾C

¬BÇ‾C »z�oÇw ° o�Ç� oÇM ³ñ¦ÇM ,jjo£»ªÇ‾ Bµ¬C ºnAk¼M �½B« B´®U ³‾ ,k‾±®{»«¬BÇ‾C S�§BhÇ« ° o7BÇ� ¨±) ½A pA ³� »µA±i»« oL«B¼Q pA ¼ªµ ºAoM ,k½Aq7A»«nj ³Ç� »µAn BM ¬B‾C ,k‾p»ª‾ ºno[ _¼µ ¨ÀwA ³M ¬B‾C o�� Ao½p ,k{BL‾ ¼¢ªI¨°odÇ« ºnB¢Twn ° RjBíw pA An j±i ° k®‾p»« no[ j±i ³M ,k‾A³T7o£ y¼Q

/k®®�»«# # #

�ªÇµ ºAoÇM »£nqÇM tnj BÇØ«A ,SwA ¬B½j±´½ BM ±U hw ½A ³� SwA Swnj³M BØ«A ,©‾A±hM An ¬Co) ° ©®� »‾Bª¦v« ºBîØjA U^7 « o£ A ,k{BM»« q¼‾ Bµ¬Bv‾A»7B� B´®U ß¬Bª½A ,S{Aj ©µA±h‾ »µB¢½B] _¼µ ±U jq‾ ,©®ñ‾ ¥ªî ¬C RAn±Twj

/©®ñM ¥ªî ©µ ¬C ³M ,¬Co) ³M ¬Bª½A oM ²°Àî k½BM ,Sv¼‾j±iSØ¼í)±« ° ²B¢½B] ,k®®� x±«Ao7 An ¬Co) ºBµ²p±«C ³M ¥ªî ¬B‾Bª¦v« o£ A

/k{ k®µA±i ¬±Mp ° nA±i ° jAj k®µA±iSwj pA An# # #

º ÒnB Ò~Ú®§A Ò° Ò¬±ÔÃßMB Ú~§A Ò° A° ÔjBÒµ Ò½ ßmÚ§A Ò° A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA69 ³½C :²kßÄB«

Ö©ÇÔµ BÒ§ Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Õw Ö± Òi BÒ¦Ò/ B Ódß§B Òæ Ò¥ßªÒî Ò° ßo ßiÒÐ Ö¿A ß Ö±Ò¼Ö§A Ò° ß³Ú¦§BßM ÒÒ« ÒC ÖÒ«(69) Ò¬±Ô‾ Òq ÖdÒ½

www.takbook.com

91 ²kßÄB« ²n±wAn j±Çi jAs‾ ,SwA j±´½ ½j ²B®Q nj RB\‾ ²An B´®U ³� k®®�»« n Ø±~U ¬B½j±´½nj U^7 RB\‾ ²An ³� »µj»« gwBQ ¼®a ¬B‾C ³M ±U ,k®‾Aj»« BµjAs‾ �ªµ pA oUoMj±Çi º°n oÇM »d¼Çv« BÇ½ ºj±´Ç½ B½ ¬Bª¦v« ¨B‾ ,SwA ³Tv½B{ ¥ªî ° ¬Bª½Ak{BM ³T{Aj »í)A° ¬Bª½A ³� kwn»« RjBíw ³M »‾Bv‾A ,Sv¼‾RB\‾ ²An ,T{Am£

/k®� ºn°j ¬BµB®£ pA ° kµj ¨B\‾A ³Tv½B{ ¥ªî °S{Aj ¬Bª½A ³‾B¢½ ºAki ³M k½BM :k‾nAj ¨B¼Q ð½ ,¨ÀwA °SØ¼d¼v« ,j±´½ ¬B½jA/jo� q¼µoQ Aki »‾B«o7B‾ pA °³M k®T{Aj ³�¼�° ¬B½j±´½ �ªµ ,ºjo� o� l An oL«B¼Q ½oiC ¬k«C ¶kî°RAn±U njAoa /jAj RnBzM9kØªd« ¬k«C ³M BµnBM ° BµnBM7»v¼î ?k‾n°B¼M ¬Bª½A9kØªd«?k‾joñ‾ ¥ªî RAn±Twj ½A ³M ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½½j ³� ºjo� »e° °A ³M ,ºjBTwo7 ¨jo« S½Akµ ºAoM An j±i oL«B¼Q ½oiC ±Uk½BM »{BM »[An °A pA ±U kµA±i»« ³� u� oµ ° SwA ¬B½jA ½oU¥«B� ,¨ÀwA

/j±{ ¬Bª¦v«³Tv½BÇ{ nAjoÇ� ° kÇ‾A²j±ÇM oÇ¢½j ¬AoL«B¼ÇQ °o¼ÇQ ¨ÀwA pA ¥L) ³� »‾Bv� �ªµk®ÇµA±hÇ‾ S«B¼Ç) p°n pA »Ç‾AoÇ¢‾ ° toU _¼µ ¬B‾C ° k‾ASz´M ¥µA ,k‾A³T{Aj

/S{Aj# # #

Ö© ß Ö¼ÇÒ§ßáA BÒ®Ö¦ Òw ÖnÒE Ò° Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M ÒtBÒX¼ß« BÒ‾ Öm ÒiÒE ÖkÒ.Ò§70 - 71 ³½C :²kßÄB«

BÓ.½ ßoÇÒ/ Ò° A±ÔM ÚmÇÒG BÓ.½ ßoÒ/ Ö©Ô ÔvÔYÖ ‾ÒE º Ò±Ö ÒU BÒ§ BÒªßM Õ¤± Ôw Òn Ö©Ôµ Ò¾B Ò] BÒªÚ¦ ÔG BÓ¦ Ôw ÔnÖ© ß Ö¼Ò¦Òî Ô³Ú¦§A ÒJBÒU Ú©ÔY A±Ûª Òæ Ò° A±ÔªÒíÒ/ Õ¹Ò®ÖTß/ Ò¬±ÔñÒU BÚ§ÒE A±ÔL ßv ÒeÒ° (70) Ò¬±Ô¦ÔTÖ.Ò½(71) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ BÒªßM Õo¼ ß~ÒM Ô³Ú¦§A Ò° Ö©Ô Ö® ß« Õo¼ßXÒG A±Ûª Òæ Ò° A±ÔªÒî Ú©ÔYpA ¬±®� A ,j±z‾ _B®ªI ¬B½j±´½ ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A pA BU »TwA±i j±i oL«B¼Q pA ±U

www.takbook.com


BM ¬B{»®ª{j ° ¬B‾C o�� ³� k‾AkM °A BU »½±£»« hw °A ºAoM ¬B½j±´½S{m£ow/Sv¼‾ ºA²pBU q¼a ,¬AoL«B¼Q

,SwA ²k{ o� l RAn±U nj ³� »UAn±Twj ³M ³� »T7o£ ¬Bª¼Q ¬B½j±´½ pA ±U ,ºnCAn ¬AoL«B¼ÇQ hÇw ¬BÇ‾C BØ«A ,ºjBTwo7 An ¬AoL«B¼Q ¬B‾C S½Akµ ºAoM ° k®®� ¥ªînj ,S�£»« »®hw ,¬B‾C ¥¼« qÀi oM ºoL«B¼Q o£ A ,k‾k½pn° oØLñU ° k®T7o½mP‾° k‾joª{ ±¢I°nj An ¬AoL«B¼Q pA ºA² Økî ¬B‾C ,k®T7o£»« é[±« ,oL«B¼Q ¬C ¥MB^«

/k‾k‾Bwn RjB´{ ³M An o¢½j ¶ ØkîJAmÇî q£oµ ,k®Tvµ8»w±« ° ©¼µAoMA jAs‾ pA ¬±a ³� k‾jo�»« n Ø±~U ¬B‾Ck®TvM {e ¬B®hw ¬k¼®{ ° ¬k½j pA An j±ix±£ ° ©za ¬B‾CuQ ,k{ k®µA±h‾,¬Bz‾BµB®£ KLw ³M ±U BØ«A ,k®T{Ak‾ An JAmî nB�T‾A q£oµ ° k‾o� ° n±� »½±£ ³�/ºjo� ¤pB‾ ¬B‾C oM An ÀM °JAmî,»T7o½mQ An Bµ¬C �M±U ©µ ±U ° k‾jo� ³M±U ,k‾k½j ©za ³M An ±UJAmî ¬B‾C»T)°° k‾kÇ{ ÀTL« S¦�I ³M ¬B‾C pA ºjB½p ²°o£ ,o¢½j nBM ,k{ qoMoM ÀM ³� »T)°»µB£ C ° B®¼M ¬B‾C ºBµnB� �ªµ ³M ±U ,k‾k½k‾ An Ø{e ° k‾k¼®z‾ An Ø{e hw o¢½j

/j±ª‾ »µA±i o�¼� An ¬B‾C S«B¼) p°n nj °# # #

Ò©Ò½ ÖoÒ« ÔÖMA Ôc¼ ßvÒªÖ§A Ò±Ôµ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A ÒoÒYÒG ÖkÒ.Ò§72 - 76 ³½C :²kßÄB«

Ö} ßo ÖzÔ½ ÖÒ« Ô³Ú‾ßáA Ö©ÔñÚM Òn Ò° ã»ßØM Òn Ò³Ú¦§A A° ÔkÔLÖîA Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M BÒ½ Ôc¼ ßvÒªÖ§A Ò¤BÒI Ò°ÖÇ ß« Ò¼ ßªß§BÚr¦Çß§ BÇÒ« Ò° ÔnBÇÚ®§A Ô²A Ò°ÖFÒ« Ò° Ò¹Ú® Ò\ÇÖ§A ß³Ö¼Ò¦ÇÒî Ô³ÇÚ¦§A Ò Úo Òe ÖkÒ.Ò/ ß³Ú¦§BßMÕ³Ò§ßáA BÚ§ßáA à³Ò§ßáA Ö ß« BÒ« Ò° à¹ÒYBÒ¦ÒY ÔWß§BÒY Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A ÒoÒYÒG ÖkÒ.Ò§ (72) ànB Ò~Ö‾ ÒEÕJA ÒmÇÒî Ö©Ô Ö®Ç ß« A° ÔoÒYÇÒG Ò½ ßmÚ§A Ú ÚvÒª¼ÒÒ§ Ò¬±Ô§±Ô.Ò½ BÚªÒî A±Ô ÒTÖ®Ò½ Ö©Ò§ Ö¬ßáA Ò° Õk ßeA Ò°BÒ« (74) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒ! Ô³Ú¦§A Ò° Ô³Ò‾° ÔoßYÖFÒT ÖvÒ ½Ò° ß³Ú¦§A »Ò§ßáA Ò¬±ÔM±ÔTÒ½ BÒ¦Ò/ ÒE (73) Õ©¼ß§ÒEBÒ‾BÒG Õ¹Ò.½ ß Øk ßæ Ô³Û«ÔE Ò° Ô¥ Ôw Ûo§A ß³ß¦ÖLÒI Ö ß« ÖSÒ¦ Òi ÖkÒI Õ¤± Ôw Òn BÚ§ßáA Ò©Ò½ ÖoÒ« ÔÖMA Ôc¼ ßvÒªÖ§A(75) Ò¬±ÔñÒ/ ÖÆÔ½ »Ú‾ÒE ÖoÔrÖ‾A Ú©ÔY ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ô©Ô Ò§ ÔßØ¼ÒLÔ ‾ Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾A Ò BÒíÚ?§A ß¬BÒ¦ÔG ÖFÒ½

www.takbook.com

93 ²kßÄB« ²n±wÒ±ÇÔµ Ô³ÇÚ¦§A Ò° BÓíÖYÒ‾ BÒ§ Ò° A Üo ÒC Ö©ÔñÒ§ Ôðß¦ÖªÒ½ BÒ§ BÒ« ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« Ò¬° ÔkÔLÖíÒUÒE Ö¥ÔI(76) Ô©¼ß¦ÒíÖ§A Ôé¼ ßª Úv§A° ¬B¼d¼v« ¶nBMnj ³� SwA ¬C S)° ¬±®� A ,»T�£ hw ¬B½j±´½ RB7Aod‾A pA7»v¼Çî ¬BªÇµ Aki k‾nAj n°BM ³� »‾B¼d¼v« ,»½±¢M hw q¼‾ ¬B‾C RB7Aod‾A

/k‾o7B� SwA°7»v¼î ° Aki ¬B‾C ,k‾o7B� ,k‾nAj n°BM <»½Aki ³w> ³M ³� »‾B¼d¼v«¼®`ªµ³M ?k‾A²k¼wn n°BM ½A ³M ³‾±¢a ¬B‾C ,SwA K Ø\íU ºB] ,k®TwoQ»« An ¥¼ÄoL]Swj q¼«Co�� ¬B®hw ½A pA ¬B‾C o£ A ! ºA³‾B¢½ ±U ,Sv¼‾ ±U q] »½Aki »TwAn

/k{ k®µA±i ÀTL« »� B‾jnj JAmî ³M ,k‾nAk‾oMpA ¬BÇ‾C AoÇa ?k®®�»ª‾ ³M±U ° k‾nAj»ª‾oM Swj ,¥MBM jB^TîA ½A pA ¬B‾C Aoanj k®®�»ª‾ yzhM ° Sªen K¦M ±U pA Aoa ?k‾±{»ª‾ ¬Bª¼zQ j±i ¬BµB®£An j±Çi ¬B£k®ÇM ¬BµB®Ç£ �ªÇµ ° »‾BMo´Ç« ° ²k®zhÇM ºAkÇi ±ÇU B´®ÇU ³�»§BÇe

?»zhM»«nAq¼M ,k‾nAj ¬B¼d¼v« ³� »¦MBM jB^TîA ½A pA °A ,j±M ±U ¬B£k®M pA ºA²k®M7»v¼î©½o« ,°A njB« ,ºj±M ²jBTwo7 ¨jo« S½Akµ ºAoM o¢½j ¬AoL«B¼Q k®‾B« An °A ±U /j±MnjB« pA ºp°n7»v¼î /S{Aj ¬Bª½A j±i k‾po7 ºoL«B¼Q ³M ° j±M ±¢TwAn »‾p q¼‾AmÇI ¨jo« k®‾B« xnjB« °7»v¼î ,S7n kµA±i B¼‾j pA ©µ ºp°n ° k{ kØ§±T«³‾±¢a oiC ?k®®� oñ7 ºnk) ¬B¼d¼v« ³� SwA ²k¼wo‾ ¬C S)° B½C ,k‾n±i»«

?k{BM Aki ,jnAj AmI °JC ³M pB¼‾ ³� »v� SwA ñª«k®a o£ A ?j±M k®«pB¼‾ ,Bµ¬Bv‾A �ªµ k®‾B« ³� k‾nAj n°BM »v� ß»½Aki ³M ¬B‾C AoaAn ¬Bv‾A ð½ ºBµ»£s½° ³� »v� B½C /k«C»« nj ºBQ pA ,k¼wn»ª‾ AmI °A ³M p°n

?k{BM Aki k‾A±U»« ,jnAj

www.takbook.com


pA o�‾ k®a BØ«A ,»®�»« ¬B¼M An S^¼^e ,{°n ¬B®hw BM ¨jo« ºAoM B\®½A nj ±U/k®‾p»« pBM ow ,{exo½mQ pA ¬B‾C oTz¼M ?k®µj»«x±£ ¬B®hw ½A ³M ¬B‾C

±U ?k‾BwoM ¬B‾C ³M »‾B½p B½ j±w k‾A±U»ª‾ ³� k®TwoQ»« An »v� ,¨jo« ½A Aoa»µA±i An ¬B‾C ºAqw ,S«B¼) p°n nj ° »µB£ C j±i ¬B£k®M �ªµ nBT7n ° nAjo� oM(66)/jAj

# # #oñ7 ±U hw ½A º°n « ,SwA ²k{ kØ§±T« njB« pA7»v¼î ³� »T�£ « ³Moµ /SwA ¬±‾B)ð½½A /j°n»« ¼M pA ©µ ºp°n ,j±{»« kØ§±T« ³� »v� ,©®�»«

/SwB®7 ³M ¨±ñd« ,j±{ kØ§±T« ³�Ç« ! ºnC /ºnAk‾ ¬B½BQ q£oµ ±U ,ºA²kz‾ kØ§±T« q£oµ ±U ,©TwoQ»« An ±U «²j±ÇM ³z¼ªµ °A ,jnAk‾ ©µ »‾B½BQ ° jnAk‾ ºk®‾B« ° ¥X« ³� ©TwoQ»« An »½Aki

/j±M kµA±i °SwA»½Aki « /jnAk‾ »‾B½BQ ©µ ¼ªµ ºAoM ° SwA ³T{Ak‾ ºpBIC q£oµ « ºAki(67)/k®� \æ° An °A RAl k‾A±U»ª‾u� _¼µ ³� ©TwoQ»« An

# # #BÒ§ Ò° ßØT ÒdÖ§A ÒoÖ¼Ò! Ö©Ôñß®½ ßj ã»ß/ A±Ô¦ÖFÒU BÒ§ ßJBÒT ßñÖ§A Ò¥ÖµÒE BÒ½ Ö¥ÔI

77 ³½C :²kßÄB«ß¾A Ò±Ç Òw ÖÒî A±Û¦ ÒC Ò° A Óo¼ßXÒG A±Û¦ ÒCÒE Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« A±Û¦ ÒC ÖkÒI à Ö±ÒI Ò¾A Ò±ÖµÒE A±ÔíßLÚTÒU(77) ß¥¼ßL Úv§A,o½ Òq Ôî k®½±£»« ¬B½j±´½ ,SwA Aki ³w pA »ñ½ ,7»v¼î ³� k®½±£»« ¬B¼d¼v«

An ±ÇU U^Ç7 ° k®ÇzñM Swj ,q¼«Co�� k½B^î ½A ½A pA k½BM ³ªµ /SwAki ovQ/k®TwoPM

qÇ] ±ÇU ¶nBÇMnj ° k®®ñ‾ »½±£ ²jB½p ° Ø±¦ÔI j±i ½j nj »µA±i»« ³ªµ pA ±U

www.takbook.com

95 ²kßÄB« ²n±wAn °A Rj±Çi RnkÇ) BM ±U ,j±M ±U oL«B¼Q ,©½o« ovQ ,7»v¼î /k®½±¢‾ S^¼^e³Ç� SwA Ç½A pA oU¿BÇM ±U ¨B^« ,ºnAk‾ ºk‾po7 _¼µ ±U /ºjo� {¦i nkQ ¬°kM

/»{BM ³T{Aj k‾po7ºBµ²p±«C pA ° k®®� ³ Ø]±U ¥¼\‾A °RAn±U ³M ³� ½A ºB] ³M ¬B¼d¼v« ° ¬B½j±´½¬BTwoQSÔM pA ¬B‾C /k‾j±M ²Aoª£ ³� k‾jo� º°o¼Q »‾Bv� ¬B®hw pA ,k®®� º°o¼Q ¬C,SwA ³T7oÇ£ ³Çz½n ºk®Çµ ¬BTwoÇQSÔM pA »Ç½Aki³Çw ³M ²k¼^î ,k‾jo� º°o¼Qj±iºBµSÔM ¬BTwoQSÔM ¼®`ªµ ,SwAki ovQ ,7»v¼î ³� k®½±£»« ¬B¼d¼v«Bµ¬C RjBLî ³M ° k‾jo�»« »‾BMo) BµSÔM ºAoM ¬B‾C ,k®Tv‾Aj»« Aki ¬Ak‾po7 An¼ªµ nj ³z½n ,SwAkik‾po7 ,<o½ Òq Ôî> k®½±£»« ³� ¬B½j±´½ ¶k¼^î /k®TiAjoQ»«

/jnAj ¥MBM n°BM»‾B½j±´½ ° ¬B¼d¼v« ,SwA »µAoª£ ²An ,¬BTwoQSÔM ²An ³� k‾jo� x±«Ao7 ¬B‾CAn ¬Ao¢½j ©µ ° k‾k{ ²Aoª£ ¬B{j±i ©µ ,k‾jo� ¤±L) An ¥MBM RAjB^TîA ½A ³�

/k‾j±ª‾ ²Aoª£# # #

ß¬BÇ Òvß§ »Ò¦Òî Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M Ö ß« A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ò ßíÔ§78 - 86 ³½C :²kßÄB«

BÒ§ A±Ô‾BÒG (78) Ò¬° ÔkÒTÖíÒ½ A±Ô‾BÒG Ò° A Ö± Ò~Òî BÒªßM Òðß§ Òl Ò©Ò½ ÖoÒ« ßÖMA » Òv¼ßîÒ° Òj° Ô°A ÒjÖ©Ô Ö® ß« A Óo¼ßXÒG º ÒoÒU (79) Ò¬±Ô¦ÒíÖYÒ½ A±Ô‾BÒG BÒ« ÒuÖÃßLÒ § Ô²±Ô¦ ÒíÒ/ àoÒñÖ®Ô« ÖÒî Ò¬ Ö±ÒµBÒ®ÒTÒ½Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ô³Ú¦§A Òj ßh Òw Ö¬ÒE Ö©Ô ÔvÔYÖ ‾ÒE Ö©Ô Ò§ ÖSÒ« ÚkÒI BÒ« ÒuÖÃßLÒ § A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ò¬ Ö±Ú§ Ò±ÒTÒ½Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« Ò° ßØ ã»ßLÚ®§AÒ° ß³Ú¦§BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ A±Ô‾BÒG Ö±Ò§ Ò° (80) Ò¬° Ôkß§B Òi Ö©Ôµ ßJA ÒmÒíÖ§A ã»ß/ Ò°Úk Ò{ÒE Ú¬ Òk ß\ÒTÒ§ (81) Ò¬±Ô. ßwBÒ/ Ö©Ô Ö® ß« A Óo¼ßXÒG Ú ßñÒ§ Ò° Ò¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE Ö©Ôµ° Ôm ÒhÚUA BÒ« ß³Ö¼Ò §ßáAÓ Új Ò±Ò« Ö©Ô ÒM ÒoÖIÒE Ú¬ Òk ß\ÒTÒ§ Ò° A±ÔG Òo Ö{ÒE Ò½ ßmÚ§A Ò° Òj±Ô Ò¼Ö§A A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ¦ß§ Ó Ò°A ÒkÒî ßtBÚ®§ABÓ‾BÒLÖµ Ôn Ò° Ò¼ ßv¼ ßØvß I Ö©Ô Ö® ß« Ú¬ÒFßM Òðß§ Òl º ÒnB Ò~Ò‾ BÚ‾ ßáA A±Ô§BÒI Ò½ ßmÚ§A A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ¦ß§Ö©Ô Ò®Ô¼ÖîÒEº ÒoÒU ß¤± Ôw Úo§A »Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« A±Ôí ßª Òw A ÒlßáA Ò° (82) Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ ½ BÒ§ Ö©Ô Ú‾ ÒE Ò°ÒéÇÒ« BÒ®ÖLÔTÇÖ GBÒ/ BÚ®Ò«ÒC BÒ®ÚM Òn Ò¬±Ô§±Ô.Ò½ ßØT ÒdÖ§A Ò ß« A±Ô/ ÒoÒî BÚª ß« ßéÖ« Úk§A Ò ß« Ôè¼ßYÒU

www.takbook.com


Ö¬ÒE ÔéÒªÖ?Ò‾ Ò° ßØT ÒdÖ§A Ò ß« BÒ‾ Ò¾B Ò] BÒ« Ò° ß³Ú¦§BßM Ô ß« ÖÆÔ‾ BÒ§ BÒ®Ò§ BÒ« Ò° (83) Ò½ ßk ßµB Úz§AàRBÚ®Ç Ò] A±Ô§BÇÒI BÒªßM Ô³Ú¦§A Ô©Ô ÒMBÒYÒFÒ/ (84) Ò¼ ßdß§B Ú~§A ß Ö±Ò.Ö§A ÒéÒ« BÒ®ÛM Òn BÒ®Ò¦ ßi ÖkÔ½(85) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A Ô¾A Òq Ò] Òðß§ Òl Ò° BÒ ¼ß/ Ò½ ßkß§B Òi ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ ßT ÖdÒU Ö ß« ãº ßo Ö\ÒU(86) ß©¼ ßd Ò\Ö§A ÔJBÒd ÖæÒE ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò° A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ò°pA ³� k‾jo�»« nBhT7A ¬B‾C ,»½±£»« hw (¥¼ÄAowA»®M) ¬B½j±´½ pA o¢½j nBMuM »«B^Ç« °A ³ÇM ³Ç� j±M ±U ¬AoL«B¼Q pA »ñ½7j°°Aj ,k®Tvµ7j°°Aj ¬Ak‾po7° k‾k½q£oÇM An »ÇµAoªÇ£ ²An ¥¼ÇÄAoÇwA»®ÇM ³Ç� t±v7A BØ«A ,ºjo� S½B®î ònqM

/j±ª‾ ½o�‾ An ¬B‾C ©µ7»v¼î ¼®`ªµ ,jo� ½o�‾ An ¬B‾C7j°°AjpA ° k‾joñ‾ º°o¼Q ±U ¬AoL«B¼Q pA ° k‾jn°C º°nS¼~í« ° ²B®£ ³M ¬B½j±´½ ,ºnC

/k‾k{ n°j ±U Sªen½o�Ç‾ An ¬BÇ‾C ±ÇU BÇØ«A ,k‾j±L‾ ²B®£ ¥µA ³� k‾j±M ¬B½j±´½ ¬B¼« nj ©µ ºA² Økî/ºj±ª‾ nBT7o£ j±iJAmî ³M ° ºj±ª‾

?j±M ³a ¬B‾C ²B®£ »TwAn ³M¬AnBñµB®£ BM ,k®T{Aj»ª‾pBM ²B®£ pA An ¬AnBñµB®£ ,k‾jo�»ª‾ <oñ®« pA »´‾> ¬B‾C

/k‾jAj»ª‾ oØ�mU ¬B‾C ³M q£oµ ,k®T7o£»« o£j±Çi �í«BÇ] éÇ[° ³M B®TîA»M ©‾A±U»ª‾ « ,SwA « ºAoM »£nqM tnj ½A¬C ³MSLv‾ ,©®¼M»« An »µB®£ ,³í«B] ºBT7 nj o£ A ³� SwA « ��¼�° ½A ,©{BM° kMA±i»« j±i oL) nj »v� oµ> :©½±¢M ³� ½A ,©®� oñ®« pA »´‾ ,©{BMtB Øve/SwA ²BLT{A ,<jnAk‾ « ³M »@Mn ¬Ao¢½j ²B®£

# # #»‾BªwC ½j °o¼Q k‾jo�»« Bî ØjA ,k‾jo�»« »£k‾p9kØªd« ¬B«p nj ³� ¬B½j±´½»®ªÇ{j9kØªd« BM ¬B‾C ,k‾j±M ²k{ Sw°j ³Øñ« ¬BTwoQSÔM BM ¬B‾C BØ«A ,k®Tvµ/k‾jo�»«xÀU ¨ÀwA ºj±MB‾ ºAoM ° k‾jo�»«

www.takbook.com

97 ²kßÄB« ²n±w»TÇw°j ¬BTwoÇQSÔM BÇM AoÇa k®TÇv‾Aj»Ç« »‾BªÇwC Ç½j °o¼Q An j±i ¬B‾C o£ A

?k‾jo�»«³�SwAºq¼a ¬Bªµ½A ,k‾A±i»« Ao7 ³‾B¢½ ºAkiyTwoQ ³M An ³ªµ9kØªd«¬Bª¼Q ¬BTwoQSÔM BM ,RAn±U ¬A°o¼Q AoauQ ,k®�»«R±îj ¬C ³M An ¨jo« ,RAn±U

?k‾A³TvMnj S«B¼Ç) nj ° k‾k½oÇi j±i ºAoM An ±U KTI ° ©zi j±i nB� ½A BM ¬B‾C

/k{ k®µA±i nBT7o£ »¢z¼ªµ JAmîBM q£oµ ,k®T{Aj »í)A° ¬Bª½A RAn±U ° (7»w±«) j±i oL«B¼Q ° ±U ³M ¬B‾C o£ A°n »ÇµAoª£ ³M ° k‾A²k{ Ak] Ø{e ²An pA ¬B‾C BØ«A ,k‾jo�»ª‾ »Tw°j ¬BTwoQSÔM/k‾A²jn°C

# # #³ÇM ¨joÇ« ß½oUªÇ{j »‾BÇv� ³Ça :»µkÇM An ¤AÆÇw ½A gwBQ »µA±i»« ±U

?k®Tvµ ¬B‾Bª¦v«/¬B�ozÔ« ° ¬B½j±´½° ¬B½j±´Ç½ qoM pA BµºnBT7o£ ° Bµ»®ª{j oTz¼M ³� ©¼®¼M»« ¨ÀwA g½nBU nj

¬B‾C /k‾±zM ¨ÀwA k{n é‾B« BU k‾A²jo� xÀU ²nA±ªµ ¬B‾C ,SwA ²j±M ¬B�oz«{Ø7±« BØ«A k®®� x±«Bi An °A ºAk‾ BU k‾jo� »íw ° k‾k«C9kØªd«¡®] ³M BµnBM

/k‾kz‾k‾k¼ª´Ç7 ³Ç� ½A BM ¬B‾C ,k®Tv‾Aj»« oUoM jAs‾ An j±i ,¬B½j±´½ oTz¼M ³‾B� ØwÑBT«½oiC ³� k‾j±M ¥½B« ¬B‾C Ao½p ,k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A °A ³M BØ«A ,Sw±U oL«B¼Q9kØªd«¬B‾C BU k{WîBM o«A ¼ªµ ° j±L‾ ¬B‾C jAs‾ pA9kØªd« ,k{BM ¬B‾C jAs‾ pA ,±U oL«B¼Q/k®®� »®ª{j °A BMy¼M »‾Bv� ³a :SwA ½A »µkM gwBQ ¬C ³M ¬±®� A »µA±i»« ±U ³� ºkíM ¤AÆw

www.takbook.com


?k‾nAj Sw°j An ¬B‾C ° k®{BM»«ð½jq‾ ¬B‾Bª¦v« ³M ¬Ao¢½j pA/¬B¼d¼v«7»v¼Çî pA ° k®Ç‾Aj»Ç« ¥¼\Ç‾A °o¼Q An j±i ³� »‾Bv� SwA ²jAj ¬Bz‾ g½nBU

»TÇ)° ,¬BÇ‾C pA ºjBÇ½p ¶ ØkÇî /kÇ‾nAj ºoTz¼M ºo½mQ{e �Ø¼e°n ,k®®�»« º°o¼Q/k‾jo� º°o¼Q ¬Co) pA ° k‾k{ ¬Bª¦v« ,k‾k¼ª´7 An S^¼ê?Sv¼a ¬B¼d¼v« ßºo½mQ{e ½A pAn »TwAn ³M²jo� B¼‾j _oU ³� k‾j±M ºnAj²k‾p K{ ¬AkµAp ° ¬Ak®ªz‾Aj ¬B¼d¼v« ¬B¼« nj

/k®T{Ak‾ oØLñU ° n°oI ° k‾j±M¬C ³M An ¨jo« ,k®MB½»« An ¬C »T)° ° k®½C»«oMS^¼ê º±\Tv] nj ,¬Ak®ªz‾AjZA°n ³í«BÇ] nj An ±ÇU pA SîBÇMA ° »£k®ÇM ,¬AkÇµAp ¼®`ªµ ,k®®�»« R±îj

/k‾o½mPM An Ø{e ° k®½B¼M ±U º±w ³M ¨jo« ³� j±{»«WîBM ½A ° k®µj»«�±Ç{ ð{A ,k‾±®{»Ç« ,ºjoÇ� ¤pBÇ‾9kØªdÇ« oÇM ±U ³� An »‾Co) ¬B‾C »T)°° k®®�»Ç« SMBÇ]A An ±ÇU ßºAkÇ‾ ¬BÇ‾C ,kÇ‾A²k¼wn S^¼ê ³M ¬B‾C Ao½p ,k‾q½n»«¬A°o¼Q pA An B« ©¼µA±i»« ±U pA ,©½jn°C ¬Bª½A ±U oL«B¼Q ³M B« ! B½AkinBM> :k®½±£»«

/<»µj nAo) °A?©½n°B¼‾ ¬Bª½A °A oL«B¼Q ° Aki ³M ³aºAoM> :k®½±£»« ¼®a j±i ¬BTw°j ³M ¬B‾C

/<k®� Sz´M jnA° yM±i ¬B£k®M BM An B« Aki ³� ©½nAj °pnC B«�ªµ pA ,k‾jn°C ¬Bª½A °A ³M ,Sw±U oL«B¼Q9kØªd« ³� k‾k¼ª´7 »T)° ¬B‾C ,ºnC/k‾jo� SMB]A An ±U ºAk‾ ° k‾k½q£oM An ¬Bª½A ° k®T{m£ j±i ßºB¼‾j»‾Bwn»« ¬Bz½°pnC ³M An ¬B‾C ,jo� »µA±i S½B®î ònqM »{AjBQ ¬B‾C ³M ©µ ±Uy‾BTinj o½p BL½p ºBµo´‾ ³� »Tz´M ,»µj»« ºB] j±i ¬Aj°B] Sz´M nj °»{AjBQ ½A ° j±M k®µA±i nB£k‾B« Sz´M ¬C nj ³z¼ªµ ºAoM ¬B‾C ,SwA ºnB]o�� ¬C ³M ° k®TiB®{ An Ø{e ³� »‾Bv� BØ«A ,»µj»« SM±i ¬B£k®M ³M ±U ³� SwA

www.takbook.com

99 ²kßÄB« ²n±w/k{ k®µA±i nBT7o£ fp°j yUC nj ,k‾k‾A±i ï°nj An ±U ¬Co) ° k‾k½pn°

# # #Ú¥ ÒeÒE BÒ« ßRBÒLßØ¼Òe A±Ô« ßØo ÒdÔU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½

87 - 89 ³½C :²kßÄB«

Ô©ÔñÒI Òp Òn BÚª ß« A±Ô¦ÔG Ò° (87) Ò½ ßkÒTÖíÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ BÒ§ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA A° ÔkÒTÖíÒU BÒ§ Ò° Ö©ÔñÒ§ Ô³Ú¦§AÔ³Ú¦§A Ô©ÔG Ôm ßiA ÒÆÔ½ BÒ§ (88) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ« ß³ßM Ö©ÔTÖ‾ÒE ãº ßmÚ§A Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° BÓLßØ¼Òe BÓ§BÒ¦ Òe Ô³Ú¦§AÔ BÒíÖeßáA Ô³ÔU ÒnBÚYÒñÒ/ Ò¬BÒªÖ½ ÒÑ Ö¿A Ô©ÔU ÖkÚ.Òî BÒªßM Ö©ÔG Ôm ßiA ÒÆÔ½ Ö ßñÒ§ Ò° Ö©Ôñß‾BÒªÖ½ ÒE ã»ß/ ß±ÖFÚ¦§BßMÔo½ ßo ÖdÒU Ö°ÒE Ö©Ô ÔU Ò± ÖvßG Ö°ÒE Ö©Ôñ¼ß¦ÖµÒE Ò¬±Ôª ßíÖ?ÔU BÒ« ßj Òw Ö°ÒE Ö ß« Ò¼ ßG B ÒvÒ« ß Òo ÒzÒîÖ©ÔTÖYÒ¦Ç Òe A ÒlßáA Ö©Ôñß‾BÒªÖ½ ÒE Ô ÒnBÚYÒG Òðß§ Òl à BÚ½ÒE ß¹ÒYBÒ¦ÒY Ô BÒ¼ ß~Ò/ Ök ß\Ò½ Ö©Ò§ ÖÒªÒ/ à¹ÒLÒI Òn(89) Ò¬° ÔoÔñ ÖzÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³ßUBÒ½ ÒC Ö©ÔñÒ§ Ô³Ú¦§A ÔßØ¼ÒLÔ½ Òðß§ ÒmÒG Ö©ÔñÒ‾BÒªÖ½ ÒE A±ÔrÒY ÖeA Ò°²jo� _oU An B¼‾j ³� »‾Bv� ,k‾j±M ²k{ kµAp ³� »T�£ hw »‾B¼d¼v« pA ©½AoM

²An ° k®®� SMB]A An ±U ºAk‾ ° k®®� Ak¼Q RB\‾ BU k{ KLw ¬B‾C kµp ½A ,k‾j±M/k®®½q£oM An RjBíw

° o´{ pA ,©®� »£k‾p ¬B‾C k®‾B« ©µ « SwA J±i ³� ©®�»« oñ7 j±i BM «/©®� RjBLî An ±U ° oLM ²B®Q o´{ pA ZnBi ºA³{±£ ³M ° ¨±{ Ak]y½±i ³í«B]»®í½ <SØ¼‾BLµn> ! ¨jo�»« JBhT‾A An <SØ¼‾BLµn> ©µ « ³� k{»« J±i nkâRjBLÇî ¤±�z« ° oLM ²B®Q »U±¦i ³M ° ¨±zM Ak] ³í«B] pA ,¨±zM <KµAn> «

/¨k‾B«»« n°j ³M Bµ³IkIj �ªµ pA « ºn±M½A /¨±{½A ,»µj»« nAkzµ « ³M ±U BØ«A ,SwA²k¼wn « µl ³M ³� SwA ºq¼a ½A¤ÀÇe BªÇ{ oÇM Ç« ³`Ç‾C ,k½A²jn°C ¬Bª½A « ³M ³� »‾Bv� ºA> :Sw±U hwp°B\ÇU ,Ä²jo� ¬B¼M Bª{ ºAoM ³� º Øke ° ²pAk‾A pA ,k¼®ñ‾ Äoe j±i oM ,Ä²jo�° _BQ ºBµAmI pA , nAj»ª‾ Sw°j ,k®®� p°B\U Øke pA ³� An »‾Bv� « ³� k¼®ñ‾

/<k¼®� q¼µoQ « »‾B«o7B‾ pA ° k½n±hM ,Ä²jo� Bª{ ºp°n ³� »§Àe¬BÇ‾C pA ±ÇU ³Ç� »‾B¼d¼v« ,»®�»« B®í« « ºAoM An »í)A° kµp ,³½C ½A nj ±U

www.takbook.com


½j ³M ,k‾j±M »d¼v« ³� »‾B«p BU ¬B‾C ,k‾j±M7»v¼î ½j °o¼Q ,ºjo� \½oíU²k{ ¬B¼M ±U ³M ¬k¼wn ºAoM ºA²±¼{SØ¼‾BLµn ,c¼v« ½j nj ,k‾jo�»« ¥ªî j±ijB½ ¬B‾C pA k½BM « ,ºjo� \½oíU B¼‾j ³M ¬B‾C TvL‾ ¤j ,An ¬B‾C ¤j ßºB�æ ±U ,j±M/j±z‾ « q¼a ³ªµ ,B¼‾j ³M {zî ³� o¼¢M,SwA »‾BªwC ½j ½oiC ° ½oU¥«B� ,¨ÀwA ,Sw±U ½j ¨ÀwA ,o¢½j p°o«AAn SØ¼‾BLµn « ºnAk‾ Sw°j ±U /k{BM ±U ¬Co) pA ³T7o£oM k½BM « »£k‾p ¶±¼{

/©®� JBhT‾A# # #

oL«B¼Q ovªµ ,j±M ³Tvz‾ oL«B¼Q ovªµ nB®� ¬±í�«MA ovªµ ,j±M ³‾B‾p u¦\«j±Çi ³ÇM ¬±í�«ÇMA ovªµ Aoa »TwAn ³M /jo� K Ø\íU »¦¼i ,jo� °A ³M »µB¢‾xoµ±{ ºAoM An xj±i jnAk‾ ³�¼�° ,¬Bª¦v« ¬p ð½ o¢« ,k®�»ª‾ »£k¼wn

:S�£ ° jo� °A ³M °n oL«B¼Q ovªµ ?k®� S®½p?»®�»« »µBU±� RA³�¼�° nj Aoa ?»wn»ª‾ Rj±i ³M Aoa ÇÇ

?©woM j±i ³M ° ©®� y½AnC »v� ³a ºAoM ÇÇ/Roµ±{ ºAoM ,SwA ¨±¦í« ÇÇ

³ÇM ° SwA ²joÇ� _oÇU AoÇ« ³� SwA »U Øk« « oµ±{ ! »‾p»« Bµqoe ³a ÇÇ³T{Ak‾ »v®] �@MAn q£oµ ³� jn±i ©v) ¥L) »U Øk« °A /SwA ²jn°C °n SØ¼‾BLµn/k{BM

?SwA ²jn±i »ªv) ¼®a ¬±í�«MA ÇÇ©µ B¼‾j ¤Àe ºBµR Øm§ pA BU k‾A³T7o£ ©¼ª~Uxo¢½j Sw°j °j BM °A ,ºnC ÇÇk´î ºo¢½j ,kMA±h‾ BµK{ q£oµ ³�SwA ²jn±i ©v) ¬B‾C pA »ñ½ /k®®� ºn°j³� SwA ³T7o£ ©¼ª~U « oµ±{ ,jo¼¢M ²p°n ,p°n oµ ,oªî oiC BU SwA ²jo�

/k®� Bµn An »½±{B‾p »£k‾p

www.takbook.com

101 ²kßÄB« ²n±w/©µj»« oLi oL«B¼Q ³M An Ao]B« ½A « ÇÇ

# # #³ªµ»T)° ,k®½B¼M k\v« ³M BUSwA ³TwA±i ¬B‾Bª¦v« �ªµ pA oL«B¼Q ³� k¼wn oLiBª{ pA ºA² Økî Aoa> :j±«o7 ¼®a ° jo� ¬B‾Bª¦v« ³M °n °A ,k‾k{ éª] k\v« nj« »£k‾p ¶±¼{ ½A ,©Tvµ Bª{ oL«B¼Q « ?k‾A²jo� ¨Aoe j±i oM An Aki ¤ÀeAn K{ pA »TªÇv) Ç« ,Sv¼Ç‾ « pA ,k®ñ‾ º°o¼Q « ¶±¼{ pA u� oµ ,SwA³M »v� ³a /¨nAj »½±{B‾p »£k‾p , o¼£»ª‾ ²p°n ©µ An Bµp°n �ªµ ,©MA±i»«½j ° ¼½C nj BµnB� ½A ,k¼½Bª‾ B¼‾j _oU ° k¼®� ³z¼QSØ¼‾BLµn ³�SwA ³T�£ Bª{

/<Sv¼‾ «éª] ³� SwA »®½j ,¨ÀwA ³� k‾k¼ª´7 Bµ¬C ,k‾jAjx±£ oL«B¼Q ¬B®hw ³M ³ªµ»í¼LM pB¼‾ ²pAk‾A ³M ³� SwA »v� »í)A° ¬Bª¦v« ,SwA ²jo� RoiC ° B¼‾j ¼M

/j±{»ª‾ ¥7BI ¬C pA q£oµ ° jnAj ³ Ø]±U B¼‾j ³M j±i/©½A²jn±i ©v) B« ! oL«B¼Q ºA :k®T�£ ° k‾k{ k®¦M B] pA o�‾ ³w ¬C ¨B¢®µ ½A nj

?©¼®� ³a k½BM ¬±®� A/ºjo� ¤pB‾ j±i oL«B¼Q oM An ºkíM �½C ±U ³� j±M B\®½A

# # #° jnAk‾ ²nB Ø�� ,k½A³T{Ak‾ »L¦) ³ Ø]±U ¬C ³M ³� k¼®� ºnB] ¬BMp oM ºk®£±w o£ A¬C oM »í)A° k~) »§° k½n°C»« ¬BMp oM ³� ºk®£±w /Sv¼‾ ²B®£ ¬C BM S�§Bh«

/jnAk‾ ºoYA _¼µ °SwA ²j±´¼M ºk®£±w ,k½nAk‾³M k¼TwA±i o£ A ° jnAj oYA ,k½jo� jB½ ºk®£±w ,k~) BM ° ³ Ø]±U º°n pA o£ A »§°o½p jn±« ³w pA »ñ½ ,Bµk®£±w ³‾±£½A ¶nB Ø�� /k¼µkM ²nB Ø�� k½BM k¼®ñ‾ ¥ªî ¬C

:SwA³M ¤±ªí« n±M ³M ³� k{BM »½AmI k®‾Bªµ k½BM AmI ¬C ,k¼µkM AmI ,o¼^7 ²j ³M - 1

www.takbook.com


/k¼µj»« j±i ¶jA±‾Bi/k¼µkM tBL§ ,o¼^7 ²j ³M - 2/k¼®� jApC An ²joM ð½ - 3

,p°n ³w k½BM ,S{Ak‾ An jn±« ³w ½A pA Äk� _¼µ ¨B\‾A »½B‾A±U »v� o£ A ³ØTL§A/jo¼¢M ²p°n ,©µ ow SzQ

# # #ºjBî »£k‾p ³M ° k®®� SiAjoQ An j±i ©v) ¶nB Ø�� BU k‾o¼£»« ©¼ª~U o�‾ ³wBØ«A ,k®®� Kv� An ±U S½B[n ,j±i nB� ¬C BM BU k®TwA±i»« ¬B‾C ,k‾jo£pBM j±i,SwA ²jo� ¬B¼M oL«B¼Q ³�SwAºA²±¼{ pA º°o¼Q nj ±US½B[n ³� k‾k¼ª´7 ¬±®� AoL«B¼Q »£k‾p ¶±¼{ pA k½BM ,©¼woM ¤Bª� ° ºnB¢Twn °RjBíw ³M ©¼µA±hM B« o£ Aj±{»« ¬B¼M ¬C ¶nB Ø�� ° k®£±w ©ñe ,Ao]B« ½A nj ³�SwA ³‾±£½A /©¼®� º°o¼Q(68)/©¼{BM nAq£oñ{ ±U ¥MB^« nj ³� SwA B« ��¼�° °

# # #

ÔJB Ò~Ö‾ ÒÑ Ö¿A Ò° Ôo ßvÖ¼ÒªÖ§A Ò° ÔoÖª ÒhÖ§A BÒªÚ‾ ßáA A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½90 ³½C :²kßÄB«

(90) Ò¬± Ôdß¦ÖYÔU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ Ô²±ÔLß®ÒT Ö]BÒ/ ß¬BÒ?Ö¼ Úz§A ß¥ÒªÒî Öß« Õu Ö] ßn Ô BÒ§ ÖpÒÑ Ö¿A Ò°j±Çi oM ,Ä²jo� ¤Àe Bª{ ºAoM ³� An ºA²q¼� BQ ºBµ¨BíM> :j±M ±U hw ½AS)° ¬±®� A /<k¼®ñ‾ p°B\U ,¨jo� ¬B¼M Bª{ ºAoM ³� º Øke ° ²pAk‾A pA ° k¼®ñ‾ Äoe±U ³`‾C pA j±i »£k‾p nj ©¼‾A±TM BU »®� Ak] B« ºAoM Äoe pA An ¤Àe BU SwA ¬C

:ºn°C»« ¬B¼« ³M Äoe 4 pA hw B\®½A nj /©¼®� ºn°j ,ºjo� Äoe B« oM/JAo{ - 1/nBª) - 2

/SwA ²k{ cMl BµSÔM ºAoM ³� »‾A±¼e - 3

www.takbook.com

103 ²kßÄB« ²n±w¬C nj »‾À^îqkµ _¼µ ° kwoM »v� ³M »½B«pC ShMtBwA oM ³� ºq¼a - 4° k‾jo�»Ç« ºk®M]oÇ{ ©Çµ BÇM o�‾ ²j ³� j±M ©wn SØ¼¦µB] nB£p°n nj /k{BL‾³� »‾Bv� ,k‾jo�»« »z�³îo) uPw ° k®Tz�»« An ¬C ° k‾k½oi»« An »‾A±¼ek½BM k‾j±M ²k‾pBM ³� »‾Bv� BØ«A ,k‾joM»« ²o´M ¬A±¼e ¬C S{±£ pA ,k‾j±M ²k‾oM/k¼wn»ª‾ ¬A±¼e ¬C S{±£ pA »ª´w _¼µ ¬B‾C ³M ° k‾jAj»« An ¬A±¼e ¬C ¤±QpA An »½B«pCShÇM ³^MBÇv« ° »TwoÇQSÔM ,ºpBMnBªÇ) ,ºnA±ÇiJAo{ B\®½A nj° ¬B@¼Ç{ ,ºnC /k®TÇvµ »‾B@¼Ç{ ,nBÇ� 4 Ç½A ,»®�»Ç« »7 ØoíÇ« k¼¦ÇQ ºBµnBÇ�±U ,k®®� Ak] ±U ²An ° ±U pA An ¬Bv‾A BU k®®�»« ²jB�TwA ¥½Bw° ½A pA ¬BT�æ¬B@¼{³M B« ³� SwA ½A ºAoM ±U n±Twj ½A ,©¼®� ºn°j ,nB� 4 ½A pA BU »µA±i»« B« pA

/©¼woM ºnB¢Twn °RjBíw# # #

Ò¾B ÒEÖFÒLÖ§A Ò° Ò Ò°A ÒkÒíÖ§A Ô©ÔñÒ®Ö¼Ò M ÒéßI±Ô½ Ö¬ÒE Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A Ôk½ ßoÔ½ BÒªÚ‾ ßáA91 ³½C :²kßÄB«

Ö©ÔTÇÖ‾ÒE Ö¥Ò ÇÒ/ ß BÒ¦Ç Ú~§A ßÒî Ò° ß³Ú¦§A ßoÖG ßl ÖÒî Ö©ÔG Úk Ô~Ò½ Ò° ßo ßvÖ¼ÒªÖ§A Ò° ßoÖª ÒhÖ§A ã»ß/(91) Ò¬±Ô ÒTÖ®Ô«:»®�»« ²nB{A ºpBMnBª) ° ºnA±iJAo{ ©´« oYA °j ³M B\®½A njºpn°³®¼� ,k{BM ³T{Aj ZA°n ²B®£ °j ½A ¬C nj ³� ºA³í«B] :»îBªT]A ¬B½p - 1ºBµS½B®Ç] ° »)ÀÇiA ºBµjBv7 ß¥«Bî ,nBª) ° JAo{ /j±{»« jB½p »®ª{j °/SwA ºjB½p »îBªT]A©µ ±U jB½ pA ° k®�»«x±«Ao7 An j±i »Tv« oYA nj ¬Bv‾A :º±®í« ºBµ¬B½p - 2

/k‾B«»« pBM º±®í« ° »e°n ¥«BñU pA ° k®�»« _oU An pBª‾ ,j±{»« ¥7BI¬B@¼{ BM ,pBª‾ ° ±U jB½ BM ° ©¼®� ºn°j ònqM ²B®£ °j ½A pA ³� »µA±i»« B« pA ±U

/©¼½Bª‾ ²pnBL«

www.takbook.com


/©¼®Ç� ºn°j »‾B«o7BÇ‾ pA ° ©¼®Ç� SîBMA An ±U oL«B¼Q ¬B«o7 ° ±U ¬B«o7 k½BM B«oL«B¼Q SîBMA pA u� oµ ,k‾BwoM ¨jo« ³M An ±U ¨B¼Q ³� SwA ½A ±U oL«B¼Q ��¼�°/SwA ²k‾B« n°j ºnB¢Twn °RjBíw pA °SwA ²jp no[ j±i ³M ,k‾Ajo£º°n

# # #Ö¬ ßáBÇÒ/ A° Ôn ÒmÇ ÖeA Ò° Ò¤± Ôw Úo§A A±Ôí¼ ßeÒE Ò° Ò³Ú¦§A A±Ôí¼ ßeÒE Ò°

92 - 93 ³½C :²kßÄB«

Ò½ ßmÚ§A »Ò¦Òî ÒuÖ¼Ò§ (92) Ô¼ßLÔªÖ§A ÔïBÒ¦ÒLÖ§A BÒ®ß§± Ôw Òn »Ò¦Òî BÒªÚ‾ ÒE A±ÔªÒ¦ ÖîBÒ/ Ö©ÔTÖ¼Ú § Ò±ÒUA±Ô¦ ßª Òî Ò° A±Ô®Ò«ÒC Ò° A Ö±Ò.ÚUA BÒ« A ÒlßáA A±Ôª ßíÒe BªÒ¼ ß/ ÕbBÒ® Ô] ßRBÒdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßª Òî Ò° A±Ô®Ò«ÒCÛK ßdÇÔ½ Ô³ÇÚ¦§A Ò° A±Ô®Ç ÒvÖeÒE Ò° A Ö±Ò.ÇÚUA Ú©ÇÔY A±Ô®ÇÒ«ÒC Ò° A Ö±Ò.ÇÚUA Ú©ÇÔY ßRBÒdß§BÇÇ Ú~§A(93) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A½A »T)° ¬B‾Bª¦v« ,»T�£ hw ºpBMnBª) ° ºAn±iJAo{ S«oe pA B\®½A nj,k{ ¤pB‾ ³®½k« nj ³½C ½A ,k‾j±ª‾ ¥ªî ¬C ³M ¤j ° ¬B] BM ,k‾k¼®{ An ±U hw/k‾jo� f±®ª« An ºpBMnBª) ° k‾joM ¼M pA ,j±M o´{ nj JAo{ ³aoµ ,³®½k« ¨jo«¬j±ÇM ¨AoÇe pA »®hw ,¨ÀwA ¤ Ø°A ºBµ¤Bw :j±M ¨jo« µl nj ¤AÆw ð½ »§°¬B‾Bª¦Çv« pA »TíM ,j±M ²kz‾ ¤pB‾ ³®¼«p ½A nj ©µ ºA³½C ,j±L‾ nBª) ° JAo{?k{ k®µA±i nBT7o£ ©Ø®´]yUC nj JAo{ oMBi ³M Bµ¬C B½C ,k‾jn±i»« JAo{JAoÇ{ ,½A pA ¥L) ³� »‾Bv�> :ºjo� ¤pB‾ oL«B¼Q oM An ³½C ½A ±U ³� j±M B\®½A° k®®� ³z¼Q A±^U ° k®{BM ¬Bª½A ¥µA ³� »Un±æ nj k‾±{»ª‾RApB\« ,k‾A²jn±i

/<k®µj ¨B\‾A ±ñ¼‾ ºBµnB�©Çñe ±U ³� ½A pA ¥L) ,²B£ CB‾ ¬Bv‾A ßxq�§ ³� j±{»« ¨±¦í« ±U hw ½A pA

/jnAk‾ ºo�¼� ,»®� ¬B¼M An j±i# # #

ÒÇ ß« à¾ Ö ã»Ç ÒzßM Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÚ‾ Ò±Ô¦ÖLÒ¼Ò§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½94 - 96 ³½C :²kßÄB«

ßÒªÇÒ/ ßKÖ¼ÒFÖ§BÇßM Ô³Ô/BÒhÇÒ½ ÖÇÒ« Ô³Ú¦§A Ò©Ò¦ ÖíÒ¼ß§ Ö©Ôñ ÔeBÒ« ßn Ò° Ö©Ôñ½ ßkÖ½ÒE Ô³Ô§BÒ®ÒU ßkÖ¼ Ú~§A

www.takbook.com

105 ²kßÄB« ²n±wA±Ô¦ÔTÖ.ÇÒU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½ (94) Õ©¼ß§ÒE ÕJA ÒmÒî Ô³Ò¦Ò/ Òðß§ Òl ÒkÖíÒM º ÒkÒTÖîAß©ÒíÚ®§A Ò ß« Ò¥ÒTÒI BÒ« Ô¥ÖX ß« Õ¾A Òq Ò\Ò/ A Ók ßØªÒíÒTÔ« Ö©ÔñÖ® ß« Ô³Ò¦ÒTÒI ÖÒ« Ò° Õ Ôo Ôe Ö©ÔTÖ‾ÒE Ò° ÒkÖ¼ Ú~§AÖ°ÒE Ò¼ ßG B ÒvÒ« Ô BÒíÒe Õ ÒnBÚYÒG Ö°ÒE ß¹ÒLÖíÒñÖ§A Ò�ß§BÒM BÓ½ ÖkÒµ Ö©ÔñÖ® ß« à¤ ÖkÒî A Ò° Òl ß³ßM Ô©Ôñ ÖdÒ½Ô©ß.ÒTÖ®Ò ¼Ò / ÒjBÒî ÖÒ« Ò° Ò Ò¦ Òw BÚªÒî Ô³Ú¦§A BÒYÒî ß² ßoÖ«ÒE Ò¤BÒM Ò° Òt° ÔmÒ¼ß§ BÓ«BÒ¼ ßæ Òðß§ Òl Ô¤ ÖkÒîBÓîBÒTÒ« Ô³Ô«BÒíÒe Ò° ßo ÖdÒLÖ§A ÔkÖ¼ Òæ Ö©ÔñÒ§ Ú¥ ßeÔE (95) à BÒ.ßTÖ ‾A ° Ôl Õq½ ßqÒî Ô³Ú¦§A Ò° Ô³Ö® ß« Ô³Ú¦§Aãº ßmÚ§A Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° BÓ« Ôo Ôe Ö©ÔTÖ« ÔjBÒ« ßØoÒLÖ§A ÔkÖ¼ Òæ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ò ßØo Ôe Ò° ß ÒnBÚ¼ Úv¦ß§ Ò° Ö©ÔñÒ§(96) Ò¬° Ôo Òz ÖdÔU ß³Ö¼Ò §ßáA©Çµ An ºo¢½j Äoe »®¼M»« KwB®« ,»T�£ hw nBª) ° JAo{ ¬j±M Äoe pA

k®� U ³M ÄoeAtBL§ k½BM ,j°oM Aki �‾BiRnB½p ³M kµA±i»« ³� »v� ,»®� ¬B¼M/j±{ ¨ ßodÔ« °o´{ ³M ¬k¼wn pA ¥L) k½BM ÓÀX« ,ºA²jo� é[°»®¼‾A±) ,³Lí� RnB½p o�w ºAoM ±U

³M ° ©®� SMB]A An SU±îj ,©½±¢M <ð¼ØL§> o� l k½BM ° ©®� U ³M ÄoeA tBL§ ,³Øñ«An »‾A±¼e_¼µ k½BL‾ ,Ä²jo� U ³M ÄoeA k¼�wtBL§ « ³� »«B¢®µ /©½B¼M S½±w

/Sw±U ¬±‾B) ½A ,©®� nBñ{º±w ³M ° k‾j±M ²jo� U ³M ÄoeA tBL§ oL«B¼Q ¬AnB½ »T)° ,Bµ¤Bw pA »ñ½ nj¬B‾C B½C ³� »®� ¬BdT«A »TwA±i»« ±U ,k‾k«C ¬B‾Cð½jq‾RB‾A±¼e ,k®T7n»« ³Øñ«BØ«A ,ºnAj »µB£ C Bµ¬Bv‾A �ªµ ¬°nj pA ±U ,S{Am£ k®µA±i ÄoTeA ±U ¬±‾B) ³M(69)/k®wB®zM oT´M An ¬B{j±i BU ºjAj Sæo7 ¬B‾C ³M ³‾±£½A/k{ kµA±i nBT7o£ JAmî ³M ,k®� p°B\U ±U ¬±‾B) pA u� oµ ° j±M ±U ¬±‾B) ½A°A pA ,ºA²jAj nAo) Sz£pBM ²An °A ºAoM ±U ,jo� nBñ{ An »‾A±¼e ÓAkªî »v� o£ A

:kµj ¨B\‾A An o½p nB� ³w pA »ñ½ »µA±i»«³Ø¼Ú ¬jo� »‾BMo) SØ¼‾ ³M An »½BQnBá ,SwA ²k{ nBñ{ ³� »‾A±¼e ¶pAk‾A ³M - 1¤jBíÇ« ,¤jBî o�‾ °j SwA p¿) /k®� »‾BMo) B\‾C nj ° joLM ³Øñ« ³M An ¬C ° k®�

www.takbook.com


º°B£ ,SwA ²jo� nBñ{ »ze° °B£ o£ A ÓÀX« ,(k®®� k¼½ ÑBU An nBñ{ BM »‾BMo) ¬j±M/k®� »‾BMo) An ºk®�w±£ ,SwA ²jo� nBñ{ »‾BMB¼M º±µC o£ A ,k®� »‾BMo) An

/kµkM Ao^7 ³M ° k®� ³Ø¼Ú AmI ,SwA ²jo� nBñ{ ³� »‾A±¼eSª¼) ¶pAk‾A ³M - 2,jo¼Ç¢M ²p°n k½BÇM ,jnAk‾ Ao^7 ³M ¬jAj AmI B½ ¬jo� »‾BMo) ºAoM »§±Q o£ A - 3,jo¼¢M ²p°n ð½ , o£ 750 oµ ¶pAk‾A ³M ,k®� ¬p° ,SwA ²jo� nBñ{ ³� An »‾A±¼e)²p°n ,p°n 25 SwA ²j±ÇM o£±¦¼Ç� 20 SwA ²joÇ� nBÇñ{ ³Ç� »‾A±¼e o£ A ÓÀX«(70)/(jo¼¢M,k{BM ¬B«A ° «A nj °A pA q¼a ³ªµ k½BM ,k½C»« ±U �‾Bi º±w ³M ³� »v� ,ºnC¨B\Ç‾A An ²B®£ ½A ³� »v� ºAoM ° ºA²jo� Äoe °A oM An ¬jo� nBñ{ ¼ªµ ºAoMpA ° »Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM ±U ° kz`M An j±i nB� o�¼� BU ºjAj nAo) ²nB Ø�� ,kµjnBM ºAoM ,jnAj U ³M ÄoeA tBL§ ³� »v� o£ A BØ«A ,ºnm£»« j±i ¬B£k®M ºB@iKeBÇæ ° BÇ‾A±U ±U ³� S7o£ »µA±i ¨B^T‾A °A pA ±U ,jo� nBñ{ An »‾A±¼e ,¨°j

/»Tvµ ¨B^T‾A,ºA²j±ª‾ ¤Àe ,SwA ²jo� U ³M ÄoeA tBL§ ³� »v� oM An »½B½nj k¼æ ±U ³ØTL§AAn ¬BMB¼M nBñ{ U^7 ±U /SwA ºA²o´M ¬Ao7Bv« ° ¬B‾C ºAoM B½nj k¼æ ¬jn±i Ao½p

/ºA²j±ª‾ ÄoeRB‾A±¼e cMl B½C ,©{BM ÄoeA nj « o£ A :kwn»« « µl ³M ¤AÆw ½A ¬±®� A

?jnAj ¤Bñ{A ¬B‾C S{±£ ¬jn±i B½C ?SwA Äoe « oM »¦µA:©®� ³ Ø]±U k½BM ³Tñ‾ ³w ½A ³M

¬Bv‾A j±i Swj ³M ³� oT{ B½ k®�w±£ k®‾B« »UB‾A±¼e cMl ,ÄoeA ¤Be nj - 1,Sv¼Ç‾ Äoe ©µ ¬B‾C S{±£ ¬jn±i ¼®`ªµ ,jnAk‾ ¤Bñ{A ,k‾A³T7B½ xn°oQ

/Sv¼‾ nBñ{ ÓÀæA Bµ½A Ao½p,»µBÇ« S{±£ ¬jn±i ° jnAk‾ ¤Bñ{A B½nj pA »µB« k¼æ ,ÄoeA ¤Be nj - 2

www.takbook.com

107 ²kßÄB« ²n±w/Sv¼‾ Äoe

¬jn±Çi ,SwA ÄoÇe ¬BMB¼ÇM nj »Çze° RBÇ‾A±¼e nBñ{ ,ÄoeA ¤Be nj - 3k½BL‾ « ,k®� nBñ{ An »‾A±¼e ©µ ºo¢½j u� o£ A /SwA Äoe ©µ Bµ¬C S{±£

/©®� ²jB�TwA ¬C S{±£ pA# # #

ÒoÖ Úz§A Ò° ßtBÚ®¦ß§ BÓ«BÒ¼ßI Ò A Òo ÒdÖ§A ÒSÖ¼ÒLÖ §A Ò¹ÒLÖíÒñÖ§A Ô³Ú¦§A Ò¥Òí Ò]97 ³½C :²kßÄB«

BÒ« Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ã»ß/ BÒ« Ô©Ò¦ ÖíÒ½ Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE A±ÔªÒ¦ Öí ÒT ß§ Òðß§ Òl ÒkßÄBÒ¦Ò.Ö§A Ò° Ò ãº ÖkÒ Ö§A Ò° Ò A Òo ÒdÖ§A(97) Õ©¼ß¦Òî à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔñßM Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/°ºjAj nAo) t Øk^« ºA³‾Bi An ³Lí� ±U ,k«C ¬B¼« ³M ³Lí� ³M o�w ° ÄoeA pA hwºAoM ºA³¦¼w° ,k®®�»« »‾BMo) o�w ½A nj ¨jo« ³� »½Bµ»‾BMo) ° Äoe ºBµ²B«ºnAj »µB£ C ¼«p ° Bµ¬BªwC �ªµ ³M ±U ,ºjAj nAo) ¨jo« n±«A ³M ¬k¼zhM ¬B«Bw

/»Tvµ B‾Aj q¼a ³ªµ ³M °oMBÇi ³ÇM ³LíÇ� SØ¼ªÇµA ,Sw±ÇU yTwoÇQ ° k¼e±ÇU q�o« ½oU»ª½k) ,³Lí�/SwA k¼e±U q�o« ,B\‾C ³� SwA SØ¦î ½A ³M ³ñ¦M ,Sv¼‾ ¬C ¡®w ° ¬BªTiBwºAoÇM ònqÇM ºA²o¢®Ç� ,[Çe ° SwA ¬B‾Bª¦Çv« RkÇe° q«n t Øk^« �‾Bi ½A

/k{BM»« Bµ¬Bv‾A ºBµ¤j »ñ½jq‾y«AnC °SØ¼®«A ¤Bª� nj ,k®½C»« ±U �‾Bi º±w ³M ¨jo« ³� »‾B«p »µA±i»« ±U»L¼ÇwC k®TÇvµ ±ÇU ¬B‾Bª´« ³� ¬B‾C ³M »v� ° k{BM ¬B«A ° «A nj Bµ²An ,k®{BM

/k‾Bwo‾º±Çw ³M ¬jo� »‾BMo) ºAoM An ºoT{ B½ k®�w±£ j±i ²Aoªµ ¬B¼]Be pA »TíMAn ¬C ° k®µj»Ç« nAoÇ) j±Çi ²Aoªµ ¬A±¼e nj ºA³‾Bz‾ Bµ»TíM ,k‾n°C»« ³Øñ«»‾BMo) ºAoM ³� »UB‾A±¼e½AS«oe BU»µA±i»« ³ªµ pA ±U /k®®�»« ºnAm£ ³‾Bz‾

www.takbook.com


/k‾nAj³¢‾ ,k‾A²k{JBhT‾A ¬k{# # #

Õn±ÔYÒ! Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE Ò° ßJBÒ. ßíÖ§A Ôk½ ßk Ò{ Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE A±ÔªÒ¦ ÖîA98 - 100 ³½C :²kßÄB«

BÇÒ« Ò° Ò¬° ÔkÖLÇÔU BÇÒ« Ô©Ò¦ ÖíÇÒ½ Ô³Ú¦§A Ò° ÔïBÒ¦ÒLÖ§A BÚ§ßáA ß¤± Ôw Úo§A »Ò¦Òî BÒ« (98) Õ©¼ ße ÒnÔ ÒoÖXÇÒG ÒðÒL Ò\ÇÖîÒE Ö±ÇÒ§ Ò° ÔKßØ¼ÇÚ?§A Ò° ÔW¼ßL ÒhÖ§A ãº ß±ÒT ÖvÒ½ BÒ§ Ö¥ÔI (99) Ò¬±ÔªÔTÖñÒU(100) Ò¬± Ôdß¦ÖYÔU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ßJBÒLÖ§ÒÑ Ö¿A ã»ß§°ÔE BÒ½ Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUBÒ/ ßW¼ßL ÒhÖ§A³ØTL§A ° »®�»« nBT7o£ »Thw JAmî ³M ,k®®� p°B\U ±U ¬±‾B) pA ³� An »‾Bv� ±U¬B‾C ²B®£ ° »®�»« »‾BMo´« ,k®®� ¬AoL] An j±i �T{m£ ° k®®� ³M±U ³� »‾Bv� ³M ±U

/»zhM»« AnoL«B¼Q ,k®� ¬B¼M ¨jo« ºAoM An Bµ¬C BU ºjo� ¤pB‾ j±i oL«B¼Q ³M An ¼‾A±) ½A ±U³M An ¨jo« BU SwA ²k«B¼‾ oL«B¼Q ,k®� ïÀMA ¨jo« ³M An ±U hw BU jnAj ³�¼�° B´®U²An ³� k®Tvµ ¨jo« ½A ,k®� ±£pBM An ±U hw k½BM °A ,joLM ±U º±w ³M nBL]A ° n°p

/»Tvµ oLiBM S‾B£k®M nBñ{C ° ¬B´®Q n±«A pA ±U ° k®®�»«JBhT‾A An j±i# # #

SMB]A An ¬B‾C ºAk‾ ,Bµ¬Bv‾A oTz¼M BØ«A ,k‾k‾A±i Ao7 ±U º±w ³M An ¨jo« ¬AoL«B¼QÇ« ³ÇM »£nqM tnj »µA±i»« ¬±®� A /k‾k‾B« »)BM j±i »µAoª£ nj ° k‾joñ‾! ©µk‾ nAo) ¬j±M Ø{e oM ß¥¼§j An <SØ½oX� A> q£oµ ³� ½A :»µkMSØ½oXÇ� A ¬j±M nBñµB®£ ,k®®�»« »£k‾p ²j±§C ° kwB7 ºBµU¼d« nj ³� »‾Bv�¬BÇ‾C ,k®®�»Ç« ºn°j Ø{Çe T7o½mÇQ pA ° k®µj»« nAo) q½°BTwj ° ³‾B´M An ¨jo«

³Ç� SwA ºoØñ�ÇU ½A ! <±{ SîBª] ¡‾oªµ ,A±wn º±z‾ »µA±i> :k®½±£»«° RBÇ7AodÇ‾A pA ºnB¼ÇvM KLÇw ,U¦ÇI oØñ�ÇU ¼ªÇµ ° jnAj ºjBÇ½p ¬AnAk7oÇM

/SwA ²k{ ozM ºBµºnBT7o£

www.takbook.com

109 ²kßÄB« ²n±w/Sv¼‾ ¬C ¬j±M Ø{e oM ß¥¼§j ,²k¼^îð½ ¬AnAk7oM j ØkíU q£oµ :Sw±Uhw ½A/k®{BM jB½p nB¼vM jAkíU o�‾ pA ¬Ao7B� ³a o£ A ,Sv¼‾ oMAoM q£oµ o7B� BM «Æ«

An »Ç� BÇQ ° ¬BªÇ½A °A ³ñ¦ÇM ,j°n»ª‾ _BQB‾ ßSØ½oX� A ¤BL‾j ³M q£oµ ¥)Bî ¬Bv‾A/kwoM RjBíw ° ºnB¢Twn ³M BU k®�»« ³z¼Q A±^U ° k®½q£»«oM# # #

Ö¬ßáA Ò¾BÒ¼ Ö{ÒE ÖÒî A±Ô§ÒF ÖvÒU BÒ§ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½101 - 102 ³½C :²kßÄB«

Ô³Ú¦§A BÒYÒî Ö©ÔñÒ§ ÒkÖLÔU Ô¬ ÒC ÖoÔ.Ö§A Ô¤ ÚqÒ®Ô½ Ò¼ ße BÒ Ö®Òî A±Ô§ÒF ÖvÒU Ö¬ßáA Ò° Ö©ÔG ÖÆ ÔvÒU Ö©ÔñÒ§ ÒkÖLÔUBÒ ßM A± ÔdÒL ÖæÒE Ú©ÔY Ö©Ôñß¦ÖLÒI Ö ß« Õ Ö±ÒI BÒ Ò§ÒF Òw ÖkÒI (101) Õ©¼ß¦ Òe Õn±ÔYÒ! Ô³Ú¦§A Ò° BÒ Ö®Òî(102) Ò½ ßoß/BÒG±ÇU ,k®Ç‾Aj»Ç« oTª� ,k®woQ»« oTª� ³� »‾Bv� ,SwA S^¼^e ©´7 k¼¦� ,¤AÆw/k®woPM ,¬C ¥µA pA ,k®‾Aj»ª‾ An ³aoµ ±U ¬B£k®M BU ºnAj Sw°j

k®vQB‾ ¬C nj nAoæA °ywoQ ° SwA oT´M ,Bµq¼a »TíM ¬k‾B« ¬B´®Q »µB£ BØ«A³ÇM An ShÇw ºBµºnBª¼ÇM ³Ç� k®Ç‾Aj»« bÀæ ¬Bñ{qQ oTz¼M ¤BX« ºAoM ,SwAoÇ£ A AoÇ½p ,k®µkÇ‾ Swj pA An j±i k¼«A ° k®®ñ‾ Sze° ¬B‾C BU k®½±¢‾ ¬AnBª¼M

/j±{»« Shw °A ºj±L´M ,jAj Swj pA An j±i k¼«A ºnBª¼M»µBÇ£ ° n°C ¬BÇ½p ,nAoÇwA �ªÇµ ºBÇz7A ,»¢®Ç] ° »«B�‾ ¥ÄBv« nj ¼®`ªµ

/SwA ½o7C³í]B7Sv¼‾ ²k½k®vQ ,jn±«»M nAoæA ° ºo¼£ ³‾B´M ° B]³MB‾ ºBµywoQ ³� ¬C ³æÀi³ÇM ,ºk½j»« p¿ An »§AÆw gwBQ ²B£oµ ±U ,ºjo� »´‾ ¬C pA An ¬B‾Bª¦v« ±U °,k®T7B½»« An j±i ¤AÆw gwBQ ¨jo« BU ºjo�»« ¤pB‾ An ¬Co) pA ºA³½C j±i oL«B¼Q/k®woP‾ B]»M R¿AÆw ° k®®� oLæ ,¬Co) RB½C ¤°q‾ ¬B«p BU »µA±i»« ¨jo« pAºAki ±U Ao½p ,»T{m£ (k‾j±M ²j±ª‾»½B]»MR¿AÆw ³�)Bµ»TíMºB@i pA ±U

www.takbook.com


/»Tvµ nBMjoM ° ¬BMo´«B]»ÇM »U¿AÆw j±i ¬AoL«B¼Q pA »¦L) ºBµSØ«A ³� »®�»« ¬B¼M ©µ An ³Tñ‾ ½A³M ° k‾jo�»ª‾ ¥ªî j±i ��¼�° ³M ¬B‾C ,k‾jAj»«gwBQ ¬AoL«B¼Q »T)° ° k‾jo�»«

/k‾k{»« n°j ºnB¢Twn °RjBíw pA ° k‾k½pn°»« o�� ,±U n±Twj# # #

à B Òe BÒ§ Ò° à¹Ò¦¼ ßæ Ò° BÒ§ Ò° à¹ÒLßÄB Òw BÒ§ Ò° à Òo¼ ßdÒM Ö ß« Ô³Ú¦§A Ò¥Òí Ò] BÒ«103 ³½C :²kßÄB«

BÇÒ§ Ö©Ôµ ÔoÒXÇÖG ÒE Ò° ÒJ ßmÇÒñÖ§A ß³ÇÚ¦§A »Ò¦ÇÒî Ò¬° ÔoÒTÖYÇÒ½ A° ÔoÒYÇÒG Ò½ ßmÇÇÚ§A ÚÇÇ ßñÒ§ Ò°(103) Ò¬±Ô¦ß. ÖíÒ½,kµj»« ZA°n ¨jo« ¬B¼« nj An RB7Aoi ³� SwA ½A ¬B@¼{ ºBµ³«B‾oM pA »ñ½SØ)j k½BM « /jnAk‾ »í)A° ½j ° ©¦î nj ³z½n ³� SwA ¨±µ±« nAk®Q ð½ ³7Aoi

/j±z‾ RB7Aoi o¼£nj ©®µl ³� ©®�:»½±£»« hwSØ¼¦µB] nB£p°n RB7Aoi pA ©½AoM ¬±®� AAn k®�w±£ ¬C S{±£ ¬jn±i o¢½j ,k¼½Ap»« ³ Ø M nBM [®Q ,ºk®�w±£ »T)° - 1

/k®T�£»« <²o¼dÒM> ¬C ³M ° k‾jAj»« nAo) BµSÔM ºAoM An ¬C ° k®Tv‾Aj»« Äoe¼®`ªµ ° oT{ ¬C Tz� o¢½j ¬C pA uQ ,k¼½Ap»« ³ Ø M nBM ²j ,ºoT{ o£ A - 3/k®T�£»« <³LßÄBw> ¬C ³M ³� k®Tv‾Aj»« Äoe q¼‾ An oT{ ¬C oM ¬k{ nA±w

ÄoÇe An oTÇ{ ¬C S{±Ç£ ¬jn±Çi oÇ¢½j ,k¼Ç½Ap»Ç« ±¦Ç) °j ,ºoT{ o£ A - 3/k®T�£»« <³¦¼æ Ò°> ¬C ³M ° k®Tv‾Aj»«oM ©µ oT{ ¬C S{±£ ,k{»« ²jB�TwA j±i S�] bB^§ ºAoM ³� ºo‾ oT{ - 4(71)/k®T�£»« <¨Be> ¬C ³M ° j±M Äoe ³ªµ

° k‾±zM Bµn ¬BMB¼M ° Aodæ nj ,RB‾A±¼e ½A BU j±M ²k{ WîBM RB7Aoi 4 ½A/k‾jAj»« ¬B] »Thw ³M »¢®zU ° »¢®wo£ oYA nj »µB£

www.takbook.com

111 ²kßÄB« ²n±w¨ÀîA ¤Àe An RB‾A±¼e ½A S{±£ ° »®�»« ²pnBL« RB7Aoi ½A BM B\®½A nj ±U

/ºnBª{»« q½B] An ¬B‾C S{±£ pA ²jB�TwA q¼‾ ° »®�»«?k®®�»« ¥ªî ¬C ³M ¨jo« ° k®�»« k{n ³í«B] nj RB7Aoi Aoa »TwAn ³M

# # #ß¤± Ôw Úo§A »Ò§ßáA Ò° Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒ« »Ò§ßáA A Ö±Ò§BÒíÒU Ö©Ô Ò§ Ò¥¼ßI A ÒlßáA Ò°

104 ³½C :²kßÄB«BÒ§ Ò° BÓÃÖ¼ Ò{ Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ Ö©Ôµ ÔÅBÒM ÒC Ò¬BÒG Ö±Ò§ Ò°ÒE BÒ‾ Ò¾BÒM ÒC ß³Ö¼Ò¦Òî BÒ‾ Ök Ò] Ò° BÒ« BÒ®ÔL ÖvÒe A±Ô§BÒI(104) Ò¬° ÔkÒTÖ Ò½Aki hw ³M ° k½nAjoM RB7Aoi pA Swj :k{»« ³T�£ SØ¼¦µB] nB£p°n ¨jo« ³Mj±i ¬B¢T{m£ ° ¬AnkQ pA ³`‾C :k®T�£»«JA±] nj Bµ¬C BØ«A ,k¼®� ¥ªî °A oL«B¼Q °/<©½k®L½BQ ¬B‾C RAjB^TîA ° ¨±wn ³M B« ,SwAuM An B« ,©½A³T7B½

ºBµn°BM ° Bµ©wn »TíM k¼®�»ª‾ oñ7 Aoa :»woQ»« ¬B‾C pA An ¤AÆw½A ¬±®� A¥µB] ³� k¼®�»« º°o¼Q An »‾Bv� Bª{ B½C ,j±M S½Akµ ° ¥^î pA n°j Bª{ ¬AnkQ

?k‾j±M ²joL‾ ²o´M S½Akµ n±‾ pA ° k‾j±Mk¼¦^ÇU j±Çi ¬B� B¼‾ ° ¬B¢T{m£ pA ¨jo« ³� SwA ¥¼§j ½A ³M RB7Aoi ³M ¥ªî/SwA »¦µB] ¥ªî ,¬B¢T{m£ ºBµnB� ° nBñ7A pA ]o{ ° k¼)»M ¨AoTeA ,k®®�»«oÇ£ A ,ºnAj»Ç«A° oÇñ7 ³ÇM An BÇ« ,»L¦M»« R°BT) ³M An B« ¬Ak]° B\®½A nj ±Uº°o¼ÇQ BÇµ¬C pA ,»wnoM ¬°kM k½BM ©µ B« B½C ,k‾A²jAj ¨B\‾A An ºnB� ,¬B¢T{m£

?©¼®�¬B‾C pA ³‾An±�n±� º°o¼Q BØ«A ,SwA p¿ °ð¼‾ »¦ªî ,¬B� B¼‾ ° ¬AnkQ ³M ¨AoTeApA k½BM ,jnAk‾ »®{°n ¥¼§j ,¬B‾C nBT7n ³� ©½jo� Ak¼Q ©¦î B« »T)° /Sv¼‾ c¼dæ

/©¼®� q¼µoQ ,¬B‾C º°o¼Q# # #

www.takbook.com


ÖÒ« Ö©ÔG Ûo ÔEÒ½ BÒ§ Ö©Ôñ ÒvÔYÖ ‾ÒE Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½105 ³½C :²kßÄB«

Ö©ÔTÖ®ÇÔG BÒªÇßM Ö©ÔñÔÃßØLÒ®Ô ¼ÇÒ / BÓí¼ ßªÇ Ò] Ö©ÔñÔí ß] ÖoÇÒ« ß³ÇÚ¦§A »ÇÒ§ßáA Ö©ÔTÖ½ ÒkÒTÇÖµA A ÒlßáA Ú¥Ç ÒC(105) Ò¬±Ô¦Òª Öí ÒUnj oÇ£ A ,©®Ç� ²pnBLÇ« ¬C BÇM nAj ³�¼�° ,©®¼M»« ³í«B] nj An RB7Aoi ³� »T)°n°j S^¼^Çe ° Ø{e pA ¨jo« p°n ³M p°n ,k®� Ak¼Q ZA°n »TwoQ³7Aoi ºA³í«B]ða±Ç� �Ç7Aoi ð½ BM »TwoQSÔM ³� ©®¼M»« ©‾A±i»« An g½nBU »T)° /k‾±{»«½oUònqÇM ¬A±®Çî ³ÇM ° kÇ{ ¥½kLÇU KµmÇ« ° ¼Ç½C ð½ ³ÇM ©�©� ° k{ pBIC

/S7o£ ¥ñ{ »TwoQ³7Aoi° n±Ç‾ º±Çw ³ÇM An ³í«BÇ] ° ©®� ²pnBL« Bµ»µAoª£ BM ³� SwA ½A « ��¼�°/SwA »‾B¢ªµ ºA³�¼�° ,oñ®« pA »´‾ ° q°oí« ³M o«A ,©{BM ¬±ª®µn S½Akµ

Ao7 S^¼^e ° Ø{e º±w ³M An ¬BµAoª£ ,©µj»« ¨B\‾A An j±i ��¼�° « »µB£° k¼«AB‾ « ³� SwB\®½A nj ,kµj»ª‾ Ao7 x±£ « hw ³M »v� BØ«A ,©‾A±i»«/¨±{»« SeAnB‾k½nAj ³�¼�° Bª{ ! ¬B®«Æ« ºA> :¨±®zM ¬B]x±£ ³M An ±U hw ½A k½BM ¬±®� A¬Ao¢½j »µAoª£ ,k½k{ S½Akµ SwAn ²An ³M Bª{ »T)° ,k¼{BM j±i nBT7n K)Ao«,p°n ¬C nj °SwA « º±w ³M Bª{ �ªµ Sz£pBM ,k‾p»ª‾ ºno[ _¼µ Bª{ ³M¬Bz§BªîA ºAqw ³M An ³ªµ ,p°n ¬C nj , pBw»« oLiBM ¬B{nAjo� �\¼T‾ pA An ³ªµnBT7o£ JAmî nj q¼‾ ¬BµAoª£ ° ©®�»« ¬Bª´«Sz´M nj An S½Akµ ¥µA ,©‾Bwn»«

/<k{ k®µA±iØ{Çe xo½mÇQ pA ¬BÇµAoªÇ£ oÇ£ A /©woTM ,±U ²An nj ¬k{ B´®U pA k½BL‾ « ,ºnCj±i ��¼�° « ³� SwA ½A ©´« /©µkM ³«AjA An ±U ²An k½BM « ,k‾jo� ºnAjj±i

/©{BM ²jAj ¨B\‾A An

www.takbook.com

113 ²kßÄB« ²n±w³Ç‾ ©{BÇM AoÇ£ ³�¼Ç�° k½BÇM Ç« ,»µj»Ç« « ³M ±U ³� SwA »£nqM tnj ½A�oÇ7 oÇ¢½j ,©Çµj ¨B\Ç‾A An ¬C ° Sv¼Ça « p°o«A ��¼�° ©®¼LM k½BM /Ao£ ³\¼T‾nAk½oi ±U Ao½p ,»µj»« Ao« xAjBQ ±U /³‾ B½ ©wn»« J±¦@« �\¼T‾ ³M ,k®�»ª‾

/¨A²jAj ¨B\‾A ³� »Tvµ ºA³�¼�°# # #

Òo ÒE Òe A ÒlßáA Ö©Ôñß®Ö¼Ò M Ô ÒjBÒ Ò{ A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A BÒ Û½ ÒE BÒ½106 - 108 ³½C :²kßÄB«

Ö©ÔG ßoÖ¼Ò! Öß« ß¬A Òo ÒiÒC Ö°ÒE Ö©ÔñÖ® ß« à¤ ÖkÒî A Ò° Òl ß¬BÒ®ÖYA ß¹Ú¼ ßæÒ±Ö§A Ò¼ ße ÔR Ö±ÒªÖ§A Ô©ÔG Òk ÒeÒEÖ ß« BÒªÔ Ò‾± ÔvßL ÖdÒU ßR Ö±ÒªÖ§A Ô¹ÒL¼ ß~Ô« Ö©ÔñÖTÒMB ÒæÒFÒ/ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ö©ÔTÖM Òo ÒC Ö©ÔTÖ‾ÒE Ö¬ßáA»ÒM ÖoÔI A Òl Ò¬BÒG Ö±Ò§ Ò° BÓ®ÒªÒY ß³ßM ãº ßoÒT ÖzÒ‾ BÒ§ Ö©ÔTÖLÒU ÖnA ß¬ßáA ß³Ú¦§BßM ß¬BÒª ßvÖ.Ô¼Ò/ ß BÒ¦ Ú~§A ßkÖíÒMBÒªÔ ÇÚ‾ ÒE »Ò¦Òî ÒoßXÔî Ö¬ ßáBÒ/ (106) Ò¼ ßªßYÒÐ Ö¿A ÒßªÒ§ A ÓlßáA BÚ‾ ßáA ß³Ú¦§A Ò ÒjBÒ Ò{ Ô©ÔTÖñÒ‾ BÒ§ Ò°ß¬BÒ¼Ò§ Ö°ÒÑ Ö¿A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî ÚT ÒdÒT ÖwA Ò½ ßmÚ§A Ò ß« BÒªÔ Ò«BÒ.Ò« ß¬BÒ«±Ô.Ò½ ß¬A Òo Òi ÒDÒ/ BÓªÖY ßáA BÚ. ÒdÒT ÖwAÒßªÇÒ§ A ÓlßáA BÚ‾ ßáA BÒ®Ö½ ÒkÒTÖîA BÒ« Ò° BÒª ß ßU ÒjBÒ Ò{ Öß« ÛT ÒeÒE BÒ®ÔU ÒjBÒ ÒzÒ§ ß³Ú¦§BßM ß¬BÒª ßvÖ.Ô¼Ò/A±Ô/B ÒhÒ½ Ö°ÒE BÒ ß Ö] Ò° »Ò¦Òî ß ÒjBÒ Úz§BßM A±ÔUÖFÒ½ Ö¬ÒE »Ò‾ ÖjÒE Òðß§ Òl (107) Ò¼ ßªß§BÚr§AÒ Ö±Ò.ÇÖ§A ãº ßkÖ Ò½ BÒ§ Ô³Ú¦§A Ò° A±ÔíÒª ÖwA Ò° Ò³Ú¦§A A±Ô.ÚUA Ò° Ö© ß ß‾BÒªÖ½ ÒE ÒkÖíÒM Õ¬BÒªÖ½ ÒE Új ÒoÔU Ö¬ÒE(108) Ò¼ß. ßwBÒYÖ§A¬±®Ç� A ,»T�Ç£ hÇw ¬BªÇ½AoM ¬Bª½A ��e pA ±U ,SwA »¦«B� ½j ,¨ÀwA ½j« ³� SwA »£nqM tnj ½A ,»‾A±hM Ao7 An B« R°oY ° ¤B« ��e ³M »µA±i»«o«A « ³M B\®½A nj /©{BM ³T{Aj ³«B‾oM k½BM ©µ òo« pA kíM j±iR°oY ��eºAoMSv¼‾ kM B¼‾j R°oY ³� kµj»« ¬Bz‾ ½A ,©®� SØ¼æ° j±iR°oY ºAoM BU »®�»«/SwA kM ¬C R°oY ° B¼‾j ³M »¢T�¼{ ³ñ¦M

:»®�»« ¬B¼M An ¬C ³M ¥ªî »¢‾±¢a ° ¬jo� SØ¼æ° ¬±‾B) ¬±®� A¤A±«A ºAoM k½BM ,SwAð½jq‾y£o« ³� jo� tBveA ° k{ nBª¼M »v� o£ A - 1/jo¼¢M ²A±£ j±iSØ¼æ°ºAoM An ¬Bª¦v« ß¤jBî kµB{ °j ° k®� SØ¼æ° j±i°A SØ¼æ° kµB{ ³� j±z‾ Ak¼Q »‾Bª¦v« ,B\‾C nj ° k{BM o�w nj »v� o£ A - 2

www.takbook.com


²Aoªµ o�w nj ³� An »U°oY ° ¤±Q ° jo¼¢M kµB{ An ¬Bª¦v« o¼I o�‾ °j k½BM ,k{BM/k®µkM ¥½±dU ¬B£k‾B«pBM ³M ° k‾oLM M° ³M BU kµkM ¥½±dU ¬B‾C ³M SwA ³T{AjkµBÇ{ °j ¬C k½BÇM ,kÇ«C y¼Q kµB{ o�‾ °j ¬C ° ¬BYnA° ¼M »7ÀTiA o£ A - 3k½BM ¬B‾C /k{BM ,k®Tvµ éª] ¨jo« ³� pBª‾ pA kíM k½BM ¬B‾C k®£±w /k®®� jB½ k®£±woM ºq¼aS^¼ê q] ° k®½±£»ª‾ é)A° qÀi q£oµ ³� k‾n±hM ©v) Aki ©wA ³M

/k‾n°C»ª‾ ¬BMpnkâ °A ³� k®‾Aj»« ,SwA ²k{ R±7 o�w nj ³� »v� ¬B£k‾B«pBM ° ¬BYnA° - 4ï°nj ³M ¬AkµB{ °j ¬C ³� k®ª´7»« ¬B‾C »µB£ uQ /S{Aj ²Aoªµ j±i BM R°oYAn ¬C ° k‾A²jo� S‾B¼i ,SwA ²k{ ²joPw ¬B‾C ³M ³� »T‾B«A nj ° k‾A²jAj RjB´{¬C ³� k®®�»« jB½ k®£±w ¬BYnA° pA o�‾ °j ,Rn±æ ½A nj /k‾A³T{AjoM j±i ºAoMuPw ° SwA ²k{ R±7 ß}h{ ¬C pA ,SwA kµB{ °j ¬C jq‾ ³� »U°oY ° ¤B«

/k‾nAk‾ An »v� ³M ©Tw ° ©¦� k~) ° k®½±£»ª‾ ï°nj ³� k‾n±i»« ©v)kµB{ °j ¬C pA R°oY ° ¤B« ¬C ,k‾jn±i An ©v) ½A ¬BYnA° pA o�‾ °j »T)° - 5

/j±{»« ²jAj ¥½±dU ¬BYnA° ³M ° j±{»« ³T7o£° k‾±Çz‾ qAodÇ‾A nBÇaj ,¬AkµBÇ{ oÇ¢½j BU j±{»« WîBM ,±U ¬±‾B) ½A - 6½A {LM Ao½p ,k®‾BªM n°j ¬B@¼{ ºBµ³v¼wj pA ° k®µkM RjB´{ Swnj ²nA±ªµjB½ k®£±w k®‾A±U»« ¬BYnA° ³ñ¦M ,Sv¼‾ oiC qoe ,¬AkµB{ RjB´{ ,±U ¬±‾B)° j±{»Ç« ³T7o½mÇQ ¬BÇYnA° RjB´Ç{ ,¬±‾B) ½A nj /k®woM j±i Ø{e ³M ° k®®�

/k®�»« ¥MBM An ¬AkµB{ RjB´{° k®®� ¥ªî ±U RAn±Twj ³M ° k®®� ³z¼Q A±Û ³� »µA±i»« ³ªµ pA ¬B½BQ nj - 7k½BL‾u� _¼µ ,jo� »µA±h‾ »½Bª®µAn Sz´M ³M An ¬AnBñ´LU ±U ³� k®®ñ‾x±«Ao7(72)/k®� jB½ ï°nj k®£±w ,¬Ao¢½j ¤B« éªM ³M

www.takbook.com

Ò©Ö¦ ßî BÒ§ A±Ô§BÒI Ö©ÔTÖL ß]ÔE A ÒlBÒ« Ô¤±Ô.Ò¼Ò / Ò¥ Ôw Ûo§A Ô³Ú¦§A ÔéÒª Ö\Ò½ Ò Ö±Ò½109 ³½C :²kßÄB«

(109) ßJ±Ô¼ÔFÖ §A Ô BÚ¦ Òî ÒSÖ‾ÒE ÒðÚ‾ßáA BÒ®Ò§A±^U BU »TwA±i « pA ²n±w ½A nj BµnBM ±U ,¨±{»«ð½jq‾ ²n±w ½A ¬B½BQ ³M»‾B½p ° é�‾ _¼µ « ²B®£ B½ SîBMA ³� ©‾Aj»« ,©®� ¥ªî ±U ¬Co) ³M ° ©®� ³z¼Q,©{BM A±^U ¥µA o£ A ,©®�»« ¨°od« RjBíw pA An j±i ,²B®£ BM « /jnAk‾ ±U ºAoM

/©®�»« j±i ß¬C pA An ¬Aj°B]RjBíw±U /ònqM p°n ¬C pA ºA³�d§ ,»½±£»« hw ©½AoM S«B¼) p°n pA ±U B\®½A nj/SwA « nBª¼M ¤j ºB�{ ,S«B¼) p°n jB½ ³� »‾Aj»«

Bª{ :»woQ»« ¬B‾C pA ° »®�»« éª] B]ð½ nj An ¬AoL«B¼Q �ªµ ,p°n ¬C nj ±U?k‾jAj »hwBQ ³a ¬B‾C ,k½jo� R±îj « º±w ³M An ¨jo«

pA j±i ±U ,©¼‾Aj»ª‾ ºq¼a B« ,»‾Aj»« ±U ³`‾C oMAoM nj> :k®½±£»« ¼®a ¬B‾C/<ºnAj fÀØMA nAowA �ªµ pA ° ºoLiBM q¼a ³ªµ

ºq¼a ±U ¬B½BQ»M ©¦î ¥MB^« nj B« ©¦î ³� k®®�»« ¨ÀîA ³‾±£½A ¬AoL«B¼Q ,ºnC

www.takbook.com


B@î »z‾Aj ° ©¦î ¬AoL«B¼Q ³M ±U ³‾o£ ° Sw±U ¥MB^« nj JjA »î±‾ ½A ,Sv¼‾/k®Tvµ oLiBM j±iSØ«A nBT7n ° ¤BªîA pA ³� ºA²jo�©ÇµA±Çi nBÇ� ° ow ±U BM « S«B¼) p°n nj ,SwA « ºAoM ºnAkzµ ,³½C ½A

¤AÆÇw q¼‾ j±i ¬AoL«B¼Q pA »ØTe ° ºnAj oLi Bµ¬B´®Q ° BµpAn �ªµ pA ±U ,S{Aj/©{BM j±i nAjo� ° nBT7n K�A±« »¦¼i k½BM «uQ ,»®�»«

# # #ÒðÖ¼Ò¦Òî ã»ßTÒªÖíß‾ ÖoÔG ÖlA Ò©Ò½ ÖoÒ« ÒÖMA » Òv¼ßî BÒ½ Ô³Ú¦§A Ò¤BÒI ÖlßáA

110 ³½C :²kßÄB«BÓ¦ Ö ÒG Ò° ßkÖ ÒªÖ§A ã»ß/ ÒtBÚ®§A Ô©ßØ¦ÒñÔU ßt ÔkÔ.Ö§A ßb° ÔoßM ÒðÔU ÖkÚ½ÒE ÖlßáA ÒðßU Òkß§A Ò° »¦Òî Ò°ß¼ ßØ?§A Ò ß« ÔTÔ¦ ÖhÒU ÖlßáA Ò° Ò¥¼ ß\Ö‾ ßá Ö¿A Ò° Ò A Òn Ö±ÚT§A Ò° Ò¹ÒªÖñ ßdÖ§A Ò° ÒJBÒT ßñÖ§A ÒðÔTÖªÚ¦ Òî ÖlßáA Ò°Ò³ÒªÇÖG ÒÑ Ö¿A ÔÑº ßoÖLÇÔU Ò° ã»ß‾ Öl ßáBÇßM A ÓoÖ¼ÇÒe Ô¬±ÔñÒTÒ/ BÒ ¼ß/ ÔgÔYÖ®ÒTÒ / ã»ß‾ Öl ßáBßM ßoÖ¼Ú?§A ß¹ÒÃÖ¼Ò ÒGÒðÖ®Òî Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M ÔSÖYÒYÒG ÖlßáA Ò° ã»ß‾ Öl ßáBßM »ÒU Ö±ÒªÖ§A ÔZ ßo ÖhÔU ÖlßáA Ò° ã»ß‾ Öl ßáBßM Ò| ÒoÖMÒÑ Ö¿A Ò°(110) Õ¼ßLÔ« Õo Öd ßw BÚ§ßáA A ÒmÒµ Ö¬ßáA Ö©Ô Ö® ß« A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ò¤BÒ.Ò/ ßRBÒ®ßØ¼ÒLÖ §BßM Ö©Ô ÒTÖÃ ß] ÖlßáA« pA B\®½A nj ,»T�£ hw °A BM BµnBM ±U ,Sw±UònqM ¬AoL«B¼Q pA »ñ½7»v¼î

/¨±®zM An hw ½A BU »µA±i»«:»T�£ hw ¼®a7»v¼î BM ±U

BÇM An ±ÇU ,¨jAj SªíÇ‾ nk^a ,©½o« RnjB« ° ±U ³M « n°B¼M jB½ ³M ! »v¼î ºA/¨jo� ºnB½ (¥¼ÄoL])tk^§Ab°n

BM »§Bv£nqM nj ³� n±@‾Bªµ »T�£ hw ¨jo« BM ²nA±´£ nj ³� ¨jo� B‾A±U An ±U/»T�£ hw ¬B‾C

²k‾oQ ³M ³¼L{ ºq¼a ,¥ß£ pA ±U ,©Ti±«C ¥¼\‾A ° RAn±U °Sªñe °JBT� ±U ³M/jo� pA°oQ ° k{ ºA²k‾oQ ,« ¬lA ³M ° ºk¼«j ¬C nj ° »TiBw

³M An ¬B£jo« ° ºjAj B�{ « ¬lA ³M An ¨Am]ºnBª¼M ³M ¬B½ÀTL« ° jApnjB« ßn±� ±U/ºjo� ²k‾p ,« ¬lA

www.takbook.com

117 ²kßÄB« ²n±wSwj pA An ±U « ,k‾jo� ¨Ak)A ±U ³M ¬k‾Bwn K¼wC ºAoM ¥¼ÄAowA»®M ³� »‾B«po�Ç� ¬C ³M ,k‾k½j An ±U RAq\í« ³ªµ ¬C ¥¼ÄAowA»®M ³� »T)° ,¨jAj RB\‾ ¬B‾C

/Sv¼‾ nBñ{C »½°jB] q] ,Bµ½A :k®T�£ ° k‾k½pn°# # #

ºA²jAj °A ³M ³� An »½BµSªí‾ »TwA±i °A pA ±U ,SwA7»v¼î BM ±U ¬B®hw ½A/jn°C B] ³M An ¬C oñ{ ° k®� ºn°CjB½

»T)° /©{BM ±U nAq¢wBPw ¶k®M ° ©{BM ±U ºBµSªí‾ jB½ ³M ²nA±ªµ k½BM ©µ «« Ø{e nj nk^a ±U ³� ©µj»« ¨B¼Q j±i ³M , n°C»« jB½ ³M An ±U ºBµSªí‾ «³TÇ{Aj Sw°j K¦Ç) ©¼ªÇæ pA An ±U ³� j±{»« WîBM ¼ªµ ° ºA²jo� »‾BMo´«ºn°CjBÇ½ BM ?Sw±U BM »Tw°j pA oU»Tª¼) q¼a ³a ,B¼‾j ½A nj »TwAn ³M /©{BM

/k‾p»« ³‾A±] «K¦) nj ±U ³M SØLd« ,BµSªí‾# # #

ã»ß§± Ôw ÒoßM Ò° ã»ßM A±Ô® ß«ÒC Ö¬ÒE Ò¼ßØ½ ßnA Ò± ÒdÖ§A »Ò§ßáA ÔSÖ¼ Òe Ö°ÒE ÖlßáA Ò°111 ³½C :²kßÄB«

(111) Ò¬±Ôªß¦ ÖvÔ« BÒ®Ú‾ÒF ßM ÖkÒ Ö{A Ò° BÚ®Ò«ÒC A±Ô§BÒI»L¦) ¬B‾C /k‾j±M7»v¼î ¬AnB½ ,¬±Ø½nA±e ,»½±£»« hw <¬±Ø½nA±e> pA ©½AoM³M ° k‾jo�»« xÀU ¨jo« nBñ7A ¬jo� {°n nj ° k®T{Aj B�æBM »e°n ° _BQ¨BÇ‾ Ç½A BM An ¬B‾C oMBi ¼ªµ ³M ,k‾j±M ¨jo« ° j±i ¬B] ° ©v] »�BQ ¤BL‾j

/(¬B� BQ »®í½ ¬±Ø½nA±e) k‾k‾A±i»«/<k½n°B¼M ¬Bª½A7»v¼î , oL«B¼Q ³M ° « ³M> :ºjo� ¨B´§A ¼®a ¬±Ø½nA±e ³M ±UkµB{ ±U ,©½jn°C ¬Bª½ARoL«B¼Q ° ±U ³M B« ! B½Aki> :k®T�£ ¼®a ±U ²B¢z¼Q ³M ¬B‾C(73)/<©¼Tvµ ±U ¬B«o7 ©¼¦vU B« ³� xBM° RjBíÇw �®¼Ç«p ° »®�»Ç« ¨BÇ´§A ,kÇ‾nAj ²jB«C ºBµ¤j ³� »‾Bv� ³M »µB£ ±U

www.takbook.com


©¼¦ÇvU ° k®®�»« SMB]A An ±U ºAk‾ q¼‾ Bµ¬C ,»½Bª‾»« ©µAo7 An ¬B‾C ºnB¢Twn/k‾±{»« ±U ¬B«o7

{z«oÇw ¬B‾C pA ¬B‾Bª¦v« �ªµ BU ºjo� ¥^‾ An ¬±Ø½nA±e ºAo]B« B\®½A nj ±U³Ç� ©µ »‾Bv� ,k‾j±ª‾ ¨ÀîA An j±i ºnAjoL‾B«o7 ° ¬Bª½A ³‾±£½A ¬B‾C ,k‾o¼¢M±U oL«B¼Q ° ±U ¬B«o7 ©¼¦vU ³‾±£½A k½BM ,k®‾Aj»«9kØªd« ºnB½ »î Øk« An j±iRoL«B¼ÇQ ¬B®hÇw pA ° k®®� SîBMA An ±U ¬B«o7 ° k‾nm¢M j±i t±µ pA ,k®{BM

/k®½Bª‾ º°o¼Q# # #

Ôé¼ ß?ÒT ÖvÒ ½ Ö¥Òµ Ò©Ò½ ÖoÒ« ÒÖMA » Òv¼ßî BÒ½ Ò¬±Û½ ßnA Ò± ÒdÖ§A Ò¤BÒI ÖlßáA112 ³½C :²kßÄB«

Ö©ÔTÖ®ÇÔG Ö¬ßáA Ò³ÇÚ¦§A A±Ô.ÇÚUA Ò¤BÇÒI ß¾BÒªÇ Úv§A ÒÇ ß« Ó ÒkßÄBÇÒ« BÒ®Ö¼Ò¦Òî Ò¤ ßØqÒ®Ô½ Ö¬ÒE ÒðÛM Òn(112) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ«¬BªwC pA k‾A±U»« ±U ºAki B½C ! »v¼î ºA> :k®T�£7»v¼î ³M ¬±Ø½nA±e ºp°n/<k®� ¤pB‾ »½AmI ¶o�w ,B« ºAoM,SLwB®Ç« Ç½A ³M ©µ ²n±w ½A ,k®½±£»« <²kÄB«> »Moî ¬BMp nj AmI ¶o�w ³M

/SwA ³T7o£ ¨B‾ ²kÄB« ¶n±w/k¼®� ³z¼Q A±^U :S�£ ¬B‾C ³M ,k¼®{ An hw ½A »T)°7»v¼î

?j±M ³a7»v¼î hw ½A pAn »TwAn ³M¶o�w ¬k{ ¤pB‾ ,»µkM ¨B\‾A »‾A±U»« An ºnB� oµ ° »Tvµ »½B‾A±U ºAki ±U�TwA±i ¬±Ø½nA±e ³� j±M oT´M ,Sv¼‾ ºq¼a ±URnk) ¥MB^« nj ,¬BªwC pA »½AmIpA »Ç½AmI ¶o�w B« ºAoM ° k®�»« \@§ Aki B½C> :k‾jo�»« bo@« ¼®a An j±iºnB£pBÇw k¼e±ÇU BÇM ©Çµ ° SwA oU³‾BMØjÆ« ©µ hw ½A /<?kTwo7»« ¬BªwC»½B®{C pBIC nj ¬±Ø½nA±e ³TwA±i ½A ³� SwA p¿ ³Tñ‾ ½A o� l /jnAj ºoTz¼M

www.takbook.com

119 ²kßÄB« ²n±w/k‾j±M ³TiB®z‾ J±i An ±U p±®µ ¬B‾C ° j±M7»v¼î BM ¬B‾C

³T{Aj ±U pA ºA³TwA±i ° ©®ñM »½Bîj ©µA±i»« »T)° ,SwA »£nqM tnj ½A« ºBîj k½BM , oM»« nB� ³M An ºA²rA° ³a ° ©½±£»« ³a ³� ©®� ³ Ø]±U k½BM ,©{BM

/k{BM ¥«B� SiB®{ °S7oí« BM# # #

BÒ®ÔM±Ô¦ÇÔI ÚßÃÒªÖ?ÒU Ò° BÒ Ö® ß« Ò¥ÔG ÖFÒ‾ Ö¬ÒE Ôk½ ßoÔ‾ A±Ô§BÒI113 - 115 ³½C :²kßÄB«

» Òv¼ßî Ò¤BÒI (113) Ò½ ßk ßµB Úz§A Òß« BÒ Ö¼Ò¦Òî Ò¬±ÔñÒ‾ Ò° BÒ®ÒTÖI Òk Òæ ÖkÒI Ö¬ÒE Ò©Ò¦ ÖíÒ‾ Ò°BÒ®ß§ Ú°ÒÑ ß¿ A Ók¼ ßî BÒ®Ò§ Ô¬±ÔñÒU ß¾BÒª Úv§A Òß« Ó ÒkßÄBÒ« BÒ®Ö¼Ò¦Òî Ö¤ ßqÖ‾ÒE BÒ®ÚM Òn Ú©Ô Ú¦§A Ò©Ò½ ÖoÒ« ÔÖMAã»ßØ‾ßáA Ô³Ú¦§A Ò¤BÒI (114) Ò¼ßI ßpA Úo§A Ôo¼ Òi ÒSÖ‾ÒE Ò° BÒ®ÖI Ôp ÖnA Ò° ÒðÖ® ß« Ó¹Ò½ ÒC Ò° BÒ‾ ßo ßiÒC Ò°Òß« A Ók ÒeÒE Ô³ÔM ß ØmÒîÔE BÒ§ BÓMA ÒmÒî Ô³ÔM ß ØmÒîÔE ã»ßØ‾ ßáBÒ/ Ö©ÔñÖ® ß« ÔkÖíÒM ÖoÔYÖñÒ½ ÖÒªÒ/ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî BÒ Ô§ ß ØqÒ®Ô«(115) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A³M B« ºBµ¤j ° ©½n±hM AmI ¬C pA ©¼µA±i»« B«> :k®T�£7»v¼î ³M ¬±Ø½nA±e° kµB{ ±UºoL«B¼Q oM B« ° ºA³T�£ SwAn B« ³M ³� ©¼‾AkM ° j±{Ãª@« ±U ºoL«B¼Q/<©¼{BM ²A±£

pA B« ºAoM ! B½AkinBM> :S�£ ¼®a °S{AjoM Bîj ³MSwj7»v¼î ³� j±M B\®½ABÇ« pA kíÇM ³Ç� »‾BÇv� ° B« ¬B«p ¥µA ° B« ºAoM BU Swo�M »½AmI ¶o�w ¬BªwC« ºoL«B¼Q ºAoM ±U K‾B] pA ºA³‾Bz‾ ©µ ° k{BM n°ow p°n ° k¼î ©µ ,k®½C»«/<»Tvµ ¬Bwnºp°n ½oT´M ±U ³� B«o7 S½B®î ºp°n ° �pn An B« ! B½Aki ,k{BM¬BªwC pA An AmI ¶o�w ½A « ! »v¼î ºA> :»T�£ ¼®a7»v¼î JA±] nj ±U °o�� Bª{ pA u� oµ ,ònqM �‾Bz‾ ½A ¬k½j pA kíM k¼‾AkM BØ«A ©Two7»« Bª{ ºAoM/<©{BM ²joñ‾ JAmî ¬B®a¬C An u� _¼µ ³� ©®� JAmî ¬B®a An °A ,jpn±M»µB« S�µ ° ¬B‾ jkî S�µ ,²o�w ¬C ,k{ ¤pB‾ »‾BªwC ²o�w ,»UB�d§ pA kíM(74)/k‾jn°C B] ³M An ±U oñ{ ° k‾jn±i AmI ¬C pA ¬±Ø½nA±e ,j±M ²k{ ³ThQ

www.takbook.com


# # #An u� _¼µ ³� ©®� JAmî ¬B®a An °A ,jpn±M o�� Bª{ pA u� oµ ! ¬±Ø½nA±e ºA! ©{BM ²joñ‾ JAmî ¬B®a¬C?ºj±ªÇ‾ k½k´ÇU An ¬B‾C ³‾±£½A ±U Aoa »TwAn ³M ,Sw±U k½k´U ½oU¿BM ½A

?Aoa½A ,kwoM ¬Bª½A º¿BM ºBµ¨B^« ³M ±U »£k®M °RjBLî BM ¬Bv‾A ³�SwA ½A ¥æA³ÇM ° k®Ç� ºoTz¼M {¼^dU ° k®� xÀU oTz¼M u� oµ ,SwA ³^MBv« ºB¼‾j ,B¼‾j¼^½ ¨B^« ³M ¨B\‾Aow ° kMB½»« ²An oU¿BM RB«B^« ³M ,k®� ¥ªî Swnj xA³�¼�°

/kMB½»« Swj°A ³M An K¼I ºB¼‾j ° ºnAjoM °A x±£ ° ©za pA ²joQ BU kµA±hM ±U pA »v� o£ AJB\Tv« An °A ºBîj BvM ³a ±U ,jpn±M nAoæA j±i �TwA±i ½A nj ° »µkM ¬Bz‾

/»‾BwoM j±´{ °K¼I ¨B^« ³M An °A ° »®�,SwA ²k¼wn K¼I ° j±´{ ¨B^« ³M ³‾±£½A ³� »‾Bv‾A¼®a :SwA ½A ©´« �Tñ‾°A nB�T‾A nj »®¼¢®w RApB\« ° k®�»« ]±^w ¨B^« ¬C pA ,k®� qÀi ºA² Ønl o£ A/j±M kµA±ij±{»«¼¢®w nB¼vM °A SØ¼§±Ãv« ,kwn»« ¼^½ ° j±´{ ¨B^« ³M ³� »v� ,ºnC¬Ao¢½j ³� SwA ²k½j An »½Bµq¼a °A Ao½p ,SwA »‾k¼zhMB‾ ,°A S¦�I ½oTª� °

/k‾A²k½k‾©®ñ‾ nAoæA q£oµ ,¨A²joñ‾ Kv� An p¿ SØ¼7o� ³� »‾B«p BU ©ª´7»« « ¬±®� A/»‾BwoM j±´{ ¨B^« ³M Ao« ° ºnAjoM «x±£ ° ©za pA ²joQ ±U ³�

# # #ÒSÖ¦ÔI ÒSÖ‾ÒE ÒE Ò©Ò½ ÖoÒ« ÒÖMA » Òv¼ßî BÒ½ Ô³Ú¦§A Ò¤BÒI ÖlßáA Ò°

116 - 118 ³½C :²kßÄB«

www.takbook.com

121 ²kßÄB« ²n±wã»ß§ Ô¬±ÔñÒ½ BÒ« ÒðÒ‾B ÒdÖL Ôw Ò¤BÒI ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« ßÖ¼Ò Ò§ßáA Ò ã» ßØ«ÔE Ò° ã»ß‾° Ôm ßhÚUA ßtBÚ®¦ß§BÒ§ Ò° ã» ßvÖYÒ ‾ ã»ß/ BÒ« Ô©Ò¦ ÖíÒU Ô³ÒTÖªß¦Òî ÖkÒ.Ò/ Ô³ÔTÖ¦ÔI ÔSÖ®ÔG Ö¬ßáA àØT ÒdßM ã»ß§ ÒuÖ¼Ò§ BÒ« Ò¤±ÔIÒE Ö¬ÒEBÒ« BÚ§ßáA Ö©Ô Ò§ ÔSÖ¦ÔI BÒ« (116) ßJ±Ô¼ÔFÖ §A Ô BÚ¦ Òî ÒSÖ‾ÒE ÒðÚ‾ßáA Òð ßvÖYÒ ‾ ã»ß/ BÒ« Ô©Ò¦ Öî ÒEÖ© ß ¼ß/ ÔSÖ« Ôj BÒ« A Ók¼ ß Ò{ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÔSÖ®ÔG Ò° Ö©ÔñÚM Òn Ò° ã»ßØM Òn Ò³Ú¦§A A° ÔkÔLÖîA ß¬ÒE ß³ßM ã»ß®ÒU ÖoÒ«ÒEà¾ Ö ã»Ç Ò{ ß Ø¥ÇÔG »Ò¦ÇÒî ÒSÖ‾ÒE Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÒK¼ÇßI Úo§A ÒSÖ‾ÒE ÒSÖ®ÇÔG ã»ß®ÒTÖ ¼Ú /Ò±ÇÒU BÚªÒ¦Ç Ò/Ôq½ ßqÒíÖ§A ÒSÖ‾ÒE ÒðÚ‾ ßáBÒ/ Ö©Ô Ò§ ÖoßYÖFÒU Ö¬ßáA Ò° Ò} ÔjBÒL ßî Ö©Ô Ú‾ ßáBÒ/ Ö©Ô ÖM ß ØmÒíÔU Ö¬ßáA (117) Õk¼ ß Ò{(118) Ô©¼ ßñ ÒdÖ§A³M An7»v¼î ° k‾k{ »µAoª£ nBaj ¬B¼d¼v« pA ºjB½p ²°o£ ,7»v¼î pA kíM

¬BÇ‾C /k‾joÇ� yTwoQ An ©½o« ,¬B‾C pA o¢½j »µ°o£ ,k‾jo� yTwoQ Aki ¬A±®î/k‾jn°C °n »½Akik®a ³M ° k®T{AjoM »TwoQBTñ½ ° k¼e±U pA Swj

³� »T�£ ¨jo« ³M ±U B½C ! »v¼î ºA :»½±£»« ¼®a7»v¼î ³MS«B¼) p°n nj ±U?k®TwoPM An RnjB« ° ±U ,«yTwoQ ºB] ³M

:k½±£»« gwBQ nj7»v¼î p°n ¬C¼®Ça oÇ£ A ,©½±Ç¢M ,Sv¼‾ « �Tv½B{ An ³`‾C nAk‾ Ø{e q£oµ « ! B½AkinBMpAn pA « ° »µB£ C ,jnm£»« « ¬°nj ³`‾C pA ±U ,»‾Aj»« ±U ,©{BM ³T�£ »®hw

/ºoLiBM ¬B´®Q nAowA ¨BªU pA j±i ±U ,©Tv¼‾ ²B£ C ±U:©T�Ç£ ¬BÇ‾C ³M ,©T�¢‾ ¬B‾C ³M ,ºj±M ²jo� n±« ÑB« ¬C ³M Ao« ³`‾C q] ºq¼a «nj ³Ç� ¬B«p ¬C BU « ,SwBª{ nB£jn°oQ ° « nB£jn°oQ ³� k¼TwoPM An »½Aki±U ,»T7o£oM ¬B‾C ¬B¼« pA Ao« ³� »«B¢®µ ° ¨j±M ¬B‾C ²A±£ °K)Ao« ,¨j±M ¨jo« ¬B¼«

/»µA±£ ° o�B‾ q¼a ³ªµ oM ±U ° ºj±M Bµ¬C ¤BªîA K)Ao« j±io¼I ¬±a °k®Tvµ ±U ¬B£k®M ¬B‾C ,»®�JAmî ¬B{o�� oMBi ³M An ¬B‾C o£ A ¬±®� AnAoÇ7 ±ÇU RApB\Ç« pA k®‾A±U»ª‾ q£oµ ° k®Tvµ JAmî nA°Aqw ,k‾A²k¼TwoQ An ±U° »½B‾A±U»µA±hM ³� ºnB� oµ oM ±U ,ºA³‾Apo7 ° B‾A±U ±U ,»zhLM An ¬B‾C o£ A ,k®®�

www.takbook.com


/<ºnBñTwnj ,»µj ¨B\‾A ³aoµ nj# # #

Ö©Ô ÔI ÖkÇ ßæ Ò¼ßI ßjB Ú~§A ÔéÒYÖ®Ò½ Ô Ö±Ò½ A ÒmÒµ Ô³Ú¦§A Ò¤BÒI119 - 120 ³½C :²kßÄB«

Ö©Ô Ö®Òî Ô³Ú¦§A Ò ã» ßC Òn A ÓkÒMÒE BÒ ¼ß/ Ò½ ßkß§B Òi ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ ßT ÖdÒU Ö ß« ãº ßo Ö\ÒU ÕRBÚ® Ò] Ö©Ô Ò§ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« ß³Ú¦ß§ (119) Ô©¼ ßrÒíÖ§A Ôp Ö±ÒYÖ§A Òðß§ Òl Ô³Ö®Òî A± ÔC Òn Ò°(120) Õo½ ßkÒI à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦Òî Ò±Ôµ Ò° Ú ß ¼ß/ BÒ« Ò°SwA Swnj7»v¼î hw ³� »‾Aj»« ,º±®{»« An7»v¼î ¬B®hw ±U »T)°SwA ºp°n p°o«A> :»½±£»« ¼®a ³�d§ ¬C nj uQ ,k½±£»ª‾ ï°nj q£oµ °A °Sz´ÇM nj »½BµïBM ¬B‾C ºAoM ,kzhM»« j±w ¬B‾C ³M ¬B½±¢TwAn ß»½±¢TwAn ³�« ¬Bª´« BL½p ºBµïBM ¬C nj ³z¼ªµ ºAoM ¬B‾C ,SwA ºnB] ¬C nj Bµo´‾ ³� SwA½A ° k®Tvµ j±®zi « pA q¼‾ ¬B‾C ° ¨j±®zi ° »[An ¬B‾C pA « ,j±M k®µA±i« °SwA « pA ¼«p ° Bµ¬BªwC »½A°o‾B«o7 ,SwA »£nqM RjBíw °ºnB¢Twn

/<©Tvµ B‾A±U ºnB� oµ oM

www.takbook.com

¨Bí‾ÒA ²n±w

www.takbook.com

²n±w BM »½B®{C/k{BM»« ¬Co' 7 ²nBª{ ¶n±w ° SwA < Ø»‾k«> ²n±w ½A - 1¬j±ÇM ¤ÀÇe ²nBÇMnj 150 BU 136 RB½C nj /k{BM»« <¬B½BQnBá> ºB®í« ³M <¨Bí‾ÒA> - 2,SØ¼¦µBÇ] nBÇ£p°n nj /SwA ²kÇ«C ¬B¼« ³M hw (///°B£ ,k®4w±£ ,oT{) ¬B½BQnBá S{±£pA »SíÇM S{±£ ,Bµ¬±‾B' ¬C TLU ° k‾j±M ²jAj nAo' An »½Bµ¬±‾B' ¬BTwoQSÔM pA ºA²kîRBWAoi ¬C ° jo� S4§Bh« Bµ¬±‾B' ¬C BM ²n±w ½A nj ¬Co' /k®Tv‾Aj»« Äoe An ¬B½BQnBá/j±ª‾ ¨ÀîA ¥UBM An,njBÇ« ° nkQ ³M »½±ñ¼‾ ,»TwoQSÔM pA q¼µoQ :SwA ¼®a ²n±w ½A ©´« RBî±G±« - 3¨BñeA ,S§Akî S½Bîn ,¬Bª¼T½ ¤B« ¬jn±i pA q¼µoQ ,S§Akî S½Bîn ,¬Bª¼Q ° k´î ³M ºBW°///¬B½BQnBá

www.takbook.com

ÒTÒ¦Ç Òi ãº ßmÇÚ§A ß³Ú¦Çß§ ÔkÖª ÒdÇÖ§A ß©¼Ç ße Úo§A ßÒªÇ Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM1 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö© ß ßØM ÒoÇßM A° ÔoÒYÇÒG Ò½ ßmÚ§A Ú©ÔY Òn±Û®§A Ò° ßRBÒªÔ¦ Ûr§A Ò¥Òí Ò] Ò° Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A(1) Ò¬±Ô§ ßkÖíÒ½An »½B®{°n ° Bµ»ñ½nBU ° ºk½o7C An ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� ©®�»« y½BTw An ±U±ÇU ºAoÇM pBÇM ,±U »¢‾B¢½ ºBµ³‾Bz‾ �ªµ ½A ¬k½j BM ¬Ao7B� »§° ºjn°C k½kQ

/k‾jAj nAo) ð½o{,SwA ²k{ ²k½o7C ±URnk) Swj ³MSwA ¬C nj ³aoµ ° Bµ¬BªwC ° ¼«p ½A¬B´] ½A ,Sv¼‾ »§pA ° SwA ²kz‾ {¦i j±i ºj±i ³M ¬B´] ³� nAj n°BM «

/ºA²k½o7C An ¬C ±U °SwA ²j±L‾ »‾B«p²k¼^î ½A ,Sª¦� ºAki ° n±‾ ºAki :k‾nAj jB^TîA »½Aki °j ³M ,©µ ºA² Økî° n±Ç‾ y½Ak¼ÇQ ÑBz®« ,ºjn°C k½kQ An »ñ½nBU ©µ ° n±‾ ©µ ±U ,SwA ¥MBM ©µ

/»Tvµ ³‾B¢½ ºAki ³� Sw±U ¶jAnA ¬C °SwA ²jAnA ð½ ,»ñ½nBU»UÀñz« ³a ozM »£k‾p ºAoM ,j±M p°n ³z¼ªµ o£ A ,©®� oñ7 k½BM ºA³�d§ «

www.takbook.com


³‾±£½A An ¬B´] ±U ,k{»« ³a ,j±MK{ ³z¼ªµ o£ A ,o¢½j qoM pA ,k«C»«y¼Q»ñ½nBÇU pA ³Ç� SwA n±‾ ½A ,ºk½o7C »ñ½nBU ° »®{°n ,K{ ° p°n K¼�oU BMºBÇ] ³ÇM ºq¼a oµ ,kµj»« ¬Bz‾ An n±‾ ,»ñ½nBU ³� n±@‾Bªµ k®�»« S½Bñe

/Sw±ñ¼‾ y½±i# # #

Õ¥Ç Ò]ÒE Ò° BÓ¦Ç Ò]ÒE »ÒEÒI Ú©ÔY à¼ ße Öß« Ö©ÔñÒ.Ò¦ Òi ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ2 - 3 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ã»ß/ Ô³Ú¦§A Ò±Ôµ Ò° (2) Ò¬° ÔoÒTÖªÒU Ö©ÔTÖ‾ÒE Ú©ÔY Ô² ÒkÖ® ßî »Üª ÒvÔ«(3) Ò¬±ÔL ßvÖñÒU BÒ« Ô©Ò¦ ÖíÒ½ Ò° Ö©ÔG ÒoÖ Ò] Ò° Ö©ÔG Úo ßw Ô©Ò¦ ÖíÒ½pA An B« ¼®`ªµ ,ºk½o7C ¥ß£ pA ,j±iRnk) BM An °A ±U ,©¼Tvµ7¨jC ¥v‾ pA B«/ºn°C»« k½kQ _Bi pA ³� SwA »� An±i ° AmI pA q¼‾ ¬C ³� ºj±ª‾ {¦iºA³�@‾½A nj ³� ºj±ª‾ ¨±¦í« ° ºj±ª‾} Øhz« An B« oªî R Øk« ° ºk½o7C An B« ±U

/»µB£ C ,B« òo« ¬B«p ³M ±U ,©¼®�»« »£k‾p nk^a B¼‾jj±i Rnk) BM ±U ,k®®�»ª‾ oñ7 Aoa ,k‾nAk‾ ¬Bª½A S«B¼) p°n ³M ³� »½Bµ¬Bv‾ABÇ Ø«A ,»®Ç� ²kÇ‾p oÇ¢½j nBM ,òo« pA kíM An B« ³� ºnAj Rnk) uQ ,ºk½o7C An B«³� k®ª´7»« k®®� oñ7 ºnk) ¬B‾C o£ A ,k‾nAj Øð{ ,òo« pA kíM »£k‾p ³M ,¬Ao7B�

/SwA oU¬BwC Bµ¬C �¼§ Ø°A y®½o7C pA ,Bµ¬C ¬jo� ²k‾p° ¬B´Ç‾ ±U ° k®®�»« yTwoQ An ±U ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ³� ºA³‾B¢½ »½Aki ±U

/»µB£ C B« ºBµnBT7n �ªµ ³M ° »‾Aj»« An B« nBñ{C# # #

f±‾ °j ,¬Bv‾A oµ òo« g½nBU ³� ¨±{»« ³ Ø]±T« /©‾A±i»« o¢½j nBMð½ An 2 ³½C:k{BM»«

/»ªTeo¼I g½nBU - 1

www.takbook.com

127 ¨Bí‾ÒA ²n±w/»ªTe g½nBU - 2

:©®�»« o� l An »§BX« B\®½A nj ,j±{ nBñ{C oTz¼M K¦@« ½A ³� ½A ºAoMS§°j /k®®Ç� RnBÇ½p An Aki ³‾Bi ° k‾°oM ³Øñ« ³M ³� k‾nAj ³)Àî ºjB½p jAo7A

/<k®®� ¨B‾SLY ,k‾°oM ³Øñ« ³M k®µA±i»« ³� »‾Bv�> :k®�»« ¨ÀîAk®‾A±U»ª‾ o�‾ nAqµ Sv½°j pA y¼M ¤Bw oµ BØ«A ,k®®�»« ¨B‾SLY o�‾ ¬±¼¦¼«ð½

/k‾°oM ¬BTvMoî ³MBÇM jAkíU ½A ° j±{ ¨B\‾A »z�³îo) ©wAo« k½BM k®�»« ¨ÀîA S§°j B\®½A nj

/k‾°oM ³Øñ« ³M ³îo)g½nBU BØ«A ,S7n k®µA±i ³Øñ« ³M ¤Bw [®QR Øk« nj k‾A²jo� ¨B‾SLY ³� »‾Bv� ³ªµ_¼µ ?o¢½j ¤Bw k®a B½C ,k‾°n»« ³Øñ« ³M ¤Bv«A B½C ,SwA »ªTeo¼I ,¬B‾C o�w

/Sv¼‾} Øhz« q¼ao�‾ nAqµ Sv½°j ¨B‾ ° k®�»« »z�³îo) S§°j ,j±{»«ð½jq‾ ³Øñ« o�w S)°

/k®�»« ¨ÀîA An²kÇ{ »ªTÇe ,¬BÇ‾C o�w g½nBU ,k‾±zM o�w ²jB«C oUj°p ³a oµ k½BM jAo7A ½A

/SwA ²k{ ¨ÀîA ¬B‾C ¨B‾ ,SwASwA ²k½o7C An ¬Bv‾A Aki :©½±¢M ¼®a ©‾A±U»« ,¨jo� ¬B¼M An ¤BX« ½A ³� ¬±®� A_¼Çµ ,SwA òoÇ« ,»‾Bv‾A oµ nB� ¬B½BQ ,k®�»« »£k‾p B¼‾j ½A nj ¬Bv‾A ½A °} Øhz«»‾Bv‾A oµ òo« ²j°kd« ,k‾B«»ª‾»)BM ,B¼‾j ½A nj ³z¼ªµ ºAoM »‾Bv‾A²BU±� °A oªî B½C ,k®� oªî nk^a »‾Bv‾A oµ k®�»« ²jAnA ³� SwAki ½A ,SwA²jAnA Aki »µB£ ,SwA <»ªTe o¼I> ,¤ Ø°A �¦eo« nj Bµ¬Bv‾A òo« /»‾¿±M B½ k{BM³¦eo« nj o�‾ ð½ òo« g½nBU ³� »‾B«p BU ,k®� oU»‾¿±M An o�‾ ð½ oªî ,k®�»«°A oªÇî ,kÇµj ¨B\Ç‾A ±ñ¼Ç‾ ºBµnBÇ� °A o£ A ,jnAj j±]° o¼¼�U ¬Bñ«A ,SwA ¤ Ø°A/j±{»« oU»‾¿±M

www.takbook.com


,nk) K{ nj ,kwn»« Ao7 nk) K{ ,¬BT«n ²B« ºBµK{ pA »ñ½ nj ¤Bw oµ¬BÇ‾C òo« ° jjo£»« } Øhz« ,k‾°n»« B¼‾j pA ¤Bw ¬C nj ³� »‾Bv� ³ªµ ©wA

/jo¼£»« nAo) ¨°j ³¦eo« nj ° j±{»« <»ªTe>jAo7A ½A ¨B‾ é)A° nj /k®�»« ¬B¼M ¥¼ÄAnqî ºAoM nk)K{ nj An jAo7A ¬C ¨B‾ Aki< ×»ØªÇvÔ«> òoÇ« ,òoÇ« f±Ç‾ Ç½A ³ÇM ¼ªµ ºAoM /j±{»« ²k‾A±i ¥¼ÄAnqî ºAoM©wA »T)° ,SwA ²k{ ²k‾A±i ¥¼ÄAnqî ºAoM °A ©wA ³� »v� òo« »®í½ ,k®½±£»«° j±{»«»í@) o¢½j °A òo« ,j±{»« ²k‾A±i¥¼ÄAnqî ºAoM nk)K{ nj o�‾ð½(75)/k®�»ª‾ o¼¼�U o¢½j

# # #BÒ Ö®ÇÒî A±Ô‾BÒG BÚ§ßáA Ö© ß ßØM Òn ßRBÒ½ ÒC Ö ß« à¹Ò½ ÒC Ö ß« Ö© ß ¼ßUÖFÒU BÒ« Ò°

4 - 6 ³½C :¨Bí‾ÒAA±Ô‾BÒG BÒ« Ô¾BÒLÖ‾ÒE Ö© ß ¼ßUÖFÒ½ Òw Ö± ÒvÒ/ Ö©Ôµ Ò¾B Ò] BÚªÒ§ ßØT ÒdÖ§BßM A±ÔM ÚmÒG ÖkÒ.Ò/ (4) Ò¼ ßC ßoÖíÔ«ã»ß/ Ö©ÔµBÚ®ÚñÒ« à¬ ÖoÒI Ö ß« Ö© ß ß¦ÖLÒI Ö ß« BÒ®ÖñÒ¦ÖµÒE Ö©ÒG A Ö° ÒoÒ½ Ö©Ò§ÒE (5) Ò¬±ÔÄ ßqÖ ÒT ÖvÒ½ ß³ßMÒnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿A BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° A ÓnA Òn Ök ß« Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ò¾BÒª Úv§A BÒ®Ö¦ Òw ÖnÒE Ò° Ö©ÔñÒ§ Ö ßØñÒªÔ‾ Ö©Ò§ BÒ« ßç ÖnÒÑ Ö¿ABÓ‾ ÖoÇÒI Ö© ßµ ßkÖíÇÒM ÖÇ ß« BÇÒ‾ÖF ÒzÖ‾ÒE Ò° Ö© ß ßM±Ô‾ ÔmÇßM Ö©ÔµBÒ®ÖñÒ¦ÖµÒFÒ/ Ö© ß ßT ÖdÒU Ö ß« ãº ßo Ö\ÒU(6) Ò½ ßo ÒiÒC¬AjoÇ£º°n ¬C pA ¬BÇ‾C ,ºjBTwoÇ7 ¬Ao7BÇ� S½Akµ ºAoM ºA²q\í« ° ³‾Bz‾ oµ

ºj°p ³M ,k‾jo� ²ohv« An ¬C ° k‾jo� xnBñ‾A »§° k®TiB®{ An Ø{e ¬B‾C ,k‾k{ð½jqÇ‾ nB¼ÇvM ¬B‾C JAmî ,ºnC ,k{ k®µA±i oLiBM j±i nB� ½A �\¼T‾ pA ¬B‾C

/k¼za k®µA±i An JAmî ¬B‾C ,p°n ¬C °SwA¬Ao7B� ,Bª{ pA ¥L) ³� k¼®�»ª‾ ²B¢‾ Aoa :»½±£»« hw ¼®a ¬Ao7B� BM ¬±®� ApA ,¨A²jAkÇ‾ BªÇ{ ³ÇM ³� ¨j±M ²jAj »½BµSªí‾ ¬B‾C ³M « ?¨jo� j±MB‾ An ºjB½p¬BTinj o½p pA JC pA oQ ºBµo´‾ ,¨jBTwo7 ¬B‾C ºAoM »Q nj »Q ºBµ¬AnBM ,¬BªwC,¬B‾C ºB] ³M ° ©TiBw _Àµ An ¬B‾C ,k‾jo� »‾B«o7B‾ »T)° BØ«A ,©TiBwºnB] ¬B‾C

www.takbook.com

129 ¨Bí‾ÒA ²n±w/©TiBw nAk½kQ An ºo¢½j ºBµ²°o£

# # #³�SwA½A ,S½Akµ]o{ ¼§ Ø°A ³� ©ª´7»« ¬±®� A ,©®�»«SØ)j ¬B®hw½A njpA ,S]B\§ º°n pA ³� »‾Bv‾A /k®� ³ Ø]±U Ø{e hw ³M ° k{BM o£±\Tv] ¬Bv‾Aq£oÇµ ,jnAkÇ‾ ³ Ø]±ÇU ºA³‾Bz‾ ° ¥¼§j _¼µ ³M ° kMBU»«oM °n ,{e hw ¬k¼®{

/k‾B« kµA±i »)BM j±i o�� nj ° k{ kµA±h‾S½AkµAn ³¦ÇeoÇ« ³Çw ,k®®½q£»«oM An o�� ²An ° k®®�»« nBñ‾A An ¬Co) ³� »‾Bv� ,ºnC

:k‾nAm£»« ow SzQ/¬Co) ¬k¼®{ pA »‾Ajo£º°n - 1

/¬Co) ¬joª{ ï°nj - 2/¬Co) ¬jo� ²ohv« - 3

nBT7o£ JAmî ³M S«B¼) p°n nj ,jnAm£»« ow SzQ An ³¦eo« ³w ½A ³� »v�° ²k®zhÇM ºAki ±U ³� jjo£pBM ±U º±w ³M ° k®� ³M±U ³� ¬C o¢« ,k{ kµA±i

! »‾BMo´«k‾±{ð½jq‾ ±U ³M ³� ½A ºB] ³M ,k®wn»« ²B7n °R°oY ³M »T)° Bµ¬Bv‾A oTz¼M°n S¼~í« ° ²B®£ ³M ° k‾±{»« n°j ±U pA ,k‾n°C B] ³M An ±U ºBµSªí‾ oñ{ °

/k‾n°C»«³ÇM ðª� ° ³)kæ ° ±U ³M ¬Bª½A BM R°oY o£ A ,SwA Bµ¬C »TØ¼7o�©� �‾Bz‾ ½ABU »µj»« nAkzµ B\®½A nj ±U /jnAj ¤BL‾j ³M An ¬B¼�M ° jBv7 ,k{BL‾ ²Aoªµ ¬Ao¢½j

/©½o¼¢M tnj ° ©¼®� oñ7 ¬B¢T{m£ SL)Bî ³M B« �ªµ# # #

Ö© ß ½ ßkÖ½ÒFßM Ô²± ÔvÒªÒ¦Ò/ àtBÒe ÖoßI ã»ß/ BÓMBÒT ßG ÒðÖ¼Ò¦Òî BÒ®Ö§ ÚqÒ‾ Ö±Ò§ Ò°7 - 8 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com


ÕðÒ¦Ò« ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ§ Ö±Ò§ A±Ô§BÒI Ò° (7) Õ¼ßLÔ« Õo Öd ßw BÚ§ßáA A ÒmÒµ Ö¬ßáA A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A Ò¤BÒ.Ò§(8) Ò¬° ÔoÒrÖ®Ô½ BÒ§ Ú©ÔY ÔoÖ«ÒÑ Ö¿A Ò ã» ßEÔ.Ò§ BÓñÒ¦Ò« BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE Ö±Ò§ Ò°³M An kM ° J±i ²An BU ºjBTwo7 °A S½Akµ ºAoM An ¬AoL«B¼Q ° ºk½o7C An ¬Bv‾A ±Ux±£ ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ³M ¬Bv‾A o£ A /k‾nAj xnmeoM Bµ»T{p pA ° k®µkM ¬Bz‾ °A

/SwA²jo� j±i ß¬C pA An ºnB¢Twn °RjBíw ,kµj Ao7°o7 ¨jo« ºAoM °A Swj ³M An ½j ½oU¥«B� ±U ° j±M ±U oL«B¼Q ½oiC ,9kØªd«An ¬Co) BU ºjo� n±« ÑB« ,Sw±U ònqM ¬B¢T{o7 pA »ñ½ ³� An ¥¼ÄoL] ° ºjBTwo7/k‾A±i»« ¨jo« ºAoM ° k¼®{»« ¥¼ÄoL] pA An ¬Co)9kØªd« /k®� ¤pB‾ °A oMBÇM An j±{»Ç« ¤pBÇ‾ oL«B¼Q oM ³� ºA³T{o7 k®T{Aj nB�T‾A ¬BTwoQSÔM pA »µ°o£¤BL‾j ³M ¬B‾C BØ«A ,Sw±U oL«B¼Q9kØªd« ³� k®®� ¼^½ j±i ¤B¼i ³M BU k®®¼LM ©zaºAoM ¬Co) ¶q\í« ,k‾j±M Ø{e º±\Tv] nj ¬B‾C o£ A »TwAn ³M ,k‾j±M »½±]³‾B´M

?jo�»ª‾ S½B�� Bµ¬CAo« o£ A ,k½nAj ð{¬Co) ½A nj o£ A :j±M ³T�£ ¬B‾C ³M An hw ½A BµnBM9kØªd«(76)/k½n°B¼M ¬Co) ºBµ²n±w k®‾B« ²n±w ð½ ,k¼‾Aj»ª‾ oL«B¼Q,k®� oØñ�U ¬Co) nj ³�u� oµ ,jn°B¼M ¬Co) k®‾B« ©µ ³½C ð½Sv‾A±T‾u� _¼µ

/jn°C»« ¬Bª½A ¬Co) ³M ¼ªµ ºAoM ,Sv¼‾ ozM �T{±‾ ,¬Co) kª´7»«qoM pA ºA³«B‾ ³� ,©½n°C»« ¬Bª½A »Un±æ nj U^7 B« :k®T�£9kØªd« ³M ¬B‾Cuª§ ¬B«j±Çi Swj ³ÇM An ³«B‾ ¬C k½BM B« ,j±{ ¤pB‾ B« oM ³T{o7 nB´a BM Aki(77)/©¼®�Ç½A S�Ç£ k®ÇµA±Çi ¬BÇ‾C ,j±{ ¤pB‾ ¬BªwC pA ©µ ³«B‾ o£ A ³� »Tv‾Aj»« ±U

/SwA nBñ{C »½°jB]An ¥¼ÄoLÇ] ¬BÇ‾C oÇ£ A Ao½p ,ºjoñ‾ SMB]A An ¬B‾C �TwA±i ,»‾BMo´« º°n pA ±U

www.takbook.com

131 ¨Bí‾ÒA ²n±w¬±‾B) ½A /j±{»« ¤pB‾ ÓAn±7 JAmî ,k®®� ºnAjj±i Ø{e ¤±L) pA ,©µ pBM ° k®®¼LMjnA° j±´{ ¬B´] ³M ³� »v� ,SwA j±´{ ¬B´] ³M j°n° ,¬B¢T{o7 ¬k½j ,Sw±U¬B‾C ³M ©µ pBM »TwA±i»« ±U ,j±{»« nBT7o£ JAmî ³M ÓAn±7 ,jpn±M o�� o£ A ,j±{,k‾±{ S½Akµ ° k‾n°B¼M ¬Bª½A S^¼^e ° Ø{e ³M ,²k®½C nj k½B{ ,»µkM Sæo7(78)/ºjAk‾ ¬Bz‾ ¬B‾C ³M An ¬B¢T{o7 ° »T{Ak‾oM ¬B‾C ©za pA ²joQ ,¼ªµ ºAoM

# # #BÇÒ« Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî BÒ® ÖvÒLÒ ¦ÇÒ § Ò° BÓ¦Ç Ô] Òn Ô²BÒ®Ö¦Òí Ò\Ò§ BÓñÒ¦Ò« Ô²BÒ®Ö¦Òí Ò] Ö±Ò§ Ò°

9 ³½C :¨Bí‾ÒA(9) Ò¬± ÔvßLÖ¦Ò½³ÇM oL«B¼ÇQ ¬A±®î ³M An ¬B¢T{o7 ±U k®T{Aj Sw°j ¬BTwoQSÔM pA o¢½j »µ°o£ºoL«B¼ÇQ ³ÇM An Bµ¬BÇv‾A pA »Çñ½ Aki Aoa ³� j±M ½A ¬B‾C ¤AÆw ,»Two�M ¼«p

¬BªÇ½A °A ³ÇM ÓBªTÇe BÇ« ,jBTwo7»« ºoL«B¼Q ³M ºA³T{o7 Aki o£ A ?SwA ²jBTwo7/©½jn°C»«

nj ¬BÇv‾A ¥Çñ{ ³ÇM ³T{o7 ¬C k½BM ,j±zM oL«B¼Q ©µ ºA³T{o7 ³� j±M nAo) o£ A¬BªÇµ ³M ³T{o7 o£ A Ao½p ,k‾±®zM An y®hw ° k®®¼LM An °A k®‾A±TM ³ªµ BU k«C»«Ro¼e nBaj ¨jo« ° k®®¼LM An °A k®Tv‾A±U»ª‾ ³ªµ ,k‾B«»« »)BM xj±i S§BepBM Rn±æ ½A nj ,k«C»« nj ¬Bv‾A Rn±æ ³M k½BM ³T{o7 uQ ,k‾k{»« oTz¼M

! SwA ¬Bv‾A °Sv¼‾ ³T{o7 °A ³� k®T�£»« ºA² Økî ©µ¬B‾C °ºk‾Bwn ºoL«B¼Q ¨B^« ³M An j±i ¶k½q£oM ¬B£k®M ³� j±M ½A nj ±USªñe

/ºjAj nAo) ³ªµ º±¢§A An,k{BÇM BÇµ¬C j±Çi u®Ç] pA k½BÇM k{BÇM Bµ¬BÇv‾A º±¢§A kµA±i»« ³� »v�A±^ÇU ,k‾A±iAo7 j±i º±w ³M An °A od«B‾ »‾p »T)° ° j±M ±U oL«B¼Q ,7\w±½,j±M ³T{o7 ,7\w±½ o£ A ,k{ A±^U »¦ªî º±¢§A ,Bµ¬Bv‾A �ªµ ºAoM ° jo� ³z¼Q

www.takbook.com


/j±L‾ ±¢§A ,¬Bv‾A ºAoM ,°A ºA±^U °S{Ak‾ R±´{ ¶q½oI q£oµ# # #

Ô¹ÒLßIBÇÒî Ò¬BÇÒG Ò Ö¼ÇÒG A° ÔoÔrÇÖ‾A Ú©ÇÔY ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ÇÇß/10 - 13 ³½C :¨Bí‾ÒA

»Ò¦Òî ÒKÒTÒG ß³Ú¦ß§ Ö¥ÔI ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ã»ß/ BÒ« ÖÒªß§ Ö¥ÔI (11) Ò¼ßM ß ØmÒñÔªÖ§AA° ÔoÇ ßvÒi Ò½ ßmÇÚ§A ß³¼ß/ ÒKÖ½ Òn BÒ§ ß¹Ò«BÒ¼ß.Ö §A ß Ö±Ò½ »Ò§ßáA Ö©ÔñÚ®ÒíÒª Ö\Ò¼Ò§ Ò¹Òª Öe Úo§A ß³ ßvÖYÒ ‾Ôé¼ ßª Úv§A Ò±Ôµ Ò° ßnBÒ Ú®§A Ò° ß¥Ö¼Ú¦§A ã»ß/ ÒÒñ Òw BÒ« Ô³Ò§ Ò° (12) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ Ö©Ô Ò/ Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE(13) Ô©¼ß¦ÒíÖ§Aq¼‾ °A ¬jo� ²ohv« ³M ³ñ¦M ,k®T7o½mQ»ª‾ An9kØªd« ¬B®hw B´®U ³‾ ¬BTwoQSÔM:»½±£»« hw ¼®aRoL«B¼Q BM ±U ¬±®� A ,k®TiAjoQ»«q¼Ç‾ ±ÇU pA ¥LÇ) ,k®®�»Ç« ²ohÇv« An °A ³� »Tv¼‾ ºoL«B¼Q ¼§ Ø°A ±U ! kØªd« ºAj±i ¥ªî ºAqw ³M ¬B£k®®� ²ohv« ¬C �ªµ ¬AkM ,k‾jo�»« ²ohv« Ao« ¬AoL«B¼Qj±Çi ¥ªÇî ºAqÇw ³ÇM ºj°p ³ÇM ,k®®�»« ²ohv« An ±U ³� ©µ »‾Bv� ,k‾k¼wn

/±z« o¼¢§j ,¬AjB‾ ¨jo« ½A ¬B®hw pA ° � ³z¼Q »½BL¼ñ{ ° oLæ ,k®wn»«³Ç� »‾BÇv� S{±‾ow ° k®®� xjo£ ¼«p nj ³� ±¢M ¨jo« ½A ³M ! kØªd« ºA±Ç¢I°nj An ±ÇU oÇ¢½j ° k‾o¼¢M k®Q k½B{ ,k®®¼LM ,k‾joª{ ±¢I°nj Ao« ¬AoL«B¼Q

/k‾nBªz‾±¢M ¬B‾C ³M ?Sv¼� ß¬C pA SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ³`‾C ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd«ºA²jo� p¿ j±i oM An »‾BMo´« ° Sªen ³� »½Aki ,SwA Aki ß¬C pA Bµ¬C �ªµ ³�An ¬BÇ‾C �M±ÇU ° k®�»ªÇ‾ JBT{ ¬BµAoª£ ° ¬BTwoQSÔM o�¼� ° JAmî nj ° SwA

/jo½mQ»«An Bµ¬Bv‾A �ªµ ,Sv¼‾ »ñ{ _¼µ ¬C nj ³� »T«B¼) p°n nj « ³� ±¢M ¬B‾C ³M,k‾n°C»« ¬Bª½A ¬Co) ° ±U ³M « J±i ¬B£k®M /jo� ©µA±i éª] An ¬B‾C ° ²k‾pSwj pA ¬Bz‾BµB®Ç£ oMBÇi ³ÇM An y½±Çi ºj±]° ºBµ³½B«ow ¬B‾C pA »µ°o£

www.takbook.com

133 ¨Bí‾ÒA ²n±wk‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ¬Co) ° ±U ³M ¬B‾C ³� ñ‾x±«Ao7 ,k‾A²jp no[ j±i ³M ° k‾A²jAj

/k®‾p»« no[ j±i ³M nB� ½A BM °A±®{ ºAki« °SwA « ß¬C pA ,jnAj j±]° p°n °K{ nj ³`‾C ±¢M ¬B‾C ³M °Ç« oÇM q¼Ça _¼Çµ ,©‾Aj»« An ºq¼a oµ ° ¨±®{»« An »½Akæ oµ ,©Tvµ B‾Aj °

/Sv¼‾ ²k¼{±Q¤Bª� ³M An ºj±]±« oµ ³�SwA ½A «»‾BMo´« �«p¿ ,©Tvµ ¬BMo´« ºAki«³M °A »£k‾p k½BL‾ uQ ,SwA k½°B] »£k‾p kíTv« ¬Bv‾A ,©‾BwoM xj±i »½B´‾»£k‾p °A ³M ° ©®�»« ²k‾p S«B¼) nj An °A o¢½j nBM « ,j±{ j°kd« ¬B´] ½A

/SwA ¬B´] ¬C nj ¬Bv‾A »í)A° ¤Bª� /©®�»« S½B®î »¢z¼ªµ ° k½°B]# # #

ßRA Ò°BÒªÇ Úv§A ßo ßeBÇÒ/ BÜ¼Çß§ Ò° Ôm ßhÇÚUÒE ß³ÇÚ¦§A ÒoÖ¼Ò!ÒE Ö¥ÔI14 - 18 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ§ Ò° Ò©Ò¦ ÖwÒE ÖÒ« Ò¤ Ú°ÒE Ò¬±ÔG ÒE Ö¬ÒE ÔR Öo ß«ÔE ã»ßØ‾ßáA Ö¥ÔI Ô©ÒíÖ?Ô½ BÒ§ Ò° Ô© ßíÖ?Ô½ Ò±Ôµ Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò°à Ö±Ò½ ÒJA ÒmÒî ã»ßØM Òn ÔSÖ¼ Ò~Òî Ö¬ßáA ÔwB ÒiÒE ã»ßØ‾ßáA Ö¥ÔI (14) Ò¼ ßG ßo ÖzÔªÖ§A Ò ß« ÚÒ‾±ÔñÒUÔp Ö±ÒYÇÖ§A Òðß§ Òl Ò° Ô³ÒªÇ ße Òn ÖkÒ.ÇÒ/ àmßÃÒ« Ö±ÇÒ½ Ô³Ö®ÇÒî Öw Òo Ö~ÇÔ½ ÖÇÒ« (15) à©¼ ßrÇÒîÖ¬ßáA Ò° Ò±ÇÔµ BÇÚ§ßáA Ô³ÇÒ§ Ò ß{BÇÒG BÒ¦ÇÒ/ àØo ÔEßM Ô³Ú¦§A Òð Öv ÒvÖªÒ½ Ö¬ßáA Ò° (16) Ô¼ßLÔªÖ§Aß² ßjBÒL ßî Òt Ö±Ò/ Ôo ßµBÒ.Ö§A Ò±Ôµ Ò° (17) Õo½ ßkÒI à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦Òî Ò±Ô Ò/ àoÖ¼ ÒhßM Òð Öv ÒvÖªÒ½(18) Ôo¼ßL ÒhÖ§A Ô©¼ ßñ ÒdÖ§A Ò±Ôµ Ò°,j±{»« ²j°q7A ¬B‾Bª¦v« jAkíU oM p°n ³M p°n ³� k‾k½j ³Øñ« ¬BTwoQSÔM »T)°pBM SwA ²jo� JBhT‾A ³� »µAn pA An °A ° k®½±¢M hw oL«B¼Q BM BU k®T7o£ ©¼ª~U

An ²An ½A ,¬C R°oY ° B¼‾j ³M ¬k¼wn ºAoM oL«B¼Q ³� k‾jo�»« ¤B¼i Bµ¬C ,k‾nAjpA Swj ±U o£ A ! kØªd« ºA :k®T�£ ¼®a oL«B¼Q ³M ¬B‾C ¼ªµ ºAoM ,SwA ²k½q£oM±U BM An j±i »½AnAj ° R°oY �ªµ B« ,ºjo£pBM B« ½j ³M ° ºnAjoM BµSÔM BM ²pnBL«(79)/©¼®�»« ©¼v^U

www.takbook.com


:k½±¢M ¼®a ¬BTwoQSÔM ³M BU »µj»« ¬B«o7 j±i oL«B¼Q ³M ±U ¬±®� A¼«p ° Bµ¬BªwC Aki ³� ¬C ¤Be ,©®½q£oM j±i ºAoM »TwoQow ,Aki pA o¼I B½Cnj k®Tvµ °A ZBTd« ³ªµ ° kµj»«ºp°n ³ªµ ³M ³� Sw°A °SwA ²jn°C k½kQ An

/SwA pB¼‾»M q¼a ³ªµ pA ° jo¼£»ª‾ ºp°n »v� pA j±i ³� »§Be,SwAki o«A ©¼¦vU ° SwA ²jn°C ¨ÀwA ³� ©{BM »v� ¼Tvh‾ ³� n±« ÑB« «»‾B«o7BÇ‾ Ç« oÇ£ A /©{BLÇ‾ ¬B�oÇz« pA ³Ç� SwA ²jAj n±TÇwj « ³M « ºAkip°n ³Ç� ònqÇM p°n ³\®Çñ{ ° JAmî pA , pn±M _o{ °A ³M ° ©®� An nB£jn°oQ

/©woU»« SwA S«B¼)° SwA AkÇi SªÇen ¤±ªÇz« ,k®� Ak¼Q RB\‾ JAmî pA u� oµ ,p°n ¬C nj

/SwA ¼ªµ ,nBñ{C ºnB¢Twn °RjBíw ,SwA ²k{ °A K¼~‾ Aki »‾BMo´«Rnk) u� _¼µ ,°A j±i q] ,k‾BwoM ºnBª¼M ° o^7 k®‾B« »½ÀM « ³M Aki o£ A° S ØdÇæ ° ºoÇ¢‾A±ÇU k®‾BÇ« »ñ¼Ç‾ ° o¼Çi °A o£ A ° jnAk‾ An ¬C ¬jo� qoMoMoµ oM Aki Ao½p ,k®� ¨°od« ¬C pA Ao« k‾A±U»ª‾u� _¼µ ,k‾BwoM « ³M »Twnk®U�ªµ ° SwA UØ¦v« j±i ¬B£k®M �ªµ oM Aki ,ºnC ,SwA B‾A±U ,k®� ²jAnA ³� ºo«A

/jnAj »µB£ C ,y‾B£k®M nAjo� �ªµ ³M °SwA Sªñe º°n pA °A ºBµnB�# # #

?ºpBw»« nBT7o£ ºnBª¼M ° o^7 ¬±`ªµ »½BµÀM ³M Ao« »µB£ Aoa²B£ C j±i ºBµ»TwB� ° Bµ\í[ pA k‾A±U»« ³� SwA ÀM ¶n±� nj U^7 « b°n©®ñM ¤j B¼‾j pA « BU j±{»«KLw ÀM ,Sv¼‾ kM ÀM /jpAjoPM ¬C bÀæA ³M ° j±{

/©®� f ØoTU ° ²jn°C °n ±U ²B£nj ³M ° ©{BM ±U jB½ ³M oTz¼M °oU©Ç� ° ©Ç� Ç« xpnA ,j±{»Ç« B¼‾j o¼wA ³z¼ªµ ºAoM « ¤j k{BL‾ ÀM o£ A/k®�»« »‾BªwC Ao« ¤j ³� SwÀM ½A ,j±{»«

# # #

www.takbook.com

135 ¨Bí‾ÒA ²n±wÖ©ÔñÒ®Ö¼Ò M Ò° ã»ß®Ö¼Ò M Õk¼ ß Ò{ Ô³Ú¦§A ß¥ÔI Ó ÒjBÒ Ò{ ÔoÒLÖG ÒE à¾ Ö ã» Ò{ Û ãºÒE Ö¥ÔI

19 ³½C :¨Bí‾ÒAß³Ú¦§A ÒéÒ« Ú¬ÒE Ò¬° ÔkÒ ÖzÒTÒ§ Ö©ÔñÚ®ßÄÒE Ò�Ò¦ÒM ÖÒ« Ò° ß³ßM Ö©ÔG Òn ßmÖ‾ÔÑ ß¿ Ô¬ÒC ÖoÔ.Ö§A A ÒmÒµ Ú ã»Ò§ßáA Ò ã» ße°ÔE Ò°BÚªÇ ß« Õ¾ ãº ßoÇÒM ã»ß®ÇÚ ‾ßáA Ò° ÕkÇ ßeA Ò° Õ³ÇÒ§ßáA Ò±Ôµ BÒªÚ‾ ßáA Ö¥ÔI ÔkÒ Ö{ÒE BÒ§ Ö¥ÔI º Òo ÖiÔE Ó¹Ò ß§ ÒC(19) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔU³� »Tvµ ºoL«B¼Q ³a ±U :k®T�£ °A ³M ° k‾k«C9kØªd« jq‾ ¬BTwoQSÔM pA »µ°o£©¼T�£ ¬B‾C ³M ,©½jo� ¤AÆw ±U ¶nBMnj ¬B½j±´½ pA B« ! Sv¼‾ {7A±« ±U BM u� _¼µ

_¼µ ³� k®T�£ B« ³M ¬B‾C ?SwA ²k«C ¬B¼« ³M »®hw ±U ºoL«B¼Q pA RAn±U nj B½C ³�oL«B¼ÇQ ±ÇU oÇ£ A ! kØªd« ºA ,SwA ²k«B¼‾ »‾BªwC ºBµJBT� nj ±U ¶nBMnj ºq¼a

?Sv¼‾ ±U ºoL«B¼Q ß²A±£ »v� Aoa »Tvµ:»½±£»« hw ¼®a oL«B¼Q BM ±U ¬±®� A

An »µA±£ ¬C Bª{ ºAoM « BU SwA oUoM »v� ³a »µA±£ :±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA?©Tvµ Aki oL«B¼Q « ³� k¼®� ¼^½ ³� n°B¼M,kµj»« »µA±£ « ºoL«B¼Q ³M °A ° SwA ²A±£ Bª{ ° « ¬B¼« ,Aki ! ¨jo« ºABU SwA ²jo� ¤pB‾ « ³M An ¬Co) ½A ³� SwA ½A « »½±¢TwAn ³M Aki »µA±£

/©µj nAkzµ ,kwoM °A ³M ¬Co) ½A ³� An u� oµ ° Bª{ºAki pA o¼I ³M ºo¢½j ¬B½Aki ³� k¼µj»« »µA±£ Bª{ »TwAn ³M B½C ! ¨jo« ºAAkÇi ð½oÇ{ An BÇµ¬C ° kÇ½A²jn°C °n BÇµSÔM RjBLÇî ³M Aoa ?jnAj j±]° BTñ½»ñ½o{ °SwBTñ½ ºAki ,«ºAki ,©µj»ª‾ »µA±£ ¼®a q£oµ « ?k¼‾Aj»«(80)/¨nAq¼M ,k½A²jAj nAo) Akið½o{ Bª{ ³� »½BµSÔM �ªµ pA « /jnAk‾

# # #Ò¬±Ô/ ßoÖíÇÒ½ BÒªÇÒG Ô³Ò‾±Ô/ ßoÖíÒ½ ÒJBÒT ßñÖ§A Ô©ÔµBÒ®Ö¼ÒUÒC Ò½ ßmÚ§A

20 - 21 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßÚª ß« Ô©Ò¦Ö� ÒE ÖÒ« Ò° (20) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ Ö©Ô Ò/ Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE A° Ôo ßvÒi Ò½ ßmÚ§A Ô©Ôµ Ò¾BÒ®ÖMÒE(21) Ò¬±Ôªß§BÚr§A Ôcß¦ÖY Ô½ BÒ§ Ô³Ú‾ßáA ß³ßUBÒ½ ÒDßM ÒJ ÚmÒG Ö°ÒE BÓM ßmÒG ß³Ú¦§A »Ò¦Òî º ÒoÒTÖ/A

www.takbook.com


³Ç� Ç½A BÇM ¬B½j±´½ ,k‾jo� ¤AÆw9kØªd« ¶nBMnj ¬B½j±´½ pA ³Øñ« ¬BTwoQSÔMAn S^¼^e BØ«A ,k‾j±M ²k‾A±iRAn±U nj An °A n±´� RnBzM °9kØªd« ºBµ³‾Bz‾/k‾jo� ¬B´®QAn RAn±U ß¥æA k½BL‾ ³� k®T�£»« o¢½kñ½ ³M k®Tvz‾»« ©µ n°j »T)° ¬B½j±´½RAn±U nj kØªd« ¶nBMnj ³� »½BµRnBzM pA ¬Ao¢½j o£ A Ao½p ,©¼‾A±hM ¨jo« ºAoM¬B‾C ?k½n°C»ª‾ ¬Bª½A kØªd« ³M Aoa S�£ k®µA±i B« ³M ,k‾±{ oLiBM ,SwA ²k«C�ªÇµ pA ±ÇU ³Ç� k®TÇv‾Aj»ªÇ‾ ¬BÇ‾C BÇ½C ,k®®� ¬B´®Q An S^¼^e BU k®T7o£ ©¼ª~U

/»Tvµ oLiBM ¬Bz½BµnB�ºAoÇM ° k®®Ç� ³7BÇ[A RAn±ÇU nj An ï°nj »L§B@« ³� j±M ½A Bµ¬C o¢½j �«B‾oM,j±ÇM ²k{ o� l »½Bµ³‾Bz‾ oL«B¼Q ½oiC ºAoM »¦æA RAn±U nj ,k®‾A±hM ¬Ao¢½jkª´�‾ »v� BU k‾jo� ³7B[A ºo¢½j ºBµ³‾Bz‾ ° ²jo� qme An Bµ³‾Bz‾ ¬C Bµ¬C

/SwA9kØªd« ¬Bªµ ,RAn±U ßj±î±« oL«B¼Q³Ç� »§BÇe nj ! k)k®¦ÇM SwA »~hÇ{ j±î±« oL«B¼Q ³� k®T{±‾ RAn±U nj ÓÀX«An ¬C u� oµ ³� k®T{±‾ »L§B@« RAn±U nj Bµ¬C /S{Aj U Øw±T« º Øk)9kØªd«(81)/jo� kµA±i n±´� o¢½j ¤Bw k~‾BQ j±î±« oL«B¼Q jo�»« n Ø±~U ,k‾A±i»«Bµ¬C é7B®« ° SwB½n o¢½j ,k‾n°C ¬Bª½A9kØªd« ³M ¨jo« o£ A k®Tv‾Aj»« Bµ¬Co[BÇe ,°j Ç½A ��e ºAoM ° k‾j±M R°oY ° SwB½n {{Bî ¬B‾C ,j±{»« ¨BªU

/k®®ñM ºnB� oµ k‾j±M# # #

hÇw ¬BÇ‾C BÇM ° »®�»« ¤pB‾ An ³½C ½A ¬±®� A ,ºj±M oLiBM ¬B‾C nB� pA ³� ±U:»½±£»«

¬Ak‾po7 k®‾B« An kØªd« Bª{ ! k¼‾A±i»« Ao« RAn±U ³� »‾Bv� ºA ! ¬B½j±´½ ºA/SwA « oL«B¼Q ½oiC °A k¼‾Aj»« ° k¼wB®{»« j±i

www.takbook.com

137 ¨Bí‾ÒA ²n±w³ÇM ° k½k‾Bwn ¬B½p ¬BUj±i ³M Bª{ ,k½jo� nBñ‾A An ¬C ° k¼TiB®{ An Ø{e Bª{

/k½k{ n°j RjBíw pA ° k½jn°B¼‾ ¬Bª½A kØªd«ï°nj « ³M ³� »v� ?SwA nBñªTw ° ©§B� ³ªµ pA y¼M »v� ³a k¼‾Aj»« B½C/jnBªzM ï°nj Ao« ºBµ³‾Bz‾ ° jk®LM

« »‾BMo´« ° Sªen pA ° k¼®¼M»ª‾ RjBíw º°n q£oµ ° k¼Tvµ nBñªTw Bª{/S7B½ k¼µA±h‾ »½Bµn «JAmî pA ° k½A²o´M»M

# # #yUC q] ºq¼a k‾±{»« ¬Ao¢½j K½o7 WîBM ³‾±£½A ³� »‾Bv� ºAqw ,ºnC\½odÇU BÇM ! k‾k½oÇi j±i ºAoM ¬ApnA nk^a An ©Ø®´] yUC ¬B‾C /Sv¼‾ ©Ø®´]An »¢z¼ªµ JAmî BØ«A ,k‾jo� SwB½n oTz¼M ºp°n k®a ,S^¼^e ¬BªT� ° RAn±U(82)/k‾jo� j±i ß¬C pA

www.takbook.com

A±ÔG Òo Ö{ÒE Ò½ ßmÚ¦ß§ Ô¤±Ô.Ò ‾ Ú©ÔY BÓí¼ ßª Ò] Ö©Ôµ Ôo Ôz ÖdÒ‾ Ò Ö±Ò½ Ò°22 - 24 ³½C :¨Bí‾ÒA

A±Ô§BÒI Ö¬ÒE BÚ§ßáA Ö©Ô ÔTÒ®ÖTß/ ÖÔñÒU Ö©Ò§ Ú©ÔY (22) Ò¬±ÔªÔî ÖqÒU Ö©ÔTÖ®ÔG Ò½ ßmÚ§A Ô©ÔG ÔÅBÒG Òo Ô{ ÒÖ½ÒEÚ¥ ÒC Ò° Ö© ß ßvÔYÖ ‾ÒE »Ò¦Òî A±ÔM ÒmÒG Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾A (23) Ò¼ ßG ßo ÖzÔ« BÚ®ÔG BÒ« BÒ®ßØM Òn ß³Ú¦§A Ò°(24) Ò¬° ÔoÒTÖYÒ½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ö©Ô Ö®Òî°n BµSÔM yTwoQ ³M ,k®®� yTwoQ An ±U ³� ½A ºB] ³M B¼‾j ½A nj ¬BTwoQSÔMBM oL«B¼Q ³aoµ ° j±ª‾ ²±¦] ¼z®§j ° BL½p ¬B‾C ºAoM An nB� ½A ¬B@¼{ ° k‾A²jn°C/k‾jp pBM ow ¬B‾C ,jo� n°j »TwoQSÔM pA An ¬B‾C °S�£ hw ¬B‾C

³ÇM ° »®�»« éª] S«B¼) ºAodæ nj An ¨jo« �ªµ ±U kwoM Ao7 ³� S«B¼) p°nÇ« ð½oÇ{ An BÇµ¬C BªÇ{ ³Ç� »½BµSÔM ¬C k®½B\� :»½±£»« ¼®a ¬BTwoQSÔM?k½jo�»« RjBLî An Bµ¬C ° k¼Tv‾Aj»«»ñª� _¼µ ¬B‾C ³M k®‾A±U»ª‾ BµSÔM ,k‾nAj pB¼‾ ðª� ³M ¬BTwoQSÔM ³� p°n ¬C njBÇ«> :k®½±£»Ç« ° k‾n°C»Ç« ³‾B´ÇM k‾±{»Ç« k¼Ç«AB‾ B] ³ªµ pA ¬B‾C »T)° ,k®®ñM

/<©¼Tv‾Aj»ª‾ ±Uð½o{ An BµSÔM q£oµ B« ,©½j±L‾ SwoQSM

www.takbook.com

139 ¨Bí‾ÒA ²n±w/k®½±£»« ï°nj ©µ ¬B{j±i ³M ³‾±¢a ³� SwA »‾k½j ¬B‾C ¤Be p°n ¬C

ºAoM ¬B‾C ³� »½BµSÔM �ªµ ,p°n ¬C nj ,Sv¼‾ ±U q] »µB£³¼ñU_¼µS«B¼) p°nS)° ¬C ,k®MB½»ª‾ BµSÔM ¬C pA ºoYA _¼µ ¬B‾C ° k‾±{»« j±MB‾ ,k‾j±M ³TiBw j±ik‾jo� yTwoQ An »½BµSÔM Aoa ³� k‾n±i»« t±v7A ° j±{»« k¼«AB‾ ,¬B‾C k¼«A

/j±M »‾k{j±MB‾ ³�# # #

Ö© ß ßM±Ô¦ÇÔI »Ò¦Òî BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° ÒðÖ¼Ò§ßáA Ôé ßªÒT ÖvÒ½ ÖÒ« Ö©Ô Ö® ß« Ò°25 - 28 ³½C :¨Bí‾ÒA

A ÒlßáA »ÚT Òe BÒ ßM A±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ à¹Ò½ ÒC Ú¥ÔG A Ö° ÒoÒ½ Ö¬ßáA Ò° A ÓoÖI Ò° Ö© ß ß‾A Òl ÒC ã»ß/ Ò° Ô²±Ô Ò.ÖYÒ½ Ö¬ÒE Ó¹Ú® ßG ÒEÔo¼ ßeBÇ ÒwÒE BÇÚ§ßáA A ÒmÇÒµ Ö¬ßáA A° ÔoÒYÇÒG Ò½ ßmÇÚ§A Ô¤±Ô.ÇÒ½ ÒðÒ‾±Ô§ ßjB Ò\ÇÇÔ½ Ò}°Ô¾BÇÇ Ò]BÒ« Ò° Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE BÚ§ßáA Ò¬±Ôñß¦Ö Ô½ Ö¬ßáA Ò° Ô³Ö®Òî Ò¬ Ö°ÒFÖ®Ò½ Ò° Ô³Ö®Òî Ò¬ Ö±Ò Ö®Ò½ Ö©Ôµ Ò° (25) Ò¼ß§ Ú°ÒÑ Ö¿ABÇÒ§ Ò° Ûj ÒoÇÔ‾ BÒ®ÒTÖ¼Ò § BÒ½ A±Ô§BÒ.Ò/ ßnBÚ®§A »Ò¦Òî A±ÔYßI Ô° ÖlßáA º ÒoÒU Ö±Ò§ Ò° (26) Ò¬° ÔoÔí ÖzÒ½A±Ô‾BÇÒG BÇÒ« Ö©Ô Ò§ A ÒkÒM Ö¥ÒM (27) Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§A Ò ß« Ò¬±ÔñÒ‾ Ò° BÒ®ßØM Òn ßRBÒ½ ÒDßM ÒJ ß ØmÒñÔ‾(28) Ò¬±ÔM ßlBÒñÒ§ Ö©Ô Ú‾ ßáA Ò° Ô³Ö®Òî A±Ô Ô‾ BÒªß§ A° ÔjBÒíÒ§ A° Ûj Ôn Ö±Ò§ Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« Ò¬±ÔY ÖhÔ½¬Co) ³M »‾A±i»« ¬Co) »T)° ° k®½C»« ±U jq‾ ¬BTwoQSÔM pA »µ°o£ ! kØªd« ºABÇU k®®Ç� Ak¼ÇQ ¬Co) nj »�í[ ³@^‾ ³� SwA ½A ¬B‾C qkµ ,k®µj»« Ao7 x±£ð½jq‾ »‾BªwCJBT� ½A ³M ¬Ao¢½j ³� k‾±{ é‾B« ° k®®� Swnj ºA³´L{ k®‾A±TM

/k‾±{nj ° k®®Ç� _nj An Ø{Çe k®‾A±U»ª‾ ¬B‾C ° ©®ñ7A»« Bµ²joQ ¬B‾C ºBµ¤j oM «³M ¬B‾C ,k‾±®zM An S^¼^e k®µA±i»ª‾ ¬B‾C Ao½p ,©µj»« nAo) »®¼¢®w ¬B‾Cx±£/k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ,k®®¼LM ©µ An »‾BªwC ºBµ³‾Bz‾ �ªµ ¬B‾C o£ A ,k‾A³v¼wj ¤BL‾jq] ºq¼a ,¬Co) ½A> :k®½±£»« ° k®®�»« ²q¼Tw ±U BM k®½C»« ±U jq‾ ¬B‾C »T)°

/<Sv¼‾ ¬B¢T{m£ ºBµ³‾Bv7ApA An ¨jo« ° k®½±]»« ºn°j ¬C pA ³ñ¦M ,k®‾A±i»« ³‾Bv7A ,Ao« ¬Co) B´®U ³‾ ¬B‾C

www.takbook.com


° k®®�»Ç« _Àµ An j±i ,nB� ½A BM ³� k®ª´7»ª‾ ¬B‾C ,k‾nAj»« pBM ¬C ¬k¼®{/k®‾p»« ©)n ¬Co) yhMRjBíw ºBµ³«B‾oM pA An j±iSØ¼«°od«nj An ¬BÇ‾C k®ÇµA±hM ¬B¢T{o7 ³� »T)° ,SwA »‾k½j S«B¼) p°n nj ¬B‾C ß¤Be

o¢½j ° ©¼Tz£»« pBM B¼‾j ³M xB� :k®½±£»« ³�d§ ¬C nj /k®®� jnA° ©Ø®´] yUC/©½k{»« ¬Bª½A ¥µA pA ° ©½jo�»ª‾ nBñ‾A An Aki ¬B®hw

�ªÇµ ,p°n ¬C nj ,k®Tv¼Ç‾ ¬Bª¼zQ j±i ºBµnB� pA ¬B‾C ,Sv¼‾ ¼®a ½A »§°/k®T7A»« Sze° ³M j±i ¬BµB®£ �\¼T‾ pA ° j±{»« nBñ{C ¬B‾C »‾B´®Q ¬BµB®£

³M k®‾A±TM ³� k®®�»« °pnC ,k®®¼M»« ©za ³M An ©Ø®´] yUC ¬B‾C ³� ºA³�d§ ¬CB¼Ç‾j ³ÇM oÇ£ A ,k®½±£»Ç« ï°nj ¬BÇ‾C BØ«A ,k®®� An Bµ³T{m£ ¬AoL] ° k‾jo£pBM B¼‾jnB®Ç� ¬Bz®Çµl pA ©Ø®´Ç] yUC ¶oMBi ° S{m£ ºp°n k®a ³� ¼ªµ ,k‾jo£pBM

/k‾n°C»« °n »TwoQSÔM ° o�� ³M o¢½j nBM ,S7n# # #

Ô ÖdÇÒ‾ BÇÒ« Ò° BÒ¼ÇÖ‾ Ûk§A BÒ®ÔUBÒ¼Ç Òe BÇÚ§ßáA Ò ã»Çßµ Ö¬ßáA A±Ô§BÒI Ò°29 - 30 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßØT ÒdÖ§BÇßM A ÒmÒµ ÒuÖ¼Ò§ÒE Ò¤BÒI Ö© ß ßØM Òn »Ò¦Òî A±ÔYßI Ô° ÖlßáA º ÒoÒU Ö±Ò§ Ò° (29) Ò¼ßY±ÔíÖLÒªßM(30) Ò¬° ÔoÔYÖñÒU Ö©ÔTÖ®ÔG BÒªßM ÒJA ÒmÒíÖ§A A±ÔI° ÔmÒ/ Ò¤BÒI BÒ®ßØM Òn Ò° »Ò¦ÒM A±Ô§BÒI,SwB¼Ç‾j Ç½A nj U^Ç7 ,Svµ ³aoµ> :k®½±£»« ,k‾k½q£oM An o�� ²An ³� ¬B‾C/<©½±{»ª‾ ²k‾p o¢½j ,©½joÔ« B« »T)° ,jnAk‾ j±]° ºo¢½j ºB¼‾j³ÇM »woMBÇve ºAoÇM An ¬B‾C ¬B¢T{o7 ,p°n ¬C nj ,kwn»« Ao7 S«B¼) p°n BØ«A° Ø{e »woQpBM ° »woMBve p°n ½A B½C :©½±£»« ¬B‾C ³M ,k‾n°C»« « ²B¢z¼Q

?Sv¼‾ Swnj/SwA Ø{e p°o«A ³� ±U ³M k®£±w ,ºnC :k®½±£»« ¼®a JA±] nj ¬B‾C

! k¼½Cnj ©Ø®´]JAmî ³M ° k¼z`M An j±i o�� ºAqwuQ :©½±£»« ¬B‾C ³M uPw

www.takbook.com

141 ¨Bí‾ÒA ²n±w# # #

Ô©Ô ÖU Ò¾BÇ Ò] A ÒlßáA »ÚT Òe ß³Ú¦§A ß¾BÒ.ß¦ßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Òo ßvÒi ÖkÒI31 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ôµ ÒnA Òp Ö°ÒE Ò¬±Ô¦ ßª ÖdÒ½ Ö©Ôµ Ò° BÒ ¼ß/ BÒ®Öe ÚoÒ/ BÒ« »Ò¦Òî BÒ®ÒU Òo Öv Òe BÒ½ A±Ô§BÒI Ó¹ÒTÖFÒM Ô¹ÒîB Úv§A(31) Ò¬° Ôn ßqÒ½ BÒ« Ò¾B Òw BÒ§ÒE Ö© ßµ ßn±Ô Ô� »Ò¦Òî¬AoÇvi ° noÇ[ nj ,k®®�»« nBñ‾A An ©Ø®´] ° Sz´M ° S«B¼) p°n ³� »‾Bv�³�t±v7A> :k®½±£»« j±i BM ¬B‾C ,kwoM Ao7 S«B¼) p°n ¬B´£ B‾ ³� ²B£¬C BU k®Tvµ³�t±v7A ! ©½jn°B¼‾ ¬Bª½A p°n ½A ° Aki ³M ³�t±v7A ! ©½jo� »µBU±� B¼‾j nj

/<©½k{ j±i »ThMkM WîBMSwA ºnBM ³a ° k®z�»«x°j oM An j±i ¬BµB®£ ¼¢®w nBM ¬B‾C ,p°n ¬C nj

!! ¼¢®w nBM ½A/SwA ¬B‾C nB�T‾A nj ©Ø®´]yUC ° k®®¼M»« An j±i ºBµnB� ºAqw ¬B‾C

# # #?³a »®í½ ¬Aovi

,k®�»ª‾ ºj±w _¼µ ° kµj»« ¨B\‾A ºA³¦«Bí« o�‾ð½ »µB£ ,RnB\U ºB¼‾j nj»µB£ BØ«A ,SwA ²jo� no[ °A ³� ©¼½±£»« B\®½A nj ,SwA »)BM °A �½B«ow ¥æA BØ«A°A ,kµj»Ç« Swj pA An j±Çi �½B«oÇw ¨BªU ³ñ¦M ,k®�»ª‾ j±w B´®U ³‾ ,o�‾ ð½

/SwA ²jo� <¬Aovi>Bµ¬C ,k‾jAj Swj pA ©µ An j±i �½B«ow ¥æA ,k‾k{ ¤±�z« B¼‾j ³M ³� »‾Bv�BÇØ«A ,k®®�»Ç« j±w k®®�»« éª] j±i ºAoM R°oY ° ¤±Q »T)° ³� k®®�»« ¤B¼i»§BÇi Swj BÇM ° kÇ‾nAmÇ¢M An j±i ßºB¼‾j �ªµ k½BM k½B¼M ¬BzIAow òo« »T)°/k‾°oM° k‾jo� B¼‾j qoæ An j±i k®ª{pnA oªî °S)° ,k‾nAk‾ ºA³½B«ow o¢½j Bµ¬C

www.takbook.com


ºA³{±ÇU _¼Çµ BÇµ¬C /k‾nAk‾ J±i ºBµnB� ¨B\‾A ºAoM »T)° _¼µ o¢½j ¬±®� A(83)/k‾A²jo� ¬Aovi Bµ¬C /k‾A²joñ‾ Kv�# # #

ÕoÖ¼ Òi Ô Òo ßiÒÐ Ö¿A ÔnA Úk¦Ò§ Ò° Õ±Ö Ò§ Ò° ÕKßíÒ§ BÚ§ßáA BÒ¼Ö‾ Ûk§A Ô BÒ¼ ÒdÖ§A BÒ« Ò°32 ³½C :¨Bí‾ÒA

(32) Ò¬±Ô¦ß. ÖíÒU BÒ¦Ò/ ÒE Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ò½ ßmÚ¦ß§p°n ,¨±zM B¼‾j �T�¼{ « »T)° ³� »‾Aj»« ±U ,k«C ¬B¼« ³M S«B¼) p°n pA hw,B¼Ç‾j ³M « �)Àî BU j±{»« KLw ©µ »{±«Ao7 ½A ,©®�»« x±«Ao7 An S«B¼)»£k‾p> :»®�»« ±£pBM ©½AoM An B¼‾j »£k‾p S^¼^e ±U ¬±®� A ,j±zM oTz¼M ° oTz¼MSwA k½°BÇ] ° »)BÇM ³� RoiC �‾Bi ,Sv¼‾ »«o£ow ° ³`½pBM q] ºq¼a B¼‾j(84)/<?k¼MB½nj An hw ½A »Twnj BU k¼®�»ª‾ oñ7 Aoa ,SwA oT´M A±^U ¥µA ºAoM

# # #¨jo� SØ)j « ,j±M B\‾C ³]±] k®a BM »Io« ,¨j±M ³T7n ¬BTw°j pA »ñ½ �‾Bi ³MAkÇæ An »v� B½±£ /k®�»« kÔ) kÔ) k®¦M ° joM»« ºq¼a ð½jq‾ An xow °A ¨k½j

/k‾p»«²An Akæ ° ow nk)½A ¬C ºAoM ïo« °Svµ ©hUð½ B\‾C ³� ¨k½j ©T7n ð½jq‾

/SwA ³TiAk‾A�Ø¼^ÇM ¥XÇ« »®¼M»« ³� An ©hU ½A :S�£ ©Tw°j ,Sv¼a Ao]B« ³� ¨k¼ª´�‾ «jB½p ³]±] o£ A ,SwA ¬Ao¢‾ njB« ßïo« ,k{BM ²k«C ¬°o¼M ¬C �]±] pA k½BM Bµ©hU©hU BU k‾p»« Akæ An xA³]±] ,¼ªµ ºAoM ,k{ kµA±i ³�i k‾BªM ©hU ½A nj

/k½B¼M ¬°o¼M ° k®ñzM AnB¼M ,k®L‾ ¤j ,©hU ½A ³M> :k½±£»« ¼®a ³]±] ³M ïo« ³� ¨jo� n Ø±~U ¼®a «B¼‾j ³‾ ,»Tvµ ¬C nj ³� SwA »ªhU ¼ªµ U^7 B¼‾j ³� »®�»« ¤B¼i ±U ! ¬°o¼M

www.takbook.com

143 ¨Bí‾ÒA ²n±w/SwA _BQ ºA±µ ° AnA±£ JC ,\¦Th«ºBµAmI B\®½A ,SwA Bµ½A pA oT£nqM »¦¼i¿BÇe BØ«A ;j±M J±i ±U �T{m£ ºAoM ,©hU ½A /ºA²jo� x±i An S§j ³a ³M ±U/<º±{»« ³�i ° kwn»ª‾ ±U ³M A±µ ,»‾BªM B\‾C jB½p o£ A ,ºk{ ònqM ±U o¢½j²kÇ½j »½±£»« ±U ³� An »½B¼‾j ½A »v� ³a> :k½±£»« gwBQ nj ©µ ³]±] °³a ,Ä²jn±i ïo« ©hU ¶jnp ,Ä²j±M BµR Øk« ¨j±i ¡®z) ºB¼‾j nj « ?SwAAn ¨j±i¡®z) ©hU ½A « »½±£»« ±U , nAj Sw°j An B\®½A « ! ºm½m§ ºAmI

/<SwA « q¼a ³ªµ ° B¼‾j B\®½A , nAj {Ø¦íU B\®½A ³M « ! ©®ñzMÄ³TvM ¤j B¼‾j ½A ³M ©µ« :©T�£ hw ¨j±i BM ºA³�d§ ³� ¨j±M Bµoñ7 ½A nj

/SwA ²k{ « q¼a ³ªµ B¼‾j ! nAk‾ Sw°j An òo« °SvMM ³M ²pBU ©®� k{n J±i B¼‾j ½A nj o£ A ,SwAða±� « ºAoM B¼‾j ½A³M ¤j Aoa ,©Tvµ R±ñ¦« ïBM ßïo« « /k®� ÄnC Ao« k‾A±U»ª‾ B¼‾j ½A /©wn»«,¨jo� Ak¼Q ¬B½o] ° ¨jo� S�oe »T)° /SwAu�) «ºAoM B¼‾j ?Ä³TvM B¼‾j ½A

/j±{»« ¬Ak‾p yTíw° ½A BM ©½AoM B¼‾j �ªµ/ða±� B¼‾j ° Ä²k{ ònqM « , nAkM Sw°j An Aki nAk½j ° òo« ³� p°n ¬C¬C Ä²k{ o¼w BµºpBM pA ³� ©®� tBveA S)° oµ /Sv¼‾ ºpBM q] ºq¼a B¼‾j° ³`½pBÇM qÇ] ºq¼a B¼‾j »£k‾p ½A> :SwAki hw ½A /Ä²k{ ònqM S)°

/<Sv¼‾ »«o£ow³� ¬B‾C ,k®Tvµ Bµ¬Bv‾A ,¬C ¬Ao¢½pBM ³� SwA ºA³«B‾y½Bª‾ ¬±`ªµ B¼‾j ,ºnCºpBÇM ³ÇM An ºoªÇî ³� k®Tvµ ºpBMt±µ ¬B�j±� ,é)A° nj ,k‾A³TvM ¤j B¼‾j ³Mx±«Ao7 An j±iy®½o7C »¦æAqkµ ° k®‾B«»« oLi»M q¼a ³ªµ pA ° k®‾Anm£»«

/k®®�»«# # #

nj q¼a ³ªµ ///° ¤±Q ,ïBM ,ònqM �‾Bi ,BL½p o�B®«> :k®¼M»« JA±i »µB£ ¬Bv‾A

www.takbook.com


° jq½n»Ç« ³«B‾oÇM ,Bµ¬C pA ²jB�TwA ºAoM ° k®¼M»« An Bµ¬C �ªµ ,<Sw°A nB¼TiAj±i ða±� �‾Bi ¬Bªµ nj An j±i ° joQ»« JA±i pA ¬B´£ B‾ ,kz�»« Bµ³z^‾

/SwA ²j±M JA±i ,SwA ²k½j ³`‾C ³� kª´7»« ° k®¼M»«pA S)° ¬C ,j°n»« B¼‾j ½A pA °A ° k½C»« ¬Bv‾A ïAow ³M òo« »T)° n±M¼ªµ³aoµ ° SwB\‾C nj S^¼^e ³� kª´7»« °A ¨B¢®µ ¬C nj /j±{»« nAk¼M JA±i»T)° ,k®Tvµ JA±i nj ¨jo« ,ºnC /SwA ²j±L‾ y¼M »MA±i ,SwA ²j±M B¼‾j nj(85)/k‾±{»« nAk¼M ,k«C ¬BzIAow ³M òo«

# # #o£oÇw An ¬Bv‾A ° Sv¼‾ y¼M ºA³`½pBM ,k{BM »§Bi RoiC jB½ pA ³� »½B¼‾jRjBíw ºAoM ºA³¦¼w° An B¼‾j ³� »‾Bv� BØ«A ,jnAj»« pBM »½B´‾ qkµ pA ° k®�»«RoiC �înq« ,¬B‾C ºAoM B¼‾j ,k‾A²joñ‾ ©£ An qkµ ,k®µj»« nAo) j±i RoiC

/SwA xpnA BM ° ²±ñ{BM ,»½B¼‾j ¼®a ,SwA¬Ak¼Ç« B\®½A /k‾n°C»« Swj ³M An ºkMA RjBíw ,A±^U ¥µA ³� SwB¼‾j ½A nj

/SwA RoiC �înq« ,B¼‾j ,ºnC ,Sw±U J±i ¬B£k®M ¤Bª� ° k{n# # #

BÇÒ§ Ö©Ô Ú‾ ßáBÇÒ/ Ò¬±Ô§±Ô.ÇÒ½ ãº ßmÚ§A ÒðÔ‾ Ôq ÖdÒ¼Ò§ Ô³Ú‾ßáA Ô©Ò¦ ÖíÒ‾ ÖkÒI33 - 35 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÖSÒM ß ØmÇÔG ÖkÒ.ÇÒ§ Ò° (33) Ò¬° Ôk Òd Ö\Ò½ ß³Ú¦§A ßRBÒ½ ÒDßM Ò¼ ßªß§BÚr§A Ú ßñÒ§ Ò° ÒðÒ‾±ÔM ß ØmÒñÔ½BÒ§ Ò° BÒ‾ Ôo Ö~Ò‾ Ö©ÔµBÒUÒE »ÚT Òe A° Ôl°ÔE Ò° A±ÔM ß ØmÔG BÒ« »Ò¦Òî A° ÔoÒL Ò~Ò/ Òðß¦ÖLÒI Ö ß« Õ¥ Ôw ÔnÒoÔLÒG Ò¬BÒG Ö¬ßáA Ò° (34) Ò¼ß¦ Òw ÖoÔªÖ§A ßáBÒLÒ‾ Ö ß« Ò} Ò¾B Ò] ÖkÒ.Ò§ Ò° ß³Ú¦§A ßRBÒªß¦ Òñß§ Ò¤ ß ØkÒLÔ«ã»ß/ BÓªÚ¦ Ôw Ö°ÒE ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ BÓ.ÒYÒ ‾ Ò ã» ßFÒTÖLÒ U Ö¬ÒE ÒSÖíÒ?ÒT ÖwA ß¬ ßáBÒ/ Ö©Ô ÔCA ÒoÖîßáA ÒðÖ¼Ò¦ÒîÒß« ÚÒ‾±ÔñÒU BÒ¦Ò/ º ÒkÔ Ö§A »Ò¦Òî Ö©Ô ÒíÒª Ò\Ò§ Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{ Ö±Ò§ Ò° à¹Ò½ ÒDßM Ö©Ô Ò¼ßUÖFÒTÒ/ ß¾BÒª Úv§A(35) Ò¼ß¦ ßµB Ò\Ö§A³ÇM ºA² ØkÇî ,k®®Ç� JBhT‾A An Swnj ²An BU ºjAj Sæo7 ³ªµ ³M B¼‾j ½A nj ±U

www.takbook.com

145 ¨Bí‾ÒA ²n±w/k‾k½q£oM An »µAoª£ ²An ©µ »µ°o£ ° k‾jn°C ¬Bª½A ±U ¬Co) ° oL«B¼Q

ºAoÇM ,k®Ç� JBhTÇ‾A An yµAn xj±i BU ºjAj nB¼TiA ¬Bv‾A ³M ,B¼‾j ½A nj ±U/k‾±{ _B®µ°k‾A ° k‾n±hM ³ Ø~I ¬Ao7B� »µAoª£ ºAoM k½BL‾ ¬Bª½A ¥µA ¼ªµ

n°j j±i pA An RjBíw ³‾±£½A ° k‾joª{ ±¢I°nj An ±U oL«B¼Q ³Øñ« ¬BTwoQSÔM:»½±£»« hw °A BM ±U ¬±®� A ,k{ _B®µ°k‾A ¬B‾C ºAoM oL«B¼Q ,k‾jo�,k‾kÇ‾A±i ³‾A±½j ° o£°jB] ° ±¢I°nj An ±U ¬B‾C ³� ºk¼®{ »T)° ! kØªd« ºAnBÇñ‾A An ±ÇU B´®ÇU ¬BÇ‾C ³� ¬AkM BØ«A ,©Tvµ oLiBM ±U ©I pA « ,ºk{ _B®µ°k‾A©¦� j±i ³M ,nB� ½A BM ¬B‾C /k®®�»« nBñ‾A Ao« RB½C ,S^¼^e nj ³ñ¦M ,k®®�»ª‾

/k‾A³TiBw ¨°od« RjBíw pA An j±i ° k‾A²jo�¬B‾C ° k‾jo� nBñ‾A ,k‾j±M ±U pA ¥L) ³� An »‾AoL«B¼Q, ¥µB] ºBµ¬Bv‾A ! kØªd« ºA° oLÇæ ,¨joÇ« ¬C SØ½lA ° nApC ¥MB^Ç« nj ¬AoL«B¼ÇQ ¬C BÇØ«A ,k‾joª{ ±¢I°nj An/k‾k{ p°o¼Q ,S½B´‾ nj ¬B‾C ° k¼wn ¬B‾C ³M « ºnB½ ³� ½A BU k‾jo� S«B^TwAoLæ ¬C ]o{ BØ«ASwA p°o¼Q ¨B\‾Aow ,S^¼^e ° Ø{e ,SwA « ¬±‾B) °SØ®w ½A±ÇU ºAoÇM ¬CoÇ) Ç½A nj « ,k®�»ª‾ o¼¼�U « ¬±‾B) ° SØ®w /SwA S«B^TwA °k®«²o´M « ºnB½ pA ¬B‾C ³‾±¢a ³� »‾Aj»« ±U ° ¨jo� ¬B¼M An ¬AoL«B¼Q S½Bñe/Sw±U ¬C pA ºp°o¼Q ¨B\‾Aow ³� ¬AkM ° ±z‾ _B®µ°k‾A ¬Ao7B� »®ª{j pA /k‾k{³� ºA²q\í« oµ ° º°oM ¬BªwC ³M B½ º°oM ¼«p ,»®ñM ºnB� oµ ±U ! kØªd« ºA/k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ¬B‾C ,ºn°B¼M Bµ¬C ºAoMºBµ³«B‾oM ° ¬B®hw nj }^‾ ° K¼î oMBi ³M ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A ³� ñ«x±«Ao7,k‾jo� _nj An ±U ¨B¼Q ¬B‾C ° ºjAj ¨B\‾A »M±i ³M An j±i R±îj ±U ,Sv¼‾ ±U

/k‾o½mP‾ An Ø{e BU k‾A³T7o£ ©¼ª~U ¬B‾C ³� SwA ½A ¥ñz«²An JBhTÇ‾A nj An °A ° ¨jAj ¬Bz‾ °A ³M An ¥MBM ° Ø{e ²An ,¨k½o7C An ¬Bv‾A «³M »TeAn ³M ³ªµ ,k‾n°B¼M ¬Bª½A ¨jo« �ªµ ³� ©®ñM ²jAnA « o£ A ,©T{Am£ jApC j±i

www.takbook.com


º°n pA ³ñ¦M ,j±M kµA±h‾ nB¼TiA º°n pA o¢½j ¬Bª½A ¬C BØ«A ,k‾n°C»« ¬Bª½A ±U½A /k®½q£oM An ¬Bª½A j±i nB¼TiA ³Mu� oµ ³� ¨A²jo� ²jAnA « /j±M kµA±i nBL]A/SwA « ¬±‾B) °SØ®w

nBTh« ° jApC ºj±]±« ,¬Bv‾A SwA nAo) »T)° ,Sw°A nB¼TiA nj ¬Bv‾A ²±ñ{±U ³M ° j±ª‾ k®µA±iJBhT‾A An o�� ²An ,Bµ¬Bv‾A pA »µ°o£ ³� SwA »í¼LM ,k{BM

/jn°C k®µA±h‾ ¬Bª½Anj ¬BÇv‾A ºB®íÇ« ,Sw°A nB¼TÇiA nj ¬Bv‾A ß»½BL½p �ªµ »‾Aj»« ±U ! kØªd« ºA,jnAk‾ »‾Ak®axpnA ,¬Bv‾A ß¬Bª½A , o¼¢M ¬Bv‾A pA An nB¼TiA ½A o£ A ,SwA nB¼TiA° � ³z¼Q oLæ °xBL« ¬AoLi»M pA uQ ,»Tv‾Aj Ao« SØ®w ° ¬±‾B) ½A ³� ¬±®� A(86) ! ²k‾ ²An j±i ³M ²°k‾A ° Rove ¬Ao7B� ¬jn°B¼‾ ¬Bª½A pA

# # #Ô³Ú¦§A Ô©Ô ÔXÒíÖLÒ½ »ÒU Ö±ÒªÖ§A Ò° Ò¬±ÔíÒª ÖvÒ½ Ò½ ßmÚ§A ÔK¼ ß\ÒT ÖvÒ ½ BÒªÚ‾ ßáA

36 ³½C :¨Bí‾ÒA(36) Ò¬±Ôí Ò] ÖoÔ½ ß³Ö¼Ò §ßáA Ú©ÔY:k®Tvµ ²°o£ °j ,k‾±®{»« An ±U hw ³� »«jo« ! kØªd« ºA° « ³M ° k®®�»« SMB]A An ±U R±îj ° k‾nAj A±®{x±£ ³� »‾Bv� :¤ Ø°A ²°o£/k‾n°C»« ¬Bª½A S«B¼) p°n ° ¬Co)

° k‾A³TvM An j±i ©za °x±£ ¬B‾C ,k®Tvµ ¬B£jo« k®‾B« ³� »‾Bv� :¨°j ²°o£³� »T)° BU k®®�»« nBñ‾A An S«B¼) p°n ¬B‾C ,k‾n°B¼‾ ¬Bª½A ±U ³M k‾A³T7o£ ©¼ª~U²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM An Bµ¬C ,¬B¢T{o7 ° ©®� ²k‾p ,p°n ¬C nj An ¬B‾C «

/k‾n°B¼M «BÇØ«A ,k®®�»Ç« n°BÇM An Ø{e ,k®®¼LM An fp°j yUC ° S«B¼) ºBµ³®dæ ¬B‾C »T)°

/SwA ²k{ o½j o¢½j

www.takbook.com

147 ¨Bí‾ÒA ²n±w# # #

»Ò¦Òî Õn ßjBÒI Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ö¥ÔI ß³ßØM Òn Öß« Õ¹Ò½ ÒC ß³Ö¼Ò¦Òî Ò¤ ßØqÔ‾ BÒ§ Ö±Ò§ A±Ô§BÒI Ò°37 ³½C :¨Bí‾ÒA

(37) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ Ö©Ôµ ÒoÒXÖG ÒE Ú ßñÒ§ Ò° Ó¹Ò½ ÒC Ò¤ ßØqÒ®Ô½ Ö¬ÒE« »½±£»« ±U ! kØªd« ºA> :k®T�£ ° k‾k«C9kØªd« jq‾ ³Øñ« ¬B£nqM pA ºA² ØkîB« ºAoM7»w±« ºB~î k®‾B« »UAq\í« »½±£»« SwAn o£ A ,©Tvµ Aki ²jBTwo7/<n°B¼M

²jpA°j ¬C pA ,jp »¢®Çw oÇM An ¬C »TÇ)° ,j±ÇM »£nqM ²q\í«7»w±« ºB~î³ÇM ¥½kLÇU ,SiAkÇ‾A ¼«p oM ¬±îo7 ¥MB^« nj An ¬C »T)° ,k¼{±] JC ³ªza

/k{ ònqM »½BµjrA¬Bª½A ºAoM Bµ¬C jB´®z¼Q ½A BØ«A ,k‾jAj An ºjB´®z¼Q ¼®a oL«B¼Q ³M ³Øñ« ¬B£nqM²q\í« ¬A±®î ³M An ¬Co) ,¬B‾C ºAoM oL«B¼Q ,k‾j±M ³‾B´M ¤BL‾j ³M Bµ¬C ,j±L‾ ¬jn°C¤BL‾j ³M ¬B‾C o£ A ,k‾n°B¼M ¬Co) k®‾B« ²n±w ð½ BU j±M ³TwA±i ¬B‾C pA ° j±M ²jn°Ck½BÇM ,k‾kÇ½j ¬Co) k®‾B« ²n±w ð½ ¬jn°C pA An j±i q\î »T)° ,k‾j±M S^¼^e

/k‾jn°C»« ¬Bª½Ak‾A±U»««ºAki> :k½±¢M ¼®a ¬B‾CJA±] nj BU »µA±i»« oL«B¼Q pA ±U ¬±®� AAkÇi ¬±‾BÇ) ° SØ®Çw pA Bª{ »§° ,k®� ¤pB‾ k¼µA±i»« Bª{ ³� An ºA²q\í« oµ

/<k¼Tvµ oLi»MºA²q\í« ¬k{ ¤pB‾ ³M ]°oz« An j±i ¬jn°C ¬Bª½A »v� o£ A :Sw±U ¬±‾B) ½A° o�¼� ³M¡‾nj ¬°kM}h{¬C ,jn°B¼‾ ¬Bª½A ²q\í« ¬C ¬k{ ¤pB‾ pA uQ ° k®�

/j±{»« ³T7o£ °A pA ³M±U Sæo7 ° kwn»« RApB\«,k‾j±M oLi»M ±U ¬±‾B) ½A pA ,k‾jAj oL«B¼Q ³M ºjB´®z¼Q ¼®a ³� »‾BTwoQSÔM ¬C,j±{ ¤pB‾ ©µ ²q\í« ¬C o£ A ° k®Tvµ »½±]³‾B´M ¤BL‾j ³M ¬B‾C ³� »Tv‾Aj»« ±U

www.takbook.com


¬BÇ‾C »TÇwA±i»ªÇ‾ ±U ,ºjo� »‾BMo´« ¬B‾C Ø{e nj ±U ©µ pBM ,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½AAn RjBíÇw ²An ° k‾±{ ¬Bª¼zQ ,²k®½C nj k½B{ ,k®µkM Swj pA An ³M±U Sæo7(87)/k®®� JBhT‾A

# # #BÚ§ßáA ß³Ö¼ ÒeBÒ® Ò\ßM Ôo¼ ß?Ò½ àoßÄBÒe BÒ§ Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ à¹ÚMA Òj Öß« BÒ« Ò°

38 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö© ß ÇßØM Òn »ÇÒ§ßáA Ú©ÇÔY à¾ Ö ã»Ç Ò{ ÖÇ ß« ßJBÒTÇ ßñÖ§A ã»Çß/ BÒ®Öe ÚoÇÒ/ BÇÒ« Ö©ÔñÔ§BÒXÇÖ«ÒE Õ©ÇÒ«ÔE(38) Ò¬° Ôo Òz ÖdÔ½³Ç� »TÇv‾Aj»Ç« ±ÇU ,k‾joÇ� k½kÇ] ²q\í« SwA±inj ±U oL«B¼Q pA ¬BTwoQSÔMWîBÇM ³Ç� SwA ©´Ç7 ° _nj Ç½A ³ñ¦ÇM ,j±{»ª‾ S½Akµ ¥¼§j ²q\í« »‾A°Ao7pA ° k®Ç� oñ7 ¬C nj k½BM k®¼M»« An ºA²q\í« ³� »‾Bv‾A ,j±{»« ¬Bv‾A S½Akµ

/k½C»« °A ïAow ³M S½Akµ ³� SwA oñ7 ½A nm¢µn¬B‾C o£ A ,k‾jo�7»w±« ºB~î ¬±`ªµ »½B~î ºB[B^U oL«B¼Q pA ¬BTwoQSÔM±ÇU RnkÇ) pA ºjBÇ½p ºBµ³‾BÇz‾ ,k‾jo�»Ç« ²BÇ¢‾ SØ)j BM »Tvµ ¬B´] ½A nj

/k®T7B½»«»‾B£k‾oQ BU k®®�»«S�oe ¼«p nj ³� »‾B£k®L®] pA ²k‾p RAj±]±« �ªµ ,ºnC³M ±U ³� k®Tvµ Bµ¬Bv‾A ¬±`ªµ »½Bµ²°o£ ¬B‾C �ªµ ,k®®�»« pA°oQ ¬BªwC nj ³�

/ ºA²j±ª‾ Ø¼í« An ¬B‾C ºp°n ° »‾B£k‾p R Øk« ,j±iRnk)Ç½A nj ±ÇU ,k®®�»ªÇ‾ oñ7 »Tvµ ¬B´] nj Aoa ,k‾A²q\í« ¤BL‾j ³M ³� »‾Bv�³Ç� ºq¼Ça ° ºA²k½oÇ7C ¬A±¼e ° ¬Bv‾A pA SwA ²j±M p¿ ³aoµ ,n°B®´Q ¬B´],»TÇvµ ßJBTÇ� nj oØñ�U /ºA²joñ‾ nAm£°o7 ,k{BM ³T{Aj S^¦i ¤Bª� nj »z^‾

/k®�»« »½Bª®µAn ±U ¬Ao�»M Rnk) ³M An ¬Bv‾AºAoM ³� »UBî±[±« �ªµ ,SwA »‾BªwC JBT� ½oU¥«B� ,±U ¬Co) ½A ¼®`ªµ

www.takbook.com

149 ¨Bí‾ÒA ²n±wozM ³� An ºq¼a ° ºA²jn°C JBT� ½A nj ±U ,SwA p¿ ¬Bv‾A RjBíw ° ¤Bª�oL«B¼ÇQ k½°BÇ] ²q\íÇ« ,¬Co) ½A /ºjo� {¦i ,SwA k®«pB¼‾ ¬C ³M S½Akµ ºAoM

/Sw±U²kÇ‾p BÇµSØ«A ° Bµ²°o£ �ªµ ³� ºp°n ,k½±£»« hw S«B¼) p°n pA ±U ¬Co)ºo¢ªTÇw ³� »v� BU k«C k®µA±i ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° k{ k®µA±i²kÇ‾p ©Çµ An RBÇ‾A±¼Çe ±U p°n ¬C nj /k®¼LM An y½±i ©Tw ºAqw ,SwA ²j±ª‾

/jo� »µA±i,k‾±{»« ²k‾p ¬B‾C º°j oµ ,SwA ²jp fB{ ºo¢½j k®�w±£ ³M ºk®�w±£ o£ A¨B�‾ ,k‾p»« k®�w±£ ¬C ³M An fB{ ¬C ,SwA ²k{ é)A° ©¦� jn±« ³� ºk®�w±£An ¬C ºAqw k½BM ,k®� »ª¦� u� oµ ,SwA ²k{ nAo)oM S§Akî tBwA oM »Tvµ° k‾±{»Ç« ¥½kLU _Bi ³M ¬B‾C ,k{ ¨BªU RB‾A±¼e »woMBve »T)° ³ØTL§A /k®¼LM(88)/k‾nAk‾ ©Ø®´] °Sz´MT�£ hw pA ° ºA²jAj nAo) ¬B{j±i ¶pAk‾A ³M ºn±í{ ° ©´7 RB‾A±¼eºAoM ±U° n±í{ ,ºA²jn°C ¬B¼« ³M hw °A BM kµkµ T�£ hw °7¬Bª¼¦w BM ¬B¢an±«p°n nj Bµ¬C ¬k{ ²k‾p »¢‾±¢a ,k½C»ª‾nj B« ©´7 ³M ³� SwAºq¼a ,¬B‾C_nj(89)/SwA ²k¼{±Q B« ©´7 pA ³� SwA ºq¼a ©µS«B¼)

# # #ßF ÒzÒ½ ÖÒ« ßRBÒªÔ¦ Ûr§A ã»ß/ Õ©ÖñÔM Ò° Þ© Ôæ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ò°

39 ³½C :¨Bí‾ÒA(39) à©¼ß.ÒT ÖvÔ « àxA Òo ßæ »Ò¦Òî Ô³Ö¦Òí Ö\Ò½ ÖF ÒzÒ½ ÖÒ« Ò° Ô³Ö¦ß¦ ÖEÔ½ Ô³Ú¦§AAoÇa uQ ,SwA nBÇñ{C ±ÇU RnkÇ) pA ºjB½p ºBµ³‾Bz‾ ,»Tvµ ¬B´] ½A nj

?k‾pn°»« o�� ±U ³M ºA² Økî° B¼Ç‾j o¼ÇwA ,kÇ‾A²jAj Swj pA An j±Çi _nj RnkÇ) ³Ç� k®TÇvµ »‾Bv� ¬B‾C

www.takbook.com


»Ç‾AjBÇ‾ ° ¥´] »ñ½nBU nj ° k‾A ¤¿ ° o� B½±£ ,k‾A²k{ ¬C nm£j°p ºBµt±µ/k‾A²k{ nBT7o£

Bµ¬C ¬Bz‾ An kM ° J±i ²An ,ºjo� ²jB«C An S½Akµ �®¼«p Bµ¬Bv‾A �ªµ ºAoM ±U±¢I°nj An ±U oL«B¼Q ° k®‾p»« pBM ow Ø{exo½mQ pA j±i nB¼TiA ³M ºA² Økî ,ºjAj³M An ¬B‾C ±U uQ k‾j±ª‾JBhT‾A An ¬B@¼{ ²An ¬B‾C ,k®‾A±i»« ï°nj An ±U ¬Co) °

/»®�»« Bµn j±i ¤Be,k‾jAj Ao7 x±£ °A ¬B®hw ³M ° k‾jn°C ¬Bª½A ±U oL«B¼Q ³M ºA² Økî ,o¢½j qoM pA»½Bª‾»« BL½p °J±iºBµnB� ³M {Ø7±« An ¬B‾C ° »µj»«ºA²s½° pB¼T«A ¬B‾C ³M ±U

/»®�»« ¬BzT½AkµSwAn ²An ³M ° »µj»« ¬Bz‾ ¬B‾C ³M An ¤Bª� o¼v« °# # #

Ô©ÔñÖTÇÒUÒE Ö°ÒE ß³ÇÚ¦§A ÔJA ÒmÇÒî Ö©ÔG BÒUÒE Ö¬ßáA Ö©ÔñÒTÖ½ÒE ÒnÒE Ö¥ÔI40 - 41 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ò¬±Ôî ÖkÇÒU Ô²BÇÚ½ßáA Ö¥ÇÒM (40) Ò¼ßI ßjBÇ Òæ Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ò¬±Ôî ÖkÒU ß³Ú¦§A ÒoÖ¼Ò!ÒE Ô¹ÒîB Úv§A(41) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔU BÒ« Ò¬ Ö± ÒvÖ®ÒU Ò° Ò¾B Ò{ Ö¬ßáA ß³Ö¼Ò §ßáA Ò¬±Ôî ÖkÒU BÒ« Ô ßzÖñÒ¼Ò/An ±ÇU ¬CoÇ) ¨B¼ÇQ BÇµ¬C ,k‾A²k{ j±i ºBµSÔM �T�¼{ ¬BTwoQSÔM ³� »‾Aj»« ±U»µj»« n±Twj oL«B¼Q ³M ¬±®� A ,k®®�»ª‾ oñ7 ±URnk) ºBµ³‾Bz‾ nj ° k‾±®{»ª‾:k½±¢M ¬B‾C ³M An hw ½A BU

Ao7 S«B¼) p°n B½ j±{ ¤pB‾ Bª{ oM AkiJAmî o£ A ³� k½A²jo� oñ7 ¤Be ³M BU B½Ck¼½±£»« SwAn Bª{ o£ A ?k¼‾p»« Akæ An »v� ³a ,JAmî pA »½Bµn ºAoM ,kwoM³a ,Bµ»Thw °ºnBT7o£ ��d§ nj ©‾AkM k¼½±¢M ,k®Tvµ Bª{ºAki ,BµSÔM ½A ³�?k¼‾A±i»« An »v�,kÇµA±hÇM oÇ£ A AkÇi ° k¼‾A±i»« ºnB½ ³M An Aki ÓBí@) ,Shw RB�d§ ¬C nj¬C nj BªÇ{ ,ºnC ,k‾Ajo£»« n°j Bª{ pA An ÀM ° k®�»« qoMoM An Bª{ ¥ñz«

www.takbook.com

151 ¨Bí‾ÒA ²n±w/k¼®�»«x±«Ao7 An j±i ºBµSÔM �ªµ ,³�d§# # #

,R°oY ,Ro´{ ,SwB½n »µB£ ?SwA ²k{ ºoPw o¢½j »TwoQSÔM nB£p°n B½CBØ«A , oM»« jB½ pA An ±U ° ¨k®M»« ¤j Bµ¬C ³M « ,j±{»« « ßSÔM ///° RØqî ,°oMC�ªµ ,k‾n±i»ª‾ « jnj ³M Bµ½A ³� ©ª´7»« ,kwoM « ³M »Thw ºÀM ³� »T)°

/¨k®LM ±U ³M ¤j ° ©®� ³¼ñU ±U ³M U^7 k½BM « ,k‾±{»«»‾B7 Bµ½AºBµÀÇM ° Bµo@Çi ¨B¢®Çµ BØ«A ,jnAj ²±¦] ºjBî U½Ao{ nj ,Sw±U o¼I ³aoµ±U º±\Tv] ³M y½±i Ro@7 BM Bµ¬Bv‾A �ªµ ,j°n»« jB½ pA Bµ¬C �ªµ ,Shw

/k®‾A±i»« An ±U j±]° {ªî pA ° k‾pAjoQ»«nBM ,k{ qoMoM Bµ»Thw ° BµÀM ³� »T)° ,SwA nB�x±«Ao7 ¬Bv‾A ³� t±v7A

! k®®�»« »½Bª‾ ²±¦] °A o�‾ nj ¼I°nj ºBµSÔM ,o¢½j# # #

Ö©ÔµBÒ‾ ÖmÇ ÒiÒFÒ/ Òðß¦ÖLÇÒI ÖÇ ß« à©Ò«ÔE »Ò§ßáA BÒ®Ö¦ Òw ÖnÒE ÖkÒ.Ò§ Ò°42 - 45 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ®Ç ÔwÖFÒM Ö©Ôµ Ò¾BÇ Ò] ÖlßáA BÒ§ Ö±Ò¦ÇÒ/ (42) Ò¬±Ôî Úo ÒEÒTÇÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÇÒ§ ß¾A Úo ÚE§A Ò° ß¾B ÒwÖFÒLÖ§BßM(43) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A Ô©Ô Ò§ ÒÚ½ Òp Ò° Ö©Ô ÔM±Ô¦ÔI ÖS ÒvÒI ÖßñÒ§ Ò° A±Ôî Úo ÒEÒUBÒªßM A± Ôe ßoÒ/ A ÒlßáA »ÚT Òe à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG ÒJA Ò±ÖMÒE Ö© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ® ÖdÒTÒ/ ß³ßM A° Ôo ßØG Ôl BÒ« A± ÔvÒ‾ BÚªÒ¦ Ò/Ò½ ßmÇÚ§A ß Ö±Ò.ÇÖ§A ÔoßMA Òj Òé ß?Ô.Ò/ (44) Ò¬± Ôvß¦ÖLÔ« Ö©Ôµ A Òl ßáBÒ/ Ó¹ÒTÖFÒM Ö©ÔµBÒ‾ Öm ÒiÒE A±ÔU°ÔE(45) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ Òn ß³Ú¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A Ò° A±ÔªÒ¦ Ò�ºAoÇM An ºnB¢Twn ° S½Akµ ²An BU ºjBTwo7 ¥L) ºBµSØ«A ºAoM An »‾AoL«B¼Q ±UpA ,k‾joÇñ‾ SMBÇ]A An ¬AoL«B¼ÇQ R±îj ° k‾jo� »‾B«o7B‾ ¬B‾C BØ«A ,k®®� ¬B¼M ¬B‾C° k‾n°C °n ±U ²B£nj ³M k½B{ BU »TiBw ÀTL« Bµ»Thw ° BµÀM ³M An ¬B‾C ±U °n½A/k‾n°C ¬Bª½A ¬AoL«B¼Q ³M ° k‾nAjoM o�� pA Swj

pA ° k‾joñ‾ ºnAp ° k‾jn°B¼‾ °n ±U ²B£nj ³M ,Bµ»Thw ° BµÀM ¬C ¬k½j BM ¬B‾C

www.takbook.com


An ¬BÇ‾C �M±ÇU ,k‾jo�»Ç« f ØoTÇU ±ÇU ²BÇ£nj ³ÇM ¬B‾C o£ A /k‾joñ‾ ³M±U j±i o��/ºjo�»« n°j ¬B‾C pA An JAmî ° »T7o½mQ»«?k®Tz¢‾pBM ±U º±w ³M Aoa ?k‾joñ‾ ³M±U ¬B‾C Aoa

²jAj ²±¦] BL½p ¬B{o�‾ nj An ¬B‾C ºBµnB� ¬B@¼{ ° k‾j±M ²k{ ¤k¢®w ¬B‾C Ao½p/k®T{Ak®Q»« J±i An ¬C ,k‾jAj»« ¨B\‾A ³� »T{p ¥ªî oµ ¬B‾C ,j±M

x±Ç«AoÇ7 An j±i ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ° k‾jAj ³«AjA An ¬B@¼{ ²An ¬B‾C ³� ºk½j ±U°R°oY ,»Twnk®U °S Ødæ ,ºj±z£ ¬B‾Cº°n ³M An BµSªí‾ºBµnjuQ ,k‾jo�o£oÇw BÇU ºjoÇ� S½B®Çî ¬BÇ‾C ³ÇM An ¬C k®‾BÇ« ° »½BÇ‾A±ÇU ° RnkÇ) ,»ÇÇ½AnAj»ÇMAmî ³M An ¬B‾C ,k‾k{ Bµ»{±i ° BµSªí‾ �oI »T)° ° k‾±{ »‾Anm¢{±iºAoM »µAn _¼µ ° k{ k¼«AB‾ ¬B‾C k¼«A ³� j±M ³�d§ ¬C ° »TiBw nBT7o£ »‾B´£B‾

/k‾k{ j±MB‾ ³ªµ ° k®T{Ak‾ RB\‾±ÇU ³Ç� Sw±ÇU ß¬C pA y½BTÇw ° k{ ²k®�oM o¢ªTw ²°o£ ¬C �z½n ³‾±£½A °

/»Tvµ ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ# # #

¥MB^« nj ° k®ñM An ±U S¼~í« ° ²B®£ »v� o£ A ,SwA ³ªµ ºAoM ºnAkzµ ½A,j±{»« oTz¼M Sªí‾ ,oTz¼M S¼~í« BM ° »µj»«ºoTz¼M Sªí‾ °A ³M ±U ³� k®¼LM(90)/SwA »‾B´£B‾ JAmî �« Øk^« ½A BvM ³a ,k{BM x±µ ³M k½BM

# # #

Ò©ÒT Òi Ò° Ö©ÔG ÒnB Ò~ÖM ÒE Ò° Ö©ÔñÒíÖª Òw Ô³Ú¦§A Òm ÒiÒE Ö¬ßáA Ö©ÔTÖ½ÒE ÒnÒE Ö¥ÔI46 - 47 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ôµ Ú©ÔY ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ôw ßØo Ò~Ô‾ Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾A ß³ßM Ö©Ôñ¼ßUÖFÒ½ ß³Ú¦§A ÔoÖ¼Ò! Õ³Ò§ßáA ÖÒ« Ö©ÔñßM±Ô¦ÔI »Ò¦ÒîÖ¥ÇÒµ Ó ÒoÖ Ò] Ö°ÒE Ó¹ÒTÖFÒM ß³Ú¦§A ÔJA ÒmÒî Ö©ÔG BÒUÒE Ö¬ßáA Ö©ÔñÒTÖ½ÒE ÒnÒE Ö¥ÔI (46) Ò¬±Ô/ ßk Ö~Ò½(47) Ò¬±Ôªß§BÚr§A Ô Ö±Ò.Ö§A BÚ§ßáA ÔðÒ¦Ö Ô½

www.takbook.com

153 ¨Bí‾ÒA ²n±w:j±{ nAk¼M S¦�IJA±i pA ° k½C j±i ³M k½B{ BU »½±£»« hw ¼®a ¬Bv‾A BMAn ±U ©za °x±£ « o£ A ,¨A²jAj ±U ³M « ,ºnAj ³� »½BµSªí‾ �ªµ ! ¬Bv‾A ºA»v� ³a « q] ,»ª´�‾ ºq¼a o¢½j BU o¼¢M An ±Ux±µ ° ¥^î ° pAk®¼M nB� pAAn ±U o¢½j nBM k‾A±U»«»v� ³a « q] ?k‾Ajo£pBM ±U ³M An BµSªí‾ ¬C k‾A±U»«

?k®� B‾Aj ° B®¼M ° A±®{,k®½C x±µ ³M ,k‾A²jo� x±«Ao7 An ±U ³� »‾Bv� BU »®�»« ¬B¼M An ¬B®hw ½A ±U

/k®®�»ª‾ »´ Ø]±U _¼µ ¬B‾C BØ«A³Ça ¬AnBñªTÇw ,j±{ ¤pB‾ nBñ{C n±M ³M B½ »‾B´£B‾ Rn±æ ³M ±U JAmî o£ A?k{ kµA±i _Àµ ,±U ©zi pA »v� ,¬B‾C q] ³M B½C ?jo� k®µA±i

±ÇU KTI ³M ¬AnBñªTw ,kwoM Ao7 ///° ¬B7±M ° ³§q§p ¬±`ªµ »½ÀM ³� »T)°,¬C ¬Ap±w yUC nj ° k‾±{»«¥^T®« fp°j yUC ³M B¼‾j ½A pA ° k‾±{»« nBT7o£BØ«A ,k®µkM ¬B] ©µ ¬Bª½A ¥µA pA ºA² Økî SwA ñª« ¬B¼« ½A nj ³ØTL§A ,k‾p±w»«k‾±{»« ±U »‾BMo´« °Sªen ß¬Bª´« ¬B‾C ,k‾±{»ª‾ ÀTL« ±U ©zi ³M q£oµ ¬B‾C/k‾±{»« jnA° ±U Sz´M ³M °BØ«A ,k‾±{ÀTL« Bµ»Thw ° BµÀM ³M B¼‾j ½A nj SM±i ¬B£k®M SwA ñª« ,ºnC©Ø®´Ç] yUC ,¬C ¨B\Ç‾Aow ³� »ªzi) ,k‾±{»ª‾ nBT7o£ ±U ©zi ³M q£oµ ¬B‾C(91)/(SwA

# # #ÖÒªÒ/ Ò½ ßn ßmÖ®Ô« Ò° Ò½ ßo ßØzÒLÔ« BÚ§ßáA Ò¼ß¦ Òw ÖoÔªÖ§A Ô¥ ßw ÖoÔ‾ BÒ« Ò°

48 - 49 ³½C :¨Bí‾ÒAA±ÔM ÚmÇÒG Ò½ ßmÚ§A Ò° (48) Ò¬±Ô‾ Òq ÖdÒ½ Ö©Ôµ BÒ§ Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Õw Ö± Òi BÒ¦Ò/ ÒcÒ¦ ÖæÒE Ò° ÒÒ« ÒC(49) Ò¬±Ô. ÔvÖYÒ ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM ÔJA ÒmÒíÖ§A Ô©Ô ÛvÒªÒ½ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM° o�� pA ° k®®� R±îj ±U »£k®M ° RjBLî ³M An ¨jo« BU ºjBTwo7 An ¬AoL«B¼Q ±U

www.takbook.com


/k®®� »´‾ »TwoQSÔM±U JAmî pA An ¬AnBñµB®£ ° ¬Ao7B� ° k‾jAj ²js« Sz´M ³M An ¬Bª½A¥µA ¬AoL«B¼Q¬BªÇ½A ¬BÇ‾C ³M ³� u� oµ /ºjBTwo7 k¼«A ° ©¼M ºAoM U^7 An ¬AoL«B¼Q ,k‾k‾BwoUS{Aj kµA±h‾ »‾Ao¢‾ °toU _¼µ ,S«B¼) p°n nj ,kµj ¨B\‾A ±ñ¼‾ ¥ªî ° jn°C

/j±M kµA±h‾ _B®µ°k‾A ºq¼a pA °nBÇñ‾A An ±U ºBµ³‾Bz‾ ° RB½C ° k‾nBªzM ±¢I°nj An ±U ¬AoL«B¼Q ³� »‾Bv� BØ«A/k{ k®µA±i nBT7o£ JAmî ³M ,»‾B«o7B‾ ½A KLw ³M ,k®®�

# # #

ÒKÖ¼ÒFÖ§A Ô©Ò¦ Öî ÒE BÒ§ Ò° ß³Ú¦§A ÔßÄA Òq Òi ãº ßkÖ® ßî Ö©ÔñÒ§ Ô¤±ÔIÒE BÒ§ Ö¥ÔI50 ³½C :¨Bí‾ÒA

»ÒªÖîÒÑ Ö¿A ãº ß±ÒT ÖvÒ½ Ö¥Òµ Ö¥ÔI Ú ã»Ò§ßáA » Òe±Ô½ BÒ« BÚ§ßáA ÔéßLÚUÒE Ö¬ßáA ÕðÒ¦Ò« ã»ßØ‾ßáA Ö©ÔñÒ§ Ô¤±ÔIÒE BÒ§ Ò°(50) Ò¬° ÔoÚñÒYÒTÒU BÒ¦Ò/ ÒE Ôo¼ ß~ÒLÖ§A Ò°±U o£ A :k®T�£»« °A ³M ,k‾jo�»« K¦M »L¼\î ºBµ²q\í« oL«B¼Q pA ¬BTwoQSÔM,kT7A»« B« ºAoM ²k®½C nj ³� »UB)B�ØUA �ªµ pA ° � ÀM ³M ¥½kLU An ²±� ¬C ºoL«B¼Q/©¼®� ºo¼¢z¼Q kM VjA±e pA ©¼‾A±TM BU � oLiBM An B«

:»½±£»« ¼®a oL«B¼Q ³M B\®½A nj ±U ¬±®� Ajq‾ AkiRnk) ° ©¦î ºBµ³®¼\®£ ³� ©®�»ª‾ Bî ØjA « ³� ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA/¨n°B¼M Bª{ ºAoM k¼µA±hM ³aoµ BU SwA «³M Aki ³� ©‾Aj»« An ºq¼a U^7 , nAk‾ ©µ K¼I ©¦î ° ©Tv¼‾ y¼M ºoL«B¼Q «

/SwA ³Ti±«C «JC ° AmI ³M ³� ©Tvµ Bª{ k®‾B« »‾Bv‾A « ,©Tvµ ³T{o7 ³� ¨A²joñ‾ Bî ØjA q£oµºAki SØ®w ½A ,k{BL‾ ZBTd« n±«A ½A ³M oL«B¼Q ³� k½nAj nB�T‾A Bª{ /¨nAj pB¼‾

/SwA ²jo� JBhT‾A Bª{ j±i ¬B¼« pA An oL«B¼Q ³� SwA «

www.takbook.com

155 ¨Bí‾ÒA ²n±wSwA ²j±ª‾ S½Akµ Ao« Aki ,©®�»« º°o¼Q k®�»« »e° « ³M Aki ³`‾C pA «BM B‾Aj ° ¬AjB‾ B½C ©woQ»« Bª{ pA ¬±®� A ,SwA ²jo� S½B®î y‾Aj ° ©¦î « ³M °?k¼®�»ª‾ º°o¼Q S^¼ê ° Ø{e pA Aoa ?k¼®�»ª‾ oñ7 Aoa ?k®Tvµ ¬Bvñ½ ©µ

° ©¦î pA An Bª{ BU k¼®� º°o¼Q « pA ,SwAS§B´] pA oT´M »½B‾Aj ³� k¼‾Aj»« o£ A/¨pBw k®«²o´M »‾BªwC »z‾Aj

# # #

ÒuÖ¼Ò§ Ö© ß ßØM Òn »Ò§ßáA A° Ôo Òz ÖdÔ½ Ö¬ÒE Ò¬±Ô/B ÒhÒ½ Ò½ ßmÚ§A ß³ßM Ön ßmÖ‾ÒE Ò°51 ³½C :¨Bí‾ÒA

(51) Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ Õé¼ßY Ò{ BÒ§ Ò° Þ ã»ß§ Ò° ß³ß‾° Ôj Öß« Ö©Ô Ò§BU ²kM nAkzµ ¬Co) BM k‾nAj ¤j ³M tAoµ S«B¼) p°n pA ³� An »‾Bv� ! oL«B¼Q ºA/k®®� ºn°j ¬BµB®£ pA ° k‾±zM A±Û ¥µA

° Sw°j _¼Çµ ° k‾±{»Ç« B´®ÇU ° ðU ,Bµ¬BÇv‾A ³� SwA ºp°n ,S«B¼) p°n/k‾nAk‾ « pA o¼I ³M »í¼�{

q] ºn°B½ ° nB½ ° k‾±{»« o[Be « ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ³ªµ ,p°n ¬CAn ¬B‾C ° k®� ºnB½ An ¬B‾C k‾A±U»ª‾ ,« ¶pB]A ¬°kM u� _¼µ ,j±M kµA±h‾ «

/kµkM RB\‾An ¬Ao¢½j SîB�{ k®‾A±U»« « ¬lA ³M ,« J±i ¬B£k®M ° ¬AoL«B¼Q p°n ¬C njºnBÇ� ¼®Ça ¶pBÇ]A ¬BÇ‾C ³M « Ao½p ,SwA « SîB�{ ,¬B‾C SîB�{ ,k®½Bª®M

/Ä²jAj# # #

ßØ ã» ßzÒíÇÖ§A Ò° ß A ÒkÒFÖ§BßM Ö©Ô ÚM Òn Ò¬±Ôî ÖkÒ½ Ò½ ßmÚ§A ßj ÔoÖ?ÒU BÒ§ Ò°52 - 53 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÒðßMB Òv ße Öß« BÒ« Ò° à¾ Ö ã» Ò{ Öß« Ö© ß ßMB Òv ße Öß« ÒðÖ¼Ò¦Òî BÒ« Ô³Ò´ Ö] Ò° Ò¬° Ôk½ ßoÔ½Ö©Ô ÒEÖíÇÒM BÚ®ÒTÒ/ Òðß§ ÒmÒG Ò° (52) Ò¼ ßªß§BÚr§A Ò ß« Ò¬±ÔñÒTÒ/ Ö©Ôµ Òj ÔoÖ?ÒTÒ/ à¾ Ö ã» Ò{ Öß«

www.takbook.com


Ò©Ò¦Ç ÖîÒFßM Ô³ÇÚ¦§A ÒuÖ¼ÇÒ§ÒE BÒ®ß®Ö¼ÇÒ M ÖÇ ß« Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ô³Ú¦§A ÚÒ« ß¾BÒ§ ÔÆÒµÒE A±Ô§±Ô.Ò¼ß § àèÖíÒLßM(53) Ò½ ßo ßG B Úz§BßMpA o�‾ k®a BM oL«B¼Q ³� k‾k½j Bµ¬C ,k‾k«C oL«B¼Q jq‾ ³Øñ« ¬Ak®ªU°oY pA »µ°o£B´Ç‾C éªÇ] nj ³z¼ªÇµ ³Ç� j±M oL«B¼Q RjBî ½A /SwA ³Tvz‾ ¬Ao¼^7 ° ¬B£joMAn °A oL«B¼Q ° j±M ²o´a ²B¼w ºA²joM ³� ¤ÀM ,S�£»« hw ¬B‾C BM ° Svz‾»«

/j±M ¬B£joM ¬B¼« nj q¼‾ S{Aj»«Sw°j½A ,©¼½C»« ±U ¬k½j ³M B« »T)° :S�£ oL«B¼Q ³M ¬Ak®ªU°oY pA »ñ½ ,¨B¢®µ½A nj° SØ¼~hÇ{ ³Ç� ©½nAj Sw°j B« ,� ¬°o¼M j±i u¦\« pA An ¬Ao¼^7 ° ¬B£joM³� ©¼z�»«S§B\i B« ,k®½C»« o´{ ½A ³M »‾B‾Bª´«»T)° ,j±{ ��e B« xpnAWîBÇM nBÇ� Ç½A ,� Ak] ¬B‾C pA An B« �v¦] /k®®¼LM ¬B£joM ° ¬Ao¼^7 ½A BM An B«(92)/»®� pBM B] oTz¼M ¨jo« ºBµ¤j nj ° j±{ ��e ±USª�î ° »£nqM j±{»«

:ºjo� ¤pB‾ oL«B¼Q oM An ³½C °j ½A ±UAoÇ« ºB[n ° ºj±®zi ° k®‾A±i»« Ao« ¨B{ ° cLæ oµ ³� »‾Bv� ! kØªd« ºABM ±U JBve ³‾ ° Sw±U BM Bµ¬C ¤BªîA JBve ³‾ ! ñ« n°j j±i pA ,k®L¦M»«

! ¬B‾CAn ±U »v� ° j±{»ª‾SLY ±U ¥ªî �«B‾ nj ,B@i ¬C ,k®µj ¨B\‾A »½B@i ¬B‾C o£ A»ÇµA±i ¬Ao¢ªTw pA ,»‾AoM j±i pA An ¬B‾C o£ A ,k®�»ª‾ SwA±ipBM ¬B‾C ²B®£ ³M

/j±M»T)° ¬Ak®ªU°oY ,¨jAj nAo) ¬Ak®ªU°oY ¬BdT«A �¦¼w° An j±i o¼^7 ¬B£k®M ½A «B« ¬B¼« pA Aki ³� k®Tvµ »‾Bv� ¬Bªµ ¬B®½A B½C :k®½±£»« k®®¼M»« An ¬Ao¼^7 ½AºAki ³� ±¢M ¬Ak®ªU°oY ¬C ³M uQ ?jo� ¬BzT½Akµ ° jB´‾ SØ®« ¬B‾C oM ° k½q£oM

/kwB®{»« An j±i nAq£oñ{ ¬B£k®M «

www.takbook.com

157 ¨Bí‾ÒA ²n±w±U ,j±i j±]° �ªµ BM ¬B‾C ,ºjAj ¬Bª½A Sªí‾ ,¬B£joM ° ¬Ao¼^7 ½A ³M ±U »T)°SªíÇ‾ ° »TÇvµ oLiBM ¬B‾C ºnAq£oñ{ ° tBPw pA ±U ,k‾jo� tBPw ° oñ{ Anq£oµ ° k®Tv¼‾ ±U nAq£oñ{ ¶k®M ,¬Ak®ªU°oY ¬C BØ«A ,S7o£ »µA±h‾ ¬B‾C pA An ¬Bª½ApA An ¬Bª½A Sªí‾SwA ñª« ³�d§ oµ ° k‾A²joñ‾ oñ{ ,¬Bª½A n±‾ oMBi ³M An ±UB] ³M An ¬C oñ{ °A ° ºjAj »v� ³M An »Tªí‾ o£ A ,Sw±U ¬±‾B) ½A /ºo¼¢M ¬B‾C

/ºo¼£»« °A pA An Sªí‾ ¬C ±U ,jn°B¼‾# # #

³Ç� k®®�»« oñ7 ³� »‾Ak®ªU°oY ,SwA ¬Ak®ªU°oY ºAoM ºnAkzµ ±U hw ½Ay½B«pC ð½ oMAoM nj Bµ¬C ¬±®� A ,SwA oU¿BM Ao^7 pA R°oY oMBi ³M Bµ¬C ¨B^«©Çµ nj An »UB^LÇM n°oI ° RB7Aoi ºBµo¼\‾p k®‾A±U»« Bµ¬C B½C ,k‾A³T7o£ nAo)

?k‾nAkM Sw°j ,ºnAj Sw°j ±U ³� An »‾Ao¼^7 ° k®®ñzM

www.takbook.com

Õ BÒ¦Ç Òw Ö¥Ô.Ò/ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò½ ßmÚ§A Ò} Ò¾B Ò] A ÒlßáA Ò°54 - 55 ³½C :¨Bí‾ÒA

à¹Ò§BÒ Ò\ßM A Ó¾± Ôw Ö©ÔñÖ® ß« Ò¥ ßªÒî ÖÒ« Ô³Ú‾ÒE Ò¹Òª Öe Úo§A ß³ ßvÖYÒ ‾ »Ò¦Òî Ö©ÔñÛM Òn ÒKÒTÒG Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÒîßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ô¥ ßØ~ÒYÔ‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° (54) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒ! Ô³Ú‾ÒFÒ/ ÒcÒ¦ ÖæÒE Ò° ß² ßkÖíÒM Ö ß« ÒJBÒU Ú©ÔY(55) Ò¼ ß« ßo Ö\ªÔÖ§A Ô¥¼ßL Òw Ò¼ßLÒT ÖvÒ Tß §Ò°nj ¬B‾C ³� ½A ,»T�£ hw ¬B«o\Ô« ° ¬Ao7B� ° ¬BTwoQSÔM JAmî pA ¬Co) nj ±UkµA±i ¬B‾C nB�T‾A nj fp°j yUC °S{Aj k®µA±h‾ ºn°B½ ° nB½ _¼µ S«B¼) p°n/j±M

B½C ,k®T7n °o7 oñ7 ³M ,k‾j±M ²k¼®{ An ±U ¬B®hw ½A ³� »‾AnBñµB®£ pA »µ°o£BØ«A k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A ±U oL«B¼Q ° ±U ³M Bµ¬C ?k{ k®µA±i ±UJAmî nBT7o£ ©µ¬B‾C/k‾j±M ²jAj ¨B\‾A An »‾BµB®£¤AÆw j±i ¶k®½C ¶nBMnj °A pA ° k‾°oM oL«B¼Q jq‾ BU k®T7o£ ©¼ª~U Bµ¬C ¨B\‾Aow(93)?»zhM»« An ¬B‾C ²B®£ ±U B½C »TwAn ³M ,k®®�

:»½±£»« hw j±i oL«B¼Q BM ¼®a ½A ¬±®� A

www.takbook.com

159 ¨Bí‾ÒA ²n±wBM ,k®½C»« ±U jq‾ ,k‾nAj ¬Bª½A « RB½C ° ¬Co) ³M ³� »‾Bv� »T)° ! kØªd« ºA° »‾BMo´Ç« ,Bª{ nB£jn°oQ ³� k¼‾AkM ! Bª{ oM j°nj> :±¢M ¼®a ¬B‾C ³M »‾BMo´«° k®ñM »µB®£ ,»‾AjB‾ º°n pA Bª{ pA ¨Ak� oµ ,SwA ²jo£ K]A° j±i oM An \@§°A AoÇ½p kzhM»« An °A ²B®£ Aki ,kµj ¨B\‾A ð¼‾ ºBµnB� ° k®� ³M±U ¬C pA uQpA nBñµB®£ ²An BU k®�»« ¬B¼M An j±i hw ³‾±£½A Aki °SwA ¬BMo´« ° ²k‾po«C

/<j±{ Ak] o\Ô«# # #

,SwA ²k{ ¬Bª¼zQ j±i ²B®£ pA ³� ºnBñµB®£ ³M BU »µA±i»« j±i oL«B¼Q pA ±U/kµkM An ±U »‾BMo´« °yzhM ¶js« °A ³M ° jnAkM »«Ao£ An °A ° k®� ¨Àw

pA An nBñµB®Ç£ JBÇve ±U ,Sw±U ¶kî° ½A ,»zhM»« An ¬Bª¼zQ nBñµB®£ ±U/ºA²jo� Ak] , o\Ô«?jnAj j±]° o\Ô« ° nBñµB®£ ¬B¼« »)o7 ³a »TwAn ³M° jB®Çî º°n pA An nBÇ� Ç½A BØ«A ,kµj»« ¨B\‾A »½B@i ³� SwA »v� nBñµB®£

�L¦IKLw ³M B½ S¦�I ° »‾AjB‾ º°n pA °A ,kµj»ª‾ ¨B\‾A ±U BM S]B\§ ° »®ª{j°A ±U ,k®� ³M±UyµB®£ pA ° j±zM ¬Bª¼zQ °A »T)° /k®�»« »µB®£KTI °R±´{

/»zhM»« An¥ªÇî ±ÇU RAn±TÇwj ³ÇM ±ÇU BM »®ª{j ° jB®î º°n pA ³� SwA »v� o\Ô« BØ«A³M An o\Ô« ±U ,Sv¼‾ ±U BMS]B\§ q] ºq¼a °Aqkµ ,j°n»« B@i ²An ° k®�»ª‾(94)/SiBw »µA±i nBT7o£ ShwJAmî

# # #ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« Ò¬±Ôî ÖkÒU Ò½ ßmÚ§A ÒkÔLÖîÒE Ö¬ÒE ÔS¼ ß Ô‾ ã»ßØ‾ßáA Ö¥ÔI

56 - 58 ³½C :¨Bí‾ÒA

ã»ßØ‾ßáA Ö¥ÔI (56) Ò½ ßkÒTÖ´ÔªÖ§A Ò ß« BÒ‾ÒE BÒ« Ò° A ÓlßáA ÔSÖ¦Ò¦ ÒC ÖkÒI Ö©ÔG Ò¾A Ò±ÖµÒE ÔéßLÚUÒE BÒ§ Ö¥ÔIß³Ú¦ß§ BÚ§ßáA Ô©Öñ ÔdÖ§A ß¬ßáA ß³ßM Ò¬±Ô¦ ß\ÖíÒT ÖvÒU BÒ« ãº ßkÖ® ßî BÒ« ß³ßM Ö©ÔTÖM ÚmÒG Ò° ã»ßØM Òn Öß« à¹Ò®ßØ¼Ò M»Ò¦Òî

www.takbook.com


ß³ßM Ò¬±Ô¦ ß\ÖíÒT ÖvÒU BÒ« ãº ßkÖ® ßî Ú¬ÒE Ö±Ò§ Ö¥ÔI (57) Ò¼ß¦ ßæBÒYÖ§A ÔoÖ¼ Òi Ò±Ôµ Ò° ÚT ÒdÖ§A Û}Ô.Ò½(58) Ò¼ ßªß§BÚr§BßM Ô©Ò¦ Öî ÒE Ô³Ú¦§A Ò° Ö©ÔñÒ®Ö¼Ò M Ò° ã»ß®Ö¼Ò M ÔoÖ«ÒÑ Ö¿A Ò ã» ßEÔ.Ò§pA BØ«A ,k‾A³TiB®{ An Ø{e ³� k®Tvµ »‾Bv� ¬B«o\Ô« ,k«C ¬B¼« ³M ¬B«o\Ô« pA hwk®Tv‾Aj»« ³� ½A BM ,³Øñ« ¨jo« pA »µ°o£ ,k‾jo� nBñ‾A An ¬C »®ª{j ° jB®î º°nk®TÇwA±i»Ç« oL«B¼ÇQ pA ¬B‾C /k‾jn°C»ª‾ ¬Bª½A °A ³M BØ«A ,Sw±U oL«B¼Q9kØªd«/jn°B¼M °n ¬B‾C ºBµSÔM RjBLî ³M ° jnAjoM j±i ¬B«nC pA Swj³� »½BµSÔM yTwoQ pA «> :k½±¢M k½BM ¼®a ¬B‾C JA±] nj Aki o«A ³M oL«B¼Qº°o¼ÇQ BªÇ{ »‾Bv�Ç‾ ºBµA±µ pA « ,¨A²k{ »´‾ ,k¼TwoQ»« Aki ºB] ³M Bª{/j±M ©µA±h‾ ¬B¢T7B½S½Akµ pA ° k{ ©µA±i ²Aoª£ ÓBí@) ,©®� ¼®a o£ A ,©®�»ª‾An ¬C Bª{ BØ«A ,SwBª{ ºAoM Aki {°n ¥¼§j ,¬Co) ,¨jn°C An ¬Co) Bª{ ºAoM «

/<k½jo� K½mñU# # #

o£ A ,»‾BwoU»« AkiJAmî pA An B« ±U :k®T�£»« oL«B¼Q ³M ¬BTwoQSÔM ¬C pA »µ°o£! � ¤pB‾ B« oM ¬Ð¿A ¼ªµ An JAmî ¬C »½±£»« SwAny‾k{ ¤pB‾ ºAoM Bª{ ³� »MAmî ¬C> :k½±¢M ¼®a ¬B‾C ³M »µA±i»« oL«B¼Q pA° ©ñe AkiU^7 ,JAmî ¬k«C o½j B½ j°p nj ,Sv¼‾ «Swj nj ,k¼®�»« ³¦\î/<SwA ¥MBM pA Ø{e ¶k®®� Ak] ½oT´M ° kµj»« ¬B«o7 Ø{e ³M °A ,kµj»« ¬B«o7nAk¼ÇM k½B{ BU »µj»« S¦´« ¬Ao7B� ° ¬AnBñªTw ³M ³� Sw±U SØ®w ½A ,ºnC

/k®woM RjBíw ³M ° k®®� JBhT‾A An Swnj ²An ° k‾±{¤pB‾ JAmî BU k¼TwA±i « pA Bª{> :kMB½»« ³«AjA ¼®a ¬Ao7B� BM oL«B¼Q hw²k{_Àµ Bª{ ° j±M ²k{ ¤pB‾ JAmî ,j±M «Swj nj nB� ½A nB¼TiA o£ A ,j±{Ç« Swj nj nB� ½A BØ«A ,j±M ²k¼wn ¬B½BQ ³M Bª{ ° « ¬B¼« º±¢T�£ ° k½j±M

www.takbook.com

161 ¨Bí‾ÒA ²n±wAn Bª{ kµA±hM S)° oµ ° k®�»« ºn°Aj j±i ¬B£k®M ¬B¼« ³� SwAki ,Sv¼‾

/<SwA oU²B£ C ¬AnBñªTw ¤Be ³M °A ,k®�»« _Àµ# # #

ã»ß/ BÒ« Ô©Ò¦ ÖíÒ½ Ò° Ò±Ôµ BÚ§ßáA BÒ ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ ßKÖ¼ÒFÖ§A ÔcßUBÒYÒ« Ô² ÒkÖ® ßî Ò°59 - 62 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßç ÖnÒÑ Ö¿A ßRBÒªÔ¦ Ô� ã»ß/ à¹ÚL Òe BÒ§ Ò° BÒ ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÚ§ßáA à¹ÒI Òn Ò° Öß« ÔjÔ. ÖvÒU BÒ« Ò° ßo ÖdÒLÖ§A Ò° ßØoÒLÖ§Aß¥Ö¼Ú¦§BßM Ö©ÔG BÚ/ Ò±ÒTÒ½ ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò° (59) à¼ßLÔ« àJBÒT ßG ã»ß/ BÚ§ßáA àußMBÒ½ BÒ§ Ò° àKÖe Òn BÒ§ Ò°ß³Ö¼ÇÒ §ßáA Ú©ÔY »Üª ÒvÔ« Õ¥ Ò]ÒE »ÒEÖ.Ô¼ß § ß³¼ß/ Ö©ÔñÔXÒíÖLÒ½ Ú©ÔY ßnBÒ Ú®§BßM Ö©ÔT Öe Òo Ò] BÒ« Ô©Ò¦ ÖíÒ½ Ò°ß² ßjBÒLÇ ßî Òt Ö±Ò/ Ôo ßµBÒ.Ö§A Ò±Ôµ Ò° (60) Ò¬±Ô¦Òª Öí ÒU Ö©ÔTÖ®ÔG BÒªßM Ö©ÔñÔÃßØLÒ®Ô ½ Ú©ÔY Ö©ÔñÔí ß] ÖoÒ«BÒ§ Ö©Ôµ Ò° BÒ®Ô¦ Ôw Ôn Ô³ÖTÚ/ Ò±ÒU ÔR Ö±ÒªÖ§A Ô©ÔG Òk ÒeÒE Ò¾B Ò] A ÒlßáA »ÚT Òe Ó¹ÒrÒY Òe Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ô¥ ßw ÖoÔ½ Ò°Ô� Òo ÖwÒE Ò±Ôµ Ò° Ô©Öñ ÔdÖ§A Ô³Ò§ BÒ§ÒE ßØT ÒdÖ§A Ô©ÔµBÒ§ Ö±Ò« ß³Ú¦§A »Ò§ßáA A° Ûj Ôn Ú©ÔY (61) Ò¬±Ôe ßØoÒYÔ½(62) Ò¼ßL ßwBÒdÖ§A¬BÇ‾C ³ÇM ,»®�»ªÇ‾ j±MB‾ ²nBLñ½ ³M An ¬Ao7B� ±U ,k«C ¬B¼« ³M ±U ¬±‾B) pA hw/k‾±{S½Akµ k½B{ ,k‾±®zM An ±U ¬B®hw BU »µj»«Sæo7

hw RA²pAk‾A»M Rnk) ° ©¦î pA ,»½±£»« hw Rj±i pA B\®½A nj ¬±®� A³M ,¬B]»M ºBµSÔM RjBLî ºB] ³M ° k‾±{ B®{C oTz¼M ±U BM S‾B£k®M BU »½±£»«

/k‾n°B¼M °n ±UyTwoQ! « ¬B£k®M ºA

,jnAk‾ »µB£ C Bµ¬C ³M « q] u� _¼µ ,SwA « jq‾ K¼I ºBµk¼¦� ³� k¼‾AkM°oÇ7 ° j±{»Ç« ²jo«sQ ³� òoM ¬C pA ,©‾Aj»« SwB½nj ° »ñzi nj ³`‾C «³� »)±¦h« oµ ° ©‾Aj»« An ³ªµ ,jo¼£»« ºB] ¼«p ¤j nj ³� ³‾Aj ¬C BU kT7A»«SLY ,k{BM»« « ©¦î ¬Bªµ ³� <¢±�d« b±§> nj ,jnAj j±]° B½nj ° ¼«p nj(95)/SwA,k½A²jAj ¨B\‾A p°n nj ³� »½BµnB� ³ªµ pA , oM»« JA±i ³M An Bª{ ,K{ ¨B¢®µ

www.takbook.com


jnAj j±]° Bª{ ºAoM ºnAk¼M ° JA±i½A ,©®�»« nAk¼M JA±i pA An Bª{ , oLiBM,SwA} ØhÇz« BªÇ{ pA Äk� oµ òo« ¬B«p ,kwoM Ao7 Bª{ òo« ³� ¬B«p ¬C BU²B¢z¼Q ³M S«B¼) p°n nj ° k½°n»« o¢½j ºB¼‾j ³M Bª{ ,kwoM Ao7 ¬C ¬B«p »T)°,k½A²jo� B¼‾j ½A nj ³� »½BµnB� �ªµ pA An Bª{ « p°n ¬C ,k½±{»« o[Be «

/©½Bª‾»« o�¼� An ¬Ao7B� ° ©µj»«xAjBQ ©M±i ¬B£k®M ³M ° pBw»« oLiBMnAoÇ) BªÇ{ pA S�B�Çe ºAoM An »‾B¢T{o7 , nAj UØ¦vU j±i ¬B£k®M �ªµ ³M «An BªÇ{ ¤BªÇîA �ªÇµ ° k®®�»Ç« ��e BµÀM pA òo« ��d§ BU An Bª{ ¬B‾C ,Ä²jAj

/k®v½±‾»«¨B\Ç‾A nj ¬BÇ‾C ,k‾o¼£»Ç« An BªÇ{ ¬BÇ] ¬B¢T{oÇ7 ,kwoÇM Ao7 Bª{ òo« »T)°o¼i ÑBÇU ³ÇM An j±Çi ��¼�° ©µ ºA³�d§ »ØTe ° k®®�»ª‾ »µBU±� j±i SØ½n±« ÑB«/k‾pAk‾A»ª‾Bª{ »^¼ê º¿±« ³� « ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM Bª{ �ªµ S«B¼) p°n njpA oUé½ow « °SwA « BM ºn°Aj ,p°n ¬C ³� k¼{BM ²B£ C ,k½±{»« o[Be ©Tvµ(96)/©®�»« »£k¼wn Bª{ JBve ³M ºo¢MBve oµ

# # #³M ±U ,kT7A»« »Tinj pA ³� »£oM oµ ,»‾Aj»« An SwA ¬BªwC ° ¼«p nj ³`‾C ±U(97)/»Tvµ ²B£ C ¬Cnj ³� »‾Aj»« ±U ,©Tvµ ºoñ7 ³a ° ºnB� ³a ¤±�z« « ¬Ð¿A ³� »‾Aj»« ±U¥«BÇ� »µBÇ£ C j±i ¬B£k®M nAjo� ° nBT7n ³M ±U ,jnm£»« ³a ///° Bµ²±� ,BµB½nj

/ºnAjBµq¼a ½A ³M ,¬B´] ß{¦i pA ¥L) ±U B½C , nAj ¤AÆwð½U^7 ,©‾Aj»« An Bµ½A «

?»T{Aj ©¦î³M ° »Tv‾Aj»« An »Ø¦� ºBµq¼a U^7 ,¬B´]S^¦i pA ¥L) ±U k®½±£»« Bµ»TíM

www.takbook.com

163 ¨Bí‾ÒA ²n±wB½SwASwnj hw½A ©‾AkM ©µA±i»«« /»T{Ak‾ »µB£ C ¬B´]½ARBØ¼Äq]?³‾¬B´] ½A nj ¬Ð¿A ³`‾C B½C> :j±ª‾ An ¤AÆw ½A °A pA7�jBæ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½Aki> :j±«o7 ¼®a gwBQ nj ©µ ¨B«A /<?S{Aj »µB£ C ¬C pA Aki ÓÀL) ,jnAj j±]°(98)/<S{Aj »µB£ C q¼a ³ªµ ³M ,k®½o7B¼M An ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� ½A pA ¥L)¬B´] ½A Rj±iRnk) BM ±U /¨°n»« °o7 oñ7 ³M ,¨±®{»« An JA±] ½A »T)°,ºnAj ©¦Çî q¼Ça ³ªÇµ ³ÇM ¬Ð¿A ±ÇU ,jnAkÇ‾ ºA²pAk‾A ° Øke ±U ©¦î ° ºk½o7C An

/»T{Aj »µB£ C ° ©¦î q¼a ³ªµ ³M q¼‾ S^¦i pA ¥L) ³� n±M¬BªµAn7¼ve¨B«A ,k½q½ ºo\µ 61 ¤Bw nj »Tv‾Aj»« ,¬B´] S^¦i pA ¥L) ±U B½C

?k®�»« k¼´{¬±®� A ,»T{Aj »µB£ C ° ©¦î q¼a ³ªµ ³M ¼«p ° Bµ¬BªwCS^¦i pA ¥L) ±U ,ºnCAoauQ ,kz�»« An7¼ve¨B«A ,k½q½ ³� Sv‾Aj»« Aki o£ A> :©½±£»« j±i BM

/<?SwA ³T{Ak‾ ºo¼~^U ³� k½q½ ?joM»« ©Ø®´] ³M An k½q½ AkiBM An ±U ©¦î ¬A±U»« ³‾±¢a»TwAn ³M ,©®� oñ7 j±i ¤AÆw ½A JA±]ºAoM k½BM

?jo� éª] ¬Bv‾A nB¼TiApA »ñ½ ,©®�»« oñ7 p±«Cy‾Aj °j ³M ,kwn»« « µl ³M »§BX« ,©®� oñ7 k½BMBØ«A ,k‾A±i»«tnj J±i ,xj±i nB¼TiA BM °A ,SwA »‾A±itnj jo£ B{ ¬B‾C

/k‾A±i»ª‾tnj ÓÀæA ° k®�»« »{±¢½pBM ,o¢½j p±«Cy‾AjBØ«A ,SwA ³T{m£ »wnj ¤Bw pA ²B« ð½ U^7 ,SwA ²kz‾ RB‾BdT«A ¥~7 p±®µ¤±L) ¤Bw oiC ,¬A±itnj p±«Cy‾Aj ³� k‾Aj»« °A ,k‾Aj»« An q¼a ³ªµ ©Ø¦í«

/k{ kµA±i j°jo« ,x±¢½pBM p±«Cy‾Aj ° j±{»«/j°jo« ºo¢½j °SwA ²k{ ¤±L) »ñ½ ,j±{»« ¨±¦í« ³\¼T‾ ,j±{»« ¤Bw oiCºBÇ)C ºA ³� jo¼¢M An ©Ø¦í« �^½ ° k‾qM jB½o7 k‾A±U»«x±¢½pBM p±«Cy‾Aj B½C

www.takbook.com


« ³� k{WîBM ±U Tv‾Aj ° ©¦î ½A ,¨±{»« j°jo« « ³� »Tv‾Aj»«±U ! ©Ø¦í«! ¨±{ j°jo«

,kz‾ °A ¬k{ j°jo« WîBM ,©Ø¦í« ©¦î BØ«A ,j±{»« j°jo« °A ³� Sv‾Aj»« ©Ø¦í«,SwA±h‾ BØ«A ,k‾A±hM tnj Sv‾A±U»« °A ,k‾A±h‾ tnj ,xj±i nB¼TiA ³M °A

/k®¼M»« An ¬C �\¼T‾ ©µ ¬Ð¿A ° jo� JBhT‾A An »{±¢½pBM xj±iAn7¼ve¨B«A ,ºo\µ 61 ¤Bw nj k½q½ ³� »Tv‾Aj»« ¬B´] S^¦i pA ¥L) ±USwj pA An j±Çi nB¼TÇiA k½qÇ½ ³� kz‾ ½A WîBM ,±U ©¦î ½A BØ«A ,k®�»« k¼´{/kµkMS«±Çñe p°n k®Ça ºAoÇM ° jo� JBhT‾A An B¼‾j S«±ñe ° B¼‾j xj±i k½q½¼ªµ ³M ° jAj ¨B\‾A j±i nB¼TiA ³M An nB� ½A °A ,jo� k¼´{ An7¼ve¨B«A ,oTz¼M±U /Sv¼‾ ©¦� q£oµ ½A ° Si±w kµA±i ©Ø®´]yUC nj S«B¼) p°n nj KLw

/»®�»ª‾ ©¦�u� _¼µ ³M ° »Tvµ ¤jBî# # #

Ô³Ò‾±Ôî ÖkÒU ßo ÖdÒLÖ§A Ò° ßØoÒLÖ§A ßRBÒªÔ¦ Ô� Öß« Ö©Ôñ¼ ßØ\Ò®Ô½ ÖÒ« Ö¥ÔI63 - 64 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ô³Ú¦§A ß¥ÔI (63) Ò½ ßo ßG B Úz§A Òß« ÚÒ‾±ÔñÒ®Ò§ ß² ßmÒµ Öß« BÒ‾B Ò\Ö‾ÒE ÖßÃÒ§ Ó¹Ò¼ÖY ÔiÒ° BÓî Ûo ÒEÒU(64) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔU Ö©ÔTÖ‾ÒE Ú©ÔY àJ ÖoÒG ß Ø¥ÔG Öß« Ò° BÒ Ö® ß« Ö©Ôñ¼ ßØ\Ò®Ô½,Bµ¬C ¤j nj ° j±{ ¬°q7A ±U ³M S‾B£k®M SiB®{ BU »T�£ hw j±iRnk) pA° oL� ¶joQ ³�»½±£»« hw»½Bµ³�d§ pA ¬±®� A /j±{ oUjB½p ±U»Tw°j °SØLd«/j°n»« nB®� S‾B£k®M ¬Bªza ¥MB^« pA S¦�I?kµj»«RB\‾ Bµ»Thw pA An Bª{« q] »v� ³a»TwAn ³M :Sw±U hw½A° nBñ{C ,³�d§ ¬C nj Bª{ ,k‾n°C»« °n Bª{ ³M »ñzi B½ B½nj nj ³� »½Bµ»ThwAkÇi nAq£oÇñ{ ¶k®ÇM ,©¼®Ç� Ak¼ÇQ RB\‾ o£ A ³� k¼½±£»« ° k¼‾A±i»« Ao« ,¬B´‾

www.takbook.com

165 ¨Bí‾ÒA ²n±wBª{ pBM BØ«A ,©µj»«RB\‾ ºo¢½j ²°k‾A oµ ° BµÀM ¬C pA An Bª{ « /k{ ©¼µA±i/k¼®�»« °n j±i ºBµSÔM ³M ° k¼®�»«x±«Ao7 Ao«

# # #³� ©‾A±i»« An ±U j±]° ¨BªU BM ,¨A²k{ k¼«AB‾ B] ³ªµ pA ³� ShwºBµ³�d§ nj©®�»« ³M±U BµºkM pA ,©®�»ª‾ ²B®£ o¢½j « »®� ¼®a o£ A ³� ²kM ©UB\‾ ! AkiºA

/¨±{»« ±U nAq£oñ{ ¶k®M °±U ° nAk‾ _¼µ j±i pA ° ©Tvµ ±U\¼í[ ¶k®M ³� ©®�»«tBveA ,¨B¢®µ ¬C nj

/»µkM RB\‾ Ao« »‾A±U»« ° »Tvµ ¬BMo´« ° k®«°o¼‾ ºAkiy«AnC ¥eBÇw nj ,« »T)° ° »µj»« ©UB\‾ ,»®�»« »‾BMo´« « Ø{e nj ±UpBÇM ° oM»Ç« jB½ pA An ±U ,o¢½j nBM ° ©®�»ª‾ x±«Ao7 An q¼a ³ªµ ,©T7o£ nAo)

/¨±{»« ¬C ºBµt±µ ° B¼‾j �T�¼{« BM u‾B{ ³� ©½±£»« «S{m£ ³� »U Øk« ,SwA K¼\î nk^a « S½BñepA An ±U\@§ ,©®�»«x±«Ao7 An ±U « ,ºnC ,¨jo� Ak¼Q RB\‾ ÀM ¬C pA « ° j±M±U ° ©Tvµ ±U ºAoM ºkM ¶k®M ³a « »TwAn ³M ,¨jn°C u‾B{ ©½±£»« ° oM»« jB½nj ©µ pBM BØ«A ,jo� ©µA±ix±«Ao7 An ±U « ³� »Tv‾Aj»« ±U ! »M±i ºAki ³a

/ºjAj ©UB\‾ ° »T7o£ An ©Twj ,ºjoñ‾ ©½Bµn »½B´®U ��d§ ¬C# # #

Ö ß« BÓMA ÒmÒî Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÒWÒíÖLÒ½ Ö¬ÒE »Ò¦Òî Ôn ßjBÒ.Ö§A Ò±Ôµ Ö¥ÔI65 - 66 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÒtÖFÒM Ö©Ôñ ÒEÖíÒM ÒT½ ßmÔ½ Ò° BÓíÒ¼ ß{ Ö©Ôñ ÒvßLÖ¦Ò½ Ö°ÒE Ö©Ôñß¦ Ô] ÖnÒE ßS ÖdÒU Ö ß« Ö°ÒE Ö©ÔñßI Ö±Ò/ÒðÔ« Ö±ÒI ß³ßM ÒJ ÚmÒG Ò° (65) Ò¬±Ô Ò.ÖYÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ôw ßØo Ò~Ô‾ Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾A àèÖíÒM(66) à¥¼ ßG Ò±ßM Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÔS ÖvÒ§ Ö¥ÔI ÛT ÒdÖ§A Ò±Ôµ Ò°¬BÇ‾C BÇM BµnBÇM oL«B¼Q ,»‾BwoTM JAmî pA An ¬BTwoQSÔM ³� SwA ¬C S)° o¢½j

www.takbook.com


ºBµSM �T�¼{ ¬B‾C BØ«A ,k®� nAk¼M S¦�I JA±i pA An ¬B‾C jo� »íw °S�£ hw/k‾A²k{ j±i

nBT7oÇ£ JAmÇî ³Çw Ç½A ³M An Bµ¬C »‾A±U»« ³� »µj»« nAkzµ ¬B‾C ³M ¬±®� A:ºpBw

/(¬B7±M ,³^îBæ)»‾BªwCJAmî - 1(¥¼w ,³§q§p) »®¼«p JAmî - 2

/¬jBT7A ©µ ¬B] ³M °¡®] p°oM ° »«±) RB7ÀTiA o�¼� - 3BµqÀTÇiA ³ÇM ¬kÇ{ nBT7o£ B½ JAmî q] ºA³\¼T‾ ,»TwoQSÔM pA º°o¼Q ,ºnC»L¼{Aow ³M ¬B‾C ,k®� ³®in qÀTiA ³� »TØ¦« ° ²°o£ oµ nj ³� SwA »í¼LM ,jnAk‾

/k®T7A»« ]±^wSªÇen ¶js« An ¬B‾C ²B£ ,ºjo� ¬B¼M ¬BµAoª£ ¬C ºAoM An j±i ¬B®hw BµnBM ±UØ{e ³M ° k‾±{ nAk¼M S¦�I JA±i pA k½B{ ,ºk‾BwoU j±iJAmî pA »µB£ ,ºjAj

/k‾n°B¼M ¬Bª½AoL«B¼Q pA uQ ,SwA Ø{e hw ,¬Co) ³�»§Be nj k‾jo�K½mñU An ¬Co) ¬B‾C »§°Ç« nB� ,©Tv¼‾ Bª{ nBT7n ° nAjo� ¤±Ãv« «> :k½±¢M ¼®a ¬B‾C ³M »µA±i»«¬BUj±i o¢½j ,¨jAj ¨B\‾A An j±i ��¼�° « ,j±M Bª{ ³M Aki ¨B¼Q ¬k‾Bwn U^7k½BÇM ¬BUj±Çi Bª{ ,SwA ²k½o7C jApC An Bª{ Aki ,SwBª{ BM JBhT‾A ,k¼‾Aj»«k¼Ç‾A±U»« Bª{ ,©TiBw nBñ{C Bª{ ºAoM An Ø{e ²An « /k½o¼¢M An »½B´‾ ©¼ª~U(99)/<k¼®� JBhT‾A An o�� B½ ¬Bª½A

# # #(67) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU Òw Ö± Òw Ò° ÞoÒ.ÒT ÖvÔ« àáBÒLÒ‾ ß Ø¥Ôñß§

67 ³½C :¨Bí‾ÒA

³� S)° oµ ,SwA »‾B«p ° S)° ,±U ºBµ»½±£y¼Q ° Bµ²kî° pA ð½ oµ ºAoM

www.takbook.com

167 ¨Bí‾ÒA ²n±w»TÇwAn ¬B¢ªÇµ ºj°p ³ÇM ° kÇ{ kµA±i nBñ{C Bµ²kî° ¬C ,kwoM Ao7 ¬C ¬B«p

/k¼ª´7 k®µA±i An ±U ºBµ²kî°³ÇM ¬BÇv‾A »T)° ,SwA ¬Bv‾A ºnB¢Twn ° RjBíw é‾B« ½oUònqM ,»TwoQSMpA An j±Çi ,jn°C»Ç« °n ¬B]»M ºBµSÔM RjBLî ³M ,³‾B¢½ ºAki yTwoQ ºB]ºn°j ¬BµB®£ pA BU »µA±i»« B« pA ±U »T)° n±M¼ªµ /k®�»« ¨°od« RjBíw° é�‾ _¼µ ±U ºAoM ,Bµ¬Bv‾A S¼~í« ° RjBLî ,SwA ¬B«j±i é�‾ ³M ½A ,©¼®�

/jnAk‾ ºno[³ÇM ±U>:k½±£»« »v� ³M ³� SwA »ñ{qQ ¬C ¬B®hw k®‾B« ±U ¬B®hw S½BñehÇw °A BÇØ«A ,<»{BÇM j±Çi �\§Bí« ° ¬B«nj oñ7 ³M k½BM ,ºA²k{ ÀTL« ¬BMow/j°n»ª‾ ³\§Bí« ¤BL‾j ³M ° jnBª{»« ï°nj An ð{qQBÇM ³Ç� kª´7»Ç« ,jo¼£»« Ao7 An nBª¼M ¬kM �ªµ ¬BMow »T)° ° jnm£»« »U Øk«ºA²nBa _¼µ o¢½j °SwA ²jp j±i ³M ºno[ ³a ,ð{qQ hw ¬joª{ ï°nj

/jnAk‾±U JAmî pA An Bµ¬C ° k®®�»« »´‾ ¬BµB®£ ° »TwoQSÔM pA An ¬Bv‾A ±U ¬AoL«B¼Q³ Ø]±TÇ« ºj°p ³ÇM ,k®Ç‾A±i»Ç« ï°nj An BÇµnAkÇzµ Ç½A ³� »‾Bv� ,k®‾BwoU»«¨°od« ºkMA RjBíw pA An j±i ¬B‾C ° S{Aj S^¼^e BµnAkzµ ½A ³� k‾±{»«

/SwA ²k‾Bª‾ ³T{m£ ¬AoL] ºAoM »‾B«p ,o¢½j ³� t±v7A ,k‾A²jo�# # #

Öç ßoÖîÒFÒ/ BÒ®ßUBÒ½ ÒC ã»ß/ Ò¬± ÔC± ÔhÒ½ Ò½ ßmÚ§A ÒSÖ½ÒE Òn A ÒlßáA Ò°68 - 69 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÖkÔíÖ.ÒU BÒ¦Ò/ Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A ÒðÚ®Ò¼ ßvÖ ®Ô ½ BÚ«ßáA Ò° ß² ßoÖ¼Ò! àW½ ßk Òe ã»ß/ A± ÔC± ÔhÒ½ »ÚT Òe Ö©Ô Ö®ÒîÖÇ ß« Ò¬±Ô.ÚTÇÒ½ Ò½ ßmÇÚ§A »Ò¦ÇÒî BÒ« Ò° (68) Ò¼ ßªß§BÚr§A ß Ö±Ò.Ö§A ÒéÒ« º ÒoÖG ß Øm§A ÒkÖíÒM(69) Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ º ÒoÖG ßl ÖßñÒ§ Ò° à¾ Ö ã» Ò{ Öß« Ö© ß ßMB Òv ße

www.takbook.com


,¬C ¶nBÇMnj ° k‾jo�»Ç« ²ohÇv« An ¬CoÇ) ° k®Tvz‾»Ç« B\Ç‾C ° B\®Ç½A ¬Ao7B�,j±i ¤B¼i ³M BU k®T�£»« ¬Co) ¶nBMnj »LwB®«B‾ ¬B®hw ¬B‾C ,k‾j±ª‾»«»½±£ ²°B½

/k‾nAj pBM ¬Co) RB½C ¬k¼®{ pA An ¨jo«¤±�Çz« ¬Ao7BÇ� ° k‾j±ÇM »v¦\« nj o£ A ³� »µA±i»« ¬B‾Bª¦v« pA ±U ¬±®� A³M ¬B‾C BU k®®� q¼µoQ ¬B‾C BM ±¢T�£ pA ° k®‾Ajo¢M °n ¬B‾C pA ,k‾k{ ¬Co) »½±£kMx±«Ao7 An n±Twj ½A ³� j±{WîBM ¬B@¼{ o£ A ° k‾±{ ¤±�z«ºo¢½j f±[±«hw©Çµ ¬Ao7BÇ� ¬C BM ° k®®� _oU An ³v¦] ,k«C ¬B{jB½ ³� ³�d§ ¬Bªµ ,k®®�

/k‾±z‾o£ A ³ØTL§A ,SwA »£nqM ²B®£ ,k®®�»« ²ohv« An ¬Co) ³� »v¦\« nj Tvz‾ ,ºnC¬B‾C oM »µB®£ ,k‾±{ ¼z®ªµ ¬B‾C BM ¬BµAoª£ S½Akµ ° jB{nA ºAoM A±^UBM jAo7Aq¼a ³‾ k{BM ¬B‾CS½Akµ ºAoM U^7 nB� ½A ³� k®{BM ³T{Aj ³ Ø]±U k½BM »§° ,Sv¼‾(100)/k‾±{ nB�q¼µoQ ° k‾±®zM An Bµk®Q ½A ¬BµAoª£ k½B{ ,ºo¢½j

# # #Ô BÒ¼ ÒdÖ§A Ô©Ô ÖU ÚoÒ! Ò° A Ó±Ö Ò§ Ò° BÓL ßíÒ§ Ö©Ô Ò®½ ßj A° Ôm ÒhÚUA Ò½ ßmÚ§A ßn Òl Ò°

70 ³½C :¨Bí‾ÒABÒ§ Ò° Þ ã»ß§ Ò° ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« BÒ Ò§ ÒuÖ¼Ò§ ÖSÒL ÒvÒG BÒªßM ÕuÖYÒ‾ Ò¥ ÒvÖLÔU Ö¬ÒE ß³ßM Öo ßØG Òl Ò° BÒ¼Ö‾ Ûk§AA±ÔL ÒvÒG BÒªßM A±Ô¦ ßvÖMÔE Ò½ ßmÚ§A ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ Ö® ß« Öm Òi ÖÆÔ½ BÒ§ à¤ ÖkÒî Ú¥ÔG Ö¤ ßkÖíÒU Ö¬ßáA Ò° Õé¼ßY Ò{(70) Ò¬° ÔoÔYÖñÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Õ©¼ß§ÒE ÕJA ÒmÒî Ò° à©¼ ßª Òe Öß« ÕJA Òo Ò{ Ö©Ô Ò§An BµSÔM ° k‾A³T7o£ »‾Aow±µ ° ³`½pBM ³M An j±i ½j ³� An »‾Bv� ! kØªd« ºA�T�¼{ ¬B‾C ,� Bµn j±i ¤Be ³M ,SwA ³T�½o7 An ¬B‾C B¼‾j »£k‾p ° k®®�»«RjBLî

/� ºn°j ¬B‾C BM »®¼z®ªµ pA ±UuQ ,k®Tv¼‾ S«B¼) p°n oñ7 ³M ° k‾A²k{ B¼‾j¬B‾C ³M ° »‾BwoTM ¬Bz½BµnB� �\¼T‾ pA ,¬Co) RB½C BM An ¬B‾C BU ©µA±i»« ±U pAu� oµ ° kwn»« Ao7 S«B¼) p°n ,k{ k®µA±i nBT7o£ «JAmî ³M ³� »µj oLi

www.takbook.com

169 ¨Bí‾ÒA ²n±w« q] p°n ¬C nj ,kMB½»ª‾ ºnAo7 ²An ° j±{»« ²joPw ,xj±i ¤BªîA �\¼T‾ ³M

/Sv¼‾ »wnjB½o7 ° nB½¬B‾C ,j±{»ª‾ ³T7o½mQ ¬B‾C pA ,k®µkM »[±î ³‾±£ oµ ,j±iRB\‾ºAoM ¬B‾C o£ ApA »‾k¼{±‾ ,¬B{o�� oMBi ³M ¬B‾C ºAoM ,k‾A²k{ j±i nBT7n ° nAjo� �\¼T‾ nBT7o£

/j±M k®µA±i _B‾jnj »MAmî nBaj ¬B‾C ° k®‾B{±‾»« ¬B{±] »MC# # #

BÒ‾ Ûo ÔEÒ½ BÒ§ Ò° BÒ®ÔíÒYÖ®Ò ½ BÒ§ BÒ« ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« ±Ôî ÖkÒ‾ÒE Ö¥ÔI71 - 73 ³½C :¨Bí‾ÒA

ã»Çß/ Ô¼ ßeBÒ¼Ç Úz§A Ô³ÖU Ò±Ö ÒTÇ ÖwA ãº ßmÚ§BÒG Ô³Ú¦§A BÒ‾A ÒkÒµ ÖlßáA ÒkÖíÒM BÒ®ßMBÒ.ÖîÒE »Ò¦Òî Ûj ÒoÔ‾ Ò°Ò±Ôµ ß³Ú¦§A º ÒkÔµ Ú¬ßáA Ö¥ÔI BÒ®ßTÖ ÄA º ÒkÔ Ö§A »Ò§ßáA Ô³Ò‾±Ôî ÖkÒ½ ÕJBÒd ÖæÒE Ô³Ò§ Ò¬A ÒoÖ¼ Òe ßç ÖnÒÑ Ö¿AÔ²±Ô.ÇÚUA Ò° Ò BÒ¦ Ú~§A A±Ôª¼ßIÒE Ö¬ÒE Ò° (71) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ Òoß§ Ò©ß¦ ÖvÔ®ß§ BÒ‾ Öo ß«ÔE Ò° º ÒkÔ Ö§AÒç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÒTÒ¦ Òi ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò° (72) Ò¬° Ôo Òz ÖdÔU ß³Ö¼Ò §ßáA ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò°ã»Çß/ ÔgÒYÖ®ÇÔ½ Ò Ö±Ò½ ÔðÖ¦ÔªÖ§A Ô³Ò§ Ò° ÛT ÒdÖ§A Ô³Ô§ Ö±ÒI Ô¬±ÔñÒ¼Ò/ ÖÔG Ô¤±Ô.Ò½ Ò Ö±Ò½ Ò° ßØT ÒdÖ§BßM(73) Ôo¼ßL ÒhÖ§A Ô©¼ ßñ ÒdÖ§A Ò±Ôµ Ò° ß ÒjBÒ Úz§A Ò° ßKÖ¼ÒFÖ§A Ô©ß§BÒî ßn± Û~§Ak®T{AjoM »TwoQSÔM pA Swj ° k‾jo�SMB]A An oL«B¼Q ºAk‾ ³Øñ« ¨jo« pA »µ°o£¬B‾Bª¦Çv« ²pBÇU ¬C jq‾ ,k‾k¼®{ An oLi ½A »T)° ³Øñ« ¬B£nqM /k‾k{ ¬Bª¦v« °

/k‾jo� R±îj »TwoQSÔM ° o�� ³M An ¬B‾C ° k®T7n:k½±¢M ¼®a ¬B�oz« ³M BU »µj»« n±Twj oL«B¼Q ³M ±U ¬±®� A³Ç� ©¼®� yTwoQ An »½BµSÔM ° ©½nAjoM Swj Aki yTwoQ pA B½C !¬B�oz« ºA,k®‾BwoÇM ºnoÇ[ B« ³M k®‾A±U»ª‾ q£oµ BµSÔM /k®‾BwoM B« ³M ºj±w k®‾A±U»ª‾nBT7oÇ£ BÇµSÔM ©Çzi ³ÇM k‾nAjoM »TwoQSÔM pA Swj o£ A k®®�»« ¤B¼i ºA² Økî

/k®‾BwoM ºno[ »v� ³M k®‾A±U»ª‾ q£oµ BµSÔM B«A ,k‾±{»«?©½jo£pBM j±i �T{m£ k½B^î ³M ,jo� S½Akµ An B« Aki ³� ¬C pA kíM B½C !¨jo« ºAK½o7 ,Bµ³w±w° BM An °A Bµ¬B@¼{ ³� ©¼{BM »v� ¬C k®‾B« k¼µA±i»« Bª{ B½C

www.takbook.com


An °A y‾BTw°j ³�»§Be nj ,SwA ²k‾B« ¬Ajo£ow ° ¬Ao¼e ,¬BMB¼M nj °A ° k‾A²jAj¬C BØ«A ,<©½oLM «A ºB] ³M An ±U BU B¼M B« º±w ³M> :k®½±£»« °A ³M ° k®‾p»« Akæ¬BMB¼M ¬C nj ° k®�»« º°o¼Q ¼MB¼{ ¬C pA ° k®�»ª‾ x±£ °A hw ³M }h{

/j±{ _Àµ »¢®zU pA BU k‾B«»«Ao7 ¬C ³M An B« Bª{ ³`‾C ° SwA »^¼^e S½Akµ ,k{BM Aki º±w pA ³� »T½Akµ³M An B« Aki ³� ©½°oM »µAn ³M ³� SwB« oM /Sv¼‾ »µAoª£ q] ºq¼a ,k¼‾A±i»«BÇ« /k®Ç½°A ©¼¦vU ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� ©½±{ »v� ©¼¦vU ° SwA ²k‾A±i Ao7 ¬C,©¼®Ç� ³z¼Q A±^U ° ©½nAjBQ ³M An pBª‾ ° ©¼{BM ¬B¼‾B´] ºAki ©¼¦vU ³� ©½n±« ÑB«

/k{ ©¼µA±i o[Be °A ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ,S«B¼) p°n nj B« �ªµ²j±´¼M °A nB� ° k½o7C »Twnj ³M An ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� SwA »½Aki ,B« ºAki

/j±L‾S«B¼) p°n ° <±{ j±]±«> :k½±¢MS«B¼) p°n ³M JB@i Aki ³� »T)° pA k¼woTM

/SwB]oMBQ ° Ø{e Aki ¨À� ,j±{»« j±]±«¡‾nj »M,p°n ¬C nj ,j±{»Ç« BÇQ oÇM S«B¼) p°n ,j±{ ²k¼«j <¥¼7AowA n±æ> nj »T)°/SwA ²B£ C ° nBñTwnj °A °SwA nBñ{C ° ¬B´‾ ºB‾Aj °A ,Sw°A ß¬C pA »½A°o‾B«o7

# # #?Sv¼� ¥¼7AowA ?Sv¼a ¥¼7AowA n±æ

½A k‾Aj»ª‾»v� ,SwA n±P¼{ k®‾B«ºq¼a <n±æ> ,Sw±U ¬B¢T{o7 pA »ñ½ °A¥¼Ç7AoÇwA ³ÇM ,»®� j±MB‾ An ¬B´] ½A »µA±hM ±U ³� »T)° ,SwA ³‾±¢a n±P¼{° k‾±{»« j±MB‾ RAj±]±« �ªµ uPw ,k«kM j±i n±P¼{ nj BU »µj»« n±Twj

/j±{»« j±MB‾ ©µ ¥¼7AowA j±i ¬C pA kíM,¬C pA kíM ,j±{»« ºoPw ¬B«p R Øk« ³a k‾Aj»ª‾ u� _¼µ ,jnm£»« Bµ¤Bw°A ³M ° »®�»« ²k‾p An ¥¼7AowA ¤ Ø°A ,»®� BQoM An S«B¼) p°n »µA±hM ±U ³� »T)°

www.takbook.com

171 ¨Bí‾ÒA ²n±w° ¬B¢T{oÇ7 �ªÇµ uPÇw ,k«kM j±i n±P¼{ nj ,¨°j nBM ºAoM BU »µj»« n±Twj

/j±{»« pBIC S«B¼) p°n ° k‾±{»« ²k‾p Bµ¬Bv‾A# # #

¼«p ° ¬BªwC »½A°o‾B«o7 q¼‾ ¬±®� A ,Sw±U ¬C pA »½A°o‾B«o7 ,S«B¼) p°n njÇ½A nj BØ«A ,SwA ¬B´] �ªµ oM ±U »½A°o‾B«o7 jAkT«A ,S«B¼) p°n ,Sw±U ºAoM,S«B¼) p°n BØ«A ,©®¼LM An Bµq¼a »¦¼i ©‾A±U»ª‾« °SwA « ©za oM ²joQ ,B¼‾j³Ç� ¬B®Ça¬C An q¼Ça ³ªÇµ ° j°n»« nB®� « ©za pA Bµ²joQ ,SwA j±´{ p°n

/©®¼M»« ,SvµºA°o‾B«o7 ,ºj±ª‾ {¦i An ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� »½±U ,©®�yTwoQ An ±U k½BM «BQoM ±U An S«B¼) p°n ,»®½o7C»« ,»µA±hM An ³aoµ j±iRnk) BM ,»{BM»« ¬B´]»‾Ajo£»« j±iSz´M ¬Bª´« An ¬B‾C ° »µj»«xAjBQSM±i ¬B£k®M ³M ° »®�»«(101)/»TvµyTwoQ °RjBLî �Tv½B{ ,±U U^7 ,ºnC /»µj»« o�¼� An ¬Ao7B� °

www.takbook.com

ã»ßØ‾ßáA Ó¹Ò ß§ ÒC BÓ«BÒ® ÖæÒE Ôm ßhÚTÒUÒE Òn Òp ÒC ß³¼ßMÒÑ ß¿ Ô©¼ ßµA ÒoÖMßáA Ò¤BÒI ÖlßáA Ò°74 ³½C :¨Bí‾ÒA

(74) à¼ßLÔ« à¤BÒ¦ ÒC ã»ß/ ÒðÒ« Ö±ÒI Ò° Ò} A ÒnÒE°A »TÇ)° ,j±M ±U ònqM ¬AoL«B¼Q pA »ñ½7©¼µAoMA ,»½±£»« hw7©¼µAoMA pA°A ,jo� ònqM An °A <nlC> ,y½±ªî ¼ªµ ºAoM ,S7n B¼‾j pA xnkQ ,j±M ða±�(102)/jo�»« JB@i nkQ An y½±ªîBØ«A ,kTwoPM An BµSÔM °A k®‾B« ©µ7©¼µAoMA ³� S{AjSw°j ° j±MSwoQSM nlC?»®�»«yTwoQ ,j±iºAki ¬A±®î ³M An BµSÔM Aoa> :S�£ ¼®a °A ³M7©¼µAoMA

/<k¼Tvµ nBñ{C »µAoª£ nj RA ³¦¼L) ° ±Uº±ªÇî °A ³�»§BÇe nj ,»®�»Ç« jB½ ©¼µAoMA <nkQ> ¬A±®î ³M nlC pA B\®½A nj ±U

?Sv¼a hw ½A pA ±U qkµ »TwAn ³M ,j±M7©¼µAoMAnj SwA±i»«7©¼µAoMA ,S{Aj ³@¦w °A oM ° j±M ²jo� ònqM An7©¼µAoMA ,nlCqAodÇ‾A pA An °A ° k®Ç� »£jBTÇv½A ,k‾A±i»« Ao7 o�� ³M An °A ³� »TwoQow oMAoM

/jnAj nmeoM ,S{Aj ³� »£nqM

www.takbook.com

173 ¨Bí‾ÒA ²n±w7©¼ÇµAoÇMA ³Ç� »T�£»« ±U o£ A ,jo� ³ Ø]±U ¬C ³M k½BM ³� SwA »Øª´« �Tñ‾ ½A7©¼µAoMA nB� SØ¼ªµA ,k{»ª‾ ¥^T®« « ³M ¨B¼Q ½A ,k‾A±i ²Aoª£ An nlC y½±ªî³@¦Çw °A oÇM ° S{Aj °A ºAoM An nkQ y^‾ ³� jBTv½A »v� ¥MB^« nj ³� j±M ½A

/S{Aj, o¼¢‾ nAo) ¨j±i pA oUoM Rnk) o¼Y ÑBU ßSdU q£oµ ³� »½±¢M « ³M »µA±i»« ±U,Sv¼‾ ¬C nj ±U ºB[n ³� k‾k‾A±i Ao7 »µAn ³M Ao« S«±ñe B½ ³í«B] B½ nkQ o£ A

/©Tv½BM »µAoª£ ¥MB^« nj7©¼µAoMA k®‾B« k½BM , o½mP‾ An ¬C q£oµ# # #

/SwA ²k{ jB½ <nkQ> ¬A±®î ³M <±ªî> pA ³� ¨jo� Ak¼Q ºo¢½j jn±« ¬Co) njjo� tBveA7J±^í½ »T)° :SwA ²k{ o� l Ao]B« ½A 133 �½C ²o^M ¶n±w njpA kíM :S�£ ¬B‾C ³M ° jp Akæ An j±i ¬Ak‾po7 ,SwA ²k¼wn Ao7 °A òo« o¢½j ³�ºAkÇi ° ±ÇU ºAki B« :k®T�£ JA±] nj Bµ¬C ?k¼TwoQ»« An »v� ³a « ßòo«

/©¼TwoQ»« An:�BdwA ° ¥¼îBªwA ° ©¼µAoMA ,±U ¬AnkQº°o¼Q ±U ¬AnkQ ½j pA B« k®T�£7J±^í½ ¬Ak‾po7 ,©®� SØ)j ³½C ½A nj k½BM «

:k‾jo� o� l7J±^í½ ¬AnkQ ¬A±®î ³M An o�‾ ³w ¨B‾ ° ©¼®�»«/j±M J±^í½ ònqMnkQ °A :©¼µAoMA - 1

/j±M J±^í½ nkQ °A :�BdwA - 2/j±M J±^í½ º±ªî °A :¥¼îBªwA - 3

³ÇM ,SwA <J±^íÇ½ ßº±ªî> ³� ¥¼îBªwA ,³½C ½A nj ³� SwA ½A K§B] �Tñ‾/SwA ²k{ o� l <J±^í½ nkQ> ¬A±®î

pA n±�®« BØ«A ,SwA ²k«C <nkQ> ¶rA° ,RB)°A »µB£ ,¬Co) nj ³� o¼£»« ³\¼T‾ «SwA <©¼µAoMA º±ªî> ³� nlC ,q¼‾7©¼µAoMA ¬BTwAj nj /k{BM»« <±ªî> ,²rA° ½A

/SwA ²k{ o� l <©¼µAoMA nkQ> ¬A±®î ³M

www.takbook.com


# # #

ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÒR±ÔñÒ¦Ò« Ò©¼ ßµA ÒoÖMßáA ãº ßoÔ‾ Òðß§ ÒmÒG Ò°75 ³½C :¨Bí‾ÒA

(75) Ò¼ß®ßI±ÔªÖ §A Ò ß« Ò¬±ÔñÒ¼ß§ Ò°ºjAj RB\‾ nlC y½±ªî ½j pA º°o¼Q ° »TwoQSÔM pA An7©¼µAoMA ³� ºj±M ±U»½A°o‾B«o7 ¼«p ° Bµ¬BªwC �ªµ oM ±U ,ºj±ª‾ {°n ¬Bª½A n±‾ ³M An °A K¦) °Ak¼Q ¼^½ ,¬C ¬k½j BM BU ºjAj ¬Bz‾7©¼µAoMA ³M An j±i »½A°o‾B«o7 ½A ±U ,ºnAj

/k®�° oTz¼M °A ¼^½ ° k½j j±i ©za BM An ¬B´] ºBµ»T�¢{ ° KÄB\î7©¼µAoMAAn »½Bµq¼a j±i ©za BM °A ,k½j ¬B´] nj An ±U Sª�î °Rnk) °A /k{ oU¥«B�R±ñ¦« °A ° »T7o£ °A ©za pA ²joQ ±U ,k®Tvµ ¬A±UB‾ ,¬C ¬k½j pA ¬Ao¢½j ³� k½j(103)/k½j An ¼«p ° Bµ¬BªwC

# # #

ã»ß‾ ßkÖ Ò½ Ö©Ò§ ÖßÃÒ§ Ò¤BÒI Ò¥Ò/ÒE BÚªÒ¦ Ò/ ã»ßØM Òn A ÒmÒµ Ò¤BÒI BÓ! ßpBÒM76 - 79 ³½C :¨Bí‾ÒA

A ÒmÒµ Ò¤BÒI Ó¹Ò! ßpBÒM ÒuÖª Úz§A ºÒE Òn BÚªÒ¦ Ò/ (77) Ò¼ßØ§B ÚE§A ß Ö±Ò.Ö§A Ò ß« ÚÒ‾±ÔG ÒÑ Ò¿ ã»ßØM Ònã»ßØ‾ßáA (78) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔU BÚª ß« Õ¾ ãº ßoÒM ã»ßØ‾ßáA ß Ö±ÒI BÒ½ Ò¤BÒI ÖSÒ¦Ò/ ÒE BÚªÒ¦ Ò/ ÔoÒLÖG ÒE A ÒmÒµ ã»ßØM ÒnÒÇ ß« BÇÒ‾ÒE BÇÒ« Ò° BÓY¼ß® Òe Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÒoÒ?Ò/ ãº ßmÚ¦ß§ Ò ã» ß Ö] Ò° ÔSÖ Ú] Ò°(79) Ò¼ ßG ßo ÖzÔªÖ§A° An ²B« ºo¢½j ¶ Økî ,k®TwoQ»« An ²oµp ¶nBTw ¨jo« pA ºA² Økî ³� k½j7©¼µAoMA/k½±¢M hw ¬B‾C BM BU S7o£ ©¼ª~U °A /k®TwoQ»« An k¼{n±i o¢½j ²°o£

jo� »‾Bv� ³M °n7©¼µAoMA ,k{ nAk½kQ ¬BªwC nj ²oµp ¶nBTw ,k¼wn Ao7 ³� K{?SwA « ºAki ½A B½C :S�£ ¼®a ¬B‾C ³M ,k‾k¼TwoQ»« An ²oµp ³�

»TîBw ,k‾BwoM ¬B‾C ³M An j±i ¨B¼Q BU SwA±i»« ,S{Aj »7kµ ¤AÆw ½A pA °A

www.takbook.com

175 ¨Bí‾ÒA ²n±w¬BÇ‾C ³M7©¼µAoMA ³� j±M B\®½A ,jo� J°oI ° k{ k½kQB‾ ²oµp ¶nBTw ° S{m£

/¨nAk‾ Sw°j An k®�»«J°oI ³� ºq¼a « :S�£B½C :S�£ ¼®a k‾k¼TwoQ»« An ²B« ³� »‾Bv� ³M °A ,jo� f±¦M ¬BMBU ²B« ¬C pA kíM

?SwA « ºAki ½AAo« nB£jn°oQ o£ A :S�£7©¼µAoMA ,k{ k½kQB‾ ©µ ²B« ° S{m£ SîBw ½k®a

/j±M ©µA±i ¬BµAoª£ pA ,k®ñ‾ »½Bª®µAn ,j±iSiB®{ °S7oí« ³Mf±¦M k¼{n±i »TîBw pA kíM ° k{ ¬B½Bª‾ {7A nj ²k¼Pw ° k¼wn ¬B½BQ ³M K{k‾k¼TwoQ»« An k¼{n±i ³� »‾Bv� ³M jo� ²B¢‾ k¼{n±i ³M7©¼µAoMA »T)° ,jo�/<SwA oT£nqÇM ²BÇ« ° ²oµp ¶nBTw pA k¼{n±i ?SwA « ºAki ½A B½C> :S�£ºA :S�Ç£ ¼®Ça ³Ç� j±ÇM B\®½A ,jo� J°oI ©µ k¼{n±i BU jo� oLæ7©¼µAoMA³ÇM j±Ç]° ¨BªÇU BÇM Ç« , nAq¼M ,k¼TwoQ»« An ¬C Bª{ ³� »½Bµq¼a pA « ! ¨jo«ºAkÇi ³ÇM ¬Bª½A nj « ,SwA ²k½o7C An ¼«p ° Bµ¬BªwC ³� ©®�»« °n »½Aki»ñ½oÇ{ j±Çi ºAkÇi ºAoÇM ° ©Tv¼Ç‾ ¬B�oÇz« pA ° nAj |ÀÇÇiA ,y½±ÇÇi(104)/¨A²k½q¢‾oM

# # #///©®� oñ7 k½BM ?jnAj »«B¼Q ³a « ºAoM7©¼µAoMA ¬B®hw ½A »TwAn ³M

»£k‾p o¢½j ,©µkMSwj pA An {zîtBveA o£ A ,k®�»« BL½p Ao« »£k‾p ,{zî/©®� _nj An ¬C ºBµ»½BL½p ©‾A±U»ª‾ ° j±{»« B®í«»M ©½AoM

éª]ºAoM ° k‾A²k{ B¼‾j �T�¼{ ¬B‾C ,SwAR°oY ,¬B‾C {zî ³� ¨A²k½j An ºjAo7A° ¼{B« ,³‾Bi k®‾B« ,»£k‾p RBØ½n°o[ ¬B‾C ,k®®�»« ºjB½pxÀU B¼‾j ¤B« ¬jo�

/k‾°j»« B¼‾j ¤BL‾j ³M ©µ pBM BØ«A ,k‾nAj An RB‾Bñ«A o¢½j{{BÇî ?k®Ç� ³a ,SwA ²k{ B¼‾j {{Bî ,SwB¼‾j ¤BL‾j ³M nA° ³‾A±½j ³� »v�/k{BL‾ �±zí« ¤BL‾j ³M k‾A±U»ª‾

www.takbook.com


»µ°o£ ,k®®�»«y{±� ¬C ³M ¬k¼wn ºAoM ° k‾±{»«Ro´{ {{Bî Bµ»TíM/k‾nAo)»M ¬C K¦M nj ° k®TvµSwB½n ¤BL‾j ³M

,k‾A²k{ ²k½o7C {{Bî ,Bµ¬Bv‾A �ªµ ,Svµ ³ªµ j±]° nj ³z¼ªµ ,{zî ° n±{/k‾A\¦Th« Bµ�±zí« U^7

�±zí«»T)° /©®� oñ7 ,j±iºBµ�±zí« ¶nBMnj ³�SwA ²k¼wn ¬CS)° ¬±®� A« ,j±{ oT£nqM « �±zí« ³aoµ /k®�»« o¼¼�U ©µ « »£k‾p ,j±{ç±î «/S{Aj ©µA±i ¬B½BQ ©µ « ,k{BM ³T{Aj ¬B½BQ « �±zí« o£ A ,¨±{»« oT£nqM/j±{»ª‾ ¨BªU q£oµ »v� ¼®a ! ¬B½BQ»M jnAj »)±zí« ³� »v� ¤Be ³M B{±i³M ºAoM An j±i oªî �ªµ °A ,¨j±M ©Tw°j oTvM nB®� ³� ºp°n ¬C j°n»ª‾ ¨jB½nj An ð{A « ,j±M xoªî »‾B½BQ RB�d§ ,j±M ²jo� qoæR°oY ¬jn°C Swj

/¨k½j °A ¬Bªza°A �½o£ ½A pAn k®Tv‾Aj»ª‾ Bµ¬C ,k‾j±M ¬Ao¢‾ °A ¬B¼7AoMA ° jo� ³½o£ °A ,p°n ¬C

/Sv¼ao¢½j »TîBw BU ³� »^{Bî ,SwA ³Ti±v§j ß{{Bî �½o£ ,°A �½o£ ³� ¨k¼ª´7 «/k{»« Ak] j±i �±zí« pA ³z¼ªµ ºAoMj±Çi ºAoÇM »)±zíÇ« k½BÇM ¬BÇv‾A :¨k¼ª´Ç7 An7©¼µAoMA hw ºB®í« p°n ¬C

! jnAk‾ ¬B½BQ ³� k®� JBhT‾A²oÇµp ¶nBTÇw ³� k½j »T)° °A ,Si±«C « ³M7©¼µAoMA ³� j±M »£nqM ¨B¼Q ½A

/<¨nAk‾ Sw°j k®�»«J°oI ³� An ºq¼a «> :jn°CoM jB½o7 ,jo� J°oI³� º±{ ºq¼a nBT7o£ k½BL‾ ,»Tvµ »£nqM j±]±« ±U ! ¬Bv‾A ºA :j±M ½A °A ¨B¼Q

! jnAj ¬B½BQ# # #

www.takbook.com

177 ¨Bí‾ÒA ²n±wß¬A ÒkÒµ ÖkÒI Ò° ß³Ú¦§A ã»ß/ ã»ßØ‾± Û]BÒdÔUÒE Ò¤BÒI Ô³Ô« Ö±ÒI Ô³ Ú]BÒe Ò°

80 - 83 ³½C :¨Bí‾ÒABÓªÖ¦ ßî à¾ Ö ã» Ò{ Ú¥ÔG ã»ßØM Òn Òé ßw Ò° BÓÃÖ¼ Ò{ ã»ßØM Òn Ò¾B ÒzÒ½ Ö¬ÒE BÚ§ßáA ß³ßM Ò¬±ÔG ßo ÖzÔU BÒ« ÔwBÒiÒE BÒ§ Ò°Ö©ÔTÖG Òo Ö{ÒE Ö©ÔñÚ‾ÒE Ò¬±Ô/B ÒhÒU BÒ§ Ò° Ö©ÔTÖG Òo Ö{ÒE BÒ« ÔwBÒiÒE Ò Ö¼ÒG Ò° (80) Ò¬° ÔoÚG ÒmÒTÒU BÒ¦Ò/ ÒEÖ©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA ßÖ«ÒÑ Ö¿BßM ÛT ÒeÒE ßÖ¼Ò.½ ßoÒYÖ§A Û ãºÒFÒ/ BÓ‾BÒ?Ö¦ Ôw Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ß³ßM Ö¤ ßØqÒ®Ô½ Ö©Ò§ BÒ« ß³Ú¦§BßMÔÖ«ÒÑ Ö¿A Ô©Ô Ò§ ÒðßÃÒ§°ÔE à©Ö¦ÔrßM Ö©Ô Ò‾BÒª½ ßáA A± ÔvßLÖ¦Ò½ Ö©Ò§ Ò° A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A (81) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒUÔéÒ/ ÖoÇÒ‾ ß³ ß« Ö±ÇÒI »Ò¦Òî Ò©¼ ßµA ÒoÖMßáA BÒµBÒ®Ö¼ÒUÒC BÒ®ÔT Ú\Ôe ÒðÖ¦ßU Ò° (82) Ò¬° ÔkÒTÖ Ô« Ö©Ôµ Ò°(83) Õ©¼ß¦Òî Õ©¼ ßñ Òe ÒðÚM Òn Ú¬ßáA Ô¾B ÒzÒ‾ ÖÒ« àRBÒ] Òn Òj/S{Aj nmÇeoÇM AkÇi o¼ÇI yTwoQ pA An Bµ¬C ° S�£ hw ¨jo« BM7©¼µAoMA

,nB£p°n ¬C ¨jo« oTz¼M BØ«A ,k‾k¼TwoQ»« An ²oµp ¶nBTw ° k¼{n±i ° ²B« ºA² ØkîSwoQBTÇñ½ ° k®TwoPM An ±U U^7 BU SwA±i ¬B‾C pA7©¼µAoMA /k‾j±M SwoQSM/k‾±{

:k®T�£ °A ³M k‾k¼®{ An7©¼µAoMA hw »T)° ¬B‾C³� »§Be nj ,©¼zñM Swj j±i ¬AnkQ ½j pA »µA±i»« B« pA ±U ! ©¼µAoMA ºAAo½p ,©½nAj»ª‾oM Swj ¬B‾C ½j pA B« ,k‾A²j±M½j ½A oM ³ªµ ,B« ¬B� B¼‾ ° ¬AnkQpA ³Ç� ©µ ±U ,©½±{ nBT7o£ BµSÔM ©zi ³M ©¼woU»« B« ,©¼woU»« ¬C SL)Bî pAoT´M uQ ,k{ »µA±i nBT7o£ ¬B‾C ©zi ³M ºj°p ³M ,ºA²k{ Ak] BµSÔM RjBLî/ºjo£pBM B« ½j ³M SwA° ©´Ç7 pA »½¿BÇM �¦eo« ³M ¬B‾C »T)° ,SwA ²jApC ºBµ¬Bv‾A �ªµ S½Bñe ½A,k‾±{»« ¨jo« ¨±\µ nBT7o£ ,k®ª´7»« oTz¼M j±i ¬B«p ¨jo« pA ° k®wn»« _nj,j±{»Ç« pBÇIC ²pnBLÇ« ³Ç� SwB\®½A ° k®®� j±i ¥X« An Bµ¬C k®µA±i»« ¨jo«

! S§B´] ° »½B‾Aj ¼M ²pnBL«# # #

:S�£ ¼®a ¬B‾C JA±] nj7©¼µAoMA

www.takbook.com


²q¼TÇw ° WdÇM Ç« BM SwA ²jo� S½Akµ Ao« ³� »½Aki ¶nBMnj Aoa ! ¨jo« ºA³M k®‾A±U»ª‾ BµSÔM ,©woU»ª‾ ,k¼TwoQ»« Bª{ ³� »½BµSÔM pA q£oµ « ,k¼®�»«/k®‾BwoM »‾B½p B½ j±w »v�oMBÇi ³ÇM �B�ÇØUA ¬C q£oµ BØ«A ,k½B¼M y¼Q ºnA±£ B‾ �B�ØUA « ºAoM SwA ñª«

/SwA ²jo� ²jAnA ¼®a Aki ³ñ¦M ,Sv¼‾ Bª{ ºBµSÔM ©ziAn q¼a ³ªµ ,Aki ©¦îSíw° Ao½p ,SwA ¬Bªµ nj ©µ «Sd¦~« ³� nAj ¼^½?k½o¼¢M k®Q « ¬B®hw pA SwA ²kz‾ ¬C S)° B½C /SwA ³T7o£ Ao7

»§° ©woTM Bª{ ºBµSÔM ©zi pA ³‾±¢a« ,k¼‾BwoU»« BµSÔM ©zi pA Ao« Bª{,k½A²jn°C °n »TwoQSÔM ³M ° k½A²jo� Bµn An ³‾B¢½ ºAkiyTwoQ ³� ½A pA Bª{?k¼woU»ª‾

©´7 ¥µA ³� k¼®�»« Bî ØjA o£ A ,k½nAk‾ BµSÔM ½A RjBLî ºAoM »¦¼§j _¼µ ³� Bª{k½BLÇ‾ ° ©¼TÇvµ oU³Tv½BÇ{ y«AnC ° «A ³M B« pA ð½ ¨Ak� ©‾AkM k¼½±¢M k¼Tvµ?©¼{BM ³T{Aj ¤j ³M »woU

³Ç� « B½ k¼®�»« RjBLî An BµSÔM ³� Bª{ ,jnAk‾ toU j±i ¶k®½C pA »v� ³a?©TwoQ»« An ³‾B¢½ ºAki

SØ¼®«A nj ,k‾joñ‾ ²j±§C _o{ ³M An j±i ¬Bª½A ° k‾jn°C ¬Bª½A Aki ³M ³� »‾Bv�S½AkÇµ ,SwAn ²An ³ÇM ³Ç� k®TÇvµ »‾BÇv� ¬BÇ‾C ,j±ÇM k®ÇÇµA±ÇÇi »£j±ÇÇwC °(105)/k‾A²k{# # #

y½BwC °y«AnC ,jAj Bµ¬Bv‾A �ªµ ³M ºo¢½j ¨B¼Q j±i hw ½A nj7©¼µAoMA/j±{»« ¥æBe ±U ³M ¬Bª½A �½Bw nj U^7

S½AkÇµ ³ÇM ,jpBv‾ ²j±§C _o{ ³M An j±i ¬Bª½A ° jn°B¼M ¬Bª½A ±U ³M ³� »v�/j±M kµA±iy«AnC °y½BwC nj ¬B´] °j nj °SwA ³T7B½ Swj

www.takbook.com

179 ¨Bí‾ÒA ²n±w�ªµ ³� k‾Aj»«¬±a BØ«A ,j±{ °oM°n »½Bµ»Thw °ÀM BM B¼‾j ½A nj SwA ñª«,jnAk‾ »Øñ{ _¼µ ±U »‾BMo´« nj ° SwA Sd¦~« ° Sªñe º°n pA ±U ºBµnB�»ThÇw Z°A nj °A SwA ñªÇ« ,k®�»Ç« oLæ ° joi»« ¬B] ³M An Bµ»Thw ¬C

/SwA ònqM uM ºA³½B«ow ½A °SwA ¨AnC °A K¦) BØ«A ,k{BM/jnAj ºB] ¬Aj°B]Sz´M nj S«B¼) p°n nj °A# # #

±U º±w pA ,joM nB� ³M ¨jo« BM T�£ hw nj7©¼µAoMA ³� »{°n ° ¬B®hw ½A/»Ti±«C °A ³M ° ºj±ª‾ »e°7©¼µAoMA ³M An ¬B®hw ½A ±U ,j±M

©¦Çî ° Sªñe �«p¿ ½A ,ºoM»« oU¿BM ° ¿BM ,»µA±hM ³� An u� oµ ¨B^« ±UpA ° k®�»Ç« y{±Ç� ±ÇU ²An nj ,S‾B£k®ÇM pA ºA²k®ÇM ³� »®¼M»« »T)° ,Sw±U»«B^« °A ³M ±U ,k½±£»« hw ±U ³M ¬Bª½A pA B] ³ªµ nj ° kwAoµ»ª‾ ¬BµAoª£

/»®�»« S½B®î ònqM# # #

B Óe±ÇÔ‾ Ò° BÒ®Ö½ ÒkÒµ BÜ¦ÔG ÒJ±Ô.ÖíÒ½ Ò° ÒtB Òd ÖwßáA Ô³Ò§ BÒ®ÖLÒµ Ò° Ò°84 - 88 ³½C :¨Bí‾ÒA

» Òw±Ô« Ò° Ò Ôw±Ô½ Ò° ÒJ±Û½ÒE Ò° Ò¬BªÒÖ¼Ò¦ Ôw Ò° Òj° Ô°A Òj ß³ßTÚ½ ß Øn Ôl Öß« Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« BÒ®Ö½ ÒkÒµ» Òv¼ÇßîÒ° »Ò¼ ÖdÇÒ½ Ò° BÚ½ ßoÒG Òp Ò° (84) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A ãº ßq Ö\Ò‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° Ò¬° ÔnBÒµ Ò°BÓe±ÇÔ§ Ò° ÒuÔ‾±Ô½ Ò° Òé ÒvÒ¼Ö §A Ò° Ò¥¼ ßîBÒª ÖwßáA Ò° (85) Ò¼ ßdß§B Ú~§A Òß« Þ¥ÔG ÒtBÒ¼Ö§ßáA Ò°Ö© ß Çß‾A Ò±Ç ÖißáA Ò° Ö© ß ßUBÇÚ½ ß Øn Ôl Ò° Ö© ß ßÄBÒM ÒC Ö ß« Ò° (86) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A »Ò¦Òî BÒ®Ö¦ ÚEÒ/ BÜ¦ÔG Ò°ãº ßkÖ Ò½ ß³Ú¦§A º ÒkÔµ Òðß§ Òl (87) à©¼ß.ÒT ÖvÔ « àxA Òo ßæ »Ò§ßáA Ö©ÔµBÒ®Ö½ ÒkÒµ Ò° Ö©ÔµBÒ®Ö¼ÒLÒ TÖ]AÒ°(88) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ö©Ô Ö®Òî ÒjßL ÒdÒ§ A±ÔG Òo Ö{ÒE Ö±Ò§ Ò° ß² ßjBÒL ßî Öß« Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒ« ß³ßM¨joÇ« S½AkÇµ ºAoÇM An °A ° »TÇv‾Aj ºoL«B¼ÇQ ¨B^Ç« �Tv½BÇ{ An7©¼ÇµAoÇMA ±U°A ³M ©µ ±U ,j±ª‾ ºjB½p ºnB� Ak7 ° k¼z� Sªep ±U ²An nj7©¼µAoMA ,ºjBTwo7¨B‾ An °A �Ø½nl ° ¥v‾ ¬±®� A ,ºjo� S½B®î ³Tv½B{ ° c§Bæ ¬Ak‾po7 ° ð¼‾ ¥v‾

www.takbook.com


:ºoM»«,kÇ{ ònqÇM �BdÇwA »T)° /ºjAj <�BdwA> ¨B‾ ³M ºovQ ,7©¼µAoMA ³M ±U - 1¶±Ç‾ ,J±^íÇ½ /ºjoÇ� S½B®Çî <J±^íÇ½> ¨B‾ ³M ºk‾po7 ,°A ³M ±U ° jo� ZA°jpAoÇvQ ° nkÇQ ,ònqMnkÇQ K¼UoÇU ³M ,:J±^í½ ° �BdwA ° ©¼µAoMA) /j±M ©¼µAoMA

/(k‾j±MS½AkÇµ ºoL«B¼ÇQ ° ð¼Ç‾ �ÀiA ° ©¦î ³M An:J±^í½ ° �BdwA ° ©¼µAoMA ±U,ºjo� S½B®îS¦¼T7 ° ©¦îSªí‾ ©µ7b±‾ ³M ,¬C pA ¥L) ³� ³‾±£¬Bªµ ,ºjo�,7©¼ÇµAoÇMA pA ¥LÇ) ¤Bw nAqµ °j j°ke7b±‾) /j±M7b±‾ ¥v‾ pA ,7©¼µAoMA

/(jo�»« »£k‾p¥v‾ pA ³ªµ ³�:¬°nBµ ° »w±« °\w±½ ° J±½A ° ¬Bª¼¦w ° j°°Aj ³M - 2k‾j±M ¬AnB�±ñ¼‾ pA ¬B‾C ,ºjAj y‾Aj ° ©¦î ° ºoL«B¼Q Sªí‾ q¼‾ ,k‾j±M7©¼µAoMA

/»µj»«xAjBQ ° JA±Y ,¬AnB�±ñ¼‾ ³M ±U °¬B‾C ,ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An:tB¼§A ° »v¼î ° »¼d½ ° BØ½o�p ±U ¼®`ªµ - 3/k‾j±M ¬AnB�±ñ¼‾ pA ³ªµ ° k‾j±M7©¼µAoMA ¥v‾ pA ³ªµ q¼‾° é ÒvÒ¼§A /j±M oL«B¼Q ©µ °A ° ºjAj ¥¼îBªwA ¨B‾ ³M ºo¢½j ovQ7©¼µAoMA ³M - 4pA ,7]±§ ¼®`ªÇµ ,k‾j±M7©¼µAoMA ¥v‾ pA ³� k‾j±M ºoL«B¼Q °j ©µ8u‾±½¨jo« �ªµ oM An ¬B‾C ±U ,ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M ©µ An °A ±U ° j±M7©¼µAoMA ¬B¢TvM

/ºjAj ºoUoM j±i ¬B«p# # #

S½AkµSwAn ²An ³M ° ºk½q£oM An ºjAo7A ,¬B‾C ¬AnjAoM ° ¬Ak‾po7 ° ¬AnkQ pA ±U/ºj±ª‾

¨±¦í« ,»®�»«S½Akµ ,»µA±hM An j±i ¬B£k®M pA u� oµ ±U ,j±M ±US½Akµ½A_oÇ{ ±ÇU ³M ¬B‾C o£ A ,j±{»ª‾ éª] »TwoQSÔM ° _o{ BM ±U S½Akµ ³� SwA

www.takbook.com

181 ¨Bí‾ÒA ²n±w/k{»« j±MB‾ ,¬B‾Cð¼‾ ¤BªîA �ªµ ,k‾k½pn°»«

oÇ£ A ,k½C»Ç« Swj ³M ±U ³M ¬Bª½A ° »TwoQBTñ½ �½Bw nj RoiC °B¼‾j RjBíw¼ÇM pA An j±Çi »¦LÇ) ºBµxÀÇU �ªÇµ ,j±{ qod®« »TwoQBTñ½ Ui pA »v�o�‾ ½A pA ° k®Tvµ ¬±‾B) ½A ¤±ªz« ©µ ±U ¬AoL«B¼Q °Sw±U ¬±‾B) ½A /joM»«j±MBÇ‾ ¬Bz§BªÇîA ,k‾pn±ÇM _oÇ{ ±ÇU ³M ¬B‾C o£ A ,k‾nAk‾ »U°B�U _¼µ ¬Ao¢½j BM

/k‾n°C»ª‾ °n _o{ ³M q£oµ ° k®Tvµ ¨±~í« ±U ¬AoL«B¼Q ³ØTL§A ,j±{»«# # #

¥Çv‾ pA An7»v¼Çî B\®Ç½A nj ±ÇU ,¨°n»« °o7 oñ7 ³M ° ©®�»« oLæ ºA³�d§,S{Ak‾ nkQ ³�7»v¼î ,SwA K¼\î ©½AoM hw ½A /ºjo� »7 Øoí«7©¼µAoMA?SwA7©¼µAoMA ¥v‾ pA °A ³‾±¢a

?©woM j±i ¤AÆw JA±] ³M BU k®�»«ðª� « ³M »v� ³aS«±ñe �Aoî oM ZB Ø\ Òe ³� ºnB£p°n ³M ,¨°oM �Aoî ³M ,©®� o�w g½nBU ³M k½BM

///©Tvµ S^¼^e º±\Tv] nj « ,jo�»«# # #

o�T®« ³ªµ ,k‾A²k{éª] k¼î pBª‾ ¬k‾A±iºAoM ¨jo« �ªµ ,SwA ¬BMo) k¼î p°npA ³ªµ »UB�d§ pA kíM ,k®‾A±hM °A ow SzQ An pBª‾ Bµ¬C ° k½B¼M ZB Ø\e BU k®Tvµ

/k®�»« pBIC An pBª‾ ° k½C»« ZB Ø\e ,k‾±{»« k®¦M B]k‾p»Ç« k®hÇL§ ³�»§BÇe nj °A ,k‾±{»Ç« éªÇ] °A n°j °A ¬BTw°j pBª‾ pA kíM° ©®Ç� »‾BMoÇ) An �Aoî ¥µA pA ºjo« k½BM ,SwA ¬BMo) k¼î p°n p°o«A :k½±£»«

! q½oM ¼«p º°n oM An °A ¬±iºjB½p ¬B¼í¼{ ¬±i °A ,jnAj »®ª{j ¬B¼í¼{ BM ³� SwA ºq½o‾±i ©� Be ,ZB Ø\e

/kT7A»« »v� ³a ¨B‾ ³M ³îo) p°o«A k‾Aj»ª‾u� _¼µ ,SwA ³Th½n An/k‾n°B¼ÇM An o ÔªíÒ½ÇMA BU kµj»« n±Twj ZB Ø\e ,jo¼£»« Ao7 An B] ³ªµ R±ñw

www.takbook.com


SwA o ÔªíÒ½MA ¬Bªµ ,k‾n°C»« ³TvM ºBµSwj BM ³� An jo«o¼Q ¬C ,� ²B¢‾ An B\‾C/jq½oM k¼î p°n ½A nj An °A ¬±i kµA±i»« ZB Ø\e ³�

?k‾BwoM ¥T) ³M An °A kµA±i»« ZB Ø\e Aoa ?Sv¼a °A ²B®£ o¢« ! B½Aki¬±®� A /j±{»« ²jB«C q¼a ³ªµ ,k½B¼M °A|±~h«jBØ¦] BU kµj»« n±Twj ZB Ø\e

:k½±£»« ° k®�»« o ÔªíÒ½MA ³M °n ZB Ø\e?»Tvµ �Aoî ¨jo« oLµn »½±£»« ³� »Tvµ »v� ¬Bªµ ±U ÇÇ/©Tvµ n±z� ½A ¬Ak®ªz‾Aj pA ºk®ªz‾Aj « ÇÇ

/ºA²jo� »7 Øoí« oL«B¼Q ¬Ak‾po7 ¬A±®î ³M An ¼ve ° ve ±U ³� ¨A²k¼®{ ÇÇAn ¬C ¬Co) ³� SwA ºA²k¼^î ½A ° ©‾Aj»« oL«B¼Q ¬Ak‾po7 An Bµ¬C « ! ºnC ÇÇ/k®�»« k¼½ ÑBU

?jnAj S§¿j »®í« ½A ³M ¬Co) �½C ¨Ak� ?»‾p»« »½Bµqoe ³a ÇÇ/©½±¢M S½AoM BU ²kM S¦´« « ³M ÇÇ

o£ A BØ«A ,jAj ©µA±i ²q½B] ²o^‾ �Øñw nAqµ ²j ±U ³M »µkM »Twnj JA±] o£ A ÇÇ/Sh½n ©µA±i An ±U ¬±i p°o«A ,»µkM JA±] »‾A±T‾Òj° Ô°A Òj ß³ßTÇ Ú½ Øßn Ôl Çß« Ò°) :ºA²kÇ‾A±Çi An ¬CoÇ) �½C ½A B½C ©‾AkM ±¢M ! ZB Ø\e ºA ÇÇ(106)/(/// Ò¬B ÒªÖ¼Ò¦ Ôw Ò°/ºnC ÇÇ

?Sv¼a ³½C ½A pA n±�®« ©‾AkM ±¢M ÇÇ/k®Tvµ ©¼µAoMA ¬Ak‾po7 pA ¬Bª¼¦w ° j°°Aj ³� k½±£»« ³½C ½A nj Aki ÇÇ

?»‾A±hM ©½AoM An ¬C kíM �½C j±{»« B½C ! ZB Ø\e ºA ÇÇ/(/// ×» Òv¼ßî Ò° ×»Ò¼ ÖdÒ½ Ò° BÚ½ ßoÒ� Òp Ò°) ÇÇ?j±{»« ³a ºk‾A±i ³� ³¦ª] ½A ºB®í« ÇÇ

©¼ÇµAoÇMA ¬Ak‾poÇ7 pA »v¼Çî ° »¼d½ ° BØ½o�p ³� k½±£»« Aki /SwA ¨±¦í« ÇÇ

www.takbook.com

183 ¨Bí‾ÒA ²n±w/k®Tvµ

?j±M ³� »v¼î nkQ ,©‾AkM ±¢M ! ZB Ø\e ºA ÇÇnkÇQ ¬°kÇM ° ©½oÇ« pA An »v¼î k‾°Aki ,SwA ¨±¦í« /»‾p»« Bµqoe ³a ÇÇ

/k½o7C»®í½ ,kwn»« ©¼µAoMA ³M xnjB« qoM pA uQ ,jnAk‾ nkQ ,»v¼î o£ A /J±i ÇÇj±{»Ç« ¨±¦íÇ« uQ ,kwn»Ç« ©¼µAoMA RoTe ³M ³@wA° k®a BM ,©½o« °A njB«BM ,©½o« ³ØTL§A ,k‾Aj»« ©¼µAoMA k‾po7 ,SwA ©¼µAoMA ßoTij k‾po7 ³� An »v¼î ,¬Co)³� j±{»« n±@a ,©woPM ©µA±i»« ¬±®� A /j±{»« ©¼µAoMA oTij ,³@wA° ½k®a�¦æB7 B½C ?k®Tv¼‾ oL«B¼Q ¬Ak‾po7 ,¼ve °ve BØ«A ,SwA ©¼µAoMA k‾po7 ,»v¼î³M ³@wA° ½k®a BM ©½o« ?oL«B¼Q ³M ³ªMB7 �¦æB7 B½ SwA oTz¼M ©¼µAoMA ³M ©½o«,³ªMBÇ7 BÇØ«A ,k®�»« »7 Øoí« ©¼µAoMA k‾po7 An ©½o« k‾po7 Aki ° kwn»« ©¼µAoMA³� »½±£»« ©µ pBM B½C ,Sv¼‾ ºA³@wA° _¼µ oL«B¼Q ° °A ¼M ° SwA oL«B¼Q oTij

?k®Tv¼‾ oL«B¼Q ¬Ak‾po7 ¼ve ° ve²kÇ{ ²k®ñ7Aow j±i ¬B¼7AoMA ¥MB^« nj °A ,k½±¢M k‾A±U»ª‾ _¼µ o¢½j ZB Ø\en±TÇwj ZB Ø\Çe ,Sv¼‾ ²nBa ,kµkM o ÔªíÒ½MA ³M »MA±] _¼µ k‾A±U»ª‾ °A ,SwAº±¦] pA j°p BU k®µkM °A ³M ²o^‾ �Øñw nAqµ ²j ° k®®� jApC An o ÔªíÒ½MA BU kµj»«/j±{ n°j °A ©za³MuPw ° k®®� »‾BMo) An ºoT{ BU kµj»« n±Twj ZB Ø\e ,j°n»« o ÔªíÒ½MA »T)°u� _¼µ »§° ,k‾n±hM AmI ¬B‾Bª´« ° k®®� ´Q An ²o�w BU k½±£»« j±i ¬B¼7AoMA(107)/SwA _B®ªzi o ÔªíÒ½MA ñ{¬Ak‾j JA±] pA °A ,k®¼M»ª‾ ¬Ak®i An °A

# # #Ö¬ ßáBÒ/ Ò Ú±ÔLÛ®§A Ò° Ò©Öñ ÔdÖ§A Ò° ÒJBÒT ßñÖ§A Ô©ÔµBÒ®Ö¼ÒUÒC Ò½ ßmÚ§A ÒðßÃÒ§°ÔE

89 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com


(89) Ò½ ßoß/BÒñßM BÒ ßM A± ÔvÖ¼Ò § BÓ« Ö±ÒI BÒ ßM BÒ®Ö¦ÚG Ò° ÖkÒ.Ò/ ß¾BÒ§ ÔÆÒµ BÒ ßM ÖoÔYÖñÒ½Bµ¬Bv‾AS½Akµ ºAoM An ¬B‾C �ªµ ,ºjo� jB½ j±i ònqM oL«B¼Q 17 pA ,¥L) �½C njAn »ThL{±i °RjBíw ²An k®‾A±TM ° k®®� ïÀMA An ±U hw ° ¨B¼Q ¬B‾C BU ºjBTwo7

/k®®� Ak¼Q/ºjo� S½B®î S�oMoQ »¦v‾ °A ³M ° ºjAj nAo) k¼e±U o£jB½o7 An7©¼µAoMA

An ¥¼ÄoL] ° ºjo� S½B®î » ØæBiRAq\í«7»v¼î ³M ,»T�£ hw7»w±« BM° ½oU¥«B� An °A ½j ° ºjAj SØ¼ªUBi pB¼T«A9kØªd« ³M ,ºjBTwo7 °A ðª� ³M

/ºjAj nAo) ¬B½jA ß½oUé«B]¬A±®Çî ³M An »v� q£oµ ±U ³� k®T�£»« ° k®T7o½mP‾ An ¬AoL«B¼Q ºoL«B¼Q ºA² Økî° odw An °A hw ° k‾nBª{»« ±¢I°nj An9kØªd« ¬B‾C ,ºjBTwo�‾ j±i oL«B¼Q/k®‾A±i»« °jB]

:»½±£»« hw ¼®a kØªd« BM ¬±®� A(SwA ¬CoÇ) ²An ° ¬AoL«B¼ÇQ ²An ¬Bªµ ³�) « ½j ³M ¨jo« ½A o£ A ! kØªd« ºA³ÇM ¬B‾C /¨nBª£»« j±i ß½j pA ºnAkwBQ ºAoM An ºo¢½j ¨±) « ,k‾n°B¼‾ ¬Bª½A/k‾pn°»ª‾ o�� ¬C ³M ° k‾n°C»« ¬Bª½A « ½jºn°C»« An »«jo« ±U ,k‾BªM K½oI ºoL«B¼Q Ui ³� ºnAm£»ª‾ q£oµ ±U ,ºnCAny½±i ¬B] ° k®®�»«ºnB� Ak7 ° ºpBL‾B] ¬C ²An nj ° k‾n°C»« ¬Bª½A ¬C ³M ³�

/k®®�»« ±U ¬AoL«B¼Q ³M ¬Bª½A ºAk7# # #

Ö©ÔñÔ§ÒF ÖwÒE BÒ§ Ö¥ÔI ß² ßkÒTÖIA Ô©ÔµA ÒkÔ ßLÒ/ Ô³Ú¦§A º ÒkÒµ Ò½ ßmÚ§A ÒðßÃÒ§°ÔE90 ³½C :¨Bí‾ÒA

(90) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ¦ß§ º ÒoÖG ßl BÚ§ßáA Ò±Ôµ Ö¬ßáA A Óo Ö]ÒE ß³Ö¼Ò¦Òî

www.takbook.com

185 ¨Bí‾ÒA ²n±w»µA±i»«9kØªd« pA ¬±®� A ° ºA²jo� S½Akµ »ñ¼‾ ° o¼i ²An ³M An ¬AoL«B¼Q ±U,SwA9kØªd« ºAoM J±i {z«ow ð½ ¬AoL«B¼Q x°n ,k®� º°o¼Q An ¬B‾C ²An BU/SwA S«B¼Ç) p°n ³ÇM ¬Bª½A ° ¬j±M ±U ©¼¦vU ,±U ³M ¬Bª½A ¬Bªµ ºoL«B¼Q ¤±æA¨jo« ³M BU »µA±i»«9kØªd« pA ±U ,k®TwA±h‾ ºjq« ¬Ao¢½j pA q£oµ ±U ¬AoL«B¼Qk®Q ,«S§Bwn ½A ,©L¦M»ª‾ ºjq« ° o]A ,j±iS§Bwn ºAoM Bª{ pA « :k½±¢M

/©µj»« ¨B\‾A An j±i ��¼�° « ,SwA ¬B¼‾B´] �ªµ ºAoM S½Akµ °# # #

»Ò¦Òî Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒ« A±Ô§BÒI ÖlßáA ß² ßn ÖkÒI ÚT Òe Ò³Ú¦§A A° Ôn ÒkÒI BÒ« Ò°91 ³½C :¨Bí‾ÒA

º ÓkÔµ Ò° A Ón±Ô‾ » Òw±Ô« ß³ßM Ò¾B Ò] ãº ßmÚ§A ÒJBÒT ßñÖ§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE ÖÒ« Ö¥ÔI à¾ Ö ã» Ò{ Öß« ào ÒzÒMA±ÔªÒ¦ Öí ÒU Ö©Ò§ BÒ« Ö©ÔTÖªßØ¦ Ôî Ò° A Óo¼ßXÒG Ò¬±ÔY ÖhÔU Ò° BÒ Ò‾° ÔkÖLÔU Òu¼ßeA ÒoÒI Ô³Ò‾±Ô¦Òí Ö\ÒU ßtBÚ®¦ß§(91) Ò¬±ÔLÒíÖ¦Ò½ Ö© ß ßC Ö± Òi ã»ß/ Ö©Ôµ Ön Òl Ú©ÔY Ô³Ú¦§A ß¥ÔI Ö©ÔG ÔÅBÒM ÒC BÒ§ Ò° Ö©ÔTÖ‾ÒE°SwA ²j±MSªñeº°n pA ±UºBµ²k½o7C �ªµ ,ºk½o7C An ¼«p ° Bµ¬BªwC ±UBÇµn j±Çi ¤BÇe ³ÇM An °A ° ºk½oÇ7C An ¬Bv‾A ,ºA³T{Aj »7kµ Bµ¬C y®½o7C pA/k®®� ¬B¼M °A ºAoM An ºnB¢Twn °RjBíw ²An BU ºjBTwo7 An ¬AoL«B¼Q ±U ,ºjoñ‾

An ±ÇU ¬AoL«B¼Q u� oµ ,jn°B¼M ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q ³M ³� SwA »v� »í)A° «Æ«/SwA ²jo� nBñ‾A An ±U ,k®� nBñ‾A

° SwA ²jBTwo�Ç‾ ºoL«B¼ÇQ _¼µ Aki ³� k®T�£9kØªd« ³M ¬B½j±´½ pA »µ°o£/SwA ²joñ‾ ¤pB‾ »‾Bv‾A oM An »MBT� q£oµ:»½±£»« ¼®a ¬B‾C JA±] nj ¬±®� A ,ºk¼®{ An ¬B½j±´½ hw ½A ±U

,¨A²joñ‾ ¤pB‾ »‾Bv‾A oM An »MBT� « ³� k½n°BM ½A oM Bª{ ,¨k¼®{ An Bª{ hw/k¼TiB®z‾ Ao« Sª�î ° »£nqM ,j±i hw ½A BM Bª{

¤pBÇ‾ »w±Ç« oÇM An RAn±U »v� ³a ©‾AkM k¼½±¢M ,k½nAj ¬Bª½A RAn±U ³M Bª{

www.takbook.com


?jo�¤pB‾ »w±« ³M Bµ¬Bv‾A S½Akµ ºAoM An ¬C « ° j±MS½Akµ ° n±‾ ,RAn±U JBT�

/¨jo�¬BUj±w ³M ³`‾C U^7 ° k¼v½±‾»« ²k®� AoQ ºBµmIB� Rn±æ ³M An RAn±U Bª{RAn±U nj « /k¼®�»« ¬B´®Q ,SwBª{ ¬B½p ³M ³`‾C ° k¼‾A±i»« ¨jo« ºAoM SwAÄ³TwA±i Bª{ pA ° Ä²jAj An °A ¬k«C ¶js« ° Ä²jo� ¬B¼M An kØªd« n±´� ºBµ³‾Bz‾/k¼®�»« ¬B´®Q Ao« ¶js« ½A Bª{ BØ«A ,k½n°B¼M ¬Bª½A °A ³M BUq£oµ ³� k½A³T7B½ ¬C nj An »^½Bê ° K§B@« ° k½A²k¼®{ An ¬C RB½C ° ¬Co) Bª{©Çµ kØªd« ° SwA »‾BªwC JBT� ,¬Co) ½A ³� k¼‾Aj»« Bª{ /k¼Tv‾Aj»ª‾ An ¬C(108)/k½o½mPM An Ø{e k¼µA±i»ª‾S]B\§ º°n pA BØ«A ,SwA « oL«B¼Q

# # #¬B®hw °A ,jo� kµA±i ºn°Aj Bª{ ° « ¬B¼« Aki ³� ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA/k®¼M»« An Bª{ nBT7n ° nAjo� ° j±®{»« An Bª{,j±i ¶j±´¼M °¥MBM ¬B®hw ° nBñ7A nj BU � Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B‾C ! kØªd«ºAÇ« ¨B¼Q ¬k‾Bwn U^7 ±U nB� Ao½p ,k®µj ¨B\‾A k®µA±i»« ³`‾C ° k®{BM o£owk½BM ¬B‾C ,SwA ¬B{j±i BM nB¼TiA o¢½j ,kwoM ¬B‾C ³M Ø{e ³�SwA½A ©´« ,SwAÇ« BÇM ¬Bz½A pA »woQpBM ° JBve ³� ¬AkM ,k®®� JBhT‾A An j±i ²An ¬B{j±i

/j±ª‾ ©µA±i ¤AÆw ,¬B‾C ¤BªîA �ªµ pA S«B¼) p°n « °SwA# # #

ß³Ö½ ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM ãº ßmÚ§A Ôt ß Øk Ò~Ô« Õ} ÒnBÒLÔ« Ô²BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE ÕJBÒT ßG A ÒmÒµ Ò°92 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ôµ Ò° ß³ßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ ß Òo ßiÒÐ Ö¿BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ò½ ßmÚ§A Ò° BÒ Ò§ Ö± Òe ÖÒ« Ò° º ÒoÔ.Ö§A Ú ÔE Òn ßmÖ®ÔTß § Ò°(92) Ò¬±Ôrß/B ÒdÔ½ Ö© ß ßUBÒ¦ Òæ »Ò¦Òî

www.takbook.com

187 ¨Bí‾ÒA ²n±wAn ¬BÇ‾C gwBQ o¢½j nBM ,ºjoñ‾ ¤pB‾9kØªd« oM An »MBT� ±U ³� k®T�£ ¬B½j±´½¤pBÇ‾ kØªdÇ« oÇM An ¬C Ç« ³� SwA ²k®io7 ° _nBL« »MBT� ,¬Co) ½A :»µj»«BM kØªd« ,k®�»« k¼½ ÑBU An »‾BªwC KT� o¢½j ° ¥¼\‾A ° RAn±U ³� »MBT� ,¨A²jo�

/kµj»« ©¼M An k®Tvµ ³Øñ« ¬±«Ao¼Q ³� »‾Bv� ° ³Øñ« ß jo« ,JBT� ½Aj±i pBª‾ oM ° k‾n°C»« ¬Bª½A ¬Co) ½A ³M ,k‾nAj ¬Bª½A S«B¼) p°n ³M ³� »‾Bv�/k®®�»« S«°Ak«

# # #:ºjAj nAo) ³¦eo« ³w nj An9kØªd«S§Bwn ±U

³ÇM AoíÇ{ ¶n±Çw pA 214 �Ç½C nj :°A ¥¼«BÇ7 ° ¬Bz½±Çi R±Çîj �¦ÇeoÇÇ« - 1/k®� pBIC y‾Bz½±i ° ¨A±)A R±îj pA An j±iS§Bwn BU »½±£»«9kØªd«S§Bwn BU »µA±i»« °A pA ³½C ½A nj :¬C qAoMA ° ³Øñ« ¨jo« R±îj �¦eo« - 2

/k‾BwoM ¬C qAoMA ºBµo´{ ° ³Øñ« ¨jo« ³M An j±i³TÇñ‾ Ç½A ³M ¾B¼L‾A ¶n±w pA 107 �½C nj :»‾B´] ° »‾B¢ªµ R±îj �¦eo« - 3

/ºjBTwo7 ¬B¼‾B´] �ªµ ºAoM An9kØªd« ³� »®�»« ²nB{ApBª‾ pA U^7 ,¬Bª¦v«ð½\½B�° �ªµ ¬B¼« pA ,B\®½A nj ³�SwA ½AK§B] �Tñ‾¤BªîA ,j±{ ¤±L) pBª‾ o£ A ,k{BM»« BµRjBLî �ªµ �e±§ow pBª‾ ,»½±£»« hw

/SwA «Æ« ZAoí« ,pBª‾ /k{ kµA±i ³T7o½mQ q¼‾ ¬Bv‾A o¢½j# # #

Ò ã» ße°ÔE Ò¤BÒI Ö°ÒE BÓM ßmÒG ß³Ú¦§A »Ò¦Òî º ÒoÒTÖ/A ßÚª ß« Ô©Ò¦Ö� ÒE ÖÒ« Ò°93 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßlßáA º ÒoÒU Ö±Ò§ Ò° Ô³Ú¦§A Ò¤ ÒqÖ‾ÒE BÒ« Ò¥ÖX ß« Ô¤ ßqÖ‾ÔF Òw Ò¤BÒI ÖÒ« Ò° Õ¾ Ö ã» Ò{ ß³Ö¼Ò §ßáA Òb±Ô½ Ö©Ò§ Ò° Ú ã»Ò§ßáAA± Ô] ßoÇ ÖiÒE Ö© ß ½ ßkÇÖ½ÒE ±Ô? ßwBÇÒM Ô¹ÒñßÄBÒ¦ ÒªÇ Ö§A Ò° ßR Ö±ÒªÖ§A ßRA ÒoÒªÒ! ã»ß/ Ò¬±Ôªß§BÚr§AßØT ÒdÖ§A ÒoÖ¼Ò! ß³Ú¦§A »Ò¦Òî Ò¬±Ô§±Ô.ÒU Ö©ÔTÖ®ÔG BÒªßM ß¬±Ô Ö§A ÒJA ÒmÒî Ò¬ Ö° Òq Ö\ÔU Ò Ö±Ò¼Ö§A Ô©Ôñ ÒvÔYÖ ‾ÒE(93) Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ U ß³ßUBÒ½ ÒC ÖÒî Ö©ÔTÖ®ÔG Ò°

www.takbook.com


½oUnBñµB®£ ?SwA oUònqM ¬BµB®£ �ªµ pA ,»µB®£ ³a ©‾AkM nAj Sw°j «?SwA »v� ³a Bµ¬Bv‾A

k®‾B« q¼‾ « ³� k½±¢M B½ k®� »e° ºBîØjA ï°nj ³M ° jk®LM ï°nj ±U ³M ³� »v�©µ»v�¼®a ,SwA ²B®£ ½oUònqM ½A ,©®�»« ¤pB‾ ,SwA ²jo� ¤pB‾ Aki ³`‾CAn ¨jo« ° k®�»« B®M »I°nj ½j ³� »v� /¬Ao¢½j ³M ©µ °SwA ²jo� ©¦� j±i ³M±U JAmî ³M ,k®�»« o£ow An ¨jo« j±i ¶k®®� ²Aoª£ ¬B®hw BM ° kµj»« K½o7p°n nj ³Ç� SwA »ThÇw »¢®ÇzU ,¬B‾C ºBµJAmî pA »ñ½ ,k{ kµA±i nBT7o£(109)/k®z�»« JAmî ,»¢®zU ½A pA ¬B‾C ° kµj»«Swj ¬B‾C ³M S«B¼)òoÇ« ºBµ»ThÇw nj ¬BÇ‾C ³� ºA³�d§ ! SwA _B®§±µ nk^a ¬B‾C òo« ��d§

/k‾A²jBT7A©¼¦vU An j±i ¬B] :k®½±£»« ¬B‾C ³M ,k‾A²k«C ¬B‾C ¬B] T7o£ ºAoM ³� ¬B¢T{o7nj ° k¼TvM ï°nj Aki ³M Ao½p ,k½±{»« nBT7o£ Shw »MAmî ³M Bª{ p°o«A ,k¼®�

/k½jo� nBñ‾A An ¬C ° k½k½pn° oØLñU ,°A ºBµ³‾Bz‾ ° RB½C ¥MB^«# # #

Ö©ÔTÖG ÒoÒU Ò° à ÚoÒ« Ò¤ Ú°ÒE Ö©ÔG BÒ®Ö.Ò¦ Òi BÒªÒG º ÒjA ÒoÔ/ BÒ‾±ÔªÔTÖÃ ß] ÖkÒ.Ò§ Ò°94 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ô Ú‾ ÒE Ö©ÔTÖªÒî Òp Ò½ ßmÚ§A Ô©ÔG Ò¾BÒíÒY Ô{ Ö©ÔñÒíÒ« º ÒoÒ‾ BÒ« Ò° Ö©ÔG ßn± Ô Ô� Ò¾A Òn Ò° Ö©ÔG BÒ®Ö§ Ú± Òi BÒ«(94) Ò¬±ÔªÔî ÖqÒU Ö©ÔTÖ®ÔG BÒ« Ö©ÔñÖ®Òî Ú¥ÒC Ò° Ö©ÔñÒ®Ö¼Ò M ÒéÚ?Ò.ÒU ÖkÒ.Ò§ Ô¾BÒG Òo Ô{ Ö©Ôñ¼ß/¨jo« ° k®®�»« ºoL«B¼Q ºBî ØjA ï°nj ³M ° k®®�»« nBñ‾A An Ø{e ¬B‾C Aoa »TwAn ³MoÇñ7 AoÇa ?k®woÇM RnkÇ) ° ¨B^« ° R°oY ³M k®µA±i»« B½C ?k®®�»« ²Aoª£ AnR°oY k½BM ¬B‾C ?k½C»ª‾ ¬B{nB� ³M Bµ½A pA ¨Ak� _¼µ ,òo« ��d§ nj ³� k®®�»ª‾

/k‾°oM oL) º±w ³M »§BiSwj ° k®®� Bµn An j±i ¨B^« °SvQ °¨B^« ° »½AnAj °R°oY k‾A±U»ª‾u� _¼µ ,SwA ¼ªµ ,Bµ¬Bv‾A �ªµS{±‾ow

www.takbook.com

189 ¨Bí‾ÒA ²n±w,k®Tv¼‾ ²Aoªµ °A BM ©µSw°j °{¼7n ,k‾po7 ,¬p ,joLM ¬B´] ¬C ³M j±i BM An j±iyTwj ,k«C B¼‾j ½A ³M ¬Bv‾A ³� ºA³�d§ ,k‾°n»«S«B¼) ° oL) º±w ³M B´®U ³ªµ�ªµ k½BM °A ,Sw±U ¬±‾B) ½A ,SwA »§Bi yTwj ©µ òo« ��d§ ,SwA »§Bi/j±{ Ak] j±i ¬BTw°j ° ¨A±)A ° ¥¼«B7 pA ° jnAm¢M An j±i ºBµ»½AnAj ° R°oYnj ,k‾±{ Ak] j±iºBµSÔM pA k½BM ©µ Bµ¬C ,k®TwoQ»« An BµSÔM ³� »‾BTwoQSÔM�ªÇµ ,p°n ¬C nj /k®®Ç� SîB�{ An Bµ¬C k®‾A±U»ª‾ q£oµ BµSÔM ¬C ,S«B¼) p°n

/k‾±{»« j±MB‾ ° ³T7n Swj pA Bµ²B£³¼ñU ¨BªU ° k‾±{»« ²k½oM Bµk‾±¼Q±U ,p°n ¬C nj /k®� ¥Ø�±U ±U ³M ° jn°C ¬Bª½A ±U ³M B¼‾j nj ³� »v� ¤Be ³M B{±i

! ºnAm£»ª‾ B´®U Bµ»Thw nj An °A ° »®�»ª‾ k¼«AB‾ An °A k¼«A

www.takbook.com

ÒÇ ß« Ú ã» ÒdÇÖ§A ÔZ ßo ÖhÔ½ º Ò±Ú®§A Ò° ßØK ÒdÖ§A ÔTß§BÒ/ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA95 - 97 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÔTß§BÒ/ (95) Ò¬±ÔñÒ/ ÖÆÔU »Ú‾ÒFÒ/ Ô³Ú¦§A Ô©Ôñß§ Òl ßØ ã» ÒdÖ§A Ò ß« ßSßØ¼ÒªÖ§A ÔZ ßo ÖhÔ« Ò° ßSßØ¼ÒªÖ§AÔo½ ßkÖ.ÇÒU Òðß§ Òl BÓ‾BÒLÇ ÖvÔe ÒoÒªÒ.Ö§A Ò° ÒuÖª Úz§A Ò° BÓ®Òñ Òw Ò¥Ö¼Ú¦§A Ò¥Òí Ò] Ò° ßbBÒL Öæßá Ö¿AßRBÒªÔ¦ Ô� ã»ß/ BÒ ßM A° ÔkÒTÖ ÒTß § Ò ± Ô\Û®§A Ô©ÔñÒ§ Ò¥Òí Ò] ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò° (96) ß©¼ß¦ÒíÖ§A ßq½ ßqÒíÖ§A(97) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ à Ö±Ò.ß§ ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A BÒ®Ö¦ Ú~Ò/ ÖkÒI ßo ÖdÒLÖ§A Ò° ßØoÒLÖ§Anj ° ¨±{ nAk¼M S¦�IJA±i pA « BU »½±£»« hw©½AoM j±iRnk) pA ¬±®� A

/©{BM ±U jB½ ³M oTz¼M j±i »£k‾pAn ³TÇvµ ° ³Ç‾Aj ³Ç� »TÇvµ ±ÇU ,»®�»Ç« ¬B¼ÇM An RB¼e y½Ak¼Q pAn ° q«n ±U

/j±{ qLwow »µB¼£ BU ºn°C»« ¬°o¼M qLw �‾A±] ¬C pA ° »7Bñ{»«yTwoÇQ �Tv½BÇ{ ±U U^7 ,ºn°C»« k½kQ ²k‾p pA An ²jo« ° ²jo« pA An ²k‾p ±U

/»Tvµ/»®½o7C»« ³‾Aj ,qLwow ²B¼£ pA ,ºn°C»« j±]° ³M ²pBU ° oU ²B¼£ ,²jo« ³‾Aj pA

BU »®½o7C»« ³�@‾ ,¬Bv‾A½A pA uPw °ºn°C»« j±]° ³M ºA³�@‾ pA An ¬Bv‾A ±U¬B½BQ»ÇM ,±ÇU Rnk) ° »Tvµ ¬B´] ½A nB£k½o7C ±U /k®� Ak¼Q ³«AjA ¬Bv‾A ¥v‾

www.takbook.com

191 ¨Bí‾ÒA ²n±w?k‾±{»« ¬Ajo£º°n Ø{e pA Bµ¬Bv‾A AoauQ ,SwA

�½B« An K{ ° »®�»« nBñ{C K{ »£o¼U pA An »®{°n ° cLæ ,j±iRnk) BM ±U,ºj±ªÇ‾ ºq½n³«B‾oÇM ,²BÇ« ° k¼{n±Çi S�oÇe ºAoM ° ºjAj nAo) ozM y«AnC° ©�‾ BM ° k®®�»« »‾Bz7An±‾ ¬BªwC nj ²B« ° k¼{n±i ³� SwA ¤Bw Bµ¬±¼¦¼«»½B‾A±U ° ©¦î º°n pA ±U ³� SwAºA³«B‾oM ½A ,k‾nAj J°oI ° f±¦M ,³«B‾oM {LM° ²BÇ« ©Ø�®Ç« ° {¼)j S�oe º°n pA k®‾A±U»« Bµ¬Bv‾A /ºA²jAj nAo) °j ¬C ºAoM

/k®®� ³LwBd« ,{¼)j Rn±æ ³M An ¬B«p S{m£ ,k¼{n±iºBµ»ñ½nBÇU nj BÇU ºjAj nAo) ozM »½Bª®µAn ºAoM An ¬B£nBTw ,Bµ¬BªwC nj ±UAn j±i Rnk) ºBµ³‾Bz‾ ±U ,k®®� Ak¼Q An j±i ²An ,Bµ¬C �¦¼w° ³M B½nj ° »ñzi

/»®�»« ¬B¼M ,k‾A³z½k‾A ° {¼^dU ¥µA ³� »‾Bv� ºAoM# # #

k½BM ³a « ,kwoM ¨jB½o7 ³M BU Sv¼‾ u� _¼µ ,Ä²k{ nBT7o£ ,SMoI ¬BMB¼M nj/Ä²jo� ©£ An ²An ,Ä²k{ ºnAo7 o´{ ¨jo« pA , nAk‾ »µB®Q _¼µ ?¨°oM B\� ?©®ñM³ÇM TvM ¤j ,¨°oM B\®½A pA k½BM j°p B½ o½j ,jnAk‾ »½B7° ,B¼‾j ½A ³� Ä²k¼ª´7

?jk®M»« ¤j <JAow> ³M ¥)Bî ¨jC B½C ,SwA ²j±´¼M ºnB� B\®½A? oLM ²B®Q ³� ³M ?©®� ³a

nAo) ozM »½Bª®µAn ºAoM An ¬B£nBTw ,Bµ¬BªwC nj °> :©‾A±i»« An ±U hw ½A/<k®®� Ak¼Q An j±i ²An Bµ¬C �¦¼w° ³M Bµ»ñ½nBU nj BU ¨jAj

,©µj»« ³«AjA ±\Tv] ³M ?k®½B\� ,k®µj»« ¬Bz‾ « ³M An ²An ³� »‾B£nBTw ½A///©®�»« ³í§B@« ,©®�»« {¼^dU(110)/k®Tvµ:kØªd«¤C ,¬B£nBTw ½A ³� ©ª´7»« ¨B\‾AowAn °A ±U ,k®� Ä»½Bª®µAn ° jo¼¢M Ao« Swj k‾A±U»« ³� SwA »v� ,7¬B«p¨B«A

/ºA²jAj nAo) « ß B«A ° ºA²jB´‾ ¨B‾ <ºk´«>

www.takbook.com


³Ç� k®¼M»Ç« ºnkÇQ »TÇ)° ,jnAj Sw°j AoÇ« ¬BMo´Ç« ºnkÇQ k®‾Bªµ ,7ºk´«³Ç� k®¼M»Ç« »T)° nkQ /jnAm£»ª‾ Swj º°n Swj ,j°n»« ³µAo¼M ³M xk‾po7yTwj ,k®�»«ðª� An xk‾po7 ,jq¼i»«oM ,j°n»« »µAoª£ º±w ³M xk‾po7S½AkÇµ ºAoÇM ºA²nBTÇw ¬±`ªÇµ An °A AkÇi /kµj»Ç« RB\‾ An °A ° jo¼£»« An

/SwA ²jAj nAo) Bµ¬Bv‾A¬AoÇ¢‾ AoÇa ,¨A²k{ S½Akµ ,¬B«p¨B«A n±‾ BM « ,©Tv¼‾ ¬Ao¢‾ o¢½j « ¬±®� A

/Sw±U »‾BMo´« �‾Bz‾ °A , nAj n°BM An °A »‾BMo´« « ?©{BM,k®� ³ Ø]±U °A ³M ° k½C7ºk´« º±w ³M k½BM ,k½B¼M ±U º±w ³M kµA±hMu� oµ

/kwn»ª‾ k~^« ³M q£oµ ,j°oM ºo¢½j ²An u� oµ# # #

ÞoÒ.ÒT ÖvÔªÇÒ/ à Òk ßeA Ò° àuÖYÒ‾ Ö ß« Ö©ÔG ÒF ÒzÖ‾ÒE ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò°98 - 99 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÒÇ ß« Ò¤ ÒqÖ‾ÒE ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò° (98) Ò¬±Ô Ò.ÖYÒ½ à Ö±Ò.ß§ ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A BÒ®Ö¦ Ú~Ò/ ÖkÒI Õ� Òj Ö±ÒT ÖvÔ« Ò°Ô³Ö® ß« ÔZ ßo ÖhÔ‾ A Óo ßE Òi Ô³Ö® ß« BÒ® Ö] Òo ÖiÒFÒ/ à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG ÒRBÒLÒ‾ ß³ßM BÒ® Ö] Òo ÖiÒFÒ/ Ó¾BÒ« ß¾BÒª Úv§AàJBÒ®ÇÖîÒE Ö ß« àRBÚ® Ò] Ò° Õ¹Ò¼ß‾A Òj Õ¬A Ò±Ö®ßI BÒ ßíÖ¦Òe Öß« ß¥ ÖhÚ®§A Ò ß« Ò° BÓL ßG A ÒoÒTÔ« BÜL Òeß³ ßíÖ®Ò½ Ò° ÒoÒªÖY ÒE A ÒlßáA ß² ßoÒªÒY »Ò§ßáA A° ÔoÔrÖ‾A à³ßMB ÒzÒTÔ« ÒoÖ¼Ò! Ò° BÓ ßLÒT ÖzÔ« Ò¬BÚ« Ûo§A Ò° Ò¬±ÔTÖ½ Úq§A Ò°(99) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ à Ö±Ò.ß§ àRBÒ½ÒÐ Ò¿ Ö©Ôñß§ Òl ã»ß/ Ú¬ßáAÇU ð½ pA \¦ThÇ« ºBµ³z½kÇ‾A ° nBÇñ7A ,BÇµ¡‾n ,Bµ²o´Ça BM An Bµ¬Bv‾A ±UpA kíÇM ° ºjn°C B¼Ç‾j ½A ³M ,»£k‾p ºAoM An ¬B‾C ±U ,ºk½o7C (7¨jC RoTe)

/ºoM»« B¼‾j ½A pA An ¬B‾C ,»U Øk«¬BÇ‾C ºBµK¦Ç) pA ,¬BªÇ½A ½A q£oµ ° k‾n°C»« ¬Bª½A ±U ³M Bµ¬Bv‾A pA »TíMBM ³� »‾Bª¼Q oM ¬jAj ¬B] ��d§ BU ° k‾nAj ±U ³M ¼TwAn ¬Bª½A ¬B‾C ,j±{»ª‾ ²j°jpnj BØ«A ,k‾n°C»« ¬Bª½A ±U ³M pBIC nj ,o¢½j »µ°o£ BØ«A ,k®‾B«»« nAjB7° ,k‾A³TvM ±USwj pA An j±i ¬Bª½A j±{»«KLw ³� k®‾p»« »½BµB@i ³M Swj ,»£k‾p o¼v«

www.takbook.com

193 ¨Bí‾ÒA ²n±w(111)/k‾±z‾ o¼i ³M SL)Bî ° k®µkM¬BªÇwC pA ,»®�»« ¬B¼M ,k®ª´7»« ³� »‾Bv� ºAoM An j±i Rnk) ºBµ³‾Bz‾ ±U,ºn°C»Ç« k½kQ Bµ²qLw ,»‾B½°n»« ¬±£ B‾±£ ¬BµB¼£ ,¬C BM ° »®�»« ¤pB‾ ¬AnBM/ºpBw»« nAk½kQ ¨k®£ ºBµ³‾Aj k®‾B« ©µ º°n ²k{ ²k¼a ºBµ³‾Aj ,¬C pA ²B£¬CpA »½BµïBM /ºn°C»« k½kQ ³Tw±¼Q ©µ ³M ºBµ³{±i ,B«oi Sinj �7±ñ{ pA»ÇioM ° k®{BM»« ©µ ³¼L{ »ioM ¬C ºBµ²±¼« ³� nB‾A ° ¬±T½p ° n±¢‾A ¬BTinj

/ºpBw»« nAk½kQ ,k®Tv¼‾ ©µ k®‾B«³� ©®� ²B¢‾ ¬BµB¼£ ³M ¬jAj ¥æBe ° ²±¼« ¬k¼wn ¨B¢®µ ³M BU »µA±i»« « pA° Bµ²±¼« ¨Bv)A ¬C pA BØ«A SwA q¼a ð½ ¬AnBM JC ,k®{BM»« q¼¢‾AS�¢{ nk^aBµ½A �ªµ nj /jnAj ±U ¬B½BQ»M Rnk) pA S½Bñe ½A ,ºn°C»« j±]° ³M ¬BµB¼£

/SwA ¬Bª½A¥µA ºAoM ±U Rnk) pA »½Bµ³‾Bz‾# # #

A±ÔI Òo Òi Ò° Ö©Ô Ò.Ò¦ Òi Ò° Ú ß\Ö§A Ò¾BÒG Òo Ô{ ß³Ú¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] Ò°100 - 103 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ôé½ ßkÇÒM (100) Ò¬±ÔY ß~ÇÒ½ BÚªÒî »Ò§BÒíÒU Ò° Ô³Ò‾B ÒdÖL Ôw à©Ö¦ ßî ßoÖ¼ÒFßM àRBÒ®ÒM Ò° Ò¼ß®Ò M Ô³Ò§Ú¥ÔG ÒTÒ¦ Òi Ò° Õ¹ÒL ßeB Òæ Ô³Ò§ ÖÔñÒU Ö©Ò§ Ò° ÕkÒ§ Ò° Ô³Ò§ Ô¬±ÔñÒ½ »Ú‾ÒE ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§AÔTß§BÒi Ò±Ôµ BÚ§ßáA Ò³Ò§ßáA BÒ§ Ö©ÔñÛM Òn Ô³Ú¦§A Ô©Ôñß§ Òl (101) Õ©¼ß¦Òî à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔñßM Ò±Ôµ Ò° à¾ Ö ã» Ò{ÔnB Ò~ÖM ÒÑ Ö¿A Ô³ÔG ßn ÖkÔU BÒ§ (102) Õ¥¼ ßG Ò° à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG »Ò¦Òî Ò±Ôµ Ò° Ô²° ÔkÔLÖîBÒ/ à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG(103) Ôo¼ßL ÒhÖ§A Ô ¼ ß?Ú¦§A Ò±Ôµ Ò° ÒnB Ò~ÖM ÒÑ Ö¿A Ô} ßn ÖkÔ½ Ò±Ôµ Ò°nj ±Uð½o{ ,] ³� k®T{Aj n°BM ° k‾j±M ²k{qAod‾A nBaj ,¬B�oz« pA »TíM,Ç] SwA ñªÇ« ³‾±Ç¢a oÇiC ,k‾k¼TwoQ»« An ¬C ° SwA ¬B´] S^¦i o«A

?ºA²k½o7C An ¬C ±U ³� »§Be nj k{BM ±Uð½o{»Ç‾AjBÇ‾ º°n pA Bµhw ½A ,ºnAj »‾AoTij ° ¬AovQ ±U ³� k®T�£»« Bµ»TíM/k®Ç‾Aj»Ç« ±ÇU oÇvQ An »v¼Çî ¬B¼d¼v« ,k®‾Aj»« ±U ovQ An o½q Ôî ¬B½j±´½ ,j±M

www.takbook.com


ï°nj ³ªÇµ ,Bµhw ½A /k®Tv‾Aj»« ±U ¬AoTij An ¬B¢T{o7 ©µ Joî ¬B�oz«/k®T�£»« ±U ¶nBMnj Bµ¬C ³� SwA »‾B®hw ½A pA oU¿BM »vM ±U ¨B^« ,SwA

B½ oTij) ºk‾po7 ±U SwA ñª« ³‾±¢a ,ºjn°Ck½kQ An ¼«p ° Bµ¬BªwC ±U/ºnAk‾ ºovªµ ±U ³� »§Be nj »{BM ³T{Aj (ovQ

»µBÇ£ C ° ©¦Çî q¼a ³ªµ ³M ±U ° Sw±U ¶k½o7C ,SwA »Tvµ ¬B´] nj ³aoµºBµ»£s½° ° RB�æ q£oµ ° »Tvµ Aki ±U Ao½p ,ºnAk‾ ºk‾po7 q£oµ ±U /ºnAj

/ºnAk‾ An Bµ¬Bv‾A³� ¬Bv‾A ,SwA ¬Bv‾A ºBµ»£s½° pA »ñ½ ½A ,k{BM ³T{Aj k‾po7 k‾A±U»«¬Bv‾A¬±‾B) ð½ ½A /jo¼£»« An °A ºB] xk‾po7 ° j°n»« ¼M pA ºp°n ,jnAj k‾po7

/SwB®7 ³M ¨±ñd« ,k{BM ³T{Aj k‾po7 ³� ºq¼a oµ /SwA° ºnAkÇ‾ ºk®‾BªÇµ ° ¥XÇ« ±U ,ºnAk‾ »‾B½BQ q£oµ uQ ºnAk‾ k‾po7 q£oµ ±U

/»Tvµ ° ²j±M ³z¼ªµ ±U ,ºnAk‾ ©µ »‾B½BQRjBLÇî �Tv½B{ ±U U^7 ,Sv¼‾ ±U q] »½Aki _¼µ ,±U ¨B^« SwA ¼®a ,ºnC,»Tvµ q¼a ³ªµ ¶k®®� S½Bªe ° SwoQow ±U Ao½p ,©¼TwoQ»« An ±U B« ° »Tvµ_nj ,»v�tBveA BM ±U ,»®¼M»« An Bµ¬C ±U »§° k®®¼LM An ±U k®‾A±U»ª‾ Bµ©za

/ºnAj »µB£ C q¼a ³ªµ ³M ° º±{»ª‾# # #

»½Aki ºAoM « ,j±{»ª‾ ³� ½A ?©®� yTwoQ ,©®¼M»ª‾ ³� An »½Aki ³‾±¢a! ©®¼M»ª‾ An °A ³� ©‾A±hM pBª‾

/j±ÇM ²k¼Çwn7ºoÇñvî Çve ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ µl ³M ³� j±M »§AÆw ½AAn ¤AÆw ½A °A pA ° kv½±®M7ºoñvî ¨B«A ³M ºA³«B‾ BUS7o£ ©¼ª~U °A ¨B\‾Aow

/kwoPMAn JA±] ,jo� pBM An ³«B‾ °A »T)° ,k¼wn °A Swj ³M ¨B«A pA ºA³«B‾ »U Øk« pA kíM

www.takbook.com

195 ¨Bí‾ÒA ²n±woU¿BM « ºAki ° ¿±« ° B)C> :j±M ¼®a ½A JA±] ,S7B½ o~Th« ° ²BU±� »¦¼i(112)/<j±{ ²k½j ©za BM ³� SwA ½A pA oU¿A° °°A ,S{Aj qoÇe B¼‾j ð½ ¶pAk‾A ³M ³� ²BU±� »«À� ,jo� oñ7 hw ½A nj °AAn ±US^¼^e ° k®¼LM An ±U k‾A±U»ª‾u� _¼µ ,»Tvµ ¬B´®Q Bµ²k½j pA ±U ³� k¼ª´7/ºj±M ²k½o7C ð½ ³ñ¦M ,ºj±L‾ Aki o¢½j ,ºk{»« ²k½j ©za BM ±U o£ A /kª´�Mj±MBÇ‾ SÔM ¬C BÇØ«A ,kÇ½j ¬A±U»Ç« An SÔM ,k®®�»Ç« yTwoÇQ An »½BµSÔM ,ºA² Økîo½j ,j°n»« ¼M pA ºp°n ,j±{ ²k½j ©za BM ³aoµ :SwA ¬±‾B)ð½½A ,j±{»«

/k®�»ª‾ »)o7 xj°p B½pA ,SwA ¤Bd{±i »¦¼i AkTMA ,jnAj ¬B½BQ ³� j±{»« ºq¼a �TiBL§j ¬Bv‾A »T)°oÇQ An °A K¦) ºBT7 �ªµ ° j±{»« °A ßSM ,q¼a ¬C ,joM»« R Øm§ »¢TvL§j ½Ak½BÇM ,j±{»Ç« j±MB‾ ©µ ¬Bv‾A j±i ,j±{»« j±MB‾ ¬Bv‾A ºBµSÔM »T)° /k®�»«/k{BM ³T{Ak‾ »‾B½BQ q£oµ ³� k{ »v� �TiBL§jU^7 ³� ©®�»« ©µ nBhT7A ,º±{»ª‾ ²k½j ©za BM q£oµ ³� ©TwoQ»« An ±U «³z¼ªÇµ ±U ,º±{»ª‾ j±MB‾ q£oµ ° »Tvµ Bµ²k½j pA ¬B´®Q ±U ° ©TwoQ»« An ±U

/j±M »µA±i ° ²j±M# # #

,j±M ³7±� ¥µA ° j±M ¬BªeØo§A ÔkLî ,y«B‾ ,j±M7jA±] ¨B«A ¬Ajo£ B{ pA »ñ½ °A³M °A ,SwA ³‾±¢a Aki ³� k‾AkMSwA±i»« ,j±M ²jo� ¤±�z« An y®µl »§AÆw³Ç� p°n ð½ /kwoPÇM7jA±] ¨B«A pA An j±i ¤AÆw ³� j±M »LwB®« Sæo7 ¤BL‾j

/k¼woQ An j±i ¤AÆw j±M RoTe ¬C ¬Bª´«±U k½B{ /jo� _nj ºozM ¥^î BM ¬A±U»ª‾ An Aki> :j±«o7 ¼®a JA±] nj ¨B«Aºq¼Ça ¬C pA o¼I Aki ³� ¬AkM uQ ,»{BM ³T{Aj Aki pA ºn Ø±~U j±i µl njAki j±i µl nj k½BL‾ ±U ,Sv¼‾ ³¼L{ q¼a_¼µ ³M Aki /Sw±U µl nj ³�SwA

www.takbook.com


/joLM »Q AkiRAl ³M k‾A±U»ª‾ ozM ¥^î ³� ñ‾x±«Ao7 /»®� ³¼LzU ºq¼a ³M An,Aki ßS^¼ê ³� ¬AkM ,ºA³TiBw j±i µl nj Aki S^¼ê pA ³� An ºn Ø±~U oµ¬C ¥^î BM ¬A±U»ª‾ ° jnAk‾ ºA²pAk‾A ° Øke ³� SwA ºq¼a Aki ! SwA ¬C pA o¼I(113)/<j±ª‾ _nj An³� j±{»« ²B£ ,©®� SØ)j »¦¼i k½BM ³� ©ª´7»« ,©‾A±i»« An Ao]B« ½A »T)°¥^î BM An ¬C ³�SwA ºq¼a n Ø±~U ½A BØ«A , nAj j±i µl nj Aki pA ºn Ø±~U «/Ä²jo� ³¼LzU ºq¼a ³M An Aki ° Ä³TiBw j±i ºozMj±Çi Çµl nj B« ³� SwA ºq¼a ¬C pA o¼I ,Aki ³� jAj jB½ B« ³M7jA±] ¨B«A

/©¼®� n Ø±~U An Aki ©¼‾A±U»ª‾ q£oµ B« ,©¼®�»« n Ø±~U©‾A±U»«U^7 « ,k½C nj ¬Bv‾A µl n Ø±~U ³M ³� SwA ½A pA oU¿A° ° oU¿BM AkiAkÇi ³Ç� ©Ç‾Aj»Ç« Ç« ,©wB®zM ,SwA ³T�£ ¬Co) nj xj±i ³� »UB�æ BM An °A²j±M ³z¼ªµ ,SwA oLiBM q¼a ³ªµ pA ,SwB®¼M ° ²k‾±®{ ,SwA ¬BMo´« ° ²k®zhM

///SwA ³T{Ak‾ pBIC ³� ³‾±£¬Bªµ jnAk‾ ¬B½BQ ,j±M kµA±i °Ak¼Q SiB®{ j±i ºAki ³M SLv‾ ° ©‾A±i»« ¬Co) nj An Aki RB�æ ½A «An ½A ?SwA ³‾±¢a Aki RAl BØ«A ,SwAki RB�æ ©T�£ ³� Bµ½A �ªµ ,©®�»«k½BM ,©®� n Ø±~U Aki RAl ºAoM ¨j±i µl nj ³� ³aoµ ,©ª´�M ©‾A±U»ª‾ q£oµ/SwA ¬C pA o¼I Aki ³� ©‾AkM©µ ¤j ©za BM ³ñ¦M ,k½j ow ©za BM ¬A±U»ª‾ An Aki B´®U ³‾ ³� ©ª´7»« «Aki »¢‾±¢ak‾A±U»ª‾ q£oµ ©µ ¤j ©za BØ«A ,jo� _nj An °A ¬j±M ¬A±U»«U^7(114)/kª´�M An

# # #

Òo Ò~ÇÖM ÒE ÖÒªÇÒ/ Ö©ÔñßØM Òn Öß« ÔoßÄB Ò~ÒM Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒI104 - 107 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com

197 ¨Bí‾ÒA ²n±wÒðß§ ÒmÇÒG Ò° (104) à�¼ßY ÒdÇßM Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÇÒî BÒ‾ÒE BÒ« Ò° BÒ Ö¼Ò¦ÒíÒ/ Ò ã» ßªÒî ÖÒ« Ò° ß³ ßvÖYÒ ®ß ¦Ò /BÒ« ÖéßLÚUA (105) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ à Ö±Ò.ß§ Ô³Ò®ßØ¼Ò LÔ ®ß §Ò° ÒS Öw Òn Òj A±Ô§±Ô.Ò¼ß § Ò° ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ôw ßØo Ò~Ô‾Ö±Ò§ Ò° (106) Ò¼ ßG ßo ÖzÔªÖ§A ßÒî Öç ßoÖîÒE Ò° Ò±Ôµ BÚ§ßáA Ò³Ò§ßáA BÒ§ ÒðßØM Òn Öß« ÒðÖ¼Ò§ßáA Ò ã» ße°ÔEÖ© ß Ö¼Ò¦ÇÒî ÒSÖ‾ÒE BÇÒ« Ò° BÓr¼ßYÇ Òe Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî Ò}BÒ®Ö¦Òí Ò] BÒ« Ò° A±ÔG Òo Ö{ÒE BÒ« Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{(107) à¥¼ ßG Ò±ßMSwA »MBT� ,¬Co) ½A ,ºjBTwo7 ºjB½p ºBµj±ª®µn ,Bµ¬Bv‾A S½Akµ ºAoM ±U

/kµj»« jB½ °A ³M An c¼dæ»£k‾p ¶±¼{ ³�,jn°C ¬Bª½A ¬C ³M ° kª´�M An ¬C ¨B¼Q ° jo¢®M ¬Co) nj Ro¼~M ©za ³M u� oµxj±i ³M ,jn°B¼‾ ¬Bª½A ° jk®LM j±i An ©za ©µu� oµ °SwAxj±i é�‾ ³M

/SwA ²jp no[jnAj ³�¼�° oL«B¼Q ,k®� ¬Bª¦v« ,n°p ° nBL]A BM An ¨jo« BU »TwA±h‾ oL«B¼Q pA ±Uj±i ²An ° jo¼¢M ©¼ª~U k½BM ³� SwA ¬Bv‾A j±i ½A ,k‾BwoM ³ªµ ³M An ¬Co) ¨B¼Q

/k®� JBhT‾A An»M±i ³M An ±U ¨B¼Q ,¨jo« BU »®�»« ¬B¼M \¦Th« ºBµ²±¼{ ³M An j±i ¬B®hw ±U

/k‾n°B¼M ¬Bª½A ±U ³M ° k‾nAjoM »TwoQSÔM pA Swj ° k®ª´�M½A kØªd« ,Sv¼‾ Aki qoM pA ,¬Co) ½A> :k®½±£»« ¬BTwoQSÔM ³� »‾Aj»« ±U/<SwA ³T7o£ Ao7 »d¼v« ° ºj±´½ ßºBª¦î pA An ¬B®hwAo7 ¬B¼d¼v« ¥¼\‾A ° ¬B½j±´½ RAn±U pA An ¬Co) RB½C ,9kØªd« o£ A »TwAn ³M?SwA qÀTiA JBT� °j ¬C ° ¬Co) ¬B¼« nk)½A AoauQ ,SwA ³T7o£nj ¬CoÇ) AoÇa ?SwA ³T7B¼‾ ²An ¬Co) nj JBT� °j ¬C ¶k{ \½odU K§B@« Aoa

?SwA ³T�£ hw ¬C qÀi oM ,jnA±« »¦¼i:»½±£»«9kØªd« ³M ±U ¬±®� Ay‾Aj ° ©´7 ¥µA ³� »‾Bv� ¬AkM ¼^½ ³M ,k®½±¢M k®µA±i»« ³aoµ ¬B‾C nAm¢M

www.takbook.com


hw ,¬Co) ½A ³� k‾±{»« ³ Ø]±T« oñ7 »ª� BM ¬B‾C ,k®‾Aj»« An S^¼ê ,k®Tvµ/Ä²jo� »e° ±U ³M ³� SwA «

¬B‾C ³� xBM ³T{Ak‾ ºnB� o¢½j ,ºjo� ¬B¼M ¨jo« ºAoM Ao« ¨B¼Q »T)° ! kØªd« ºA¬B‾C ,Ä²k½o7C jApC An Bµ¬Bv‾A « ,²kM ³«AjA An Rj±i nB� ±U ,³‾ B½ k‾n°C»« ¬Bª½An±L\« An u� _¼µ « ,k‾±{»« o7B� B½ k‾n°C»« ¬Bª½A ,j±iJBhT‾A ° nB¼TiA ³MpA ,Sv¼‾ « q] »½Aki ,� º°o¼Q ,Ä²jo� »e° ±U ³M ³`‾C pA ,©®�»ª‾ ¬Bª½A ³M

/¬Ajo¢M º°n ,k®®�»«RjBLî An BµSÔM ° k‾pn°»« _o{ « ³M ³� »‾Bv�jo�»ª‾yTwoQ An BµSÔM ° k½pn°»ª‾ _o{ « ³Mu� _¼µ ©TwA±i»«« o£ A,S{Ak‾ »{pnA ° j±M nBL]A º°n pA »‾Bª½A ,¬Bª½A ½A BØ«A ,k‾j±M ¬Bª½A¥µA ³ªµ °/k®� JBhT‾A An ¬C ,ºjApC BM ° nB¼TiA º°n pA ¬Bv‾A ³� jnAj xpnA »‾Bª½A¨B¼Q « /jnAjoM »TwoQSÔM ° _o{ pA Swj ³� ©®�»ª‾ n±L\« An »v� q£oµ «k½BM °A BØ«A ,SwA « nB� ½A ,©‾Bwn»«y{±£ ³M °AS½Akµ ºAoM An j±i hw °

/k®� JBhT‾A An o�� B½ ¬Bª½A xj±i³Ç� ©TwA±h‾ ±U pA ,¨jAk‾ nAo) ¬B‾C nBT7n ° ¤BªîA ¤±Ãv« An ±U « ! kØªd« ºA/SwA ¬B‾C ³M « ¨B¼Q ¬k‾Bwn B´®U ,±U ��¼�° ,»®� ¬jn°C ¬Bª½A ³M n±L\« An ¬B‾C

# # #Ò³ÇÚ¦§A A±ÛL ÔvÒ¼Ò / ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« Ò¬±Ôî ÖkÒ½ Ò½ ßmÚ§A A±ÛL ÔvÒU BÒ§ Ò°

108 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ô Ôí ß] ÖoÇÒ« Ö© ß ÇßØM Òn »Ò§ßáA Ú©ÔY Ö©Ô Ò¦ Òª Òî à¹Ú«ÔE ß Ø¥Ôñß§ BÚ®Ú½ Òp Òðß§ ÒmÒG à©Ö¦ ßî ßoÖ¼ÒFßM A Ó° ÖkÒî(108) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö©Ô ÔÃßØLÒ®Ô ¼Ò /° nApC ° SØ½lA ,¬jn°C ¬BªÇ½A oÇ] ³ÇM An ¬B‾Bª¦v« ,³ñ« ¬BTwoQSÔM pA »TíM³ÇM k‾k{»Ç« Bµ³\®Çñ{ nBT7o£ ³� ¬B‾Bª¦v« pA »TíM »µB£ ,k‾jo�»« ³\®ñ{/k®T�£»« AqwB‾ BµSM

www.takbook.com

199 ¨Bí‾ÒA ²n±wKLÇw nBÇ� Ç½A Ao½p ,k®µk‾ ¨B®{j BµSÔM ³M q£oµ ³� »µA±i»« ¬B‾C pA ¬±®� ABM An »v� ¬A±U»ª‾ q£oµ /k®µkM ¨B®{j ±U ³M »‾AjB‾ º°n pA ¬BTwoQSÔM BU j±{»«/k‾Ajo£pBM U¦I o¼v« pA yUAjB^TîA ³M ¨B®{j¤Be ³M An ¬BTwoQSÔM ±U ,jnAj »¢TvL§j j±i ¤BªîA ° k½B^î ³M ,»TØ¦« ° ²°o£ oµ¬BÇ‾C ³ÇM ±ÇU /k®®¼M»Ç« BL½p An j±i ºBµnB� ° k½B^î ³� B\‾C BU »®�»« Bµn j±i° j±{»« ¨BªU ¬B‾CS¦´« ° k½C»« ¬B‾C ïAow òo« ºj°p ³M BØ«A ,»µj»«Sæo7ºAqÇw ³ÇM An ¬BÇ‾C ±ÇU ° k‾±{»Ç« o[BÇe ±ÇU ²B¢z¼ÇQ ³M »woMBve ºAoM ¬B‾C

/»‾Bwn»« ¬Bz½BµnB�# # #

/ºA²jo� í§ An ¬Bª§B� ° ºA³Tv] ºnAq¼M ¬Ao7B� pA BµnBM ¬Co) nj ±U¨B®{j ,±U ¬B®ª{j ³M q£oµ »µA±i»« « pA ±U /jnAj �o7 ¨B®{j BM SÄAoM ° í§

/©{BM ³T{Aj A ØoLU ° ©½±\M ºnAq¼M ¬B‾C pA ³� nAj ³�¼�° BØ«A ,©µk‾?³a »®í½ A ØoLU/¬j±M ª{j ±U ¬B®ª{j BMÇ« ,Sv¼Ç‾ ¨B®{j q£oµ ,S®í§ ,©®� S®í§ An ¬BTwoQSÔM ° BµSÔM ©‾A±U»« «½A ,<� n°j j±i Sªen pA An BµSÔM ¬C ¬A°o¼Q ° BµSÔM ¬C ! B½Aki> :©½±£»«/SwA S®í§ ºB®í«³M B½ ¨k‾±¼PM ±U Jqe ³M k½BM B½ , nAk‾ oTz¼M ²An °j B¼‾j ½A nj »£k‾p ºAoM «° ºq¼Tw ¬B@¼{> :»®í½ ,¬B‾C ³M ¬jo� S®í§ ° ±U ¬B®ª{j pA A ØoLU /¬B@¼{ Jqe/<! ºq½o£ ¬B@¼{

# # #

Ö©Ô ÖU Ò¾BÇ Ò] ÖßÃÒ§ Ö© ß ß‾BÒªÖ½ ÒE ÒkÖ Ò] ß³Ú¦§BßM A±Ôª ÒvÖIÒE Ò°109 - 111 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com


BÒ§ ÖRÒ¾B Ò] A ÒlßáA BÒ Ú‾ ÒE Ö©ÔG Ôo ßí ÖzÔ½ BÒ« Ò° ß³Ú¦§A ÒkÖ® ßî ÔRBÒ½ÒÐ Ö¿A BÒªÚ‾ ßáA Ö¥ÔI BÒ ßM ÚÔ® ß« ÖÆÔ¼Ò§ Õ¹Ò½ ÒCà ÚoÒ« Ò¤ Ú°ÒE ß³ßM A±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ö©Ò§ BÒªÒG Ö©Ôµ ÒnB Ò~ÖM ÒE Ò° Ö©Ô ÒU ÒkßÃÖ/ÒE ÔKßØ¦Ò.Ô‾ Ò° (109) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½Ò¹ÒñßÄBÒ¦ ÒªÇ Ö§A Ô© ß Ö¼ÇÒ§ßáA BÒ®Ö§ ÚqÇÒ‾ BÒ®Ú‾ÒE Ö±Ò§ Ò° (110) Ò¬±Ô ÒªÖíÒ½ Ö© ß ß‾BÒ¼ÖFÔe ã»ß/ Ö©Ôµ Ôn ÒmÒ‾ Ò°Ö¬ÒE BÚ§ßáA A±Ô® ß« ÖÆÔ¼ß§ A±Ô‾BÒG BÒ« BÓ¦ÔLÔI à¾ Ö ã» Ò{ Ú¥ÔG Ö© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ‾ Öo Òz Òe Ò° »ÒU Ö±ÒªÖ§A Ô©Ô ÒªÚ¦ ÒG Ò°(111) Ò¬±Ô¦Ò Ö\Ò½ Ö©Ôµ ÒoÒXÖG ÒE Ú ßñÒ§ Ò° Ô³Ú¦§A Ò¾B ÒzÒ½:k®T�£ ¼®a ° k‾k«C oL«B¼Q jq‾ ¬BTwoQSÔM pA »µ°o£RAq\í« ,»¦L) ¬AoL«B¼Q ³� »½±£»« q¼‾ ° ©Tvµ Aki oL«B¼Q « ³� »½±£»« ±U ÇÇ,©½n°B¼ÇM ¬Bª½A ±U ³M B« BU n°B¼M An RAq\í« ¬C ¥X« ©µ ±U uQ ,k‾A³T{Aj ºjB½p

/� ²k‾p An ¬B£jo« B½ � ÀM An ²±� ½A ÓÀX«?k½n°C»« ¬Bª½A ,©®ñM An nB� ½A « o£ A ÇÇ

/©½n°C»« ¬Bª½A ÓBí@) B« ,ºnC ÇÇBµ¬C ºBµ³TwA±i BU kµA±hM ±U pA ° k®� Bîj BU joM ¬BªwC º±w ³M Swj oL«B¼QoL«B¼Q ³M An ©´« ¨B¼Q ½A BU ºjBTwo7 An ¥¼ÄoL] ±U ³�d§ ½A nj ,»®� ²jn°CoM An

:k‾BwoM¬B‾C oM ,nB� ½A BM ,©®�»« JB\Tv« An ±U ºBîj « ,»®� Bîj ±U o£ A ! kØªd« ºA° k®®¼M»Ç« o�¼Ç� »ThÇw ³M ³ªµ ,k‾n°B¼‾ ¬Bª½A ¬B‾C o£ A ° j±{»« S Ø\e ¨BªUApA »ioM ,ºnAm£ j±i ¤Be ³M »U Øk« An ¬B‾C o£ A BØ«A /j±{»« ¤pB‾ ¬B‾C oM JAmî/k‾o¼£»« y¼Q nj An Ø{e ²An ° k®®�»« ³M±U ¬B‾C

# # #¤pBÇ‾ An ³½C °j ½A ±U ° S{AjoM Bîj pA Swj ,k¼®{ An hw ½A oL«B¼Q »T)°

:ºjo�¬BªÇ½A ÓBªTÇe ,j±{ ¤pB‾ ¬B‾C oM ºA²q\í« o£ A ³� k‾jo� jB½ k®£±w ¬BTwoQSÔM« nB¼TiA nj °SwAkiSwj nj U^7 ,²q\í« ¬k{ ¤pB‾ ³� ±¢M ¬B‾C ³M /k‾n°B¼M

www.takbook.com

201 ¨Bí‾ÒA ²n±w/Sv¼‾

SwAn ¬BÇ‾C ³Ç� k½jo� oñ7 ° k½k¼®{ An ¬BTwoQSÔM hw Bª{ ! ¬B‾Bª¦v« ºA/k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A pBM ¬B‾C ,j±{ ¤pB‾ ©µ ºA²q\í« o£ A ³� k¼‾AkM ,k®½±£»«# # #

¬BªÇ½A n±‾ ³M ° j±{»« k®ªUjBíw ,k®�»« º°o¼Q j±i ¥^î ¬B«o7 pA ³� »v�³M p°n ,k®�»«SîBMA j±i ºBµt±µ °R±´{ pA ³� »v� BØ«A ,j±{»«S½Akµxj±i ºBµ³TwA±i °R±´{ �T�¼{ °A ,j±{»« oUð½nBU ° oU²B¼w °A K¦) ,p°n

/jn°B¼M ¬Bª½A ±U ¬Co) ° oL«B¼Q ³M k‾A±U»ª‾ o¢½j ° j±{»«,jn°C k®ÇµA±h‾ ¬Bª½A ,k®®¼LM ©za ³M ©µ An RAq\í« �ªµ o£ A ¬BTwoQSÔM ½A±U /SwA ²k{ ¬±£o£j ¬B‾C ¬B£k½j ° Bµ¤j ,k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A ,¤ Ø°A p°n ³� ³‾±¢‾Bªµ/k‾±{ ¬Ajo£ow j±i »z�ow ° ¬B¼�M nj BU »®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B‾Chw ¬B‾C BM BU »®� ²k‾p An ¬B£jo« ° »Two�M ¬B‾C º±w ³M An ¬B¢T{o7 ±U o£ A¬Bª½A ¬B‾C pBM ,ºpBw ©µAo7 ¬Bz½AoM k‾A²jo� SwA±inj ³� An ³`‾C oµ ° k®½±¢M

/k‾n°C»ª‾BØ«A ,»®� ¬jn°C ¬Bª½A ³M n±L\« An ¬B‾C ³� ºnAj Rnk) ,»®� ²jAnA ° »µA±hM o£ A»‾Bª½A ,k®� JBhT‾A An j±i ²An BU ºA²jAj nB¼TiA °A ³M ° ºA²k½o7C jApC An ¬Bv‾A ±U

/jnAk‾ »{pnA ,k{BM nBL]A º°n pA ³�°pnC ,k‾k¼®Ç{ An ¬BTwoÇQSÔM hw »T)° ¬B‾Bª¦v« pA »TíM ³� ºnAj oLi ±U¬C oTz¼ÇM ,j±{ ¤pB‾ ¬BªwC pA RAq\í« ¬C ° k®� Bîj ±U oL«B¼Q xB� ³� k‾jo�/k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A pBM RAq\í« ¬C ¬k½j BM ¬BTwoQSÔM ½A ³� k®‾Aj»ª‾ ¬B‾Bª¦v«

# # #Ò¼ ßeBÒ¼Ç Ò{ A Ü° ÔkÇÒî àØ ã»ßLÒ ‾ ß Ø¥Ôñß§ BÒ®Ö¦Òí Ò] Òðß§ ÒmÒG Ò°

112 - 113 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com


Ò¾B Ò{ Ö±Ò§ Ò° A Ón° ÔoÔ! ß¤ Ö±Ò.Ö§A Òw Ôo Öi Ôp àèÖíÒM »Ò§ßáA Ö©Ô ÔEÖíÒM ã» ße±Ô½ ßØ ß\Ö§A Ò° ßuÖ‾ ßá Ö¿ABÒ§ Ò½ ßmÚ§A Ô ÒkßÃÖ/ÒE ß³Ö¼Ò §ßáA »ÒF Ö~ÒTß§ Ò° (112) Ò¬° ÔoÒTÖYÒ½ BÒ« Ò° Ö©Ôµ Ön ÒmÒ/ Ô²±Ô¦ÒíÒ/ BÒ« ÒðÛM Òn(113) Ò¬±Ô/ ßoÒTÖ.Ô« Ö©Ôµ BÒ« A±Ô/ ßoÒTÖ.Ò¼ß §Ò° Ô² Ö± ÒC ÖoÒ¼ß§ Ò° ß Òo ßiÒÐ Ö¿BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½±U BM ¬B‾C ,k®‾A±i»« o£°jB] ° ±¢I°nj An ±U ¬BTwoQSÔM ³� ©‾Aj»« ! kØªd« ºA¬BÇµA±ikÇM »®ªÇ{j ³M ±U U^7 ,±z‾ _B®µ°k‾A ° xBL‾ ¬Ao¢‾ ,k®®�»« »®ª{j/jnAj ¤BL‾j ³M An ¼MB¼{ »®ª{j ,ºA²jo� JBhT‾A ±U ³� »µAn ,ºkz‾ nBT7o£

/¨jAj nAo) ,¬Bv‾A ° ] ¼MB¼{ pA »‾B®ª{j ,ºoL«B¼Q oµ ºAoM «?k«C j±]° ³M ¼MB¼{ ° ¬AoL«B¼Q ¼M »®ª{j ½A Aoa »‾AkM »µA±i»« B½C

²°oÇ£ ¬B¼« uPw ,¨jAj ¬Bz‾ ¬B‾C ³M An kM ° J±i ²An ,¨k½o7C jApC An ³ªµ «/j±M k®µA±i ª{j ©µ BM ²nA±ªµ ,²°o£ °j ½A ,¨jAj nAo) »®ª{j ¥MBM ° Ø{e

°SØ®w ½A /k®� JBhT‾A An ¥MBM B½ Ø{e ²An ³� SwA jApC j±i nB¼TiA BM u� oµ,k‾°n»« ¥MBM ²An ³� »‾Bv� BM k‾°n»« Ø{e ²An ³� »‾Bv� ¬B¼« :SwA « ¬±‾B)

/S{Aj kµA±i ° ³T{Aj j±]° »®ª{j ³z¼ªµ# # #

,k®½±£»«tBwA»M ° ²k®L½o7 ¬B®hw o¢½kñ½ BM »‾B´®Q ,Bµ¬B@¼{ ¬C ! kØªd« ºA/k®µkM K½o7 An Bµ¬C BU k®½±¢M ¨jo« ³M An ¬B®hw ¬C k®µA±i»« ¼MB¼{,¨joñ‾ ¼®a »§° , o¼¢M An Bµ¬C nB� º±¦] ©Tv‾A±U»« ,¨jo�»« ²jAnA « o£ ApBM ³ªµ º°n ³M kM ° J±i ²An k½BM /k‾o¼¢M nAo) ¬BdT«Açoí« nj k½BM ³ªµ Ao½p

/k®½q£oM An ²An °j ½A pA »ñ½ ,j±i nB¼TiA ³M u� oµ BU ,k{BMnAm¢M ,»®� Bµn j±i ¤Be ³M An S‾B®ª{j BU ©µA±i»« ±U pA ¬±®� A ! kØªd« ºAnj An ¬B‾C nB� ½A ºAqw « ,k®µkM ±U ³M k®µA±i»« ³� »½A°nB‾ SLv‾ oµ ¬B‾C

/jo� ©µA±i nBT7o£ »ThwJAmî ³M An ¬B‾C ° jAj ©µA±iS«B¼) p°n

www.takbook.com

203 ¨Bí‾ÒA ²n±wBÇ Ø«A ,k®Ç‾A±i»« o£°jB] ° ±¢I°nj An ±U ¬B®ª{j ³� SwA Swnj ! kØªd« ºAn°BÇM An Ç½A q£oµ ,SwA ²k{ {°n ¬Bª½A n±‾ ³M ¬B‾C ºBµ¤j ³� »‾Bv� ¬AkMx±£ An A°nB‾ ¬B®hw ½A ,k‾nAk‾ ¬Bª½A S«B¼) p°n ³M ³� »‾Bv� U^7 /k®®�»ª‾

/k®µj ¨B\‾A k®µA±hM ³� »µB®£ oµ BU k‾k®vQ»« An ¬C ° k®®�»«# # #

ÒJBÒT ßñÖ§A Ô©ÔñÖ¼Ò§ßáA Ò¤ ÒqÖ‾ÒE ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò° BÓªÒñ Òe ã»ßFÒTÖ MÒE ß³Ú¦§A ÒoÖ¼ÒFÒ/ÒE114 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ¦Ò/ ßØT ÒdÖ§BßM ÒðßØM Òn Öß« Õ¤ ÚqÒ®Ô« Ô³Ú‾ÒE Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ ÒJBÒT ßñÖ§A Ô©ÔµBÒ®Ö¼ÒUÒC Ò½ ßmÚ§A Ò° BÓ¦ Ú~ÒYÔ«(114) Ò½ ßoÒTÖªÔªÖ§A Ò ß« ÚÒ‾±ÔñÒU±ÇU pA ¬BÇ‾C ,kwn»ªÇ‾ ºA³\¼T‾ ³M ¬BTwoQSÔM ½A BM ±U ºBµ±¢T�£ ! kØªd« ºA,¨A²jo� ¤pB‾ ±U oM An ¬Co) « /k®� ºn°Aj ¬B‾C ° ±U ¬B¼« o�‾ ð½ BU k®µA±i»«,k‾n°B¼M ¬Co) k®‾B« ²n±wð½ o£ A ³� »T�£ ¬B‾C ³M ±U ,Sw±U k½°B] ¶q\í« ,¬Co)

?k‾jn°B¼‾ ²n±w ð½ ¬B‾C Aoa ,ºnAj»«oM j±i ºBîØjA pA Swj ±Uºn°Aj ³M ºpB¼‾ ³a o¢½j ,SwA nBñ{C ¬B‾C oM ±U ¬Co) ¬j±M Ø{e ! kØªd« ºAAki ³�»§Be nj ,©®½q£oM ºn°Aj ³M An Aki pA o¼I jnAj B] B½C> :±¢M ¬B‾C ³M ,SwAo£ A ,SwA ²k{ Ak] ¥MBM pA Ø{e ,¬Co) ½A nj ,SwA ²jBTwo7 Bª{ ºAoM An ¬Co)° ºj±´½ qB~‾ABM ºBª¦î ³M ³� SwA »7B� ,k½nAj ð{ ¬Co) ¬j±M Ø{e nj Bª{/<SwA ²k«C ¬Co) ¬k{ ¤pB‾ ßRnBzM ¥¼\‾A ° RAn±U nj ,k¼®� ³í]Ao« »d¼v«

# # #³TÇ{Ak‾ ð{ ,ºjo� ¤pB‾ °A K¦) oM ±U ³`‾C oM q£oµ9kØªd« ³� ©‾Aj»« «

/<k®®�»« ð{ ¬Co) ³M ³� xBL‾ »‾Bv� pA> :»½±£»« ¼®a °A ³M ±U BØ«A ,SwA?Sv¼a hw ½A ºB®í«

www.takbook.com


:©v½±®M (y¼Q ¤Bw ²j pA) ºA²oMBi ©®¼M»«KwB®«¥Çñ{ ³M »§B) T7BM /k®T7BM»« »§B) ,³‾Bi nj °A ¶jA±‾Bi ³� ©¼T{Aj ºA³½Bvªµ,k®µj j±Q »§B) ³M k®µA±i»« »T)° ,jnAj j±Q ° nBU ,»§B) /SwA »Thw nB� ,»TØ®w° ow ,nB�½A /k®M±ñM j±Q º°n ³M ©ñd« ,k®½±£»« ³‾B{ ¬C ³M ³� ºA³¦¼w° BM k½BM

/k®�»« jB\½A Akæ! jp»« »§B) oM ³‾B{ ©µK{ 10SîBw B« �½Bvªµ ,BµS)° »TíM

BÇØ«A ,©½±Ç¢M ºq¼Ça BÇµ¬C ³M ¨k¼z�»« S§B\i ,¨jo� ¥ØªdU An ½A »U Øk« «ÓBí)A° ,K{ S)° ¬C nj ¬jp ³‾B{ ßºAkæ ,k{ ¨BªU ¨A³¦æ±eK{ ð½ ¨B\‾Aow/j±M SªeAq«

k®¦M ºAkæ BM « /SwA ]B¼e nj ³½Bvªµ jo« ³� ©Tv‾Aj»« ,¨k«C ]B¼e Uw°Aoa ?»‾p»« »§B) oM ³‾B{K{ ,S)° ½A Aoa> :©T�£ ° ¨jp Akæ An j±i ¶jA±‾Bi

/<?»®�»ª‾ An Bµ³½Bvªµ ¤BeRBîAo«¬B«BÇ« BÇM AoÇa ! ºkÇ{ »‾BL~Çî AoÇa ! BMBM> :S�£ ° k«C « jq‾ ©ña±� ovQ

/<! ©½nAk‾ »§B) ³‾Bi nj ÓÀæA ³� B« ?»‾p»« qoe ºn±M½A/<j±®zM nA±½j BU ©½±£»« nj ³M « ! ovQ> :©T�£ °A ³M «

°A ºAoÇM ©Çµ An Ç½A k½BÇM « ,k¼®{»« An ¥Xª§AJo[ ½A ³� j±M ¤ Ø°A �í7j °A! ¨jAj»« c¼[±U

ð½« o£ A »TwAn ³M ,©T�£ An »¦Xª§A Jo[ ovQ ºAoM « :©®�»« »§AÆw ¬±®� A?©T�£»« An »¦Xª§AJo[ ³a ovQ ºAoM ,¨j±M ¬BMpJoî

¥Xª§AJo[ ½A pA ,k‾o¼£»« nAo) ,¨j±M ¬C nj « ³� »@½Ao{ nj »T)° BµJoî/k®®�»« ²jB�TwA

www.takbook.com

205 ¨Bí‾ÒA ²n±w/<²nB] B½ â»íª ÖwA ° â»®î ÑA _BØ½A>/<! � x±£ An ©®hw ! ³½Bvªµ ºA BØ«A ,»Tvµ ±U «KMBh«>

/©®� ¥^‾ An7�jBæ¨B«A pA »®hw ³� SwA ¬C S)° ¬±®� A±ÇU Ç« KMBhÇ«> :SwA ²k{ ¤pB‾ ³‾±£½A ¬Co) :j±«o7 j±i ¬AnB½ ³M ºp°n

/<! � x±£ An ©®hw ! ³½Bvªµ ºA BØ«A ,»Tvµy½B®í« ,<?»‾p»« »§B) oM ³‾B{ ,K{S)° ½A Aoa> :©T�£ ovªµ ³M « »T)°! ³½Bvªµ ºA> :j±M ½A ©®hw ºB®í« , k7BM»« »§B) ³‾Bi nj , ovªµ ³� j±L‾ ½A

/<! ¬q‾ »§B) oM ³‾B{ ,K{S)° ½A ±U/<k®®�»« ð{ ¬Co) ³M ³� xBL‾ »‾Bv� pA> :»½±£»«9kØªd« ³M ±U B\®½A nj

»½±£»« hw ³‾±£½A ±U ,SwA9kØªd« ¬A°o¼Q ,hw ½A pA ±U »¦æA n±�®«/k®®ñ‾ k½joU ,¬Co) ¶nBMnj q£oµ ° k®®ñM An j±i nB� JBve ¬Ao¢½j BU

# # #

Ò±Ôµ Ò° ß³ßUBÒªß¦ Òñß§ Ò¤ ß ØkÒLÔ« BÒ§ BÓ§ ÖkÒî Ò° BÓI Ök ßæ ÒðßØM Òn Ô¹Òªß¦ ÒG ÖSÚªÒU Ò°115 ³½C :¨Bí‾ÒA

(115) Ô©¼ß¦ÒíÖ§A Ôé¼ ßª Úv§AS´Ç] oÇµ pA ° SwA ¤BªÇ� S½B´Ç‾ nj ,¨jo� ¤pB‾ ±U ³M ³� »‾Co) ! kØªd« ºA¨joÇ� ¬B¼ÇM ¬CoÇ) nj BÇµSØ«A ° ¬AoL«B¼Q »£k‾p ¶nBMnj ³`‾C �ªµ ,SwA K¼î»M/k{BM»« S§AkîtBwA oM q¼‾ ¨A²jo� o� l ¬C nj ³� »«BñeA ,SwA SwAn

/©Tvµ B‾Aj ° A±®{ ºAki « ° kµj o¼¼�U An ¬C k‾A±U»ª‾u� _¼µºAoÇM ° kÇ{ kÇµA±i ��e \½odU pA ³z¼ªµ ºAoM ¬Co) ,SwA « ¶kî° ½A

/k‾B« kµA±i »)BM ³z¼ªµ# # #

www.takbook.com


ÖÒî Ò}±Û¦ ßEÔ½ ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ ÖÒ« ÒoÒXÖG ÒE Öé ß?ÔU Ö¬ßáA Ò°116 - 117 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ò±Ôµ ÒðÚM Òn Ú¬ßáA (116) Ò¬± Ôæ Ôo ÖhÒ½ BÚ§ßáA Ö©Ôµ Ö¬ßáA Ò° ÚÚr§A BÚ§ßáA Ò¬±ÔíßLÚTÒ½ Ö¬ßáA ß³Ú¦§A ß¥¼ßL Òw(117) Ò½ ßkÒTÖ´ÔªÖ§BßM Ô©Ò¦ Öî ÒE Ò±Ôµ Ò° ß³ß¦¼ßL Òw ÖÒî Û¥ ßEÒ½ ÖÒ« Ô©Ò¦ Öî ÒE,»®�»« é®« k®Tvµ ¬Ao7B� ° ¬BTwoQSÔM ³� ¨jo«SØ½oX� A º°o¼Q pA An RoL«B¼Q ±U¬BTwoÇQSÔM pA q£oÇµ oL«B¼Q ³‾o£° k®{BM»« oL«B¼Q ¬A°o¼Q ©µ B\®½A nj ±U n±�®«

/k®�»ª‾ º°o¼Q,Sv¼Ç‾ SØ¼‾B^Çe oÇM ¥Ç¼§j ,SØ½oX� A SwA±i ³� »½±¢M ³ªµ ³M »µA±i»« ±U,k®TvµSØ¼¦)A nj ³� »µ°o£ ° k®{BM ¥MBM ,k®TvµSØ½oX� A ³�»µ°o£SwAñª«

/k®{BM Ø{e/k{BM « ºn°Aj °JBhT‾A _À« ,¥MBM ¬A°o¼Q »µ±L‾A k½BL‾ q£oµ

° k®®�»« ²Aoª£ Ao« Bµ¬C ,©®� º°o¼Q ,k®Tvµ ¼«p º°n ³� »‾Bv� oTz¼M pA o£ Aºq¼a ï°nj q] ° k®®�»«º°o¼Q nAk®Q ° ¬Bª£ pA Bµ¬C Ao½p ,k®®�»« n°j ±U ²An pA

/k®½±£»ª‾»ÇµAoª£ ,nB� ½A �\¼T‾ /©®� º°o¼Q ¬Bª£ ° tke pA k½BL‾ j±i RAjB^TîA nj

/k{BM »µB£ C °y‾Aj tBwA oM k½BM « ¶k¼^î ,SwA²An »v� ³a ³� »‾Aj»«u� ³ªµ pA oT´M ,»wB®{»« An j±i ¬B£k®M »M±i ³M ±U,S«B¼Ç) p°n nj ±ÇU ! An ¬Bª½A ° S½Akµ ²An »v� ³a ° jo� JBhT‾A An »µAoª£

/»‾Bwn»« ¬Bz§BªîA o�¼� ³M An ¬BµAoª£ ° »®�»« ¬Bª´«Sz´M nj An ¬B®«Æ«# # #

ß³ßUBÒ½ ÒDßM Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA ß³Ö¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ô© ÖwA Òo ßG Ôl BÚª ß« A±Ô¦ÔñÒ/118 - 121 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ò¥ Ú~Ò/ ÖkÒI Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ô© ÖwA Òo ßG Ôl BÚª ß« A±Ô¦ÔG ÖFÒU BÚ§ÒE Ö©ÔñÒ§ BÒ« Ò° (118) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ«Ö© ß ßÄA Ò±ÖµÒFßM Ò¬±Û¦ ßEÔ¼Ò§ A Óo¼ßXÒG Ú¬ßáA Ò° ß³Ö¼Ò §ßáA Ö©ÔU Ön ßoÔ? ÖCA BÒ« BÚ§ßáA Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ò Úo Òe BÒ« Ö©ÔñÒ§

www.takbook.com

207 ¨Bí‾ÒA ²n±wß©ÇÖY ßá Ö¿A Òo ßµBÇÒ� A° Ôn Òl Ò° (119) Ò½ ßkÒTÖíÔªÖ§BÇßM Ô©Ò¦ Öî ÒE Ò±Ôµ ÒðÚM Òn Ú¬ßáA à©Ö¦ ßî ßoÖ¼ÒFßM(120) Ò¬±Ô/ ßoÒTÖ.Ò½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ò¬ Ö° Òq Ö\Ô¼ Òw Ò©ÖY ßá Ö¿A Ò¬±ÔL ßvÖñÒ½ Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA Ô³Ò® ßeBÒM Ò°Ò¬± Ôe±Ô¼Ò § Ò¼ ßeBÒ¼ Úz§A Ú¬ßáA Ò° ÕT ÖvßYÒ § Ô³Ú‾ßáA Ò° ß³Ö¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ô© ÖwA ßoÒG ÖmÔ½ Ö©Ò§ BÚª ß« A±Ô¦ÔG ÖFÒU BÒ§ Ò°(121) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔªÒ§ Ö©ÔñÚ‾ßáA Ö©Ôµ±ÔªÔT ÖíÒeÒE Ö¬ßáA Ò° Ö©ÔG±Ô§ ßjB Ò\Ô¼ß§ Ö© ß ßÄBÒ¼ß§ Ö°ÒE »Ò§ßáAnj ° k‾jAj ³«AjA An »µAoª£ ²An ¬B‾C ,k¼wo‾ ³\¼T‾ ³M ¬BTwoQSÔM BM oL«B¼Q º±¢T�£

¬BÇ‾C pA ° »½±£»Ç« hÇw ¬B‾Bª¦Çv« BÇM ±ÇU ¬±®Ç� A ,k‾kÇz‾ ©¼¦vU Ø{e ¥MB^«º°o¼Q ¬B‾C ¨±wn ° JAjC pA ° k®®� Ak] ¬BTwoQSÔM pA An j±i ²An BU »µA±i»«

/k®®ñ‾BÇ½ k®�w±Ç£ k®‾BÇ«) »‾A±¼e ° k‾jo�»« »‾BMo) j±i ºBµSÔM ºAoM ,¬BTwoQSÔM¬BÇMp ³ÇM An j±Çi ºBÇµSÔM ¨B‾ ,¬A±¼e ¬C Tz� ¨B¢®µ Bµ¬C ,k®Tz�»« An (oT{

/k‾jn°C»«k½n±hM »‾A±¼eS{±£ pA ,k½nAj ¬Bª½A «RAn±Twj ³M o£ A> :Sw±U hw½A

/<SwA ²k{ ²joM « ¨B‾ ,¬C cMl ¨B¢®µ ³�nAjo� ° ¥ªî BM k½BM ¬Bª½A,j±{ ³T�£ ¬BMp ³M ³� Sv¼‾ Bî ØjA ð½ B´®U ¬Bª½A ,ºnCoM ±U ¨B‾ ³� jn±i»« »T{±£ pA U^7 ,jnAj ¬Bª½A ±U ³M ³� »v� ,jjo£ nBñ{C q¼‾

/SwA ²k{ ²joM ¬C# # #

nBÇM [®ÇQ ºk®�w±Ç£ o£ A ÓÀX« ,k®T{Aj ©µ ºo¢½j ¨±wn j±i ºAoM ¬BTwoQSÔMºk®�w±£ ¼®a »‾Bª¦v« o£ A /k®Tv‾Aj»« ¨Aoe An °A S{±£ ¬jn±i ,j±M ²k¼½Ap¬B‾Bª¦Çv« pA ºA² ØkÇî pBM ,k‾A±i»« ¬C oM An ±U ¨B‾ ,cMl ¨B¢®µ ° jo�»« cMl An(115)/SwA ¨Aoe k®�w±£ ¬C S{±£ ¬jn±i ³� k‾jo�»« n Ø±~U¬Bª¦v« ²pBU ³� »‾Bv� ¬B¼« nj »¦µB] ¨±wn ° RB7Aoi ,¤Bw ºBµ¤Bw ,ºnC

www.takbook.com


Ç½A pA Swj k®TÇv‾A±U»ªÇ‾ »£jBÇw ½A ³M Bµ¬C ,j±M ²jo� f±wn ,k‾j±M ²k{/k‾nAjoM RB7Aoi

« ¨B‾ ³� An »‾A±¼eS{±£ Aoa ! ¬B‾Bª¦v«ºA :»½±£»« hw ¬B‾C BM ±U ¬±®� A?k½n±i»ª‾ An ,SwA ²k{ ²joM ¬C oM ,¬C cMl ¨B¢®µ

pA ,(²kÄB« ¶n±w pA 3 �½C) ,¨jo� ¬B¼M Bª{ ºAoM An Äoe ºBµS{±£ fA±‾A ³� «»½B] nj Bª{ o£ A ³ØTL§A ,k¼®� ºnAjj±i nAjo« S{±£ ¬jn±i pA BU ©TwA±i Bª{,k{BM o@i nj Bª{ ¬B] ° k¼{BM ³T{Ak‾ »woTwj »½AmI _¼µ ³M ³� k½±{ nBT7o£

/k¼®� ²jB�TwA nAjo« S{±£ pA k¼‾A±U»« ,Rn°o[ º°n pABÇµ¬C ,k®®�»Ç« ²AoªÇ£ An ¬AoÇ¢½j ,S§B´Ç] ° »‾AjB‾ º°n pA »µ°o£ ³� k¼‾AkM³M An ¬j±M Äoe ½A ° SwA ²j±L‾ Äoe q£oµ ³� k®®�»« ¨ÀîA Äoe An »½Bµq¼a,j±M ²k¼½Ap ©ñ{ [®Q ³� ºk®�w±£ S{±£ ,Aki> :k®½±£»« ° k®µj»«SLv‾ «

/<SwA ²jo� ÄoeÇ½A oL«B¼ÇQ ÄkÇ� ³M ?Ä²jo� ¬B¼M An »ªñe ¼®a j±i »‾BªwC JBT� Äk� nj

?Ä³T�£ An hw/jo� ©µA±i o�¼� An ¬B‾C S«B¼) p°n nj ° oLiBM ¬B‾C ºBµï°nj ³ªµ pA «

³� »‾Bv� ,k¼®� _oU An ¬B´‾ ° nBñ{C ²B®£ > :»µj»« ³«AjA ³‾±£½A An j±ihw/<k®®¼M»« ,k®µj»« ¨B\‾A An ³`‾C o�¼� ºj°p ³M ,k®‾p»« ²B®£ ³M Swj

# # #k®‾BÇ« »§BªÇîA ,SwA ¨±¦íÇ« ³ªµ ºAoM ,¬C »T{p ³� SwA »µB®£ ,nBñ{C ²B®£An ¤BªîA ½A »T{p k®‾A±U»«y½±i Ro@7 BM ³ªµ) ///° ºjpj ,¥T) ,»TwoQSM

/(k®®� _nj

www.takbook.com

209 ¨Bí‾ÒA ²n±w?Sv¼a ¬B´®Q ²B®£ »TwAn ³M

±U »T)° ³ñ¦M ,j±{»ª‾ ¨±¦í« ,¬C ¬j±M Äoe ° »T{p ,¤ Ø°A ²B¢‾ nj ³� »µB®£/SwA Äoe nB� ¬C ³� ©ª´7»« « ,ºjo� ¨ÀîA An ¬C ¬j±M Äoe

²B®Ç£ ,SwA ²kz‾ ²joM ¬C oM ±U ¨B‾ ,¬C cMl ¨B¢®µ ³� »‾A±¼e S{±£ ¬jn±i:»µj»Ç« ³«AjA ³‾±£½A An j±i hw ±U ,©®�»« ºn°j ¬C pA « ° SwA ¬B´®QAo½p k½n±h‾ ,SwA ²kz‾ ²joM Bµ¬C oM « ¨B‾ ,cMl ¨B¢®µ ³� »UB‾A±¼eS{±£>¶nBÇMnj BªÇ{ BM BU kµj»« n±Twj j±i ¬A°o¼Q ³M ¬B@¼{ ,SwA ²B®£ ,¬C ¬jn±i\Çæ nj q¼Ç‾ BªÇ{ ,k¼®� SîBMA ¬B‾C pA o£ A ,k®®� ¤k] ° WdM ,Äoe ° ¤Àe

/<S7o£ k¼µA±i nAo) ¬BTwoQSÔMºAoÇM ,SwA ²kz‾ ²joM ¬C oM ±U ¨B‾ ³� »‾A±¼e S{±£ ¬j±M Äoe oM ±U k¼� ÑBU

?Sv¼a³� jn±i»« An »T{±£ ³� »v� ,k®�»« Ak] ©µ pA An o7B� ° «Æ«\æ ,o«A ½A»L¦) ue ð½ U^7 ¬Bª½A ,jnAk‾ ±U ¬Co) ° ±U ³M »í)A° ¬Bª½A ,ºA²jo� Äoe ±U¨BªÇU pA SwA »v� »í)A° ¬Bª¦v« ,j±{ ²jAj ¬Bz‾ ¥ªî nj k½BM ¬Bª½A ,Sv¼‾(116)/k®�»« º°o¼Q ±U ºBµ¬B«o7

www.takbook.com

ã»ß/ ß³ßM ã» ßzÖªÒ½ A Ón±Ô‾ Ô³Ò§ BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° Ô²BÒ®Ö¼Ò¼ ÖeÒFÒ/ BÓTÖ¼Ò« Ò¬BÒG ÖÒ« Ò°ÒE122 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ò½ ßoß/BÒñÖ¦ß§ ÒßØ½ Ôp Òðß§ ÒmÒG BÒ Ö® ß« àZ ßnB ÒhßM ÒuÖ¼Ò§ ßRBÒªÔ¦ Ûr§A ã»ß/ Ô³Ô¦ÒXÒ« ÖÒªÒG ßtBÚ®§A(122) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ«,Sv¼‾ n±M ½A ³�»§Be nj ,©®�»« B®í« <¬j±M ²k‾p> An <»£k‾p> ,BµS)° »¦¼iBÇØ«A , o¼¢M ©¼ª~U ° ¨°oM ²An ,©‾qM qoe ,©zñM u�‾ ³� ½A »®í½ ,¬j±M ²k‾p/k®�»« »‾An±‾ Ao« j±]° ,¬°nj pA ³� SwA ºn±‾ �ªza k®‾Bªµ ,»£k‾p Sªí‾¬Bª½A n±‾ BM ±U ,Sv¼‾y¼M ºA²jo« ,jnAk‾ ºA²o´M ,¬Bª½A n±‾ pA °AK¦) ³� »v�

/»®�»« ²k‾p An ²jo« ºBµK¦)k‾A±U»« ,n±‾ ¬C BM °A /ºjAj nAo) ¬Bª½A n±‾ °A ºAoM ,»®� S½Akµ ±U ³� An »v�An j±i RjBíw ²An ° k®�»« »£k‾p ¨jo« ¬B¼« °A ,kµj }¼hzU ¥MBM pA An Ø{eBµ»ñ½nBU nj ³� »v� BM q£oµ »v� ¼®a ,kT7A»ª‾S§B´] ¨Aj ³M q£oµ ° kMB½»«j±]±« ¬Bv‾A /Sv¼‾ ¬Bvñ½ ,k½C»ª‾ ¬°o¼M Bµ»ñ½nBU ¬C pA °SwA ²k{ nBT7o£k®¼M»« BL½p An j±iºBµnB� ,j±{»« nBT7o£ o�� ß»ñ½nBU nj °A »T)° ,SwA »L¼\î

www.takbook.com

211 ¨Bí‾ÒA ²n±w/jjo£»« ³TvL§j ¬C ³M °

# # #/j±ÇM7�jBæ¨BÇ«A ¬AnBÇ½ pA °A /jo�»Ç« »£kÇ‾p ³7±Ç� nj ° j±ÇM <k½ ÒoÔM> °A ¨B‾»‾Bv� pA k½ ÒoÔM> :j±«o7 ¼®a °A ¶nBMnj ° S{Aj Sw°j »¦¼i An °A7�jBæ¨B«A(117)/<S{Aj ³¢‾ ²k‾p BµK¦) nj An B« jB½ ³� SwA³½C ½A ¶nBMnj °S7n7o)BM¨B«A ³‾Bi ³M ° k«C ³®½k« ³M k½ ÒoÔM ,Bµo�w pA »ñ½ njo¼v�ÇU ³‾±Ç¢a An ³½C ½A ¨B«A k®¼LM SwA±i»« k½ ÒoÔM /jo� ¤AÆw RoTe ¬C pA/k®�»«

:j±«o7 ¼®a ° jo� °A ³M »µB¢‾ ¨B«AnAoÇ) ºn±‾ ,°A ºAoM ³� k½±£»« hw ºA²jo« pA ³½C ½A nj Aki ! k½ ÒoÔM ºA ÇÇ?Sv¼� <²jo«> pA n±�®« »‾Aj»« B½C ,kµj»«

/©‾Aj»ª‾ ! ¨±{S½Ak7 ÇÇ¬k{ ²k‾p pA n±�®« »‾Aj»« B½C /kwB®z‾ An j±i ¬B«p ¨B«A ³� SwA »v� ²jo« ÇÇ

?Sv¼a/©‾Aj»ª‾ /³‾ ÇÇ

/SwA ²j±ª‾ ²k‾p An °A ,k®� S½B®î An y‾B«p ¨B«A S7oí« °A ³M Aki ³� »v� ÇÇAn j±Çi ¨BÇ«A ° j±ÇM ²joÇ« ³Ç� u�¬C B½C> :SwA ¼®a ³½C ½A o¼v�U ! k½ ÒoÔM ºAAn y‾B«p¨BÇ«A ³Ç� »Çv� BM ¨j±ª‾ ²k‾p ,¨B«A SiB®{ BM An °A « ° SiB®{»ª‾(118)/<?SwA ¬Bvñ½ ,kwB®{»ª‾»£k‾p ,k®�»« Ak¼Q B®í« nB¼vM y½AoM ³½C ½A ,j±®{»« An hw ½A k½ ÒoÔM »T)°:j±«oÇ7 ³� kT7A»« oL«B¼Q hw jB½ ³M °A ,SwA ¬B«p¨B«A S7oí« ±UoQ nj »í)A°

/<j°n»« B¼‾j pA SØ¼¦µB] òo« BM ,kwB®z‾ An y‾B«p¨B«A ³� »v�># # #

www.takbook.com


,©wB®{»« An j±i ¬B«p¨B«A « ° ºjo� S½B®î « ³M ³� ©®�»« oñ{ An ±U «BÇU ºA³TwA±i « pA ±U ,SwA « ºA±z¼Q °A ,©Tvµ7ºk´« RoTe °o¼Q «

/¨o½mPM An °A S½¿°°A ,SwA ¼«p ° Bµ¬BªwC nj ±U ßn±‾ °A /SwA ¼«p º°n ±U ¶k®½Bª‾ ,7ºk´«°A BM u� oµ /k¼wn ±U ³M ¬A±U»« °A ²An pA U^7 ©‾Aj»« ,SwA ³ªµ ßS½Akµ �½B«

/k¼wn kµA±h‾ k~^« ³M q£oµ ,k{BM ³‾B¢¼M# # #

BÒ ¼ ß« ßo Ö\Ô« ÒoßMBÒG ÒE à¹Ò½ ÖoÒI ß Ø¥ÔG ã»ß/ BÒ®Ö¦Òí Ò] Òðß§ ÒmÒG Ò°123 - 124 ³½C :¨Bí‾ÒA

A ÒlßáA Ò° (123) Ò¬° ÔoÔíÇ ÖzÒ½ BÇÒ« Ò° Ö© ß ßvÔYÇÖ‾ÒF ßM BÚ§ßáA Ò¬° ÔoÔñÖªÒ½ BÒ« Ò° BÒ ¼ß/ A° ÔoÔñÖª¼Òß§Ô©Ò¦ Öî ÒE Ô³Ú¦§A ß³Ú¦§A Ô¥ Ôw Ôn Ò ã»ßU°ÔE BÒ« Ò¥ÖX ß« »ÒU ÖÆÔ‾ »ÚT Òe Òß« ÖÆÔ‾ ÖÒ§ A±Ô§BÒI Õ¹Ò½ ÒC Ö©Ô ÖU Ò¾B Ò]ÕJA ÒmÒî Ò° ß³Ú¦§A ÒkÖ® ßî ÕnBÒF Òæ A±Ô« Òo Ö]ÒE Ò½ ßmÚ§A ÔK¼ ß~Ô¼ Òw Ô³ÒTÒ §B Òw ßn Ô¥Òí Ö\Ò½ ÔWÖ¼ Òe(124) Ò¬° ÔoÔñÖªÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Õk½ ßk Ò{³M ¬B‾C ° ºjo� Bµn j±i ¤Be ³M An ¬AnBñµB®£ ³Twjow ,»½BTw°n ° o´{ oµ nj/k®µj»« K½o7 An ¬B{j±i ³� k®Tv‾Aj»ª‾ ¬B‾C ,k®TiAjoQ ¨jo« K½o7

²An JBhT‾A nj An Bµ¬Bv‾A :Sw±U ¬±‾B) ½A ,ºjAj S¦´« ° Sæo7 ¬B‾C ³M ±U/k®� JBhT‾A An j±i ²An ,u� oµ BU ºnAm£»« jApC ¥MBM B½ Ø{e

q£oµ B«> :k®½±£»« ¬AnBñµB®£ ,»®�»« ¤pB‾ j±i ¬AoL«B¼Q oM An ºA²q\í« »T)°¤pB‾ q¼‾ B« oM ,SwA ²k{ ¤pB‾ ¬AoL«B¼Q oM ³`‾C ¥X« ³� ½A o¢« ,©½n°C»ª‾ ¬Bª½A

/ºnAm¢M »v� ³a ¶k´î oM An ºoL«B¼Q SØ¼§±Ãv« ³� »‾Aj»« oT´M ±U ,<j±{° nA±Çi ,k‾jo� qod®« Ø{e ²An pA An ¨jo« ³‾B´M ½A ³M ³� An »‾Bv� ºj°p ³M° ¡‾o¼‾ ¥µA ,¬B‾C Ao½p ,»®�»« nBT7o£ »Thw JAmî ³M An ¬B‾C ° ºpBw»« o¼^e

/k®®¼M»« An j±i ºnB�K½o7 ½A ºAqw ¬B‾C ,k‾j±MK½o7# # #

www.takbook.com

213 ¨Bí‾ÒA ²n±wÖÒ« Ò° ß BÒ¦ Öw ßá ÖÀß§ Ô² Òn Ök Òæ Öb Òo ÖzÒ½ Ô³Ò½ ßk´Ò½ Ö¬ÒE Ô³Ú¦§A ßj ßoÔ½ ÖÒªÒ/

125 ³½C :¨Bí‾ÒA

Òðß§ ÒmÒG ß¾BÒª Úv§A ã»ß/ ÔkÚí Ú~Ò½ BÒªÚ‾ ÒFÒG B Ó] Òo Òe BÓ.ßØ¼ ÒC Ô² Òn Ök Òæ Ö¥Òí Ö\Ò½ Ô³Ú¦ ßEÔ½ Ö¬ÒE Öj ßoÔ½(125) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ Ò½ ßmÚ§A »Ò¦Òî Òu Ö] ßØo§A Ô³Ú¦§A Ô¥Òí Ö\Ò½©ÇµAoÇ7 ¬BÇ‾C ºAoM An JBhT‾A �®¼«p ° »µj»« Bµ¬Bv‾A ¬Bz‾ An ¥MBM ° Ø{e ²An¬±®� A /k®ª´7»« An ¬Co) ¬j±M Ø{e ° k‾±®{»« ³ªµ An ¬Co) »‾BªwC ¨B¼Q ,»®�»«° ²jBÇz£ An y§j ,S�£ ð¼ØL§ ±U ßºAk‾ ½A ³M ³� u� oµ ,SwBµ¬C j±i SM±‾

/»®�»« ¨ÀwAxo½mQ ¶jB«C¬BÇ‾C ,k®µj»ªÇ‾ AoÇ7 x±Ç£ ,¬C ºAkÇ‾ ³ÇM »§° k‾±®{»Ç« An ¬Co) Bµ»TíM BØ«A,»®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B‾C ©µ ±U ° k®®�»«JBhT‾A An »µAoª£ ²An ¬B{j±i»½±Ç£ ³Ç� j±{»Ç« nA±{j ° Shw ¬B®a ¬B‾C ºAoM ,¬jn°C ¬Bª½A ³� SwB\®½A(119)/k‾°oM ¿BM ¬BªwC pAo7 oM k®µA±i»«JAo@[A °ð{nj ²nA±ªµ ° j±{»«¡®UxA³®¼w ,k®½q£oM An o�� ²An ³� »v�

/SwAq¼a _¼µ ,kwoM ¼^½ ³M ,SwA ²jo� JBhT‾A An ¥MBM ²An ³� »v� ºnAm£»ª‾ ±UºoPw ¥MBM ²An nj An j±i oªî °A ,Sv¼‾ k½joU ° ð{ pA oUkM ¬Bv‾A ºAoM ©µ

/kza»ª‾ An ¼^½ R Øm§ q£oµ BØ«A ,k®�»«¤Be ³M An ¬B‾C ° »µj»« nAo) ,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ³� »‾Bv� oM An ºk¼¦Q ,³‾±£ ½Anj ° k‾±{»Ç« ¨°odÇ« ºnB¢TÇwn ° RjBíÇw Sªí‾ pA ¬B‾C ,»®�»« Bµn j±i(120)/k®‾B«»« nBT7o£ »‾Ajo£ow °Ro¼e

# # #BÒ®Ö¦ Ú~ÇÒ/ ÖkÇÒI BªÓ¼ ß.ÒTÇ ÖvÔ« ÒðßØM Òn ÔxA Òo ßæ A ÒmÒµ Ò°

126 - 127 ³½C :¨Bí‾ÒABÒªßM Ö©Ô Û¼ß§ Ò° Ò±Ôµ Ò° Ö© ß ßØM Òn ÒkÖ® ßî ß BÒ¦ Úv§A ÔnA Òj Ö©Ô Ò§ (126) Ò¬° ÔoÚG ÚmÒ½ à Ö±Ò.ß§ ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A(127) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG

www.takbook.com


An j±Çi RBÇ½C ±U ,Sv¼‾ »7Aod‾A _¼µ ¬C nj ³� Sw±U SwAn ²An ,¨ÀwA ½Ak®«²o´ÇM ¬CoÇ) pA ¬BÇ‾C ,»TiBÇw {°n »M±i ³M ,k‾o¼£»« k®Q ³� »‾Bv� ºAoM

/k‾±{»« nB¢Twn ° k®MB½»« ¬Cðª� ³M An y½±i RB\‾ ²An ° k‾±{»«,j±M k®µA±i ±U ¬Bª´« ,Sz´M nj S«B¼) p°n nj ,k‾o¼£»« k®Q ¬Co) pA ³� »‾Bv�/Sv¼‾ »‾Ao¢‾ ° o@i ,²°k‾A ,ºnBª¼M ,òo« B\‾C nj ,SwAy«AnC �‾Bi ³� »Tz´M

/k®®�»« ¥ªî ±U ¬Co) ³M Ao½p ,ºnAj Sw°j An ¬B‾C ±U# # #

ßkÇÒI ßØ ß\Ö§A Òo ÒzÖíÒ« BÒ½ BÓí¼ ßª Ò] Ö©Ôµ Ôo Ôz ÖdÒ½ Ò Ö±Ò½ Ò°128 - 129 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ® ÔEÖíÇÒM ÒéÒTÖªÒT ÖwA BÒ®ÚM Òn ßuÖ‾ ßá Ö¿A Òß« Ö©Ôµ ÔÅBÒ¼ß§ Ö°ÒE Ò¤BÒI Ò° ßuÖ‾ ßá Ö¿A Òß« Ö©ÔU ÖoÒXÖñÒT ÖwABÒ« BÚ§ßáA BÒ ¼ß/ Ò½ ßkß§B Òi Ö©ÔG A Ò±ÖXÒ« ÔnBÚ®§A Ò¤BÒI BÒ®Ò§ ÒSÖ¦ Ú]ÒE ãº ßmÚ§A BÒ®Ò¦ Ò]ÒE BÒ®ÖFÒ¦ÒM Ò° àèÖíÒLßMÒ¼ ßªß§BÚr§A ÒèÖíÒM ã»ßØ§ Ò±Ô‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° (128) Õ©¼ß¦Òî Õ©¼ ßñ Òe ÒðÚM Òn Ú¬ßáA Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{(129) Ò¬±ÔL ßvÖñÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM B ÓEÖíÒMSw°j AoÇ« ±ÇU , n°B¼M ¬Bª½A ±U ³M « o£ A ,ºjo� ¬B¼M ©½AoM An ¬Bª½A ²k½B7 ±U/»®�»« ¬Bª´« ,j±i ºBL½p Sz´M nj ,S«B¼) p°n nj ° ºnAj»«

?©wn»« ºA³\¼T‾ ³a ³M , pn±M o�� o£ A BØ«Ap°n nj « ° S{Aj k®µA±i Sw°j Ao« ,k®Tvµ ] pA ¬B‾C oTz¼M ³� Bµ¬B@¼{

/k{ ©µA±i n±zd« ¬B‾C BM S«B¼)ºA> :»½±£»Ç« ¼MB¼Ç{ ³ÇM uPÇw ° »®�»Ç« ²kÇ‾p An ³ªÇµ S«B¼) p°n nj ±Uj±Çi ¬A°o¼ÇQ ²°o£ oM ° k½jo� ²Aoª£ An Bµ¬Bv‾A pA ºjB½p ²°o£ Bª{ ! Bµ¬B@¼{

/<k½±{»« nBT7o£ JAmî ³M ,Bª{ ¬A°o¼Q �ªµ ° Bª{ ¬±®� A ,k½j°q7A¨B¢®Çµ ½A nj /k‾A±i»« j±i º±w ³M An ¼MB¼{ ° kz�»« ³‾BMp ©Ø®´] yUCpA »ioM ,B¼‾j nj ! B½AkinBM> :k®½±£»« k‾A²jo� º°o¼Q Bµ¬B@¼{ pA ³� »½Bµ¬Bv‾A

www.takbook.com

215 ¨Bí‾ÒA ²n±w{½±ÇzU ¬BµB®Ç£ ³ÇM An BÇ« Bµ¬B@¼Ç{ ,k‾jo�»Ç« ºnAjoM²o´ÇM ,o¢½j »ioM pA B«¬BÇ‾C pA BÇ« ,©½n°B¼Ç‾ ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q ³M ³� k‾jo�»« ³w±w° An B« ° k‾jo�»«¬BªÇ½A ¬C ³ÇM BÇØ«A ,SwA Ø{Çe ,S«B¼) p°n ³� ©½k¼®{ ±U oL«B¼Q pA ,©½jo� º°o¼Q±U oL«B¼Q ³� SwAºA²kî° ¬Bªµ½A ,SwA ²k¼wn Ao7 S«B¼) p°n ¬±®� A ,©½jn°B¼‾

/<?»®�»« ³a B« BM p°o«A uQ /S�£»« hw ¬C pA¬C nj BªÇ{ ,SwBªÇ{ ²B¢½BÇ] ,©Ø®´Ç] yUC> :»½±£»Ç« ¬B‾C ³M JA±] nj ±U

/<k¼®� Ak¼Q »½Bµn BU ©µA±hM « ³� ¬C o¢« ,k‾B« k¼µA±i ³‾Aj°B]¬B‾C ºnAj Rnk) ±U »§° ,k®‾BªM ©Ø®´] nj ³z¼ªµ ºAoM ³� SwA ½A ¬B‾C ºAqwº°n pA ±ÇU ºBµnBÇ� �ªÇµ ,»Tvµ B‾A±U ºnB� oµ oM ±U ,»µj RB\‾ ©Ø®´] pA An¬C pA kíM ,¬B‾C pA »TíM ³� »‾Aj»« ,ºnAj »µB£ C q¼a ³ªµ ³M ±U ,SwA SªñeAn ¬B‾C ±U ° k®®�»« Ak¼Q An ±UyzhM ° ±�î »¢Tv½B{ ,k‾k‾B«©Ø®´] nj »U Øk« ³�

/»µj»« RB\‾ ©Ø®´]yUC pA° k‾oM»« ©Ø®´] ³M (k‾A²jo� ©¦� ¬Ao¢½j ° j±i ³M ³�) An ¬AnBñµB®£ ¬C ¬B¢T{o7oÇ¢½j »TíM ³M An ¬B‾C pA »TíM ,B\‾C nj /k‾±{»« nBT7o£ ¬Ap±w yUC nj ¬B‾CuQ ,k½j±M ©µ n°B½ ° nB½ ° ¬BL¼TzQ B¼‾j nj Bª{> :»½±£»« ¬B‾C ³M ° ºnAm£»«A°/<k¼®� ¥~7 ° ¥e ¬BUj±i An j±iRÀñz« ° k¼®� S½Bªe o¢½kñ½ pA ©µ B\®½AºnAq¼M ¬B‾C pA ±U ,k‾jAj ¨B\‾A ºjB½p ¬BµB®£ ¬B‾C Ao½p »®�»ª‾ ºnB½ An ¬B‾C ±U

/»®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An ¬B‾C ° »½±]»«# # #

Õ¥Ç Ôw Ôn Ö©ÔñßUÖFÒ½ Ö©Ò§ÒE ßuÖ‾ ßá Ö¿A Ò° ßØ ß\Ö§A Òo ÒzÖíÒ« BÒ½130 - 132 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ‾ Ök ß Ò{ A±Ô§BÒI A ÒmÒµ Ö©Ôñ ß« Ö±Ò½ Ò¾BÒ.ß§ Ö©ÔñÒ‾° Ôn ßmÖ®Ô½ Ò° ã»ßUBÒ½ ÒC Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ò¬± Û~Ô.Ò½ Ö©ÔñÖ® ß«A±Ô‾BÇÒG Ö©Ô ÇÚ‾ ÒE Ö© ß ßvÔYÖ ‾ÒE »Ò¦Òî A° Ôk ß Ò{ Ò° BÒ¼Ö‾ Ûk§A Ô BÒ¼ ÒdÖ§A Ô©Ô ÖU ÚoÒ! Ò° BÒ® ßvÔYÖ ‾ÒE »Ò¦Òî

www.takbook.com


BÒ Ô¦Ç Öµ ÒE Ò° à©Ö¦ÔrÇßM º ÒoÔ.Ö§A Òðß¦Ö Ô« ÒðÛM Òn ÖÔñÒ½ Ö©Ò§ Ö¬ÒE Òðß§ Òl (130) Ò½ ßoß/BÒGBÚªÇÒî à¥ß/BÒFÇßM ÒðÛM Òn BÇÒ« Ò° A±Ô¦ ßªÇ Òî BÚª ß« ÕRBÒ] Òn Òj à Ø¥Ôñß§ Ò° (131) Ò¬±Ô¦ß/BÒ!(132) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½oñ7 »v� k½B{ ,k‾A²k{ Bµ»µAoª£ nBT7o£ ,k‾±{»« JAmî ©Ø®´] nj ³� »‾B‾C/k®� S½Akµ An ¬B‾C j±L‾ »v� ° k‾j±M oLi»M ,¬B‾C ³� k®�

,SwA ²jAj»ª‾}¼hzU ²Ba pA An ²An ³� »v� ?»TiAk‾A ©Ø®´] ³M An ¬B‾C ±U Aoa/Sv¼‾ nBñµB®£

¼®a ,k®Tvµ ©Ø®´] nj ³� »‾Bv� ³M JB@i ,j±{ {°n S^¼^e ³� ½A ºAoM:»½±£»«

! Bµ¬Bv‾A ºA ° ] ²°o£ ºAºAoÇM Ao« ¬B®hw ¬AoL«B¼Q B½C ?k‾k«B¼‾ Bª{ ºAoM ¬BUj±i u®] pA »‾AoL«B¼Q B½C

?k‾jAk‾ ©¼M ,ºp°n ¼®a ¬k¼wn Ao7 pA An Bª{ ¬B‾C B½C ?k®T�¢‾ Bª{¬AoL«B¼Q ,ºnC ,©¼µj»« »µA±£ j±i ¬B½p ³M B«> :k®½±£»« JA±] nj ©Ø®´] ¥µA

/<k®T�£ B« ºAoM An ±U hw ° k‾k«C B« º±w ³M ±U»£k‾p ½A ,k‾jo� nBñ‾A An ¬C ° k®TiB®{ An S^¼^e ° k‾k¼®{ An Ø{e hw ¬B‾C³ÇM ¬B‾C ,SwA »½B@i oµ �z½n ,B¼‾j SØLd« ,ºnC ,jAj K½o7 An ¬B‾C ³� j±M B¼‾j¬B®hw ³M ° k‾k½q£oM An o�� ²An ³� k®®�»« qAoTîA ° k®µj»« »µA±£ j±i ¬B½p

/k‾jn°B¼‾ ¬Bª½A ¬AoL«B¼Q{°n °S Ø\e ¨BªUA pA ¥L) q£oµ ±U ³� j±{»« ¨±¦í« ,©Ø®´] ¥µA ßgwBQ ½A BM/»®�»ª‾ RApB\« An ¬B‾C ,¨jo« ºAoM Ø{e ¬k{RnkÇ) ¬BÇ‾C ³M ° k®µj»«}¼hzU An Ø{e ¬B‾C ° »‾Bwn»« ¬B‾C ³M An Ø{e ±U

www.takbook.com

217 ¨Bí‾ÒA ²n±wk‾±{ºnB¢Twn °RjBíw ¥µA ° k®®½q£oM An Ø{e k®‾A±U»« ¬B‾C ,»µj»«JBhT‾AnBT7oÇ£ ±ÇU JAmÇî ³M ¨B\‾Aow ° k®®�»« JBhT‾A An o�� ²An ³‾AjApC ¬B{j±i BØ«A

/k‾±{»«nj °»µj»«Sæo7 ¬B‾C ³M B¼‾j ½A nj ±U ,k‾A²kz‾ ²k½o7C ²j±´¼M Bµ¬Bv‾A ,ºnC,k®½C»« ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ¬B‾C ° »®�»« ²k‾p An ¬B‾C ³ªµS«B¼) p°n° »µj»Ç« nAo) Sz´M nj ºA³LUn ,yM±i ¤BªîA ³M ³ Ø]±U BM »®« Ñ±« oµ ºAoM ±U

/»µj»« nAo) ©Ø®´] nj »µB¢½B] ,xkM ¤BªîA ³M ³ Ø]±U BM ºo7B� oµ ºAoM¨B\Ç‾A ¬BÇ‾C ³`‾C pA q£oµ ° »Tvµ ²B£ C j±i ¬B£k®M nAjo� ° nBT7n ³ªµ ³M ±U

/»{BM»ª‾ ¥7BI ,k®µj»«# # #

Ö©ÔñÖL ßµ ÖmÔ½ ÖF ÒzÒ½ Ö¬ßáA ß¹Òª Öe Úo§A ° Ôl Û ã»ß®ÒFÖ §A ÒðÛM Òn Ò°133 - 134 ³½C :¨Bí‾ÒA

à Ö±ÇÒI ß¹ÇÚ½ ß Øn Ôl ÖÇ ß« Ö©ÇÔG ÒF ÒzÖ‾ÒE BÒªÇÒG Ô¾BÇ ÒzÒ½ BÇÒ« Ö©ÔG ßkÖíÇÒM ÖÇ ß« Ö ß¦ ÖhÒTÇ ÖvÒ½ Ò°(134) Ò½ ßq ß\ÖíÔªßM Ö©ÔTÖ‾ÒE BÒ« Ò° àRÒÐ Ò¿ Ò¬° ÔkÒî±ÔU BÒ« Ú¬ßáA (133) Ò½ ßo ÒiÒCS‾B£k®M SîBMA BØ«A ,ºk‾A±i Ao7 j±iRAn±Twj pA SîBMA ³M An Bµ¬Bv‾A ³ªµ ±U±U ºAoM ºno[ _¼µ ,Bµ¬C ¬B¼~î ° o�� ³� ³‾±¢‾Bªµ jnAk‾ ºj±w _¼µ ±U ºAoM

/k®�»ª‾ ©¦� q£oµ pB¼‾»M ° »Tvµ pB¼‾»M ºAki ±U ,jnAk‾SwA ¬Bª½A ½A ,SwA »‾BMo´« º°n pA ,»‾A±i»« Ao7 ¬Bª½A ³M An S‾B£k®M ±U o£ A,©Çµ ²B®Ç£ ° o�� \¼T‾ ,jn°C»« ¬B�«nA ³M ¬B‾C ºAoM An ºnB¢Twn ° RjBíw ³�An xA²o´M ¬B«j±i ,©¼®� ¥ªî ±U RAn±Twj ³M B« o£ A ,ºnC ,SwA ©Ø®´] JAmî

/©¼wn»« ºnB¢Twn ³M ° ©½oM»«# # #

www.takbook.com


Bª{ ³ªµ ©‾A±U»«©µA±hM o£ A :»½±£»« hw k‾pn°»« o�� ³� »‾Bv� BM ¬±®� A³� ³‾±¢‾Bªµ ,©®� ½q¢½B] ,©µA±hM ³� An u� oµ ,Bª{ ºB] ³M ° ©®� j±MB‾ An¬jo� _Àµ nj »‾BMo´« º°n pA « BØ«A ,¨jn°C k½kQ o¢½j »µ°o£ ¥v‾ pA An Bª{o�� pA Swj Bª{ pA »µ°o£ k½B{ ,©µj»« Sæo7 Bª{ ³M ,©®�»ª‾ ³¦\î ,Bª{

/k‾±{ k®«RjBíw ° k‾n°B¼M ¬Bª½A ° k‾nAjoM,²kî° ½A ³� k¼‾AkM ,SwA ²jAj An S«B¼) p°n o�¼� ° JAmî ¶kî° Bª{ ³M oL«B¼Q

/k½±{ ¬C é‾B« k¼‾A±U»ª‾ Bª{ q£oµ ° k{ kµA±i é)A° ÓBªTe# # #

Òw Ö± ÒvÒ/ Õ¥ß«BÒî ã»ßØ‾ßáA Ö©ÔñßTÒ‾BÒñÒ« »Ò¦Òî A±Ô¦Òª ÖîA ß Ö±ÒI BÒ½ Ö¥ÔI135 ³½C :¨Bí‾ÒA

(135) Ò¬±Ôªß§BÚr§A Ôcß¦ÖY Ô½ BÒ§ Ô³Ú‾ßáA ßnA Úk§A Ô¹ÒLßIBÒî Ô³Ò§ Ô¬±ÔñÒU ÖÒ« Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒURnk) ³M p°o«A Bª{ :k½±¢M ¼®a ¬BTwoQSÔM ³M BU »µA±i»« oL«B¼Q pA B\®½A njoÇµ ,k¼®�»Ç« nBñ‾A An ¬C ,SwA Ø{e « hw k¼‾Aj»« ³� ¬C BM ° k¼§BM»« j±i©µ « ,k¼®� ¥ªî ,k½nAj ²k¼^î ³`‾C ³M ° k¼µj ¨B\‾A ,k½C»« oM ¬BTTwj pA ºnB�

/©®�»« ¥ªî j±i ��¼�° ³M°SwA²jo� n±� An Bª{ ºBµ©za B¼‾j ³M {zî ° k½A²k{ n°oI nBT7o£ ÓÀí7 Bª{±ñ¼‾ ²B¢½B] °ð¼‾ ¨B\‾Aow ³�Sv‾Aj k¼µA±iºj°p ³M BØ«A ,k¼ª´�M k¼µA±i»ª‾©¦Ç� ¬Ao¢½j ° j±i ³M ³� Bª{ ,k{ kµA±i k®ªUjBíw »v� ³a ° Sv¼� ß¬C pA¨±¦í« S«B¼) p°n nj S^¼^e ½A ° k½j k¼µA±h‾ An RjBíw º°n q£oµ ,k¼®�»«

/j±{»«# # #

ß BÒíÇÖ‾ ÒÑ Ö¿A Ò° ßV Öo ÒdÖ§A Ò ß« ÒE Òn Òl BÚª ß« ß³Ú¦ß§ A±Ô¦ Òí Ò] Ò°136 - 137 ³½C :¨Bí‾ÒA

www.takbook.com

219 ¨Bí‾ÒA ²n±wBÒ¦ÇÒ/ Ö© ß ßÄBÒG Òo Ôzß§ Ò¬BÒG BÒªÒ/ BÒ®ßÄBÒG Òo Ôzß§ A ÒmÒµ Ò° Ö© ß ßªÖî ÒqßM ß³Ú¦ß§ A ÒmÒµ A±Ô§BÒ.Ò/ BÓL¼ ß~Ò‾BÇÒ« Ò¾BÇ Òw Ö© ß ßÄBÇÒG ÒoÇ Ô{ »ÇÒ§ßáA Ô¥ ß~ÇÒ½ Ò±Ô ÇÒ/ ß³Ú¦Çß§ Ò¬BÇÒG BÒ« Ò° ß³Ú¦§A »Ò§ßáA Ô¥ ß~Ò½Ö© ßµ ßjBÇÒ§ Ö°ÒE Ò¥ÖTÇÒI Ò¼ ßG ßo ÖzÔªÖ§A Ò ß« ào¼ßXÒñß§ ÒÚ½ Òp Òðß§ ÒmÒG Ò° (136) Ò¬±ÔªÔñ ÖdÒ½Ô²±Ô¦ÒíÇÒ/ BÇÒ« Ô³ÇÚ¦§A Ò¾B Ò{ Ö±Ò§ Ò° Ö©Ô Ò®½ ßj Ö© ß Ö¼Ò¦Òî A± ÔvßLÖ¦Ò¼ß § Ò° Ö©Ôµ° Ôj ÖoÔ¼ß§ Ö©Ôµ ÔÅBÒG Òo Ô{(137) Ò¬° ÔoÒTÖYÒ½ BÒ« Ò° Ö©Ôµ Ön ÒmÒ/oTz¼M ³aoµ Ao« »µA±i»« ±U ,»½±£»« hw ¬BTwoQSÔM RB7Aoi pA o¢½j nBM

¨B‾ ³M ³� »UB7Aoi ,»®� B®{C ,jnAm£»« Bµ¬Bv‾A ¬B] ° b°n oM RB7Aoi ³� ºoYA BM/k‾o½mQ»« An ¬C »‾AjB‾ º°n pA ¨jo« ° k®�»« Ak¼Q ZA°n ³í«B] nj ½j

oU¿BÇM ¨B^Ç« ° oTz¼ÇM R°oÇY oÇñ7 ³M ³� k®µj»« ZA°n »‾Bv� An RB7Aoi ½A/k®®�»« n°BM An RB7Aoi ½A ¬ÀµB] ³� t±v7A ,k®Tvµ

° ±U ¬B¼« An j±i ¤A±«A ¬BTwoQSÔM ,SØ¼¦µB] nB£p°n nj ³� »½±£»« ©½AoM ¬±®� Ak®�w±£ ° oT{ ¥X« »‾B½BQnB´a °SîAnp oTz¼M ¬B‾C ¤A±«A ,k‾jo�»« ©¼v^U BµSÔM

/k{»«} Øhz« ÓÀ«B� ,BµSÔM ©´w ° ±U ©´w /j±MºAoÇM ³� »Tªv) ° k‾jAj»« ¬Ak®«pB¼‾ ° Ao^7 ³M j±M ±U ß¬C pA ³� An »Tªv) ¬B‾C

/k‾jo�»« S«ki BµSÔM ³M ³� k‾jAj»« nAo) »‾Bv� nB¼TiA nj j±M BµSÔM\¦ÇU ¬B½BQnB´Ça ° SîAnp ¬C pA ºnAk^Ç« ° k«C»« ¥¼w ¥X« ºA³YjBe »µB£BµSÔM ©´w ³M ° k®T{Aj»«oM ±U ©´w pA ,j±M ²k{ \¦U ,BµSÔM ©´w o£ A ,k{»«¬C ³ÇM BÇµSÔM ©´Çw pA q£oÇµ ,j±ÇM ²kÇ{ \¦U ±U ©´w o£ A BØ«A ,k‾jo�»« ³7B[A

/k‾j°q7A»ª‾?j±M ³a ºAoM Bµ¬C nB� ½A

,k‾j±ÇM ²jAj An n±TÇwj ½A ¬B‾C ³M ,k‾jo�»« S«ki Bµ³‾BiSM nj ³� »‾Bv�¨jo« ³M ¬B‾C ,k{»« ©� BµSÔM ¬B«jBi ©´w é)A° nj ,k{»« ©� BµSÔM ©´w »T)°

www.takbook.com


An AkÇi ©´Çw uQ ,k®TÇvµ k®«pB¼Ç‾ BµSÔM BØ«A ,jnAk‾ pB¼‾ q£oµ Aki ³� k®T�£»«/k¼®� ³7B[A BµSÔM ©´w ³M ° k½nAjoM

/k‾jo� Ak¼Q ºjB½p nB¼vM S«oe ° ²±¦] ,¨jo« µl nj BµSÔM ,©�©� ,nB� ½A BM³7Aoi ½A ,j±M ºo¢½j ²B®£ ©µ Bµ¬C nB� ½A BØ«A ,j±M »£nqM ²B®£ »TwoQSÔM ¥æA¤±Q ³M ¬k¼wn ºAoM ¬B‾C ,j±{ ©� ¬B‾C é7B®« AjBL« BU k‾jAj ZA°n BµSÔM ¬B«jBi An

/k‾jAj»« ZA°n An RB7Aoi ½A ,oTz¼M R°oY °BÇU k‾jo�»« {½±zU An ¨jo« Bµ¬C ,k‾joñ‾ B�T� A o«A ½A ³M U^7 BµSÔM ¬B«jBi° nBLTîA ³� j±M ½A nB� ½A pA ¬B‾Cqkµ ,k®®� »‾BMo) BµSÔM ºAoM An j±i ¬Ak‾po7An j±i k‾po7 ³� »v� ,j±{ oUjB½p ° jB½p ,¬AjB‾ ¨jo« ¬C ¬B¼« nj BµSÔM xpnASÔM ¬C yTwoÇQ pA Swj kÇ‾A±U»Ç« ³‾±¢a o¢½j ,k®�»« »‾BMo) SÔM ð½ ºAoM

! jnAjoMnA±TÇwA ²nB`¼M ¨jo« ¬C oM An j±i nAkT)A ° S«±ñe ,nB� ½A BM BµSÔM ¬B«jBi¬C ºAoÇM k‾po7 ¬jo� »‾BMo) ³� k‾jo�»« ºnB� ,j±i ¬B®hw BM ¬B‾C /k‾jo�»«

/k®� ²±¦] BL½p ºnB� ,¨jo«nBT7o£ ° k‾k{ Ak]»^¼^e °»‾BªwC½j pA ¨jo« ³� j±M ½A RB7Aoi ½A �\¼T‾

/k‾k{ »®¼®a ½A »UB7Aoi° SØ®Çw BÇØ«A ,º±zM ¬B‾C q¼«Co�� ºBµnB� é‾B« »Tv‾A±U»« »TwA±i»« ±U o£ AAn o�Ç� B½ ¬Bª½A ²An ¬B{j±i BU ºnAm£»« jApC An Bµ¬Bv‾A ³� SwA ½A ±U ¬±‾B)

/k®®� JBhT‾A ³‾AjApCRB7Aoi ° »TwoQSÔM pA BU SwA±i ¬B‾C pA ° S�£ hw ¬B‾C BM BµnBM ±U oL«B¼QSw°j ° k‾joñ‾ ¤±L) An °A hw ¬B‾C BØ«A ,k‾o½mPM An ¨ÀwA ½j ° k‾nAjoM Swj

www.takbook.com

221 ¨Bí‾ÒA ²n±wBÇU »µA±i»« oL«B¼Q pA ¬±®� A ¼ªµ ºAoM ,k®‾BªM RB7Aoi ¬C »ñ½nBU nj k®T{Ajxo¼wA ³� »UB7Aoi ° k®7BM»« ³� »½Bµï°nj BM BU k®� nAm£ A° ¬B{j±i ³M An ¬B‾C

/k‾±{ o£ow ,k‾A²k{# # #

Ô¾B ÒzÒ‾ ÖÒ« BÚ§ßáA BÒ ÔªÒíÖ?Ò½ BÒ§ Õo Ö\ ße ÕV Öo Òe Ò° Õ BÒíÖ‾ ÒE ß² ßmÒµ A±Ô§BÒI Ò°138 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ó¾A ÒoßTÖ/A BÒ Ö¼Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ò© ÖwA Ò¬° ÔoÔG ÖmÒ½ BÒ§ Õ BÒíÖ‾ ÒE Ò° BÒµ Ôn±Ô Ô� ÖSÒ« ßØo Ôe Õ BÒíÖ‾ ÒE Ò° Ö© ß ßªÖî ÒqßM(138) Ò¬° ÔoÒTÖYÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö© ß ½ ßq Ö\Ò¼ Òw ß³Ö¼Ò¦Òî:k‾j±M ²jo� ¬B¼M ¨jo« ºAoM An ¬±‾B) [®Q ½A ,Bµ²kñTM ¬B«jBi/SwA Äoe k®�w±£ ¬C S{±£ ¬jn±i o¢½j ,k¼½Ap nBM [®Q ,ºk®�w±£ o£ A - 1¬k{ nA±w ¼®`ªµ ° oT{ ¬CTz� o¢½j ¬C pA uQ ,k¼½Ap nBM ²j ,ºoT{ o£ A - 2(121)/SwA Äoe q¼‾ oT{ ¬C oM»v� q£oµ ¼ªµ ºAoM ,SwA ²k{ ²jAj nAo) BµSÔM ºAoM BµnAqTz� pA »Tªv) - 3

/k®� ²jB�TwA BµnAqTz� ¬C pA B« ¶pB]A ¬°kM k½BL‾BµSM ¨B‾ ,cMl ¨B¢®µ k½BM ,k¼®� cMl j±iºAoM k¼µA±i»« ³� An »‾B½BQnBá - 4

/k{BM ¤Àe Bª{ ºAoM BU k½n°B¼M ¬BMp oM An¬B‾C BM B« ³� k®®� ²jB�TwA BµnAqTz� ° ¬B½BQnBá ¬C pA k®‾A±U»«»‾Bv� U^7 - 5

/©¼{BM {7A±«# # #

R°oY oM ° k®T{Aj»«oM j±iºAoM An BµnAqTz� ° ¬B½BQnBá ¬C ,Bµ²kñTM ¬B«jBi/k‾jo�»« ²jB�TwA ¾±w ,¨jo« S§B´] pA ° k‾j°q7A»« j±i

ï°nj ±U ³M ³‾±£ ½A ¬B‾C ,Sw±U qoM pA ,¼‾A±) ½A ³� k®T�£»« ¨jo« ³M ¬B‾C

www.takbook.com


³M An ¬B‾C ° »µj»« ¬B‾C ³M An Bµ»½±¢I°nj ½A ºAqw ºj°p ³M ±U ° k®TvM»«/ºpBw»« nBT7o£ ©Ø®´]yUC

# # #BÒ‾ ßn±ÇÔG ÔmÇß§ Õ¹ Ò~ß§B Òi ß BÒíÖ‾ ÒÑ Ö¿A ß² ßmÒµ ß¬±Ô?ÔM ã»ß/ BÒ« A±Ô§BÒI Ò°

139 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö©Ô ÒY ÖæÒ° Ö© ß ½ ßq Ö\Ò¼ Òw Ô¾BÒG Òo Ô{ ß³¼ß/ Ö©Ô Ò/ Ó¹ÒTÖ¼Ò« ÖÔñÒ½ Ö¬ßáA Ò° BÒ® ß]A Ò° ÖpÒE »Ò¦Òî Õ Úo ÒdÔ« Ò°(139) Õ©¼ß¦Òî Õ©¼ ßñ Òe Ô³Ú‾ßáA¬C S{±£ ,k¼½Ap»« ³ Ø M nBM ²j ³� ºoT{ B½ k¼½Ap»« ³ Ø M nBM [®Q ³� ºk®�w±£»L¼\î ¬±‾B) ,oT{ ° k®�w±£ ¬C � Ø M ¶nBMnj BØ«A ,j±M ¨Aoe ³ªµ oM ,k®�w±£ ° oT{:k®T{AjpA k®®TÇ{Aj Ø{Çe ¬AjoÇ« U^Ç7 ,k«C»« B¼‾j ³M ²k‾p ,k®�w±£ ° oT{ ¬C � Ø M o£ A

/k‾n±hM ¬C S{±£,¬AjoÇ« ° ¬B‾p oM ,¬C S{±£ ,k«C»« B¼‾j ³M ²jo« ,k®�w±£ B½ oT{ � Ø M ¬C o£ A(122)/j±M ¤Àe»½±£ ²°B½ ð½ ,¬±‾B) ½A é)A° nj ,S{Aj RB7Aoi nj ³z½n ³� j±M »‾±‾B) ½A

/SwA ²jAj An ¬±‾B) ½A n±Twj Aki ³� k®T�£»« ° j±M° ³‾Apo7 ±U ³� jo� »µA±iRApB\« Bµ»½±£ ²°B½ ½A KLw ³M An ¬B‾Cºj°p ³M ±U

/»Tvµ B‾Aj# # #

à©Ö¦Ç ßî ßoÖ¼ÒFÇßM BÓ ÒYÇ Òw Ö©Ôµ ÒjBÇÒ§ Ö°ÒE A±Ô¦ÒTÇÒI Ò½ ßmÚ§A Òo ßvÒi ÖkÒI140 ³½C :¨Bí‾ÒA

A±Ô‾BÇÒG BÇÒ« Ò° A±Û¦Ç ÒC ÖkÇÒI ß³ÇÚ¦§A »Ò¦ÇÒî Ó¾A ÒoßTÇÖ/A Ô³ÇÚ¦§A Ô©Ô ÇÒI Òp Òn BÒ« A±Ô« Úo Òe Ò°(140) Ò½ ßkÒTÖ Ô«¬Ak‾poÇ7 ¬B‾C ,k‾jo� no[ k‾jo� x±£ Bµ²kñTM ¬B«jBi ¬B®hw ³M ³� »‾Bv�

www.takbook.com

223 ¨Bí‾ÒA ²n±w»UB‾A±¼eS{±£ ¬jn±i pA An j±i ° k‾j±ª‾ BµSÔM »‾BMo) ,»‾AjB‾ º°n pA An j±iºØjB« ° »�MBî ° »‾Bv‾A o�‾ pA ©µ ¬B‾C ,k‾jo� ¨°od« ,»Tv‾Aj»« ¤Àe ±U ³�

/k‾k{ n°j ºnB¢Twn °RjBíw pA ©µ ° k‾jo� no[q£oµ ° k‾jBT7A »µAoª£ ³M ° k‾jo� ºpBM ±U ½j BM ° k‾jAj ï°nj SLv‾ ±U ³M ¬B‾C

/k®T{Ak‾ S½Akµ pA ºA²o´M# # #

¬BTwoQSÔM ¬B¼« nj ¬B½BQnB´a ¶nBMnj ³� SwA »UB7Aoi pA hw ,RB½C ½A nj½A S´] ¼ªµ ³M /k®½±£»« <¨Bí‾A> ¬B½BQnB´a ³M ,»Moî ¬BMp nj ,S{Aj ZA°n

/k®«B‾»« <¨Bí‾A> ¶n±w An ²n±w

www.takbook.com

àRB Ò{° ÔoÖíÒ« ÒoÖ¼Ò! Ò° àRB Ò{° ÔoÖíÒ« àRBÚ® Ò] ÒF ÒzÖ‾ÒE ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò°141 ³½C :¨Bí‾ÒA

à³ßMB ÒzÒTÔ« ÒoÖ¼Ò! Ò° BÓ ßMB ÒzÒTÔ« Ò¬BÚ« Ûo§A Ò° Ò¬±ÔTÖ½ Úq§A Ò° Ô³Ô¦ÔG ÔE BÓYß¦ÒT ÖhÔ« Ò� Ön Úq§A Ò° Ò¥ ÖhÚ®§A Ò°ÛK ßdÔ½ BÒ§ Ô³Ú‾ßáA A±Ô/ ßo ÖvÔU BÒ§ Ò° ß² ßjB Ò~ Òe Ò Ö±Ò½ Ô³Ú. Òe A±ÔU ÒC Ò° ÒoÒªÖY ÒE A ÒlßáA ß² ßoÒªÒY Ö ß« A±Ô¦ÔG(141) Ò¼ß/ ßo ÖvÔªÖ§AAn ±ÇU ° k®®Ç� ³z½kÇ‾A ³ªµ BU »½±£»« hw j±i Rnk) ºBµ³‾Bz‾ pA ¬±®� A/k‾nAjoM Swj ±U o¼I RjBLî pA ° k®TwoPM

ºBµpB¼‾ ° jnAj »�¦Th«º±M ° ©íM BM ºA²±¼« ¬B‾C pA ¨Ak�oµ ³� ¬BTinjy®½o7C/Sw±U Rnk) °Sª�î �‾Bz‾ ,k®�»« ¼«ÑBU An ¬Bv‾A ¬kM

³½BQ º°n oM (n±¢‾A Sinj ¥X«) »TíM ,¬C ¬BTinj ³� ºk½o7C An »½BµïBM ±U/k‾A²jBTv½A BQ º°n oM j±i »TíM ° k‾A³T7o£ nAo)

nB‾A ° ¬±T½p Sinj /ºk½o7C An \¦Th«R¿±~d« BM nAqTz� ° B«oiSinj ±UAn k‾nAk‾ ©µ ³M »TµBL{ ³� »½Bµ²±¼« ° k®Tvµ ©µ ³¼L{ ³� »½Bµ²±¼« ,ºjn°C k½kQ

/ºjo� {¦i

www.takbook.com

225 ¨Bí‾ÒA ²n±w,k®®¼z‾»Ç« oªÇY ³ÇM ³Ç� »«B¢®Çµ ,¬BTÇinj ¬C pA BU »µA±i»« j±i ¬B£k®M pAAn ¬Ao¼^Ç7 Ø{e ,k®®�»« S{AjoM An j±i ¤±~d« ³� »«B¢®µ ¼®`ªµ /k‾n±hM° qAoÇwA ,¬joÇ� �B�Ç‾A nj ³Ç‾ ° ¬jn±Çi nj ³Ç‾ ° k®®� ðª� ¬B‾C ³M ° k®µkM

/ºnAk‾ Sw°j An ¬B£k®®�qAowA ±U ³� k®®ñ‾ º°n²jB½pk‾poÇ7 ° ¬p ºAoÇM q¼a _¼µ ° k®µj»« ¬Ao¼^7 ³M An j±i »½AnAj �ªµ Bµ»TíM(123)/ºnAk‾ Sw°j An ¬C ±U °SwA qAowA nB� ½A ,k‾nAm£»ª‾ »)BM j±i

# # #BÒ§ Ò° Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÒI Òp Òn BÚª ß« A±Ô¦ÔG B Ó{ ÖoÒ/ Ò° Ó¹Ò§±Ôª Òe ß BÒíÖ‾ ÒÑ Ö¿A Òß« Ò°

142 ³½C :¨Bí‾ÒA(142) Õ¼ßLÔ« Þ° ÔkÒî Ö©ÔñÒ§ Ô³Ú‾ßáA ß¬BÒ?Ö¼ Úz§A ßRA Ò±Ô? Ôi A±ÔíßLÚTÒU»UB‾A±¼e¼®`ªµ ,SwAy�nBM ³� ºk½o7C oT{ ¥X« »UB‾A±¼e ,¬B½BQnBá pA ±U

An Bµ½A ³� ¬±®� A ,©¼®� ²jB�TwA Bµ¬C ©zQ ° S{±£ pA BU ºk½o7C k®�w±£ ¥X«©½n±hM ¬B‾CS{±£ pA BU »µA±i»« B« pA ,ºA²jo� ¤Àe B« oM °ºA²k½o7C B«ºAoMnBÇñ{C ªÇ{j °A ³Ç� ©½°o‾ ¬B@¼{ K½o7 ¤BL‾j ³M ° ©½n°C B] ³M An ±U oñ{ °

/k®� ²Aoª£ An B« k®�»«xÀU ³z¼ªµ °SwB«nBÇM [®ÇQ ,ºk®�w±£ o£ A ÓÀX« k®®�»« Äoe An ±U ¤Àe ,j±i y¼Q pA Bµ»TíM¬B@¼Ç{ °n³§BLÇ‾j ¬BÇ‾C ,k®®�»Ç« ¨ÀîA Äoe An k®�w±£ ¬C S{±£ ,k{BM ²k¼½AppA k½BM ³ªµ ,»{BM ²jo� ¨ÀîA Äoe An ¬C ±U ³�SwA Äoe ºq¼a ¬C U^7 ,k®Tvµ

/k‾nAjoM Swj »‾B@¼{ ° »¦µB] ¨±wn °RB7Aoi¬Bªµ k½BM ,joM»« y¼Q ,¨k) ³M ¨k) An j±i qAkµA ,¬B@¼{ ,©¼®� SØ)j k½BM B«³M »Øª´« o«A k½B{ ,¬B½BQnBá S{±£ ©ñe nj o¼¼�U ,©¼®� S�§Bh« °A BM ¤ Ø°A ¨k)An °A hÇw Ç½A oÇ£ A ,k¼woÇU k½BÇM ,SwA ¬B@¼{ �z^‾ ½A ¬±a BØ«A ,k½B¼‾ o�‾»ThMkM ° S�Àµ q] ºq¼a ,¬C �\¼T‾ ° kwn»« Ao7 ºkíM ¨k) SM±‾ ,©½o½mPM

www.takbook.com


/Sv¼‾# # #

ßqÖíÒªÖ§A Ò ß« Ò° ßÖ¼Ò®ÖYA ß¬ÖF ÚE§A Òß« àZA Ò° ÖpÒE Ò¹Ò¼ß‾BÒªÒY143 - 144 ³½C :¨Bí‾ÒA

ßÖ¼Ò¼ÒXÖ ‾ÔÑ Ö¿A Ô B Òe ÖnÒE ß³Ö¼Ò¦Òî ÖSÒ¦ÒªÒT Ö{A BÚ«ÒE ßÖ¼Ò¼ÒXÖ ‾ÔÑ Ö¿A ß ÒE Ò Úo Òe ßÖ½ ÒoÒG Úm§ÒC Ö¥ÔI ßÖ¼Ò®ÖYAßÖ¼Ò®ÖYA ßoÒ.ÒLÖ §A Ò ß« Ò° ßÖ¼Ò®ÖYA ß¥ßM ßá Ö¿A Òß« Ò° (143) Ò¼ßI ßjB Òæ Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA à©Ö¦ ßí ßM ã»ß‾±ÔÃßØLÒ ‾Ö©ÔTÖ®ÔG Ö ÒE ßÖ¼Ò¼ÒXÖ ‾ÔÑ Ö¿A Ô B Òe ÖnÒE ß³Ö¼Ò¦Òî ÖSÒ¦ÒªÒT Ö{A BÚ«ÒE ßÖ¼Ò¼ÒXÖ ‾ÔÑ Ö¿A ß ÒE Ò Úo Òe ßÖ½ ÒoÒG Úm§ÒC Ö¥ÔIÚ¥ ßEÔ¼ß§ BÓM ßmÒG ß³Ú¦§A »Ò¦Òî º ÒoÒTÖ/A ßÚª ß« Ô©Ò¦Ö� ÒE ÖÒªÒ/ A ÒmÒ ßM Ô³Ú¦§A Ô©ÔG B Úæ Ò° ÖlßáA Ò¾A ÒkÒ Ô{(144) Ò¼ ßªß§BÚr§A Ò Ö±Ò.Ö§A ãº ßkÖ Ò½ BÒ§ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA à©Ö¦ ßî ßoÖ¼ÒFßM ÒtBÚ®§A³� »µj»« jB½ B« ³M ³‾±£½A ° »®�»« ²pnBL« nB£p°n ¬C RB7Aoi BM o¢½j nBM ±U²pnBL« Bµ¬C ¬jo� �³z½n ²An nj ° ©¼Tv½BM U¦I ºBµ¡®µo7 °RB7Aoi oMAoM nj

:SwA f±[±« ½A o� l pA ±U qkµ ½A /©¼®�° ºj±ª‾ {¦i An Bµ¬C ±U ,»®�»« o� l An ¬B½BQnBá pA S�]Szµ B\®½A nj ±U

:»®�»« ¨ÀîA ¤Àe ³ªµ oM An ¬C S{±£ ¬jn±i/»¦µA °B£ - 1

/»¦µA o¼I °B£ - 2/¥¼æA ß»Moî oT{ - 3/»Moî o¼I oT{ - 4/»¦µA k®�w±£ - 5

/(k®½±£»« ©µ ^±) ¬C ³M ³�)»¦µA o¼I k®�w±£ - 6/»¦µA qÔM - 7(124)/(k{BM»« ±µC ¬Bªµ ³�)»¦µA o¼I qÔM - 8¬Bv‾A oM Bµ¬C ³ªµS{±£ ¬jn±i ° k‾nAj ²jB« ° o‾ ,¬B½BQnBá ½A pA Äk� oµ/SwA ¤Àe

www.takbook.com

227 ¨Bí‾ÒA ²n±wÇ½A ° k‾j±M ²jo� Äoe ¬B‾p oM An RB‾A±¼e ½A pA »TíM S{±£ ,¬BTwoQSÔM/k‾jAj»«SLv‾ ±U ³M An hwS{±£ ±U B½C ?ºjo� Äoe An ¬B‾C ¶jB« S{±£ B½ RB‾A±¼e ½A o‾ S{±£ ±U B½C³� k®½±£»« Bµ¬C ?ºjo� Äoe An k®Tvµ ¬Bz‾AnjB« ©ñ{ nj ³� An Bµ¬C ºBµ³ Ø M¬C ,ºjo�»Ç« ¬B¼ÇM An j±Çi ©Çñe ±ÇU »TÇ)° BÇ½C »TÇwAn ³M ,Sw±U ¬±‾B) ½A

?k‾j±M o[Be ¬BTwoQSÔMnBÇñ‾A An ±ÇU ¬AoL«B¼ÇQ ³Ç� ¬B‾C ?k‾A²jn°C B\� pA An ¼‾A±) ½A ,¬BTwoQSÔM ½A³� k®½±£»« Aoa ?k®µj»« oLi ±UK‾B] pA ³� SwA ²k{ ³‾±¢auQ ,k‾jo�»«,»µB£ C ° ©¦î ¬°kM ¬B‾C Aoa ?ºA²jo� Äoe ¬B‾p oM An RB‾A±¼e ½A S{±£ ±U

?k®µj»«SLv‾ ±U ³M An ¬C ° k®®�»« njBæ ©ñe# # #

SLv‾ Aki ³M An »ªñe ,_nk« ° ¥¼§j ¬°kM ° Aki n±Twj qÀi oM ³� »v�²An pA ° kµj»Ç« K½oÇ7 An ¨joÇ« ,j±i ï°nj ¬B®hw BM °A ,SwA o¢ªTw ,kµkM

/k®�»« n°j S½Akµ²An pA o¢½j ¬B‾C ,»®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An ¬Ao¢ªTw ° ¬BTwoQ ³7Aoi ½A ±U

/k{ k®µA±i nBT7o£ »ThwJAmî ³M S«B¼) p°n nj ° k‾A²k{ n°j S½Akµ# # #

à© ßîBÇÒe »Ò¦ÇÒî BÓ« Úo ÒdÔ« Ú ã»Ò§ßáA Ò ã» ße°ÔE BÒ« ã»ß/ Ôk ß]ÒE BÒ§ Ö¥ÔI145 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö° ÒE Õu Ö] ßn Ô³Ú‾ ßáBÒ/ ào½ ßqÖ® ßi Ò© ÖdÒ§ Ö°ÒE B Óe±ÔY ÖvÒ« BÓ« Òj Ö°ÒE Ó¹ÒTÖ¼Ò« Ò¬±ÔñÒ½ Ö¬ÒE BÚ§ßáA Ô³ÔªÒíÖ?Ò½Õn±ÔYÒ! ÒðÚM Òn Ú¬ ßáBÒ/ àjBÒî BÒ§ Ò° àïBÒM ÒoÖ¼Ò! ÚoÔ? ÖCA ßÒªÒ/ ß³ßM ß³Ú¦§A ßoÖ¼ÒFß§ Ú¥ ßµÔE BÓ. Övß/(145) Õ©¼ ße ÒnÄoÇe An »Ç½AmI _¼µ ,SwA²k{ »e° ³`‾C nj « ³� ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA

www.takbook.com


¬°o¼M ,¬A±¼e ¬kM pA ³� k{BM »‾±i B½ k{BM nAjo« S{±£ ³ñ®½A q] ³M ©®¼M»ª‾³� »‾BMo) ¬C ¼®`ªµ /k®{BM»« k¼¦Q ³ªµ Bµ½A ³� _±iS{±£ B½ SwA ³Th½n

/SwA Äoe ,k{BM ²k{ ²joM ¬C oM BµSÔM ¨B‾ ,cMl ¨B¢®µÄoe ºBµAmI ½A pA »�k‾A ,»¢®wo£ Rn°o[ ° ºnBaB‾ º°n pA »~h{ o£ AJAmî Äoe ºAmI ¬C ¬jn±i KLw ³M An °A ° ©zhM»« An °A « ,jn±hM ©µ An,Rn°oÇ[ º°n pA ³Ç� »Çv� k~) k½BM ³ØTL§A ,©‾BMo´« ° ²k®zhM « ³� ©®�»ª‾y‾B] ��e ºAoM U^7 An nB� ½A k½BM °A ,k{BL‾ ²B®£ ¨B\‾A ,jn±i»« Äoe ºAmI

/k®ñ‾ º°n²jB½p ,Äoe S{±£ ¬jn±i nj ° kµj ¨B\‾A# # #

ßoÒ.ÒLÖ §A Ò ß« Ò° àoÔYÔ� ãº ßl Ú¥ÔG BÒ®Ö« Úo Òe A° ÔjBÒµ Ò½ ßmÚ§A »Ò¦Òî Ò°146 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ« Ö°ÒE BÒ½A Ò± ÒdÖ§A ß°ÒE BÒªÔµ Ôn±Ô Ô� ÖSÒ¦Òª Òe BÒ« BÚ§ßáA BÒªÔ Ò«± Ôd Ô{ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ®Ö« Úo Òe ß©Ò®ÒFÖ§A Ò°(146) Ò¬±ÔI ßjB Ò~Ò§ BÚ‾ ßáA Ò° Ö© ß ß¼ÖFÒLßM Ö©ÔµBÒ®Ö½ Òq Ò] Òðß§ Òl à©ÖrÒíßM ÒjÒ¦ÒT ÖiAÄoÇe ¬B½j±´Ç½ oÇM ³Ç� »½BµAmI pA ¬±®� A ,k«C ¬B¼« ³M Äoe ºBµAmI pA hwAn k®�w±£ ° °B£ ³¼Q ° ¬B£k‾oQ S{±£ j±´½ ¬Ak®ªU°oY ,»½±£»« hw ,ºA²jo�

/k‾jo�»« qoæ Bµ¬C �Ø¼Ú ºAoM ºjB½p ¤±Q ° k®T{Aj»«Sw°jB] ³ªµ nj ¬B‾C ºAmI º±M ° k‾jo�»« Swnj Bµ¬C BM ²qª{±i ºBµAmI ¬B‾Ck½BL‾ ¬Ao¼^7 ³� k®T�£»« ° k‾jAj»ª‾ BµAmI ½A pA ¬Ao¼^7 ³M q£oµ ¬B‾C ,k¼`¼Q»«

/k‾n±hM RB‾A±¼e ³¼Q ° ¬B£k‾oQ S{±£ pAAn ¬±‾B) °j ½A ° ºjo� KTI ¬B‾C oM ¼ªµ ºAoM ° ºk¼®{ An ¬B‾Chw ½A ±U

:ºjAj nAo) ¬B‾C ºAoM/SwA Äoe ,k{BM ³T{Aj (¤B¢®a)iB‾ ³� ºA²k‾oQ ° ¬A±¼eS{±£ - 1

oM B½ Bµ²j°n B½ SzQ oM ³� An »Moa ¬C ³ØTL§A) ,SwA Äoe k®�w±£ ° °B£ ³¼Q - 2

www.takbook.com

229 ¨Bí‾ÒA ²n±w/(ºj±ª‾ ¤Àe ,k{BM ²k¼Lva ¬A±hTwA

¬Ao¢½j ºAoM °SwA Äoe ¬B½j±´½ oM U^7 ,jn±« °j ½A ³� SwA ½A ©´« �Tñ‾(125)/jnAk‾ »§Bñ{A# # #

Ô³ ÔwÖFÒM Ûj ÒoÔ½ BÒ§ Ò° à¹Òí ßwA Ò° à¹Òª Öe Òn ° Ôl Ö©ÔñÛM Òn Ö¥Ô.Ò/ Ò}±ÔM ÚmÒG Ö¬ ßáBÒ/147 ³½C :¨Bí‾ÒA

(147) Ò¼ ß« ßo Ö\ªÔÖ§A ß Ö±Ò.Ö§A ßÒîÄoe ¬BTwoQSÔM ³� »½BµAmI pA »¦¼i °A ,jo� ¬B¼M ¨jo« ºAoM An ±U hw oL«B¼Q/jo� ¨ÀîA ¤Àe An k‾j±M ²jo�oÇM An ¬C ° joÇ� ¬B¼M ,j±M Äoe ¬B½j±´½ oM U^7 ³� »½AmI f±‾ °j °A ¼®`ªµ

/jo� ¨ÀîA ¤Àe ¬Bª½A¥µA³ªµ oM BµAmI ½A ³� k®T�£ ° k‾k‾A±i ï°nj An9kØªd« hw ½A ¬BTwoQSÔM°SwA²k{ Äoe ³ªµ oM AmI f±‾ °j ¬C ³� k®T�£ ³ªµ ³M ©µ ¬B½j±´½ /SwA Äoe¬Ao¢½j ºAoM An ¬C ¬j±M ¤Àe ³�9kØªd« ° k®®� q¼µoQ ¬C ¬jn±i pA k½BM ³ªµ/Sw±¢I°nj ,SwA²jo� ¨ÀîABª{> :k½±¢M ¼®a ¬B½j±´½ ° ¬BTwoQSÔM ³M BU »µA±i»«9kØªd« pA ±U ¬±®� AJBT{ Bª{JAmî nj ° jnAj ºjB½p »‾BMo´« Aki BØ«A ,k¼Tvµ o�¼� °JAmî �Tv½B{,kwoM Ao7 ¬C ¬B«p »T)° Ao½p k¼®ñ‾ éªM Aki »½BL¼ñ{ ° oLæ nj Bª{ ,k®�»ª‾

/<k®�»ª‾ S{m£ Bª{ RApB\« pA ° k®�»«JAmî An Bª{# # #

BÒ®ÖG Òo Ö{ÒE BÒ« Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{ Ö±Ò§ A±ÔG Òo Ö{ÒE Ò½ ßmÚ§A Ô¤±Ô.Ò¼ Òw148 - 149 ³½C :¨Bí‾ÒA

A±ÔIA Òl »ÚT Òe Ö© ß ß¦ÖLÒI Ö ß« Ò½ ßmÚ§A ÒJ ÚmÒG Òðß§ ÒmÒG à¾ Ö ã» Ò{ Öß« BÒ®Ö« Úo Òe BÒ§ Ò° BÒ‾ ÔÅBÒM ÒC BÒ§ Ò°Ö©ÔTÖ‾ÒE Ö¬ßáA Ò° ÚÚr§A BÚ§ßáA Ò¬±ÔíßLÚTÒU Ö¬ßáA BÒ®Ò§ Ô²± Ô] ßo ÖhÔTÒ/ à©Ö¦ ßî Öß« Ö©ÔG ÒkÖ® ßî Ö¥Òµ Ö¥ÔI BÒ® ÒwÖFÒM

www.takbook.com


Ö©ÇÔG A ÒkÒ ÇÒ§ Ò¾BÇ Ò{ Ö±Ò¦ÇÒ/ Ô¹ÒFß§BÒLÇÖ§A Ô¹ Ú\ ÔdÇÖ§A ß³Ú¦ß¦ÇÒ/ Ö¥ÔI (148) Ò¬± Ôæ Ôo ÖhÒU BÚ§ßáA(149) Ò¼ ßíÒª Ö]ÒE° _oÇ{ ³ÇM n±L\Ç« BÇ«> :S�Ç£ k®ÇµA±Çi ¼®Ça ±U ³M ¬BTwoQSÔM ! k Øªd« ºA©½k{»ª‾SwoQSM q£oµ ,¬Bª‾AnkQ ° B«SwA±i»« Aki o£ A ,©¼Tvµ»TwoQSMBÇ« é‾BÇ« AkÇi ,j±ÇM kM »TwoQSÔM ÓBí)A° o£ A ,©½jo�»ª‾ Äoe An »§Àe ºAmI °/<©½±zM SwoQSM B« S{Am£»ª‾ ° k{»«pA BÇU »TÇwA±Çi ¬BÇ‾C pA ° ºjo� R±îj ¬Bª½A º±w ³M An ¬B‾C ±U ! kØªd« ºA,k‾k‾A±i ±¢I°nj An ±U ¬B‾C BØ«A ,k‾nAjoM Swj ,k‾A³TiBw j±i ºAoM ³� »UB7AoiJAmî nBT7o£ ¨B\‾Aow ° k‾joª{ ±¢I°nj Ao« ¬AoL«B¼Q ºjB½p ²°o£ ,©µ ±U pA ¥L)

/k‾k{ « o�¼� °²A±hM ¬B‾C pA ¬±®� A ,k®Tvµ »TwoQSÔM ³M n±L\« ³� k®®�»« Bî ØjA ¬B‾C ! k Øªd« ºA/k®®� ¬B¼M An ¬C ,k‾nAj ©¦î º°n pA ¥¼§j ,j±i hw ½A ºAoM o£ A BU

/k®½±£»ª‾ ºq¼a ï°nj q] ° k®®�»« º°o¼Q j±i ¬Bª£ pA U^7 ¬B‾C BØ«A# # #

»¦Ç¼§j ,j±Çi hÇw ºAoM BØ«A ©¼{BM SwoQSM ©¼Tvµ n±L\« B« ³� k®T�£ ¬B‾C/SwA « ß¬C pA {°n ° ¥«B� ¥¼§j ,k‾jn°B¼‾�®¼«p BU k{BM jApC ºkM ° »M±i JBhT‾A nj ¬Bv‾A ³� Ä²jo� ²jAnA ³‾±£½A «

½A oM ¥¼§j ,Ä³T7o¢‾ An ¬B‾C »TwoQSÔM º±¦] « ³� ½A ,k{BM ©µAo7 °A ¬BdT«A¬BdT«A BU ©µj»« Sæo7 ¬B‾C ³M « ,©Tvµ j±®zi ¬B‾C »TwoQSÔM pA ³� Sv¼‾/k‾±{

¬BÇ‾C pA An JBhTÇ‾A Ø{e ° ©®� ºnB� ³M n±L\« An Bµ¬Bv‾A ,« ³� j±M nAo) o£ A« ¬ÑB{ nj nB� ½A ?¨jo�»« n±L\« »TwoQSÔM ° »µAoª£ ³M An ¬Bv‾A B½C , o¼¢M

www.takbook.com

231 ¨Bí‾ÒA ²n±w³TÇ{Aj Sw°j An »ÇµAoª£ ° »TwoQSÔM « ³� SwA ñª« ³‾±¢a oiC ,Sv¼‾« j±M nAo) o£ A ?k®®�»ª‾ oñ7 Aoa ,k®½±£»« ¬B‾C ³� SwA »®hw ³a½A ?©{BM

/¨jo�»« »TwoQBTñ½ ° ¬Bª½A ³M n±L\« An °A ,©®� n±L\« An ¬Bv‾A,k®� JBhT‾A xj±i An yµAn ° k{BM jApC ,¬Bv‾A ³� SwA ½A nj « Sªñe

/kµj»«xpnA ,¬Bv‾A ³M ³� SwA ºq¼a ½A# # #

A ÒmÒµ Ò Úo Òe Ò³Ú¦§A Ú¬ÒE Ò¬° ÔkÒ ÖzÒ½ Ò½ ßmÚ§A Ô©ÔG Ò¾A ÒkÒ Ô{ Ú©Ô¦ Òµ Ö¥ÔI150 ³½C :¨Bí‾ÒA

BÒ§ Ò½ ßmÚ§A Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ò¾A Ò±ÖµÒE ÖéßLÚTÒU BÒ§ Ò° Ö©Ô ÒíÒ« ÖkÒ ÖzÒU BÒ¦Ò/ A° Ôk ß Ò{ Ö¬ ßáBÒ/(150) Ò¬±Ô§ ßkÖíÒ½ Ö© ß ßØM ÒoßM Ö©Ôµ Ò° ß Òo ßiÒÐ Ö¿BßM Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½¨AoÇe ¬BTwoÇQSÔM ³Ç� SwA »§ÀÇe ºBÇµºAmÇI ¶nBÇMnj ±U hw ½oiC ½AZA°n ¨jo« ¬B¼« An RB7Aoi ½A ° k®T�£ An ¬B®hw ½A ¬Bª£ º°n pA ¬B‾C /k‾A²jo�BU »µA±i»« ¬B‾C pA ¬±®� A ,k‾nAk‾ »ª¦î ¥¼§j _¼µ ,j±i hw ºAoM ¬B‾C ,k‾jAj

/k‾n°B¼M j±i ºBî ØjA ºAoM »‾AkµB{ ¥)A ØkeAki ³� k¼½±£»« Bª{> :k½±¢M ¼®a ¬BTwoQSÔM ³M BU »µj»« n±Twj9kØªd« ³M/<k½n°B¼M An Bµ¬C ,k½nAj »‾AkµB{ o£ A uQ ,SwA ²jo� ¨Aoe An BµAmI ½A° ±Çz‾ Akæ©Çµ ¬BÇ‾C BM ±U ,k‾jAj RjB´{ ï°nj ³M ¬BTwoQSÔM o£ A ! k Øªd« ºA¬Bª½A S«B¼) p°n ³M ° k‾joª{ ï°nj Ao« ¬Co) ³� »‾Bv� t±µ pA ° ²k‾ »µA±£

! ñ‾ º°o¼Q ,k‾jn°B¼‾³‾o£° k{BM»« oL«B¼Q ¬A°o¼Q ±U n±�®« BØ«A ,»½±£»« hw oL«B¼Q BM B\®½A nj ±U(126)/k®�»ª‾ º°o¼Q ¬BTwoQSÔM pA ³� oL«B¼Q

www.takbook.com

BÇÚ§ÒE Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÇÒî Ö©ÔñÛM Òn Ò Úo Òe BÒ« Ô¥ÖUÒE A Ö±Ò§BÒíÒU Ö¥ÔI151 - 153 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ô ÖdÒ‾ àtBÒ¦Ö« ßáA Ö ß« Ö©ÔG ÒjBÒ§ Ö°ÒE A±Ô¦ÔTÖ.ÒU BÒ§ Ò° BÓ‾B Òv ÖeßáA ßÖ½ Òkß§A Ò±Ö§BßM Ò° BÓÃÖ¼ Ò{ ß³ßM A±ÔG ßo ÖzÔUA±Ô¦ÔTÖ.ÒU BÒ§ Ò° ÒÒ?ÒM BÒ« Ò° BÒ Ö® ß« ÒoÒ Ò� BÒ« Òy ßeA Ò±ÒYÖ§A A±ÔM ÒoÖ.ÒU BÒ§ Ò° Ö©ÔµBÚ½ßáA Ò° Ö©ÔñÔI Ôp ÖoÒ‾(151) Ò¬±Ô¦ß. ÖíÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³ßM Ö©ÔG B Úæ Ò° Ö©Ôñß§ Òl ßØT ÒdÖ§BßM BÚ§ßáA Ô³Ú¦§A Ò Úo Òe ã»ßTÚ §A ÒuÖYÚ®§AÒ¥Ö¼ÒñÖ§A A±Ô/ Ö°ÒE Ò° Ô² Úk Ô{ÒE Ò�Ô¦ÖLÒ½ »ÚT Òe Ô Òv ÖeÒE Ò ã» ßµ ã»ßTÚ §BßM BÚ§ßáA ß©¼ßTÒ¼Ö §A Ò¤BÒ« A±ÔM ÒoÖ.ÒU BÒ§ Ò°A Òl Ò¬BÒG Ö±Ò§ Ò° A±Ô§ ßkÖîBÒ/ Ö©ÔTÖ¦ÔI A ÒlßáA Ò° BÒ Òí Öw Ô° BÚ§ßáA B ÓvÖYÒ ‾ Ô ßØ¦ÒñÔ‾ BÒ§ ßj Övß.Ö §BßM Ò¬A Òq¼ ßªÖ§A Ò°A ÒmÒµ Ú¬ÒE Ò° (152) Ò¬° ÔoÚG ÒmÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³ßM Ö©ÔG B Úæ Ò° Ö©Ôñß§ Òl A±Ô/ Ö°ÒE ß³Ú¦§A ßkÖ ÒíßM Ò° »ÒM ÖoÔIÖ©Ôñß§ Òl ß³ß¦¼ßL Òw ÖÒî Ö©ÔñßM Òt ÚoÒYÒTÒ/ Ò¥ÔL Ûv§A A±ÔíßLÚTÒU BÒ§ Ò° Ô²±ÔíßLÚUBÒ/ BªÓ¼ ß.ÒT ÖvÔ« ã»ßeA Òo ßæ(153) Ò¬±Ô.ÚTÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³ßM Ö©ÔG B Úæ Ò°:k®½±£»« hw ©µ BM ³Øñ« ¬B£nqM pA o�‾ k®a½oUònqM ° SwA kØªd« ºAoM Sæo7 ½oT´M ½A ° SwA ð½jq‾ Ø[e ¨BØ½A ÇÇ/©¼®ñM ºoñ7 k½BM B« ! B« ºAoM k½k´U¬C �T�¼{ ¬Co) ¬k¼®{ BM ³ªµ Aoa ©‾Aj»ª‾ /k‾A±i»« ¬Co) ¨jo« ºAoM kØªd« ÇÇ/k‾±{»«

www.takbook.com

233 ¨Bí‾ÒA ²n±w° ©½°n»« kØªd« �‾Bið½jq‾ ,K{ »ñ½nBU nj ©µ B« j±i /»½±£»« SwAn ÇÇ

/©¼µj»«x±£ ¬Co)BµK{ B« ³� k®ª´�M ¨jo« o£ A ?ºn°B¼‾ ¬BMp oM q£oµ An pAn ½A j±L‾ nAo) o¢« ÇÇ

/k‾B«»ª‾ B« ºAoM »½°oMC o¢½j ,©¼®�»«x±£ ¬Co)?©¼®� ³a ¤Be ÇÇ

/S{Aj ©¼µA±h‾ »¦ñz« ,k‾±®z‾ An kØªd« hw ¨jo« ³� ©¼®� ºnB� B« o£ A ÇÇ/©½nAm¢M ºoLi»M nj An ¨jo« ³� SwA ½A SwB¼w ½oT´M/©¼µA±i»« B« ³� k‾±®zM An ºq¼a ¬C k½BM U^7 ¨jo« ,ºnC ÇÇ

/©¼®� ºnAk½oi ºjB½p ºBµ³L®Q k½BM ÇÇ?³a ºAoM ³L®Q ÇÇ

»T)° ° ©¼Tv½A»« ³Lí� nB®� ° ©¼®�»« ºnAk½oi ð½ �]nj ° q¼ªU ºBµ³L®Q B« ÇÇºBµx±Ç£ nj BÇU ©¼µj»Ç« An Bµ³L®Q ½A Bµ¬C ³M k®®ñM qA±M k®µA±i»« ¨jo«

/k‾±®{»ª‾ An kØªd« ºAkæ Bµ¬C o¢½j S)° ¬C /k‾nAm¢M ¬B{j±i¬A±U»Ç« BÇ½C /k®½Bª‾ ¬B´®Q An S^¼^e k®‾A±U»« nB� ½A BM ³� k®®�»« oñ7 Bµ¬C

?j±ª‾ »�h« An S^¼^e# # #

:k®½±£»« ° k‾nAj Swj nj ºk¼�w ºBµ³L®Q ° k‾A²jBTv½A ³Lí� nB®� o�‾ k®a! ¨jo« ºA

oM ¬B¢T{o7 k®�»« oñ7 ³�SwA ²k{ Ak¼Q ºA³‾A±½j ,B« o´{ nj ! k¼{BMx±µ ³M! k‾±{»« ¤pB‾ °A

An Bµ³L®Q ½A ! k¼®� x±£ °A ¬B®hw ³M k½BL‾ Bª{ ! k¼®� éª] An ¬BUj±itA±e/k¼µj nAo) j±ix±£ nj ° k½o¼¢M

AjBLÇ« ,k¼{BÇM j±Çi ¬B‾A±] K�A±« ,k®�»« od ßw An Bª{ °A hw ,k¼{BM ²B£ C

www.takbook.com


! k‾±®zM An ±£ ²°B½ ½A ¬B®hwß¬AoTij ° k{ k¼µA±i o7B� j±i ¬AnkQ ½j ³M k¼®� x±£ kØªd« ¬B®hw ³M o£ A/k½±zM BµSM ©zi nBT7o£ ³� ºp°n pA k¼woTM /jo� k®µA±iKTI Bª{ oM Aki

# # #¨joÇ« �Ø¼^ÇM ¥X« ,kµkM ¨B\‾A ³Lí� qA±M BU SwA ²k«C o´{ ½A ³M JoX½ pA °A

/j±{»« qA±M ¤±�z« ° jnAm£»« j±ix±£ nj ° jo¼£»« ³L®Q ºnk)qoe ³M Aoa :k½±£»« j±i BM ,j°n»« °o7 oñ7 ³M °A ,Sw°A qA±M ¨°j n°jAn kØªdÇ« hÇw AoÇa ?¨jAj nAo) j±i x±£ nj ³L®Q ° ¨jo� x±£ ³Øñ« ¬AoLµn/Ä²jn±i K½o7 « ?©®� ¤±L) ,k®½±£»« ¨jo« ½A ³� An ³aoµ k½BM Aoa ?¨k¼®z‾

/k‾A²joM Bª�½ ³M Ao« ºjApC ,j±i nB� ½A BM Bµ¬CBµ³L®Q ,¼ªµ ºAoM ,j±®zM An °A hw ° j°oM9kØªd« jq‾ BU jo¼£»« ©¼ª~U °A³a ³M An B« ±U :k½±£»« ¼®a9kØªd« ³M ° SwA²jn°C ¬°o¼M j±i x±£ pA An

?»®�»«R±îj ºq¼a²j ±ÇU ,³½C ³w ½A nj /k‾A±i»« °A ºAoM An ³½C ³w ½A9kØªd« ³� SwB\®½An±Twj ²j ½A /k®{BM»« ¨ÀwA �½BQ °tBwA ,n±Twj ²j ½A ,ºA²jo� ¬B¼M An n±Twj

:SwA ¼®a ±U/k¼®ñ‾ »TwoQSÔM ° k¼µk‾ nAo) »½BTªµ °ð½o{ « ºAoM - 1

/k¼®� »ñ¼‾ j±i njB« ° nkQ ³M - 2Bª{ ºp°n « Ao½p ,k¼zñ‾ »Twk¢®U ° o^7 oMBi ³M An j±i ¬Ak‾po7 q£oµ - 3

/©µj»« An ¬AnA±iºp°n �ªµ ° Bµ¬C °/¬B´®Q ³a ,k®{BM nBñ{C ¬BµB®£ ¬C ³a ,k½±z‾ð½jq‾ S{p ºBµnB� ³M - 4

S§Akî ºAo]A S´] U^7) ,k¼zñ‾ Ä²jo� Äoe An °A Tz� « ³� »‾Bv‾A - 5/(k¼®�|B~) SwA ²jo� »T½B®] ³� An »v� k¼‾A±U»«

www.takbook.com

235 ¨Bí‾ÒA ²n±wK�A±« ,k{BM ¬B‾C Sd¦~« ³� ºA³‾±£ ³M o¢« k½±z‾ ð½jq‾ ©¼T½ ¤B« ³M - 6,kwoM j±i k{n ¶pAk‾A ³M ©¼T½ ³� »T)° ° j±z‾ ¥¼« ° \¼e ©¼T½ ¤B« ³� k¼{BM

/k¼µj ¥½±dU °A ³M An °A ¤B«Ø{Çe BÇU k¼®� RBîAo« ¥«B� n±M ³M An Bµ²pAk‾A ,tB®]A x°o7 ° k½oi nj - 7B\¼M ºBµtA±w° nBaj ,o«A ½A nj »‾Bv� SwA ñª« ³ØTL§A /j±z‾ é½B[ »v�,x°oÇ7 ° k½oÇi ¨B¢®µ ,©®�»« \Ø¦ñ« An °A ,u� oµ ¬A±U ¶pAk‾A ³M « ,k‾±{é½BÇ[ »Ø Çe BU k¼®� SØ)j ,k¼‾A±U»« ³� ºA²pAk‾A ³M ,k½±z‾ B\¼M tA±w° nBaj

/j±z‾k¼µkMRjB´{ Ø{e ³M ° k¼½±¢M Ø{ehw ,²B£jAj nj ¬jAjRjB´{ ¨B¢®µ ³M - 8

/k{BM Bª{ ¬Bz½±i ¬B½p ³M ³ao£/k¼®� SîBMA « ¬B®hw pA ° k¼{BM nAjB7° « ¬Bª¼Q ³M - 9

° k½±z‾ Ak] ,²An ½A pA ° k¼®� º°o¼Q ,SwA ©¼^Tv« ²An ¬Bªµ ³� « ²An pA - 10/k¼®ñ‾ »´ Ø]±U ³) Øo�T« ºBµ²An ³MBªÇ{ BÇU ©®�»Ç« xnB�Çw ,n±TÇwj ²j Ç½A RBîAo« ³M An j±i ¬B£k®M Bª{ «

/k½±{ A±^U¥µA# # #

³M ¥ªî nj °A �í«B] ºBµjnj ¬B«nj ³� kª´7»« ,j±®{»« An ¬B®hw½A °A »T)°/j±{»« ¬Bª¦v« ¨B\‾Aow ° j°n»« °o7 oñ7 ³M °A ,SwA ¬B®hw ½A

/k®� B®{C ¬Co) BM An ¨jo« BU kTwo�M °A o´{ ³M An o�‾ ð½ BU kµA±i»« oL«B¼Q pA °A/kTwo7»« °A ²Aoªµ An j±i ¬AnB½ pA »ñ½ ° k®�»« ¥ªî °A hw ³M oL«B¼Q

An ¬C ºBµ¨B¼ÇQ ° k‾±{»Ç« k®«³)Àî ¨ÀwA ³M ,JoX½ o´{ ¨jo« ,»U Øk« pA kíM¬BÇ‾C o´Ç{ ³ÇM BU k®®�»« R±îj oL«B¼Q pA ¬B‾C /k®MB½»« y½±i Ro@7 BM {MB@«pA kíÇM /j°n»« JoX½ ³M ° k®�»« SMB]A An ¬B‾C R±îj ©µ oL«B¼Q /k®� Ro\µ

www.takbook.com


B\‾C ,k®½±£»ª‾ JoX½ ,o´{ ¬C ³M o¢½j ,j±{»«ç±î ©µ o´{ ¨B‾ ,oL«B¼Q j°n°/SwA <³®½k«>

# # #SØ¼ªµA ©½AoM ±U n±Twj ½oiC ° ¼§ Ø°A ,©®�»« oñ7 ±U �‾B£²j n±Twj ½A ³M «²An ³M Ao« ,oiC n±Twj ,k‾A±i»« Ao7 »TwoQBTñ½ ³M Ao« ,¤ Ø°A n±Twj ,k‾nAj ºA²s½°! ±U ©¼^Tv«

?Sv¼a ©¼^Tv« ²An ½A »TwAn ³M½oÇiC °o¼ÇQ k½BÇM ,Sw°A:S¼M¥µA ° kØªd« ²An ¬Bªµ ,©¼^Tv« ²An ©‾Aj»«° °A S½¿° BÇM ,SwA7»¦Çî ²An ¬BªÇµ ,©¼^Tv« ²An /©{BM °A ¬B®¼z‾B] ° oL«B¼Q¬B«p¨B«A ,7ºk´« ©µ p°o«A /¨±{ oUð½jq‾ ° ð½jq‾ ±U ³M ©‾A±U»«y‾Ak‾po7²An pA k½BM « /¨A²k{ S½Akµ ,±U ©¼^Tv« ²An ³M ,©{BM °A ²An nj o£ A ° SwA «(127)/©®� ºn°j ¬B«p¨B«A ¬B®ª{j

# # #

ãº ßmÇÚ§A »Ò¦Òî BÓ«BÒªÒU ÒJBÒT ßñÖ§A » Òw±Ô« BÒ®Ö¼ÒUÒC Ú©ÔY154 - 157 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ö© ß ÇßØM Òn ß¾BÒ.ß¦ÇßM Ö©Ô Ú¦ ÒíÇÒ§ Ó¹ÒªÇ Öe Òn Ò° º ÓkÇÔµ Ò° à¾ Ö ã»Ç Ò{ ß Ø¥ÇÔñß§ BÓ¦¼ ß~ÖYÒU Ò° Ò Òv ÖeÒEÖ©ÔñÚ¦ÒíÇÒ§ A±Ô.ÇÚUA Ò° Ô²±ÔíßLÚUBÇÒ/ Õ} ÒnBÒLÔ« Ô²BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE ÕJBÒT ßG A ÒmÒµ Ò° (154) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½BÒ®ß¦ÖLÒI Ö ß« ßÖ¼ÒTÒYß ÄBÒe »Ò¦Òî ÔJBÒT ßñÖ§A Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒªÚ‾ ßáA A±Ô§±Ô.ÒU Ö¬ÒE (155) Ò¬±Ôª Òe ÖoÔUBÒ®Ö¼Ò¦ÇÒî Ò¤ ßqÇÖ‾ÔE BÇÚ‾ÒE Ö±Ò§ A±Ô§±Ô.ÒU Ö°ÒE (156) Ò¼ß¦ß/BÒFÒ§ Ö© ß ßT ÒwA Òn ßj ÖÒî BÚ®ÔG Ö¬ßáA Ò°ÖÒªÒ/ Õ¹Òª Öe Òn Ò° º ÓkÔµ Ò° Ö©ÔñßØM Òn Öß« Õ¹Ò®ßØ¼Ò M Ö©ÔG Ò¾B Ò] ÖkÒ.Ò/ Ö©Ô Ö® ß«º ÒkÖµÒE BÚ®ÔñÒ§ ÔJBÒT ßñÖ§AÖÒî Ò¬±Ô/ ßk Ö~Ò½ Ò½ ßmÚ§A ãº ßq Ö\Ò® Òw BÒ Ö®Òî Òw Òk Òæ Ò° ß³Ú¦§A ßRBÒ½ ÒDßM ÒJ ÚmÒG ÖÚª ß« Ô©Ò¦Ö� ÒE(157) Ò¬±Ô/ ßk Ö~Ò½ A±Ô‾BÒG BÒªßM ßJA ÒmÒíÖ§A Ò¾± Ôw BÒ®ßUBÒ½ ÒCnB¼TÇiA ¬Bv‾A ³M ,»µAoª£ ²An ° ¬Bª½A ²An :ºjAj nAo) Bµ¬Bv‾A ºAoM An ²An °j ±U/Sw±U ¬AoL«B¼Q ²An ¬Bªµ ,S½Akµ ²An /k®� JBhT‾A An ²An °j ½A pA »ñ½ BU ºjAj

www.takbook.com

237 ¨Bí‾ÒA ²n±wxp±Ç«C Bµ¬BÇv‾A ³ÇM An ¬C BU »Ti±«C An ¬jo� »£k‾p Swnj ¶±¼{ ¬AoL«B¼Q ³M

/k®µkM±U /»®� ¨BªU ,¬AnB�±ñ¼‾ oM An j±iSªí‾ BU ºjo� ¤pB‾ An RAn±U7»w±« oM ±U»TiBw B®{C {½B^e BM An ¨jo« ° ºjAj c¼[±U An c¼dæ »£k‾p ¶±¼{ ,RAn±U nj»£k‾p ,»‾BªwC JBT� ½A /ºjo� ¬B¼M An k‾j±M ZBTd« ¬C ³M ³� »«BñeA �ªµ °³M ¨jo« BU j±M Sªen ° S½Akµ �½B« ° S{Aj »‾ApnA ¨jo« ³M RjBíw BM ° ª½A

/k‾n°B¼M ¬Bª½A S«B¼) p°n,ºjo� ¤pB‾9kØªd« oM ©µ An ¬Co) ,ºj±ª‾ ¤pB‾ JBT�7»w±« oM ³� n±@‾BªµA±^U ° k®®� º°o¼Q ¬C pA »µA±i»« ³ªµ pA /SwAS�oM °Sªen pA nB{ow ,¬Co)

/k‾o¼£ nAo) ±U »‾BMo´« °Sªen jn±« BU k®®� ³z¼Q# # #

nj ,»®ñ‾ ¤pB‾ An ¬Co) o£ A ,»®� ¨BªU ¨jo« oM An S Ø\e BU ºjo� ¤pB‾ An ¬Co) ±U:jn°C k®µA±i An ³‾B´M °j ½A pA »ñ½ ¨jo« ,S«B¼) p°n

¥¼\‾A ¬B¼d¼v« ºAoM ,ºjo� ¤pB‾ An RAn±U ,¬B½j±´½ ºAoM ±U ! B½Aki> :¤ Ø°A �‾B´MoLi»ÇM ,j±M BµJBT� ¬C nj ³`‾C pA B« ,ºjBTwo�‾ »MBT� B« ºAoM »§° ,ºjBTwo7/<©½j±M

° ¬B½j±´½ pA S½Akµ ° k{n nj B« ,ºjo�»« ¤pB‾ »MBT� B« ºAoM o£ A> :¨°j �‾B´M/<©½jBT7A»«y¼Q ¬B¼d¼v«

¼ªÇµ ºAoÇM ,S�£ k®µA±i ¼®a ,¨jo« ,»®ñ‾ ¤pB‾ An ¬Co) o£ A »Tv‾Aj»« ±U/ºjBTwo7 ¬B‾C ºAoM An ¬Co)

# # #BÇM ¼ªÇµ ºAoM ,k‾A±i ¨jo« ºAoM An ¬Co) °A ° ºjo� ¤pB‾9kØªd« ³M An ¬Co)²k«C Bª{ ºAoM «qoM pA ºnBñ{C ° {°n ¥¼§j ,¬±®� A> :»½±£»« ¼®a ¨jo«

www.takbook.com


¬C pA oUo¢ªTw :©woQ»« Bª{ pA ,SwA Sªen ° S½Akµ �½B« ,¬Co) ½A ,SwA³� »‾Bv� ºj°p ³M ?Sv¼� ,k‾Ajo£º°n ¬C pA ° jnBªzM ï°nj An ¬Co) ³� »v�

/<jAj ©µA±i o�¼� »ThwJAmî ³M ,k®®�»« nBñ‾A ,An ¬Co) ½A# # #

Ò ã»ßUÖFÒ½ Ö°ÒE Ô¹ÒñßÄBÒ¦ ÒªÖ§A Ô©Ô Ò¼ßUÖFÒU Ö¬ÒE BÚ§ßáA Ò¬° ÔoÔrÖ®Ò½ Ö¥Òµ158 - 160 ³½C :¨Bí‾ÒA

ÔéÒYÖ®Ò½ BÒ§ ÒðßØM Òn ßRBÒ½ ÒC ÔèÖíÒM ã»ßUÖFÒ½ Ò Ö±Ò½ ÒðßØM Òn ßRBÒ½ ÒC ÔèÖíÒM Ò ã»ßUÖFÒ½ Ö°ÒE ÒðÛM Ònß¥ÇÔI A ÓoÖ¼ Òi BÒ ß‾BÒª½ ßáA ã»ß/ ÖSÒL ÒvÒG Ö°ÒE Ô¥ÖLÒI Ö ß« ÖSÒ®Ò«ÒC ÖÔñÒU Ö©Ò§ BÒ Ô‾BÒª½ ßáA B ÓvÖYÒ ‾ÒS ÖvÒ§ BÓíÒ¼ ß{ A±Ô‾BÒG Ò° Ö©Ô Ò®½ ßj A±ÔI ÚoÒ/ Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA (158) Ò¬° Ôo ßrÒTÖ®Ô« BÚ‾ ßáA A° Ôo ßrÒTÖ‾A(159) Ò¬±Ô¦ÒíÖYÒ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö©Ô ÔÃßØLÒ®Ô ½ Ú©ÔY ß³Ú¦§A »Ò§ßáA Ö©Ôµ ÔoÖ«ÒE BÒªÚ‾ ßáA à¾ Ö ã» Ò{ ã»ß/ Ö©Ô Ö® ß«BÒ Ò¦ÖX ß« BÚ§ßáA º Òq Ö\Ô½ BÒ¦Ò/ ß¹ÒÃßØ¼ Úv§BßM Ò¾B Ò] ÖÒ« Ò° BÒ ß§BÒXÖ«ÒE Ôo ÖzÒî Ô³Ò¦Ò/ ß¹Ò® Òv ÒdÖ§BßM Ò¾B Ò] ÖÒ«(160) Ò¬±ÔªÒ¦ ÖrÔ½ BÒ§ Ö©Ôµ Ò°nAoÇ) oL«B¼ÇQ An ±U « Aoa ³� k‾A²jo� K Ø\íU ,k‾A²jn°B¼‾ ¬Bª½A ±U ³M ³� »‾Bv�/<©½n°B¼M ¬Bª½A B« BU k{»« B« oL«B¼Q ,ºA³T{o7 k½BM> :k®T�£ BµnBM ¬B‾C ,¨A²jAj

Rj±i ±U ³� ½A B½ k‾±{ ¤pB‾ ¬BªwC pA ¬B¢T{o7 ³� k®Tvµ ½A nB�T‾A nj ¬B‾C/j±{ ¤pB‾ ¬B‾C oM ,k‾A²jo� SwA±inj ³� ºo¢½j RAq\í« B½ »½B¼M ¬B‾C jq‾

¤pBÇ‾ ,k®®�»« SwA±inj ¬B‾C ³� »½Bµ³‾Bz‾ ° RAq\í« ±U o£ A k®‾Aj»ª‾ ¬B‾CSwA ½A ©´« ,S{Aj kµA±h‾ ¬B‾C ºAoM ºj±w _¼µ ¬B‾C ¬jn°C ¬Bª½A o¢½j ,»®�

/k®µj ¨B\‾A ±ñ¼‾ ¤BªîA ° k‾n°B¼M ¬Bª½A ¬±®� A ¬B‾C ³�# # #:»½±£»« hw ¼®a9kØªd« BM ¬±®� A,k¼{BM j±i ¶j±´¼M RAnB�T‾A ½A ³M ¬k¼wn o�T®« Bª{ ³� ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA/©Tvµ Bª{ JAmî ¬B«p ¬k¼wn o�T®« q¼‾ «

ºBµ³TÇwj ° k®TiAk‾A qÀTiA j±i ½j nj ³� k®Tvµ »‾Bv� ¬B‾C ! kØªd« ºA

www.takbook.com

239 ¨Bí‾ÒA ²n±wnAm£ A° « ³M An Bµ¬C nB� ,»Tv¼‾ ¬B‾C nBT7n ° ¤BªîA ¤±Ãv« ±U ,k‾k{ ¬±£ B‾±£�ªÇµ ³ÇM An ¬B‾C « ° k®½C»« « jq‾ »woMBve ºAoM S«B¼) p°n nj ¬B‾C ,�

/©‾Bwn»« ¬B{nAjo� ºAqw ³M An ¬B‾C ° pBw»« oLiBM ,k‾jo� ³� »½BµnB�°S7o£ kµA±ixAjBQ An ¬C oMAoM ²j ,jn°B¼M j±i BM »ñ¼‾ nB� u� oµ ,S«B¼) njkµA±i o�¼� (oTª� ³‾ ° oTz¼M ³‾) nAk^« ¬Bªµ ³M ,jn°B¼M j±i BM ºkM nB� u� oµ

/k{ kµA±h‾ ¬B‾C ³M »ªTw ° ©¦� ³‾±£_¼µ ° k½j# # #

BÓ®½ ßj à©¼ß.ÒT ÖvÔ « àxA Òo ßæ»Ò§ßáA ã»ßØM Òn ã»ß‾A ÒkÒµ ã»ß®Ú ‾ßáA Ö¥ÔI161 - 164 ³½C :¨Bí‾ÒA

ã»ßUBÒ¦ Òæ Ú¬ßáA Ö¥ÔI (161) Ò¼ ßG ßo ÖzÔªÖ§A Ò ß« Ò¬BÒG BÒ« Ò° BÓY¼ß® Òe Ò©¼ ßµA ÒoÖMßáA Ò¹Ú¦ ß« BªÓÒ¼ ßIÔ³ÇÒ§ Òð½ ßoÇ Ò{ BÇÒ§ (162) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ Òn ß³Ú¦ß§ ã»ßUBÒªÒ« Ò° Ò ãºBÒ¼ ÖdÒ« Ò° ã»ßñ ÔvÔ‾ Ò°Ò±Ôµ Ò° BÜM Òn ã»ßFÖMÒE ß³Ú¦§A ÒoÖ¼Ò!ÒE Ö¥ÔI (163) Ò¼ ßªß¦ ÖvÔªÖ§A Ô¤ Ú°ÒE BÒ‾ ÒE Ò° ÔR Öo ß«ÔE Òðß§ ÒmßM Ò°º Òo ÖiÔE Òn Öp ß° Õ Òn ßpA Ò° Ôn ßqÒU BÒ§ Ò° BÒ Ö¼Ò¦Òî BÚ§ßáA àuÖYÒ‾ Û¥ÔG ÔK ßvÖñÒU BÒ§ Ò° à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥ÔG ÛJ Òn(164) Ò¬±ÔYß¦ÒT ÖhÒU ß³¼ß/ Ö©ÔTÖ®ÔG BÒªßM Ö©ÔñÔÃßØLÒ®Ô ¼Ò / Ö©ÔñÔí ß] ÖoÒ« Ö©ÔñßØM Òn »Ò§ßáA Ú©ÔY,j±{»Ç« ³7BÇ[A ¬B‾Bª¦Çv« jAkíÇU oÇM p°n ³ÇM p°n ³� k‾k½j ¬BTwoQSÔM »T)°,k‾±{ ¨ÀwA k{n é‾B«Svµ n±M oµ k®T7o£ ©¼ª~U Bµ¬C ,k‾jo� o@itBveA½A ³M ¬C pA kíM ,k®T7o¢‾ ºA³\¼T‾ BØ«A ,k‾jo� nApC ° SØ½lA An ¬B‾Bª¦v« AkTMA ¬B‾C¤±Q ¶kî° ¬B‾C ,k‾nAj pBM SwA²jo� JBhT‾A ³� »µAn pA An9kØªd« ³� k‾jBT7A oñ7B« pA ° nAjoM j±i ½j pA Swj ! kØªd« ºA> :k®T�£ ° k‾jAj °A ³M ºjB½p R°oY °B« ²An ³� k{ ¨±¦í« o£ A ,p°n ¬C nj ,Svµ »T«B¼) p°n »½±£»« ±U ,� º°o¼Q

/<©½o¼£»« ¬jo£ ³M An ±U ²B®£ B« ,SwA ²j±M B@i:kµkM ³‾±£½A An ¬B‾C gwBQ BU »µA±i»«9kØªd« pA ¬±®� AÇ½j °o¼ÇQ Ç« ,joÇ� »½Bª®ÇµAn nA±TÇwA »®Ç½j ° SwAn ²An ³ÇM AoÇ« nB£jn°oQ

¬BTwoQSÔM pA ° k‾Ajo£º°n »7Aoi ºBµ¼½C pA ³� ©¼µAoMA ¬Bªµ ,©Tvµ7©¼µAoMA

www.takbook.com


/j±L‾ ¬B�oz« °³Ç� SwA »Ç½AkÇi ºAoÇM ³ªµ ,« òo« ° »£k‾p ,« ºBµRjBLî ¨BªU ° pBª‾

/SwA ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ« nBT�£ ° hw nj U^7 ,©½±£»« hw ¬C pA « ³� »‾Bª½A ,©TwoQBTñ½ «²An nj ,Ç« ºBµnB� �ªµ k¼‾AkM /©µj»« ¬Bz‾ ¥ªî BM An j±i ¬Bª½A « ,Sv¼‾²An nj BU ©‾B«»« ²k‾p « ,©®�»« Ak7 °A ²An nj An nAj ³aoµ « /Sw°A ºB[n

/Sw°A ºAoM ©µ « òo« , nAjoM ¨k) ,y½±i ºAki ºB[n³ÇM ,j±Çi ºAkÇi qoÇM pA « ,SwBTñ½ ºAki °A ,jnAk‾ »ñ½o{ « ºAki

/©Tvµ ¬Bª¦v« ¼Tvh‾ ,SØ«A ½A nj « ° ¨A²k{ n±« ÑB« »TwoQBTñ½¬jo£ ³M Ao« ²B®£ Bª{ ,¨±zM SwoQSM ° ©®� º°o¼Q Bª{ pA ³� k¼½±£»« « ³Mnj ,SwA ²jp no[ j±i ³M ,kµj ¨B\‾A »µB®£ u� oµ k¼‾Aj»ª‾ o¢« ,k½o¼£»«³M An »v� q£oµ ,k¼z� kµA±h‾x°j ³M An ºo¢½j ²B®£ nBM u� _¼µ ,S«B¼) p°nAki ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ,p°n ¬C nj Bª{ �ªµ /k®®�»ª‾JAmîºo¢½j ²B®£¼M ° jpBw»« ²B£ C ,k¼T{Aj qÀTiA ¬C nj ³`‾C ³M An Bª{ °A ° k½±{»« o[Be³ÇM An ¬Ao7BÇ� ° kTwo7»Ç« Sz´ÇM ³M An ¬B®« Ñ±« ,k®�»« ºn°Aj ¬Ao7B� ° ¬B®« Ñ±«/jpBw»« nBT7o£ JAmî

# # #

Ö©Ôñ ÒEÖíÇÒM ÒéÒ/ Òn Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò ßÄBÒ¦ Òi Ö©ÔñÒ¦Òí Ò] ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò°165 ³½C :¨Bí‾ÒA

Ô³Ú‾ßáA Ò° ßJBÒ. ßíÖ§A Ôé½ ßo Òw ÒðÚM Òn Ú¬ßáA Ö©ÔG BÒU ÒC BÒ« ã»ß/ Ö©ÔG Ò±Ô¦ÖLÒ¼ß§ àRBÒ] Òn Òj àèÖíÒM Òt Ö±Ò/(165) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒFÒ§»‾Bv� ½q¢½B] An Bµ¬C ±U ,»®� ¬BdT«A BU ºjn°C B¼‾j ½A ³M An Bµ¬Bv‾A ³ªµ ±U° k®Ç‾AkM An Sæo7 ½A nk) BU »µA±i»« ¬B‾C pA ° »µj»« nAo) ,k‾j±M ÓÀL) ³�

www.takbook.com

241 ¨Bí‾ÒA ²n±w/j±{»« ¨BªU Bµ¬C Sæo7 ° k½C»« ¬B‾C ïAow ³M òo« ³� k®®ñ‾x±«Ao7

An Bµ¬C BU ºjAj ºoUoM jAkíTwA ° ¨B^« ° ¤B« o�‾ pA o¢½j »TíM ³M An Bµ»TíM ±U?o¼i B½ jo� k®µA±i ¥ªî j±i ��¼�° ³M B½C ³� »®� ¬BdT«A ³¦¼w° ½A ³M

¬Ak®«pB¼‾ ³M ° k‾n°C»« B] ³M An ±U Sªí‾ oñ{ ¬B‾C B½C ,ºjAj R°oY ºA² Økî ³M?³‾ B½ k®®�»«ðª�

?³‾ B½ k®®�»« »½BL¼ñ{ ° oLæ ¬B‾C B½C ,ºjAj nAo) o¼^7 An o¢½j ²°o£j±i ¬BdT«A �\¼T‾ ¬B‾C ,S«B¼) p°n nj ° SwA Bµ¬Bv‾A ¬BdT«A ºAoM »Ø¦d« B¼‾j«Æ« ¬B£k®M ºB@i ° »½Bª‾»« o�¼� é½ow An ¬Ao7B� ±U ,p°n ¬C nj ,k®®¼M»« An(128)/»®�»« »‾BMo´« ¬B‾C ³M ° »zhM»« An j±i

www.takbook.com

www.takbook.com

�AoîÒA ²n±w

www.takbook.com

²n±w BM »½B®{C/SwA ¬Co' 7 ²nBª{ ²n±w ° SwA < Ø»ñ«> ²n±w ½A - 1²k{ jB½ »‾Bv� pA ²n±w ½A 46 ³½C nj ,k{BM»« <k®¦M ºBµ¬Bñ«> ºB®í« ³M <[AoîÒA> - 2²k½q£oM ¬B£k®M ¬B‾C /k®Tv½A»« ºk®¦M ºBµ¬Bñ« nj \Aoæ ¥Q nB®� ,S«B¼' p°n nj ³� SwAAn ¬BÇ‾C SîB4Ç{ ©µ Aki ° k®®�»« Bîj ,k®Tvµ nBñµB®£ ³� »‾B®«Æ« ºAoM ° k®Tvµ Aki/jo½mQ»«Ønl ©§Bî B½ ¤°A ^BX¼« ³M ²nB{A ,¬Bv‾A y®½oWC :SwA ¼®a ²n±w ½A ©´« RBî±G±« - 3° (:K¼íÇ{ ° \±§ ,c§BÇæ ,j±Çµ ,b±Ç‾) ònqÇM ¬AoL«B¼Q ºAo]B« ³M ²nB{A ,172 ³½C nj///¥¼ÄAowA »®M °7»w±« ºAo]B«

www.takbook.com

Ò¤ ßqÖ‾ÔE ÕJBÒT ßG (1) }ª§A ß©¼ ße Úo§A ßÒª Öe Úo§A ß³Ú¦§A ß© ÖvßM1 - 2 ³½C : AoîÒA

(2) Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ¦ ß§ º ÒoÖG ßl Ò° ß³ßM Òn ßmÖ®ÔTß § Ô³Ö® ß« ÕZ Òo Òe Ò} ßn Ök Òæ ã»ß/ ÖÔñÒ½ BÒ¦Ò/ ÒðÖ¼Ò§ßáAq°oe BM ±U /»®�»« o� l An <jBæ> ° <©¼«> ° <¨¿> ,<\§A> qoe nB´a AkTMA nj¥ñ{ <BL�§A> q°oe ¼ªµ pA ³� SwA ºA²q\í« ,¬Co) ,»T�£ hw ¬Bv‾A BM BL�§A

/©MB½nj An ¬C ¨B¼Q ° ©®� oñ7 ¬Co) nj k½BM « ,SwA ³T7o£k¼� ÑBU ±U ,SwA oL«B¼Q ßj±i ¬B®hw ,¬Co) ³� k‾jo�»« n Ø±~U ¨jo« pA »µ°o£/»‾BªwC SwA »MBT� ,¬Co) ³� »®�»«

An ¬Co) °A ° ºjBTwo7 An ¥¼ÄoL] ±U ,Sw±U qoM pA ,Sw±U hw ,¬Co) ,ºnC/k®� S½Akµ An ¬B‾C ° k‾A±hM ¨jo« ºAoM An ¬C BU jo� ¤pB‾ oL«B¼Q K¦) oM

RB\‾ »TwoQSÔM pA An ¨jo« k½BM °A ,SwAShw nk^a ,oL«B¼Q nB� ³� »‾Aj»« ±U¬jo� Ak] ,k‾A²k{RB7Aoi o¼wA ° k‾A²k¼TwoQ An BµSÔM ¬B‾C ,¤BwºBµ¤Bw ,kµkM/Sv¼‾ ºA²jBw nB� ,k‾A³TvMA° ¬C ³M ³� »@¦I ºBµn°BM pA ¨jo«»®ª{j oL«B¼Q BM ,j±M ¨jo« »TwoQSÔM °»‾AjB‾ °o£ nj ¬Bz«B^« °SvQ ³� »‾Bv�

www.takbook.com


/k‾jo�»«,ºnC ,k‾k¼wn»«R°oY ° ¤±Q ³M ¬AoLµn k‾k¼TwoQ»« An BµSÔM ¨jo« ³� »‾B«p BU»‾Bv� ³M k{»« BµSÔM nm‾ ³� »½Bµq¼a ³ªµ /k‾jo�»« nm‾ BµSÔM ¬C ºAoM ¨jo«/k¼wn»« ,k®Tv‾Aj»« BµSÔM ¬AnAq¢T«ki An j±i ³�/k®®�»« »®ª{j oL«B¼Q BM ,j±i é7B®« ¬jAk‾ Swj pA ºAoM ¬B‾C ³� SwA ¨±¦í«kµk‾ ²An j±i ³M »‾Ao¢‾ ³� »µA±i»« °A pA ° »µj»«ºnAk§j An oL«B¼Q ±U ¬±®� A¥ªî j±i ��¼�° ³M BU »µA±i»« °A pA ,k{BL‾SeAnB‾ ¬B®ª{j »®ª{j pA q£oµ °¬B@¼{ pA ° k®½Bª‾ ¥ªî ¬Co) ³M ³� k½±¢M ¬B‾C ³M ° k‾BwoM ¨jo« ³M An ±U ¨B¼Q ° k®�pA »�k‾A BØ«A ,SwA ¨jo« BM ±U hw ½A ,k®®ñ‾ RjBLî An BµSÔM ° k®®ñ‾ º°o¼Q/k‾o¼£»« k®Q hw ½A pA ,¬B‾CAn j±i ²An k½BM Bµ¬C ,ºA²jAj nB¼TiA ¬B‾C ³M ° ºA²k½o7C jApC An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U,¬Bv‾A S^¦i pAn ,»®�»ª‾ ¬jn°C ¬Bª½A ³M n±L\« An »v� q£oµ ±U ,k®®� JBhT‾A

/Sw°A nB¼TiA ¬BªµÇ½A pA ° k‾n°C»Ç« ¬Bª½A ¬Co) ³M ,k‾nAj An S^¼^e xo½mQ »£jB«C ³� »‾Bv�q¼a ³ªµ ,òo« BM ³� k®ª´7»« ,k‾±®{»« An ¬Co) »T)° ¬B‾C ,k‾o¼£»« k®Q ,¬Co)²jBÇ«C p°n ¬C ºAoM An j±i ° k‾n°C»« ¬Bª½A S«B¼) p°n ³M uQ ,j±{»ª‾ ¨BªUSz´ÇM ° k®®¼M»Ç« An j±Çi ð¼‾ ºBµnB� �ªµ xAjBQ ,S«B¼) p°n nj ° k®®�»«k®µA±i ³Mo\USz´M nj An »í)A° RjBíw ¬B‾C ,j±M kµA±i ¬B‾C ²B¢§q®« ,¬Aj°B]Ç½A ³� k®‾Aj»« ° k‾±{»« k®«²o´M Sz´M ºBL½p ºBµSªí‾ �ªµ pA ¬B‾C ,jo�

/SwA ¬Co) ³M ¬Bª½A �\¼T‾ ,RjBíw °y«AnC# # #

ÖÇ ß« A±ÔíßLÚTÒU BÒ§ Ò° Ö©ÔñßØM Òn Öß« Ö©ÔñÖ¼Ò§ßáA Ò¤ ßqÖ‾ÔE BÒ« A±ÔíßLÚUA3 - 5 ³½C : AoîÒA

www.takbook.com

247 �AoîÒA ²n±wBÒ® ÔwÖFÒM BÒµ Ò¾B Ò\Ò/ BÒµBÒ®ÖñÒ¦ÖµÒE à¹Ò½ ÖoÒI Ö ß« Ö©ÒG Ò° (3) Ò¬° ÔoÚG ÒmÒU BÒ« BÓ¦¼ß¦ÒI Ò¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE ß³ß‾° ÔjBÚ‾ßáA A±Ô§BÒI Ö¬ÒE BÚ§ßáA BÒ® ÔwÖFÒM Ö©Ôµ Ò¾B Ò] ÖlßáA Ö©ÔµA Ò±Öî Òj Ò¬BÒG BÒªÒ/ (4) Ò¬±Ô¦ßÄBÒI Ö©Ôµ Ö°ÒE BÓUBÒ¼ÒM(5) Ò¼ ßªß§BÒ� BÚ®ÔGpA ° ©¼®� oñ7 ,k‾jo�»« »£k‾p ¼«p º°n ÓÀL) ³� »‾Bv� ³M BU »µA±i»« B« pA

¬B‾C »§° ºjBTwo7 Bµ¬Bv‾AS½Akµ ºAoM An ¬AoL«B¼Q ±U ,©½o¼¢M k®Q ¬B‾CS{±‾ow/k‾jAj ³«AjA »TwoQSÔM °S¼~í« ° ²B®£ ³M ° k‾joñ‾x±£ j±i oL«B¼Q ¬B®hw ³M±UJAmî ³� ½A BU ,k‾jAj ³«AjA An j±i ²An ¬B‾C »§° ºjAj ³M±USæo7 ¬B‾C ³M ±UJAmî ³M k‾j±M JA±i nj ³ªµ ³� »T)° ,K{ ¤j nj An Bµ¬C pA »TíM ,k¼wn Ao7SØ¼§B Øí7 pA kíM ¬B‾C ,ºj±ª‾ JAmî nBT7o£ p°n Uw° An Bµ»TíM ,»TiBw nBT7o£/k{ ¤pB‾ ±U JAmî ³� k‾j±M ³TiAjoQ SeAoTwA ³M »TîBw ,³‾Ap°nSwA±i»« ¬B‾C pA ¬B{oL«B¼Q »T)° ° k‾jAj ³«AjA j±i ©Tw ° o�� ³M ¬B‾C ,ºnC»TÇ)° ,k‾jo�»Ç« ²ohÇv« An °A hÇw ,k®®Ç� ³M±ÇU ° kÇ‾nAjoM ²B®£ pA Swj ³�n°BÇM q£oÇµ ° k‾joª{»« ±¢I°nj An °A ,jAj»« JAmî ¶kî° ¬B‾C ³M ¬B{oL«B¼Q¤BªÇ� nj ¬BÇ‾C ³Ç� k¼Çwn Ao7 ±U JAmî »T)° BØ«A ,kwoM Ao7 ±U JAmî k‾jo�»ª‾/k‾j±M JA±i °y«AnCBÇ« ! BÇ½AkÇinBÇM> :k®T�£ ° k‾k{ ¬Bª¼zQ ,k‾k½j An ±U Shw JAmî ¬B‾C »T)°BØ«A ,<©½jAk‾ x±£ ¬B«oL«B¼Q hw ³M ³� ©½jo� ©¦� ¬B«j±i ³M /©½j±M nB� B@i

/j±M ²k{ o½j °S{Ak‾ ºj±w o¢½j »‾Bª¼zQ ½AAo½p ,ºo½mQ»« An j±i ¬B£k®M �M±U ,JAmî ¬k¼wn Ao7 pA ¥L) ,Sw±U ¬±‾B) ½Aé)A° nj ,k®�»« ³M±U ¬BµB®£ pA ³� »v� ,SwA JBhT‾A ° nB¼TiA º°n pA ³M±U ½A

/k®�»« JBhT‾A j±i ºAoM An RjBíw ²An °A ,j±{»« {Ø7±« ,j±i ¬BdT«A njo¢½j ,³�d§ ¬C ,j±{»ª‾ ³T7o½mQ ¬AnBñµB®£ �M±U ,j±zM ¤pB‾ ±UJAmî »T)° BØ«A

www.takbook.com


Sze° ° toÇU º°n pA ,Sv¼‾ JBhT‾A º°n pA ³M±U ¬C ,Sv¼‾ JBhT‾A ��d§/SwA

# # #ÚÒ§ÒF ÖvÒ®ÇÒ § Ò° Ö© ß Ö¼ÇÒ§ßáA Ò¥ÇÇ ßw ÖnÔE Ò½ ßmÇÇÚ§A ÚÒ§ÒF ÖvÒ®Ò¦ÇÇÒ/

6 - 9 ³½C : AoîÒAàmßÃÒ« Ö±Ò½ Ô¬ Öp Ò±Ö§A Ò° (7) Ò¼ßLßÄBÒ! BÚ®ÔG BÒ« Ò° à©Ö¦ ßí ßM Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Ú Ú~Ô.Ò®Ò¦Ò/ (6) Ò¼ß¦ Òw ÖoÔªÖ§AÖSÚYÇÒi ÖÇÒ« Ò° (8) Ò¬± Ôdß¦ÖY ÔªÇÖ§A Ô©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔFÒ/ Ô³Ô®½ ßpA Ò±Ò« ÖSÒ¦Ô.ÒY ÖÒªÒ/ ÛT ÒdÖ§A(9) Ò¬±Ôªß¦ ÖrÒ½ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE A° Ôo ßvÒi Ò½ ßmÚ§A ÒðßÃÒ§°ÔFÒ/ Ô³Ô®½ ßpA Ò±Ò«BÇ Ø«A ,k®TÇ7n B¼‾j ½A pA ° k‾k{ nBT7o£ ±U JAmî ³M ¬AnBñµB®£ ³� SwA Swnj

¬B‾C ° »®�»« ²k‾p An ¬B‾C o¢½j nBM ,S«B¼) p°n nj ,SwA ³T7o¢‾ ¬B½BQ ¬B‾CJAmînBT7o£ ©Ø®´] yUC ³M »woMBve pA kíM ° k®½C»« ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM

/k‾±{»«¬AoL«B¼Q ?k½jAk‾x±£ ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ³M Aoa ³� »woQ»« ¬B‾C pA S«B¼) p°n nj

?k½joñ‾ SMB]A An ¬B‾C R±îj Aoa ,k‾jo� R±îj SwAn ²An ³M An Bª{��¼�° Bª{ B½C :»½±£»« ¬B‾C ³M ° »®�»« ¤AÆw ©µ ¬AoL«B¼Q pA ,S«B¼) p°n nj

?k½jo� ¬B¼M ¨jo« ºAoM Ao« hw B½C ?k½jAj ¨B\‾A »M±i ³M An j±i# # #

° k‾n°B¼M ³‾B´M k®‾A±U»« Bµ¬C B½C ?jAj k®µA±iJA±] ³a p°n ¬C nj ¬AnBñµB®£?k®®� ºnAjj±i S^¼^e T�£ pA

/q£oµS«B¼) p°n nj ° ºk½j An Bµ¬C nAjo� ° nBT7n �ªµ ° ºj±M o[Be B] ³ªµ nj ±U¥7BÇI ¬BÇ‾C ºBµnBÇ� pA q£oµ ±U ,k‾A²jo� ³a ° k‾A³T�£ ³a ³� »½±£»« ¬B‾C ³M

/k®½±¢M ï°nj p°n ¬C nj k®‾A±U»ª‾ ¬B‾C ¼ªµ ºAoM ° ºj±L‾

www.takbook.com

249 �AoîÒA ²n±w# # #

S½B´‾ nj ¤BªîA »woMBve ,p°n ¬C nj ,SwA ¤BªîA y\®w p°n ,S«B¼) p°n/j±{»ª‾ ©¦�u� _¼µ ³M ° jo¼£»« ¨B\‾A Ø{e ³M ° »Twnj

³M ° k‾±{»« nB¢Twn ,k{BM ¬Bz‾BµB®£ pA oUjB½p ,¬B‾C ð¼‾ ºBµnB� ³� »‾Bv�/k‾±{»« k®«²o´M B\‾C ºBL½p ºBµSªí‾ pA ° k‾°n»« Sz´M

nBT7oÇ£ JAmÇî ³ÇM ,k{BÇM oTªÇ� ¬Bz‾BµB®Ç£ pA ¬B‾C ð¼‾ ºBµnB� ³� »‾Bv� BØ«A½A BM ° k‾jo� nBñ‾A An ±U hw ° k‾jo� º°o¼Q ¬B@¼{ pA B¼‾j nj ¬B‾C ,k‾±{»«/k‾jp no[ j±i ³M ° k‾jAj Swj pA An j±i ºj±]° �½B«ow ,nB�

# # #BÒ ¼ß/ Ö©ÔñÒ§ BÒ®Ö¦Òí Ò] Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ö©ÔG BÚ®ÚñÒ« ÖkÒ.Ò§ Ò°

10 - 19 ³½C : AoîÒABÒ®Ö¦ÔI Ú©ÔY Ö©ÔG BÒ‾ Ön Ú± Òæ Ú©ÔY Ö©ÔG BÒ®Ö.Ò¦ Òi ÖkÒ.Ò§ Ò° (10) Ò¬° ÔoÔñ ÖzÒU BÒ« BÓ¦¼ß¦ÒI Òyß½BÒíÒ«ÒÇ ß« ÖÇÔñÒ½ Ö©ÇÒ§ Òu¼ß¦ÇÖMßáA BÇÇÚ§ßáA A° Ôk Ò\ÇÇ ÒvÒ/ Ò ÒjÒÐ ß¿ A° Ôk Ô\ÇÇ ÖwA ß¹ÒñßÄBÒ¦ ÒªÖ¦ÇÇ ß§Ô³Ö® ß« ÕoÖ¼ Òi BÒ‾ÒE Ò¤BÒI ÒðÔU ÖoÒ«ÒE ÖlßáA Òk Ô\ ÖvÒU BÚ§ÒE ÒðÒíÒ®Ò« BÒ« Ò¤BÒI (11) Ò½ ßk ß]B Úv§AÒðÒ§ Ô¬±ÔñÒ½ BÒªÒ/ BÒ Ö® ß« ÖjßLÖµBÒ/ Ò¤BÒI (12) à¼ ße Öß« Ô³ÒTÖ.Ò ¦ÒiÒ° ànBÒ‾ Ö ß« ã»ß®ÒTÖ .Ò ¦Òiß Ö±Ò½ »Ò§ßáA ã»ß‾ Öo ßrÖ‾ÒE Ò¤BÒI (13) Ò½ ßo ß!B Ú~§A Òß« ÒðÚ‾ßáA ÖZ Ôo ÖiBÒ/ BÒ ¼ß/ ÒoÚLÒñÒTÒU Ö¬ÒEÚ¬ ÒkÔíÖIÒÑ Ò¿ ã»ß®ÒTÖ ½Ò±Ö!ÒE BªÒßLÒ/ Ò¤BÒI (15) Ò½ ßoÒrÖ®ÔªÖ§A Ò ß« ÒðÚ‾ßáA Ò¤BÒI (14) Ò¬±ÔXÒíÖLÔ½Ö© ß ßYÖ¦ Òi Öß« Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½ÒE ßÖ¼ÒM Ö ß« Ö©Ô Ú®Ò¼ßUÒÐ Ò¿ Ú©ÔY (16) Ò©¼ß.ÒT ÖvÔªÖ §A ÒðÒeA Òo ßæ Ö©Ô Ò§ÖZ Ôo ÖiA Ò¤BÒI (17) Ò½ ßo ßG B Ò{ Ö©Ôµ ÒoÒXÖG ÒE Ôk ß\ÒU BÒ§ Ò° Ö© ß ß¦ ßÄBÒª Ò{ ÖÒî Ò° Ö© ß ß‾BÒªÖ½ ÒE ÖÒî Ò°Ö©ÔñÖ® ß« Ò©Ú®Ò´Ç Ò] Ú¬ÒÑ ÒÀÇÖ«ÒÑ Ò¿ Ö©Ô Ö®Ç ß« ÒðÒíßLÇÒU ÖÒªÇÒ§ A Ón± Ôe ÖkÇÒ« BÓ«° Ô¾ ÖmÇÒ« BÒ Ö®ÇÇ ß«ÔWÖ¼Ç Òe Öß« BÒ¦ÔñÒ/ Ò¹Ú® Ò\Ö§A Òð Ô] Ö° Òp Ò° ÒSÖ‾ÒE ÖÔñ ÖwA Ô Òj ÒC BÒ½ Ò° (18) Ò¼ ßíÒª Ö]ÒE(19) Ò¼ ßªß§BÚr§A Ò ß« BÒ‾±ÔñÒTÒ/ Ò Òo Ò\ Úz§A ß² ßmÒµ BÒM ÒoÖ.ÒU BÒ§ Ò° BªÒÔTÖÃ ß{,j±M pB¼‾ °A ¤Bª� ºAoM ³aoµ ° ºjAj ºB] ¼«p º°n An °A ° ºk½o7C An ¬Bv‾A

B] ³M An ±U ºBµSªí‾ ½A oñ{ ,Bµ¬Bv‾A pA »ª� ¶ Økî BØ«A ,ºjAj nAo) xnB¼TiA nj/k‾n°C»«

www.takbook.com


! »TwAnC ,¥«B� Rn±æ ½A ³M An °A ° ºk½o7C An ¬Bv‾A ±Uk®�»« ¬B¼~î ° ²B®£ ,¬Bv‾A ½A Aoa »TwAn ³M ,ºjAj °A ³M ¬A°Ao7 ºBµSªí‾ ±U

?j±{»« »{±«Ao7 °S¦�I nBT7o£ °,7¨jC pA ©½AoM ,»µkM gwBQ ¬C ³M B\®½A nj »µA±i»« ±U ³� SwA »§AÆw ½ApA ° »®�»« ±£pBM An y®½o7C ºAo]B« ,»½±£»« hw ,ºk½o7C ³� »‾Bv‾A ¼§ Ø°A

/»®�»« S½Bñe ¬B@¼{ �w±w°,SwA « ª{j ,¬B@¼{ ©‾AkM ° ¨±®zM An ¬B®hw ½A « ³�SwA ½A ±Uqkµ

: n±hM An °A ºBµ³w±w°K½o7 AjBL« ,©{BM x±µ ³M k½BM±ÇU ©¼¦vU Bµ¬C ,k®®� ²k\w °A oM »TwA±i ¬B¢T{o7 pA ° ºk½o7C An7¨jC ±U³TwA±i ¬B‾C pA ±U ³� SwA ºq¼a ½A ,k‾jBT7A ²k\w ³M7¨jC ¥MB^« nj ° k‾j±M

/ºj±M?j±M ³a ¬B¢T{o7 ¶k\w pAn

¬Bv‾A ¤Bª� ° k{n ²An nj An j±i ¬A±U �ªµ k½BM ³� »‾Bª´7»« ¬B‾C ³M ³‾±£½A/k®µj nAo)

nj ¬B@¼{ »TwAn ³M /SwA (u¼¦MA) ¬B@¼{ °A ,k®�»ª‾ ²k\w »ñ½ ¬B¼« ½A nj?jo�»« ³a ¬B¢T{o7 ¬B¼«

pA An Bµ¬C ±U ,k‾jo� S¼~í« ¼«p nj Bµ Ø] ³� ¬C pA kíM ,j±M Ø] ²°o£ pA °A/S{Aj ¬Bª½A ±U ³M °A Ao½p ,ºjoM Bµ¬BªwC ³M An ¬B@¼{ »§° ºjoM ¼M

pA »Çñ½ ©µ °A ³� k‾jo�»« n Ø±~U ³ªµ ,jo�»« An SUjBLî ¤Bw ¬B¼§Bw ¬B@¼{/k{ j°jo« ònqM ¬BdT«A ½A nj BØ«A ,ºjAj »½¿A° ¨B^« °A ³M ±U ,SwA ¬B¢T{o7

# # #

www.takbook.com

251 �AoîÒA ²n±w:»T�£ ¬B@¼{ ³M ±U

?ºjoñ‾ ²k\w ¨jC oM Aoa ÇÇ/yUC pA « °SwA ²k{ ²k½o7C _Bi pA ¨jC ,©Tvµ ¨jC pA oT´M « ÇÇ

±ÇU ,ºnAkÇ‾ An ¨B^« ½A »¢Tv½B{ ±U ! ±{ n°j « ¬B¢T{o7 pA ! ¬B@¼{ ºA ÇÇ³� ±{ ¬°o¼M B\®½A pA ,»{BM ³T{Aj »£nqM ° oØLñU ° »‾BªM B\®½A nj ³� ºnAk‾ ²pB]A

/»Tvµ ¬±Mp °SvQ ±U/²kM S¦´«S«B¼) p°n BU « ³M ! B½Aki ÇÇ

/©µj»« S¦´« ±U ³M « ÇÇ²An ow ©µ « ,»T7o£ « pA An ¨B^« ¬C ° ºjo� n°j j±i Sªen pA Ao« ±U ÇÇ³M qoMnB´a pA « /©®�»« ²Aoª£ An ¬B‾C ° ©®¼z‾»« ±U ¬B£k®M ¼ª� nj ©¼^Tv«éª] ³M An ¬B‾C ,k®®� x±«Ao7 An S«B¼) p°n ³� ©®�»« ºnB� ° ¨°n»« ¬B‾C ïAow,©µj»Ç« ¬BÇz‾ BLÇ½p ¬BÇ‾C ºAoÇM An »ÇµAoª£ ²An ,©®�»« ¤±�z« B¼‾j ¤B« ¬jo�nAj»ª‾oM xÀU pA Swj « ,©½Bª‾»« »®T{AjSw°j ,¬B‾C ºAoM An »‾AnR±´{

/k®®� »wBPwB‾ An ±U ,¬B‾C oTz¼M ³� B\‾C BU½A pA ,»®� ²Aoª£ Ao« ¬B£k®M »µA±i»« ° ºA³T7o£ ºo¢½j ²B®£ ³M ©¼ª~U ±U ÇÇn°j « Sªen pA ±U ³� °oM ºnA±i ° SØ§l BM ,±{ n°j ¬B¢T{o7 jq‾ pA ° ¨B^«° ©µj ºB]©Ø®´] nj An °A ,k®� º°o¼Q ±U pA u� oµ ³� ©®�»« jB½ k®£±w ,ºA²k{

/jo� ©µA±i oQ ,S‾A°o¼Q ° ±U pA An ©Ø®´]# # #

SªÇen pA An °A ³� j±M ³‾±£½A ° kz‾7¨jC oM ²k\w ³M o[Be q£oµ ¬B@¼{n°j RjBíw pA xoØLñU oMBi ³M °A ,jAjyTwj nB� ¬B@¼{ oØLñU /»TiBw n°j j±i

www.takbook.com


»®ª{j ° o�� xnB� �\¼T‾ ° jo� j±i ß¬C pA ³z¼ªµ ºAoM An ±U KTIyUC ° k{/k{ ±U BM

pA yUC ³� jo�»« oñ7 ¬B@¼{ /_ Bi pA An7¨jC ° ºk½o7C yUC pA An ¬B@¼{ ±UfA±Ç‾A �ªzaow ,_Bi ³� k¼ª´7»« jo�»« oñ7 ºnk) °A o£ A ,SwA oUoM _Bi»£k‾p �«AjA ºAoM ³¦¼w° ½oU©´« ° SwA »UB¼e jA±« ¨BªU éL®« ° SwA RB�oM

/Sv¼‾ ¼®a ½AyUC ³� »§Be nj ,SwA ²k‾p RAj±]±«° jo�»Ç« ³ Ø]±ÇU ¬BÇv‾A SØ¼Ç‾An±‾ ³M °A xB� ,j±M ²k{ yUC ßn±‾ �T�¼{ ¬B@¼{kLwoÇw ¥£ An °A ° ºjo� {¦i An ¬Bv‾A ±U ,SwA oUoM °A pA ¬Bv‾A ³� k¼ª´7»«An Swnj ²An kÇ‾A±U»« ,jnAj nB¼TiA ³� SwA ½A ¬Bv‾A o®µ /ºjAj nAo) y®½o7C»½BL½p ½A ° SwA ²j±M xj±i nB¼TiA ³M ,j±{ nB¢Twn ¬Bv‾A o£ A ,k®� JBhT‾A

/SwA ¬Bv‾ApBM ow7¨jC oM ²k\w pA BU k{KLw ¼ªµ ° j±M ²k{ »®¼Mj±i nBT7o£ ,¬B@¼{¬B@¼{ pA ³� SwA ºnB£jB½ ,oØLñU ° »®¼Mj±i ,ºnC /j±{ ²k‾An ±U ²B£nj pA ° k‾p/Ä²jo� ¨°od« RjBíw pA An j±i ,¨±{ »®¼Mj±i nBaj « o£ A ,SwA ²k‾B« »)BM

# # #jo� « ³M °n ©‾B½±\z‾Aj pA »ñ½ ,¨jo�»« o¼v�U An RB½C ½A ° ¨j±MtÀ� ow

:S�£ °An °A �TwA±i ½A Aki Aoa ,jo� »‾¿±M oªî ºB[BÛ Aki pA ¬B@¼{ ! jBTwA ÇÇ

?jAj S¦´« °A ³M °S7o½mQ°j ¬B@¼{ ³� ºA²k¼®{ B½C ?jo� RjBLî An Aki ,Bµ¤Bw ¬B@¼{ ³� ºA²k¼®{ B½C ÇÇ(129)/k¼z� ¤±M ¤Bw nAqµ nBá ³� k‾A±i pBª‾ Sí�n

www.takbook.com

253 �AoîÒA ²n±w/SwA K§B] ©½AoM ° ¨±®{»« ²pBU An K¦@« ½A « /³‾ ÇÇ

¬B¢T{o7 nB®� nj ¤Bw ¬AnAqµ °A ° k½o7C K¼î»M °_BQ ¥æA nj An ¬B@¼{ Aki ÇÇ²k‾An Aki ²B£nj pA ° k{ j°jo« j±i ¬BdT«A nj »§° jo�»« RjBLî An Aki ° j±M

/k{?jAj °A ³M »‾¿±M oªî °S{Am£ jApC An °A Aki AoauQ ! jBTwA ÇÇ

¨B\‾A »M±i nB� »v� o£ A ° SwA ¤jBî °A ,k®�»ª‾ ©¦� »v� ³M q£oµ Aki ÇÇpA »½B[B^U ,BµRjBLî ½A ¥MB^« nj ¬B@¼{ ,kµj»« °A ³M An nB� ¬C �\¼T‾ ,kµj

/k{ ³T7o½mQ AkiS§Akî ¬±‾B) {LM °A ºB[B^U ° jo� Aki?k®� ³w±w° An ¬Bv‾A BU jAj Sæo7 ¬B@¼{ ³M Aki B½C ! jBTwA ÇÇ

jApC ºoÇ£ ³w±Çw° nj An °A ° jAj S¦´Ç« ¬B@¼Ç{ ³ÇM AkÇi ³� SwA Swnj ÇÇjAj ¥^îSªí‾ ,¬Bv‾A ³M Aki ,S{Am¢‾ fB7j»M °A ¥MB^« nj An ¬Bv‾A BØ«A ,S{Am£jo� n±« ÑB« An »‾B¢T{o7 ° jAj nAo) xj±]° nj An ¤Bª� ³M {zî ° _BQ Ro@7 °,k®®Ç� R±Çîj Bµ»½BLÇ½p ° Bµ»M±i º±w ³M An °A ° k®{BM ¬Bv‾A yhM¨B´§A ³�

/j±ª‾ pBM ¬Bv‾A º°n ³M An ³M±U ßnj Aki ¼®`ªµ# # #

° jo� ¬BªwC ³M °n ,SwA ²jAj »‾¿±M oªî ¬B@¼{ ³M Aki ³� k¼ª´77¨jC »T)°:S�£

,©Ç‾Ak‾poÇ7 ° « Ø{e nj ©µA±i»« ±U pA ,ºjAj S¦´« ¬B@¼{ ³M ! B½AkinBM ÇÇ/»®� »T½B®î

/k®Tvµð½o{ ±U BM ¬C nj ©µ ±U ¬Ak‾po7 ° ©µj»«ºpB¼T«A ±U ³M « ! ¨jC ºA ÇÇ?Sv¼a pB¼T«A ¬C ÇÇ

www.takbook.com


¬C ,»µj ¨B\‾A »M±i nB� o£ A BØ«A ,©®�»«JBve »ñ½ An ²B®£ ¬C ,»®� ²B®£ o£ A ÇÇ/©µj»«xAjBQ oMAoM ²j ° ©®�»«JBve oMAoM ²j An

! � »T½B®î « ³M ©µ pBM ! B½AkinBM ÇÇ,»v� o£ A , o½mQ»« ,òo« ��d§ pA ¥L) BU An ±U ¬Ak‾po7 ° ±U �M±U « ! ¨jC ºA ÇÇ« ,k®� ³M±U ° j±{ ¬Bª¼zQ ÓBí)A° ,òo« ¬k¼wn Ao7 pA ¥L) ° k®� ²B®£ oªî ð½¬k½j BM »v� o£ A BØ«A ,©®�»« ¥½kLU RB®ve ³M An °A ¬BµB®£ ° o½mQ»« An °A �M±U

/j±{»ª‾ ³T7o½mQ °A �M±U °SwA o½j o¢½j ,k®� ³M±U ,¥¼ÄAnqî! � »T½B®î ©µ « ³M ! B½Aki ÇÇ

¶pB]A ³M pB¼‾ ,©‾B£k®M ¬BµB®£ ¬k¼zhM nj ° ©zhM»« An j±i ¬B£k®M ²B®£ « ÇÇ/¨nAk‾ ³ªµA° ,u� _¼µ ° q¼a_¼µ pA ° nAk‾ u� _¼µ(130)/SwA uM ,« ¬Ak‾po7 ° « ºAoM Bµ½A ,©Tvµ ±U ¬±®ª« « ! B½Aki ÇÇ

# # #»½B7±Çñ{ ²An AoÇ½p ,SwA ¬BÇv‾A ¥«BÇñU ° S7oz¼ÇQ ºAoÇM ºA³¦¼Çw° ,¬B@¼{KLÇw k®�»Ç« ³Ç� »½Bµ ³w±w° BM ¬B@¼{ ,jnm£»« BµjBTU ¬B¼« pA ,BµjAkíTwA

/jo¼¢M Z°A ¬Bv‾A »e°n Rnk) j±{»«¥X« ºA² ØjB« ,o]C �Ø¼´U ºAoM ³� ¨jo�»« ¤B¼i « ,©T7n ºqQo]C ²B£nB� ³M ºp°n³M ° k‾o¼£»« K§B) An ¥ß£ ¬B‾C ³� ¨k½j p°n ¬C BØ«A ,k®®�»« ³7B[A _Bi ³M Kva

/k®µj»« nAo) yUC ¶n±� nj An ¬CuPw ,k‾n°C»«nj o]C ¥ñ{³� »{pnA é)A° nj ,k‾±{ ¨A°jBM ° ©ñd« Bµo]C ½A BU j±{»«WîBM ïAj ßyUCk{BM oUð½jq‾ yUC �¦í{ ³M ³� ºo]C oµ ,SwA yUC ¼ªµ oMBi ³M jnAj o]C©µ ¬Bª¼w ° TM pA ,k{BM ð½jq‾ »¦¼iyUC ³M ,o]C ð½ o£ A /j±{»« oU©ñd«

www.takbook.com

255 �AoîÒA ²n±wo]C ,k{BL‾yUC o£ A °SwAyUC ¥¼§j ³M jnAj xpnA o]C o£ A /j±{»« oU©ñd«

/j±{»ª‾ o]C ,o]C ,k{BL‾yUC BU ÓÀæA ,j°n»« ¼M pA ,¬AnBM ²o@) k®a BM,k{BL‾ °A ºBµ³w±w° ° ¬B@¼{ o£ A ,SwA yUC ¬Bªµ k®‾B« ¬Bv‾A ºAoM ¬B@¼{k½kQ BµºkM BM ²pnBL« ¬Ak¼« ,j±L‾ ¬B@¼{ o£ A /k®�»ª‾ Ak¼Q B®í« ,¬Bv‾A ß¬j±M ¬Bv‾A³� SwA ½A nj ¬Bv‾A ²±ñ{ °»½BL½p /k{»ª‾ oUoM ¬B¢T{o7 pA ¬Bv‾A ° k«C »ª‾

/k®� JBhT‾A An kM ° J±i ²An k‾A±U»«¬B@¼{ ºBµ³w±w° ³M ³� »‾Bv‾A ,k{»ª‾ ©µAo7 kM ²An �®¼«p ,j±L‾ ¬B@¼{ o£ A/j°n»« oU¿BM ¬B¢T{o7 pA °A ¨B^« ,k®�»«JBhT‾A An Bµ»M±i ²An ° k®�»ª‾x±£,k{BL‾ ¬B@¼{ o£ A ,jnAk‾ ¬B¢T{o7 pA oU¿BM »{pnA ©µ ¬Bv‾A ,k{BL‾ ¬B@¼{ o£ A»T)° A±Û ,Sv¼‾ A±Û ,A±Û ¬C »§° ,k‾nAj Bµ»½BL½p ° A±Û ³M ¥¼« ,Bµ¬Bv‾A �ªµ,k®Ç� JBhTÇ‾A An »Çñ½ ¬B¢T{o7 ¨B´§A ° ¬B@¼{ �w±w° ¬B¼« ¬Bv‾A ³� SwA±ÛR±Çîj Bµ»M±Çi ³ÇM An °A ¬B¢T{oÇ7 ,kÇ‾A±i»« Ao7 Bµ»T{p ²An ³M An °A ¬B@¼{½A ,SwA »í)A° ºA±Û ½A ,k®�»« JBhT‾A An Bµ»½BL½p ²An ³� »‾Bv‾A ,k®®�»«

/k‾jo� ²k\w °A oM ¬B¢T{o7 ³� SwA »‾Bv‾A ¬Bªµ# # #

BÇÒ« BÒªÔ ÇÒ§ Ò ãº ßkÖLÔ¼Çß § Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A BÒªÔ Ò§ Òt Ò± Öw Ò±Ò/20 - 25 ³½C : AoîÒA

BÚ§ßáA ß Òo Ò\ Úz§A ß² ßmÒµ ÖÒî BÒªÔñÛM Òn BÒªÔG BÒ Ò‾ BÒ« Ò¤BÒI Ò° BÒª ß ßU ÒC Ö± Òw Öß« BÒªÔ Ö® Òî Ò ãº ßn° Ô°ÒßªÒ§ BÒªÔñÒ§ ã»ßØ‾ßáA BÒªÔ Òª ÒwBÒI Ò° (20) Ò½ ßkß§B ÒhÖ§A Ò ß« BÒ‾±ÔñÒU Ö°ÒE ßÖ¼ÒñÒ¦Ò« BÒ‾±ÔñÒU Ö¬ÒEBÒªÔ ÔU ÒC Ö± Òw BÒªÔ Ò§ ÖR ÒkÒM Ò Òo Ò\ Úz§A BÒIA Òl BÚªÒ¦ Ò/ àn° ÔoÔFßM BÒªÔµBÚ§ ÒkÒ/ (21) Ò¼ ßd ßæBÚ®§AÖÒî BÒªÔñÒ Ö‾ ÒE Ö©Ò§ÒE BÒªÔ ÛM Òn BÒªÔµA ÒjBÒ‾ Ò° ß¹Ú® Ò\Ö§A ßt Òn Ò° Öß« BÒª ß Ö¼Ò¦ Òî ß¬BÒY ß~ ÖhÒ½ BÒ.ßYÒe Ò°BÒ®ÚM Òn BÒ§BÒI (22) Õ¼ßLÔ« Þ° ÔkÒî BÒªÔñÒ§ Ò¬BÒ?Ö¼ Úz§A Ú¬ßáA BÒªÔñÒ§ Ö¥ÔIÒE Ò° ß Òo Ò\ Úz§A BÒªÔñÖ¦ ßU(23) Ò½ ßo ßwB ÒhÇÖ§A Ò ß« ÚÒ‾±ÔñÒ®Ò§ BÒ®Öª Òe ÖoÒU Ò° BÒ®Ò§ ÖoßYÖFÒU Ö©Ò§ Ö¬ßáA Ò° BÒ® ÒvÔYÖ ‾ÒE BÒ®ÖªÒ¦Ò�»Ò§ßáA Õ�BÒTÒ« Ò° ÞoÒ.ÒT ÖvÔ« ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ö©ÔñÒ§ Ò° Þ° ÔkÒî àèÖíÒLß§ Ö©Ôñ ÔEÖíÒM A±Ô?ßLÖµA Ò¤BÒI

www.takbook.com


(25) Ò¬± Ô] Òo ÖhÔU BÒ Ö® ß« Ò° Ò¬±ÔU±ÔªÒU BÒ ¼ß/ Ò° Ò¬ Ö±Ò¼ ÖdÒU BÒ ¼ß/ Ò¤BÒI (24) à¼ ßepA ° k½±{ � Bw Sz´M nj A Ø±e ,Rovªµ BM ²Aoªµ ! ¨jC ºA> :»T�£7¨jC ³M ±Uf±®ªÇ« BªÇ{ ºAoM ³� »Tinj ¬C ð½jq‾ »§° k¼®� ²jB�TwA ¬C ºBL½p ºBµSªí‾/<k¼®�»« ©Tw j±i ³M ,k¼®ñM An nB� ½A o£ A ,k½n±h‾ ¬C ¶±¼« pA ° k½±z‾ ,¨jo�³� »Tz´M ¬C ,k½C»« oM °A �w±w° »Q nj ¬B@¼{ ° j±{»« Sz´M jnA°7¨jCºAoM ,j±{Sz´M ¬C jnA° »v� o£ A Ao½p ,j±L‾ ¬Aj°B]Sz´M ,j±M B\‾C nj7¨jC

/j±M kµA±i ¬C nj ³z¼ªµ,k‾jo� pBIC An j±i»£k‾p B\‾C nj xovªµ °7¨jC ° j±M BL½p »IBM ,Sz´M ¬C

/jo� ³w±w° An ¬B‾C °Svz®‾ nBñ¼M ¬B@¼{©¼ª~U ,j±M ²k{ ²k‾An j±i ¨B^« pA ¬Bv‾A oM ¬joñ‾ ²k\w oMBi ³M ³� ¬B@¼{° k®T{Aj »TeAn »£k‾p Sz´M ¬C nj A Ø±e °7¨jC /jo¼¢M ¨B^T‾A ¬Bv‾A pA S{Aj7¨jC ³M ±U ³� An »«B^« ½A ³� j±M ½A ¬B@¼{ qkµ ,k‾j±M ±U »‾BMo´« ¬Bª´«

/jo¼¢M °A pA ºjAj# # #

³)Àî °A j±]° nj ° jnAj ³)Àî ¬Ak½°B] »£k‾p ³M ¬Bv‾A ³� Sv‾Aj»« ¬B@¼{Sinj ¬C pA o£ A> :S�£ ¼®axovªµ °7¨jC ³M ¼ªµ ºAoM ,jnAj nAo) ¤Bª� ³Mq£oÇµ ° k¼®�»« Ak¼Q k½°B] »£k‾p B½ k½±{»« ³T{o7 B½ Bª{ ,k½n±hM ³î±®ª«

/<k½C»ª‾ Bª{ ïAow ³M òo«¬B@¼{ l±�‾ ²An ½oU©´« ³� ©ª´7»« ,©‾A±i»« An ¬B@¼{ hw ½A « »T)°

/»¢‾Aj°B] ³M {zî ,oU¿BM ¨B^« ³M {zî :SwA q¼a °j ½AoYA ³� ½A ºAoM ¬B@¼{ ,k®T7n °o7 oñ7 ³M hw ½A ¬k¼®{ BM xovªµ °7¨jC

www.takbook.com

257 �AoîÒA ²n±w/<©Tvµ Bª{ ²A±io¼i « ©v) Aki ³M> :S�£ ¬B‾C ³M ,k®� oUº±) An j±i �w±w°³� k‾jo�»ª‾ n°BM ¬B‾C ,k‾jn±i K½o7 ,k‾k¼®{ An ¬B@¼{ hw ½A ¬B‾C »T)°©µ ¬C ,k‾jo� ¬B®¼ªMA ¬B@¼{ k®£±w ³M ¬B‾C ,jn±hM ï°nj ©v) Aki ¨B‾ ³M »v�(131)/j±M Aki ¨B‾ ³M ³� ºk®£±w

# # #k‾k{ ³ Ø]±T« ¬B´£ B‾ ,k‾jn±i Sinj ¬C ¶±¼« pA ° k‾jn±i K½o7 A Ø±e °7¨jCBM An j±i ¨Ak‾A ¬B‾C /k{ nBñ{C ¬Bz«Ak‾A °Sh½n °o7 ¬Bz®U pA ¬Bz½BµtBL§ ³�

/k‾k‾B{±Q ¬BTinj ºBµòoM�‾BÇz‾ ½A ,j±M ¤Bd{±i ¬B@¼{ BØ«A ,SwA ²k{ ³a ³� k‾k‾B« K Ø\íU nj ¬B‾C

/±U KTI �‾Bz‾ ,SwA ³‾Bz‾ð½ ½A ³� Sv‾Aj»« ¬B@¼{ /j±M °A ºp°o¼Q¬C ³� SwA Swnj ,ºjAj nAo) »wBL§ ¬B‾C ºAoM ,ºk½o7C An A Ø±e °7¨jC »T)°Sv‾Aj»« ¬B@¼{ ,ºj±M ²jAj nAo) »wBL§ ¬B‾C ºAoM ±U BØ«A ,k‾j±M oµ±{ ° ¬p ,°j

/SwA ²k{ {Ø7±« j±i �z^‾ nj ,kT7A °o7 Bµ¬C ¬kM pA tBL§ ½A ²B£oµ ³�# # #

x±£ ¬B@¼{ hw ³M ¬B‾C ,SwA ²jBT7A »)B�ØUA ³a k®‾Aj»ª‾ A Ø±e °7¨jC p±®µ³T{o7 ,jn±hM Sinj ¬C ¶±¼« pA u� oµ ³� jo� jB½ k®£±w ±U ¨B‾ ³M °A ,k‾A²jo�

?jBT7A °o7 ¬B‾C ºBµtBL§ Aoa BØ«A ,k®�»« Ak¼Q ¬Aj°B] oªî ° j±{»«©T�¢‾ o¢« ?k½n±h‾Sinj ¬C ¶±¼« pA ³� ©T�¢‾ « o¢«> :»T�£ hw ¬B‾C BM ±UK½oÇ7 ° k½joÇ� x±Ç«AoÇ7 AoÇ« hÇw Aoa ?SwBª{ Shwow ª{j ¬B@¼{

/<?k½jn±i An ¬B@¼{²BLT{A ³M ,k‾k{ ¬Bª¼zQ ¬B‾C ³� j±M ½A ©´« BØ«A ,k‾A²jn±i K½o7 k‾k¼ª´7 ¬B‾C

www.takbook.com


An B« ±U o£ A ° ©½jo� ©Tw ° ©¦� j±i oM B« ! B½AkinBM> :k®T�£ ° k‾jo�qAoTîA j±i/<k{ ©¼µA±i nBñ‾B½p ,»®ñ‾ ©en B« ³M ° »zhL‾

±U BM »®ª{j º°n pA »‾B«o7B‾ ½A BØ«A ,k‾jo� An ±U »‾B«o7B‾ ¬B‾C ³� SwA Swnj¬B‾C BØ«A ,ºk¼zhM An ¬B‾C ±U ³� j±M ¼ªµ ºAoM ,j±M »‾AjB‾ °S§B´]º°n pA ,j±L‾An ¬BÇ‾C �M±ÇU ,k‾jo� pBIC An ¼«p º°n »£k‾p ¬B‾C ° ºjo� ¬°o¼M Sz´M pA An¬C pA An A Ø±Çe °7¨jC /k®‾BªM Sz´M ¬C nj k®Tv‾A±U»ª‾ o¢½j ¬B‾C BØ«A »T7o½mQ

/k‾jo� pBIC ¼«p º°n An j±i »£k‾p ¬B‾C ° ºjo� ¬°o¼M Sz´M° qÀTiA °A ¬Ak‾po7 ¼M ° j±{»« jB½p ¼«p nj °A ¥v‾ ³� »T�£7¨jC ³M ±U»µ°o£ °S7o£ k®µA±iy¼Q An Bµ»M±i ²An »µ°o£ ,k{ kµA±i nAk½kQ »®ª{j/j±M kµA±i »®ª{j ²°o£ °j ½A ¬B¼« ³z¼ªµ °S7n k®µA±i ¬B@¼{ ²An ³M ©µ

° jAj kµA±iuQ An j±i ¬BdT«A B\®½A nj ° jo� kµA±i »£k‾p ¼«p nj ¬Bv‾AºAoÇM ° j±{»Ç« ²kÇ‾p S«B¼Ç) p°n nj ¬Bv‾A /k½C»« °A ïAow ³M òo« ¨B\‾Aow

/j±{»« o[Be ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBveºAoM B]¬Bªµ pA ° jo¼«»« ¼«p º°n ° k®�»« »£k‾p ¼«p º°n ¬Bv‾A ,ºnC

/j±{»« ³Th¼¢‾AoM ,S«B¼) p°n »woMBve# # #

ãº ßnA Ò±Ô½ B ÓwBÒLß§ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE ÖkÒI Ò Òj ÒC ã»ß®Ò M BÒ½26 - 27 ³½C : AoîÒA

Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ ß³Ú¦§A ßRBÒ½ ÒC Ö ß« Òðß§ Òl ÕoÖ¼ Òi Òðß§ Òl º Ò±Ö.ÚT§A ÔtBÒLß§ Ò° B Óz½ ßn Ò° Ö©ÔñßU ÒC Ö± ÒwÒß« Ö©ÔñÖ½ Ò±ÒMÒE ÒZ Òo ÖiÒE BÒªÒG Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A Ô©ÔñÚ®Ò®ßTÖ YÒ ½ BÒ§ Ò Òj ÒC ã»ß®Ò M BÒ½ (26) Ò¬° ÔoÚG ÚmÒ½Ö ß« Ô³Ô¦¼ßLÒI Ò° Ò±Ôµ Ö©ÔG A ÒoÒ½ Ô³Ú‾ßáA BÒª ß ßU ÒC Ö± Òw BÒªÔ Ò½ ßoÔ¼ß§ BÒªÔ ÒwBÒLß§ BÒªÔ Ö® Òî Ô� ßqÖ®Ò½ ß¹Ú® Ò\Ö§A(27) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ Ò½ ßmÚ¦ß§ Ò¾BÒ¼ß§ Ö°ÒE Ò¼ ßeBÒ¼ Úz§A BÒ®Ö¦Òí Ò] BÚ‾ßáA Ö©Ô Ò‾ Ö° ÒoÒU BÒ§ ÔWÖ¼ ÒeSªíÇ‾ Bª{ ºAoM « :»½±¢M hw7¨jC ¬Ak‾po7 BM ³� SwA ¬C S)° ¬±®� A

www.takbook.com

259 �AoîÒA ²n±wy{±Q ½A »§° ,k{BM Bª{ S®½p �½B« ° k‾B{±PM An Bª{ ¬kM BU ¨jAj nAo) An tBL§ºnB�q¼µoQ tBL§ ¬C ³� ¨jAj nAo) ©µ º±®í«tBL§ð½ Bª{ºAoM « ,Sv¼‾ »7B�

/SwA oT´M ºoµB�tBL§ pA ³� SwA A±^U °An Bª{ ©v]ºBµ»T{p ° k®�»« ��e B«ow ° B«o£ pA An Bª{ ¬kM ³‾±¢atBL§An ¬BµB®£ ºBµ»T{p ° k®�»«��e ²B®£ pA An Bª{ b°n ,©µ A±^UtBL§ ,k‾B{±Q»«

/SwBª{ ºAoM S®½p ½oT´M ° k‾B{±Q»«BUSwBª{ ºAoM « ºBµ³‾Bz‾ pA ,º±®í« ° ºoµB�tBL§ ½A ³� k¼®ñ‾x±«Ao7

/k½o¼¢M k®Q ° k¼®� oñ7pA An Bª{ ßnjB« ° nkQ ³� ³‾±£¬Bªµ kµk‾ K½o7 An Bª{ ¬B@¼{ ³� k¼{BM K)Ao«¬Bz«Ak‾A °Sh½n °o7 ¬Bz‾kM pA ¬B‾CºBµtBL§ ³� jo� ºnB� ° jo� ¬°o¼M Sz´M

/k{ nBñ{CAn BÇµ¬C BªÇ{ ° k®®¼M»Ç« An BªÇ{ ,°A ²°oÇ£ ° °A ,SwA BªÇ{ ¼ªÇ� nj ¬B@¼{

/k¼woTM Shw k½BM »®ª{j ¼®a pA ,k¼®¼M»ª‾jnAk‾ »Unk) ¬B®a °A ,j±{ UØ¦v« Bª{ oM Bª{ ¶jAnA ¬°kM k‾A±U»ª‾ ¬B@¼{ ³ØTL§AU^Ç7 °A ,k‾BÇzñM »µAoª£ ³M An Bª{ ° j±{ Bª{ K¦) jnA° Bª{ ²pB]A ¬°kM ³�UØ¦v« Bª{ oM °A ³� SwA S)° ¬C ,k½jo� SMB]A An °A ºAk‾ o£ A ,k®�»« ³w±w°SLÇIn ° ¥¼Ç« ³ÇM An °A S½¿° ³Ç� jnAj UØ¦ÇvU »‾Bv� oM ¬B@¼{ ,ºnC ,j±{»«

/k®®�»« º°o¼Q °A pA ° k‾o½mQ»«# # #

BÒ‾ Ò¾BÒM ÒC BÒ Ö¼Ò¦Òî BÒ‾ Ök Ò] Ò° A±Ô§BÒI Ó¹ Òz ßeBÒ/ A±Ô¦ÒíÒ/ A ÒlßáA Ò°28 - 30 ³½C : AoîÒA

BÇÒ§ BÒ« ß³Ú¦§A »Ò¦Òî Ò¬±Ô§±Ô.ÒUÒE ß¾B Òz ÖdÒYÖ§BßM ÔoÔ«ÖFÒ½ BÒ§ Ò³Ú¦§A Ú¬ßáA Ö¥ÔI BÒ ßM BÒ‾ ÒoÒ«ÒE Ô³Ú¦§A Ò°àk ß\ ÖvÒ« ß Ø¥ÔG ÒkÖ® ßî Ö©ÔñÒµ± Ô] Ô° A±Ôª¼ßIÒE Ò° ßj Övß.Ö §BßM ã»ßØM Òn ÒoÒ«ÒE Ö¥ÔI (28) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU

www.takbook.com


BÓ.½ ßoÒ/ Ò° º ÒkÒµ BÓ.½ ßoÒ/ (29) Ò¬° Ôj±ÔíÒU Ö©ÔG ÒE ÒkÒM BÒªÒG Ò½ ß Øk§A Ô³Ò§ Ò¼ ß~ß¦ ÖhÔ« Ô²±Ôî ÖjA Ò°ß³ÇÚ¦§A ß¬° Ôj ÖÇ ß« Ò¾BÒ¼Çß§ Ö°ÒE Ò¼ ßeBÒ¼Ç Úz§A A° Ôm ÒhÇÚUA Ô©Ô ÇÚ‾ ßáA Ô¹Ò§BÒ¦ ÚE§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî ÚT Òe(30) Ò¬° ÔkÒTÖ Ô« Ö©Ô Ú‾ ÒE Ò¬±ÔL Òv ÖdÒ½ Ò°BLÇ½p ¬BÇv‾A ºAoM An ¬B¢T{m£ ¤BªîA °A ,jnAj ³«B‾oM ,¬Bv‾A K½o7 ºAoM ¬B@¼{x°n ° ²An ,k‾A²o´M»M ¬Bª½A n±‾ pA ³� »½Bµ¬Bv‾A ,¥¼§j ¼ªµ ³M ° kµj»« ²±¦]

/k®®�»« S¼~í« ° ²B®£ »TeAn ³M ° k®µj»« ³«AjA An j±i ¬AnkQ½A> :k®½±£»« gwBQ nj ¬B‾C ,k¼µj»« ¨B\‾A An BµnB� ½A Aoa ©¼½±¢M ¬B‾C ³M o£ A¥ªî ¬B‾C ©wn ° ²±¼{ ³M ©µ B« ,k‾jAj»« ¨B\‾A B« ¬B¢T{m£ ³�SwA »ªwn ° ²An

/<SwAki n±Twj ½A ° ©¼®�»«/k®µj»« SLv‾ ±U ³M An ¬C ° k®µj»« ¨B\‾A ²B®£ ,SwA K¼\î ¬B‾C hw ½AºBµnBÇ� ³M q£oµ Aki> :k½±¢M hw ¼®a BU »µA±i»« j±i oL«B¼Q pA ¬±®� A/<k¼µj»« SLv‾ An ï°nj ºBµhw ½A Aki ³M Bª{ Aoa ,kµj»ª‾ ¬B«o7 ,S{p° k‾jAj»« ¨B\‾A »µB®£ ³a ¬B@¼{ ¬A°o¼Q ,oL«B¼Q ¬B«p nj ©‾AkM nAj Sw°j «

/©‾A±hM An g½nBU k½BM ,k‾jAj»«SLv‾ ±U ³M An ¬C# # #

An ¬Cu� _¼µ ³� ðziºA² Ønj /j±L‾ ºjBMC pA »‾Bz‾ _¼µ ³Øñ« nj y¼Q Bµ¤BwBÇM ²AoªÇµ An7¥¼îBªÇwA xk‾poÇ7 BU ºjAj ¬B«o77©¼µAoMA ³M ±U /SiB®{»ª‾

/jpBvM ²nBM°j ,j±M ²k{ ¬Ao½° ³� An ³Lí� ° joLM B\‾C ³M xnjB«SiBw nB� ,jo� ºpBwpBM An ³Lí� °A ,S7n ³Øñ« º±w ³M ¼@v¦7 pA7©¼µAoMA8¥¼îBªwA ° o]Bµ ° Sz£pBM ¼@v¦7 ³M7©¼µAoMA RoTe ,k{ ¨BªU ³� ³Lí�

/S{Am£ ³Lí� nB®� An

www.takbook.com

261 �AoîÒA ²n±wJC »T)° Bµ¬C /jBT7A B\‾C ³M ¬B{nm£ ,BµJoî pA »µ°o£ ,S{m£ ³� p°n k®ao´{ ° k‾k{ éª] B\‾C nj ºjB½p ¨jo« ©�©� /k‾jo� ¤q®« B\‾C nj k‾k½j An q«p

/k‾jn°C ¬Bª½A7©¼µAoMA ½j ³M o´{ ½A ß jo« oTz¼M /k{ ³TiBw ³Øñ«nB®� ° ³{±£ oµ pA ¨jo« ,k¼wn qAoMA ³M ³Lí� Ro´{ ÄnC ÄnC ,S{m£ Bµ¤Bwk¼� ÑBU ¬C ³M7©¼µAoMA ½j nj ³� j±M »§BªîA pA Ø[e Ao½p ,k‾k«C»« ¬C qA±MºAoM

/j±M ²k{pA »µ°oÇ£ ,»U ØkÇ« pA kíM BØ«A ;j±M7¥¼îBªwA ¬Ak‾po7 nB¼TiA nj »U Øk« BU o´{

/k®T7o£ j±i nB¼TiA nj An ³Øñ« o´{ BµJoîpA ° k‾jo� \½odU An ³Lí� RnB½p ¨±wn ° k‾k‾A±i ³Lí� ¬B«jBi An j±i Bµ¬C

/k‾k¼wn ºjB½p R°oY ³M ²An ½A³LíÇ� qA±ÇM ºAoÇM ³� u� oµ> :j±M ½A k‾jo� é[° Bµ¬C ³� »®¼‾A±) pA »ñ½An tBÇL§ Ç½A »Çv� oÇ£ A ° k®� U ³M An ³Øñ« o´{ ¨jo« tBL§ ÓBªTe k½BM k½C»«qA±M ¬B½oî ° jn°B¼M ¬°o¼M ¬kM pA An j±i ºBµtBL§ k½BM ,k®� ³Ø¼Ú Sv‾A±U»ª‾(132)/<!! k®�pA ±U ,Sw±U n±Twj ½A k‾jo�»« n Ø±~U ,k‾k«C»« ³Lí� qA±M ºAoM ³� »«jo«°Sh§ ,k‾ohM An ³Øñ« ¨jo« tBL§ ³� k‾nAk‾ ¤±Q o£ A BU ºA³TwA±i ¬B‾C jo« ° ¬p

/k®®� qA±M ¬B½oîkÇ½A²jAj ¨B\Ç‾A ²B®£ ³� j±i ºBµtBL§ ½A BM Bª{ k‾A³T�£ Bµ¬C ³M ³Øñ« ¬AoLµn¬B½oî ¬kM BM ³� ¬C B½ k¼®� ³Ø¼Ú An B« tBL§ k½BM B½ ,k¼®� qA±M An ³Lí� k¼‾A±U»ª‾(133)/k¼®� qA±M

! j±{ ¨jo« K½o7 ºAoM ºA³¦¼w° ½j ³� ºp°n pA ¬B«A

www.takbook.com


/©¼®� U ³M An j±i ºBL½p ºBµtBL§ RjBLî ¨B¢®µ BU »µA±i»« B« pA ±U# # #

¬B«oÇ7 Bµ»½BL½p ° Bµ»M±i ³M ±U ,»µj»ª‾ ¬B«o7 ,S{p ºBµnB� ³M q£oµ ±U©µ ° SwA kM º°n²jB½p ©µ ,»‾A±i»« Ao7 º°n³‾B¼« ° S§Akî ³M Ao« ,»µj»«

/k{BM º°n³‾B¼« tBwA oM k½BM « »£k‾p ,¬jo� »µBU±�±U ³M j±]° ¨BªU BM ,©‾A±hM An ±U ,Sw±U �‾Bi ³� k\v« nj BU »µA±i»« « pA}§Bi An j±i½j , nAjoM Swj »L½o7oµB� ° B½n pA ,©®�yTwoQ An ±U ° ©®� °nS«B¼Ç) p°n nj Ao« o¢½j nBM ,ºk½o7C Ao« ³� ³‾±£¬Bªµ ±U ©®ñ‾ x±«Ao7 ° ©®�

/¨±{»« o[Be ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ° »®�»« ²k‾p# # #

°j ³M Bµ¬Bv‾A ,©®� JBhT‾A An j±i ²An k½BM « ,ºA²jAj JBhT‾A Ø{e « ³M ±U±U S½AkµSªí‾ pA ° k®®�»«JBhT‾A An ¬Bª½A ²An ºA³Twj ,k‾±{»«©¼v^U ³Twj

/k‾±{»« k®«²o´M¤BÇe ³M An ¬B‾C ±U /k®T7A»« »µAoª£ ³M ° k®®�»« º°o¼Q ¬B@¼{ pA ©µ »µ°o£°A ºBµ³w±w° ¤BL‾j ³M ° k‾o¼£»« j±iSw°j An ¬B@¼{ ¬B‾C ° »®�»« Bµn j±i³ÇM An Bµ»T{p ° Ø{e Rn±æ ³M An ¥MBM ,B] ³ªµ ° S)° ³ªµ ¬B@¼{ /k‾°n»«° k‾n±i»Ç« An ¬B@¼{ K½o7 ²Aoª£ ºBµ¬Bv‾A ,kµj»« ²±¦] Bµ»½BL½p Rn±æ

/k®Tvµ S½Akµ ß¥µA ³� k®®�»« ¤B¼i ° k®®¼M»« BL½p An j±iS{p ºBµnB�# # #

àk ß\ ÖvÒ« ß Ø¥ÔG ÒkÖ® ßî Ö©ÔñÒTÒ®½ ßp A° Ôm Ôi Ò Òj ÒC ã»ß®Ò M BÒ½31 - 32 ³½C : AoîÒA

Ò Úo Òe ÖÒ« Ö¥ÔI (31) Ò¼ß/ ßo ÖvÔªÖ§A ÛK ßdÔ½ BÒ§ Ô³Ú‾ßáA A±Ô/ ßo ÖvÔU BÒ§ Ò° A±ÔM Òo Ö{A Ò° A±Ô¦ÔG Ò°A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ¦ß§ Ò ã» ßµ Ö¥ÔI ßt Öp ßØo§A Ò ß« ßRBÒLßØ¼Ú?§A Ò° ß² ßjBÒL ßíß§ ÒZ Òo ÖiÒE ã»ßTÚ §A ß³Ú¦§A Ò¹Ò®½ ßp

www.takbook.com

263 �AoîÒA ²n±wà Ö±Ò.Çß§ ßRBÇÒ½ÒÐ Ö¿A Ô¥ ßØ~ÒYÇÔ‾ Òðß§ ÒmÇÒG ß¹Ò«BÒ¼ß.ÇÖ §A Ò Ö±Ò½ Ó¹ Ò~ß§B Òi BÒ¼Ö‾ Ûk§A ß BÒ¼ ÒdÖ§A ã»ß/(32) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½j±i ,©‾A±hM pBª‾ ° ©®� RjBLî An ±U ©µA±i»« ³� »«B¢®µ ³� »µA±i»«« pA

ºBµ±Ç« ,¨±Ç{ ±L{±i ° ©‾qM o@î ,©®� U ³M An j±i tBL§ ½oT´M ,©®� BL½p AnºnAj Sw°j ¼ªµ ºAoM ° ºnAj Sw°j An »½BL½p ±U ,ºnC ,©½Bª‾ ³‾B{ An j±i

/k‾°oM BL½p ,k‾°n»« k\v« ³M ³� »«B¢®µ ±U ¬B£k®MBµ»� An±i ¬C pA BU »µA±i»« ¬B‾C pA ° ºA²jAj ºjB½p ºBµSªí‾S‾B£k®M ³M ±UqAoÇwA ³Ç� »‾BÇv� ±U ³� k®®ñ‾ º°n²jB½p ° k®«B{B¼M Bµ»‾k¼«B{C pA ° k‾n±hM

/ºnAk‾ Sw°j An k®®�»«ºp°n Bµ¬C �ªµ ³M ,»µj»« o7B� ° «Æ« ³M An j±i ºBµSªí‾ ,B¼‾j ½A nj ±UAn j±i ºBµSªí‾ ,S«B¼) p°n nj BØ«A ,k‾oM»« ²o´M BµSªí‾ ¬C pA ³ªµ ° »µj»«,Bµ²±¼Ç« pA ° »®�»Ç« j±i ¬Bª´« Sz´M nj An ¬B‾C ,»µj»« ¬Bª½A ¥µA ³M U^7k®µA±i nBT7o£ ©Ø®´] yUC nj ¬Ao7B� ,ºpBw»« k®«²o´M Bµ»½BL½p ° Bµ»‾k¼{±‾

/»®�»« ¬B¼M ,k®µB£ C ³� »‾Bv� ºAoM An j±i ¬B®hw ³‾±£½A ±U ,k{±U ³M ,k‾oL‾ ²o´M B¼‾j ºBµSªí‾ pA o£ A ³� k‾jo�»« ¤B¼i ³� k‾j±M »‾Bv� ,ºnC° k‾jo�»ª‾ U ³M BL½p tBL§ ,k‾jn±i»ª‾ J±i ºBµAmI ¬B‾C ,k‾±{»«ð½jq‾¼ªµ ³‾AkµAp »£k‾p ³� k‾jo�»« oñ7 ¬B‾C ,k‾j±M ²jo� _oU An B¼‾j »Ø¦� n±M ³M

/k‾A²jo� JBhT‾A ¬B‾C ³� SwA ºq¼a»Çv� ³Ça> :k½±Ç¢M ¼®Ça ¬BÇ‾C ³M BU »µj»« n±Twj j±i oL«B¼Q ³M ±U ¬±®� A/<?SwA ²jo� ¨Aoe An SwA ²k½o7C y‾B£k®M ºAoM Aki ³� »½BµSªí‾ ° BµS®½pB¼‾j ³M ¤j BØ«A ,©®� ²jB�TwA B¼‾j ºBµSªí‾ pA « ³� SwA ½A »í)A° kµp ,ºnC

www.takbook.com


©µAo7 »U°oY ° ©®�xÀU ¬Ao¢½j ° j±i oT´M »£k‾p ºAoM ³� SwA ½A o®µ ,¨k®L‾/¨±z‾ j±iR°oY ° B¼‾j o¼wA »§° pBw

# # #ÒÒ?ÒM BÒ« Ò° BÒ Ö® ß« ÒoÒ Ò� BÒ« Òy ßeA Ò±ÒYÖ§A Ò ã»ßØM Òn Ò Úo Òe BÒªÚ‾ ßáA Ö¥ÔI

33 ³½C : AoîÒA

Ö¬ÒE Ò° BÓ‾BÒ?Ö¦ Ôw ß³ßM Ö¤ ßØqÒ®Ô½ Ö©Ò§ BÒ« ß³Ú¦§BßM A±ÔG ßo ÖzÔU Ö¬ÒE Ò° ßØT ÒdÖ§A ßoÖ¼ÒFßM Ò ã»ÖFÒLÖ §A Ò° Ò©ÖY ßá Ö¿A Ò°(33) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU BÒ§ BÒ« ß³Ú¦§A »Ò¦Òî A±Ô§±Ô.ÒU/¬B´®ÇQ ³Ça k{BÇM nBÇñ{C BµnBÇ� Ç½A ³Ça ,ºA²jo� Äoe An S{p ºBµnB� ±UBÇU ºA³TwA±i B« pA q¼‾ ° ºA²j±ª‾ Äoe An ¬Ao¢½j �±ê ³M p°B\U ±U ¼®`ªµ,_¼Çµ ° »TÇvµ ³‾BÇ¢½ ºAki ±U ,©¼µk‾ nAo) ±U ð½o{ An ºq¼a B½ »v� q£oµ

/ºnAk‾ »ñ½o{¬B‾C ,ºA³T�¢‾ An ¬B®hw ¬C q£oµ ±U ³� k®µj»«SLv‾ An »‾B®hw ±U ³M ºA² Økî³TwA±i ¼®a ½A Aki ³� k®½±£»« ° k®µj»« ¨jo« ³M An »UAn±Twj ,½j ¨B‾ ³MnAkÇzµ ³ªµ ³M ±U /jnAk‾ »wBwA ° ¥æA _¼µ ° SwA ï°nj ,¬B®hw ½A /SwA

/k®µk‾ SLv‾ An »®hw ±U ³M ï°nj ³M q£oµ BU »µj»«±ÇU ³M An ¬C ° k‾j±M ³TiBw j±i y¼Q An ¬±‾B) ½A ³Øñ« ¬B£nqM ,¨ÀwA pA ¥L)tBL§ k½BM k½C»« ³Lí�qA±MºAoM ³� »v� k®T�£»« ¨jo« ³M ¬B‾C ,k‾jAj»«SLv‾¬B½oî ° Sh§ k½BM k®� ³Ø¼Ú k‾A±U»ª‾ An tBL§ ½A o£ A ° k®� U ³M An ³Øñ« ¨jo«(134)/k®� qA±M¬B‾C K½o7 ³� ©{BM K�A±« k½BM « ,k‾±{»« Ak¼Q jAo7A ½A »‾B«p oµ nj ,ºnCk½BÇM /©®� ¤±L) ½j ¨B‾ ³M ,k‾nAk‾ »wBwA ° ¥æA ³� An »‾B®hw AjBL« , n±h‾ An

/©{BM ¥¼§j ¤BL‾j ³M B] ³ªµ nj ° ²nA±ªµ ,©{BM nB¼zµ

www.takbook.com

BÇÒ§ Ö©Ô Ô¦Ç Ò]ÒE Ò¾BÇ Ò] A Òl ßáBÇÒ/ Õ¥Ç Ò]ÒE à¹ÇÚ«ÔE ß Ø¥Ôñß§ Ò°34 - 36 ³½C : AoîÒA

Õ¥ Ôw Ôn Ö©ÔñÚ®Ò¼ßUÖFÒ½ BÚ«ßáA Ò Òj ÒC ã»ß®Ò M BÒ½ (34) Ò¬±Ô« ßkÖ.ÒT ÖvÒ ½ BÒ§ Ò° Ó¹ÒîB Òw Ò¬° Ôo ßiÖFÒT ÖvÒ½Ö©Ôµ BÒ§ Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Õw Ö± Òi BÒ¦Ò/ ÒcÒ¦ ÖæÒE Ò° »Ò.ÚUA ßÒªÒ/ ã»ßUBÒ½ ÒC Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ò¬± Û~Ô.Ò½ Ö©ÔñÖ® ß«ÔJBÒd ÖæÒE ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ Ö®Òî A° ÔoÒLÖñÒT ÖwA Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ò° (35) Ò¬±Ô‾ Òq ÖdÒ½(36) Ò¬° Ôkß§B Òi BÒ ¼ß/ Ö©Ôµ ßnBÚ®§A»µAoª£ ²An ° ¬Bª½A ²An ° ºjAj nAo) An »®Ø¼í« ¬B«p ° ²n°j ,»TØ¦« ° ¨±) oµ ºAoM³ÇM n±L\Ç« An u� _¼µ ±U ,ºjAj JBhT‾A Ø{e ¬B‾C ³M ° ºjo� ¬B¼M ¬B‾C ºAoM Ank®‾A±U»« ,k®Tvµ jApC ,ºA²jAj ¬B‾C ³M ³� »‾B«p °R Øk« ¬C nj ¬B‾C ,»®�»ª‾ ¬Bª½Aòo« »T)° ° j±{»« ¨BªU Bµ¬C S¦´« ¨B\‾Aow ,k®®� JBhT‾A An kM B½ J±i ²An/k‾pAk®¼M ±¦] B½ K^î An j±i òo« k®‾A±U»ª‾ ©µ ³�d§ð½ »ØTe ,k¼wn Ao7 ¬B‾CAn ¬B‾C òo« ,kwoM Ao7 ¬B«p ¬C »T)° ,ºA²jo�} Øhz« ÓÀL) An ¬B‾C òo« ¬B«p ±U

/kMB½»«nj¨jo« ºAoM An ±U ¬B®hw ¬B‾C ,ºjBTwo7 Bµ¬Bv‾A S½Akµ ºAoM An j±i ¬AoL«B¼Q ±Uð¼‾ nB� ° k‾k{ A±^U ¥µA ° k‾jo� SîBMA ±U ¬AoL«B¼Q pA ³� »‾Bv� ,k‾jo� ¬B¼M

www.takbook.com


»µ°kÇ‾A ° toÇU _¼Çµ ,S«B¼Ç) p°n nj ¬BÇ‾C ,k®wn»« RjBíw ³M ,k‾jAj ¨B\‾A,Sz´ÇM nj ° joÇ� k®ÇµA±i ³Mo\U An y«AnC BM ²Aoªµ »£k‾p ° S{Aj k®µA±h‾

/j±M k®µA±i ±U ¬Bª´«yUC nBT7o£ ,k‾jo� »z�ow ° k‾joª{ ï°nj An ±U ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ³� »‾Bv� BØ«A/Si±w k®µA±i ¬C nj ³z¼ªµ ºAoM ° k{ k®µA±i ©Ø®´]

# # #ß³ßUBÒ½ ÒDßM ÒJ ÚmÒG Ö°ÒE BÓM ßmÒG ß³Ú¦§A »Ò¦Òî º ÒoÒTÖ/A ßÚª ß« Ô©Ò¦Ö� ÒE ÖÒªÒ/

37 ³½C : AoîÒA

Ö©Ô Ò‾ Ö±Ú/ Ò±ÒTÒ½ BÒ®Ô¦ Ôw Ôn Ö©Ô ÖU Ò¾B Ò] A ÒlßáA »ÚT Òe ßJBÒT ßñÖ§A Ò ß« Ö©Ô ÔL¼ ß~Ò‾ Ö©Ô Ô§BÒ®Ò½ ÒðßÃÒ§°ÔE»Ò¦Òî A° Ôk ß Ò{ Ò° BÚ®Òî A±Û¦ ÒC A±Ô§BÒI ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« Ò¬±Ôî ÖkÒU Ö©ÔTÖ®ÔG BÒ« ÒÖ½ÒE A±Ô§BÒI(37) Ò½ ßoß/BÒG A±Ô‾BÒG Ö©Ô Ú‾ ÒE Ö© ß ßvÔYÖ ‾ÒE³ªµ pA y¼M »v� ³a ?SwA ³ªµ pA oUnBñªTw »v� ³a ³� ©®�»« oñ7 j±i BM?k®�»« ©¦�

kµkM SLv‾ ±U ³M ï°nj hw ³� »v� :»µj»« ³‾±£ ½A An ¤AÆw ½A gwBQ ±UK½oÇ7 An ¨jo« ³� »v� /SwA oUnBñªTw ³ªµ pA °A ,jo¼¢M ºpBM ³M An ±U ½j °SwA ²jo� »£nqM ©¦� ,k½±¢M ¬B‾C ³M ±U ¨B‾ ³M ºA³T�¢‾ ±U ³� An »®hw ° kµkMAn °A hw ° k‾n±i»« An °A K½o7 ³� »‾Bv� /SwA ²k{ ¬B‾C qAod‾A KLw Ao½p

/k®T7A»« »µAoª£ ³M ,k‾o½mQ»«¨jo« ½oUnBñªTw ,k®� nBñ‾A An ¬C ©µ pBM BØ«A kwB®zM An Ø{e ³� »v� ¼®`ªµ³ÇM ,jnBªÇzM ï°nj An ¬C ©µ pBM BØ«A ,Sw±U hw ,¬Co) k‾Aj»« ³� »v� ,SwA

/SwA ²jo� ©¦� j±iÇ½j nj BÇ½ joªÇ{ ï°nj An ¬Co) o�‾ ð½ »T)° ³� ©{BM ³T{Aj nB�T‾A k½BL‾ «³ªµ ³M ³� Sw±U ¬±‾B) ½A ,j±{ nBT7o£ JAmî ³M é½ow ° j°p ,jo� jB\½A »TîkM

www.takbook.com

267 �AoîÒA ²n±w/k{BM»« Bµ¬Bv‾Ay½B«pC ° ¬BdT«A ¥ Ød« ,B¼‾j ,»µj»«Sæo7

An j±i oªî ,«Æ« B½ k{BM o7B� °A ¤Be ,SwA} Øhz« »‾Bv‾A oµ oªî R Øk«,o�Ç� oMBÇi ³ÇM q£oÇµ ±ÇU /k®�»Ç« ²jB�TÇwA ±ÇU ºBµSªíÇ‾ pA ° k®�»« ºoPw

/»µj»« ºp°n ³ªµ ³M ,»®�»ª‾ �½nj »v� pA An B¼‾j ½A ºBµSªí‾¬BÇz‾ °A ³ÇM An ºnB¢TÇwn ²An ° ºjn°C B¼‾j ½A ³M An °A ° ºk½o7C An ¬Bv‾A ±UAn BÇµSÔM ³Ç� »Çv� /k®Ç� JBhT‾A An yµAn xj±i BU ºjAj nB¼TiA °A ³M ,ºjAj,kwoM Ao7 °A òo« ¬B«p ³� »‾B«p BU »®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An °A ±U ,kTwoQ»«nj ,k‾o¼¢M An °A ¬B] BU »Two7»« °A jq‾ An j±i ¬B¢T{o7 ,k¼wn Ao7 °A òo« »T)°j±i ©za BM An ©Ø®´]yUC °A ° j°n»« nB®� °A ©za º±¦] pA Bµ²joQ ,³�d§ ¬C

! k‾p±w»«yUC nj ³‾±¢a ³� j±®{»« An ¬Ao7B� jB½o7 ° ³§B‾ ºAkæ ,k®¼M»«Aki ºB] ³M ³� An »½BµSÔM ¬C :k®½±£»« °A ³M ¬B¢T{o7 ¬jAj ¬B] ��d§ ¬C nj?k®½C»ª‾ ±U ºnB½ ³M Aoa ?k®½B\� Bµ¬C ?k‾k{ ³a ,ºk¼TwoQ»«¬C ©Ç‾Aj»ª‾ :k½±£»« k®¼M»« j±i ©za º±¦] An òo« ³� ºA³�d§ ¬C nj °A! k®‾BwoM ºj±w « ³M k®‾A±U»ª‾ ° k‾k{ n°j « pA ³ªµ Bµ¬C ,k‾k{ ³a BµSÔM° kMB½»« B´®U An j±i ,¬jAj ¬B]Shw ��d§ ¬C nj k½q£oM »µAoª£ ²An ³� »v�° ±U ³M xB� ºA ³� k®�»« °pnC °A ³�d§ ¬C ,SwA ²j±M o7B� ³� k®�»« qAoTîAoÇ¢½j AoÇ½p ,jnAkÇ‾ ºj±w _¼µ °A »‾Bª¼zQ o¢½j BØ«A ,jn°C»« ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q/SwA ²k{ o½j »¦¼i

# # #Ò ß« Ö©Ôñß¦ÖLÒI Ö ß« ÖSÒ¦ Òi ÖkÒI à©Ò«ÔE ã»ß/ A±Ô¦ Ôi ÖjA Ò¤BÒI

38 - 39 ³½C : AoîÒAA±ÔG ÒnA ÚjA A ÒlßáA »ÚT Òe BÒ ÒT ÖiÔE ÖSÒ®ÒíÒ§ Õ¹Ú«ÔE ÖSÒ¦ Òi Òj BÒªÚ¦ ÔG ßnBÚ®§A ã»ß/ ßuÖ‾ ßá Ö¿A Ò° ßØ ß\Ö§ABÇÓMA ÒmÇÒî Ö© ß ßU ÒDÒ/ BÒ‾±Û¦ ÒCÒE ß¾BÒ§ ÔÆÒµ BÒ®ÚM Òn Ö©ÔµBÒ§°ÔÑ ß¿ Ö©ÔµA Òo ÖiÔE ÖSÒ§BÒI BÓí¼ ßª Ò] BÒ ¼ß/Ö©ÔµBÒ§°ÔE ÖSÒ§BÒI Ò° (38) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU BÒ§ Ö ßñÒ§ Ò° Õ Öí ßC à Ø¥Ôñß§ Ò¤BÒI ßnBÚ®§A Ò ß« BÓYÖí ßC

www.takbook.com


Ö©ÔTÖ®ÇÔG BÒªÇßM ÒJA ÒmÒíÇÖ§A A±ÔI° ÔmÇÒ/ à¥ ÖEÇÒ/ Öß« BÒ®Ö¼Ò¦Òî Ö©ÔñÒ§ Ò¬BÒG BÒªÒ/ Ö©ÔµA Òo ÖiÔÑ ß¿(39) Ò¬±ÔL ßvÖñÒU] ° ¬Bv‾A pA »½Bµ²°o£ q¼‾ Bª{ pA y¼Q :»½±£»« ¬Ao7B� ³M S«B¼) p°n nj ±UjnA° ©Çµ BÇM »¢ªµ ¬±®� A ,k‾joª{ ±¢I°nj Ao« ¬AoL«B¼Q ° k‾k½pn° o�� « ³M

/k½±{ ©Ø®´]BÇU k®�»Ç« S®í§ An o¢½j ²°o£ ,²°o£ oµ ,k‾±{»« ©Ø®´] yUC jnA° ¬B‾C »T)°

/k‾o¼£»« ºB] fp°j nj SØ§l BM ³ªµ ³� »‾B«ppA ³� »‾Bv� /¬B‾C ¬A°o¼Q ° ¥MBM ¬AoLµn :k‾±{»« ©¼v^U ²°o£ °j ³M yUC ¥µA³ÇM An BÇ« ³� k‾j±M Bµ½A ! B½AkinBM> :k®½±£»« ¼®a k‾jo� º°o¼Q ¥MBM ¬AoLµnJA±] nj ±U /<»®� oMAoM °j An ¬B‾C JAmî ³� ©¼µA±i»« ±U pA ,k‾k‾Bz� »µAoª£° ²pAkÇ‾A BªÇ{ »§° SwA oMAoM °j ,Bª{ pA ¨Ak� oµ JAmî> :»½±£»« ¼®a ¬B‾C

/<k¼‾Aj»ª‾ An ¬Ao¢½j JAmî »Thw¬AoLÇµn JAmî ³� k®µA±i»« ±U pA ,k‾A²jo� º°o¼Q ¥MBM ¬AoLµn pA ³� »‾Bv�¬AoLµn /kwn»« ¬Bz‾AoLµn x±£ ³M ¬B‾C hw ° Bîj ½A ,»®� oMAoM °j An ¬B‾CBª{ B« ! k¼Tvµ oT´M B« pA Bª{ ³� k¼®ñ‾ ¤B¼i> :k®½±£»« ° k®®�»« ¬B‾C ³M °n ¬B‾C©Tw B« ,k½jo� k¼½ ÑBU Bª{ ° ©¼T�£ B« ,k¼T7o½mQ Bª{ ° ©½k‾A±i Ao7 »µAoª£ ³M An�\¼T‾ JAmî ½A ,©¼Tvµ º°Bv« ©µ BM Bª{ ° B« uQ ,k½jo� ºnB½ Bª{ ° ©½jo�

/<k¼z`M An JAmî ¬±®� A ,SwA ¬BUj±iºBµnB�,ºjAj BÇµ¬C ¬BÇz‾ An kÇM ° J±Çi ²An ,ºk½oÇ7C nB¼TiA BM An Bµ¬Bv‾A ±U ,ºnC¥MBM ¬AoLµn pA ³� »‾Bv� ,k®‾A±hM Ao7 J±i ²An ³M An ¨jo« BU ºjBTwo7 An ¬AoL«B¼Q° k‾j±ª‾ JBhT‾A An ²An ½A ¬B‾C ,k‾jo� An nB� ½A j±i nB¼TiA ³M ,k‾jo� º°o¼Q

/Sv¼‾ JAmî q] ºq¼a ,¬C �\¼T‾

www.takbook.com

269 �AoîÒA ²n±w¬A°o¼ÇQ ,B¼Ç‾j Ç½A nj ,SwA »®ªÇ{j ¥MBÇM ¬AoLµn ° ¬A°o¼Q ¬B¼« ,p°n ¬C nj° »Tw°j pA q¼‾ ¬B‾C ¬AoLµn ° k®®� j±i ¬AoLµn ºAk7 An j±i ¬B] k®TwA±i»«ºAoÇM ¬A°o¼Q ,k‾±{»« ª{j ©µ BM ¬B‾C ,©Ø®´] nj BØ«A ,k‾jp»« ¨j ¬B‾C SØLd«¬Bz‾A°o¼Q ³� »MAmî pA ©µ ¬AoLµn ° k®®�»« oTz¼M JAmî ºB[B^U j±i ¬AoLµn

/k®®�»« ºjB{ ,k®®¼M»«# # #

:k‾±{»«JAmî ²B®£ °j ³M ¬B‾C ,SwA oMAoM °j ,¥MBM ¬AoLµn JAmî p°n ¬C/¬B{j±i o�� ²B®£ - 1

/¬Ao¢½j ¬jo� ²Aoª£ ²B®£ - 2:S{Aj k®µA±iJAmî °j q¼‾ k‾jo� º°o¼Q ¥MBM ¬AoLµn ¬C pA ³� »‾Bv� BØ«A/¬B{j±i o�� ²B®£ - 1

/¥MBM ¬AoLµn pA ¬jo� º°o¼Q ²B®£ - 2�ªµ ,k®T{Ak‾ »Unk) ¬B‾C ¬AoLµn ,k‾jo�»ª‾ S½Bªe j±i ¬AoLµn pA ¬B‾C o£ A

/j±M ¬B‾C �‾An±�n±� º°o¼Q KLw ³M ,¬B‾C ¬AoLµn l±�‾ ° Rnk)# # #

BÒ§ BÒ Ö®Òî A° ÔoÒLÖñÒT ÖwA Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA40 - 41 ³½C : AoîÒA

ß Ø© Òw ã»ß/ Ô¥Òª Ò\Ö§A Ò[ß¦Ò½ »ÚT Òe Ò¹Ú® Ò\Ö§A Ò¬±Ô¦ Ôi ÖkÒ½ BÒ§ Ò° ß¾BÒª Úv§A ÔJA Ò±ÖMÒE Ö©Ô Ò§ ÔcÚTÒYÔUÖÇ ß« Ò° ÕjBÒ Ç ß« Ò©Ú®Ò´Ç Ò] Öß« Ö©Ô Ò§ (40) Ò¼ ß« ßo Ö\ªÔÖ§A ãº ßq Ö\Ò‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° ßxBÒ¼ ßhÖ§A(41) Ò¼ ßªß§BÚr§A ãº ßq Ö\Ò‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° àxA Ò±Ò! Ö© ß ßI Ö±Ò/° k‾nBª{»Ç« ï°nj An ±ÇU ¬CoÇ) ° k‾n°C»ªÇ‾ ¬BªÇ½A ±U ¬AoL«B¼Q ³M ³� »‾Bv�?S{Aj k®µA±i ºA²k®½C ³a ,k®®�»« »z�ow

¬C nj ,k½j k®µA±i j±i oMAoM nj An ©Ø®´] yUC ¬B‾C ,kwoM Ao7 ³� S«B¼) p°n

www.takbook.com


¬C ,SwA ²k{ o½j o¢½j BØ«A ,k®®� Ak¼Q RB\‾JAmî pA k½B{ k®®�»« Bîj ¬B‾C ,p°n° k®Tvµ n°j ±U Sªen pA ¬B‾C ,j±{»ª‾ pBM ¬B‾C º°n ³M ¬BªwC ºBµnj ,p°n/j±{»ª‾ JB\Tv« ¬Bz½Bîj q£oµ

°pnC ¼ªÇµ ºAoÇM ,k‾°n»Ç« Sz´ÇM ³M ¬Bª½A¥µA ³‾±¢a ³� k®®�»« ²B¢‾ ¬B‾C! ©¼T7n»« Sz´M ³M ©µ B«xB� ºA³� k®®�»«

! ¥MBM ¤B¼i »µp BØ«A³M k®‾A±U»« q¼‾ ¬B‾C ,k®� n±Lî »‾p±w fAn±w pA ºoT{ ³� k{ ñª« S)° oµ/k‾°oM Sz´M

An ¬AnBñµB®£ ³‾±£½A ±U ° SwA ¬AnBñµB®£ nB�T‾A nj ©Ø®´] ¬Ap±w yUC ,ºnC©� AoT« »zUC An ¬B‾C º°n °ºjo� ²jB«CyUC pA ºoTvM ,¬B‾C ºAoM ,»µj»« o�¼�

/SwA ¬AnBñªTw ºAqw ½A ° k‾B{±Q»«# # #

BÚ§ßáA B ÓvÖYÒ ‾ Ô ßØ¦ÒñÔ‾ BÒ§ ßRBÒdß§B Ú~§A A±Ô¦ ßª Òî Ò° A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò°42 ³½C : AoîÒA

(42) Ò¬° Ôkß§B Òi BÒ ¼ß/ Ö©Ôµ ß¹Ú® Ò\Ö§A ÔJBÒd ÖæÒE ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ Òí Öw Ô°ºAoM ,k‾jAj ¨B\‾A ð¼‾ ¤BªîA ° k‾jn°C ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q ° ±U ³M ³� »‾Bv� BØ«Ak®«²o´ÇM ¬C ºBLÇ½p ºBµSªíÇ‾ pA ° j±ÇM k®µA±i ±U ¬Bª´« ,Sz´M nj ³z¼ªµ/k{ k®µA±i

?©‾A±U»« B½C ,©{BM Sz´M ¥µA ³� ©®�»« °pnC ,©®�»« oñ7 j±i BM ºA³�d§ «?SwA »Thw nB� ,¬k{Sz´M ¥µA »TwAn ³M

° RnkÇ) pA y¼ÇM An »Çv� q£oÇµ «> :»½±£»« ¼®a ¤AÆw ½A gwBQ nj ±U/<©®�»ª‾ \¼¦ñU ° ©µj»ª‾ ¬B«o7 ,y‾A±U

k®‾A±U»« ³ªµ ,jnAk‾ j±]° Bwo7S)BM ¬B«o7 ,±U ½j nj :Sw±U ¬±‾B) ©µ ½A

www.takbook.com

271 �AoîÒA ²n±w¶pAk‾A ³Mu� oµ pA ±U ,Sw°ARnk) ¶pAk‾A ³Mu� oµ\¼¦ñU ,k‾±zMSz´M¥µA³ÇM Ç« ³� SwA ½A ©´« /ºnAj ð¼‾ ¥ªî ° ¬Bª½A nB�T‾A ,yUB‾Bñ«A ° jAkíTwA\½oíÇU Ç« ºAoÇM Ç« j±i U½Ao{ ³M ³ Ø]±U BM ³� ºA³�¼�° ,©®� ¥ªî ¨A³�¼�°

/Sv¼‾ «Rnk) ° ¬A±U ZnBi q£oµ ° ºA²jo�# # #

Ô© ß ßT ÖdÒU Ö ß« ãº ßo Ö\ÒU à Ø¥ ß! Öß« Ö© ßµ ßn° Ôk Ôæ ã»ß/ BÒ« BÒ®Öî ÒqÒ‾ Ò°43 ³½C : AoîÒA

BÒ‾A ÒkÒµ Ö¬ÒE BÒ§ Ö±Ò§ Ò ãº ßkÒTÖ Ò®ß § BÚ®ÔG BÒ« Ò° A ÒmÒ ß§ BÒ‾A ÒkÒµ ãº ßmÚ§A ß³Ú¦ß§ ÔkÖª ÒdÖ§A A±Ô§BÒI Ò° ÔnBÒ Ö‾ ÒÑ Ö¿ABÒªßM BÒµ±ÔªÔTÖY ßn° ÔE Ô¹Ú® Ò\Ö§A Ô©ÔñÖ¦ßU Ö¬ÒE A° Ôj±Ô‾ Ò° ßØT ÒdÖ§BßM BÒ®ßØM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖRÒ¾B Ò] ÖkÒ.Ò§ Ô³Ú¦§A(43) Ò¬±Ô¦Òª Öí ÒU Ö©ÔTÖ®ÔGB\Ç‾C nj ¬BÇ‾C BÇU »®�»« _BQ »®ª{j ° kve ° ³®¼� pA An ¬B¼Tz´M ºBµ¤j ±U/jo¼£»« ¬Bv‾A pA An y«AnC ,»®ª{j ° kve ° ³®¼� /k®{BM y«AnC ¤Bª�nj

SØ½j°kdÇ« ° o^Ç7 ¬Bªµ ,»®ª{j ° kve ,³®¼� �z½n ,©®�»« oñ7 j±i BM «²o´ÇM ±ÇU ºBµSªí‾ pA ³ªµ ,Sv¼‾ »TØ½j°kd« ° o^7 _¼µ ,±U Sz´M nj /SwAºA²q¼Ç¢‾A oÇ¢½j ¼ªµ ºAoM ,jnAk‾ ºA²pAk‾A ° ke _¼µ BµSªí‾ ½A ° k‾oM»«

/k‾B«»ª‾ »)BM »®ª{j ° kve ° ³®¼� ºAoM»v� ,k{BM»« BµSªí‾½oT£nqM pA ,»µj»« ¬B¼Tz´M ºBµ¤j ³M ³� »z«AnC ½AtBveA ©µ pBM ,k{BM �oI BµSªí‾ pA »½B½nj nj o£ A ,jnAj ¤j ³M kve ° ³®¼� ³�

/k®�»ª‾ y«AnC ° »TeAnéÇ[° pA ³ªµ ,k®®�»« »£k‾p SØ¼ª¼ªæ ° B�æ ,»Tw°j S½B´‾ nj Sz´M ¥µA»‾Bv� ³M q£oµ ,k®Tvµ Sz´M ¼½BQ ºBµ¨B^« nj ³� »‾Bv� ,k®Tvµ »[An j±i

/k‾pn°»ª‾ kve ,k®TvµSz´M º¿BM ºBµ¨B^« nj ³�o½p Sz´M¥µA ° SwA ºnB] Sz´M ¬BTinj o½p pA ònqM ºBµº±] ° Bµo´‾

www.takbook.com


¼®Ça k®®¼M»Ç« An ±ÇU ºBµSªíÇ‾ »TÇ)° ¬BÇ‾C /k®®�»Ç« ¤q®« B\‾C k®¦M ¬BTinj,SªíÇ‾ pA oQ ²B¢½B] ½A ³M An B« ³� SwA »½Aki|±~h« tBPw> :k®½±£»«B« »½Bª®µAn ºAoM An ¬AoL«B¼Q ° jo�»ª‾ »½Bª®µAn An B« °A o£ A ° SiBw ¬±ª®µnØ{e ³M An B« ¬AoL«B¼Q ³� »Twnj ³M ,©¼T7B½»ª‾ ²An ,¨B^« ½A ³M q£oµ B« ,jBTwo7»ª‾

/<k‾jo� ºoLµn³ÇM BªÇ{ ³Ç� SwA »Tz´M ¬Bªµ ½A> :»½±£»« ¼®a ¬B‾C ³M ±U ,¨B¢®µ ¬C nj

/<k½A²k{ ¬C VnA° ,j±iJ±i ¤BªîA �¦¼w°# # #

,ºA²joÇ� ²jBÇ«C ©Ø®´] nj »µB¢½B] ° Sz´M nj »µB¢½B] »‾Bv‾A oµ ºAoM ±U?j±{»« ³a °A »Tz´M ²B¢½B]uQ ,j°n»« ©Ø®´] ³M jpn±M o�� »v� »T)°

»Tz´ÇM ²B¢½B] VnA° ,¬Bª½A¥µA ,é)A° nj ,»µj»« ¬B®«Æ« ³M An ²B¢½B] ¬C ±U»Tz´ÇM Ç½A> :Sw±U hw ºB®í« ½A /k‾A²k«B¼‾ Sz´M ³M ³� k‾±{»« »‾Bv�

/<k½A²k{ ¬C VnA° Bª{ ³� SwA# # #

ÖkÒI Ö¬ÒE ßnBÚ®§A ÒJBÒd ÖæÒE ß¹Ú® Ò\Ö§A ÔJBÒd ÖæÒE º ÒjBÒ‾ Ò°44 - 45 ³½C : AoîÒA

Ò¬ ÚlÒFÒ/ Ö©ÒíÒ‾ A±Ô§BÒI BÜ. Òe Ö©ÔñÛM Òn ÒkÒî Ò° BÒ« Ö©ÔU Ök Ò] Ò° Ö¥Ò Ò/ BÜ. Òe BÒ®ÛM Òn BÒ‾ ÒkÒî Ò° BÒ« BÒ‾ Ök Ò] Ò°ß¥¼ßL Òw ÖÒî Ò¬° Ûk Ô~Ò½ Ò½ ßmÚ§A (44) Ò¼ ßªß§BÚr§A »Ò¦Òî ß³Ú¦§A Ô¹Ò®ÖíÒ§ Ö¬ÒE Ö©Ô Ò®Ö¼Ò M Õ¬ ßØl ÒÆÔ«(45) Ò¬° Ôoß/BÒG ß Òo ßiÒÐ Ö¿BßM Ö©Ôµ Ò° B Ó] Ò± ßî BÒ Ò‾±ÔFÖLÒ½ Ò° ß³Ú¦§A¬B‾Cy‾pow ³M ° k‾jo�»« ²ohv« An ¬B®«Æ« BµnBM ° BµnBM ,B¼‾j ½A nj ¬Ao7B�ºBµp°n nj ?k½A²jn°C ¬Bª½A ,k½A²k½k‾ ³� ºq¼a ³M Aoa k®T�£»« ° k®TiAjoQ»«½A ºBµR Øm§ Aoa ?k½A²k½k‾ q£oµ ³� »Tz´M k¼«A ³M k½o¼£»« ²p°n ,¬BTvMBU o£K^î nk^a Bª{ ?k¼½Cnj Sz´M ³M S«B¼) p°n ³� k¼«A ¬C ³M k¼®�»« _oU An B¼‾j

www.takbook.com

273 �AoîÒA ²n±w?k¼Tvµ ²k‾B«

° k®T{Ak‾ n°BM An ©Ø®´] °Sz´M ° k‾joª{»« ï°nj An S«B¼) p°n ,¬Ao7B� ,ºnC/j±{»ª‾ ²k‾p »v� o¢½j ,òo« pA kíM ³� k®T�£»«

J±i ¬B£k®M ° k‾±{»« nBT7o£ ©Ø®´]yUC nj ¬Ao7B� ,j±{»« BQoM S«B¼) p°n±¢T�£ ¬Ao7B� BM BU »µj»« ²pB]A ¬B‾C ³M ±U S)° ¬C ,k®®�»« ¤q®« Sz´M nj ±U³TÇ{AjoÇM ³¦æBÇ7 ¬C ºA³�Çd§ ºAoM ,SwA ºA³¦æB7 ,©Ø®´] ° Sz´M ¬B¼« ,k®®�¶kÇî° BÇ«> :k®½±£»« ¼®a ,k‾p±w»« yUC nj ³� »‾Ao7B� ³M ¬B®«Æ« ° j±{»«²jAj ²kî° k‾°Aki ³`‾C ³M q¼‾ Bª{ B½C ,©½k¼wn ¬C ³M ° ©¼T7B½ Ø{e An j±i ºAki

/<?k½k¼wn ,j±M³� k‾j±M ³T�£ ¬B‾C ³M ° k‾j±M ²jAj ²kî°©Ø®´]yUC ³M An ¬Ao7B� ±U ¬AoL«B¼Q ,ºnC

/k{ k®µA±i nBT7o£ JAmî ³M ,k‾o¼£ y¼Q nj o�� ²An o£ A/<©¼T7B½ Ø{e An AkiJAmî B« ! ºnC> :k‾n°C»«oM jB½o7 ©Ø®´] ¥µA

S®í§ ³� kµj»« Ak‾ ,©Ø®´] ¥µA ° Sz´M ¥µA ¼M ºA²k®µj Ak‾ ,¨B¢®µ ½A njBÇM ° k®TÇ{Aj»«pBÇM AkÇi jB½ pA An ¨jo« ³� »‾Bv� ¬Bªµ ! jBM ¬AnBñªTw oM AkiAn S«B¼Ç) p°n ° k®µkÇM ¬Bz‾ SwnjB‾ An c¼dæ ²An k®TwA±i»« ï°nj ¬B®hw

/k‾jo�»« nBñ‾A# # #

¬B«p nj ° j±M ¬B¼í¼{ pA ,Si°o7»« ³�ow ³7±� nApBM nj °A ,j±M kªeA °A ©wA¬C jo� ¤AÆw j±i pA ,k‾A±i An ¬Co) �½C ½A °A ºp°n /jo�»« »£k‾p7B[n ¨B«A

?Sv¼� kµj»« Ak‾ ©Ø®´] ¥µA °Sz´M ¥µA ¼M S«B¼) p°n ³� ºA²k®µj Ak‾Ø[e ¨B\‾A ºAoM °A ,k{ð½jq‾ Ø[e ¨BØ½A /k¼wo‾ »MA±] ³M ,jo� ¤AÆwu� oµ pA³®½kÇ« o´{ ³M j°oM ³Øñ« ³M ³� ½A pA ¥L) ,jo� S�oe pB\e ¼«pow º±w ³M¼®a JA±] nj ¨B«A ,k¼woQ An j±i ¤AÆw ,¨B«A pA °A /k®¼LM An7B[n ¨B«A BU S7n

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 274(135)/<k{BM»«7»¦î RoTe ,²k®µj Ak‾ ¬C> :j±«o7°SwA7»¦î �í¼{ ³� jo� nBhT7A j±i ³M °A ,k¼ª´7 An ³½C ½A ºB®í« °A ,p°n ¬C

/k‾Aj»« j±i ¤ Ø°A ¨B«A An °A# # #

Õ¤BÇ Ò] ßn ßwA ÒoÇÖîÒÑ Ö¿A »Ò¦Òî Ò° ÕJBÒ\ ße BÒªÔ Ò®Ö¼ÒM Ò°46 - 51 ³½C : AoîÒA

Ö©ÇÒ§ Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÇÒî Õ BÒ¦Ç Òw Ö¬ÒE ß¹Ú® Ò\ÇÖ§A ÒJBÒd ÖæÒE A Ö° ÒjBÒ‾ Ò° Ö©ÔµBªÒ¼ ßvßM BÜ¦ÔG Ò¬±Ô/ ßoÖíÒ½ßJBÒdÇ ÖæÒE Ò¾BÒ.Ö¦ßU Ö©Ôµ ÔnB Ò~ÖM ÒE ÖSÒ/ ßo Ôæ A ÒlßáA Ò° (46) Ò¬±ÔíÒªÖ?Ò½ Ö©Ôµ Ò° BÒµ±Ô¦ Ôi ÖkÒ½ÔJBÒdÇ ÖæÒE º ÒjBÇÒ‾ Ò° (47) Ò¼ ßªß§BÚr§A ß Ö±Ò.Ö§A ÒéÒ« BÒ®Ö¦Òí Ö\ÒU BÒ§ BÒ®ÚM Òn A±Ô§BÒI ßnBÚ®§ABÒ« Ò° Ö©ÔñÔíÖª Ò] Ö©ÔñÖ®Òî »Ò®Ö!ÒE BÒ« A±Ô§BÒI Ö©ÔµBªÒ¼ ßvßM Ö©Ô Ò‾±Ô/ ßoÖíÒ½ BÓ§B Ò] ßn ßwA ÒoÖîÒÑ Ö¿Aà¹Òª Öe ÒoÇßM Ô³ÇÚ¦§A Ô©Ô Ô§BÒ®Ò½ BÒ§ Ö©ÔTÖª ÒvÖIÒE Ò½ ßmÚ§A ß¾BÒ§ ÔÆÒµÒE (48) Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ U Ö©ÔTÖ®ÔGÔJBÒd ÖæÒE º ÒjBÒ‾ Ò° (49) Ò¬±Ô‾ Òq ÖdÒU Ö©ÔTÖ‾ÒE BÒ§ Ò° Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Õw Ö± Òi BÒ§ Ò¹Ú® Ò\Ö§A A±Ô¦ Ôi ÖjAA±Ô§BÒI Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÒI Òp Òn BÚª ß« Ö°ÒE ß¾BÒªÖ§A Ò ß« BÒ®Ö¼Ò¦Òî A± ÔE¼ß/ÒE Ö¬ÒE ß¹Ú® Ò\Ö§A ÒJBÒd ÖæÒE ßnBÚ®§ABÓL ßíÒ§ Ò° A Ó±Ö Ò§ Ö©Ô Ò®½ ßj A° Ôm ÒhÚUA Ò½ ßmÚ§A (50) Ò½ ßoß/BÒñÖ§A »Ò¦Òî BÒªÔ Ò« Úo Òe Ò³Ú¦§A Ú¬ßáAA±Ô‾BÒG BÒ« Ò° A ÒmÒµ Ö© ß ß« Ö±Ò½ Ò¾BÒ.ß§ A± ÔvÒ‾ BÒªÒG Ö©ÔµB ÒvÖ®Ò ‾ Ò Ö±Ò¼Ö§BÒ/BÒ¼Ö‾ Ûk§A Ô BÒ¼ ÒdÖ§A Ô©Ô ÖU ÚoÒ! Ò°(51) Ò¬° Ôk Òd Ö\Ò½ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM©¼v‾ ³� Sv¼‾ n±M ½A BØ«A ,k®®¼M»« An ©Ø®´] ¥µA ,Sz´M¥µA ³� SwA SwnjºnApC Sz´ÇM ¥ÇµA ³M ©Ø®´] ¬Ap±w ºB«o£ B½ kwoM ©Ø®´] ¥µA ³M Sz´M ð®i

/ºA²jAj nAo) ²joQ ° JB\e ,©Ø®´] °Sz´M ¼M ±U ,k‾BwoMº°n pA ³� SwA »¦Q <]Aoæ> ,k®®� n±Lî <]Aoæ> ¥Q pA k½BM ³ªµ ,S«B¼) p°n nj]±^w ©Ø®´] ¥iAj ³M ,k®®�»« n±Lî ¥Q ½A pA ¬AnBñµB®£ »T)° ,jnm£»« ©Ø®´](136)/k®®�»«»µ°o£ BU ºA²jo� ²jB«C An ºk®¦M ºBµ¬Bñ« ,]Aoæ ¥Q nB®� nj ±U ,o¢½j qoM pA

/SwA <qAoîA> ,k®¦M ¬Bñ« ¨B‾ ,k®Tv½BM B\‾C nj SM±i ¬B£k®M pA¬C º¿BÇM pA /k®½±£»« <qAoîA> ,SwA ³ØPU k®‾B« ³� k®¦M ºB] ³M »Moî ¬BMp nj

www.takbook.com

275 �AoîÒA ²n±w¬B£k®ÇM k®TÇvµ B\Ç‾C ³Ç� »‾Bv� /SwA ¬B½Bª‾ ©Ø®´] ©µ ° Sz´M ©µ ,Bµºk®¦MpA »‾Bv� ³a ° k‾±{»«Sz´M ¥µA »‾Bv� ³a k®‾Aj»« ¬B‾C ,k®Tvµ ±U ¶k½q£oM,k®TÇvµ nBñµB®£ ³� »‾B®«Æ« ºAoM ¬B‾C /k®®�»« ]±^w ©Ø®´] ³M ]Aoæ ¥Q º°n³M ±U ³� ònqM SwA »«B^« ½A ,ºo½mQ»« An ¬B‾C SîB�{ ©µ ±U ° k®®�»« Bîj

/ºA²jAj ¬B‾C# # #

»‾Bv� ©‾AkM nAj Sw°j ,©Tvµ7�jBæ ¨B«A ¬Ajo£ B{ pA ,SwA <o¼zÒM> « ¨B‾SîB�Ç{ An k‾j±ÇM ¬BªÇ½A¥µA ³� »‾AnBñµB®£ ° k®Tv½A»« <qAoîA> ºk®¦M nj ³�?k®Tv¼� ,k®®�»«

RoTe ¬C ºAoM An ¬Co) �½C ½A ° ¨°oM7�jBæ ¨B«A ³‾Bi ³M ©µA±i»« p°o«A/©woPM An j±i ¤AÆw ° ©‾A±hM

:©½±£»« ° ©®�»« ¨B«A ³M °n ,SwA ¤AÆw ºAoM »M±iSæo7nAo) B\‾C oM »‾Bv� ³a ,SwA ³T�£ hw <qAoîA> pA ¬Co) nj Aki ! « ºB)C ÇÇ

?k‾o¼£»«p°n nj /SwA ²kÇ{ é)A° ©Ø®´] ° Sz´M ¼M ³� SwA k®¦M »‾Bñ« ,<qAoîA> ÇÇnAoÇ) B\Ç‾C nj:³\½kÇi ° ³ªMBÇ7 ,¼Çve ,Çve ,»¦Çî ,9kØªdÇ« ,S«B¼)

/k‾o¼£»«?j±M k®µA±i B\‾C nj ¬B‾C ³a ºAoM ÇÇ

j±i ¬B¼í¼{ ¬B‾C ,p°n ¬C nj ,k®®� n±Lî ]Aoæ¥Q pA k½BM ³ªµ ,S«B¼) p°n nj ÇÇ¨B‾ ¬B‾C /k‾°n»« ¬B‾C º±w ³M ° k‾±®{»« An ¬B‾C ºAkæ ¬B¼í¼{ ,k®‾p»« Akæ AnAn j±Çi ¬B¼í¼Ç{ Swj ¬BÇ‾C ,p°n ¬C nj /k®‾Aj»« An j±i ¬B¼í¼{ RB~ Øhz« °(137)/k®®�»« Sz´M jnA° An ¬B‾C ° k®µj»« n±Lî ]Aoæ ¥Q º°n pA ° k‾o¼£»«

# # #

www.takbook.com


¬Co) �ª]oU ¨B¢®µ nj xB� ,¨°n»« °o7 oñ7 ³M ,¨±®{»« An hw ½A »T)° «! ©½jo�»« SØ)j oTz¼M

:jnAj B®í« °j »Moî ¬BMp nj ³ª¦� ½A /SwA ³T7n nB� ³M <¤B]n> �ª¦� ,³½C ½A nj/jAo7A ,¬Ajo«

³ªµ ³� ¨k½j ,¨jo� ³í]Ao« ¬Co) »wnB7 o¼v�U ° ¬Co) �ª]oU ¥´a pA y¼M ³M(138)/k‾A²jo� ³ª]oU <¬Ajo«> ³M An <¤B]n> �ª¦� ,³½C ½A nj,©Ø®´] °Sz´M ¼M ºk®¦M nj> :j±{»«½A ³½C ºB®í« ,©½o½mPM An hw½A o£ Anj ³Ç� k‾joÇ� ¬B¼M B« ºAoM j±i hw nj7�jBæ ¨B«A »§° ,<///k®Tvµ »‾Ajo«° (oL«B¼Q oTij) ³ªMB7 ,jnAj ¨B‾ <qAoîA> ³� ©Ø®´] ° Sz´M ¼M ºk®¦M ¬C º¿BM

/k®Tvµ ©µ (oL«B¼Q ovªµ) ³\½kioÇñ7 ,k‾A±hM An ³ª]oU ½A u� oµ ,©¼®� ³ª]oU <¬Ajo«> An <¤B]n> �ª¦� o£ A»µB£ C »Moî ¬BMp pA ³� »‾A±] /SwA ¬Co) \§Bh«7�jBæ ¨B«A hw ³� k®�»«¼M Bµºk®¦M oM ³� k½±£»« hw »‾Ajo« pA U^7 ¬Co) k®�»« oñ7 ,jnAk‾ ¥«B�³ªMB7 pA7�jBæ¨B«A Aoa ³� k½C»«y¼Q ¤AÆw ½A ° k‾A²jBTv½A ©Ø®´] °Sz´M³� k½B«o7»«7�jBæ ¨B«A Aoa ?jn°C»« ¬B¼« ³M hw k®Tvµ ¬p ³�8³\½ki °²°o£ pA ³� ¬B‾C ?k®®�»«SîB�{ ° k®Tv½A»«8³\½ki ° ³ªMB7 ,Bµºk®¦M ¬C oM

?k®Tv¼‾ ¬Ajo«,<///k‾A²jBTv½A ºjAo7A ,©Ø®´] ° Sz´M ¼M ºk®¦M oM> :SwA ½A c¼dæ �ª]oU©Ø®´] °Sz´M ¼M ,ºnC /SwA¡®µBªµ7�jBæ ¨B«A hw BM ÓÀ«B� ,³ª]oU ½A,(k®TÇvµ ¬p »TíÇM ° joÇ« »TíÇM ° k®TÇvµ AkÇi ¬B£k®M ½oT´M ³�) ºjAo7A

/k®®� SîB�{ j±i nBñµB®£ ¬B¼í¼{ pA BU k‾A²jBTv½A# # #

,k‾A ²k{ o[Be ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ³ªµ ,SwA ²k{ BQoM S«B¼) p°n

www.takbook.com

277 �AoîÒA ²n±w/k‾A²jo� ²jB«C ±U J±i ¬B£k®M ºAoM An Sz´M ¬B¢T{o7

:k‾±{»« ©¼v^U ³Twj ³w ³M ¨jo« ,p°n ¬C njpA ° k‾A²jAj ¨B\‾Ac§Bæ¥ªî °k®T{Aj ¬Bª½A ±U ¬Co) ° ±U ³M ³� »‾Bv� :¤ Ø°A ²°o£n±Lî ¬C pA S«Àw ³M ° k‾°n»« ]Aoæ ¥Q º±w ³M ¬B‾C /k‾A²jo� ºn°j ¬BµB®£

/k‾±{»«Sz´M jnA° ° k®®�»«¬Bª½A ±U oL«B¼Q ° ¬Co) ° ±U ³M ° k‾jo� JBhT‾A An o�� ²An ³� »‾Bv� :¨°j ²°o£]±^Çw ©Ø®´Ç] ¥iAj ³M ¬C º¿BM pA ,k®wn»« ]Aoæ ¥Q ³M »T)° ¬B‾C /k‾jn°B¼‾

/k‾±{»« nBT7o£ ±U JAmîyUC nj ° k®®�»«K½o7 An ¬B‾C ¬B@¼{ BØ«A ,k‾A³T{Aj ¬Bª½A ±U ¬Co) ° ±U ³M ³� »‾Bv� :¨±w ²°o£¬B‾C ° »zhLM An ¬B‾C ²B®£ ±U ³� k‾nA°k¼«A ¬B‾C ,k‾A²jAj ¨B\‾A »‾BµB®£ °SwA ²jAj¬BÇ‾C ³ÇM ±U ¬B¢T{o7 /SwA ¨±w ²°o£ ½A pA hw ¬±®� A /»®� Sz´M jnA° An,jnm£»« ©Ø®´] º°n pA ³� »¦Q ,k®®� n±Lî ]Aoæ ¥Q º°n pA BU k®µj»« n±TwjB¼‾j nj ¬B‾C /jo¼£»« Ao7 An ¬B‾C j±]° ¨BªUJAo@[A °toU ,SwA »L¼\î �®dænB�T‾A nj ¬±®� A ,k‾j±M °A _BQ ¬Ak‾po7 °7»¦î �í¼{ °k®T{Aj ¬Bª½A oL«B¼Q ° ±U ³M

/k®Tvµ ¬B«B«A ° oL«B¼Q SîB�{]AoÇæ ¥ÇQ nB®Ç� ºBµºk®¦ÇM oÇM:³\½kÇi ° ³ªMBÇ7 ° ¨BÇ«A ²jpA°j ° oL«B¼Q° k®®�»« ¬B‾C ³M °n /kT7A»« (¨±w ²°o£ )nBñµB®£ ¬B¼í¼{ ³M ¬B‾C ²B¢‾ ,k‾A²jBTv½A²B¢‾ j±i ¬BTw°j ³M ,k¼®¼LM An Sz´M ! Bª{ oM Aki j°nj ° ¨Àw :k®½±£»« ¬B‾C ³M_¼µ ¬°kM ° k‾j±M AkiJ±i¬B£k®M ¬B‾C ,k‾A²jo� ¤q®«Sz´M nj ¬±®� A ³� k¼®�yUC nBT7o£ B\‾C nj Aki ¬B®ª{j ,k¼®� ²B¢‾ ¬BT½BQ o½p ³M /k®T7n Sz´M ³M »¦Ø@í«

/k‾A²k{:k®½±£»Ç« ° kÇ‾nAj»«oÇM Bîj ³M Swj ,kT7A»« ©Ø®´] ¥iAj ³M ¬B‾C ²B¢‾ »T)°

/<²k« nAo) o¢ªTw ²°o£ ½A BM An B« ! B½AkinBM>

www.takbook.com


# # #¬B‾C BM ° k®®�»« ©Ø®´] ¥µA ³M °n k‾A²jBTv½A Bµºk®¦M nj ³� °A ¬BµAoªµ ° oL«B¼Qx±i ¤j ¬C ³M ° k½jo� éª] ºjB½p R°oY B¼‾j nj Bª{> :k®½±£»« hw ¼®aBª{ oØLñU ° n°oI ³� k½k½j ! k‾Bwo‾ ºj±w Bª{ ³M BµR°oY ¬C ³� k½k½j ,k¼T{Aj,k¼®� ²B¢‾Sz´M ³M /k½A²k{yUC nBT7o£ ¬±®� A Bª{ °S{Ak‾ ºA²k½B7 Bª{ ºAoMoUoM An j±i Bª{ ° k‾j±M ¬A±UB‾ ° o¼^7 ,B¼‾j nj ¬B‾C ?k¼wB®{»« An Sz´M ¥µA B½C¬BUjB½ B½C ,S7n k®µA±h‾ Sz´M ³M ¬B‾C q£oµ ³� k¼T�£»« ° k¼Tv‾Aj»« ¬B‾C pAnj ³‾±Ç¢a ³� k¼®¼LM ,k¼®� pBM ©za ¬±®� A ?k½joª{»« o¼^e An ¬B‾C ³� Svµ

/<k‾A²k{ k®«²o´M Aki ºBµSªí‾ pA Sz´M# # #

°ºA²jAjSîB�{ ¶kî° ¨±~í« ¬B«B«A ° oL«B¼Q ³M ±U ,SwASîB�{ ��d§ ¬±®� ApA ¬B‾C ,ºnC /»®� JB\Tv« ¬Bz‾BTw°j ¶nBMnj An ¬B‾C ºBîj ³� ºjAj ¤±) ¬B‾C ³MAo½mÇQ An ¬BÇ‾C hÇw ©Çµ ±ÇU ° ºnmÇ£nj ¬B¼í¼Ç{ ²B®Ç£ pA ³Ç� k®ÇµA±i»Ç« ±U(139)/º±{»«An ¬B‾C j±]° ¨BªU ,k®®� n±Lî ]Aoæ ¥Q pA k®µA±i»« ¬B¼í¼{ ³� ³�d§ ¬C njSz´M ³M> :kwn»« ¬Bz{±£ ³M »½Akæ ¬B´£ B‾ ,SwA ³T7o£ Ao7 JAo@[A °toU

/<k¼{BL‾ ¼¢ªI ° k¼{BM ³T{Ak‾ »woU _¼µ o¢½j ,k½±{ ¥iAjSz´Mº±w ³M An j±i ¬B¼í¼{ ¬B‾C ,SwA:///³ªMB7 °»¦î ° oL«B¼Q ºAkæ½A

/SwA ònqM ¶kî° ¬Bªµ ½A ,k®‾A±i»« Ao7BÇ« ³Ç� »‾Aj»« ±U ,©¼Tvµ ¬Bª¼zQ ° ©¼®�»« qAoTîA j±i ²B®£ ³M B« ! B½AkinBM/kz�»Ç« ³‾BÇMp ¬BÇª§j nj ¬B‾C {zî ,©½nAj Sw°j An:³ªMB7 ° »¦î ° oL«B¼Qk®®� x±«Ao7 An B« ,k®Tvµ »‾BMo´« ºB½nj ³� ¬B‾C ,p°n ¬C nj ³� ©®� n°BM ³‾±¢a(140)?k‾pBw ¬Bª½Bµn »½B´®U °SMoI nj °

www.takbook.com

279 �AoîÒA ²n±w# # #

³Ç� »‾Bv� ° ¬Bª½A ¥µA ³� k®®¼M»« ,k®®�»« ²B¢‾ ©Ø®´] ¥µA ,jnm£»« »UB�d§¬BTÇinj oÇ½p ° k‾A³T7n Sz´M ³M ,k‾A²jo� SîB�{ An Bµ¬C °A S¼M¥µA ° oL«B¼QºBµ²±¼« pA ° k®{±‾»«»Tz´M ºAnA±£ JC pA ° k‾A³Tvz‾ BL½p ºBµo´‾ nB®� ,²±¼«

/k‾n±i»« ¬C ²qª{±i»¢®ÇzU pA ¬BÇ‾C ,k‾Ap±w»« An ¬C ¥µA j±]° �ªµ ° kz�»« ³‾BMp ©Ø®´] yUC° JC pA ºnAk^« ! Sz´M ¥µA ºA> :k‾n°C»«oM jB½o7 nB¼TiA»M ,k‾A²k{ JBU»M° k®¼Çz‾ °o7 B« »¢®zU BU k¼µkM B« ³M ,SwA ²jo� ¬BT½p°n Bµ²±¼« pA Aki ³`‾C

/<©¼MB½ RB\‾ ,yUC ½A p±w pA ºnk)²j±ªÇ‾ ¨AoÇe ¬Ao7BÇ� oÇM An BµSªí‾ ½A Aki> :k®½±£»« gwBQ nj Sz´M ¥µA

/<jAj K½o7 An ¬B‾C B¼‾j »£k‾p ° k®T7o£ ºpBM ³M An ½j ³� »‾Ao7B� ,SwAnj An »Tz´M ºBµ²±¼« °JC ©¼‾A±U»ª‾ B« ³� k®‾Bª´7»«¬B‾C ³MSz´M ¥µA ,ºnC° kÇ‾A²joÇ� JBhTÇ‾A An o�Ç� ²An B¼Ç‾j nj ©Ø®´] ¥µA Ao½p ,©¼µkM nAo) Bª{ nB¼TiA

/k‾A²jAj \� pA An »Tz´M ºBµSªí‾ pA ²jB�TwA »¢Tv½B{# # #

An ¬B‾C S§Be ½A ±U ,k®®�»« »MBU»M »¢®zU pA ° k‾p±w»«yUC nj ©Ø®´] ¥µAAn »£sÇ½° nB´Ça Ç½A ,B¼Ç‾j nj ¬B‾C Ao½p ,»®�»« »½B®TîA»M ¬B‾C ³M »§° »®¼M»«

:k®T{Aj³T7o£ ºpBM ³M An ½j ° k‾j±M ²jAj nAo) ºØjB« qAkµA ºAoM ºA³¦¼w° An ½j - 1

/k‾j±M³M An ¬B‾C B¼‾j ºBµ»µA±ij±i ° BµR±´{ ° BµR Øm§ ° k‾j±M ²k{ B¼‾j �T�¼{ - 2/j±M ²k{ ³æÀi¬C ºBµR Øm§ nj ° B¼‾j nj ¬B‾C q¼a ³ªµ ,j±M ²jo� ¤±�z« j±i

/k‾j±L‾ p°n ½A oñ7 ³M q£oµ ° k‾j±M ²joM jB½ pA An S«B¼) p°n - 3

www.takbook.com


/k‾joª{»« ï°nj An ±U ¬B®hw ° k‾jo�»« nBñ‾A An ¬Co) - 4ºBµSªí‾ pA ¬joM ²o´M »¢Tv½B{ ,k‾A²jo� »£k‾p ³‾±£ ½A B¼‾j nj ³� »‾Bv�SwA ¬CS)° ¬±®� A ,k‾jo� »½B®TîA»M ±U ¬B®hw ³M B¼‾j nj ¬B‾C ,k‾nAk‾ An »Tz´Mj±i ³� »zUC nj BU ºnAm£ A° j±i ¤Be ³M An ¬B‾C ° »®� »½B®TîA»M ¬B‾C ³M ±U ³�

/k‾p±vM ,k‾A²jo� ²jB«C j±i ºAoM# # #

à©Ö¦Ç ßî »Ò¦ÇÒî Ô²BÒ®Ö¦ Ú~Ò/ àJBÒT ßñßM Ö©ÔµBÒ®ÖÃ ß] ÖkÒ.Ò§ Ò°52 - 53 ³½C : AoîÒA

ã»ÇßUÖFÒ½ Ò Ö±Ò½ Ô³Ò¦½ ß°ÖFÒU BÚ§ßáA Ò¬° ÔoÔrÖ®Ò½ Ö¥Òµ (52) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ à Ö±Ò.ß§ Ó¹Òª Öe Òn Ò° º ÓkÔµBÒ®Ò§ Ö¥Ò Ò/ ßØT ÒdÖ§BßM BÒ®ßØM Òn Ô¥ Ôw Ôn ÖRÒ¾B Ò] ÖkÒI Ô¥ÖLÒI Ö ß« Ô²± ÔvÒ‾ Ò½ ßmÚ§A Ô¤±Ô.Ò½ Ô³Ô¦½ ß°ÖFÒUA° Ôo ßvÒi ÖkÒI Ô¥ÒªÖíÒ‾ BÚ®ÔG ãº ßmÚ§A ÒoÖ¼Ò! Ò¥ÒªÖíÒ®Ò/ Ûj ÒoÔ‾ Ö°ÒE BÒ®Ò§ A±ÔíÒY ÖzÒ¼Ò/ Ò¾BÒíÒY Ô{ Öß«(53) Ò¬° ÔoÒTÖYÒ½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ö©Ô Ö®Òî Ú¥ÒC Ò° Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒEºAoM ³`‾C ° ºjoñ‾ nAm£°o7 An ºq¼a j±i ¬B£k®M »½Bª®µAn ° S½Akµ ºAoM ±UºAoÇM SªÇen ° ©¦Çî �½BÇQ oM ¬Co) ° ºjo� ¬B¼M ¬Co) nj j±M p¿ ¬B‾C S½Akµ

/k‾n°C»« ¬Bª½A ³� SwA »‾Bv�,k‾k½q£oM An o�� ²An ³� »‾Bv� BØ«A ,ºjo� ©µAo7 ³ªµ ºAoM An S½Akµ �®¼«p ,ºnC¬C �\¼T‾ ° k‾jo� JBhT‾A An ²An ½A ,j±i nB¼TiA ³M ¬B‾C /k‾jo� »µBU±� ¬B{j±i

/k‾±{»« nBT7o£ ¬C nj ³� SwA »ªØ®´]yUC ,©µ³� k‾nAj nB�T‾A ¬B‾C B½±£ ?k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A S«B¼) p°n ³M ¬Ao7B� Aoa »TwAn ³Mo£ A ³� k®½±£»« ¬B‾C ,k®®¼LM j±i ©za ³M B¼‾j ½A nj An ©Ø®´] ° Sz´M ° S«B¼)©za BM An ©Ø®´] °Sz´M B« o£ A ,©¼®¼LM An ¬C k½BM B« ,SwA SwAn ©Ø®´] °Sz´M

/©½n°C»« ¬Bª½A ÓBªTe ,©¼®¼LM j±ij°oM nB®� ¬Bv‾A ©za º±¦] pA Bµ²joQ o£ A ,jnAj j±]° ¬±‾B) ð½ B\®½A nj »§°³� SwA ½A ©´« /jnAk‾ »{pnA ¬Bª½A ½A o¢½j ,k®¼LM An ©Ø®´] ° Sz´M ¬Bv‾A °

www.takbook.com

281 �AoîÒA ²n±w° Sz´M ° S«B¼) p°n ³M j±i »‾À^î ß_nj BM ° k{BM ³T{Aj n°BM An K¼I ¬Bv‾A

/jn°C ¬Bª½A ©Ø®´]# # #

³� »T)° BØ«A ,k®®�»« nBñ‾A An S«B¼) p°n ,k®Tvµ B¼‾j ½A nj ³� »‾B«p BU ¬Ao7B�oÇ¢½j ,k‾±Ç{ o[Be ±U ²B¢z¼Q ³M »woMBve ºAoM ¬B‾C ° kwoM Ao7 S«B¼) p°n³‾BÇMp ³‾±¢a ³� k®®¼LM ©za BM An ©Ø®´] yUC »T)° ,k®®� nBñ‾A An ¬C k®‾A±U»ª‾SîB�{ ¬B‾C pA ³� k‾jo£»« »v� ¤BL‾j ³M ° k®T7A»« »½±]²nBa oñ7 ³M kz�»«ºnBÇ½ An BÇµ¬C »Çv� ° kÇ‾A²kÇ{ j±MB‾ ¬B‾C ºBµSÔM ,k®MB½»ª‾ An »v� BØ«A ,k®�/k®�»ª‾/k®®� Ak¼Q RB\‾yUC pA ,¬C �@wA° ³M BU k‾nAk‾ j±i ²Aoªµ »d§Bæ ¥ªî Bµ¬C³{±U B\‾C nj ° ©½jo£pBM B¼‾j ³M ©¼Tv‾A±U»«xB� ºA ³� k®®�»« °pnC ,p°n ¬C nj° k‾jp no[ j±i ³M ° k‾jAj Swj pA An j±i ºj±]° �½B«ow �ªµ ¬B‾C /©½o¼£oM³ÇM BÇµ¬C ¤j ,kÇ‾A²jAj Swj pA ,k®T{BÇ¢‾A»Ç« j±i RB\‾ �½B« ³� An ³`‾C �ªµ³T7n ¼M pA ¬B‾C R°oY �ªµ ³� k®®�»« ²B¢‾ p°n ¬C nj BØ«A ,j±M x±i ¬BzU°oY(141)/k‾A²k«C S«B¼) ºAodæ ³M »§BiSwj BM °SwA

www.takbook.com

ã»Çß/ Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÒTÒ¦ Òi ãº ßmÚ§A Ô³Ú¦§A Ô©ÔñÚM Òn Ú¬ßáA54 ³½C : AoîÒA

BÓX¼ßXÇÒe Ô³ÔLÔ¦Ö?ÇÒ½ ÒnBÒ ÇÚ®§A Ò¥Ö¼Ú¦§A ã» ßzÖFÔ½ ßx ÖoÒíÖ§A »Ò¦Òî º Ò±ÒT ÖwA Ú©ÔY à BÚ½ÒE ß¹ÚT ßwÒ} ÒnBÒLÒU ÔoÖ«ÒÑ Ö¿A Ò° ÔTÖ¦ ÒhÖ§A Ô³Ò§ BÒ§ÒE ß² ßoÖ«ÒFßM àRA Òo Úh ÒvÔ« Ò ± Ô\Û®§A Ò° ÒoÒªÒ.Ö§A Ò° ÒuÖª Úz§A Ò°(54) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ÛJ Òn Ô³Ú¦§A©zað½ nj ³� »Tv‾A±U»« ±U ,ºk½o7C ³¦eo«y{ nj An Bµ¬BªwC ° ¼«p ±U³¦eo« k®a nj An ¬B´] ³� »TwA±i ¼®a ½A BØ«A »®½o7B¼M An ¬B´] ,¬jp ©µ ³M/k{BM ±U Rnk) pA ºoT´M �‾Bz‾ BU »®� {¦i¬C pA kíM /SwA <ShU> ºB®í« ³M <xoî> ,»T7o£ nAo) <xoî> oM ±U ¬C pA kíM

/»T7o£ nAo) j±i »µB{jBQ ShU oM ,ºk½o7C An ¬B´] ³�º°n oM ° ºnAj »£nqM ShU ,Bµ¬BªwC nj ±U ³� ¨jo�»« ¤B¼i ¨j±M ³� _j±�º°n oM »µA±hM BU »Tv¼‾ ©v] ±U ³� ¨k¼ª´7 ,¨k{ oUònqM »T)° ! ºA³Tvz‾ ¬Cy‾Aj ° ©¦Çî ,³Ç½C ½A nj ±U <ShU> pA n±�®« /»®¼z®M Rj±i »µB{jBQ ßShU©¦î pA q¼a_¼µ /SwA ³T7o£ Ao7 An Bµ¬BªwC ° ¼«p �ªµ ,±Uy‾Aj ° ©¦î /Sw±U

www.takbook.com

283 �AoîÒA ²n±w/Sv¼‾ ²k¼{±Q ±U

³M An j±i �MBeA °Rnk) °A é)A° nj ,k®¼z‾»« j±iShU º°n oM ²B{jBQ »T)°³� ±U /SwA xn±z� oM °A Rnk) �‾Bz‾ ,²B{jBQ ShU /kµj»« ¬Bz‾ j±i n±z�oµ /Sv¼‾ ²k¼{±Q ±U oM q¼a_¼µ ! ºnC ,ºnAj oLi »Tvµ �ªµ pA ,ºA³‾B¢½ºAkioM ³� ºnAk‾ »ThU ±U ,ºnAj »µB£ C ¬C pA ±U kT7A»« ¬BTinj pA ³� »Tinj òoM³Ç� »TÇvµ ½A pA oU¿BM ±U ,»µkM ¬B«o7 j±i ºBµ²k½o7C ³M ° »®¼z®M ¬C º°n

/ºo¼£ nAo) »½B] ° »‾Bñ« nj »µA±hM° ¼Ç«p y®½oÇ7C pA kíÇM ±ÇU> :SwA ¼®a ³½C Sªv) ½A c¼dæ ºB®í« uQ

/<»TiAjoQ ¬B´] n±«A o¼MkU ³M ,Bµ¬BªwC# # #

ð½nBU ¶joQ BM An p°n ±U ,SwA K{ ° p°n S^¦i ,±U Rnk) ºBµ³‾Bz‾ o¢½j pA¬B£nBTw ° ²B« ±U ,SwAS�oe nj Sîow ³M p°n ¤BL‾j ³MK{ °»‾B{±Q»«K{

/k®Tvµ ±U ¬B«o7 ³M Bµ¬C �ªµ ° ºk½o7C An�ªzaow ±U ,Sw±U ¬C pA q¼a ³ªµ o¼MkU ,Sw±U Swj ³M q¼a ³ªµ y®½o7C

/»Tvµ ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ±U ° »Tvµ Bµ»M±i °RB�oM ³ªµ# # #

,SwA ²kÇ{ oÇ� l <¨±Ç½> ³ª¦Ç� ³Ç½C ½A nj :©®�»« ²nB{A ³Tñ‾ ½A ³M B\®½A njSwnj K¦@« ½A BØ«A ,k‾A³T7o£ <p°n> ºB®í« ³M ³½C ½A nj An ³ª¦� ½A Bµ»TíM/Sv¼‾p±®Çµ ¬B«p ¬C nj Ao½p ,SîBw 24 ³‾ ,SwA <¬An°j> ,B\®½A nj <¨±½> pA n±�®«¬C ³TîBwnB´a°Sv¼M S�oe ³‾ ° j±M ¼«p ²o� ³‾ ,S{Ak‾ j±]°¬BªwC °¼«p

/xj±i n°j ³M# # #

www.takbook.com


ÛK ßdÇÔ½ BÇÒ§ Ô³ÇÚ‾ßáA Ó¹Ò¼ÖYÇÔiÒ° BÓî Ûo ÒEÇÇÒU Ö©ÇÇÔñÚM Òn A±ÇÇÔî ÖjA55 ³½C : AoîÒA(55) Ò½ ßkÒTÖíÔªÖ§AAn ±U ¬B´®Q nj ° ºnAp ° f ØoTU BM ©‾A±i»« An ±U ³� »«B¢®µ »µA±i»« « pA/©®ñ‾ k®¦M ,Bîj ° pBª‾ ¨B¢®µ An ©½Akæ ° ©‾A±hM

! ©®� RBîAo« An ¬jo� Bîj ©wn ° ²An k½BM «/ºnAk‾ Sw°j ,k®®� _oU An ¬jo� Bîj ©wn ° ²An ³� An »‾Bv� ±U

Sw°j Ao« ¬±a ±U ,k{BL‾ « bÀæ ³M ¬C ° ©µA±hM An »T]Be ±U pA « o£ An Ø±~U ° pn±M jB½p nAoæA k½BL‾ « ,Rn±æ ½A nj ,»®�»ª‾ A°n An ©T]Be ,ºnAjSwA ½A nj ±U\@§ »µB£ ,ºnAk‾ »´ Ø]±U ¬C ³M °º±®{»ª‾ Ao« ºBîj ±U ³� ©®�

/k®�»« SMBY « ³M An q¼a ³ªµ ¬B«p S{m£ /©wo‾ ©T]Be ³M « ³�,ºoUð½jq‾ « ³M « j±i pA ±U ,º±®{»« Ao« ºAkæ ° »Tv¼‾ n°j « pA ±U

/º±®zM Ao« ºAkæ BU ©‾qM jB½o7 ³� Sv¼‾ p¿Bª{> :j±«o7 ¬B‾C ³M oL«B¼Q ,k‾jo�»« Bîj k®¦M ºAkæ BM ³� k½j An ºA² Økî oL«B¼QAkÇæ ,k{BÇM n°j BªÇ{ pA ³Ç� An »Çv� Bª{ ,k¼‾A±i»ª‾ SwA±®{B‾ ³� An »v�(142)/<SwBª{ ð½jq‾ °SwA±®{ Aki /k¼‾p»ª‾oT´ÇM uQ ,º±®{»Ç« An B« ºAkæ ,»Tvµ oUð½jq‾ B« ³M q¼a ³ªµ pA ±U ,ºnC

/©¼®� RB]B®« ±U BM ° ©¼‾A±hM An ±U »«AnC ³M ³� SwA# # #

BÓ/ Ö± Òi Ô²±Ôî ÖjA Ò° BÒ ßeBÒ¦ ÖæßáA ÒkÖíÒM ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ A° Ôk ßvÖYÔU BÒ§ Ò°56 ³½C : AoîÒA

(56) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A Ò ß« ÕK½ ßoÒI ß³Ú¦§A Ò¹Òª Öe Òn Ú¬ßáA BÓíÒªÒe Ò°BÇM An ¼Ç«p ±ÇU ,k®Çñ‾ ºnBñ´LÇU ° jBv7 ¼«p º°n BU »µA±i»« ¬Bv‾A pA ±U»T�£ B« ºAoM An ¤Bª� ° k{n ²An ° ºj±ª‾ bÀæA ¨BñeA ¬B¼M ° ¬AoL«B¼Q ¬jBTwo7

www.takbook.com

285 �AoîÒA ²n±w/©¼®� ¥ªî ±U RAn±Twj ³M BU »µA±i»« B« pA °

©¼woTM S«B¼) p°n JAmî pA k½BM ,©¼‾A±hM ºnB½ ³M k¼«A ° ©¼M ow pA An ±U k½BM B«»‾Bv� ³M ±U »‾BMo´« °Sªen ºnC ,©¼{BM ³T{Aj k¼«A ±U »‾BMo´« °Sªen ³M °An ±U Sªen ©¼‾A±U»«ð¼‾ ¤BªîA BM B« /SwA ð½jq‾ ,k®µj»« ¨B\‾Að¼‾ nB� ³�

/©¼®� Jm] j±i º±w ³M³ÇM k½BÇM ©µ ,©®� pA°oQ RjBíw º±w ³M ©‾A±U»« <k¼«A ° toU> ¤BM °j BM «

/©woTM j±i ¬BµB®£ pA ©µ ° ©{BM nA°k¼«A ±U Sªen¼®`ªÇµ ,¨±zM ºk¼«AB‾ ° tÑB½ nBaj ³� ©woTM ©½BµB@i pA ¬B®a¬C k½BL‾ «An ¬C ±U ©®ñM »½B@i oµ ©®� ¤B¼i ³� ©{BM nA°k¼«A ±U Sªen ³M ¬B®a¬C k½BL‾³M ° ©{BM ³T{Aj ¤j ³M tAoµ ©½B@i pA ,©{BM <k¼«A ° toU> ¼M k½BM /»zhM»«

/©{BM nA°k¼«A ±U Sªen# # #

»ÚT Òe ß³ßTÒª Öe Òn Ö ãº ÒkÒ½ ÒÖ¼ÒM A Óo ÖzÔM ÒbBÒ½ ßØo§A Ô¥ ßw ÖoÔ½ ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ Ò°57 ³½C : AoîÒA

Ö ß« ß³ßM BÒ® Ö] Òo ÖiÒFÒ/ Ò¾BÒªÖ§A ß³ßM BÒ®Ö§ ÒqÖ‾ÒFÒ/ àSßØ¼Ò« àkÒ¦ÒLß§ Ô²BÒ®Ö. Ôw BÓ§BÒ.ßY BÓMB Òd Òw ÖSÚ¦ÒI ÒE A ÒlßáA(57) Ò¬° ÔoÚG ÒmÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ »ÒU Ö±ÒªÖ§A ÔZ ßo ÖhÔ‾ Òðß§ ÒmÒG ßRA ÒoÒªXÚ§A ß Ø¥ÔGWîBM ½A °S{Aj ©µA±iSw°j oTz¼M An ±U ,©®� oñ7 ±U ºBµSªí‾ ³M « o£ A¼ªµ ¬B‾C pA »ñ½ ,SwA jB½p B« oM ±U ºBµSªí‾ ,k{ kµA±i « k{n ° ¤Bª�°ðzi ºBµ¼«pow º±w ³M An Ap¬AnBM ºBµoMA ,BµjBM �¦¼w° ³M ±U ,SwA ¬AnBM¬AnBM ½A pA JC ºBµo´‾ ,»®�»« ¤pB‾ An j±i Sªen ¬AnBM ° »Two7»« ²jo«sQ

/k®®�»« k{n ¬BµB¼£ ° j±{»« ²k‾p ðzi¼«p ° j±{»« ºnB]²k‾p An ²jo« ¼«p ³‾±£½A ±U ,ºn°C»« ¬°o¼M ¬±£ B‾±£ºBµ²±¼« ,_Bi ¤j pA ±Up°n nj ±U ,Sw±U Rnk) �‾Bz‾ ½A ,»µj»« ºqLwow °R°AoM ¬C ³M ° »®�»«

www.takbook.com


³M »woMBve ºAoM BU ºn°C»« ¬°o¼M _Bi pA ° »®�»« ²k‾p An ¬B£jo« ©µS«B¼)²kÇ‾p An ²jo« ¼«p k‾A±U»« ³� »v� ,©®� oñ7 ºnk) k½BM « /k®½B¼M ±U ²B¢z¼Q

/k®� ²k‾p ©µ An ¬B£jo« k‾A±U»« ,k®�# # #

BÒ§ ÒWÔL Òi ãº ßmÚ§A Ò° ß³ßØM Òn ß¬ Öl ßáBßM Ô³ÔUBÒLÒ‾ ÔZ Ôo ÖhÒ½ ÔKßØ¼Ú?§A ÔkÒ¦ÒLÖ§A Ò°58 ³½C : AoîÒA

(58) Ò¬° ÔoÔñ ÖzÒ½ à Ö±Ò.ß§ ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ôw ßØo Ò~Ô‾ Òðß§ ÒmÒG A Ók ßñÒ‾ BÚ§ßáA ÔZ Ôo ÖhÒ½WîBÇM ,jnBLM q¼h¦æBe ° ²jB«C ¼«p oM o£ A ¬AnBM ½A ,»®�»« ¤pB‾ An ¬AnBM ±U¼«p oM ¬AnBM ½A o£ A BØ«A ,k½°n»« ¬C nj ºjB½p ¬BµB¼£ ° j±{»« ¬C ºqLwownj ±U ³� SwA »§BX« ½A /k½°n»ª‾ ¬C nj poµ \¦î q] ,jnBLM nAp²n±{ °Shw

/ºjo� ¬B¼M j±i nAq£oñ{ ¬B£k®M ºAoM B\®½A?»‾Bª´�M B« ³M »TwA±i»« An ºq¼a ³a ?j±M ³a ¤BX« ½A pA ±U qkµ

¬AnBM ¼ªµ BØ«A ,j±{»«S�oM ° R°AoM °ºqLw pA oQ ¼«p ,jnBM»« ¬AnBM »T)°BØ«A ,SwA ¬AnBM ¬Bªµ ¬AnBM ,j±{»«Swnj ºnAp²n±{ ,jnBLM ºo½±� ¼«p nj o£ A

?nAp ²n±{ o¢½j »½B] ° j±{»« qLwow B]ð½ AoaS½BÇñe ?Sv¼Ça ¼«p ¬C jAkíTwA ° jnBM»« B\� oM ¬AnBM ³� SwA ½A ©´«Bµ¬BÇv‾A S½AkÇµ ºAoÇM An ¬AoL«B¼ÇQ ±U ,SwA ¬AnBM ½A S½Bñe ,©µ ±U ¬AoL«B¼QpA »µ°o£ ,k‾k‾A±i Ao7 RjBíw ° ºnB¢Twn º±w ³M An Bµ¬Bv‾A ¬B‾C ° ºjBTwo7²An ° k‾jn°C ¬Bª½A ° k®T7o½mQ An ¬AoL«B¼Q hw ,k®T{Aj _BQ ºBµK¦) ³� ¨jo«

/k‾k{ nB¢Twn ° k‾jo� JBhT‾A An S½AkµAn ¬AoL«B¼Q ¬B®hw »T)° ,j±M ²k{ ²B¼w ¬BµB®£ BM ¬B‾C ºBµ¤j ³� ©µ »µ°o£ »§°

/k‾k½q£oM An o�� ²An ° k‾jo� nBñ‾A An ¬C ,k‾k¼®{An kM ° J±i ²An ,»®�»« ©µAo7 ³ªµ ºAoM An S½Akµ �®¼«p ±U ³� SwA ½A ©´«

www.takbook.com

287 �AoîÒA ²n±w²An j±i k½BM ¬B‾C ,k{BM»« Bµ¬Bv‾A BM nB¼TiA ,o¢½j ¬C pA kíM ,»µj»« ³ªµ ¬Bz‾

/k®®� JBhT‾A Ank½BÇM ,k‾joª{ ±¢I°nj An ±U ¬AoL«B¼Q ºA² Økî ,»‾B«p oµ nj ³� ©®¼M»« « o£ A,¬AnBM ¬k½nBM BM ³� SwA ¼«p ¬C S½Bñe ,SwA ²j±L‾ ±U �«B‾oM nj ¤Bñ{A ©‾AkM¬C oM ¬AnBM ³� SwA »®¼«p pA K¼î ,Sv¼‾ ¬AnBM pA K¼î ,k{ nAp²n±{ ³M ¥½kLU

/SwA ²k½nBMoYA ¬C nj Ø{e hw ,k{ B¼‾j ºBµR±´{ ° BµR Øm§ ° B¼‾j �T�¼{ »v� ¤j »T)°j±Çi ºB¼Ç‾j ºBµ»{±i ° BµR Øm§ ³M k‾A±TM ³� ½A ºAoM »‾Bv‾A ¼®a ,k®�»ª‾

/k®�»« JBhT‾A An o�� ²An ,kµkM ³«AjA½A k½BM ° kwn»« Ao7 ¬B‾C òo« ,j°p B½ o½j k®‾Aj»« ³� »‾Bv� ,o¢½j qoM pAAk¼Q An Ø{e hw ¤±L) �®¼«p ,¬B‾C ºBµ¤j ,k‾±{»ª‾ B¼‾j �T�¼{ ,k®®� _oU An B¼‾j

/k‾±{»« nB¢Twn ° k®®½q£»« oM An ¬Bª½A ²An ° k®�»«

www.takbook.com

ß Ö±ÇÒI BÇÒ½ Ò¤BÒ.Ò/ ß³ ß« Ö±ÒI »Ò§ßáA B Óe±Ô‾ BÒ®Ö¦ Òw ÖnÒE ÖkÒ.Ò§59 - 64 ³½C : AoîÒA

à Ö±ÇÒ½ ÒJA ÒmÇÒî Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÇÒî ÔwBÇ ÒiÒE ã»ÇßØ‾ßáA Ô² ÔoÖ¼ÇÒ! à³Ò§ßáA Ö ß« Ö©ÔñÒ§ BÒ« Ò³Ú¦§A A° ÔkÔLÖîABÒ½ Ò¤BÒI (60) à¼ßLÔ« à¤BÒ¦ ÒC ã»ß/ Ò} A ÒoÒ®Ò§ BÚ‾ ßáA ß³ ß« Ö±ÒI Ö ß« ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI (59) à©¼ ßrÒîÖ©ÔñÔFßØ¦ÇÒM ÔE (61) Ò¼ ßªÒ§BÒíÇÖ§A ßØJ Òn Öß« Õ¤± Ôw Òn ã»ßØ® ßñÒ§ Ò° Õ¹Ò§BÒ¦ ÒC ã»ßM ÒuÖ¼Ò§ ß Ö±ÒIÖ©ÔTÖL ß\Òî Ò°ÒE (62) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU BÒ§ BÒ« ß³Ú¦§A Ò ß« Ô©Ò¦ Öî ÒE Ò° Ö©ÔñÒ§ Ôc Ò~Ö‾ ÒE Ò° ã»ßØM Òn ßRBÒ§B Òw ßnÖ©ÔñÚ¦ÒíÒ§ Ò° A±Ô.ÚTÒTß §Ò° Ö©ÔG Òn ßmÖ®Ô¼ß § Ö©ÔñÖ® ß« à¥ Ô] Òn »Ò¦Òî Ö©ÔñßØM Òn Öß« ÕoÖG ßl Ö©ÔG Ò¾B Ò] Ö¬ÒEÒ½ ßmÚ§A BÒ®ÖI ÒoÖ!ÒE Ò° ßðÖ¦ÔYÖ§A ã»ß/ Ô³ÒíÒ« Ò½ ßmÚ§A Ò° Ô²BÒ®Ö¼ Ò\Ö‾ÒFÒ/ Ô²±ÔM ÚmÒñÒ/ (63) Ò¬±Ôª Òe ÖoÔU(64) Ò¼ ßªÒî BÓ« Ö±ÒI A±Ô‾BÒG Ö©Ô Ú‾ ßáA BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG°]±§ ,c§Bæ ,j±µ ,b±‾ :»½±£»« hw ©½AoM j±i ònqM oL«B¼Q [®Q pA B\®½A nj

/:K¼í{³M An j±i ¬B«p ¨jo« ° k‾A²j±M Bµ¬Bv‾A ¬BªØ¦í« ¼§ Ø°A ¬A±®î ³M ,oL«B¼Q [®Q ½A¨joÇ« ,ºp±Çv§j º°n pA ¬AoL«B¼Q ½A /k‾A²k‾A±iAo7 »TwoQBTñ½ ° k¼e±U º±wAo7 x±£ ¬B‾C hw ³M »v� oTª� ³‾B� ØwÑBT« BØ«A ,k‾k‾BwoU JAmî pA An j±i ¬B«p/k{ ¤pB‾ ¬B‾C oM ±U JAmî ¨B\‾Aow ° jAj

www.takbook.com

289 �AoîÒA ²n±wº±w ³M ° ºk½q£oM ºoL«B¼Q ³M An °A ±U ,»½±£»« hw7b±‾ RoTe pA AkTMA°A qÇ] ³� k¼TwoPM An BTñ½ ºAki ! ¨jo« ºA> :S�£ ¨jo« ³M °A ,ºjBTwo7 y«±)³Ç� k¼‾AkM ,k¼µj ³«AjA BµSÔM yTwoQ ³M ° k½o½mP‾ Ao« hw o£ A ,Sv¼‾ »½Aki,SwBªÇ{ nB�TÇ‾A nj ³� »MAmî pA « ,k{ k¼µA±i nBT7o£ JAmî ³M S«B¼) p°n

/<©Tvµ ¬BwAoµnBÇaj ±ÇU ! b±‾ ºA> :k®T�£ JA±] nj k‾k¼®{ An7b±‾ hw ½A »T)° ¨jo«½A /©¼®� Bµn An BµSÔM yTwoQ BU »µA±i»« B« pA ±U ! ºA²k{ ºnBñ{C »µAoª£

/<?»½±£»« ±U ³� SwA »®hw ³a²jBTwo7 « ,k½°n»« B@i ³� k¼Tvµ Bª{ ½A ,¨A²kz‾ ²Aoª£ « > :S�£7b±‾_¼Çµ ° SwBTñ½ ,SwA ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ³� »½Aki ¬Bªµ ,©Tvµ Aki oL«B¼Q °An Bª{ ³‾BµA±io¼i ° ©½±£»« Bª{ ºAoM An Aki hw ° ¨B¼Q « /jnAk‾ »ñ½o{³‾B¢½ ºAki ° k½nAjoM ¬B]»M ºBµSÔM ½A yTwoQ pA Swj ³� ©®�»«Sd¼~‾

/<k¼‾Aj»ª‾ An ¬C Bª{ ³� SwA²jo� »e° An »½Bµq¼a « ³M Aki ,k¼TwoPM An»e° ³� k®Tv‾Aj»ª‾¬B‾C ,k‾jo�K Ø\íU ,k‾k¼®{ An7b±‾ hw½A ¨jo« »T)°k®T�£»Ç« j±i BM ¬B‾C ,»½±£»« hw ¬B‾C k®‾B« »‾Bv‾A BM ³‾±¢a ±U ° Sv¼a

/k{BM °A oL«B¼Q ° Aki ¶jBTwo7 ,SwB« k®‾B« ³� »‾Bv‾A j±{»« ³‾±¢aºAki ³� k¼®�»« K Ø\íU B½C ! ¨jo« ºA> :S�£ ¼®a ¬B‾C ³M7b±‾ ³� j±M B\®½AJAmî pA An Bª{ BU k®� ¤pB‾ »e° °A ³M ° kTwo�M Bª{ S½Akµ ºAoM An »v� ,Bª{° SªÇen jn±Ç« ° k¼®� ºn°j ¬BµB®£ pA kµA±hM Bª{ pA ° k‾BwoTM S«B¼) p°n

/<?k½°oM ¬Aj°B]Sz´M ³M ° k½o¼£ nAo) °A »‾BMo´«ºAoM ° »®½q£»« oM Bµ¬Bv‾A ¬B¼« pA An j±i ¬AoL«B¼Q ±U ,Sw±U ¬±‾B) ½A ,ºnCpA kÇ‾A±U»Ç« k{BÇM oÇzM u®] pA ³� ºoL«B¼Q ,k®{BM ±¢§A k®‾A±U»« Bµ¬C ¼ªµ¬B¢T{oÇ7 ¬B¼Ç« pA An oL«B¼ÇQ ±ÇU oÇ£ A /k{BM oLiBM ¬Bv‾A ¥ÄBv« ° BµpB¼‾ ,Bµjnj

www.takbook.com


_nj An Bµ¬Bv‾A RB]B¼TeA ° RÀñz« »Twnj ³M Sv‾A±U»ª‾ °A ,»Th¼¢‾A»«oM/k®�

¬Bª½A °A ³M ° k‾jo� K½mñU An7b±‾ ¬B®hw ,¨jo« pA ºjB½p ²°o£ ³� t±v7A�ªµ ° ºjBTwo7 ¼¢ª´w »‾B7±M ±U ° jo� ½o�‾7b±‾ ³� j±M B\®½A ,k‾jn°B¼‾³M BU ºjAj n±Twj7b±‾ ³M ¬B7±M ¬k¼wn Ao7 pA ¥L) /»TiBw j±MB‾ An ¬Ao7B� ¬C¬Bª½A °A ³M ³� »‾Bv� °7b±‾ k¼wn Ao7 ¬B7±M »T)° ,jpBvM »Tz� j±i Swj�ªµ p°n ¬C ,k‾jo� Ak¼Q RB\‾ ¬B7±M pA ° k‾k{ nA±w »Tz� ¬C oM k‾j±M ²jn°C�oI B½nj nj ,k‾j±M ²jo� nBñ‾A An Ø{e hw ° k‾j±M ¬AjB‾ ° ¤jn±� ³� ¬Ao7B�

/k‾k{# # #

A° ÔkÔLÖîA ß Ö±ÒI BÒ½ Ò¤BÒI A Ój±Ôµ Ö©ÔµB ÒiÒE àjBÒî »Ò§ßáA Ò°65 - 72 ³½C : AoîÒA

Ö ß« A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI (65) Ò¬±Ô.ÚTÒU BÒ¦Ò/ ÒE Ô² ÔoÖ¼Ò! à³Ò§ßáA Ö ß« Ö©ÔñÒ§ BÒ« Ò³Ú¦§Aß Ö±ÒI BÒ½ Ò¤BÒI (66) Ò¼ßM ßlBÒñÖ§A Ò ß« ÒðÛ®ÔrÒ®Ò § BÚ‾ ßáA Ò° à¹ÒµBÒY Òw ã»ß/ Ò} A ÒoÒ®Ò§ BÚ‾ ßáA ß³ ß« Ö±ÒIßRBÒ§B Òw ßn Ö©ÔñÔFßØ¦ÒM ÔE (67) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ Òn Öß« Õ¤± Ôw Òn ã»ßØ® ßñÒ§ Ò° Õ¹ÒµBÒY Òw ã»ßM ÒuÖ¼Ò§»Ò¦Òî Ö©ÔñßØM Òn Öß« ÕoÖG ßl Ö©ÔG Ò¾B Ò] Ö¬ÒE Ö©ÔTÖL ß\Òî Ò°ÒE (68) Õ¼ ß«ÒE Õc ßæBÒ‾ Ö©ÔñÒ§ BÒ‾ ÒE Ò° ã»ßØM ÒnÖ©ÔG ÒjA Òp Ò° àb±Ô‾ ß Ö±ÒI ßkÖíÒM Ö ß« Ò¾BÒYÒ¦ Ôi Ö©ÔñÒ¦Òí Ò] ÖlßáA A° ÔoÔG ÖlA Ò° Ö©ÔG Òn ßmÖ®Ô¼ß § Ö©ÔñÖ® ß« à¥ Ô] ÒnBÒ®ÒTÖÃ ß]ÒE A±Ô§BÒI (69) Ò¬± Ôdß¦ÖYÔU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³Ú¦§A Ò¾BÒ§ ÒC A° ÔoÔG ÖlBÒ/ Ó¹Ò? ÖvÒM ßTÖ¦ ÒhÖ§A ã»ß/Òß« ÒSÖ®ÔG Ö¬ßáA BÒ‾ Ôk ßíÒU BÒªßM BÒ®ßUÖFÒ/ BÒ‾ ÔÅBÒM ÒC ÔkÔLÖíÒ½ Ò¬BÒG BÒ« Òn ÒmÒ‾ Ò° Ô² Òk Öe Ò° Ò³Ú¦§A ÒkÔLÖíÒ®ß §ÕK ÒEÇÒ! Ò° ÕuÖ] ßn Ö©ÇÔñßØM Òn ÖÇ ß« Ö©ÔñÖ¼Ò¦ÇÒî ÒéÇÒI Ò° ÖkÇÒI Ò¤BÒI (70) Ò¼ßI ßjB Ú~§AÖÇ ß« BÒ ßM Ô³Ú¦§A Ò¤ ÚqÒ‾ BÒ« Ö©ÔG ÔÅBÒM ÒC Ò° Ö©ÔTÖ‾ÒE BÒµ±ÔªÔTÖ¼Úª Òw à¾BÒª ÖwÒE ã»ß/ ã»ß®Ò ‾±Ô§ßjB Ò\ÔUÒEÔ³ÒíÒ« Ò½ ßmÚ§A Ò° Ô²BÒ®Ö¼ Ò\Ö‾ÒFÒ/ (71) Ò½ ßo ßrÒTÖ®ÔªÖ§A Ò ß« Ö©ÔñÒíÒ« ã»ßØ‾ßáA A° Ôo ßrÒTÖ‾BÒ/ à¬BÒ?Ö¦ Ôw(72) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ« A±Ô‾BÒG BÒ« Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A ÒoßMA Òj BÒ®ÖíÒ?ÒI Ò° BÚ® ß« à¹Òª Öe ÒoßM¨±) º±w ³M An7j±µ ,SwA7j±µ RoTe »®�»« jB½ °A pA ³� ºoL«B¼Q ¼«°j³ªµ ° k‾j±M »‾A°Ao7 R°oY ºAnAj ° k®T{Aj ºjB½p SØ¼íª] ¬B‾C ,ºjBTwo7 <jBî>

www.takbook.com

291 �AoîÒA ²n±wAn ³‾B¢½ºAkiU^7 ! ¨jo« ºA> :S�£ hw¼®a ¬B‾C BM7j±µ /k‾j±MSwoQSÔMp°n pA B½C ,k¼TwoQ»« An BµSÔM Aoa /Sv¼‾ »½Aki Bª{ ºAoM °A pA o¼I ³� k¼TwoPM

/<?k¼woU»ª‾ S«B¼),k®�»Ç« »´Ç‾ »TwoÇQSÔM pA An ¨joÇ«7j±Çµ ³� k‾k¼ª´7 »T)° ³í«B] ¬AoLµn¬±½k« An j±i R°oY ° SwB½n ¬B‾C ,k‾k½j o@i nj An j±i SwB½n ° SØ¼í)±«ºA> :k®T�Ç£7j±Çµ ³ÇM ¬B‾C ¼ªµ ºAoM ,k®Tv‾Aj»« ¨jo« »TwoQSÔM ° »µAoª£pA Ao½p ©¼‾Aj»«¥^î©� »‾Bv‾A An ±U B« ,»½±£»« ±U ³�SwA »®hw ³a ½A ! j±µq£oµ B« ³� ¬AkM ! j±µ ºA ,ºA²jn°C ºA²pBU ½j °ºA²k¼z� Swj j±i ¨±) ¼½C

/<©¼‾Aj»« ±¢I°nj An ±U Ao½p jAj ©¼µA±h‾x±£ ±U ¬B®hw ³M³ñ¦M ,Sv¼‾ »¦^î©� pA ºA³‾Bz‾ « nj B´®U ³‾ ! ¨jo« ºA> :S�£ ¬B‾C ³M7j±µ²jBTwo7 ºoL«B¼Q ³M Ao« °A ,SwA ¬B¼‾B´] nB£jn°oQ ³� ©Tvµ »½Aki ¶jBTwo7 «©Tvµ Bª{ p±v§j ° ²A±io¼i « ³� k¼‾AkM ,©‾BwoM Bª{ ³M An °A ºBµ¨B¼Q BU SwA

/<©Tvµ nBñTwnj ° ¼«A ,³‾B¢½ ºAki ¨B¼Q ¬k‾Bwn nB� nj °,¬B‾C k®‾B« »‾Bv‾A ³‾±¢a ³� k‾jo�K Ø\íU ,k‾k¼®{ An ¬B®hw ½A »T)° q¼‾ ¨jo«K Ø\íÇU B½C ! ¨jo« ºA> :S�£ ¼®a ¬B‾C ³M7j±µ ¼ªµ ºAoM ,SwA ²k{ oL«B¼QpA An BªÇ{ BÇU k®Ç� JBhT‾A ºoL«B¼Q ³M ¬BUj±i ¬B¼« pA An ºjo« Aki ³� k¼®�»«pA kíM An Bª{ Aki ³‾±¢a ³� k½n°C jB½ ³M ! ¨jo« ºA ?k‾BwoTM S«B¼) p°n JAmî,jAj ºoTz¼M »ªv] ¬A±U ° °o¼‾ Bª{ ³M °SiBw ¬B‾C ¼z‾B] ,b±‾ ¨±) _ÀµpA /k½±Ç{ nB¢TÇwn BU k½n°C B] ³M An ¬C oñ{ ° k½n°C jB½ ³M An Aki ºBµSªí‾

/<k½±z‾ ©Ø®´] JAmî nBT7o£ BU k¼TwoPM An °A U^7 ,k½nAjoM Swj »TwoQSÔM©¼TwoPM An AkiU^7 ³� »®� nAjA° An B« »µA±i»« B½C ! j±µ ºA> :k®T�£ °A ³M ¨jo«³‾±¢a ?©¼zñM Swj ,k‾k¼TwoQ»« An Bµ¬C B« ¬AnkQ ³� »½BµSÔM yTwoQ pA °¬BªÇ½A ±ÇU Ç½j ³M ° ©¼®� Bµn An j±i ¬AnkQ ½j B« ?SwA ñª« ºq¼a ¼®a

www.takbook.com


ºnB� »½±£»« SwAn o£ A uQ ,ºk‾BwoU j±i ºAkiJAmî pA An B« ±U ?©½n°B¼M/<� ¨Ak)A uQ ,»‾BwoU»«JAmî pA An B« ±U /k½C j°o7 B« ow oM JAmî ³� �

¼®a ³� ¿Be> :S�£ ¬B‾C ³M ,k{ k¼«AB‾ ÓÀ«B� ¨jo« ¬C ¬k{S½Akµ pA ³�7j±µAn Bª{ ³� « BM B½C ,j±{»« é)A° Bª{ oM Aki ©zi °JAmî ÓBªTe ³� k¼‾AkMSwA³� »½BµSÔM oMBi ³M Bª{ ?k¼®�»« ²q¼Tw ©®�»«R±îj ³‾B¢½ ºAkiyTwoQ ³Mº°n pA BªÇ{ ¬AnkÇQ ,k¼®�»Ç« »®ªÇ{j « BM ,k®Tv¼‾ ¡®w ° J±a q] ºq¼aºq¼a ,BµSÔM ½A ,k¼®� oñ7 ºnk) ,k‾k¼TwoQ j±i ºAki ¬A±®î ³M An SÔM ,»‾AjB‾Ç« BÇM ³Ç� ¿Be ?k¼TwoQ»« An Bµ¬C Aoa ,k®Tv¼‾ J±a ° ¡®w pA ºA³í@) q]k¼‾BªM o�T®«uQ ,j±{ ¤pB‾ JAmî BU ©®� Bîj k¼µA±i»«« pA ° k¼®�»« »®ª{j¬k«C nB�T‾A ³M « ° BµSÔM ºnB½ nB�T‾A ³M Bª{ ,©‾B«»« o�T®« Bª{ BM ©µ « ³�ºnk) ,kµj»« ³\¼T‾ ,nB�T‾A °j ½A pA ð½ ¨Ak� ³� jAj kµA±i ¬Bz‾ ²k®½C ! JAmî

/<k¼®� oLæ° jBM ,k«C ¬B‾C ïAow ³M »‾BªwC JAmî ,j±M ³T�£ ¬B‾C ³M7j±µ ³� n±M¬Bªµ °oÇM p°n Szµ ° K{ S�µ R Øk« ³M (³^îBæ BM ²Aoªµ) ²k®M±� ° k½k{ »‾B7±M°7j±Çµ U^7 ,JAmî ½A pA /SiBw j±MB‾ ° jo� nB« ° nBU An ¬B‾C ° k½p° ¬B‾C(143)/k‾jo� Ak¼Q RB\‾ ,k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M ³� »‾Bv�

# # #

ß Ö±ÇÒI BÇÒ½ Ò¤BÇÒI B Ódß§BÇ Òæ Ö©ÔµB ÒiÒE Òj±ÔªÒY »Ò§ßáA Ò°73 - 79 ³½C : AoîÒA

ß³Ú¦§A Ô¹ÒIBÒ‾ ß² ßmÒµ Ö©ÔñßØM Òn Öß« Õ¹Ò®ßØ¼Ò M Ö©ÔñÖU Ò¾B Ò] ÖkÒI Ô² ÔoÖ¼Ò! à³Ò§ßáA Ö ß« Ö©ÔñÒ§ BÒ« Ò³Ú¦§A A° ÔkÔLÖîAÖ©ÇÔG Òm ÔiÖFÒ¼Ò/ à¾± ÔvßM BÒµ± ÛvÒªÒU BÒ§ Ò° ß³Ú¦§A ßç ÖnÒE ã»ß/ Ö¥ÔG ÖFÒU BÒµ° Ôn ÒmÒ/ Ó¹Ò½ ÒC Ö©ÔñÒ§ã»ß/ Ö©ÔG ÒE Ú±ÒM Ò° àjBÒî ßkÖíÒM Ö ß« Ò¾BÒYÒ¦ Ôi Ö©ÔñÒ¦Òí Ò] ÖlßáA A° ÔoÔG ÖlA Ò° (73) Õ©¼ß§ÒE ÕJA ÒmÒîA° ÔoÔG ÖlBÒ/ BÓU±Ô¼ÔM Ò¤BÒL ß\Ö§A Ò¬±ÔT ßdÖ®ÒU Ò° A Ón± Ô~ÔI BÒ ß§±Ô Ôw Öß« Ò¬° Ôm ßhÚTÒU ßç ÖnÒÑ Ö¿AA° ÔoÒLÖñÒT ÖwA Ò½ ßmÚ§A ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI (74) Ò½ ßk ßvÖYÔ« ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ A Ö±ÒXÖíÒU BÒ§ Ò° ß³Ú¦§A Ò¾BÒ§ ÒC

www.takbook.com

293 �AoîÒA ²n±wÕ¥ Òw ÖoÔ« B Ódß§B Òæ Ú¬ÒE Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒU ÒE Ö©Ô Ö® ß« ÒÒ« ÒC ÖÒªß§ A±ÔY ßí ÖEÔT ÖwA Ò½ ßmÚ¦ß§ ß³ ß« Ö±ÒI Ö ß«BÚ‾ßáA A° ÔoÒLÖñÒT ÖwA Ò½ ßmÚ§A Ò¤BÒI (75) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ« ß³ßM Ò¥ ßw ÖnÔE BÒªßM BÚ‾ ßáA A±Ô§BÒI ß³ßØM Òn Öß«A±Ô§BÒI Ò° Ö© ß ßØM Òn ßoÖ«ÒE ÖÒî A Ö±ÒTÒî Ò° Ò¹ÒIBÚ®§A A° ÔoÒ.ÒíÒ/ (76) Ò¬° Ôoß/BÒG ß³ßM Ö©ÔTÖ®Ò«ÒC ãº ßmÚ§BßMÔ¹ÒY Ö] Úo§A Ô©Ô ÖU Òm ÒiÒFÒ/ (77) Ò¼ß¦ Òw ÖoÔªÖ§A Ò ß« ÒSÖ®ÔG Ö¬ßáA BÒ‾ Ôk ßíÒUBÒªßM BÒ®ßTÖ ÄA Ôcß§B Òæ BÒ½ÖkÒ.ÇÒ§ ß Ö±ÇÒI BÇÒ½ Ò¤BÒI Ò° Ö©Ô Ö®Òî »Ú§ Ò±ÒTÒ/ (78) Ò¼ ßªßYB Ò] Ö© ßµ ßnA Òj ã»ß/ A± ÔdÒL ÖæÒFÒ/(79) Ò¼ ßd ßæBÚ®§A Ò¬±ÛL ßdÔU BÒ§ Ö ßñÒ§ Ò° Ö©ÔñÒ§ ÔS Öd Ò~Ò‾ Ò° ã»ßØM Òn Ò¹Ò§B Òw ßn Ö©ÔñÔTÖFÒ¦ÖM ÒE³ÇM An °A ,SwA7c§Bæ RoTe ,»®�»« jB½ °A pA B\®½A nj ³� ºoL«B¼Q ¼«±w

»£kÇ‾p ¨BÇ{ ° pB\Çe ¼M »®¼«pow nj j±ªY ¨±) ,ºjBTwo7 <j±ªY> ¨±) º±w° RnkÇ) ° »T«Àw pA ¬B‾C ,ºj±M ²jAj ºjB½p ºBµSªí‾ ¬B‾C ³M ±U /k‾jo�»«nj ° k®T7n»« »‾BTvµ±� {MB®« ³M Bµ¬BTvMBU nj ¬B‾C ,k‾j±M k®«²o´M ¬A°Ao7 ºp°npA BÇµ¬C k¼wn»Ç« AoÇ7 ¬BTv«p »T)° /k‾j±M ²k¼{AoU ²±� ¤j nj »½Bµ³‾Bi B\‾C³TiBw j±iºAoM »½BL½p ºBµ³‾Bi q¼‾ B\‾C nj /k‾jo�»« ^±�S{j ³M ¬BTvµ±�

/k‾j±MSwj BU SwA±i ¬B‾C pA ° k‾A±i Ao7 »TwoQBTñ½ ³M An ¬B‾C ¤Bw ¬B¼§Bw7c§BænAoÇ)7c§Bæ BM ³� ½A BU k®T7o½mP‾ An Ø{e hw ¬B‾C BØ«A ,k‾nAjoM »TwoQSÔM pAAki Äk� j±{ ¨±¦í« BU k®µA±hM An ºq¼a ºo¢½j ºAki pA Äk�oµ ³� k®T{Am£

/SwA Ø{e_¼Çµ jp AkÇæ An BÇµSÔM ¬C pA Äk�oÇµ7c§BÇæ ,k‾j±M SwoQSÔM j±ªY ¨jo«,²±� ¤j pA kµA±hM Aki pA BU k®TwA±i7c§Bæ pA ¨jo« ,¬C pA kíM /k¼®z‾ »hwBQ

/jn°B¼M ¬°o¼M ºoT{¬C pA ºoT{ °S7Bñ{ ²±� ¬B´£ B‾ ,jo� Bîj ° joM ¬BªwC º±w ³MSwj7c§BæAn Aki ! ¨jo« ºA> :S�£ ¼®a ° jo� °n ¬B‾C ³M7c§Bæ ¨B¢®µ ½A nj /k«C ¬°o¼MBªÇ{ ºAoÇM AkÇi qoÇM pA « ³� k¼®¼LM ,k½nAjoM »TwoQSÔM pA Swj ° k¼TwoPM

www.takbook.com


pA BÇU k¼TwA±i « pA ,k½nAk‾ ºA³‾B´M ° nmî _¼µ o¢½j Bª{ ,¨A²jn°C ºA²q\í«,oT{ ½A ,k{BM « ºoL«B¼Q �‾Bz‾ BU n°C ¬°o¼M Bª{ ºAoM ºoT{ ,²±� ½A ¬B¼«»L¼wC ¬C ³M ° jo`M ¼«p nj BU k½nAm£ A° j±i ¤Be ³M An °A ,SwA Aki ¶q\í«An Bª{ _B‾jnj »MAmî ,k¼‾BwoM »L¼wC °A ³M o£ A ©µj»« nAkzµ Bª{ ³M ,k¼‾Bwo‾jBî ¨±) _Àµ pA uQ An Bª{ Aki ³� k½n°B¼M jB½ ³M ! ¨jo« ºA ,S7o£ kµA±iAo7nj ° k½A²jo� B®M BµfB� j±iºAoM ,nA±ªµ ºBµS{j nj Bª{ ° j±ª‾ Bµ¬C ¼z‾B]³ÇM An AkÇi ºBµSªí‾ ,k½A²k¼{AoU ¡®w pA »½Bµ³‾Bi q¼‾ Bµ²ohæ ° Bµ²±� ¤j°A »‾B«o7B‾ nj ° k¼®ñ‾ »µBLU ° jBv7 ¼«p º°n ° k¼{BM ¬C nAq£oñ{ ° k½n°CjB½

/<k¼{±ñ‾# # #

pA Swj ° k‾jn°C ¬Bª½A7c§Bæ ³M ònqM ¶q\í« ¬C ¬k½j BM ¨jo« pA »µ°o£/kÇ‾jAj ³Ç«AjA An »TwoÇQSÔM ° o�� ²An ¬Bªµ ¨jo« oTz¼M BØ«A ,k®T{AjoM »TwoQSÔM¨jo« ³� k‾k{»«é‾B« ,k‾k½j»« ¨jo« »TwoQSÔM nj An j±i é7B®« ³� ¨±) ¬AoLµn³ÇM k‾j±LÇ‾ o[BÇe ³� k‾j±M n°o�« ° y�ow »‾AoLµn ¬B‾C /k®½B¼M Ø{e º±w ³M

/k‾n°B¼M ¬Bª½A7c§Bæ¬B‾C ,k‾j±L‾ ºjB½p ¤B« °R°oY ºAnAj ,k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A7c§Bæ ³M ³� »‾Bv�é½B[ An ¬B‾C Ø{e ¬BTwoQSÔM ° k‾j±M nAjn±ioM »ª� ºjB~T)A ° ºjB« �±^e pA»íÇw ,k®woÇM j±Çi qAkÇµA ³ÇM k®Ç‾A±TM ³� ½A ºAoM j±ªY ¬B£nqM /k‾j±M ²jo�º°o¼ÇQ pA Swj ¬BÇ‾C k½BÇ{ BÇU k®®Ç� jB\½A ³´L{ ,¬B®«Æ« ½A ¤j nj k‾jo�»«

/k‾nAjoM7c§Bæ:k®T�£»« k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A7c§Bæ ³M ³� »‾Bv� ³M j±ªY ¬B£nqM

°A k¼µj»ªÇ‾ ¤BªTÇeA BÇ½C ?k½±£»Ç« SwAn c§BÇæ ³Ç� k¼‾Aj»« B\� pA Bª{ ÇÇoL«B¼ÇQ c§BÇæ ³� k½nAj ¼^½ Bª{ B½C ?k{BM ²jAj K½o7 An Bª{ ° k{BM ±¢I°nj

www.takbook.com

295 �AoîÒA ²n±w?SwA

/©½A²jn°C ¬Bª½A °A ³M °SwAki ¶jBTwo7 °A ³� ©½nAj ¼^½ B« ,³¦M ÇÇ/©½pn°»« o�� ,k½A²jn°C ¬Bª½A Bª{ ³`‾C ³M B« ÇÇ

/k{ kµA±i ¨±¦í« q¼a ³ªµ ,kwoM Ao7 AkiJAmî »T)° ÇÇ# # #

¨B‾ ³M »~h{ ¬B‾C ,k‾oLM ¼M pA An7c§Bæ oT{ BU k®T7o£ ©¼ª~U j±ªY ¬B£nqMAn oTÇ{ ºBQ pA »Tªv) AkTMA °A ,joLM ¼M pA An oT{ ¬C BU k‾jo� {½±zU An <²nAk)>¬B¼« An oT{ ¬C S{±£ ¨jo« /Sz� An °A uPw ° jBT7A ¼«p º°n oM oT{ ° k½oMSwASwnj /k‾joM ³‾Bi ³M An ¬CS{±£ pA »Tªv) ¨Ak� oµ ° k‾jo� ©¼v^U j±i°A o] nj ¬B‾C ,k‾j±M »[An °A nB� ½A ³M ¨jo« ¬C BØ«A Sz� o�‾ ð½ An oT{ ³�

/k‾k{ð½o{AkiJAmî ! ¨jo« ºA> :S�£ ° jo� °n ¨jo« ³M k{ oLiBM Ao]B« pA7c§Bæ»T)°³‾o£° k¼®� ³M±U k½A²jo� ³� ºnB� pA ,k¼®� ³M±U k½nAj Sæo7 p±®µ ,SwAð½jq‾

/<k½±{»« »ThwJAmî nBT7o£¬C pA ³� An »MAmî ¬C ,»Tvµ Aki oL«B¼Q ±U o£ A ! c§Bæ ºA> :k®T�£ JA±] nj ¬B‾C

/<n°B¼M ,»½±£»« hwk®T7n x±iJA±i ³M ¤q®« nj K{ ,k‾k{JAmî nBT7o£ ¬B‾C ³� j±M ³‾±£½A °_B®Tze° nk)¬C ³d¼æ ¬C ,k¼wn Ao7 »‾BªwC ºA³d¼æ ,K{ ³ª¼‾ nj ¬B´£ B‾ °²jBT7A ¬Bz‾B]»M ©v] k¼wn Ao7 ³� cLæ ,k‾jAj ¬B] ³�d§ ð½ nj ³ªµ ³� j±M

/k¼M±� ©µ nj An ¬B‾C ºBµ³‾Bi ³ªµ ¼¢ª´w ºA³§q§p ¬C pA kíM ,j±M,k‾joÇ� ºnBz7BQ j±i o�� oM ° k®Tz� ,j±M ±U ¶q\í« ³� An oT{ ¬C ¬B‾C »T)°²°k‾A ° ¬qe º°n pA ° S7BUoM º°n ¬B‾C pA ° k{ k¼«AB‾ ¬B‾C S½Akµ pA7c§Bæº°n pA An BªÇ{ ° ¨k‾BÇwn BªÇ{ ³ÇM An AkÇi ¨B¼ÇQ Ç« ! ¨joÇ« ºA> :S�£ ¼®a

www.takbook.com


j±i»‾AjB‾ ° ¥´] oM ° k¼T7o½mP‾ Ao« hw Bª{»§° ,¨jo� Sd¼~‾ ,»µA±io¼i/<k½jo� nAoæA

RB\‾ ¼¢ª´w JAmî ¬C pA An k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A °A ³M ³� »‾Bv� °7c§Bæ ±U/ºj±ª‾ ¥ªî j±i ¶kî° ³M ° ºjAj

# # #BÇÒ« Ò¹ Òz ßeBÒYÖ§A Ò¬±ÔUÖFÒUÒE ß³ ß« Ö±Ò.ß§ Ò¤BÒI ÖlßáA BÓe±Ô§ Ò°

80 - 84 ³½C : AoîÒA

Ö ß« Ó Ò±Ö Ò{ Ò¤B Ò] ßØo§A Ò¬±ÔUÖFÒTÒ§ Ö©ÔñÚ‾ßáA (80) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A Ò ß« àk ÒeÒE Ö ß« BÒ ßM Ö©ÔñÒ.ÒL ÒwÖ¬ÒE BÚ§ßáA ß³ ß« Ö±ÒI ÒJA Ò± Ò] Ò¬BÒG BÒ« Ò° (81) Ò¬±Ô/ ßo ÖvÔ« Õ Ö±ÒI Ö©ÔTÖ‾ÒE Ö¥ÒM ß¾B ÒvßØ®§A ß¬° ÔjÔ³Ò¦ÖµÒE Ò° Ô²BÒ®Ö¼ Ò\Ö‾ÒFÒ/ (82) Ò¬° ÔoÚ Ò?ÒTÒ½ ÕtBÒ‾ÔE Ö©Ô Ú‾ ßáA Ö©ÔñßTÒ½ ÖoÒI Ö ß« Ö©Ôµ± Ô] ßo ÖiÒE A±Ô§BÒIÒ¬BÒG Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾BÒ/ A ÓoÒ?Ò« Ö© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ‾ ÖoÒ?Ö«ÒE Ò° (83) Ò½ ßoßMBÒFÖ§A Ò ß« ÖSÒ‾BÒG Ô³ÒUÒE ÒoÖ«A BÚ§ßáA(84) Ò¼ ß« ßo Ö\ªÔÖ§A Ô¹ÒLßIBÒî/SwA7]±§ RoTÇe »½±£»Ç« hÇw °A pA B\®Ç½A nj ³Ç� ºoL«B¼Q ¼«nB´aRo\Çµ ¼@v¦7 ³M (�Aoî) ¥MBM pA °A ²Aoªµ ° j±M7©¼µAoMA ¬B¢TvM pA ,7]±§nj o´{ ½A) /ºjBTwo7 <t°k Ôw> o´{ ¨jo« º±w ³M An °A ±U ¬C pA kíM ° j±ª‾Ç¼§ Ø°A ¬BÇ‾C ,k‾j±ÇM ²kÇ{ »v®Ç] qAod‾A nBaj ¨jo« ¬C /(j±M ²k{ é)A° ¬jnA

/k‾j±M ²jn°C °n ºpBM u®]©µ ³M ³� k‾j±M »µ°o£_¼Çµ ³� k¼®�»« An »T{p nB� Aoa ! ¨jo« ºA> :S�£ hw ¼®a ¬B‾C BM7]±§³M ° k½A²jo� Bµn An j±i ¬Aovªµ Aoa ?SwA ²jAk‾ ¨B\‾A An ¬C Bª{ pA y¼Q u�nB�p°B\ÇU »«joÇ« BªÇ{ ,k¼®�»« ]A±§ ° k½°n»« ¬Ajo« jq‾ »‾AnR±´{ n±�®«

/<k¼Tvµo´{ pA An °A ¬Ak‾Bi °]±§> :k®T�£ o¢½kñ½ ³M ° k‾joñ‾x±£ °A ¬B®hw ³M ¨jo«©ÇeAqÇ« ° k®®�»Ç« ºn°j ¬C pA ° k®‾Aj»« S{p An ]A±§ ¬B‾C ,k¼®� ¬°o¼M j±i

/<k®Tvµ B« ¥ªî ºjApC °y½BwC

www.takbook.com

297 �AoîÒA ²n±wk‾j±M «Ak� BQ ³� An xA²jA±‾Bi ° ]±§ ±U ,ºjo� ¤pB‾ ¨jo« ¬C oM An JAmî ±U³Ç� j±ÇM »‾p °A Ao½p k{ nBT7o£ JAmî ³M ¨jo« ¬C BM ]±§ ß¬p ³ØTL§A ,ºjAj RB\‾/S{Aj»«Sw°j An nBñµB®£ ¬Ao7B� ° jo�»« ±£pBM ¬B®ª{j ºAoM An7]±§ nAowAk‾B« B\‾C nj7]±§ ¬p ,k‾jo� ^±� o´{ pA y‾BµAoªµ °7]±§ »T)° ¼ªµ ºAoM

/k{ JAmî nBT7o£ °nj7]±§ ¬p ,j±{»ªÇ‾ ¬Bv‾A RB\‾ WîBM q£oµ ,¬j±M oL«B¼Q �‾Bi nj ,ºnC° jBÇv7 fBÇ� nj ¬±îo7 ¬p ³�»§Be nj ,k{ JAmî nBaj BØ«A ,j±M »w Øk^« �‾Bi/j±M «Æ« ¬B‾p ½oT´M pA ° jn°C ¬Bª½A7»w±« ³M BØ«A ,j±M ¬B¼�M¬C oÇM ²q½o¢®w pA »‾AnBM ±U ,k®T7n o´{ ¬C pA y‾BµAoªµ °7]±§ ³� »«B¢®µ° jo� °n ° o½p An o´{ ¬C ° k¼M±� ©µ nj An ¬B‾C �ªµ ³� »‾AnBM ,ºjo� ¤pB‾ ¨jo«±U ¬B«o7 pA ° k‾jo�»« ²B®£ ³� j±M »‾Bv� nB� SL)Bî ½A ,k‾k{ j±MB‾ ¬B‾C �ªµ

/k‾j±ª‾»« »`¼Qow# # #

A° ÔkÔLÖîA ß Ö±ÒI BÒ½ Ò¤BÒI BÓLÖ¼Òí Ô{ Ö©ÔµB ÒiÒE ÒÒ½ ÖkÒ« »Ò§ßáA Ò°85 - 93 ³½C : AoîÒA

Ò¥Ö¼ÇÒñÖ§A A±ÇÔ/ Ö°ÒFÒ/ Ö©ÇÔñßØM Òn Öß« Õ¹Ò®ßØ¼Ò M Ö©ÔñÖU Ò¾B Ò] ÖkÒI Ô² ÔoÖ¼Ò! à³Ò§ßáA Ö ß« Ö©ÔñÒ§ BÒ« Ò³Ú¦§AÒkÖíÇÒM ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»Çß/ A° Ôk ßvÖYÔU BÒ§ Ò° Ö©Ôµ Ò¾BÒ¼ Ö{ÒE ÒtBÚ®§A A± Ôv ÒhÖLÒU BÒ§ Ò° Ò¬A Òq¼ ßªÖ§A Ò°àxA Òo ßæ ß Ø¥ÔñßM A° ÔkÔíÖ.ÒU BÒ§ Ò° (85) Ò¼ß® ß« ÖÆÔ« Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ö©ÔñÒ§ ÕoÖ¼ Òi Ö©Ôñß§ Òl BÒ ßeBÒ¦ ÖæßáAÖlßáA A° ÔoÔG ÖlA Ò° B Ó] Ò± ßî BÒ Ò‾±ÔFÖLÒU Ò° ß³ßM ÒÒ« ÒC ÖÒ« ß³Ú¦§A ß¥¼ßL Òw ÖÒî Ò¬° Ûk Ô~ÒU Ò° Ò¬° Ôk ßî±ÔUÒ¬BÒG Ö¬ßáA Ò° (86) Ò½ ßk ßvÖYÔªÖ§A Ô¹ÒLßIBÒî Ò¬BÒG Ò Ö¼ÒG A° ÔoÔrÖ‾A Ò° Ö©ÔG ÒoÚXÒñÒ/ BÓ¦¼ß¦ÒI Ö©ÔTÖ®ÔG»ÚT Òe A° ÔoßL ÖæBÒ/ A±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ö©Ò§ Õ¹ÒYßÄBÒe Ò° ß³ßM ÔSÖ¦ ßw ÖnÔE ãº ßmÚ§BßM A±Ô®Ò«ÒC Ö©ÔñÖ® ß« Õ¹ÒYßÄBÒeA° ÔoÒLÖñÒT ÖwA Ò½ ßmÚ§A ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI (87) Ò¼ ßª ßG B ÒdÖ§A ÔoÖ¼ Òi Ò±Ôµ Ò° BÒ®Ò®Ö¼Ò M Ô³Ú¦§A Ò©Ôñ ÖdÒ½Ú¬ Ôj±ÔíÒTÒ§ Ö°ÒE BÒ®ßTÒ½ ÖoÒI Ö ß« ÒðÒíÒ« A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§A Ò° ÔKÖ¼Òí Ô{ BÒ½ ÒðÚ® Ò] ßo ÖhÔ®Ò§ ß³ ß« Ö±ÒI Ö ß«BÒ‾ ÖkÔî Ö¬ßáA BÓM ßmÒG ß³Ú¦§A »Ò¦Òî BÒ®Ö½ ÒoÒTÖ/A ßkÒI (88) Ò¼ ßµ ßnBÒG BÚ®ÔG Ö±Ò§ Ò°ÒE Ò¤BÒIBÒ®ßTÚ¦ ß« ã»ß/Ò¾B ÒzÒ½ Ö¬ÒE BÚ§ßáA BÒ ¼ß/ Òj±ÔíÒ‾ Ö¬ÒE BÒ®Ò§ Ô¬±ÔñÒ½ BÒ« Ò° BÒ Ö® ß« Ô³Ú¦§A BÒ‾B Ú\Ò‾ ÖlßáA ÒkÖíÒM Ö©ÔñßTÚ¦ ß« ã»ß/

www.takbook.com


ÒÖ¼ÒM Ò° BÒ®Ò®Ö¼Ò M ÖcÒTÖ/A BÒ®ÚM Òn BÒ®Ö¦ÚG Ò±ÒU ß³Ú¦§A »Ò¦Òî BÓªÖ¦ ßî à¾ Ö ã» Ò{ Ú¥ÔG BÒ®ÛM Òn Òé ßw Ò° BÒ®ÛM Òn Ô³Ú¦§AÖÇ ß« A° ÔoÒYÒG Ò½ ßmÚ§A ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI Ò° (89) Ò¼ ßdßUBÒYÖ§A ÔoÖ¼ Òi ÒSÖ‾ÒE Ò° ßØT ÒdÖ§BßM BÒ® ß« Ö±ÒIÔ¹ÒYÇ Ö] Úo§A Ô©Ô ÖU ÒmÇ ÒiÒFÒ/ (90) Ò¬° Ôo ßwB ÒhÇÒ§ A ÓlßáA Ö©ÔñÚ‾ßáA BÓLÖ¼Òí Ô{ Ö©ÔTÖíÒLÚUA ßßÃÒ§ ß³ ß« Ö±ÒIA Ö±Ò®ÖFÒ½ Ö©Ò§ Ö¬ÒFÒG BÓLÖ¼Òí Ô{ A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A (91) Ò¼ ßªßYB Ò] Ö© ßµ ßnA Òj ã»ß/ A± ÔdÒL ÖæÒFÒ/BÒ½ Ò¤BÒI Ò° Ö©Ô Ö®Òî »Ú§ Ò±ÒTÒ/ (92) Ò½ ßo ßwB ÒhÖ§A Ô©Ôµ A±Ô‾BÒG BÓLÖ¼Òí Ô{ A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A BÒ ¼ß/à Ö±ÇÒI »Ò¦Òî » ÒwÒC Ò Ö¼ÒñÒ/ Ö©ÔñÒ§ ÔS Öd Ò~Ò‾ Ò° ã»ßØM Òn ßRBÒ§B Òw ßn Ö©ÔñÔTÖFÒ¦ÖM ÒE ÖkÒ.Ò§ ß Ö±ÒI(93) Ò½ ßoß/BÒGºAoÇM An °A ±ÇU ,SwA7K¼íÇ{ RoTÇe »®�»« jB½ °A pA ³� ºoL«B¼Q ¼ª\®Q

¬BÇ‾C /j±M (³½n±w) ¨B{ nj ºA³^@®« ¨B‾ ,½k« ,ºjBTwo7 <½kÒ«> ¨jo« S½AkµBÇM ³¦«BíÇ« nj ° k‾j±ÇM ²k{ ºjB~T)A qAod‾A nBaj ° k‾j±M SwoQSÔM »«jo«/k‾j±ª‾»« »{°o7©� ° k‾jo�»«KØ¦Û ¬Ao¢½jnj BÇµ¬A°nBÇ� ,k®T{Aj nAo) Bµ¬A°nB� ²An ow oM ºnB\U tB Øve �^@®« nj ¬B‾C° »{°oÇ7¬AoÇ£ q¼Ç‾ ¬B‾C ,k®®� kTw ° jAj ¬B‾C BM ³� k‾jo�»« Ak¼Q pB¼‾ ²An Uw°

/k‾jo�»« »{°o7©�»½Aki ³� k¼TwoPM An ³‾B¢½ ºAki U^7 ! ¨jo« ºA> :S�£ ¼®a ¬B‾C ³M7K¼í{,Ä²kÇ«C Bª{ S½Akµ ºAoM ,nBñ{C ºBµ³‾Bz‾ BM Aki qoM pA « ,Sv¼‾ °A q]Ø{e ° ¤A±«A pA ° k¼\®vM ¥«B� ° Swnj An °pAoU ° ³‾Bª¼Q ,x°o7 ° k½oi ¨B¢®µ²kÇ{ bÀÇæA ,¬AoL«B¼ÇQ Swj ³M ³� ¬C pA kíM ¼«p nj ,k¼®ñ‾ ©� ºq¼a ,¨jo«Ç½A ³M ¥ªî ³� k¼‾AkM k½nAj ¬Bª½A S«B¼) p°n ° Aki ³M o£ A ,k¼®ñ‾ jBv7 ,SwA

/<j±{»« Bª{ ºnB¢Twn KLw °SwA oUk®«j±w Bª{ ºAoM ¬B®hw# # #

An K¦@Ç« Ç½A »TÇ)° ¨joÇ« ,kÇ‾jn°C ¬Bª½A7K¼í{ ³M Ò½kÒ« ¨jo« pA ºA² Økî:k®T�£»« ¬B‾C ³M ° k‾jo�»« k½kÚ An ¬B‾C ° k®Tvz‾»« ¬B‾C ²An ow oM ,k‾k¼ª´7

www.takbook.com

299 �AoîÒA ²n±wBÇµn An BµSM Aoa /Sv¼‾ y¼M »½±¢I°nj °A ?k½A²jn±i An K¼í{ K½o7 Aoa>

/<?k½A²jn°C ¬Bª½A °A ½j ³M ° k½A²jo�¬BªÇ½A BÇM ¨joÇ« ²An ow Aoa> :S�£ ¨jo« ³M k{ oLiBM Ao]B« pA7K¼í{ »T)°²An Aoa ?k½nAj»« pBM Aki ²An pA An ¬B®« Ñ±« Aoa ?k¼®�»« k½k´U An ¬B‾C ° k¼®¼z‾»«³Ç� An »‾BÇ«p kÇ½n°C jB½ ³M ,k¼®� oñ7 ºA³�d§ ?k¼µj»« ¬Bz‾ SwnjB‾ An AkiAoa ,k½jo� Ak¼Q Rnk) Bª{ ° j°q7A Bª{ SØ¼íª] oM Aki ° k½j±M _k‾A »µ°o£JAmî ³M ° k‾j±M Bª{ pA ¥L) ³� »‾Bv� ³M Aoa ?k¼®�»« x±«Ao7 An Aki Sªí‾¬C ¨B\Ç‾Aow »TwAn ³M ?k½o¼£»ª‾ RoLî Aoa ?k¼®�»ª‾ oñ7 ,k‾k{ nBT7o£ Aki

/<?k{ ³a ¬AnBñ´LU# # #

³ÇM ¬B®« Ñ±« ,k‾jo�»« SØ½lA ° nApC An7K¼í{ ¬A°o¼Q ° ¬B®« Ñ±« ²nA±ªµ ¬Ao7B�AkÇi Aoa ,©¼®� ¥ØªdU An U½Ao{ ½A k½BM »� BU ! K¼í{ ºA> :k®T�£»«7K¼í{?k®�»ª‾ j±MB‾ An ¬B®ª{j

pA ° »Tvµ oL«B¼Q ³� »½±£»« ±U> :k®T�£»«7K¼í{ ³M ¬Ao7B� ,o¢½j qoM pASwAn oÇ£ A ,»‾BwoU»Ç« »‾BªÇwC »ÇMAmî pA An B« ° ºA²k{ ²jBTwo7 Aki qoM

/<! n°B¼M B« ºAoM An JAmî ½A »½±£»«ºn°Aj B« ¬B¼« Aki ºj°p ³M ,k¼®� oLæ> :S�£ ¼®a ²°o£ °j oµ ³M7K¼í{

/<SwA ¬An°Aj ½oT´M °A ³� jo� kµA±i³ÇM ,k‾jo�»Ç« nBÇñ‾A An Ø{Çe oØLÇñU ° »z�oÇÇw º°n pA ³ÇÇ� Ò½kÇÇ Ò« ¬B£nqÇÇM:k®T�£7K¼í{¬°o¼ÇM j±Çi o´Ç{ pA k‾A²jn°C ¬Bª½A ±U ³M ³� An »‾Bv� ° ±U B« ! K¼í{ ºA ÇÇyTwoQ ³M ° k½jo£pBM B« ¼½C ³M k½BM k¼®� »£k‾p B\®½A nj k¼µA±i»« o£ A ,©¼®�»«

/k½pAjoPM BµSÔM

www.takbook.com


¥MBM Bª{ ½j ©¼‾Aj»« ³� ¬C ¤Be ©½°o¢M Bª{ ½j ³M SwA ñª« ³‾±¢a ÇÇ¥¼ªdU B« oM An j±i ¶k¼^î Bª{ ³� SwA nA°Aqw B½C ?©¼Tvµ nAq¼M ¬C pA ° SwA

?k¼®�/k½nAk‾ ½A q] ºA²nBa Bª{ ÇÇ

SwA ²jAj n±Twj B« ³M Aki ³� ©¼½±¢M k½BM ,©¼TwoPM An BµSÔM ©¼µA±hM B« o£ A ÇÇyTwoÇQ ³ÇM An »v� q£oµ Aki ,SwA ònqM »I°nj ½A ° ©¼TwoPM An BµSÔM ³�,©½A²joñ‾ _oU An »TwoQSÔM ,k¼¦^U B½t±µº°n pA B« /SwA ²joñ‾ R±îj BµSÔM/SwA ¥MBM »TwoQSÔM ³� ©½A²k¼ª´7 »®{°n ³M B« ³ñ¦M/©¼®�»« ¬°o¼M j±i o´{ pA An Bª{ ºj°p ³M B« ÇÇ²B£ C ,kµkM »‾B«o7 ¼®a B« ³M Aki ³� ¬C o¢« ©¼TwoQ»ª‾ An Bª{ ºBµSÔM B« ÇÇ° ©¦î q¼a ³ªµ ³M B« ºAki ,kµj»ª‾ ¬B«o7 nB� ½A ³M An B« q£oµ Aki ³� k¼{BM

/©¼®�»« ¥Ø�±U °A ³M j±i ºBµnB� �ªµ nj B« ,jnAj »µB£ C:S�£ hw ±U BM ¼®a ° S{AjoM Bîj ³M Swj7K¼í{ ³� j±M ¨B¢®µ ½A nj/<»Tvµ ¬An°Aj ½oT´M ±U ³� � ºn°Aj Ø{e ³M ¨jo« ½A ° B« ¬B¼« ! B½AkinBM>

³ÇM ³Ç� k‾joÇ� »‾Bv� ³M °n k‾k¼®{ An7K¼í{ ºBîj »T)° Ò½kÒ« ¨±) ¬B£nqM,j±{»« ¨BªU Bª{ no[ ³M Bª{ ¬Bª½A> :k®T�£ ¬B‾C ³M ° k‾j±M ²jn°C ¬Bª½A K¼í{/<©¼®�»« qØo~U An Bª{ R°oY ° ¤A±«A ° ©¼®�»« ¬°o¼M o´{ ½A pA An Bª{ B«

# # #ïAoÇw ³M »‾BªwC JAmî ,k‾j±M pB‾ JA±i nj ¬B‾C ³� »L{ ,k¼wn Ao7 ±U ¶kî°

/jo� j±MB‾ An ¬B‾C »¢ªµ ,¼¢ª´w �§q§p ° k«C ¬B‾CBM ¬B®a ,k‾joª{ ±¢I°nj An K¼í{ ³� »‾Bv� ,j±M ¼¢ª´w JAmî ½A ,ºnCS)° ¬C ,k®TÇ{AkÇ‾ S‾±Çñw Bµ³‾Bi ¬C nj q£oµ »½±£ ³� k‾k{ ¬Bvñ½ _Bi

/k‾A²jo� ¬B½p ° no[ »‾Bv� ³a ³� k{ ¨±¦í«

www.takbook.com

301 �AoîÒA ²n±w³� k¼Tvµ Bª{ ½A ,©¼®� ¬°o¼M o´{ pA An Bª{»T)° ³� k®T�£»« ¬B®«Æ« ³M ¬Ao7B�,k®�»Ç« ¬BÇ½p »Çv� ³a ³� k{ ¨±¦í« ,k{ ¤pB‾ JAmî »T)° BØ«A ,k¼®�»« no[p°n nj ¬B‾C ° k‾j±M ²jo� Ak¼Q RB\‾ »‾BªwCJAmî pA7K¼í{ BM ²Aoªµ ¬B®«Æ«ºBµSªí‾ pA ³z¼ªµ ºAoM ° j±M k®µA±i ±U »‾BMo´« ¬Bª´« Sz´M nj ©µS«B¼)

/k{ k®µA±i k®«²o´M ¬C ºBL½p¼®Ça ° S7BUoM º°n ¬B‾C pA k{ k¼«AB‾ ¨jo« ¬C S½Akµ pA7K¼í{ ³� »T)°»ÇµA±io¼i º°n pA An Bª{ ° ¨k‾Bwn Bª{ ³M An Aki ¨B¼Q « ! ¨jo« ºA> :S�£

/<?¨n±hM \wÑBU ,k½k½q£oM An o�� ²An ³� Bª{ oM Aoa o¢½j ,¨jo� Sd¼~‾# # #

BÒ Ò¦ Öµ ÒE BÒ‾ Öm ÒiÒE BÚ§ßáA àØ ã»ßLÒ ‾ Ö ß« à¹Ò½ ÖoÒI ã»ß/ BÒ®Ö¦ Òw ÖnÒE BÒ« Ò°94 - 95 ³½C : AoîÒA

Ò¹Ò® Òv ÒdÖ§A ß¹ÒÃßØ¼ Úv§A Ò¬BÒñÒ« BÒ®Ö§ ÚkÒM Ú©ÔY (94) Ò¬±Ôî Úo ÚEÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ ß¾A Úo ÚE§A Ò° ß¾B ÒwÖFÒLÖ§BßMBÒ§ Ö©Ôµ Ò° Ó¹ÒTÖFÒM Ö©ÔµBÒ‾ Öm ÒiÒFÒ/ Ô¾A Úo Úv§A Ò° Ô¾A Úo ÚE§A BÒ‾ Ò¾BÒM ÒC ÚuÒ« ÖkÒI A±Ô§BÒI Ò° A Ö±ÒYÒî »ÚT Òe(95) Ò¬° ÔoÔí ÖzÒ½Ç½A ,»T�Ç£ hÇw (:K¼íÇ{ ° ]±§ ,c§BÇæ ,j±µ ,b±‾)ònqM oL«B¼Q [®Q pA° k‾joñ‾ x±£ ¬B‾C hw ³M ¨jo« oTz¼M BØ«A ,k‾jAj ¨B\‾A An j±i ��¼�° ¬AoL«B¼Q/k‾k{ nBT7o£ JAmî ³M ¨B\‾Aow±ÇU ,»®Ç� ¤pBÇ‾ ¬B‾C oM An JAmî ºA³« Øk^« _¼µ ¬°kM ±U ³� j±L‾ n±M ½A ³ØTL§AAkTMA ,k®®�»ª‾ SMB]A An j±i oL«B¼Q R±îj »«jo« ³� »®¼M»« »T)° ,ºnAj »‾±‾B)j±i ¬BµB®£ pA ° k®½C j±i ³M k½B{ BU ºpBw»« nBT7o£ Bµ»Thw ° BµÀM ³M An ¬B‾C¬B‾C oM An j±iSªen ° »zhLM An ¬B‾C ©µ ±U ° k‾jo£pBM ±U º±w ³M ° k®®� ³M±U

/»®� ¤pB‾,kwn»« Ao7 ºo¢½j �¦eo« ,k‾pn±M nAoæA j±i ¥MBM ²An ¬Bªµ ³M pBM ¬B‾C o£ A BØ«A

www.takbook.com


R°oÇY ° ¬Ak‾poÇ7 ºAnAj ³Ç� B\‾C BU »®�»« ¤pB‾ ¬B‾C oM An j±i ºBµSªí‾ ±U° k®µj»Ç« ³Ç«AjA An o�Ç� ²An ,±U ºBµSªí‾ oñ{ ºB] ³M ¬B‾C ,k‾±{»« ºjB½p»{±i »µB£ ° »Thw »µB£ ,SwA ²j±M ½A nB£p°n x°n ° RjBî> :k®½±£»«

/<k‾j±M »{±i nj »µB£ ° »Thw nj »µB£ ©µ B« ¬AnkQ ,jn°C»« y¼QAn ¬B‾C ±U ³� k®®�»ª‾ oñ7 ° k‾±{»«S¦�I nBaj ¬B‾C ³� SwA ¼®a ½A ,ºnCnj uPw ,k®µj»« ³«AjA An o�� ²An ¬B‾C ,k®½B¼M j±i ³M BU ºjo� nBT7o£ Bµ»Thw ³MAn ¬BÇ‾C ° »®�»« ¤pB‾ ¬B‾C oM An JAmî ±U ¬B´£ B‾ k®Tvµ ºoLi»M nj ³� »§Be

/»®�»« j±MB‾# # #

BÒ® ÖdÒTÒYÇÒ § A Ö±Ò.ÇÚUA Ò° A±Ô®ÇÒ«ÒC º ÒoÔ.Ö§A Ò¥ÖµÒE Ú¬ÒE Ö±Ò§ Ò°96 - 102 ³½C : AoîÒA

A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö©ÔµBÒ‾ Öm ÒiÒFÒ/ A±ÔM ÚmÒG ÖßñÒ§ Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ß¾BÒª Úv§A Òß« àRBÒG ÒoÒM Ö© ß Ö¼Ò¦ÒîÖ©ÇÔµ Ò° BÓUBÒ¼ÇÒM BÒ®Ç ÔwÖFÒM Ö©Ô Ò¼ÇßUÖFÒ½ Ö¬ÒE º ÒoÔ.ÇÖ§A Ô¥ÇÖµÒE ÒÇ ß«ÒFÒ/ÒE (96) Ò¬±ÔL ßvÖñÒ½Ö©ÇÔµ Ò° » ÓdÇÔC BÒ®Ç ÔwÖFÒM Ö©Ô Ò¼ÇßUÖFÒ½ Ö¬ÒE º ÒoÔ.ÇÖ§A Ô¥ÇÖµÒE ÒÇ ß«ÒE Ò°ÒE (97) Ò¬±ÔªßÄBÒ‾Ô Ö±Ò.ÇÖ§A BÇÚ§ßáA ß³ÇÚ¦§A ÒoÇÖñÒ« ÔÇÒ«ÖFÒ½ BÒ¦ÇÒ/ ß³ÇÚ¦§A ÒoÇÖñÒ« A±Ô®Ç ß«ÒFÒ/ÒE (98) Ò¬±ÔLÒíÖ¦Ò½Ö±Ò§ Ö¬ÒE BÒ ß¦ Öµ ÒE ßkÖíÒM Ö ß« Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ò¬±ÔY ßoÒ½ Ò½ ßmÚ¦ß§ ßkÖ Ò½ Ö©Ò§ Ò°ÒE (99) Ò¬° Ôo ßwB ÒhÖ§A(100) Ò¬±ÔíÒªÇ ÖvÒ½ BÒ§ Ö©Ô Ò/ Ö© ß ßM±Ô¦ÔI »Ò¦Òî ÔéÒLÖ?Ò‾ Ò° Ö© ß ßM±Ô‾ ÔmßM Ö©ÔµBÒ®ÖL ÒæÒE Ô¾B ÒzÒ‾BÒªÒ/ ßRBÒ®ßØ¼ÒLÖ §BßM Ö©Ô Ô¦ Ôw Ôn Ö©Ô ÖU Ò¾B Ò] ÖkÒ.Ò§ Ò° BÒ ßÄBÒLÖ‾ÒE Ö ß« ÒðÖ¼Ò¦Òî Û}Ô.Ò‾ º ÒoÔ.Ö§A ÒðÖ¦ßUßJ±Ô¦ÇÔI »Ò¦ÇÒî Ô³ÇÚ¦§A ÔéÒLÖ?ÇÒ½ Òðß§ ÒmÇÒG Ô¥ÖLÇÒI Ö ß« A±ÔM ÚmÒG BÒªßM A±Ô® ß« ÖÆÔ¼ß§ A±Ô‾BÒGÖ©Ôµ ÒoÒXÇÖG ÒE BÒ‾ ÖkÇ Ò] Ò° Ö¬ßáA Ò° àkÖ Òî Öß« Ö© ßµ ßoÒXÖG ÒÑ ß¿BÒ‾ Ök Ò] Ò° BÒ« Ò° (101) Ò½ ßoß/BÒñÖ§A(102) Ò¼ß. ßwBÒYÒ§,k‾jo�»«ºn°j ¬BµB®£ pA ° k‾jn°C»« ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q ° ±U ³M Bµo´{ ¨jo« o£ A

An ±ÇU ¬AoL«B¼Q ¬B‾C BØ«A ,ºjo�»« ¤pB‾ ¬B‾C oM ¼«p ° ¬BªwC pA S�oM ° o¼i ±UnBT7oÇ£ ¬Bz‾BµB®£ o�¼� ³M An ¬B‾C ©µ ±U ° k‾k½q£oM An o�� ²An ° k‾jo� K½mñU

/ºjo� RApB\« An ¬B‾C ° ºj±ª‾

www.takbook.com

303 �AoîÒA ²n±wjApC ²An JBhTÇ‾A nj An ¬BÇ‾C ° »µj»Ç« S¦´Ç« j±Çi ¬B£k®M ³M B¼‾j ½A nj ±U¬B‾C ,k‾±{S¦�I ° n°oI nBaj ¬Ao7B� ³� j±{»«KLw ³§ ÑBv« ¼ªµ ,ºnAm£»«tBveA ,j±{»ª‾ ¤pB‾ ¬B‾C oM »MAmî ,k‾nAj ³� ºo�� ° ©¦� BM ³� k®®¼M»« »T)°²An ¤j ³ÇM ±ÇU JAmÇî pA »woÇU _¼Çµ ° kµj»Ç« Swj ¬B‾C ³M JAmî pA »®ª½A¤pB‾ ¬B‾C oM ±U JAmî SwA ñª« ,¨B{ ° cLæ oµ ³� k®‾Aj»ª‾ ¬B‾C ,k®µj»ª‾³� ½A pA k®Tvµ ¬B«A nj Bµo´{ ¨jo« B½C> :SwA ¬B‾C ¶nBMnj ±U hw ½A ,j±{¬BÇ«A nj Bµo´Ç{ ¨jo« B½C ?kwn Ao7 k®MA±i ³ªµ ³� »T)° ¨B¢®µ K{ B« JAmîk®Tvµ ¬B{nB� o£ow ¬B‾C ³� »§Be nj p°n ¨B¢®µ nj B« JAmî ³� ½A pA k®TvµAn j±i ¬AnBñ´LU U^7 ?k®Tvµ ¬B«A nj «RApB\« pA ¬B‾C B½C ?k½B¼M ¬BzIAow ³M¼z‾BÇ] BªÇ{ /SwA ¬BÇ‾C S¦�I �‾Bz‾ ½A ° k®‾Aj»« ¬B«A nj ,« RApB\« pAj±MBÇ‾ ,²B®£ ° o�� SØ¦î ³M ° k‾jo�»« »£k‾p ¼«p º°n ÓÀL) ³� k¼Tvµ »‾Bv�

?k½o¼£»ª‾ RoLî ¬B‾CS{±‾ow pA Aoa ,k‾k{ºBµ¤j oM ©µA±hM o£ A ,©‾Bwn»« o�¼� ³M An ¬AnBñµB®£ �ªµ ,©®� ²jAnA « o£ A/<k‾±®zM An Ø{e hw ° k®®� _nj An Ø{e k®‾A±T‾ o¢½j ³� ©®ñ7A»« Bµ²joQ ¬B‾C

# # #,c§Bæ ,j±µ ,b±‾ /k‾jo�»« »£k‾p ¼«p º°n ÓÀL) ³� j±M »‾B«jo«S½Bñe½ARAq\í« ,¨jo« ºAoM ¬AoL«B¼Q ¬C ° ºjBTwo7 ¬B‾C S½Akµ ºAoM An:K¼í{ °]±§¬BªÇ½A ¬C ³ÇM ° k‾joªÇ{ ï°nj An j±i ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ¬B‾C BØ«A ,k‾jn°C »®{°nRo@Ç7 ° ¥^Çî n±Ç‾ ,Bµ¬Bv‾A �ªµ ³M ±U ,ºjp o´« ¬B‾C ¤j oM ©µ ±U ,k‾jn°B¼‾,k‾jo� nBñ‾A An ¬AoL«B¼Q ¬B®hw ¬B‾C BØ«A ,k®½Bª‾ Ak¼Q An RjBíw ²An k®‾A±TM BU ºA²jAjÇ½A /kÇ{ x±«Bi ¬Bz½Bµ¤j nj Ro@7 ° ¥^î n±‾ ³� j±M ½A ,¬B‾C nB� �\¼T‾An ±U S¼~í« ° k®� »½±]³‾B´M ° kµkM Zoi ³M S]B\§ u� oµ :Sw±U ¬±‾B)

/j±{»« ³T7o£ °A pA Ro@7 n±‾ ,kµj ¨B\‾A

www.takbook.com


,¬B‾C ¥ñz« ,k‾n°B¼‾ ¬Bª½A ±U ¬AoL«B¼Q ³M ³� k‾j±M ³T{Am£ ½A oM nAo) ¬B‾C B½±£/k‾n°B¼‾ ¬Bª½A ³� k‾j±M ³T7o£ ©¼ª~U ³� j±M ½A ¥ñz« ,j±L‾ ¥´] ° »‾AjB‾

y^Ç‾ y§j nj ¬B®Ça qAodÇ‾A ° o�Ç� ,k®� S�oe »7Aod‾A o¼v« nj ³� »v�,SwA ¥ªî ð½ nAoñU SØ¼æBi ½A ,j±zM Ak] ¬C pA k‾A±U»ª‾ o¢½j ³� jk®M»«,k‾±ÇzM Ak] ¬C pA k®‾A±U»ª‾ o¢½j ,k‾±{»« n°³M±I ²B®£ ° o�� nj ³� »‾Bv�»T{±‾ow ¼®a ³M ,j±i nB¼TiA BM ¬B‾C ,SwA ²k{ ²jp o�� o´« ¬Bz§j oM ³� »½±£³\¼TÇ‾ Ç½A ³M ° k‾A²jo� JBhT‾A An o�� ° ²B®£ oM nAoæA ¬B{j±i ,k‾A²k{ ÀTL«

/k‾A²k¼wnBÇ] ³ÇM An ±U ºBµSªí‾ oñ{ ,k‾k‾Bª‾ nAjB7° j±i ¬Bª¼Q ° k´î oM ¬B‾C oTz¼MnBT7o£ ±UJAmî ³M ¬B‾C °n½A pA ,k‾j±ª‾JBhT‾A An ºnBñ´LU ° o�� ²An °k‾jn°B¼‾

/k‾k{ j±MB‾ »¢ªµ ° k‾k{# # #

° k‾jn°C»« ¬Bª½A ¬AoL«B¼Q ° Aki ³M ¨jo« o£ A> :©‾A±i»« An 96 ³½C o¢½j nBM ð½¤pBÇ‾ ¬BÇ‾C oÇM ¼Ç«p ° ¬BªwC pA S�oM ° o¼i Aki ,k‾jo�»« ºn°j ¬BµB®£ pA

/<jo�»«?Sv¼aS�oM ° o¼i ,»TwAn ³M /©®�»« oñ7 ºnk)

BØ«A ,jnAj ºnB¼vM R°oY ³� »v� ¬C B½C ?©®�»« oñ7 ºjB«RB�oM ³M U^7 « Aoa?SwA ²k¼wn S�oM ° o¼i ³M jnAk‾ »L¦) y«AnCBÇ½C ?SwA ²k¼Çwn S�oÇM ³ÇM SwA ºr±§±®ÇñU nj �oÇI ³Ç� »MoÇI ¬Bv‾A B½C

?k®� ³½kµ ¬Bv‾A K¦) ³M An y«AnC k‾A±U»«ºr±§±®ñU/q£oµ

¨AnCB‾ °A b°n BØ«A ,k{BM BµR°oY ° ºjB« ºBµSªí‾ nj �oI »v� SwA ñª«¬B¼« nj Bµ»z�j±i oTz¼M ,k®¼LM <»z�j±i> nj An ²nBa ³� ¨AnCB‾ nk)¬C ,k{BM

www.takbook.com

305 �AoîÒA ²n±w/k‾A²k¼wn R°oY SvMM ³M ³� SwA »½Bµ¬Bv‾A

ß»£k‾p ð½ ³M ³� »v� ,Sv¼‾ S�oM ,k‾Bwn»« SvM M ³M An ¬Bv‾A ³� »U°oY/SwA ²k¼wo‾ S�oM ³M k®�»«x±i ¤j ,SvQ?k¼ª´7 ©µA±i An S^¼^e ½A »� « »TwAn ³M

nAm¢M An j±i»½AnAj °R°oY �ªµ k½BM « p°n ¬C ,k½C ©IAow ³M òo« ³� »T)°SwA ²j±L‾ ºpBM q] ºq¼a ,B¼‾j S^¼^e ³� ©ª´7»«S)° ¬C ,¨°oM B¼‾j ½A pA °q£oÇµ ,RoÇiC »£kÇ‾p ,SwA »íÇ)A° »£kÇ‾p ³Ç� SwA RoÇiC »£k‾p U^7 °

/SwA ºkMA ! Sv¼‾ »‾k{¨BªU»½BµnAk®Q ³M ° k‾±{»« éª] »«jo« ,Sv¼‾ ²k®L½o7 ºA³`½pBM q] ºq¼a B¼‾jk®®�»« BµnAk®Q ¬C qoæ An y½±i ºj±]° ºBµ³½B«ow �ªµ ¬B‾C ,k‾k®M»« ¤jSwj ³M q¼a ³ªµ ° k‾±{»« ¬B´®Q _Bi o½p ° k‾o¼«»« ³ªµ ,»U Øk« pA uQ °

! j±{»« ²joPw »{±«Ao7,jo¼£oM c§Bæ ¥ªî ° ¬Bª½A �{±U j±i ºAoM ,B¼‾j ½A pA ³� »v� ¤Be ³M B{±iSz´M nj k½°B] »£k‾p ³� B´MoQ SwA »\®£ ½A ,j±{»ª‾ j±MB‾ q£oµ ³{±U ½A

/SwA »í)A° S�oM ½A /jn°C»« ¬B�«nA ³M °A ºAoM An

www.takbook.com

»ÇÒ§ßáA BÒ®ßUBÇÒ½ ÒDßM » Òw±ÇÔ« Ö© ßµ ßkÖíÇÒM Ö ß« BÒ®ÖXÒíÒ M Ú©ÔY103 - 112 ³½C : AoîÒA

(103) Ò½ ßk ßvÖYÔªÇÖ§A Ô¹ÒLßIBÇÒî Ò¬BÒG Ò Ö¼ÒG ÖoÔrÖ‾BÒ/ BÒ ßM A±ÔªÒ¦ Òr Ò/ ß³ßÃÒ¦Ò« Ò° Ò¬ Ö±Òî Öoß/»Ò¦Òî ÕT¼ß.Òe(104) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ Òn Öß« Õ¤± Ôw Òn ã»ßØ‾ßáA Ô¬ Ö±Òî Öoß/ BÒ½ » Òw±Ô« Ò¤BÒI Ò°ã»ß®Ò M Ò ã» ßíÒ« Ö¥ ßw ÖnÒFÒ/ Ö©ÔñßØM Òn Öß« à¹Ò®ßØ¼ÒLß M Ö©ÔñÔTÖÃ ß] ÖkÒI ÚT ÒdÖ§A BÚ§ßáA ß³Ú¦§A »Ò¦Òî Ò¤±ÔIÒE BÒ§ Ö¬ÒEÒÇ ß« ÒSÖ®ÇÔG Ö¬ßáA BÒ ÇßM ßRÖFÒ/ à¹ÇÒ½ ÒDßM ÒSÖÃÇ ß] ÒSÖ®ÇÔG Ö¬ßáA Ò¤BÒI (105) Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáAÔ² ÒkÒ½ Ò� ÒqÒ‾ Ò° (107) Õ¼ßLÔ« Õ¬BÒLÖíÔY Ò ã» ßµ A Òl ßáBÒ/ Ô²B Ò~Òî »Ò.Ö §ÒFÒ/ (106) Ò¼ßI ßjB Ú~§AA ÒmÇÒµ Ú¬ßáA Ò¬ Ö±Òî Öoß/ ß Ö±ÒI Ö ß« ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI (108) Ò½ ßo ß�BÚ®¦ß§ Ô¾B ÒEÖ¼ÒM Ò ã» ßµ A Òl ßáBÒ/A ÒlBÒªÇÒ/ Ö©ÇÔñ ßC ÖnÒE ÖÇ ß« Ö©Ôñ Ò] ßo ÖhÇÔ½ Ö¬ÒE Ôk½ ßoÇÔ½ (109) Õ©¼ß¦ÇÇÒî Õo ßeBÇÇ ÒvÒ§ßÇßÄA ÒkÒªÇÇÖ§A ã»ÇÇß/ Ö¥ ßw ÖnÒE Ò°Ô²BÇÇ ÒiÒE Ò° Ö³ÇÇ ß] ÖnÒE A±Ô§BÇÇÒI (110) Ò¬° ÔoÇÇÔ«ÖFÒU(112) à©¼ß¦Òî ào ßeB Òw ß Ø¥ÔñßM Ò}±ÔUÖFÒ½ (111) Ò½ ßo ß{B Òe¶kÇî° ³Ç� ºoL«B¼ÇQ ¬C ,»½±Ç¢M hw7»w±« pA « ºAoM »µA±i»« ¬±®� A/ºj±M ²jAj ¥¼ÄAowA»®M ³M An y‾k«C

»£kÇ‾p (¨BÇ{ nj ºA³^@®Ç«) ¬Bí®Ç� nj7J±^íÇ½ ,y¼Q ¤Bw nAqµ ³w j°ke7\w±½ /j±M7\w±½ Bµ¬C pA »ñ½ ,S{Aj ovQ ²jpA°j ° j±M oL«B¼Q °A /jo�»«�ªµ ³� j±M ¼ªµ ºAoM ,k¼wn »£nqM ¨B^« ³M o~« nj nB¼vM ºBµ»Thw pA uQ

www.takbook.com

307 �AoîÒA ²n±w½A ¥v‾ pA ,k{ jB½p ¬B‾C jAkíU ©�©� /k‾jo� Ro\µ o~« ³M7J±^í½ ¬AovQ

/S7o£ ¥ñ{ ¥¼ÄAowA»®M ¨±) ,njAoM ²jpA°j±U ,k‾k{ (o~« ²B{jBQ) ¬±îo7 ©Tw ° ©¦� nBT7o£ ¥¼ÄAowA»®M ¨±) »U Øk« pA kíMj°kÇe7»w±Ç« ¬k«C °7J±^í½ ¼M ,ºjBTwo7 ¬B‾C RB\‾ ºAoM An7»w±«

/j±M ³¦æB7 ¤Bw k~Tzµ¬B‾C BØ«A ,ºjBTwo7 °A ¨±) ¬B£nqM ° ¬±îo7 º±w ³M ²q\í« k®a BM An7»w±« ±Uj±i ³M ¬B‾C ,k‾k‾A±i±¢I°nj An °A ° k®Tv‾Aj °jB] ° odw An7»w±«RAq\í«¬AnBñ´LU ¬B½BQ °SL)Bî ,ºnC ,k‾k{ nBT7o£ ±UJAmî ³M ¼ªµ ºAoM ° k‾jo� ©¦�

/SwA ¼®a ½A# # #

»MB^§A BM An °A ³ªµ ,Sv‾Aj»« Aki An j±i °A ,j±M ³Tvz‾ j±i o~) nj ¬±îo7³M °n ¬°nBµ xnjAoM BM ²Aoªµ7»w±« ,k‾jo�»«JB@i ! ¬B¢½Aki ! n°ow ¥X«

:S�£ °A ³M ° jBTv½A °A º°nhÇw ³Ç� Sv¼‾ ³Tv½B{ ° ©Tvµ ¬B¼‾B´] ºAki ¶jBTwo7 « ! ¬±îo7 ºA ÇÇBÇU ©ÇµA±i»Ç« ±U pA ,¨A²jn°C Aki qoM pA nBñ{C ºA²q\í« « ,©½±¢M ï°njSwA ¬BÇz‾AnkÇQ M° ³� ¼@v¦7 ³M An ¬B‾C BU »Two�M « ²Aoªµ An ¥¼ÄAowA»®M

/©‾Ajo£pBM! ²kM ¬Bz‾ An j±i ¶q\í« ,»½±£»« SwAn o£ A ÇÇ

B~î ¬C ,±U Rnk) ³M ,SiAk‾A ¼«p oM An j±i ºB~î7»w±« ,¨B¢®µ ½A njAn ¬±îoÇ7 ShÇU S7n»Ç« ³� ònqM »½BµjrA ,k{ _B®Tze° »½BµjrA ³M ¥½kLU/<o¼Ç¢M An BÇµjrA Ç½A !»w±Ç« ºA> :jp jB½o7 ,k½j An ²o�®« ½A BU ¬±îo7 /kí¦LM

/k{ B~î ³M ¥½kLU BµjrA ¬C ° jo� pAnj Swj7»w±«k‾k½j ³ªµ ,jn°C ¬°o¼M uPw ° joM ¬BL½o£ ³M An j±i Swj7»w±« ¼®`ªµ

www.takbook.com


JBTÇ7C oÇM ¬C »½B®Ç{°n ° n±Ç‾ ³�ºn±M³M k{ ²k®zinj ° »‾An±‾ °A Swj ³�/j±M7»w±« ¨°j ¶q\í« ½A /S{Aj ºoUoM

/±U »‾BMo´« ³‾Bz‾ ,°A »‾An±‾ Swj ,j±M ±U ©zi pA ºA³‾Bz‾ ,7»w±« ºB~î# # #

° BÇ‾Aj ºo£°jBÇ] »w±« ³� k®T�£ ¬B‾C ,jo� Rn±z« y«±) ¬B£nqM BM ¬±îo7/SwA oµB«

° j±{UØ¦v« Bª{ ¼«pow oM °jB] ° odw BM kµA±i»« °A :S�£ ¬B‾C ³M ¬±îo7°A BM ³¦MB^« ºAoM k½BM Bª{ o�‾ ³M /kµkM ¥¼ÄAowA»®M ³M ° jo¼¢M Bª{ pA An S«±ñe

?©¼®� ³aj±Çi ¤BÇe ³ÇM An xnjAoÇM ° »w±Ç« »U Øk« :k®T�£ JA±] nj ¬±îo7 ¬An°Bz«jq‾ An ¬Ao£°jB] �ªµ BU Swo�M Bµo´{ ³M An ºA² Økî ,ñ‾ JBT{ ° ³¦\î ,nAm£ A°oÇYA»M An °A º°jB] ° k®µkM Svñ{ An »w±« k®‾A±U»« ¬Ao£°jB] ,k‾n°B¼M ±U

/k®®�# # #

BÒ®ÇÒ§ Ú¬ßáA A±Ô§BÇÒI Ò¬ Ö±Òî ÖoÇß/ Ô Òo ÒdÇÇ Úv§A Ò¾BÇÇ Ò] Ò°113 - 119 ³½C : AoîÒA

(114) Ò¼ßM ÚoÒ.ÔªÖ§A Ò ßªÒ§ Ö©ÔñÚ‾ßáA Ò° Ö©ÒíÒ‾ Ò¤BÒI (113) Ò¼ßLß §BÒFÖ§A Ô ÖdÒ‾ BÚ®ÔG Ö¬ßáA A Óo Ö]ÒÑ Ò¿A±Ô.Ö§ÒE Ò¤BÒI (115) Ò¼ß.Ö¦ÔªÖ§A Ô ÖdÒ‾ Ò¬±ÔñÒ‾ Ö¬ÒE BÚ«ßáA Ò° Ò ã»ß.Ö¦ÔU Ö¬ÒE BÚ«ßáA » Òw±Ô« BÒ½ A±Ô§BÒIào ÖdÇ ßvßM A° Ô¾BÇ Ò] Ò° Ö©Ôµ±ÔLÒµ ÖoÒTÇ ÖwA Ò° ßtBÇÚ®§A ÒÔ¼ÇÖîÒE A° Ôo ÒdÇ Òw A Ö±Ò.ÇÖ§ÒE BÚªÒ¦Ç Ò/BÒ« Ô Ò.Ö¦ÒU Ò ã» ßµ A Òl ßáBÒ/ Ò}B Ò~Òî ßTÖ§ÒE Ö¬ÒE » Òw±Ô« »Ò§ßáA BÒ®Ö¼ ÒeÖ°ÒE Ò° (116) à©¼ ßrÒîA±ÔLß¦ÔFÇÒ/ (118) Ò¬±Ô¦Òª ÖíÇ Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ò¥Ò?ÒM Ò° ÛT ÒdÖ§A ÒéÒI Ò±Ò/ (117) Ò¬±Ôñß/ÖFÒ½(119) Ò½ ßo ß!B Òæ A±ÔLÒ¦Ò.Ö‾A Ò° Òðß§BÒ®Ôµ³M ¬B‾C ,k®T7n ¬±îo7 nAk½j ³M AkTMA ,k‾k«C\¦Th« ºBµo´{ pA ¬Ao£°jB] »T)°:k®T�£ ¬±îo7

www.takbook.com

309 �AoîÒA ²n±w?»µj»« »M±ixAjBQ B« ³M B½C ,©¼µkM Svñ{ An »w±« B« o£ A ÇÇ

nAo) ,j±i ²B£nj ¬Bñ½jq‾ pA An Bª{ ° ©µj»« Bª{ ³M ònqM »{AjBQ « ,ºnC ÇÇ/©µj»«

�ªÇµ ,p°n ¬C nj ,k{} Øhz«7»w±« BM ¬Ao£°jB] �¦MB^« ºAoM » ØæBi p°n/S{Aj ¼^½ ¬Ao£°jB] ºp°o¼Q ³M ¬±îo7 ,k‾k{R±îj ¨jo«

nj ³®ÇU ð½7»w±« ,k‾j±M o�‾ jBT�µ j°ke ¬Ao£°jB] ,k¼wn Ao7 j±î±« p°nu�Ç‾ ³ÇM jBªTÇîA ,j±Çi nB� �^MBw ³M ³¼ñU BM ¬Ao£°jB] ,j±M ²jBTv½A ¬B‾C ¥MB^«

:k®T�£7»w±« ³M ¬B‾C ,k®T{Aj »L¼\înBÇ� B« B½ »®ñ7A»« An j±i ºB~î ° »®�»« nB� ³M f°o{ ±U B½C ! »w±« ºA ÇÇ

?©¼®� pBIC An j±i/k¼®� pBIC Bª{ ¤ Ø°A ÇÇ,k®TÇiAkÇ‾A ¼Ç«p ³ÇM An j±Çi ºo£°jBÇ] ¥½BÇw° ,¬Ao£°jBÇ] ,¨B¢®Çµ ½A nj

³M ° k‾k«C nj nB« ¥ñ{ ³M ,k‾j±M ²jn°C j±i BM ¬B‾C ³� »½BµJ±a ° Bµ¬Bªv½nº°jBÇ] ,¬BÇ‾C º°jBÇ] /k‾jo� °jB] An ¨jo« ºBµ©za ° k‾k¼`¼Q»« o¢½kñ½

/j±M ²k‾Bz‾ Bµ¤j nj toU ° j±M ²jo� ²o¼i An Bµ©za ,j±M »£nqM³� k¼woU °A ,j±M ²k{ °jB] pA oQ °A ©za º±¦] ¬BMB¼M ð½ ,jo� ²B¢‾7»w±«! »w±« ºA> :ºjo� »e°7»w±« ³M ±U ³� j±M B\®½A ,k®®ñ‾ n°BM An °A ¨jo« AjBL«

/<pAk®¼M An j±i ºB~î° k{ ¥½kLU »½BµjrA ³M B~î ¬C ¬B´£ B‾ ,k®ñ7A ¼«p oM An j±i ºB~î7»w±«³ªµ nj K¼\î »Tze° ,k¼í¦M ,j±M B\‾C nj ³� ºo£°jB] ¥½Bw° �ªµ Sîow BM³®dæ ³MSze° BM ©µ °A ¬AnB½ ° ¬±îo7 ,k‾jo� nAo7 toU pA »µ°o£ ,k{ nBñ{C

/k®Tv½o¢‾»«BM ¬B¼‾±îo7 ° ¬±îo7 ° k{ ¥MBM °jB] ° k{ p°o¼Q Ø{e ³� j±M ³‾±£½A ,ºnC

www.takbook.com


/k‾jn±i Svñ{SØ§l ° ºnA±i# # #

A±Ô§BÇÒI (120) Ò½ ßk ß]BÇ Òw Ô Òo ÒdÇ Úv§A Ò ã»ß.ÇÖ §ÔE Ò°120 - 122 ³½C : AoîÒA

(122) Ò¬° ÔnBÒµ Ò° » Òw±Ô« ßØJ Òn (121) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§A ßØJ ÒoßM BÚ®Ò«ÒC°jBÇ] ,7»w±Ç« ºB~î ³� k‾k¼ª´7 ,k‾j±M jBTwA ºo£°jB] nj ³� ¬Ao£°jB]o£ A /k®Tv‾Aj»« An ²q\í« ° °jB]R°B�U »M±i ³M ¬B‾C ,SwA ²q\í« ³ñ¦M ,Sv¼‾³� ½A ³‾ ,k®� ¥MBM An ¬B‾C º°jB]Sv‾A±U»«U^7 ,j±M °jB] ,7»w±« ºB~î

/kí¦LM An ¬B‾C ºo£°jB] ¥½Bw° �ªµ¬B½BQ pA kíM ,j±M ²jo� °jB] An Bµ¬C ° j±M ²jo� qØo~U Bµ©za nj7»w±« o£ ABÇµ¬C ,jBT�¼Ç‾ »)B�ØUA ¼®a BØ«A ,k{»« ¬B½Bª‾ Bµ¬Bªv½n ° BµJ±a k½BM ,°A nB�/Sv¼‾ °jB] °SwA ²q\í« ,7»w±« nB� ³� k‾k¼ª´7¬BªÇ½A ¬B¼‾B´Ç] ºAkÇi ³ÇM BÇ«> :k®T�Ç£ ° k‾jBTÇ7A ²k\w ³M ¬Ao£°jB] ¬C uQ

/<©½nAj ¬Bª½A ¬°nBµ xnjAoM ° »w±« ºAki ³M B« ,©½A²jn°Cow ±U »£nqM ° Sª�î ¥MB^« nj ¬B‾C ° k¼MBU ¬B‾C ºBµ¤j ³M ¬Bª½A n±‾ ³‾±£½A

/k‾jB´‾ ²k\w ³M# # #

Ö©ÇÔñÒ§ Ò¬ Òl ÒC Ö¬ÒE Ò¥ÖLÇÒI ß³ÇßM Ö©ÔTÖ®Ò«ÒC Ô¬ Ö±Òî Öoß/ Ò¤BÒI123 - 126 ³½C : AoîÒA

Òw Ö±Ç ÒvÒ/ BÒ Ò¦Ç Öµ ÒE BÒ Ö®Ç ß« A± Ô] ßo ÖhÔTÇß§ ß¹Ò®½ ßkÒªÇÖ§A ã»ß/ Ô²±ÔªÔU ÖoÒñÒ« ÕoÖñÒªÒ§ A ÒmÒµ Ú¬ßáAÖ©ÔñÚ®ÒLßØ¦ ÒæÔÑ Ò¿ Ú©ÔY àwBÒ¦ ßi Öß« Ö©ÔñÒ¦ Ô] ÖnÒE Ò° Ö©ÔñÒ½ ßkÖ½ÒE ÚÒí ßØ?ÒIÔÑ Ò¿ (123) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí ÒUÖ¬ÒE BÚ§ßáA BÚ® ß« Ô©ß.Ö®ÒU BÒ« Ò° (125) Ò¬±ÔLß¦Ò.Ö®Ô« BÒ®ßØM Òn »Ò§ßáA BÚ‾ ßáA A±Ô§BÒI (124) Ò¼ ßíÒª Ö]ÒEBÒ®Ú/ Ò±ÇÒU Ò° A ÓoÖLÇ Òæ BÒ®Ö¼Ò¦ÇÒî Öï ßoÇÖ/ÒE BÒ®ÇÚM Òn BÒ®ÖU Ò¾BÇ Ò] BÚªÇÒ§ BÒ®ÇßØM Òn ßRBÇÒ½ ÒDßM BÚ®ÇÒ«ÒC(126) Ò¼ ßªß¦ ÖvÔ«

www.takbook.com

311 �AoîÒA ²n±w,k{SeAnB‾ nB¼vM ,k‾jn°C ¬Bª½A7»w±« ³M ¬Ao£°jB] ¬C ³� k½j »T)° ¬±îo7ß»£k®M ¶k\w ³M ow ,¨jo« ¥MB^« nj ¬B‾C ³� j±M »£nqM Svñ{ ¬±îo7 ºAoM ½A

/k®½±\M ºnAq¼M ¬±îo7 ½j pA ° k‾nAm¢M Aki:S�£ ° jo� ¬B‾C ³M °n ¬±îo7

Bª{¡‾o¼‾ ½A ?k½jn°C ¬Bª½A Aki ³M ©µj ²pB]A Bª{ ³M « ³� ¬C pA ¥L) B½C ÇÇSL)Bî ºj°p ³M ,k¼®� ¬°o¼M o´{ ½A pA An ¨jo« ° k¼®� ³ÃM±U o´{ ½A nj BU j±MºBQ ° Oa Swj B½ Oa ºBQ ° SwAn Swj « /Sv‾Aj k¼µA±i An j±i nB�ºAoM »UoLî tnj BU Sh½°C ©µA±i nAj ³M An Bª{ ° k½oM ©µA±i An Bª{ SwAn

/k{BM ¬Ao¢½j³M B« »zñM An B« ±U o£ A Ao½p ,©½nAk‾ »� BM òo« ° ¬k{ ³Tz� pA B« ! ¬±îo7 ºA ÇÇAn BÇ« »µA±i»« Aoa ©¼‾Aj»« /©½°n»« y½±i ºAki »‾BMo´« ° Sªen º±wB« ³� ¬AkM BØ«A /»‾Aj»« ²B®£ An ½A ±U /©½jn°C ¬Bª½A °A oL«B¼Q °Aki ³M B« ,»zñM/©½nAj»ª‾oM j±i ¬Bª½A pA Swj³M ³� ©¼µA±i»« ±U pA ! B½AkinBM> :k‾jo� RB]B®« ¼®a ±U BM ¬B‾C ¨B¢®µ ½A njBÇU ³Ç� »Çµj {¼7±U ° »µkM An ¬±îo7 ºBµ³\®ñ{ ¥MB^« nj »½BL¼ñ{ ° oLæ B«

/<©¼‾BªM B]oMBQ °SMBY ±U ½j oM ,òo« ��d§An j±i k½k´U ¬±îo7 ³� k‾jAj Zoi ³M »£jBTv½A ±U ³M ¬Bª½A ²An nj nk^‾C ¬B‾CB«oÇi k®¦M ¬BTinj ºBµ³iB{ oM ¥¼‾ j°n nB®� An ¬B‾C ºBµ¬kM ° SiBw »¦ªî

/j±ª‾ ¬Aq½°C³M ° k‾jn°C ¬Bª½A ±U ³M ³‾±£½A ³� k{ ³‾±¢a ,¬B‾C ºAo]B« pA ©T�¢{ nj «/k‾k{ ±U ²An nj RjB´{ ¶jB«C ° k‾jp BQ SzQy½±i »£k‾p °SØ¼í)±« ¨BªU7»w±« ³M ±U ³� ºA²q\í« »£nqM ³M ¬B‾C ,j±M »µB£ C ° ©¦î º°n pA ,¬B‾C ¬Bª½A

An ¬B‾C j±]° ¨BªU ³� k{ »‾Bª½A �ªzaow ,»µB£ C ½A ° k‾jo� ¼^½ ,ºj±M ²jAj

www.takbook.com


¶k®Ç½C ³Ça ° k‾A³T{AjoM ¨B£ »µAn ³a nj ³� k‾k¼ª´7 »M±i ³M ¬B‾C /S7o£oMnjS½B[n BU k‾jo� ¥ØªdU An ¬±îo7 ºBµ³\®ñ{ ¬B‾C ,SwA ¬B‾C nB�T‾A nj »½BL½p

/k‾n°C Swj ³M An ±U¬Ak¼´Ç{ ¨B¢®µ K{ BØ«A ,k‾j±M o£°jB] ° o7B� ¬B‾C jo� f±¦M JBT7C ³� cLæ(144)! ¬B‾C ¤Be ³M B{±i ,k®Tz£ ±U ²An nB�±ñ¼‾

# # #» Òw±ÇÔ« Ôn ÒmÒUÒE Ò¬ Ö±Òî Öoß/ ß Ö±ÒI Ö ß« ÔÑ ÒÀÒªÖ§A Ò¤BÒI Ò°

127 - 132 ³½C : AoîÒA

Ö©Ôµ Ò¾BÒ®ÇÖMÒE Ô¥ßØTÒ.Ô®Ç Òw Ò¤BÇÒI ÒðÒTÒ ß§ÒC Ò° Ò} Òn ÒmÒ½ Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ A° Ôk ßvÖYÔ¼ß § Ô³Ò« Ö±ÒI Ò°ß³ ß« Ö±Ò.Çß§ » Òw±ÇÔ« Ò¤BÇÒI (127) Ò¬° Ôo ßµBÇÒI Ö©Ô ÒI Ö±Ò/ BÚ‾ ßáA Ò° Ö©Ôµ Ò¾B Òvß‾ ã»ß¼ ÖdÒT ÖvÒ ‾Ò°ß² ßjBÒLÇ ßî ÖÇ ß« Ô¾B ÒzÒ½ ÖÒ« BÒ ÔY ßn±Ô½ ß³Ú¦ß§ Òç ÖnÒÑ Ö¿A Ú¬ßáA A° ÔoßL ÖæA Ò° ß³Ú¦§BßM A±Ô®¼ßíÒT ÖwABÇÒ« ßkÖíÒM Ö ß« Ò° BÒ®Ò¼ßUÖFÒU Ö¬ÒE ß¥ÖLÒI Ö ß« BÒ®½ ßl°ÔE A±Ô§BÒI (128) Ò¼ß.ÚTÔªÖ¦ß§ Ô¹ÒLßIBÒíÖ§A Ò°ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»Çß/ Ö©ÔñÒYß¦ ÖhÒT ÖvÒ½ Ò° Ö©ÔG Ú° ÔkÒî Òðß¦Ö Ô½ Ö¬ÒE Ö©ÔñÛM Òn » ÒvÒî Ò¤BÒI BÒ®ÒTÖÃ ß]Òß« à}Ö.Ò‾ Ò° Ò¼ß® ßØv§BßM Ò¬ Ö±Òî Öoß/ Ò¤ÒC BÒ‾ Öm ÒiÒE ÖkÒ.Ò§ Ò° (129) Ò¬±Ô¦Òª Öí ÒU Ò Ö¼ÒG ÒoÔrÖ®Ò¼Ò/Ö¬ßáA Ò° ß² ßmÒµ BÒ®Ò§ A±Ô§BÒI Ô¹Ò® Òv ÒdÖ§A Ô©Ô ÖU Ò¾B Ò] A Òl ßáBÒ/ (130) Ò¬° ÔoÚG ÚmÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ ßRA ÒoÒªXÚ§Aß³ÇÚ¦§A ÒkÖ®Ç ßî Ö©Ôµ ÔoßÄBÇÒe BÒªÇÚ‾ ßáA BÒ§ÒE Ô³ÒíÒ« ÖÒ« Ò° » Òw±ÔªßM A° ÔoÚ¼Ú?Ò½ Õ¹ÒÃßØ¼ Òw Ö©Ô ÖL ß~ÔUBÒ‾ Òo Òd ÖvÒTß § à¹Ò½ ÒC Ö ß« ß³ßM BÒ®ßUÖFÒU BÒªÖ Ò« A±Ô§BÒI Ò° (131) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ Ö©Ôµ ÒoÒXÖG ÒE Ú ßñÒ§ Ò°(132) Ò¼ß® ß« ÖÆÔªßM ÒðÒ§ Ô ÖdÒ‾ BÒªÒ/ BÒ ßM»U Øk« BU k{ n±L\« ¬±îo7 ,7»w±«RAq\í« ¥MB^« nj ¬±îo7 Svñ{ pA kíMkíM ,SiAjoQ »TwoQBTñ½ �¼¦LU ³M ©µ7»w±« ° jnAm¢M jApC An ¥¼ÄAowA»®M ° °A7»w±Ç« ³ÇM ³Ç� k½j»ªÇ‾ bÀÇæ ¬±îoÇ7 ,¬Ao£°jBÇ] oÇM7»w±« ºp°o¼Q pA

/k®� ºo¼£Shwjq‾ ¬B‾C /k‾k{ _B®ª¼M7»w±« ¼½CS7oz¼Q pA ¬±îo7 ¬B¼7AoMA ,»U Øk« pA uQBÇµn j±Çi ¤Be ³M An y‾AnB½ ° »w±« Aoa ! ¬±îo7 ºA> :k®T�£ ° k‾k«C ¬±îo7° k®‾A±i Ao7 ±U »‾B«o7B‾ °S�§Bh« ³M An ¨jo« ° k®®� jBv7 ¼«p º°n BU ºA²jo�

www.takbook.com

313 �AoîÒA ²n±w/<?k®®� _oU An ±U ¬B½Aki ° ±UyTwoQ

SÔM ,¤BÇe Ç½A BÇM BÇØ«A ,Sv‾Aj»Ç« o~Ç« ¨joÇ« ònqÇM ºAki An j±i ¬±îo7/jAj»« ¬B«o7 BµSÔM RjBLî ³M An ¨jo« ° k¼TwoQ»«ºBµSM ° °AyTwoQ pA ©�©� ¨jo« ³� k¼woU k¼®{ An ¬B®hw ½A »T)° ¬±îo7

¬AnBÇ½ BÇM {¼ªÇî ° ºA³Çz½n ºA²pnBLÇ« S7o£ ©¼ª~U °A uQ ,k‾nAjoM Swj °AAn ¬BÇ‾p ° kÇzñM An ¬B‾C ¬A±] ¬AovQ BU S7o£ ©¼ª~U °A ,k{BM ³T{Aj7»w±«

/j±{ UØ¦v« ¬B‾C oM ³‾±£½A ° jnAm¢M »)BM ºq¼®� ºAoM° k‾Anm¢M �¼U pA An ¬B‾C ¬A±] ° »‾Bv‾A º°o¼‾ ³� j±M ½A ¬±îo7 ©¼ª~U ,ºnC

/j±M7»w±« ¬AnB½ ºAoM »®¼¢®w k½kÚ ½A# # #

j±i ¬AnB½ BM7»w±« ,k{ jB½p7»w±« ¬AnB½ oM ¬±îo7 nApC ° Bµk½kÚ »T)°° ©¦Ç� Swj pA j±i RB\‾ ºAoM ,k¼µk‾ ²An ¤j ³M »wAoµ> :S�£ hw ¼®a»½BL¼Çñ{ ° oLæ ,kwn»« Bª{ ³M ³`‾C nj ,k¼µA±hM ºnB½ Aki pA ,¬±îo7 ©Tw,k‾AkM ³Tv½B{ ° kµA±hM ³�u� oµ ³M Aki °SwAki ß¬C pA ¼«p ³� k¼‾AkM ,k¼®�/<SwA ¬AnB�q¼µoQ ºAoM ð¼‾ ¨B\‾Aow ° k®�»« nAm£ A°

# # #Swnj BµnB� �ªµSîow ³M ,7»w±« ¬k«C BM ³� k®T{Aj nB�T‾A7»w±« ¬AnB½©Tw ° ©¦� nj B« »½B¼M ±U ³� ½A pA ¥L) ! »w±«ºA> :k®T�£7»w±« ³M ¬B‾C ,j±{ºq¼®� ³M An ¬Bª‾B‾p ,Sz�»« An B« ¬Ak‾po7 ,±U ¬k«C pA y¼Q °A ,©½j±M ¬±îo7kzñM An B« ¬AovQ ³� SwA ²jo� k½kÚ An B« °A ºA²k«C ±U ³� q¼‾ ¬±®� A ,S7o£»«

/<?©½joM ºj±w ³a ±U ¬k«C pA B«uQ ,jo¼¢M ºo¼wA ³M An ¬Bª‾B‾p °An BªÇ{ ° k®Ç� j±MBÇ‾ An BªÇ{ ª{j Aki ³� nA°k¼«A> :S�£ ¬B‾C ³M7»w±«AoÇ7 BªÇ{ ¬BdT«A p°n ,j±{ j±MB‾ Bª{ ª{j ³� ºp°n ,kµj nAo) ¬B‾C ¼z‾B]

www.takbook.com


kµA±i ¬BdT«A ,p°n ¬C nj An Bª{ °A ,SwB‾Aj ° ²B£ C q¼a ³ªµ ³M Aki ,kwn»«/<k¼®�»« »wBPwB‾ B½ k½n°C»« B] ³M An °A ºBµSªí‾ oñ{ B½C ³� jo�

oLæ Bµ»Thw oM k½BM ¬B®«Æ« ,k½C»«Swj ³M S«B^TwA ° oLæ �½Bw nj ºp°o¼Q/kwn»« Ao7 ±U ¶kî° ³� k®{BM ³T{Aj ¼^½ ° k®®�

Swj o�Ç� pA ° k®®� ³M±U k½B{ »µj»« S¦´« ¬Ao7B� ³M ±U ,Sw±U ¬±‾B) ½AS¦�IJA±i pA k½B{ BU »®�»« ÀTL« BµºnBT7o£ ° Bµ»Thw ³M An ¬B‾C ±U ,k‾nAjoMºjo� n Øo^« ¬B‾C ºAoM An »§Bvñzi ±U ,j±M ºq¼h¦æBe n±z� o~« /k‾±{ nAk¼MpA ° k‾o¼£ k®Q k½B{ ,k‾k{ »½AmI R¿±~d« j±Lª� nBT7o£ ¤Bw ½k®a ¬B‾C °

/k‾nAjoM Swj o��¥¼« {LM fB[°A ³� »T)° ,k®T7o¢‾ tnj ,Ao]B« ½A pA ¬B¼‾±îo7 ³� t±v7A BØ«A³� ©µ »T)° ,<SwA ¬B«j±i »¢Tv½B{ oMBi ³MSØ¼í[° ½A> :k®T�£»« j±M ¬B‾CoMBi ³M BµÀM ½A> :k®T�£»« k®T7o£»« nAo) »Thw nj ¬B‾C ° k{»« »§Bvñzi

/<Sw°A ¬AnB½ ° »w±« »«k)kM ° »«±{³ÇM »@ÇMn ,¬BÇ‾C ºBµ»ThÇw ° BµÀÇM AoÇ½p ,j±ÇM »¦MBM hw ,¬B‾C hw ½A° k®‾AkM ¨±{ ° ¨k) kM An7»w±« k®T{Ak‾ Ø{e ¬B‾C ,S{Ak‾ °A ¬AnB½ °7»w±«BµÀM ° Bµ»Thw ¬C ,k‾j±M n°³M±I ©Tw ° ©¦� ° o�� nj ¬B‾C /k®‾qM kM ¤B7 °A ³M

/k®Tv‾Aj»ª‾ ¬B‾C BØ«A ,j±M ¬Bz‾BµB®£ oMBi ³M:S�£ ¬B‾C ³M7»w±« ,k‾k{ ÀTL« »§Bvñzi ³M ¬B‾C »T)°Aki BU k½n°B¼M ¬Bª½A ³‾B¢½ ºAki ³M ° k½nAjoM »TwoQSÔM pA Swj ! ¨jo« ºA ÇÇ

/k®� ¤pB‾ Bª{ oM An j±iSªen o¢½j nBM±U o£ A ,Sw±U ºo£°jB] oMBi ³M »§Bvñzi ½A ³� ©¼‾Aj»« B« ! »w±« ºA ÇÇ¬Bª½A ±U ³M pBM B« ,»®� °jB] ° odw ¬C �¦¼w° ³M An B« ° ºn°B¼M ©µ ºo¢½j ¶q\í«

/jn°C ©¼µA±h‾

www.takbook.com

315 �AoîÒA ²n±wAn ¬B‾C7»w±« k‾jo�»« oñ7 ³� j±M jB½p nk^‾C ¨jo« ½A »‾AjB‾ ° ¥´] ,ºnC½j ³M k‾j±L‾ o[Be ° k‾jo�»« ºnBz7BQ j±i o�� ²An nj ¬B‾C ,SwA ²jo� °jB]

/k‾n°B¼M ¬Bª½A7»w±«³ÇM An7»w±Ç« ,o~Ç« ¨joÇ« ³� j±M ²jo� ºnB� ¬±îo7 »UB�¼¦LU ²B¢Twj ,ºnC,¬C BÇM Sv‾A±U»« ¬±îo7 ³� j±M ºnB� ½oT´M ½A ,k®TiB®{»« o£°jB] ¬A±®î

/j±zM o~« ¨jo« ¬B¼« nj7»w±« l±�‾ ° k{n é‾B«# # #

An j±i ¬±îo7 ,j±M ¥¼‾ j°n oMBi ³M ¬C »‾AjBMC ° j±M jBMC ºn±z� ,o~« n±z�¨jo« nB£jn°oQ An xj±i ° j±M SwoQSÔM ¬±îo7 /Sv‾Aj»« ¥¼‾ j°n ßKeBæ

/Sv‾Aj»« o~«° »w±« Aoa> :k®T�£ °A ³M ¬±îo7 ¬A°o¼Q ³� SwA ²k«C ²n±w ½A 127 ³½C nj¬B½Aki ° ±UyTwoQ ° k®®� jBv7 ¼«p nj BU ºA²jo� Bµn j±i ¤Be ³M An y‾AnB½

/<?k®®� Bµn An ±UnB£jn°oQ « :S�£ ¨jo« ³M ¬±îo7> :©¼‾A±i»«¼®aRBîpB‾ ²n±w 14 ³½C nj

/<©Tvµ Bª{ ònqMo¼I »½Aki «> :S�£7»w±« ³M ¬±îo7 ³�SwA ²k«C}~) ²n±w 38 ³½C nj

/<©wB®{»ª‾ j±i pA:©¼wn»« ³\¼T‾ ½A ³M ©¼®�»« »wnoM ©µ BM An ³½C ³w ½A »T)°

An ¬±îoÇ7 ¬BÇ‾C ,k®T{Aj n°BM ¼«p ºAki ° ¬BªwC ¬B½Aki ³M o~« ¨jo« - 1/k®Tv‾Aj»« ¥¼‾ j°n KeBæ ° ¼«p ßºAki¬±îoÇ7 /k‾k¼TwoQ»Ç« An ¬BªÇwC ¬B½Aki ,¬±îo7 j±i »ØTe ° o~« ¨jo« - 2

/Sv‾Aj»« Bµ¬BªwC ºAki pA An j±iRnk)BµSM ¥MB^« nj ¬B‾C ,j±M ²jo� ²±¦] BµSÔM nj ¬B‾C o�‾ nj Bµ¬BªwC ºAki - 3

www.takbook.com


²±¦] BµSM ½A nj ¬BªwC ¬B½Aki ßb°n ³� k‾j±M n°BM ½A oM ° k‾jo�»« ²k\w/SwA ²jo�An \¦Th« ºBµSÔM ©µ ¬B‾C ,k®T{Aj ºjB½p ³¦æB7 »TwoQBTñ½ BM o~« ¨jo« - 4/k‾jo�»« ²k\w ¼«p ßºAki ¬A±®î ³M ¬±îo7 ¥MB^« nj ©µ ° k‾k¼TwoQ»«

# # #ÒjA Òo Ò\ÇÇÖ§A Ò° Ò¬BÒ/±ÇÇÛ?§A Ô© ß Ö¼Ò¦ÇÇÒî BÒ®Ö¦ÇÇ Òw ÖnÒFÒ/

133 - 137 ³½C : AoîÒABÓ« Ö±ÇÒI A±Ô‾BÇÒG Ò° A° ÔoÒLÖñÒT ÖwBÇÒ/ àRBÒ¦ Ú~ÒYÇÔ« àRBÒ½ ÒC Ò Úk§A Ò° Ò� ßjBÒY ÚE§A Ò° Ò¥ÚªÔ.Ö§A Ò°ÒðÚM Òn BÒ®Ò§ Ô� ÖjA » Òw±Ô« BÒ½ A±Ô§BÒI Ôq Ö] ßØo§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî ÒéÒI Ò° BÚªÒ§ Ò° (133) Ò¼ ß« ßo Ö\Ô«ã»ß®Ò M ÒðÒíÒ« ÚÒ¦ ßw ÖoÔ®Ò§ Ò° ÒðÒ§ ÚÒ® ß« ÖÆÔ®Ò§ Òq Ö] ßØo§A BÚ®Òî ÒSÖY ÒzÒG ÖßÃÒ§ Ò} ÒkÖ® ßî Òk ß Òî BÒªßMÖ©ÇÔµ A ÒlßáA Ô²±ÔFß§BÒM Ö©Ôµ à¥ Ò]ÒE »Ò§ßáA Òq Ö] ßØo§A Ô©Ô Ö®Òî BÒ®ÖY ÒzÒG BÚªÒ¦ Ò/ (134) Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáABÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ö©Ô Ú‾ÒF ßM ß Ø©Ò¼Ö§A ã»ß/ Ö©ÔµBÒ®ÖI ÒoÖ!ÒFÒ/ Ö©Ô Ö® ß« BÒ®ÖªÒ.ÒTÖ ‾BÒ/ (135) Ò¬±ÔXÔñÖ®Ò½Ò¬±ÔYÒí ÖEÒTÇ ÖvÔ½ A±Ô‾BÇÒG Ò½ ßmÚ§A Ò Ö±Ò.Ö§A BÒ®ÖY Òn Ö°ÒE Ò° (136) Ò¼ß¦ß/BÒ! BÒ Ö®Òî A±Ô‾BÒG Ò°»Ò® ÖvÔdÖ §A ÒðßØM Òn Ô¹Òªß¦ ÒG ÖSÚªÒU Ò° BÒ ¼ß/ BÒ®ÖG ÒnBÒM ã»ßTÚ §A BÒ ÒM ßnBÒFÒ« Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A Òt ßnB ÒzÒ«BÒ« Ò° Ô³Ô« Ö±ÒI Ò° Ô¬ Ö±Òî Öoß/ ÔéÒ® Ö~Ò½ Ò¬BÒG BÒ« BÒ‾ ÖoÚ« Òj Ò° A° ÔoÒL Òæ BÒªßM Ò¥¼ßÄA Òo ÖwßáA ã»ß®Ò M »Ò¦Òî(137) Ò¬± Ô{ ßoÖíÒ½A±Ô‾BÒG,kÇ‾pAk®¼ÇM ¬AkÇ‾p ³ÇM ° ²joÇ� o¼¢TÇwj An7»w±Ç« ¬AnB½ BU jAj n±Twj ¬±îo7

³M o~« pA An ¬B‾C BU k®� jApC An °A ¬AnB½ kµA±hM °A pA BU S7n ¬±îo7 jq‾7»w±«¬B7±M ,¤Bw ¬C nj ±U °n½A pA ,joñ‾ x±£ °A hw ³M ¬±îo7 BØ«A ,joLM ¼@v¦7pA ³Ç� k‾k{ n±L\« ¬B‾C /ºjo� ¬Ao½° An ¬B‾C ºBµ³‾Bi ° ºjo� ¤pB‾ ¬B‾C oM An

/k®®� »£k‾p Bµ³ª¼i nj Bµ¬BMB¼M nj ° k‾°oM ¬°o¼M o´{BÇ« pA An ¬B7±ÇM BU ²A±hM j±i ºAki pA ! »w±« ºA :S�£7»w±« ³M ¬±îo7

/ºoLM ¼@v¦7 ³M An Bµ¬C ±U ° ©®� jApC An ±U ¬AnB½ « BU jnAjoM/joñ‾ B7° j±i k´î ³M ¬±îo7 BØ«A ,k{ qoMoM ¬B7±M ° jo� Bîj7»w±«An Bµ¬C R¿±~d« ³ªµ Bµg¦« ¬C ,ºjo� UØ¦v« ¬B‾C oM An Bµg¦« »U Øk« pA uQ

www.takbook.com

317 �AoîÒA ²n±wBîj BU SwA±i7»w±« pA o¢½j nBM ¬±îo7 ,S7n»« »@d) ©¼M ° k‾joM ¼M pA/k®�»Ç« jApC An7»w±Ç« ¬AnBÇ½ °A ç±Çî nj ° j±Ç{ éÇ7n ¬B‾C pA ÀM ½A k®�

/joñ‾ B7° j±i ¶kî° ³M pBM °A BØ«A ,k{ é7n ©µ ÀM ½A ° jo� Bîj7»w±«° nj pA ³Ç� kÇ{ ³IBMn±) pA oQ ¬B‾C »£k‾p ,j±M Bµ³IBMn±) ¨±\µ ,ºkíM ºÀM³M ³� j±M (yP ß{)»µB¼£ S7CºÀM ¬C pA kíM ,k®T7n»« ¿BM ¬B‾CºBµtBL§ ° nA±½j¥Th« An ¬B‾C»£k‾p ° k¼Lva»« ¬B‾CRn±æ ° ow oM q¼‾ ° jp ³Mo[ ¬B‾C ¬BµB¼£

/jo�»«k®TwA±i»« ¬B‾C »T)° ,k{ ¬±i ³M ¥½kLU ,¬B‾C ºBµJC ³� j±M ½A ºkíM ºÀMnBT7o£ BµÀM ½A ³M »T)° ¬B‾C /k{»« ¬±i ³M ¥½kLU ,JC ¬C ÓAn±7 ,k®«B{B¼M »MC,¬B‾Cç±î nj ° k‾±{qoMoM BµÀM k®� Bîj ³� k®TwA±i»« »w±« pA k‾k{»«³M k{»«qoMoM ÀM »T)° BØ«A ,k®®�»« jApC An »w±« ¬AnB½ ° k‾n°C»« ¬Bª½A °A ³M/k‾jo�»ª‾ B7° j±i ¬Bª¼Q»§° ,k«C kµA±i ºo¢½j ºÀM ,k‾n°B¼‾ ¬Bª½A o£ A ³� S�£»« ¬B‾C ³M7»w±«,k‾jAj»« ³«AjA j±i o�� ³M ° k‾jo�»«x±«Ao7 An q¼a ³ªµ ,ÀM é7n pA uQ ¬B‾C,k‾nAjoM »z�ow pA Swj ° k®®� ³M±U k½B{ »TiBw nBT7o£ BµÀM ½A ³M An ¬B‾C ±U

/k®Tvñ{»« An j±i ¬Bª¼Q ° k´î ° k‾j±M nBñ´LU »«±) ¬B‾C BØ«A# # #

JAmî ¬k{ ¤pB‾ WîBM ,»z�ow °©µowSzQ »®ñ{ ¬Bª¼Q ³ªµ ½A ,¨B\‾Aow/k{ ¬B‾C oM ±U

³ÇM An ¥¼ÇÄAoÇwA»®M ³� ºjAj ¬B«o77»w±« ³M ±U K{ ð½ ,S{m£ ¤Bw k®apA ¬±îoÇ7 ,jo� SîBMA An ±U ¬B«o77»w±« ,kµkM S�oe tk^ª§AS¼M º±w³M An ¬B‾C BU jo� S�oe ¬B‾C ow SzQ nj ºnB¼vM ²BPw BM ° k{ oLiBM Ao]B« ½A

/k‾BwoM ¥T)

www.takbook.com


³M An j±iºB~î »TwA±i »w±« pA ±U ,k‾k¼wn ¥¼‾ j°n ³M j±i ¬AnB½ BM »w±«y‾AnB½ °7»w±« ,k{ ³T7Bñ{ ¥¼‾ j°n ,jo� An nB� ½A7»w±« »T)° ,k‾qM JC

/k‾jo� n±Lî ¬C pABÇM ²AoªÇµ ,SwA ²k{ ³T7Bñ{ ¥¼‾ j°n ³� jo� ²B¢‾ ,k¼wn ow SzQ pA ¬±îo7n±Twj ³M ,k{ JC jnA° °A ²BPw o�‾ ½oiC »T)° ,k{ JC qBñ{ jnA° yµBPw° ¬±îo7 ,k‾k{ �oI JC nj Bµ¬C �ªµ ° Sz£pBM y§ Ø°A S§Be ³M ¥¼‾ j°n ,±U

/k‾j±M ¥7BI ¬C pA ° k‾joª{»« ï°nj An ±U ºBµ³‾Bz‾ ° RAq\í« ,°A ²BPw# # #

¬AnB½ ³M An o~« ° ¨B{ ¼«pow JoI ° �o{ ,°A ²BPw ° ¬±îo7 ¬k{ j±MB‾ pA kíMRB\Ç‾ ¬±îoÇ7 Swj pA An ¬B‾C ³� ºj±M ²jAj ²kî° ¬B‾C ³M ±U ,ºjAj7»w±«° k‾j±M ²k{ ³T{Aj ²B¢‾ ¬A±UB‾ ° \¼í[ ¬±îo7 Swj ³M ¤Bw ¬B¼§Bw ¬B‾C ,»µj

/k‾k½j An ±U ¶kî° j±i ©za BM ¨B\‾AowºnAk½BQ ° oLæ tBQ ³M ° ºjBTwo7 °o7 »‾A°Ao7 ºBµSªí‾ ° S�oM ¬B‾C ºAoMnj An °A ¬AnB½ ° ¬±îo7 ²k¼z� ð¦7 ³M ow ºBµfB� ±U ° k{ {Ø d« ±U ¶kî° ,¬B‾C³TÇ{AoÇ7AoÇM ° ³TiBw ,y«±) ° ¬±îo7 ³`‾C oµ ±U ,ºjo� ¬Ao½° ° ºk¼M±� ©µ

/»TiBw j±MB‾ An k‾j±Mo~Ç« nj ³� ©µ »µ°o£ ,k‾k{ �oI JC nj °A ¬B¼µBPw ° ¬±îo7 ,K{ ¬C nj¬Ao½° An ¬B‾C ºBµ¬BªTiBw ° BµfB� �ªµ ,k®T{Ak‾ »Unk) _¼µ ,k‾j±M ²k‾B« »)BM³z¼ªÇµ ºAoM ³� j±M ³‾±£½A /k‾o¼¢M Swj nj An Rnk) k®‾A±T‾ o¢½j BU ºjo�

/k{ ²BU±� Rnk) pA ¬B‾C Swj# # #

A Ö±ÇÒUÒFÒ/ Òo ÖdÒLÇÖ§A Ò¥¼ÇßÄA ÒoÇ ÖwßáA ã»ß®ÒLÇß M BÒ‾ Öp Ò°BÇ Ò] Ò°138 - 141 ³½C : AoîÒA

www.takbook.com

319 �AoîÒA ²n±wÖ©Ô Ò§ BÒªÒG BÓ Ò§ßáA BÒ®Ò§ Ö¥Òí Ö]A » Òw±Ô« BÒ½ A±Ô§BÒI Ö©Ô Ò§ à BÒ® ÖæÒE »Ò¦Òî Ò¬±ÔYÔñÖíÒ½ à Ö±ÒI »Ò¦ÒîBÒ« Õ¥ßeBÒM Ò° ß³¼ß/ Ö©Ôµ BÒ« ÕoÚLÒTÔ« ß¾BÒ§ ÔÆÒµ Ú¬ßáA (138) Ò¬±Ô¦Ò Ö\ÒU Õ Ö±ÒI Ö©ÔñÚ‾ßáA Ò¤BÒI Õ¹Ò ß§ ÒC»Ò¦ÇÒî Ö©ÔñÒ¦ ÚEÇÒ/ Ò±Ôµ Ò° BÓ Ò§ßáA Ö©Ôñ¼ ßFÖMÒE ß³Ú¦§A ÒoÖ¼Ò!ÒE Ò¤BÒI (139) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒGßJA ÒmÒíÖ§A Ò¾± Ôw Ö©ÔñÒ‾±Ô«± ÔvÒ½ Ò¬ Ö±Òî Öoß/ ß¤ÒC Öß« Ö©ÔG BÒ®Ö¼ Ò\Ö‾ÒE ÖlßáA Ò° (140) Ò¼ ßªÒ§BÒíÖ§AÖ©ÇÔñßØM Òn ÖÇ ß« Õ¾BÒ¦ÇÒM Ö©ÇÔñß§ Òl ã»Çß/ Ò° Ö©ÇÔG Ò¾B Òvß‾ Ò¬±Ô¼ ÖdÒT ÖvÒ ½Ò° Ö©ÔG Ò¾BÒ®ÖMÒE Ò¬±Ô¦ßØTÒ.Ô½(141) Õ©¼ ßrÒî¼@v¦Ç7 º±Çw ³ÇM ¬BÇ‾C ° ºjAj n±Lî JC pA S«Àw ³M An7»w±« ¬AnB½ ±U

éª] j±iºBµSÔM qAoMA ³� k‾k¼wn »«jo« ³M j±i ²An o¼v« nj ,k‾jo� S�oe/k‾k¼TwoQ»« An Bµ¬C ° k‾j±M ²k{

:k®T�£ ° k‾jo�7»w±« ³M °n ,k‾k½j An ³®dæ½A »T)°7»w±« ¬AnB½B« BU pBvM »½Aki B« ºAoM ©µ ±U ,k‾nAj »‾B½Aki ¨jo« ½A � ²B¢‾ ! »w±«ºA ÇÇ

/©¼TwoPM An °ASwA ºj±MB‾ ¬B{nB� ¨B\‾Aow ,k¼®¼M»« ³� An Bµ½A ! k¼Tvµ ¬AjB‾ nk^a Bª{ ÇÇºAkÇi pA o¼ÇI k¼µA±i»« « pA B½C /SwA ²j±´¼M ° ^±Q k®µj»« ¨B\‾A ³`‾C °oM An Bª{ ° jAk‾ ºoUoM ¬Ao¢½j oM An Bª{ Aki o¢« ! pBvM »½Aki Bª{ ºAoM ³‾B¢½Swj nj ³Ç� An ºp°n k½joÇ� x±Ç«AoÇ7 j°p nk^Ça ?SiBv‾ p°o¼Q ¬BT®ª{jºq¼®Ç� ³ÇM An BªÇ{ ¬BÇ‾p ° k®Tz�»« An Bª{ ¬AovQ ¬B‾C ° k½j±M o¼wA ¬B¼‾±îo7oM Aki Sªí‾ ½oUònqM ½A ° jAj RB\‾ Bµ»Thw ¬C pA An Bª{ Aki ,k‾joM»«

/j±M Bª{# # #

BØ«A ,kµkM RB\‾ ¬±îo7 Swj pA An ¨jo« ½A Sv‾A±U7»w±« ³� SwASwnj¨jo« ½A »‾AjB‾ ° ¥´] BM ²pnBL« ¬C ° SwA ²k{ pBIC7»w±« »¦æA nB� ¬±®� Aj±Çi oL«B¼ÇQ pA ,k®®�»Ç« Ak¼ÇQ RB\Ç‾ ¬±îoÇ7 Swj pA »TÇ)° ³� »«jo« ,SwA

www.takbook.com


/jpAk®¼M ²An An »TwoQSÔM ]BvM k®µA±i»«³ªÇµ ½A ³� »«jo« ,jo� K Ø\íU nB¼vM ,k¼®{ An ¬B‾C hw ½A7»w±« »T)°¼M »U°B�U ° k‾nAj ³)Àî »TwoQSÔM ³M pBM »§° ,k‾j±M ²k½j An »‾BªwC RAq\í«/k®®¼M»ª‾ SÔM ° ³‾B¢½ ºAki

# # #Bµ¬C /»{BM»« ¬B½Aki o¢½j k®‾B« »½Aki ±U ³� k‾jo�»« n Ø±~U7»w±« ¬AnB½ºp°n BÇµSÔM �ªµ ³� k‾Bª´7 ¬B‾C ³M7»w±« /k®®¼LM ©za BM An ±U k®TwA±i»«ð½ Ç½A /j°n»Ç« ¼M pA ºp°n ,k½j ©za BM ¬A±TM ³� An ³aoµ ,k‾±{»« j±MB‾

/SwA ¬±‾B)j±MB‾ ¨B\‾Aow ,ºA²k½o7C oµ ,SwA ²k½o7C ð½ ,©®¼LM ©za BM ©‾A±TM ³� An ºq¼aºj°p ³M ,k®®�»« RjBLî An Bµ¬C ° k‾A²k{ éª] BµSÔM n°j ³� »‾Bv� ,jjo£»«/k‾A²k{ j±MB‾ »¢ªµ ,¬B‾C ºBµSÔM ³� k®®¼M»«° »TÇvµ K¼ÇI ±U ,»Tv¼‾ ©v] ±U Ao½p ,k½j ©za BM ¬A±U»ª‾ q£oµ An ±U BØ«A/»Tvµ »¢z¼ªµ ° ºnAk‾ ¬B½BQ ±U ,ºnAk‾ An RB)±¦h« RB�æ

# # #ào ÖzÒíÇßM BÒµBÒ®ÖªÒªÖU ÒE Ò° Ó¹Ò¦Ö¼Ò§ Ò¼ßYBÒ¦ÒY » Òw±Ô« BÒ‾ ÖkÒîA Ò° Ò°

142 ³½C : AoîÒA

ã»Çß/ ã»ß®ÖYÔ ¦ÖiA Ò¬° ÔnBÒµ ß³¼ ßiÒÑ ß¿ » Òw±Ô« Ò¤BÒI Ò° Ó¹Ò¦Ö¼Ò§ Ò¼ ßíÒM ÖnÒE ß³ßØM Òn ÔRBÒ.¼ß« Ú©ÒTÒ/(142) Ò½ ßk ßvÖYÔªÖ§A Ò¥¼ßL Òw ÖéßLÚTÒU BÒ§ Ò° Öcß¦ ÖæÒE Ò° ã»ß« Ö±ÒIJBT� BU k‾BªM B\‾C nj ±U BM RB]B®« ºAoM K{»w7»w±« ³� j±M ½A oM nAo)/j±{ ¤pB‾ °A oM RAn±U »‾BªwC

¤BªÇ{ pA ¼@v¦Ç7 ²An ,jnAj nAoÇ) B®¼Çw ¼«pow J±®] nj ÓBL½o^U <n±M> ²±�²±� ³M BU jo�»« S�oe J±®] Sªw ³M k½BM7»w±« ,jnm£»« B®¼w ¼«pow

www.takbook.com

321 �AoîÒA ²n±w/k¼wn»« <n±M>

bÀæA ³M BUSwA±i °A pA ° jAj nAo) j±i ¼z‾B] An ¬°nBµ ,xnjAoM ,7»w±«jBT�µ BM7»w±« ¬C pA kíM /k®ñ‾ º°o¼Q ¬Akv�«x°n ° ²An pA ° jpAjoPM ¨jo« nB�

/S7n n±M ²±� ³M ¥¼ÄAowA»®M pA o�‾ºAoM ,j±{ k½kªU o¢½j K{ ²j7»w±«SØ½n±« ÑB« ³� ºk½j ¬C nj An bÀæ ±U

/k‾±{ ¬BdT«A ¬B‾C BU Sz£pBM y«±) jq‾ oUo½j p°n ²j7»w±« ¼ªµ# # #

:k¼wn ©®µl ³M ºA³Tñ‾ ¨k‾A±i An ³½C ½A »T)°,j±Çi ºAoÇM ,k{»Ç« n°j j±Çi SØ«A pA »µBU±� R Øk«7»w±« ³� ºj±]° BM¬B«p ³� jAj oLi °A ³M Aki 9kØªd« »£k‾p ¤Bw ½oiC nj ,jAj nAo) »®¼z‾B]/SwA ²k{ð½jq‾y£o«,<joÇñ‾ JBhTÇ‾A »«ÀwA SØ«A ºAoM »®¼z‾B] _¼µ oL«B¼Q> :k®½±£»« SØ®w¥µASØ«A ° joñ‾ JBhT‾A j±i ºAoM »®¼z‾B] _¼µ oL«B¼Q ³� jo� n°BM ¬A±U»« ³‾±¢a?S7n ° jo� Bµn An j±i

# # #Ô³ÇÛM Òn Ô³ÒªÚ¦ÇÒG Ò° BÒ®ßUBÒ.¼ßªÇß§ » Òw±ÇÔ« Ò¾B Ò] BÚªÒ§ Ò°

143 - 144 ³½C : AoîÒA

ÚoÒ.ÒT ÖwA ß¬ ßáBÒ/ ß¥ÒL Ò\Ö§A »Ò§ßáA ÖoÔrÖ‾A ß ßñÒ§ Ò° ã»ß‾A ÒoÒU ÖÒ§ Ò¤BÒI ÒðÖ¼Ò§ßáA ÖoÔrÖ‾ÒE ã»ß‾ ßnÒE ßØJ Òn Ò¤BÒIBÓ. ßí Òæ» Òw±Ô« Úo Òi Ò° BÜG Òj Ô³Ò¦Òí Ò] ß¥ÒL Ò\Ö¦ß§ Ô³ÛM Òn »Ú¦ Ò\ÒU BÚªÒ¦ Ò/ ã»ß‾A ÒoÒU Òw Ö± ÒvÒ/ Ô³Ò‾BÒñÒ«BÒ½ Ò¤BÒI (143) Ò¼ß® ß« ÖÆÔªÖ§A Ô¤ Ú°ÒE BÒ‾ ÒE Ò° ÒðÖ¼Ò§ßáA ÔSÖLÔU ÒðÒ‾B ÒdÖL Ôw Ò¤BÒI ÒtBÒ/ÒE BÚªÒ¦ Ò/ÒðÔTÖ¼ÒUÒC BÒ« Öm ÔhÒ/ ã»ß«BÒ¦ÒñßM Ò° ã»ßUBÒ§B Òw ßoßM ßtBÚ®§A »Ò¦Òî ÒðÔTÖ¼ÒYÒ? ÖæA ã»ßØ‾ßáA » Òw±Ô«(144) Ò½ ßo ßG B Úz§A Òß« ÖÔG Ò°,»T�£ hw °A BM ±U ° S7n n±M ²±� º±w ³M ºo�‾ jBT�µ ²°o£ ¬C BM7»w±«/k‾k¼®{ An ±U ºAkæ ¬B‾C

www.takbook.com


²B¢‾ ¬C ³M K Ø\íU BM ¬B‾C pA ºA² Økî ,jAj ¬Bz‾ Bµ¬C ³M An RAn±U7»w±« »T)°±UqoM pA An RAn±U ½A °A °Sw±U ¬B®hw ,RAn±U ½A ³� k‾joñ‾ n°BM ° k‾jo�Ç½A ¬BÇ‾C BÇØ«A ,<k½±£»« hw « BM Aki> :S�£ ¬B‾C ³M7»w±« /SwA ²jn°C

:k®T�£ ° k‾joñ‾ ¤±L) An hwAnBÇñ{C An Aki ³ñ®½A o¢« ,©¼®�»ª‾ ¤±L) An ±U hw ½A B« ! 7»w±« ºA ÇÇ

/©¼®¼LM/k½j An °A ¬A±TM ³� Sv¼‾ ©v] Aki ,k½j ©za BM ¬A±U»ª‾ An Aki ÇÇ

! B½AkinBM> :S�£ ¼®a ¨jo« qoM pA7»w±« /k‾jo� nAoæA j±i hw oM ¬B‾C/<©®¼LM An ±U BU ²kM ¬Bz‾ « ³M An j±i

²±� ½A ³M »§° ,k½j »µA±h‾ Ao« q£oµ ±U ! »w±« ºA> :»T�£ ¼®a °A gwBQ nj/<k½j »µA±i Ao«uQ ,k‾B« »)BM j±i ºB] nj o£ A ,o¢®M7»w±Ç« ,kÇ{ »{ÀTÇ« ²±Ç� ¬C ,»TiBÇw nAk½kQ ²±� ¬C oM An j±i n±‾ uQ

²±Ç� ³T{n ,n±M ²±�) /k‾jo« ©µ o�‾ jBT�µ ¬C ³ªµ ° jBT7A ¼«p º°n x±µ»M/(jo� SMBæA ¬C ºBµ²±� pA »ñ½ ³M ³^îBæ ,SwA »£nqM

n±‾ k®Tv‾A±U»« ³‾±¢a ,k®T{Ak‾ j±M ±U �±¦h« ³� An ³^îBæ ¬C ¬k½j JBU ¬B‾C?k®®¼LM An STª�î

BM ³� »Tvµ ½A pA oU¿BM ±U ! B½AkinBM> :S�£ ¼®a k«Cx±µ ³M7»w±« »T)°qoM pA q¼‾ ¬±®� A ,©®¼LM An ±U ³� ©TwA±i ¨jo« qoM pA « ,º±zM ²k½j ©za

/<k½j ¬A±U»ª‾ An ±U q£oµ ³� nAj n°BM « ,©®�»« ³M±U ,¬B‾C»ñ½ ±U o£ A ,ºnAk‾ An RB)±¦h« ºBµ»£s½° °RB�æ ±U ³�Sv‾Aj»«7»w±«»Tv‾A±U»ª‾ o¢½j BØ«A ,ºk{»« ²k½j ©za BM ÓBªTe ,»T{Aj»« An RB�æ ½A pA»£s½° ³� u� oµ /jo�»« ¬±£o£j ©µ An ±U ¬B«p nm£ ,»{BM ºkMA ° »¢z¼ªµ

/j±{»« j±MB‾ ºp°n ,jnAj An Bµ²k½o7C ° RB)±¦h«

www.takbook.com

323 �AoîÒA ²n±w# # #

à¾ Ö ã»Ç Ò{ ß Ø¥ÇÔG ÖÇ ß« ßbA Ò±ÇÖ§ÒÑ Ö¿A ã»Çß/ Ô³ÇÒ§ BÒ®ÖLÒTÒ G Ò°145 - 147 ³½C : AoîÒA

BÒ ß® Òv ÖeÒFßM A° Ôm ÔiÖFÒ½ ÒðÒ« Ö±ÒI ÖoÔ«ÖE Ò° à Ú±Ô.ßM BÒµ Öm ÔhÒ/ à¾ Ö ã» Ò{ ß Ø¥Ôñß§ BÓ¦¼ ß~ÖYÒU Ò° Ó¹Òr ßî Ö±Ò«ã»ß/ Ò¬° ÔoÚLÒñÒTÒ½ Ò½ ßmÚ§A Ò ã»ßUBÒ½ ÒC ÖÒî Ôw ßo ÖæÒF Òw (145) Ò¼ß. ßwBÒYÖ§A ÒnA Òj Ö©Ôñ½ ßnÔF Òwßk Ö{ Ûo§A Ò¥¼ßL Òw A Ö° ÒoÒ½ Ö¬ßáA Ò° BÒ ßM A±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ§ à¹Ò½ ÒC Ú¥ÔG A Ö° ÒoÒ½ Ö¬ßáA Ò° ßØT ÒdÖ§A ßoÖ¼ÒFßM ßç ÖnÒÑ Ö¿AA±ÔM ÚmÒG Ö©Ô Ú‾ÒF ßM Òðß§ Òl BÓ¦¼ßL Òw Ô²° Ôm ßhÚTÒ½ ßØ ã»ÒFÖ§A Ò¥¼ßL Òw A Ö° ÒoÒ½ Ö¬ßáA Ò° BÓ¦¼ßL Òw Ô²° Ôm ßhÚTÒ½ BÒ§ß Òo ßiÒÐ Ö¿A ß¾BÒ.ß§ Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ò° (146) Ò¼ß¦ß/BÒ! BÒ Ö®Òî A±Ô‾BÒG Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM(147) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« BÚ§ßáA Ò¬ Ö° Òq Ö\Ô½ Ö¥Òµ Ö©Ô Ô§BÒªÖî ÒE ÖSÒ?ßL ÒeºoL«B¼ÇQ ³ÇM An ±U « ! »w±« ºA> :»½±£»« hw ¼®a7»w±« BM ±U ¬±®� A¬B¼M ¨jo« ºAoM BU ¨jo� ïÀMA ±U ³M An j±i ºBµ¨B¼Q ° ©T�£ hw ±U BM ,¨k½q£oM

/<n°C B] ³M An xoñ{ ¨jAj ±U ³M An ³`‾CuQ ,»®�³M j±M ²k{ ³T{±‾ ¬C nj RAn±U ³� »½Bµb±§ ±U ,j±M n±M ²±� nj7»w±« »T)°(145)/j±M qLw j Øo«p u®] pA RAn±U ºBµb±§ /ºjo� ¤pB‾ °AoM ³� »½Bµ³T{±‾ Rn±æ ³M An RAn±U BØ«A ,ºjo� ¤pB‾ oL«B¼Q K¦) oM An ¬Co) ±U

/ºj±ª‾ ¤pB‾7»w±« ³M ,j±M ²k{ðe j Øo«p ¡®w# # #

:SwA7»w±« BM ±U hw ½A³M ¨jo« ³`‾C oµ ° ²k{ ³T{±‾ ºk®Q ,»î±[±« oµ ºAoM ,RAn±U nj ! »w±« ºA

/SwA ²k«C ,k®T{Aj pB¼‾ ¬C¥ªî Bµ¬C ½oT´M ³M ²A±hM ¨jo« pA ° � ¥ªî SØ½k] BM RAn±U ³M ! »w±« ºA¨±¦í« ,k½Bª‾ ±�î B½ ° k®�|B~) k‾A±U»« °A ,j±{ »ª¦� »v� ³M o£ A ÓÀX« ,k®®�/k®®� ¥ªî An oT´M n±Twj ¨jo« ³�SwAJ±i ,SwA|B~) pA oT´M ±�î ³�SwAnBT7o£ JAmî ³M ,k®®� »`¼Qow RAn±Twj ½A pA o£ A ³� ±¢M ¨jo« ³M ! »w±« ºA

www.takbook.com


/k½j k®µA±i An j±i »‾B«o7B‾ ºAqw ºj°p ³M ° k{ k®µA±i³M ,k®‾Ajo£ »«oM °n Ø{e T7o½mQ pA ° k®®�»« »z�ow ³� »‾Bv� ! »w±« ºA¬BªÇ½A pA An ¬BÇ‾C ° nAj»«oÇM ¬B‾C pA An j±i {¼7±U ° ©®�»« ÀTL« »£nqM ºÀM

/©®�»« n°j ¬jn°C¬B‾C o£ A /k‾nAjoM »z�ow pA Swj ²A±hM ¬B‾C pA ° ²kM nAkzµ ¬B‾C ³M ! »w±«ºAo¢½j ,k®®¼LM An ºA²q\í« oµ ³� kwn»« B\‾C ³M ¬B{nB� ,k®µkM ³«AjA An o¼v« ½A

/k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ¬C ³M³M ,k®®¼LM An »µAoª£ ²An o£ A »§° k®‾Ajo£»« oM °n ¬C pA ,k®®¼LM An S½Akµ ²An o£ A° k‾joª{ ï°nj Ao«RB½C ¬B‾C ³� SwA ¬C oMBi ³M Bµ½A �ªµ ,k‾°n»« ¬C º±w

/k‾jo� nBñ‾A An S«B¼) p°n¤BªîA ©¼^Tv« �\¼T‾ ½A ,j±{»« ²BLU ¬B‾C ¤BªîA �ªµ ,kwn Ao7 ³� S«B¼) p°n

/k‾k½q£oM j±i ºAoM »T{±‾ow ¼®a ,j±i nB¼TiA BM ¬B‾C ,SwA ¬B{j±i# # #

³� kwn»« ºA³¦eo« ³M ,k®� »®ª{j Ø{e BM ° jpn±M nAoæA »µAoª£ nj ³� »v�,jo½mQ»ª‾ An ºpnk‾A ° k®Q _¼µ ° kT7A»ª‾ o£nB� °A nj »®hw ° ¥¼§j _¼µ o¢½jxj±i ¤Be ³M An °A ° ºo¼£»« °A pA An Rj±i {¼7±U ±U ³�SwA Rn±æ ½A nj

/»®�»« nAm£ A°# # #

Ö© ß ßØ¼ß¦Ç Ôe ÖÇ ß« ß² ßkÖíÒM Ö ß« » Òw±Ô« Ô Ö±ÒI Òm ÒhÚUA Ò°148 - 151 ³½C : AoîÒA

Ô²° Ôm ÒhÚUA BÓ¦¼ßL Òw Ö© ß ½ ßkÖ Ò½ BÒ§ Ò° Ö©Ô ÔªßØ¦ ÒñÔ½ BÒ§ Ô³Ú‾ÒE A Ö° ÒoÒ½ Ö©Ò§ÒE ÕnA Ò± Ôi Ô³Ò§ A Ók Òv Ò] BÓ¦ Ö\ ßîA±Ô§BÒI A±Û¦ ÒC ÖkÒI Ö©Ô Ú‾ ÒE A Ö°ÒE Òn Ò° Ö© ß ½ ßkÖ½ÒE ã»ß/ Òjß. Ôw BÚªÒ§ Ò° (148) Ò¼ ßªß§BÒ� A±Ô‾BÒG Ò°Òé Ò] Òn BÚªÒ§ Ò° (149) Ò½ ßo ßwB ÒhÖ§A Ò ß« ÚÒ‾±ÔñÒ®Ò§ BÒ®Ò§ ÖoßYÖFÒ½ Ò° BÒ®ÛM Òn BÒ®Öª Òe ÖoÒ½ Ö©Ò§ ÖßÃÒ§Ö©ÔTÖ¦ ß\ÒîÒE ãº ßkÖíÒM Ö ß« ã»ß‾±ÔªÔTÖYÒ¦ Òi BÒª ÒvÖÃßM Ò¤BÒI BÓY ßwÒE Ò¬BÒL ÖEÒ! ß³ ß« Ö±ÒI »Ò§ßáA » Òw±Ô«

www.takbook.com

325 �AoîÒA ²n±wÚ¬ßáA Ú ÔE ÒÖMA Ò¤BÒI ß³Ö¼Ò §ßáA Ô² Ûo Ô\Ò½ ß³¼ ßiÒE ßtÖE ÒoßM Òm ÒiÒE Ò° ÒbA Ò±Ö§ÒÑ Ö¿A »Ò.Ö §ÒE Ò° Ö©ÔñßØM Òn ÒoÖ«ÒEã»ß®Ö¦Òí Ö\ÒU BÒ§ Ò° Ò¾A ÒkÖîÒÑ Ö¿A Ò ã»ßM ÖSßª ÖzÔU BÒ¦Ò/ ã»ß®Ò ‾±Ô¦ÔTÖ.Ò ½ A° ÔjBÒG Ò° ã»ß‾±ÔYÒíÖEÒT ÖwA Ò Ö±Ò.Ö§Aã»Çß/ BÒ®Ö¦Ç ßi ÖjÒE Ò° ã»Ç ßiÒÑ ß¿ Ò° ã»ß§ ÖoßYÖ!A ßØJ Òn Ò¤BÒI (150) Ò¼ ßªß§BÚr§A ß Ö±Ò.Ö§A ÒéÒ«(151) Ò¼ ßª ßeA Úo§A Ô© Òe ÖnÒE ÒSÖ‾ÒE Ò° ÒðßTÒª Öe ÒnpA uQ « ³� S�£ ¨jo« ³M ,j°oM n±M ²±� ³M SwA±i»«7»w±« ³� »«B¢®µ

pA »®Ç� ¬BdTÇ«A An ¨joÇ« ¬C ³Ç� Ç½A ºAoM ±U BØ«A ,¨jo£»«pBM Bª{ jq‾ K{ »w/k‾BªM n±M ²±� nj K{ ¥´a BU »TwA±i7»w±«

<ºo«Bw> ¨B‾ ³M »~h{ ,kz‾ ºoLi7»w±« ¬k«C pA °S{m£ p°n »w »T)°An j±iºAki ³� k®Tvµ ¬C ¬BµA±i ¨jo« ³�Sv‾Aj»« °A ,jo� ²jB�TwASæo7 pA¬B‾C ºAoM °A BU k‾n°B¼M °A ºAoM k‾nAj ÀM ³aoµ BU SwA±i ¬B‾C pA ºo«Bw /k®®¼LM

/k®TwoPM An ¬C BU jpBvM ºA³ª Øv\«¥ñ{ ³M ºA³ª Øv\« ¬B‾C ºAoM ºo«Bw ° k‾jo� x±£ ºo«Bw hw ³M ¨jo« ¬C° BªÇ{ ºAki ½A> :S�£ ¬B‾C ³M ºo«Bw /jAj»« °B£ ºAkæ ³� SiBw ³§Bw±£

/<SwA »w±« ºAki²k\Çw ³M ¬C ¥MB^« nj ° k‾jn°C °n ³ª Øv\« ¬C yTwoQ ³M ¨jo« ³� j±M B\®½A

/k‾jBT7A¬BÇ‾C BM ,³ª Øv\« ¬C ³� k‾k½j»ª‾ ¬B‾C B½C ,j±M K¼\î nB¼vM ¨jo« ¬C S½Bñe° k‾jn±Çi K½o7 ¬B‾C ³� k{ ³‾±¢a ?k®�»ª‾ ¬Bz¼½Bª®µAn ° k½±£»ª‾ hw³Ç� »TÇ)° ?k‾joÇ� ©¦� j±i ³M ³‾±£½A ° k‾jAj nAo) j±i ºAki An ºA³ª Øv\«,k‾A²k{ ²Aoª£ ³� k®T7B½nj ° k‾k¼ª´7 An S^¼^e ¬B‾C ,Sz£pBM ¬B‾C jq‾7»w±«¬AnBñ‾B½p pA B« ,kzhL‾ An B« ²B®£ ° k®ñ‾ ©en B« ³M Aki o£ A> :k®T�£ ¼ªµ ºAoM

/<j±M ©¼µA±i# # #

www.takbook.com


S{m£ p°n »w»T)° ,jjo£pBM n±M ²±� pA p°n »w pAuQ7»w±« ³� j±M nAo)³Ç� k®TÇiAkÇ‾A Bµ¬BÇMp oÇw oÇM An ³í½BÇ{ ½A ºA² Økî ,kz‾ ºoLi7»w±« pA °³ÇM An ¨joÇ« ° joªÇ{ Sª¼®I An Sæo7 ©µ ºo«Bw ,SwA ³T7n B¼‾j pA7»w±«

/jo� R±îj »TwoQ³§Bw±£ºA³®T7 pA An °A ±U ,k{ ¨BªUK{ ¥á»T)° ,j±M ±U ¬Bª´« n±M ²±� nj7»w±«(146)/k‾j±M ²k{ ÀTL« ¬C ³M ¨jo« ³� ºjo� oLiBMºA³ª Øv\« n°j ¬B‾C ³� k½j ° Sz£pBM ¨jo« º±w ³M ²°k‾A ° ©zi BM7»w±«³Ç� ºp°n k®a> :S�£ ¨jo« ³M SØ¼‾BL~î BM °A /k®TwoQ»« An ¬C ° k‾A²k{ éª]�ªÇµ BªÇ{ ! k½j±ÇM Ç« ºAoÇM ºkÇM ¬B®¼z‾B] ³a ?k½jo� ³a ,¨j±L‾ Bª{ ¬B¼«o�T®Ç« AoÇa ?k¼®Ç� ³¦\Çî ¼®Ça Ç½A ³� S{Aj B] B½C ,k½jo� ²BLU Ao« RBªep³ªµ ³� k½jo� oñ7 ,Ä²jo� o½j p°n k®a « ³� k½k½j »T)° ?k½kz‾ «Sz£pBM

/<k½jn°C °n »TwoQ³§Bw±£ ³M ° k{ ¨BªU q¼aº±Çw ³ÇM ° SiAkÇ‾A ¼Ç«p ³ÇM An RAn±ÇU ºBµb±§ ,©zi R Øk{ pA7»w±«jB½oÇ7 ° k¼Çz� j±Çi º±Çw ³M ° S7o£ An °A ow º±« ° S7n ¬°nBµ xnjAoMAn ¬BÇ‾C º±¦Ç] AoÇa ?k‾±ÇzM qod®Ç« ¨jo« »T{Am£ Aoa ! ¬°nBµ ºA> :jn°CoM

/<?»T7o¢‾nAoÇ) B®¢®ÇU ° ²oæBd« nj Ao« ¨jo« ! njB« ovQ ºA> :S�£7»w±« ³M ¬°nBµBM ° ñ‾ jB{ ª{j Ao« ¬±®� A ,k®‾BwoM ¥T) ³M Ao« ³� j±M ²k‾Bª‾ ºq¼a ° k‾jAj

/<ñ‾ ©MBve ¬Bvñ½ ¬Ao7B�³Ç� Ç½A ºAoÇM ¬°nBÇµ BØ«A ,k‾j±M njB« ° nkQ ð½ pA °j oµ8»w±« ° ¬°nBµjn±ÇioÇM ,ºnC /<! njBÇ« k‾poÇ7> :S�£ °A ³M k®� ð½odU An7»w±« \MA±î

/k®� ÄnC An ¬B‾C k‾A±U»« ,¼¢ªzi jAo7A BM »�MBî# # #

www.takbook.com

327 �AoîÒA ²n±w»TÇeAnB‾ ,nB� ½A BM7»w±« ?j±M ³a xnjAoM BM7»w±« k½k{ jn±ioM pAn7»w±« ,j±M ¨jo« »TwoQSÔM ° qAod‾A ºAoM °A ©zi ,jAj ¬Bz‾ An j±i »‾°njJA±Çi pA An ¬AjBÇ‾ ¨jo« ¬C SwA±i»« ,xnjAoM oM ©zi ° RAn±U TiAk‾A BM/k‾Bª´�M ¬B‾C ³M ,k‾j±M ²jAj ¨B\‾A ³� An »½B@i »£nqM ³‾±£ ½A ° k®� nAk¼M S¦�IpA ° k®®� ³M±U j°p ¬B‾C BU jo� jB\½A ¨jo« ¬B¼« nj _±{ ,j±i nB� ½A BM7»w±«° k‾k{¬Bª¼zQ j±i nB� pA ¨jo« ¬C ,7»w±« nB� ½A BM ,k‾±{ ¬Bª¼zQ j±i ²B®£

/k®T{AjoM »TwoQ³§Bw±£ pA Swj! B½AkinBM> :S�£ ¼®a ° S7o£ ¬BªwC ³M °n An j±i ºBµSwj7»w±« ²B¢‾C±ÇU ³Ç� Ç� ¤pBÇ‾ BÇ« oÇM An Rj±Çi »‾BMo´« ° Sªen ° yhLM An njAoM ° «

/<»Tvµ ¬B‾BMo´« ½oU¬BMo´«¬Ao¢½j ºAoM »^z«ow SwA±i»« °A ,j±M °A »®U°o7 �‾Bz‾7»w±« ºBîj ½A

/k®®� yzhM ° ±�î K¦M ±U pA Bµ¬C BU k{BM# # #

¨jo« »§° jAj ¨B\‾A »TwoQ³§Bw±£ pA ºo¼£±¦] ºAoM An j±ixÀU ³ªµ ¬°nBµk½k´ÇU ©Çµ òo« ³M An °A »ØTe ° k®T{Am£ B´®U An °A ° k‾joñ‾ x±£ °A hw ³M

/k‾jo�nj ¬Ð¿A ³Ç� »ÇUAn±ÇU nj BØ«A ,k®�»« ¬B¼M ¬°nBµ pA ¬Co) ³� SwA ºo½±~U ½A»¦íÇ7 RAn±ÇU /k®�»Ç« »7 Øoí« o¢½j ºA³‾±£ ³M An ¬°nBµ ,SwA ¬B½j±´½ SwjR±îj ¬CyTwoQ ³M An ¨jo« °SiBw An ³ª Øv\« ¬Cxj±i ,¬°nBµ ³� k½±£»«(147)/SwA ²k{\½odU ,RAn±U ³� SwA ½A pA ºo¢½j �‾Bz‾ hw ½A /jo�

# # #

Ö©Ô Ô§BÒ®Ò¼ÇÇ Òw Ò¥ Ö\ßíÇÇÖ§A A° Ôm ÒhÇÇÚUA Ò½ ßmÇÇÚ§A Ú¬ßáA152 - 154 ³½C : AoîÒA

www.takbook.com


(152) Ò½ ßoÒTÖYÔªÖ§A ãº ßq Ö\Ò‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° BÒ¼Ö‾ Ûk§A ß BÒ¼ ÒdÖ§A ã»ß/ Õ¹Ú§ ßl Ò° Ö© ß ßØM Òn Öß« ÕKÒEÒ!BÒµ ßkÖíÒM Ö ß« ÒðÚM Òn Ú¬ßáA A±Ô®Ò«ÒC Ò° BÒµ ßkÖíÒM Ö ß« A±ÔMBÒU Ú©ÔY ßRBÒÃßØ¼ Úv§A A±Ô¦ ßª Òî Ò½ ßmÚ§A Ò°ã»ß/ Ò° ÒbA Ò±Ö§ÒÑ Ö¿A Òm ÒiÒE ÔKÒEÒFÖ§A » Òw±Ô« ÖÒî ÒSÒñ Òw BÚªÒ§ Ò° (153) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒFÒ§(154) Ò¬±ÔLÒµ ÖoÒ½ Ö© ß ßØM Òoß§ Ö©Ôµ Ò½ ßmÚ¦ß§ Õ¹Òª Öe Òn Ò° º ÓkÔµ BÒ ßT Òh ÖvÔ‾o��TwA>ð½ BM ° j±{ ²k¼zhM »‾BwC½A ³M ³� j±L‾ »ña±� ²B®£ ,»TwoQ³§Bw±£

±U ° k‾j±M ²k½j ©za ³M An ºjB½p RAq\í« ³� »«jo« ,kMB½ ¬B½BQ q¼a ³ªµ <&A±U ?k‾k{ qAod‾A nBaj ³‾±£½A Aoa ,ºj±M ²jAj RB\‾ ¬±îo7 Swj pA An ¬B‾C,k‾BwoM ¬Bz½°pnC ³M ° joLM ¼@v¦7 ¼«pow ³M An ¬B‾C BU ºjBTwo7 An7»w±«

?k‾k{SwoQ³§Bw±£ ,²BU±� »U Øk« nj ¬B‾C BØ«ABU k®®¼LM ©za ³M An ±U ©zi ° k®z`M An B¼‾j ½A nj SØ§l ©íM k½BM »«jo« ¼®a/k®T�¼‾ »£nqM ²B®£ ¼®a oñ7 ³M »‾BwC ° »£jBw ½A ³M o¢½j

»µA±h‾JAmî An ¬B‾CS«B¼) p°n nj k‾jo� ³M±U ¬±a °ºk¼zhM An ¨jo« ¬C ±Uk½BM ¬B‾C ³� j±M ±U n±Twj ½A /k®®¼LM An j±i ²B®£ �\¼T‾ k½BM B¼‾j ½A nj BØ«A ,jo�³ÇM k½BÇM uQ ,k‾joÇ� ºnB½ qAod‾A ½A nj An o¢½kñ½ ¬B‾C ,k®zñM An ¬B{j±i

/k‾±{ ³Tz� o¢½kñ½ Swj¬Bz‾ An j±iS)Akæy½B«pC ½A nj ° k‾jo� pBIC An o¢½kñ½ Tz� ¬B‾C »T)°¬BÇ‾C �M±ÇU ³Ç� kÇ‾nAjoÇM nB� ½A pA Swj ³� ºjo� »e°7»w±« ³M ±U ,k‾jAj(148)/k{ ³T7o½mQ¬Bª½A RoL«B¼Q ° ±U ³M ° k®®�»« ³M±U j±i ¬BµB®£ pA ÓBí)A° ³� An »‾Bv� ±U ,ºnC

/»Tvµ ¬BMo´« ° ²k®zhM ºAki ±U ³� »zhM»« ,k‾n°C»«# # #

,S{AjoM ¼«p º°n pA An RAn±U ºBµb±§ ,Svz‾ °o77»w±« ©zi ³� »T)°,nB�q¼µoQ ° toUAki ¬B£k®M ºAoM ³� j±M ²k{ ³T{±‾ »L§B@« Bµb±§ ¬C º°n oM

www.takbook.com

329 �AoîÒA ²n±w/j±M Sªen °S½Akµ pA nB{ow

³M An ¬C oTv� Bi ° k‾Ap±w yUC nj An ºo«Bw �§Bw±£ ,7»w±« ³� j±M ¬C pA kíM(149)/Sh½n B½nj# # #

BÓ¦Ç Ô] Òn Ò¼ ßíÖLÇ Òw Ô³Ò« Ö±ÇÒI » Òw±ÇÇÔ« ÒnBÒTÇÇÖiA Ò°155 - 156 ³½C : AoîÒA

Ò ãºBÚ½ßáA Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« Ö©Ô ÒTÖñÒ¦ÖµÒE ÒSÖÃ ß{ Ö±Ò§ ßØJ Òn Ò¤BÒI Ô¹ÒY Ö] Úo§A Ô©Ô ÖU Òm ÒiÒE BÚªÒ¦ Ò/ BÒ®ßUBÒ.¼ßªß§ãº ßkÖ ÒU Ò° Ô¾B ÒzÒU ÖÒ« BÒ ßM Û¥ ßEÔU ÒðÔTÒ®ÖTß/ BÚ§ßáA Ò ã» ßµ Ö¬ßáA BÚ® ß« Ô¾BÒ ÒY Ûv§A Ò¥ÒíÒ/ BÒªßM BÒ®Ôñß¦Ö ÔU ÒE(155) Ò½ ßoß/BÒFÇÖ§A ÔoÖ¼ Òi ÒSÖ‾ÒE Ò° BÒ®Öª Òe ÖnA Ò° BÒ®Ò§ ÖoßYÖ!BÒ/ BÒ®Û¼ß § Ò° ÒSÖ‾ÒE Ô¾B ÒzÒU ÖÒ«ã»ßMA ÒmÒî Ò¤BÒI ÒðÖ¼Ò§ßáA BÒ‾ ÖkÔµ BÚ‾ßáA ß Òo ßiÒÐ Ö¿A ã»ß/ Ò° Ó¹Ò® Òv Òe BÒ¼Ö‾ Ûk§A ß² ßmÒµ ã»ß/ BÒ®Ò§ ÖKÔTÖG A Ò°Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ò½ ßmÚ¦ß§ BÒ ÔLÔTÖG ÒF ÒvÒ/ à¾ Ö ã» Ò{ Ú¥ÔG ÖSÒí ßw Ò° ã»ßTÒª Öe Òn Ò° Ô¾B Ò{ÒE ÖÒ« ß³ßM ÔK¼ ßæÔE(156) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM Ö©Ôµ Ò½ ßmÚ§A Ò° Ò BÒG Úq§A Ò¬±ÔU ÖÆÔ½ Ò°pA ³Ç� »½±£»« hw ºA³YjBe pA ¬±®� A ,»T�£ hw ©½AoM ¥¼ÄAowA»®M ³M±U pA

! ²B£jBí¼« ºAo]B« ©µ ¬C ,SwA ²jBT7A �B�ØUA Ao]B« ½A pA ¥L) »‾B«p o�‾³M ¥¼ÄAowA»®M ,ºjo� j±MB‾ An ¬±îo7 ° ºjAj n±Lî ¥¼‾ j°n pA An ¥¼ÄAowA»®M ±U¼@v¦Ç7 ³ÇM BÇU k‾°oÇM ¤Bª{ º±w ³M k®TwA±i»« ¬B‾C ,k‾k¼wn B®¼w ºAodæ²±� º±w ³M Bµ¬C BM ° k®� JBhT‾A An o�‾ jBT�µ BU »TwA±i7»w±« pA ±U /k®woMnj ¥¼ÇÄAoÇwA»®ÇM kÇ{ nAoÇ) /k®� S�oe j±M B®¼w ºAodæ J±®] nj ³� <n±ÔM>

/k‾jo£pBM o�‾ jBT�µ ¬C BM7»w±« BU k®‾BªM B®¼w ºAodæ±U ° S�£ hw ±U BM7»w±« ,k‾k¼wn B\‾C ³M o�‾ jBT�µ ¬C BM7»w±« »T)°

:S�£ ¬B‾C ³M7»w±« ,k‾k¼®{ An ±U ºAkæ ¬B‾C ,ºjAj An °A JA±]/k¼µkM oLi ¬B‾C ³M ° k½°oM ¨jo« jq‾ ,k½k¼®{ An ºAki ºAkæ ³� ¬±®� A ÇÇ

/©¼®¼LM AnBñ{C An Aki ³ñ®½A o¢« ,©¼®�»ª‾ ¤±L) An ±U hw ½A B« ! »w±« ºA ÇÇ/k½j An °A ¬A±TM ³� Sv¼‾ ©v] Aki ,k½j ©za BM ¬A±U»ª‾ An Aki ÇÇ

www.takbook.com


¤pBÇ‾ ¬BªÇwC pA ºA³^îBÇæ ¨B¢®µ ½A nj ,k‾jo� nAoæA j±i hw oM ¬B‾C BØ«A¬C ¬k½j JBU ¬B‾C /k®TiBM ¬B] »¢ªµ ³� j±M jB½p nk^‾C ,³^îBæ ¬C n±‾ ,ºjo�?k®®¼LM An STª�î n±‾ k®Tv‾A±U»« ³‾±¢a ,k®T{Ak‾ j±M ±U �±¦h« ³� An ³^îBæ

/k®¼LM An ±U k‾A±U»ª‾u� _¼µ /»Tvµ ¬B´®Q Bµ²k½j pA ° »½Aki ±U ,ºnCnj °A ,j±M ²jBT7A ¼«p º°n ¬Bzªv] ³� jo� o�‾ jBT�µ ¬C ³M »µB¢‾7»w±«

/kµkM ¨jo« ³M An o�‾ jBT�µ ½A òo« oLi ° jjo£pBM ³‾±¢a ³� j±M oñ7:S�£ ° jo� ±U ³M °n7»w±« ³� j±M B\®½A# # #

³M « ¬±®� A ,»®� _Àµ ,Ao« ° Bµ¬C ÓÀL) »Tv‾A±U»«»TwA±i»« o£ A ! B½AkinBMRApB\Ç« ,kÇ‾jAj ¨B\Ç‾A BÇ« ¬Ajoi»M ³� »¦ªî SØ¦î ³M Ao« B½C ©½±¢M ³a ¨jo«

?»®�»«S½AkÇµ ©Çµ ºA² ØkÇî ° k‾k{ ²Aoª£ ºA² Økî ,j±M ±U ¬±«pC ½A ©‾Aj»« ! B½Aki¬B‾C ° ºnAm£»«A° j±i ¤Be ³M k‾A²o´M»M oØMkU ° ¥^î pA ³� An »‾Bv� ±U ,k®T7B½/»®�»« S½Akµ ,k‾nAj »¢Tv½B{ ³� An »‾Bv� ±U ,k‾±{»« ²Aoª£u� oµ ,»®�»« ©µAo7 y½AoM An ¬C �®¼«p ±U ,k{BM S½Akµ ¤BL‾j ³M ³� u� oµ¤Be ³M An °A ° »µj»« Sæo7 °A ³M ±U ,kµj ³«AjA An »µAoª£ ²An kµA±hM ³� ©µ

/»®�»« Bµn xj±i±ÇU ³Ç� nm£nj B« ²B®£ pA ° yhLM An B« ºB@i ,»Tvµ B« n°B½ ° nB½ ±U ! B½Aki

/»Tvµ ²k‾po«C ½oT´Mº±w ³M B« �ªµ ³� � n Øk^« »M±i ° o¼i B«ºAoM ,o¢½j ¬B´] nj ° ¬B´]½A nj

/©½nAj An ±UyzhM ° ±�î k¼«A ° ©½jo£»«pBM ±U# # #

³� An u� oµ ,RoiC B½ B¼‾j nj « :»T�£ ¼®a7»w±« ºBîj JA±] nj ±U

www.takbook.com

331 �AoîÒA ²n±wAn °A ,k{BMxpo«C �Tv½B{ ³�u� oµ ° pBw»« nBT7o£ y‾BµB®£ o�¼� ³M ©µA±hM

/SwA ³T7o£ Ao7 An q¼a ³ªµ « »‾BMo´« °Sªen /©µj»« RB\‾ JAmî pA¬BµB®£ pA ° k®Tvµ A±^U¥µA ³� ©®�»« ¤pB‾ »‾Bv� ³M An j±i Ø|BiSªen «RB½C ³M ° k®®�»«SiAjoQ An RB�p ° k®®�»«ðª� ¬Ak®«pB¼‾ ³M ° k®®�»« ºn°j

/k‾n°C»« ¬Bª½A «# # #

,SiB®{»Ç« »M±Çi ³ÇM An ¥¼ÇÄAoÇwA»®ÇM °A ,k{BÇM ¬Ao¢‾ S{Aj Ø{e7»w±«An ¬B‾C ° joM ²±� ¤j ³M An B« ¬B£nqM ,7»w±« :S�£ k®µA±i Bµ»TíM Sv‾Aj»«¼®a ³M Swj ³� j±M oL«B¼Q °A o£ A ,Sv¼‾ oL«B¼Q °A j±{»« ¨±¦í« ! k‾Bwn ¥T) ³MAn B« ¬B£nqM ,kµkM B« ¬B£nqM ¬Bz‾ An Aki k‾A±U»ª‾ k½j ¬±a °A ,jp»ª‾ ºnB�

/k®µkM RjB´{7»w±« »‾A±UB‾ ° q\î ³M ³� k®{BL‾ ²k‾p BU Sz�JB\TÇv« An y½Bîj ±U ,»®� ²k‾p An o�‾ jBT�µ ½A BU SwA±i ±U pA7»w±«»®Ç� ²jAnA ²B£oÇµ ° »Tvµ »½B‾A±U ºAki ±U ,ºnC ,ºjo� ²k‾p An ¬B‾C ° ºjo�oM k®{BM ºkµB{ BU ºjo� ²k‾p An o�‾ jBT�µ ¬C /»µj ¨B\‾A An ºnB� oµ »‾A±U»«

/»®� ²k‾p An ¬B£jo« »‾A±U»« ©µS«B¼) p°n nj ³ñ®½A# # #

Û¥ ßdÇÔ½ Ò° ßoÒñÖ®ÔªÇÖ§A ßÇÒî Ö©ÔµBÒ Ö®Ò½ Ò° ßw° ÔoÖíÒªÖ§BßM157 - 158 ³½C : AoîÒA

Ò¤BÒ¦Ç Ö!ÒÑ Ö¿A Ò° Ö©Ôµ ÒoÇ ÖæßáA Ö©Ô Ö®Òî Ôé ÒEÒ½ Ò° ÒWßÄBÒL ÒhÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî Ô ßØo ÒdÔ½ Ò° ßRBÒLßØ¼Ú?§A Ô©Ô Ò§ãº ßmÚ§A Òn±Û®§A A±ÔíÒLÚUA Ò° Ô²° Ôo Ò~Ò‾ Ò° Ô²° Ôn ÚqÒî Ò° ß³ßM A±Ô®Ò«ÒC Ò½ ßmÚ§BÒ/ Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÖSÒ‾BÒG ã»ßTÚ §Aß³Ú¦§A Ô¤± Ôw Òn ã»ßØ‾ßáA ÔtBÚ®§A BÒ Û½ ÒE BÒ½ Ö¥ÔI (157) Ò¬± Ôdß¦ÖY ÔªÖ§A Ô©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔE Ô³ÒíÒ« Ò¤ ßqÖ‾ÔEã»ß¼ ÖdÇÔ½ Ò±Ôµ BÚ§ßáA Ò³Ò§ßáA BÒ§ ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ÔðÖ¦Ô« Ô³Ò§ ãº ßmÚ§A BÓí¼ ßª Ò] Ö©ÔñÖ¼Ò§ßáAß³ßUBÒªß¦Ç ÒG Ò° ß³Ú¦§BßM Ô ß« ÖÆÔ½ ãº ßmÚ§A ßØ ã» ßØ«ÔÑ Ö¿A ßØ ã»ßLÚ®§A ß³ß§± Ôw Òn Ò° ß³Ú¦§BßM A±Ô® ß« ÒDÒ/ ÔS¼ ßªÔ½ Ò°(158) Ò¬° ÔkÒTÖ ÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ Ô²±ÔíßLÚUA Ò°

www.takbook.com


³Ç� »T�Ç£7»w±Ç« ³M ,k«C ¬B¼« ³M ±U |±~h« »‾BMo´« ° Sªen pA hw:k®{BM ³T{Aj An Bµ»£s½° ½A ³� »®�»« ¤pB‾ »‾Bv� ³M An j±i|±~h«Sªen

/k‾n°B¼M ¬Bª½A ±U ºBµ³‾Bz‾ ° RB½C ³M ° k®µkM RB�p ,k®{BM nB�q¼µoQ?jn°C ¬Bª½A ¬C ³M k½BM ³� Sv¼a ±U ºBµ³‾Bz‾ »TwAn ³M

j±i oL«B¼Q ½oiC pA B\®½A nj ,ºjo�»« ¬B¼M An °A ¨±) °7»w±« S½Bñe ±U/k‾n°B¼M ¬Bª½A °A ³M »µA±i»« Bµ¬Bv‾A �ªµ pA ° »½±£»« hw

Bµ¬BÇv‾A ºAoÇM An »‾BªÇwC ½j ½oU¥«B� °A ° Sw±U oL«B¼Q ½oiC9kØªd«k®ÇµA±i k®«²o´M ±U |Bi Sªen pA ,k®®� º°o¼Q9kØªd« pA ³� »‾Bv� ,jn°C

/k{:ºnBª{»«oM9kØªd« ºAoM ±U ³� SwA »½Bµ»£s½° ½A

/k‾BwoM ³ªµ ³M BU ºA²jo� ¬B¼M °A ºAoM An j±i ¨B¼Q ±U °Sw±U ¶jBTwo7 °A - 1°A ,SwA ²k½kÇ‾ jBTÇwA q£oÇµ °A ,SwA ²k‾A±h‾tnj ³� SwA ºoL«B¼Q °A - 2¬C ° ½A pA An »z‾Aj _¼µ ° SwA ³T7o£ ¨B´§A ±U pA ,jnAj y‾Aj ° ©¦î pA ³aoµAn ¬C ©¼�î ºBµ²p±«C ° ¬Co) ,¤Be ½A BM SwA ²k‾A±h‾tnj °A /SwA ³Ti±«B¼‾

/SwA ²jn°C ¬B�«nA ³M ozM ºAoMAn JBT� °j ½A ³� »‾Bv� °SwA ²k{ ¬B¼M ¥¼\‾A °RAn±U nj °A ºBµ»£s½° - 3

/k®wB®zM An °A k®‾A±U»«»TeAn ³M k‾A²k‾A±i/k½Bª‾»« »´‾ Bµ»T{p pA ° k®�»« o«A Bµ»½BL½p ° Bµ»M±i ³M °A - 4

¨jo« oM An SwA _BQB‾ ° k¼¦Q ³aoµ ° k®�»« ¨ÀîA ¤Àe An _BQ ºBµAmI - 5/k®�»« ¨Aoe

° k®�»Ç« xÀÇU ¥MBÇM k½B^Çî ° RBÇ7AoÇi RnBÇwA pA ¨jo« RB\‾ ºAoM - 6

www.takbook.com

333 �AoîÒA ²n±wU¦ÇI ¨±Çwn �ªÇµ BM °A ,jnAj»«oM ¬B‾C ßºBQ pA An »TwoQSÔM ° _o{ ºBµo¼\‾p

/k®�»« ²pnBL«»¦L) ¬AoL«B¼Q ²An ¶k®µj ³«AjA9kØªd« ,Sw±U oL«B¼Q ½oiC »£s½° y{ ½A³ÇM ,»wÀÇ� ° ³LÇUn nj ¨Ak�oµ ³� k®Tvµ SØ½ozM ònqM ¬BªØ¦í« ¬AoL«B¼Q ,SwA±U ,ºnC ,k‾A²jo� º°o¼Q »‾Bvñ½ ³«B‾oM ° ¤±æA pA ¬B‾C ,k‾A³TiAjoQ ozM xp±«C³ÇM An ¨joÇ« ¬BÇ‾C pA ¨AkÇ� oÇµ ° ºjBTwoÇ7 ºjB½p ¬AoL«B¼Q ,¬Bv‾A S½Akµ ºAoM

/k‾k‾A±i Ao7 »TwoQBTñ½³ªÇµ pA ,ºjBTwoÇ7 ºoL«B¼ÇQ ³ÇM An9kØªdÇ« ° ºA²jo� ¤pB‾ An ¬Co) ³� ¬±®� Ak Øªd« ³M ³� »‾Bv�> :»½±£»« ¼®auQ ,k®®� º°o¼Q ¨ÀwA ½j pA ³� »µA±i»«,SwA ²kÇ«C °A ²AoªÇµ ³� ºn±‾ pA ° k®®� ºnB½ ° S½Bªe An °A ° k‾n°B¼M ¬Bª½A

/<S7n k®µA±iSz´M ³M S«B¼) p°n nj ° k‾±{»« nB¢Twn ,k®½Bª‾ º°o¼Q# # #

°A ²Aoªµ ³� ºn±‾ pA ° k‾n°B¼M ¬Bª½A9kØªd« ³M ³� »‾Bv� :Sw±U hw ½A/k‾±{»« nB¢Twn ,k®®� º°o¼Q ºjBTwo7

An ³½C ½A7�jBæ ¨B«A ¬AnB½ pA »ñ½ ,©‾AkM oTz¼M <n±‾> ¬C ¶nBMnj ©µA±i»««²jpB½ °7»¦î RoTe ,n±‾ ½A pA n±�®«> :j±«o7 ¨B«A ,k‾A±iRoTe ¬C ºAoM

/<k{BM»« °A pA kíM ¨B«A³M ° jnAj ¬Bª½A oL«B¼Q ³M ³� SwA »v� »í)A° «Æ« ³� kµj»« ¬Bz‾ hw ½A,S«BÇ«A pA º°o¼Q ,SwA »‾BªwC ºk´î ,S½¿° ° S«B«A ,jnAj n°BM ©µ S«B«A(150)/SwA ºnB¢Twn °RjBíw »wBwA ]o{¬B‾C ³� ºn±M¬Bªµ ,ºA²jo� R±îj S«B«A ° R Ø±L‾ ³M An ¨jo« ,³½C ½A nj ±U

www.takbook.com


An ¨±~í« ¬B«B«A S½¿° k½BM ³‾±£¬Bªµ ,k‾n°B¼M ¬Bª½A9kØªd« ºoL«B¼Q ³M k½BM/SwA ¬AoL«B¼Q ²An �«AjA ,S½¿° °S«B«A ,k‾o½mPM ©µ

»‾BªÇwC »«B^Ç« ,S«BÇ«A ,SwA ºoµB� S«±ñe ð½ pA oU¿BM ºq¼a ,S«B«A/»®�»« S½B®î »µA±hM ³�u� oµ ³M An ¬C ±U ³� SwA

/ºnAj ³«B‾oM ,oL«B¼Q pA kíM »®¼z‾B] ºAoM ,»®�»ª‾ Bµn ¨B«A ¬°kM An Bµ¬Bv‾A ±U° ºjAj Sª~Çî ¨B^« ¬B‾C ³M ° ºk¼‾Ajo£ _BQ Bµ»T{p ° ²B®£ pA An ¨B«A ²jpA°jº°o¼Q ¬B‾C pA BU »TwA±i ¨jo« pA ° ºjB´‾ ¬B‾C x°j ³M An ¨jo« S½Akµ ��¼�°

/k®®�# # #

º±w ³M Aki ¶jBTwo7 «> :k½±¢M ¼®a ¨jo« ³M BU »µA±i»«9kØªd« pA ¬±®� A,Sw°A ß¬C pA Bµ¬BªwC ° ¼«p ³� ¨A²k«C »½Aki K‾B] pA « ,©Tvµ Bª{ �ªµ°A oL«B¼ÇQ ° °A ³ÇM uQ ,k‾Ao¼«»« ° k®�»« ²k‾p ³� Sw°A ,Sv¼‾ °A q] »½Aki° AkÇi ³ÇM ° ¨A²kÇ‾A±hÇ‾ tnj ³Ç� ©Tvµ ºoL«B¼Q « ! ¨jo« ºA /k½n°B¼M ¬Bª½ARjBíw ³M RoiC ° B¼‾j nj BU k¼®� º°o¼Q « pA , nAj ¬Bª½A °A »‾BªwCºBµJBT�

/<k¼woM ºnB¢Twn °# # #

ß³ÇßM Ò° ßØT ÒdÖ§BÇßM Ò¬° ÔkÖ ÇÒ½ Õ¹ÇÚ«ÔE » Òw±ÇÔ« ß Ö±ÇÒI Ö ß« Ò°159 ³½C : AoîÒA(159) Ò¬±Ô§ ßkÖíÒ½»TÇ)° ,k®TÇv‾AkÇ‾ An ±ÇU ºBµSªí‾ nk) ³‾±¢a ³� j±M7»w±« ¨±) pA hw

° k‾kÇ{ SwoQ³§Bw±Ç£ ¬B‾C ,jo� o½j ºp°n k®a ° S7n n±M ²±� ³M7»w±«¬BMo´« ºAki ±U BØ«A ,j±M ònqM uM »µB®£ ,¬B‾C ²B®£ ,k‾jn±i An ¬Ao£ ³®T7 K½o7

www.takbook.com

335 �AoîÒA ²n±w/ºk¼zhM An ¬B‾C ºB@i ½A ° »Tvµ

° Ø{e ³M ° k‾jo�»« R±îj Ø{e ³M An ¨jo« ³� k‾j±M »‾Bv� ¬B‾C ¬B¼« nj ³ØTL§A¼Ç½C pA ° k‾kÇz‾ ©¼¦ÇvU »TwoQ³§Bw±Ç£ oMAoM nj ¬B‾C ,k‾j±ª‾»« nBT7n S§Akî

/k‾jo� S½Bªe7»w±«ïAoa ³� k®Tvµ »µ°o£ ,j±zMqAod‾A nBaj ºA³í«B] ²B£ oµ ,Sw±U ¬±‾B) ½Aj±{»«WîBM ¼ªµ BØ«A ,k{BM ©� Bµ¬C jAkíU ³a o£ A ,k‾nAj ²B¢‾ {°n An S½AkµpA kÇ‾A±U»Ç« ,k{BÇM S½AkÇµ ¥ÇµA kÇµA±hM ³� »v� ,j±{ ²jAj ¬Bz‾ ²Ba pA ²An

/joLM ²o´M ¬B‾C »½Bª®µAn# # #

BÒ®Ö¼Ç ÒeÖ°ÒE Ò° BÓªÒ« ÔE BÓeBÒL ÖwÒE Ò Òo ÖzÒî Ö ã»ÒTÒ®Ö YA Ô©ÔµBÒ®ÖíÚ?ÒI Ò°160 ³½C : AoîÒA

Ô³Ö® ß« ÖS Òv Ò\ÒLÖ ‾BÒ/ Òo Ò\ ÒdÖ§A Ò}B Ò~Òí ßM ÖJ ßo ÖCA ß¬ÒE Ô³Ô« Ö±ÒI Ô²BÒ. ÖvÒT ÖwA ßlßáA » Òw±Ô« »Ò§ßáABÒ®Ö§ ÒqÖ‾ ÒE Ò° Ò BÒªÒFÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî BÒ®Ö¦Ú¦Ò� Ò° Ö©Ô ÒM Òo ÖzÒ« àtBÒ‾ÔE Û¥ÔG Ò©ß¦ Òî ÖkÒI BÓ®Ö¼Òî Ò Òo ÖzÒî BÒTÒ®ÖYAÖ ßñÒ§ Ò° BÒ‾±ÔªÒ¦ Ò� BÒ« Ò° Ö©ÔG BÒ®ÖI Òp Òn BÒ« ßRBÒLßØ¼Òe Öß« A±Ô¦ÔG º Ò±Ö¦ Úv§A Ò° ÚÒªÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦Òî(160) Ò¬±Ôªß¦ ÖrÒ½ Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE A±Ô‾BÒG³®ÇzU ,k‾k¼wn B®¼w ºAodæ ³M »T)° ,¼@v¦7 ³M S�oe o¼v« nj ¥¼ÄAowA»®M¬BMB¼M ¬C ³M »µB¢‾7»w±« /k‾j±ª‾ JCK¦M ° k‾k«C7»w±« jq‾ Bµ¬C ,k‾j±MBM ° S{AjoM Bîj ³M Swj ?jo�»« ³a k½BM ,k{»ª‾ S7B½ »MC _¼µ ,jo� ðzi³ªÇµ Ç½A ±ÇU k¼«A ³M7»w±« /SwA±i ºnB½ ±U pA ° jo� Bîj ,S�£ hw ±U

/j±M ²jn°C j±i ß²Aoªµ An SØ¼íª]x±Ç«AoÇ7 An S‾B£k®ÇM ²B£_¼µ ° »Tvµ ¬BMo´« ±U ,ºk¼®{ An7»w±« ºAkæy½B~î BU ºjAj n±Twj7»w±« ³M ,j±M »£nqM ¡®w7»w±«ð½jq‾ ,»®�»ª‾

/k‾qM ¡®w ¬C ³M An

www.takbook.com


JC �ªza ²jpA°j ,¡®w ¬C ¤j pA ,jAj º°n ºA²q\í« ,jp ¡®w ³M An y½B~î/k®{±®M AnA±£ JC ½A pA ¨jo« ³� »T�£ ,k¼{±]

?k¼{±]¡®w pA ³ªza ²jpA°j Aoa BØ«A,k‾j±M ovQ ²jpA°j ½A ¥v‾ pA ³ªµ ¥¼ÄAowA»®M ,S{Aj ovQ ²jpA°j ,7J±^í½ºA³ªÇza ,²°oÇ£ oÇµ ºAoÇM ¼ªÇµ ºAoÇM ,k‾k{»« ©¼v^U ²°o£ ²jpA°j ³M ¬B‾C

/j±{ ºo¼£±¦] ¬Bz‾B¼«qÀTiA pA BU k¼{±] ³‾B£ Ak]oÇM BÇU ºjBTwo7»Ç« An BµoÇMA Bµp°n ,ºjo� ¤pB‾ ¬B‾C oM An j±i ºBµSªí‾ ±UAnA±£ ºAmI ¬BªwC pA ¬Bz½AoM ,k®ñ‾ ¬BzTØ½lA k¼{n±i n±‾ ° k®ñ7A ³½Bw ¬B{ow° ¥vî :ºjBTwo7»« °o7 ¬BªwC pA º Ø±^« ºAmI f±‾ °j ¬Bz½AoM ±U ,ºjBTwo7»«

/¬B½oM ïo«An »wBPwBÇ‾ ºB®ÇM ¬B‾C BØ«A ,k®®� ²jB�TwA BµSªí‾ ½A pA ³� ºjAj ²pB]A ¬B‾C ³M¬B‾C ,k‾jn°C»ª‾ B] ³M An ¬C oñ{ ° k‾jo�»« ²jB�TwA ±U ºBµSªí‾ pA ,k®T{Am£pA An j±Çi ºj±Ç]° ºBµ³½B«ow ° k‾jo� ©¦� j±i ³M ³ñ¦M ,k‾joñ‾ ©¦� ±U ³M

/k‾jAj Swj# # #

A±Ô¦ÇÔG Ò° Ò¹Ò½ ÖoÒ.ÇÖ§A ß² ßmÇÒµ A±Ô®Ôñ ÖwA Ô©Ô Ò§ Ò¥¼ßI ÖlßáA Ò°161 - 162 ³½C : AoîÒA

Ö©ÇÔñÒ§ ÖoßYÖFÇÒ‾ A Ók Ú\Ç Ôw ÒJBÒLÇÖ§A A±Ô¦Ç Ôi ÖjA Ò° Õ¹Ú?Ç ße A±Ô§±ÔI Ò° Ö©ÔTÖÃ ß{ ÔWÖ¼ Òe BÒ Ö® ß«ÒoÖ¼Ò! BÓ§ Ö±ÒI Ö©Ô Ö® ß« A±ÔªÒ¦ Ò� Ò½ ßmÚ§A Ò¤ ÚkÒLÒ/ (161) Ò¼ß® ßvÖdªÔÖ §A Ôk½ ßqÒ® Òw Ö©ÔñßUBÒÃ¼ß?ÒiA±Ô‾BÇÒG BÒªÇßM ß¾BÒªÇ Úv§A ÒÇ ß« A ÓqÇ Ö] ßn Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî BÒ®Ö¦Ç Òw ÖnÒFÒ/ Ö©Ô ÇÒ§ Ò¥¼ÇßI ãº ßmÇÚ§A(162) Ò¬±Ôªß¦ ÖrÒ½Sz£pBM nB�T‾A nj ¤Bw ºBµ¤Bw ¬B‾C ?k‾jo� ©¦� j±i ³M ³‾±¢a¬B‾C »TwAn ³M

ºBÇµ²pA°nj ³ÇM »TÇ)° BÇU ºjAj n±TÇwj ¬BÇ‾C ³ÇM ±ÇU ,k‾j±ÇM tk^Çª§AS¼ÇM ³ÇM

www.takbook.com

337 �AoîÒA ²n±wAn BÇ« ¬BµB®£ ! B½AkinBM> :k®½±¢M ¼®a ½A ° k®®� ²k\w ,k‾k¼wn tk^ª§AS¼M

/<³Ø@e> :k®T�£»« j±i ¬BMp ³M k½BM Bµ¬C /<yhLM»zhLM An ¬BzµB®£ ³‾±£½A »TwA±i»« ,ºjAj nAo) ¬B‾C ºAoM ³� j±M »MAjC ½A

/»®� oU¬°q7A ° ¬°q7A An ¬AnB�±ñ¼‾ xAjBQ °j±Çi ß¬C pA An RA»‾BMo´Ç« ° SªÇen ° k‾joÇ� ¥ªî ±U n±Twj ½A ³M ¬B®«Æ«,<³Ø@Çe> ¶rA° ºB] ³M ° k®T7o£ ²ohv« ³M An S®hw ¬B‾C pA ºA² Økî BØ«A ,k‾j±ª‾²ohv« q] ºk~) Bµ¬C ,j±M <¨k®£ > ºB®í« ³M <³@®e> /k‾joM nB� ³M An <³@®e>/SwA oUxpnABM JAjC ½A pA B« ºAoM ¨k®£ ³� k®½±¢M k®TwA±i»« ,k®T{Ak‾ ¬jo�¬±`ªµ »MAmî ,k‾k{ ÀTL« »Thw ºÀM ³M ,k‾jo� ²ohv« An hw ½A ³� ¬B‾C

/k{ ¬B‾C JAo@[A ° »‾A±UB‾ °\í[K]±« ° k«C j°o7 ¬B‾C oM ¬±îBMJAmî pBw³®¼«p ,Bµ¬C »‾B«o7B‾ ,k‾nAj y^‾ j±i S{±‾ow nj Bµ¬Bv‾A ,ºnCRoÇiC ° B¼Ç‾j RjBíw ° xpo«C KLw S‾B«o7 pA SîBMA ³� n±M¬Bªµ ,SwA

/j±{»«# # #

Ò Òo ßCBÇ Òe ÖSÒ‾BÇÒG ã»ßTÚ §A ß¹Ò½ ÖoÒ.Ö§A ßÒî Ö©Ô Ö§ÒF ÖwA Ò°163 - 168 ³½C : AoîÒA

BÒ§ Ò Ö±Ò½ Ò° BÓî Úo Ô{ Ö© ß ßTÖL Òw Ò Ö±Ò½ Ö©Ô Ô‾BÒT¼ ße Ö© ß ¼ßUÖFÒU ÖlßáA ßSÖL Úv§A ã»ß/ Ò¬° ÔkÖíÒ½ ÖlßáA ßo ÖdÒLÖ§AÖSÒ§BÒI ÖlßáA Ò° (163) Ò¬±Ô. ÔvÖYÒ ½ A±Ô‾BÒG BÒªßM Ö©Ôµ±Ô¦ÖLÒ‾ Òðß§ ÒmÒG Ö© ß ¼ßUÖFÒU BÒ§ Ò¬±ÔTßL ÖvÒ ½A±Ô§BÇÒI A Ók½ ßk Ò{ BÓMA ÒmÒî Ö©Ô ÔM ß ØmÒíÔ« Ö°ÒE Ö©Ô Ôñß¦ Ö Ô« Ô³Ú¦§A BÓ« Ö±ÒI Ò¬±Ôr ßíÒU Ò©ß§ Ö©Ô Ö® ß« Õ¹Ú«ÔEBÒ®Ö¼ Ò\Ö‾ÒE ß³ßM A° Ôo ßØG Ôl BÒ« A± ÔvÒ‾ BÚªÒ¦ Ò/ (164) Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ Ò° Ö©ÔñßØM Òn »Ò§ßáA Ó Òn ßmÖíÒ«A±Ô‾BÒG BÒªßM àu¼ßÃÒ M àJA ÒmÒíßM A±ÔªÒ¦ Ò� Ò½ ßmÚ§A BÒ‾ Öm ÒiÒE Ò° ß¾± Ûv§A ßÒî Ò¬ Ö±Ò Ö®Ò½ Ò½ ßmÚ§AÓ Òj ÒoÇßI A±Ô‾±ÇÔG Ö©Ô ÇÒ§ BÒ®Ö¦ÇÔI Ô³Ö®ÇÒî A±Ô Ô‾ BÒ« ÖÒî A Ö±ÒTÒî BÚªÒ¦ Ò/ (165) Ò¬±Ô. ÔvÖYÒ ½ÖÇÒ« ß¹Ò«BÒ¼ß.ÇÖ §A ß Ö±Ò½ »Ò§ßáA Ö© ß Ö¼Ò¦Òî ÚÒXÒíÖLÒ¼Ò § ÒðÛM Òn Ò¬ ÚlÒFÒU ÖlßáA Ò° (166) Ò¼ßÃ ßwBÒi(167) Õ©¼ ße Òn Õn±ÔYÒFÒ§ Ô³Ú‾ßáA Ò° ßJBÒ. ßíÖ§A Ôé½ ßo ÒvÒ§ ÒðÚM Òn Ú¬ßáA ßJA ÒmÒíÖ§A Ò¾± Ôw Ö©Ô Ô«± ÔvÒ½Ö©ÔµBÒ‾ Ö±Ò¦ÒM Ò° Òðß§ Òl Ò¬° Ôj Ö©Ô Ö® ß« Ò° Ò¬± Ôdß§B Ú~§A Ô©Ô Ö® ß« BÓªÒ« ÔE ßç ÖnÒÑ Ö¿A ã»ß/ Ö©ÔµBÒ®ÖíÚ?ÒI Ò°

www.takbook.com


(168) Ò¬±Ôí ß] ÖoÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ ßRBÒÃßØ¼ Úv§AÒ° ßRBÒ® Òv ÒdÖ§BßM<³L®{ p°n ¬AnB½> ³M ³� »®�»« o� l ©½AoM An ¬B½j±´½ pA »µ°o£ ºAo]B« B\®½A nj³M ±U ,k‾jo�»« »£k‾p fow ºB½nj nB®� ³� k‾j±M »«jo« ¬B‾C /k‾A²k{ n±´z«Kv� ³M p°n ½A ° k®µj nAo) j±i »¦¼@íU p°n An ³L®{ ³� ºj±M ²jAj ¬B«o7 ¬B‾C

/k‾pAjoP‾ ºo¼¢¼µB« ³M p°n ½A nj ° k‾pAjoP‾ nB� °¥eBÇw º±w ³M ºjB½p ¬B¼µB« ,³L®{ ºBµp°n ,»®� ¬BdT«A An ¬B‾C »TwA±i ±U

/k«C»« ©za ³M ºoTª� ¬B¼µB« ,o¢½j ºBµp°n BØ«A ,k‾k«C»«»½Bµ³`[±e ¥eBw nB®� ¼ªµ ºAoM ,k{ oTz¼M ¬B{BµK¦) nj B¼‾j ¤B« éªMpA kíM ,k‾±{ Bµ³`[±e jnA° Bµ»µB« BU k‾jo�»« oLæ ³L®{ ºBµp°n ,k®TiBwBµ¬C /k‾jo�»« ¨Ak)A »µB« k¼æ ³M ³L®zñ½ p°n ° k®TvM»« An Bµ³`[±e ²An ,¬C

/k‾o¼¢M ºpBM ³M An ±U ©ñe k®‾A±U»« ³‾±£½A k‾jo�»« n Ø±~U# # #

:k‾k{»« ©¼v^U ³Twj ³w ³M p°n ¬C nj o´{ ¬C ¨jo«Swj ³M ©µ ºjB½p ¤±Q ° k®T7o£»« »µB« ,³L®{ ºBµp°n nj ³� »µ°o£ :¤ Ø°A

/k{»« nBñ{C B½nj nj ºjB½p ºBµ»µB« ,p°n ½A nj ¬±a ,k‾jn°C»«BØ«A k®T7o£»ª‾ »µB« ¬B{j±i ¬B‾C ,k‾j±M ¤B¼i»M ° qoM»M ³� »µ°o£ :¨°j

/k‾jo�»ª‾ ©µ oñ®« pA »´‾oñ®Ç« pA »´Ç‾ ° k‾k‾BwoU»Ç« ±ÇU JAmÇî pA An ¨jo« ²nA±ªµ ³� »µ°o£ :¨±w

/k‾jo�»«# # #

pA »´Ç‾ ¬B®«Æ« pA ºA² Økî k‾k½j»« »T)° k‾j±M ¤B¼i»M ° qoM»M ³� »‾Bv�

www.takbook.com

339 �AoîÒA ²n±w:k®T�£»« ¬B‾C ³M k®®�»« oñ®«

x±Ç£ BªÇ{ hÇw ³M ³� ¨jo« ½A ?k¼®�»« ³Tvi An ¬BUj±i nk) ½A Aoa ÇÇ/jo� kµA±iJAmî An ¬B‾C kµA±hM o£ A Aki ,k®®�»ª‾

° ©¼®� ¥ªî j±i ��¼�° ³M k½BM B« ,©¼½Bª®M oñ®« pA »´‾ ³� SwA ½A B« ��¼�° ÇÇAn S Ø\e ,©¼®�»« oñ®« pA »´‾ B« »T)° /³‾ B½ kµj»« ³\¼T‾ B« hw ©½nAk‾ ºnB�Swj ¬B‾C ° kT7A oØYÆ« ,¬B‾C ¤j nj B«hwSwA ñª« ³ØTL§A ,©¼®�»« ¨BªU ¬B‾C oM

/k‾nAjoM ²B®£ pA# # #

oñ®« pA »´‾ ³� »µ°o£ ,»®� ¤pB‾ ¬B‾C oM An JAmî BU »T7o£ ©¼ª~U ±U ¨B\‾Aow³L®{ p°n ³� »‾Bv� ,ºj±ª‾ JAmî An o¢½j ²°o£ °j BØ«A ,ºjAj RB\‾ An k‾jo�»«ÀTL« »ThwJAmî ³M An k‾jo�»ª‾ oñ®« pA »´‾ ³� »‾Bv� ° k‾jo�»« k¼æ »µB«

/j±M ¬B‾C j±i »‾B«o7B‾ �\¼T‾ ,JAmî ½A ,»TiBw¬B‾C ° ºjo� n°j j±iSªen pA An ¬B‾C ©µ ±U ° k‾jo� An ±U »‾B«o7B‾ ¬B‾C ,ºnCºjBM ° ¬AnBM ,¬C pA kíM ,S{m£ p°n ³w °k‾k«C nj ¬±ª¼« ¥ñ{ ³M ° k‾k{gv«(151)/k‾k{ j±MB‾ ¬B‾C �ªµ ° ºjBTwo7 ¬B‾C oM k½k{

# # #

ÒJBÒTÇ ßñÖ§A A±ÇÔY ßn Ò° Õ Ö¦ Òi Ö© ßµ ßkÖíÒM Ö ß« Ò Ò¦ ÒhÒ/169 - 170 ³½C : AoîÒA

Ô³Ô¦ÖX ß« Õç ÒoÒî Ö© ß ßUÖFÒ½ Ö¬ßáA Ò° BÒ®Ò§ ÔoÒYÖFÔ¼ Òw Ò¬±Ô§±Ô.Ò½ Ò° »Ò‾ ÖjÒÑ Ö¿A A ÒmÒµ Òç ÒoÒî Ò¬° Ôm ÔiÖFÒ½ÚT ÒdÖ§A BÚ§ßáA ß³Ú¦§A »Ò¦Òî A±Ô§±Ô.Ò½ BÒ§ Ö¬ÒE ßJBÒT ßñÖ§A ÔtBÒX¼ß« Ö© ß Ö¼Ò¦Òî Öm Òi ÖÆÔ½ Ö©Ò§ÒE Ô²° Ôm ÔiÖFÒ½(169) Ò¬±Ô¦ß. ÖíÒU BÒ¦Ò/ ÒE Ò¬±Ô.ÚTÒ½ Ò½ ßmÚ¦ß§ ÕoÖ¼ Òi Ô Òo ßiÒÐ Ö¿A ÔnA Úk§A Ò° ß³¼ß/ BÒ« A± Ôw Òn Òj Ò°ÒoÇ Ö]ÒE Ôé¼ ßEÇÔ‾ BÇÒ§ BÇÚ‾ßáA Ò BÒ¦Ç Ú~§A A±Ô«BÇÒIÒE Ò° ßJBÒT ßñÖ§BÇßM Ò¬±Ôñ ßØvÒªÇÔ½ Ò½ ßmÇÚ§A Ò°(170) Ò¼ ßdß¦ Ö~ÔªÖ§A

www.takbook.com


ºnA±i °SØ§l ¬B‾CºAoM ½A ° ºjo� ²k®� AoQ ²°o£ ²°o£ ,¼«p nj An ¬B½j±´½ ±UAn {Çe ,oÇ¢½j ²°oÇ£ BÇØ«A ,k®T7o½mÇQ An Ø{Çe ° k‾nBñTwnj ¬B‾C pA »TíM ,SwAj±i ³M k½B{ ,ºj±«pC BµÀM ° BµSªí‾ BM An ¬B‾C ±U ,k‾jo� nBñ‾A An ¬C ° k®TiB®{

/k‾nAjoM Swj »z�ow ° ¬B¼~î pA ° k®½C# # #

ºkíM ºBµ¥v‾ BØ«A ,k‾k{ ºj ØkíT« ºBµB@i nBaj ,7»w±« ¬B«p ¬B½j±´½ o£ Ak‾k{ B¼‾j �T�¼{ BØ«A k‾joM VnA ³M An RAn±U ¬B‾C ,k‾jAj ¨B\‾A ºoTz¼M ¬BµB®£ ,¬B‾C/<kzhM»« An B« Aki ,©¼®ñM ³� »µB®£ oµ> :k®T�£ ° k‾jAj ºA²s½° pB¼T«A j±i ³M °An »‾B®hw ,ï°nj ³M ° k‾jo�»«\½odU An RAn±U ° k®T7o£»« ¤±Q ¨jo« pA ¬B‾C

/k‾jo�»« ºnB� oµ ,oTz¼M R°oY ¬jn°C Swj ³M ºAoM /k‾jAj»«SLv‾ ±U ³M{e hw q] ³� »T7o£ k´î ¬B‾C pA RAn±U nj ±U ³� k‾jo� x±«Ao7 ¬B‾C Aoa³Ça ?k®T{Ak‾oM Swj ²B®£ pA Aoa uQ ,k‾A²k‾A±i An RAn±U BµnBM ¬B‾C ?k®½±¢‾,¬C nm£j°p ºBµR Øm§ ° B¼‾j ³M ³)Àî ?joñ‾ oYA ¬B‾C ºBµ¤j nj ±U hw ³� k{k‾k¼ª´7»«k‾jo�»« oñ7 j±i BM ¬B‾C o£ A ,j±{ð½nBU ° ²o¼U ¬B‾CK¦) k{KLw

/SwA oU±ñ¼‾ ° oT´M B¼‾j ½A pA ,k{BM nB�q¼µoQ ³� »v� ºAoM RoiC ³�° o]A ,S«B¼) p°n nj ,k‾nAjBQ ³M An pBª‾ ° k®®� ¥ªî »‾BªwCJBT� ³M ³� »‾Bv�

/»®�»ª‾ ²BLU An ¬AnBñTwnj xAjBQ q£oµ ±U Ao½p ,k®®¼M»« An j±ixAjBQºAoÇM An °A ºBµ³‾Bz‾ ° »T�£ hw j±i oL«B¼Q ½oiC n±´� pA RAn±U nj ±Uj±î±« oL«B¼Q ¬Bªµ ,9kØªd« ³� k®Tv‾Aj»« »M±i ³M ¬B½j±´½ ,ºjo� ¬B¼M ³ªµ±ÇU ,k‾j±ª‾ ¥ªî ±U hw ³M ° k‾jn°C ¬Bª½A9kØªd« ³M ¬B‾C pA »µ°o£ ,SwA

/jAj »µA±i ºB] j±iSz´M nj S«B¼) p°n nj An ¬B‾C

www.takbook.com

341 �AoîÒA ²n±w# # #

ÕéßIA Ò° Ô³Ú‾ÒE A±Û®Ò� Ò° Õ¹Ú¦Ô� Ô³Ú‾ÒFÒG Ö©Ô ÒI Ö±Ò/ Ò¥ÒL Ò\Ö§A BÒ®Ö.ÒTÒ ‾ ÖlßáA Ò°171 ³½C : AoîÒA

(171) Ò¬±Ô.ÚTÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ß³¼ß/ BÒ« A° ÔoÔG ÖlA Ò° à Ú±Ô.ßM Ö©ÔG BÒ®Ö¼ÒUÒC BÒ« A° Ôm Ôi Ö© ß ßMAn RAn±ÇU °A ,jn°C An RAn±U j±i ²Aoªµ ,Sz£pBM n±M ²±� pA7»w±« »T)°¥ªî ³� k®T�£ j±i BM ,k‾k{ é¦Ø@« ±U ¬B®hw ½A pA ¬B‾C »T)° ,k‾A±i ¨jo« ºAoM

/k‾jo� S�§Bh« ³M f°o{ °SwA ¥ñz«RAn±U ³M¬B‾C ow º¿BM ° k{ ²k®� B] pA »½BwC²q\í« Rn±æ ³M n±M ²±� ³� j±M B\®½A¬C ³� k‾jo� ¬Bª£ ° k‾k¼woU ° k‾k½j j±i ow º¿BM An ²±� �½Bw ¬B‾C ,S7o£ nAo)

/k«C kµA±i j°o7 ¬B‾CoM ²±�³`‾C ,k¼®� ¥ªîRAn±U RAn±Twj ³M nBñTzQ °SØ½k] BM> :»T�£ ¼®a ¬B‾C ³M ±U/<! k½±{ nB�q¼µoQ ³� k{BM ,k½nBPvM oMBi ³M An SwA ¬C nj±U BM ° k‾jp7»w±« «Aj ³MSwj °k‾k{ ²jp Sze° ³ªµ p°n ¬C ¬B‾C ,ºnCqoMoÇM ¬BÇ‾C pA o@Çi ³Ç� j±ÇM ³‾±£½A ° k®®� ¥ªî RAn±U ³M ³� k®TvM ¬Bª¼Q(152)/k{

www.takbook.com

ÖÇÇ ß« Ò Òj ÒC ã»ß®ÇÇÒM ÖÇÇ ß« ÒðÛM Òn ÒmÇÇÇ ÒiÒE ÖlßáA Ò°172 - 174 ³½C : AoîÒA

BÒ‾ Ök ß Ò{ »Ò¦ÒM A±Ô§BÒI Ö©ÔñßØM ÒoßM ÔS ÖvÒ§ÒE Ö© ß ßvÔYÖ ‾ÒE »Ò¦Òî Ö©Ôµ ÒkÒ Ö{ÒE Ò° Ö©Ô ÒTÚ½ ß Øn Ôl Ö© ßµ ßn±Ô Ô�BÒªÇÚ‾ ßáA A±Ô§±Ô.ÒU Ö°ÒE (172) Ò¼ß¦ß/BÒ! A ÒmÒµ ÖÒî BÚ®ÔG BÚ‾ ßáA ß¹Ò«BÒ¼ß.Ö §A Ò Ö±Ò½ A±Ô§±Ô.ÒU Ö¬ÒEÒ¥ÒíÇÒ/ BÒªÇßM BÒ®Ôñß¦Ö ÔTÇÒ/ÒE Ö© ßµ ßkÖíÇÒM ÖÇ ß« Ó¹Ú½ ß Øn Ôl BÚ®ÔG Ò° Ô¥ÖLÒI Ö ß« BÒ‾ ÔÅBÒM ÒC Ò} Òo Ö{ÒE(174) Ò¬±Ôí ß] ÖoÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ Ò° ßRBÒ½ÒÐ Ö¿A Ô¥ ßØ~ÒYÔ‾ Òðß§ ÒmÒG Ò° (173) Ò¬±Ô¦ ß?ÖL ÔªÖ§A,»T�Ç£ hÇw (:K¼íÇ{ ° ]±§ ,c§Bæ ,j±µ ,b±‾)ònqM oL«B¼Q [®Q pA ©½AoM,ºjoÇ� ¥^Ç‾ BµS½BÇñe ¨joÇ« S½Akµ ºAoM °A ºBµxÀU °7»w±« pA uPw¬B‾C ,k®T7o½mP‾ An ¬B‾C hw ¨jo« oTz¼M BØ«A ,k‾jAj ¨B\‾A An j±i ��¼�° ±U ¬AoL«B¼Q/k‾k½q£oM An ¬B@¼{ ²An ° k‾k{ B¼‾j �T�¼{° k¼e±ÇU S^¼^Çe _nj jAkíTÇwA ° ºjAj nAoÇ) An Ro@Ç7 n±‾ ¬Bv‾A nj ±U BØ«A¬B‾C Ro@7 ,k®Tvµ k¼e±U b°n ºAnAj Bµ¬Bv‾A �ªµ /ºjo� S½B®î An »TwoQBTñ½

/k‾±{ ¬±ª®µn ±U º±w ³M ° k®wB®zM An ±U k®‾A±U»« ¬C BM °SwA nAk¼M»µAoª£ ²An ³M An °A ° k®�»« ³w±w° An ¬Bv‾A ³�d§ oµ ¬B@¼{ ³� SwA Swnj±U /jnAj j±]° ³ªµ ºBµK¦) nj ±U »¢‾B¢½ xo½mQ ºAoM »£jB«C BØ«A ,k‾Bz�»«

www.takbook.com

343 �AoîÒA ²n±w³ÇM An BÇµ¬C ,ue ¬C ³Ç� ºA³T{Am£ S‾B«A ³M An »‾°nj » Øve ,Bµ¬Bv‾A �ªµ nj/k‾A±i»« Ao7 ±U º±w�½B«ow ,n±‾ ½A ,é)A° nj /j±{ Bµ¬Bv‾A ºnB¢Twn WîBM k‾A±U»« Ro@7 n±‾³ÇM An Bµ¬Bv‾A ,³½B«ow ½A ³M ³ Ø]±U BM ±U ¬AoL«B¼Q /SwA ¬Bv‾A ºAoM ºk®ª{pnA

/k‾k‾A±i Ao7 ±U º±w# # #

?ºjAj nAo) Bµ¬Bv‾A ¬°nj An Ro@7 n±‾ ,»‾B«p ³a ±U »TwAn ³Mºp°n pA ³Ç½C Ç½A nj ±U /¤AÆw ½A ³M »hwBQ ,³½C ½A ° SwA « ¤AÆw ½A¬B‾C ° »T7o£oM An Bµ¬C ¬Ak‾po7 �ªµ ,¨jC ¬Ak‾po7 SzQ pA ±U ³� »½±£»« hw:k®T�£ ³ªµ ¬B‾C ?©Tv¼‾ Bª{ nB£jn°oQ « B½C :»T�£ ° »T7o£ ²A±£ ¬B{j±i oM Anºp°n ³a p°n ¬C »TwAn ³M /<»Tvµ B« nB£jn°oQ ±U ³� ©¼µj»« »µA±£ B« ,ºnC>

?»T7o£ qAoTîA ¬B‾C pA ° ºjo� »7 Øoí« An j±i ³ªµ ³M »‾B«p ³a ±U ?j±M# # #

pA »Çñ½ ¬A±®î ³M An °A ³ªµ ,k®�»« »£k‾p ³7±� o´{ nj °A ,SwA ²nAnp °A ¨B‾/k‾nAj ¬B®¼ªMA °A ¬B®hw ³M ° k®wB®{»«7o)BM ¨B«A ¬Ajo£ B{

³®½k« ³M ³� nBM ð½ ¼ªµ ºAoM ,Sv¼a ³½C ½A o¼v�U k‾AkM S{Aj Sw°j °A¤AÆÇw ³Ç½C ½A ¶nBMnj RoTe ¬C pA ° S7n7o)BM ¨B«A S«ki j±M ²jo� o�w

/j±ª‾¬°o¼M °A SzQ pA An ¨jC ¬Ak‾po7 �ªµ Aki> :j±«o7 ¼®a JA±] nj7o)BM ¨B«A¬BÇ‾C ³ÇM An xj±Çi ,p°n ¬C nj AkÇi /k‾j±M »ña±� ºBµ² Ønl k®‾B« ¬B‾C ,jn°C(153)/<///jo� »7 Øoí«

# # #©Ò§Bî ,ònqM �BX¼« p°n ,k½±£»« hw ºp°n ³a pA ³½C ½A ³� ©ª´7»« ¬±®� A

www.takbook.com


»ña±Ç� ºBµ² Ønl Rn±æ ³M An ¬B‾C ,»®� {¦i An Bµ¬Bv‾A ±U ³� ½A pA ¥L) / Ønl/k®TiB®{ An ±U ¬B‾C ,»T�£ hw ¬B‾C BM ° ºk½o7Cp°n ,p°n ¬C /k‾jo� qAoTîA ¬C ³M ° k®TiB®{ An ±U ¬AoL«B¼Q ° ±U ³ªµ ,p°n ¬C nj,Sv¼‾ ¨±¦í« B« ºAoM ¬C RBØ¼Äq] BØ«A ,SwA Ønl ©§Bî RB¼Ø¦� ½A ,j±M ònqM �BX¼«/SwA ²jo� ¬B¼M B« ºAoM An ¬C7o)BM ¨B«A ³� SwA »T^¼ê ,K¦@« ¥æA BØ«A

# # #pA B« k®½±¢‾ S«B¼) p°n nj ¬B‾C »TwA±i»« ±U ?ºjo� ¼®a ±U Aoa »TwAn ³M

/©½j±M oLi»M o«A ½A²jo� º°o¼Q j±i njB« ° nkQ pA ©µ °A °SwA SwoQSÔM °A njB« ° nkQ ³� »v�p°n nj »v� ¼®a o£ A /ºpBw»« nBT7o£ JAmî ³M An °A S«B¼) p°n nj ±U ,SwA° ¨joÇ� º°o¼ÇQ njBÇ« ° nkÇQ pA Ç« ,¨j±ÇM ¬AjBÇ‾ Ç« ³� k½±¢M ±U ³M S«B¼)

?ºnAj »hwBQ °A ºAoM ±U B½C ,Sv¼a »TwoQBTñ½ ©Tv‾Aj»ª‾³ªµ j±]° nj Ro@7 n±‾ ,�BX¼« p°n ¬C nj ±U ,SwA c[A° ° {°n ±U JA±]/ºjo� S½B®î An »TwoQBTñ½ ° k¼e±US^¼ê _nj jAkíTwA ³ªµ ³M ° ºjAj nAo)j±]° nj ,»T7o£ »µA±£ ³ªµ pA ° ºjo� »7 Øoí« ³ªµ ³M An Rj±i , Ønl ©§Bî nj¬±ª®Çµn »TwoQBTñ½ º±w ³M An Bµ¬C BU »T{Am£ S‾B«A ³M An »‾°nj » Øve ,¬B‾C/jpBwR±ñÒ¦Ò« ¬C ³M ³� »ªÒ§Bî) /j±M »� Bi ß¬B´] ½A pA oU¿A° ° oUoM »ªÒ§Bî , Ønl ©§Bî/(SwA ¬B¢T{o7 ßºB¼‾ju®] pA ° k®½±£»«SwoQSÔM , njB« ° nkQ ° ¨j±M ¬AjB‾ « k½±£»« S«B¼) p°n nj ³� »v� hw³M °A ,jo� nBñ‾A An ¬C ° k¼®{ An y½±i Ro@7 ºAk‾ °A Ao½p ,j±{»« jn ,k‾j±M

/jAk‾ »hwBQ ,y½±i Ro@7 ºAk‾ ³M ³� k{ kµA±iJAmî nBT7o£ ½A oMBiS^¼ê ³� SwA »£nqM pAn ,¬Bª¼Q ½A ,»T�£ hw »£nqM ¬Bª¼Q pA B\®½A nj ±U

www.takbook.com

345 �AoîÒA ²n±w/k®�»« Ak¼Q B®í« ¬C BM ¬Bv‾A ºj±]°

³M ³� k{BM ,k®®� oñ7 ¬C nj BU »®�»« ¬B¼M ¨jo« ºAoM An j±i RB½C ³‾±£½A ±U/k‾jo£pBM S^¼^e º±w

ºAoM ¬Bªµ ° jnAj j±i BM »‾Bv‾A oµ ³� SwA ºA³½B«ow ¬Bªµ ,Ro@7 n±‾ ,ºnC,y½±i Ro@7 ºAk‾ ³M »µ°o£ ³� t±v7A ,SwA »7B� °A ºnB¢Twn ° S½Akµ

/k®®�»« ¨°od« ºnB¢Twn °RjBíw pA An j±i ° k®µj»ª‾ gwBQ# # #

:ºA²jAj nAo) ¬Bv‾A S½Akµ ºAoM Bª®µAn °j ±U/ºA²jAj nAo) °A nj Ønl ©§Bî pA ³� »‾°nj �½B«ow °Ro@7 ºAk‾ :¤ Ø°ABM An ¬B‾C ±U ,k®‾Bwn»« Bµ¬Bv‾A ³M An ±U ¨B¼Q ° k®Tvµ ±U ¶jBTwo7 ³� ¬AoL«B¼Q :¨°j

/k®®� S½Akµ An ¬B‾C BU ºjBTwo7 ¨jo« º±w ³M nBñ{C RAq\í«BÇM An ¬C ° kMB½»« B®{C An hw ¬C ,j±®{»« An ±U ¬AoL«B¼Q hw ,¬Bv‾A »T)°k½BÇM °A ,ºA²jAj nB¼TiA ¬Bv‾A ³M ±U ³ØTL§A ,kMB½»« ¡®µBªµ y½±i Ro@7 ºAk‾° k®�»« _nj An ¬AoL«B¼Q hw ¬j±M Ø{e ¬Bv‾A /k®� JBhT‾A An j±i ²An xj±i¬BªÇ½A BÇ½ ,k®�»« JBhT‾A An j±i ²An ,¬C pA kíM ,kª´7»« j±i ¬Ak]° BM An ¬C

/k®½q£»«oM An o�� ²An B½ ° jn°C»«# # #

BÒ®ßUBÇÒ½ÒC Ô²BÒ®Ö¼ÇÒUÒC ãº ßmÇÚ§A ÒFÒLÇÒ‾ Ö© ß Ö¼Ò¦ÇÒî Ô¥ÇÇÖUA Ò°175 - 177 ³½C : AoîÒA

BÒ®ÖÃÇ ß{ Ö±ÇÒ§ Ò° (175) Ò½ ß°BÒFÇÖ§A Ò ß« Ò¬BÒñÒ/ Ô¬BÒ?Ö¼ Úz§A Ô³ÒíÒLÖUÒFÒ/ BÒ Ö® ß« ÒgÒ¦ ÒvÖ‾BÒ/Ö¬ßáA ßKÖ¦ÒñÖ§A ß¥ÒXÒªÒG Ô³Ô¦ÒXÒªÒ/ Ô²A Ò±Òµ ÒéÒLÚUA Ò° ßç ÖnÒÑ Ö¿A »Ò§ßáA ÒkÒ¦ ÖiÒE Ô³Ú® ßñÒ§ Ò° BÒ ßM Ô²BÒ®ÖíÒ/ ÒoÒ§BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A ß Ö±Ò.Ö§A Ô¥ÒXÒ« Òðß§ Òl ÖWÒ Ö¦Ò½ Ô³ÖG ÔoÖTÒU Ö°ÒE ÖWÒ Ö¦Ò½ ß³Ö¼Ò¦Òî Ö¥ßª ÖdÒUA±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ô Ö±Ò.Ö§A BÓ¦ÒXÒ« Ò¾B Òw (176) Ò¬° ÔoÚñÒYÒTÒ½ Ö©Ô Ú¦ ÒíÒ§ Ò} Ò~Ò.Ö§A ß} Ô~ÖIBÒ/(177) Ò¬±Ôªß¦ ÖrÒ½ A±Ô‾BÒG Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE Ò° BÒ®ßUBÒ½ ÒDßM

www.takbook.com


An j±i k‾A±U»ª‾ q£oµ BØ«A ,kµkM K½o7 An j±i ¬B¼7AoMA ³ªµ k‾A±TM ¬Bv‾A k½B{nj /kª´7»Ç« An S^¼^Çe ,°A Ro@Ç7 pBÇM ,k®ÇñM ºnBÇ� oÇµ ¬Bv‾A ,kµkM K½o7²jo� JBhT‾A An Ø{e ²An B½C ³� kª´�M k‾A±U»«»TeAn ³M ¬Bv‾A ,U½Ao{ ½oUShw

/SwA ²Aoªµ °A BM ²nA±ªµ Ro@7 n±‾ /³‾ B½ SwA³� An »«jo« Sv‾A±U °A ,»½±£»« hw ©½AoM <©Òí¦ÒM> ¨B‾ ³M »~h{ pA B\®½A nj,kµkM K½o7 An j±iRo@7 Sv‾A±T‾ BØ«A ,kµkM K½o7 k‾j±M ²k{ éª] °A qAoMA

/SwA ²j±ª‾ JBhT‾A An »µAoª£ ²An ³� Sv‾Aj»« °A?j±M ³a °A ºAo]B« ?j±M ³� ©Òí¦ÒM°A ,j±ÇM nAjn±ioM ºjB½p y‾Aj ° ©¦î pA ,jo�»« »£k‾p7»w±« ¬B«p nj °A

/j±M JB\Tv«y½Bîj °Sv‾Aj»« An ±U ©�îA ©wA©Òí¦ÒM pA BU jBT7A ¬C oñ7 ³M ,k®� j±MB‾ An7»w±«S{Aj ©¼ª~U ¬±îo7 ³� »‾B«p° jBTwo7 ºjB½p R°oY ° ¤±Q ©Òí¦ÒM ºAoM ¬±îo7 /k®� ²jB�TwAy½±i qkµ ºAoM

/k‾±{ j±MB‾y‾AnB½ ° °A BU k®� ½o�‾7»w±« oM BU SwA±i °A pA,k®� ½o�‾7»w±« oM SwA±i »T)° BØ«A ,S7o½mQ An ¬±îo7 jB´®z¼Q ½A ©Òí¦ÒMBM ©Òí¦ÒM /jn°C jB½ ³M An ¬C Sv‾A±T‾ jo� xÀU ³aoµ ° jo� x±«Ao7 An ©�îA ©wA°A ³M ¬B@¼{ ° jo� ¨°od« ºj±M ²jAj °A ³M ³� »½BµSªí‾ ¬C pA An j±i nB� ½A(154)/k{ ¬BµAoª£ pA °A °S7B½ Swj°A ¨B^« °ºnAj ²B¢‾ Ø{e o¼v« nj An ©Òí¦ÒM nBL]A ³M »Tv‾A±U»«»TwA±i»« ±U o£ AAn ¬Bv‾A ±U ,jnAj RB7B®« ±U ¬±‾B) BM ,ºnB� ¨B\‾A ³M Bµ¬Bv‾A ßnBL]A BØ«A ,ºoLM ¿BM AnJBhT‾A An j±i ²An k½BM °A j±i ,ºjAj ¬Bz‾ °A ³M An kM °J±i ²An ,ºA²k½o7C jApC

/ºjo� Bµn j±i ¤Be ³M An °A ±U ,jo� JBhT‾A An ¬B@¼{ ²An ©Òí¦ÒM »T)° /k®�³M SLv‾ ° j±M B¼‾j �T�¼{ °A ?k{ ÀTL« »T{±‾ow ¼®a ³M ©¦íM Aoa »TwAn ³M/S{Aj ºjB½p y@î ,B¼‾j ¤B« °R°oY

www.takbook.com

347 �AoîÒA ²n±w²jn°C ¬°o¼ÇM »¢®ÇzU S«ÀÇî ³M An j±i ¬BMp ³z¼ªµ ³� SwA »¢w k®‾B« °Aj±i ¤Be ³M An °A o£ A ,SwA ¬°o¼My‾BMp ° pBM y‾Bµj ,»®� ³¦ªe °A ³M o£ A ,SwA

/jnAk‾ °A ¤Be ³M »)o7 °SwA ¼®a pBM ,»®� BµnBµ¬BTwAj ½A BU »µA±i»« B« pA /k‾jo� nBñ‾A An ±URB½C ³� SwA »‾Bv�¥X« ½A³M|oe oYA oM ,©í¦M ¥X« ºjAo7A ,k®®� oñ7 ¬B‾C k½B{ ©¼®� ±£pBM ¬Ao¢½j ºAoM An¬C R°oÇY ° B¼Ç‾j ¤BLÇ‾j ³ÇM ²nA±ªÇµ ° k‾nAj ¬B½BQ»M y@î S§Be ³z¼ªµ ,B¼‾j

/k‾±{»ª‾ o¼w ,B¼‾j R°oY pA ²B£_¼µ ¬B‾C ,k®{BM»«ºkM S½Bñe ³a ,k‾joª{ ï°nj An ±U ¬B®hw ³� »‾Bv� S½Bñe ³� »TwAn ³M

/k®TiBw ¨°od« »ThL{±i pA An j±i ° k‾jo� ©¦� ¬B{j±i ³M ¬B‾C ! SwA# # #

Ö¥ß¦ ÖEÇÔ½ ÖÇÒ« Ò° ãº ßkÒTÖ´ÔªÇÖ§A Ò±Ô Ò/ Ô³Ú¦§A ßkÖ Ò½ ÖÒ«178 - 179 ³½C : AoîÒA

ßØ ß\ÇÖ§A ÒÇ ß« A Óo¼ßXÇÒG Ò©Ú®Ò´ Ò\ß§ BÒ‾ ÖE Òn Òl ÖkÒ.Ò§ Ò° (178) Ò¬° Ôo ßwB ÒhÖ§A Ô©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔFÒ/BÒ§ Õ¬A Òl ÒC Ö©Ô Ò§ Ò° BÒ ßM Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ½ BÒ§ ÕÔ¼ÖîÒE Ö©Ô Ò§ Ò° BÒ ßM Ò¬±Ô Ò.ÖYÒ½ BÒ§ ÕJ±Ô¦ÔI Ö©Ô Ò§ ßuÖ‾ ßá Ö¿A Ò°(179) Ò¬±Ô¦ß/BÒFÖ§A Ô©Ôµ ÒðßÃÒ§°ÔE Û¥ ÒCÒE Ö©Ôµ Ö¥ÒM ß BÒíÖ‾ ÒÑ Ö¿BÒG ÒðßÃÒ§°ÔE BÒ ßM Ò¬±ÔíÒª ÖvÒ½oµ ° »®�»« ©µAo7 °A ºAoM An S½Akµ �®¼«p ±U ,k{BM S½Akµ ¤BL‾j ³M ³� u� oµBµn j±i ¤Be ³M An °A ° »µj»« S¦´« °A ³M ±U ,k{BM »µAoª£ ¤BL‾j ³M ©µu�

/º±{»ª‾ xnB� é‾B« ° »®�»«³M k½BM ³� SwA ¬Bv‾A ½A ° »µj»« ¬Bz‾ ¬Bv‾A ³M An kM ° J±i ²An ±U ,ºnC©ÇµAo7 y½AoM ±U ³� »T½Akµ �®¼«p pA »v� o£ A /k®½q£oM An j±i ²An ,j±i nB¼TiA

/SwA »í)A° ¶k{S½Akµ °A ,joLM ²o´M ,ºA²jo�° »®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An °A ±U ,k®�»« JBhT‾A An »µAoª£ ²An ³� ©µ »v�

/j±{»« ¬AnBñ‾B½p pA ° j±{»« o£ow j±i »µAoª£ ³M °A ³� SwA ³‾±£½A

www.takbook.com


# # #¨BÇ£ ±ÇU S½AkÇµ o¼Çv« nj ³� »‾Bv� ,ºA²jo� ²jB«C An Sz´M ,¬B®«Æ« ºAoM ±Unj ,k‾o¼£ y¼Q nj An »µAoª£ ²An ³� »‾Bv� BØ«A ,»µj»« ºB] Sz´M nj ,k‾nAjoM

/k{ k®µA±iJAmî nBT7o£ ©Ø®´]j±i¤BªîA �\¼T‾ ©Ø®´] ,S7n k®µA±i ©Ø®´] ³M Bµ Ø] ° Bµ¬Bv‾A pA ºjB½p ²°o£nj An ºnB¢Twn °RjBíw ¥½Bw° ° ºA²k½o7C _BQ An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U ,SwA ¬B‾C²jB�TÇwA j±Çi ¥^î ° x±£ ° ©za pA ¬B‾C pA »ioM BØ«A ,ºjAj nAo) ¬B‾C nB¼TiA/k‾o¼£»« y¼Q nj An ©Ø®´] ° ]±^w ²An ° k®®�»ª‾²An ¬C BÇM ³Ç� k‾nAj »½Bµ©za k®MB½»ª‾nj An Ø{e ¬C BM ³� k‾nAj »½Bµ¤j ¬B‾Cj±i ¬B‾C ,k‾±®{»ª‾ An Ø{e hw ¬C BM ³� k‾nAj »½Bµx±£ ,k®®¼M»ª‾ An SwAn¬B‾C ¼ªµ ºAoM ,k‾A³T7o£ y¼Q An Ø{e BM »®ª{j ²An ,k‾A²jp ºn±� ° ºo� ³M An°A ³M ±U ³� »½BµjAkíTwA pA ³� »v� /k‾oU²Aoª£ ¬B‾C pA ³ñ¦M ,k®Tvµ ¬BQnB´a k®‾B«pA ,k{BÇM j±Çi R±´{ ° JA±i ° _An±i oñ7 ³M U^7 ° k®ñ‾ ²jB�TwA ºA²jAj

/k®Tvµ ¥7BI ,SwA ¬B{nB�T‾A nj ³� »MAmî pA ¬B‾C /SwA oUSvQ ,¬A±¼e# # #

Ò½ ßmÚ§A A° Ôn Òl Ò° BÒ ßM Ô²±Ôî ÖjBÒ/ »Ò® ÖvÔdÖ §A Ô¾BÒª ÖwÒÑ Ö¿A ß³Ú¦ß§ Ò°180 ³½C : AoîÒA

(180) Ò¬±Ô¦Òª Öí Ò½ A±Ô‾BÒG BÒ« Ò¬ Ö° Òq Ö\Ô¼ Òw ß³ßÄBÒª ÖwÒE ã»ß/ Ò¬° Ôk ßdÖ¦Ô½Bµ¨B‾ ¬C BM An ±U BU »µA±i»« B« pA ,jnAj j±]° ±U ºAoM »½BL½p ° ±ñ¼‾ ºBµ¨B‾nAo) ð½o{ ±U ºAoM ° k‾oM»« nB� ³M ±U o¼I ºAoM An ±U ºBµ¨B‾ »µ°o£ /©¼‾A±hMnBÇ� ³ÇM °A ºAoÇM An <&A> ¨BÇ‾ ° k®Ç‾Aj»« <Aki> An7»v¼î ,¬B¼d¼v« ,k®µj»«¬BÇ‾C pA ³Ç� »µA±i»« B« pA ¬±®� A ,Sw±U ºBL½p ¨B‾ <&A> ³�»§Be nj ,k‾oM»«JAmî ³M ° k½j k®µA±i An j±i nB� ½A ºAqw ºj°p ³M ¬B‾C Ao½p ,©¼®ñ‾ º°o¼Q

www.takbook.com

349 �AoîÒA ²n±w/k{ k®µA±i nBT7o£

# # #±ÇU ,k®Tvµ ±ñ¼‾ ° BL½p Bµ¨B‾ ½A ³ªµ ,ºA²jo� o� l ¬Co) nj An j±i ¨B‾ 99 ±U(155)/k®wB®zM »«BwA ½A BM An ±U S‾B£k®M ³� ºnAj Sw°j

:©v½±‾»« An ±U ºBµ¨B‾ pA »TíM B\®½A nj,BTÇñ½ ,¬AjnkÇ) ,¤jBî ,²k®µj RØqî ,²k®®½o7C ,²k®zhM ,¬BMo´« ,nB£jn°oQ ,&A,p°o¼ÇQ ,²BÇ£ C ,pB¼‾»ÇM ,ònqÇM ,k®ªUnkÇ) ,³‾B¢½ ,o½mQ³M±U ,B‾A±U ,B‾Aj ,A±®{ ,B®¼M

///Bª®µAn ,²k®®� pB¼‾»M ,¬B£k®M ³M ð½jq‾ ,²k®µjºp°n ,²k®®�ºnB½# # #

ß³ÇßM Ò° ßØT ÒdÖ§BÇßM Ò¬° ÔkÖ ÇÒ½ Õ¹ÇÇÚ«ÔE BÒ®Ö.Ò¦ÇÇ Òi ÖÚªÇÇ ß« Ò°181 ³½C : AoîÒA(181) Ò¬±Ô§ ßkÖíÒ½³z¼ªµ ³�Sw±U ¬±‾B) ½A ,»½±¢M hw j±i ¬B£k®M ¶nBMnj »µA±i»« ¬±®� A

ºn°Aj {etBwA oM ° k®®�»« »½Bª®µAn Ø{e ³M ³� k®Tvµ »µ°o£ ,±U ¬B£k®M nj³M An SwAn ²An ° k®zinj»« Bµ»ñ½nBU nj ,n±‾ oQ ºBµïAoa k®‾B« ¬B‾C ,k®®�»«

/k®µj»« ¬Bz‾ ¨jo«¬B®¼z‾B] ° ¬AoL«B¼Q ,BµSØ«A �ªµ nj ,ºnAm£»ª‾ »)BM Bª®µAn ¬°kM An ³í«B] ±U¨B«A ²jpA°j ©µ »«ÀwA SØ«A ºAoM ,k®T{Aj ²k´î ³M An ¨jo« S½Akµ ° ºoLµn °A

/k®®� º°o¼Q ¬B‾C pA BU »TwA±i ¨jo« pA ° ºjAj nAo) An ¨±~í«ºk¼zhM An Sª~î ¨B^« °A ³M ±U ,j±M Bµ»½BL½p ° Bµ»M±i �ªµ © Øv\U ,7»¦î¨°AkU S«B«A BM An S½Akµ o¼v« ±U ,j±M ¬±ª®µn RjBíw º±w ³M An ³í«B] °A °,7»¦î ,k‾j±M ¨B^« ½A nAj²k´î ¨±~í« ¬B«B«A pA »ñ½ ,»‾B«p oµ nj ,ºk¼zhM(156)/SwA7ºk´« ,±U S Ø\e ©µ p°o«A /7ºk´« BU7¼ve ,7ve

www.takbook.com


# # #ÖÇ ß« Ö©Ô Ô] ßn ÖkÒT ÖvÒ®Ç Òw BÒ®ßUBÇÒ½ ÒDßM A±ÔM ÚmÒG Ò½ ßmÚ§A Ò°

182 - 183 ³½C : AoîÒA(183) Õ¼ßTÒ« ãº ßkÖ¼ÒG Ú¬ßáA Ö©Ô Ò§ ã»ß¦Ö«ÔE Ò° (182) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ ÔWÖ¼ Òe<ZAnkTÇwA> /»®�»Ç« ÀTLÇ« <ZAnkTwA> ³M ,jnBª{»« ï°nj An ±U ¬Co) ³� »v�

! TiAk‾A Äj nj ÄnC ÄnC An »v� »®í½°A é)A° nj ,»®� jB½p An °A R°oY ° ¤B« ±U ° jo¼¢M y¼Q An »µAoª£ ²An »v� o£ A³� j±{»« B¼‾j �oI ¬B®a¬C °A ° »®�»« ¤±�z« B¼‾j ³M An °A ,ºA³TiAk‾A Äj ³M An

/k®�»«x±«Ao7 An ³M±U o¢½j³ÇM ÄnC ÄnC ,k‾±{»ªÇ‾ ³ Ø]±TÇ« ³� »µAn pA ,k®� K½mñU An ±U RB½C ³� »v�xnBT7oÇ£ JAmÇî ³ÇM ° »®¼a»«oÇM An xA»£kÇ‾p ¨B\‾Aow ° ºpAk‾A»« y«Aj

/SwA ZAnkTwA ¬Bªµ ½A /»®�»«,Sv¼Ç‾ BÇµ¬C Sz£pBM ³M ºk¼«A o¢½j ³� An »‾AnBñµB®£ ±U ,Sw±U ¬±‾B) ½AuQ ° k®®�»«x±«Ao7 An ±U ¬B‾C ° »®�»« n°j j±iSªen pA ,³¦eo« ³M ³¦eo«

/k®½C»« nBT7o£ JAmî nj ²nBMð½ ³M ¬C pASwA ²k{JBve ° º±) ³� ºA³z^‾ ,SwA ¬B‾C ºAoM ±U �z^‾ ° boM ½A ,ºnC(157)/k‾Bwn»« ¬Bz§BªîA o�¼� ³M ° jpAk‾A»« Äj ³M An ¬Ao7B� °

# # #nB¼vM ,k‾A±i An ³½C ½A »T)° ,j±M7�jBæ ¨B«A ¬AnB½ pA ° j±M <¬Akí Òw> °A ©wA»£nqM �‾Bi ,S{Aj ºjB½p ºBµSªí‾ ° S{Aj »M±i »§B« é[° °A ,k{ ¬Ao¢‾k®ñ‾ ³� k¼woU»« °A ,k‾j±M ¤±�z«ºnAq£S«ki ³M °A �‾Bi nj o�‾ k®a °S{Aj

/j±M ²jo� o¼£nj An °A µl »¦¼i oñ7 ½A ,k{BM ZAnkTwA �‾Bz‾ ,BµR°oY ½A:jo� ¬B¼M RoTe ¬C ºAoM An j±i ¤AÆw °S7n7�jBæ ¨B«A S«ki ¨B\‾Aow

www.takbook.com

351 �AoîÒA ²n±wºnB� oµ ³M Swj /SwA ²jAj « ³M Ä³TwA±i Aki pA ³aoµ « ! ¬BMo´« ¨B«A ºA©®¼M»« An »®«Æ« ¬B«jo« BØ«A ! j±{»« ©L¼~‾ºjB½p R°oY ° ¨±{»«{Ø7±« ©‾p»«½A ©woU»«« ,k®®�»«»£k‾p o^7 nj Bµ¬C BØ«A ,SwA oUº±) « pA ¬Bz‾Bª½A ³�AkÇi k®Çñ‾ ,k{BÇM <ZAnkTÇwA> SØ¦Çî ³ÇM ,SwA ²jAj Ç« ³M Aki ³� »U°oY ³ªµ

/k®� n°j j±i jB½ pA Ao« kµA±i»« ºn±M½AÇ½A oÇñ{ ±ÇU B½C ! ¬Akí Òw ºA> :j±«o7 ¼®a ° jo� °A ³M »µB¢‾7�jBæ ¨B«A»®Ç� AjA An oÇñ{ Ø{e ° »{BM ºnAq£oñ{ ¶k®M o£ A ?ºn°C»« B] ³M An BµSªí‾x±«Ao7 An Aki y½BTw ° oñ{ ³�»‾B«p BU /Sv¼‾ ZAnkTwA ,BµSªí‾ ½A o¢½jAn ±ÇU k‾°Aki ° SwA Aki Sªen ³ªµ BµSªí‾ ½A ³� ¬AkM /toT‾ ,ºA²joñ‾³� toTM ºp°n ¬C pA /SwA ³T{Aj »‾ApnA ±U ³M Sªí‾ ³ªµ ½A ° ³T{Aj Sw°jZnAkTwA ³� SwA p°n ¬C /ºn°B¼‾ B] ³M An ¬C oñ{ ±U ° kµkM »Tªí‾ ±U ³M Aki(158)/<»{BM ¬Ao¢‾ k½BM ±U ° j±{»« f°o{BÇ] ³ÇM An ±ÇU ºBµSªí‾ oñ{ ,»®�»« ÀTL« ZAnkTwA ³M An ¬B‾C ±U ³� »‾Ao7B�,k®®�»Ç« nBñ‾A An ±U oL«B¼Q ° ¬Co) ,k‾A²jo� x±«Ao7 An ±U ÓÀæA ¬B‾C ,k‾n°C»ª‾ºpAk‾A»« Äj ³M An ¬B‾C ÄnC ÄnC ,j±{»ª‾ ³ Ø]±T« Bµ¬C ³� »µAn pA ±U ¼ªµ ºAoM(159)/ºpBw»« nBT7o£ j±iJAmî ³M ¨B\‾Aow °

www.takbook.com

Ö¬ßáA à¹Ú®Ç ß] ÖÇ ß« Ö© ß ßL ßeB Ò~ÇßM BÒ« A° ÔoÚñÒYÒTÒ½ Ö©Ò§ Ò°ÒE184 - 186 ³½C : AoîÒA

ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ßR±ÔñÒ¦Ò« ã»ß/ A° ÔoÔrÖ®Ò½ Ö©Ò§ Ò°ÒE (184) Õ¼ßLÔ« Õo½ ßmÒ‾ BÚ§ßáA Ò±ÔµßØ ãºÒFßLÒ/ Ö©Ô Ô¦ Ò]ÒE ÒJ ÒoÒTÖIA ßkÒI Ò¬±ÔñÒ½ Ö¬ÒE » ÒvÒî Ö¬ÒE Ò° à¾ Ö ã» Ò{ Öß« Ô³Ú¦§A ÒTÒ¦ Òi BÒ« Ò°ã»ß/ Ö©Ôµ Ôn ÒmÒ½ Ò° Ô³Ò§ Ò ãº ßjBÒµ BÒ¦Ò/ Ô³Ú¦§A ß¥ß¦ ÖEÔ½ ÖÒ« (185) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ Ô² ÒkÖíÒM àW½ ßk Òe(186) Ò¬±Ô ÒªÖíÒ½ Ö© ß ß‾BÒ¼ÖFÔe,S{Aj ²k´î oM »®¼¢®w ��¼�° °A ,ºjBTwo7 ¨jo« S½Akµ ºAoM An9kØªd« ±Uº¿BM °A »L{ ,jo�»« ²jB�TwA »TwoQSÔM pA ¨jo« RB\‾ ºAoM »Tæo7 oµ pA k½BMAn ¨jo« ° jBTv½A ²±� ¬C º¿BM °A ,jnAj nAo) ³Lí� ð½jq‾ ,B�æ ²±� /S7n B�æ ²±�

S«B¼Ç) p°n JAmÇî pA An ¬BÇ‾C ° S{Aj nmÇeoM »TwoQSÔM pA An ¬B‾C ° jp Akæ/k‾BwoU,¬B‾A±] pA »TíM ¤j nj °A ¬B®hw ,k‾jAj»« Ao7 x±£9kØªd« ¬B®hw ³M ¨jo«,k‾k½j»Ç« ¨joÇ« »TwoÇQSÔM nj An j±i é7B®« ³� ³Øñ« ¬B£nqM ,S{Am£»« o¼Y ÑBU

/k‾k{ ¬Ao¢‾° SwB½n pA o¢½j ,j±{ ¡‾n©� BµSÔM ³M ¨jo« ¶k¼^î o£ A ³� k®Tv‾Aj»« Bµ¬C

www.takbook.com

353 �AoîÒA ²n±w¬B®hw ³M ! ¨jo« ºA> :k®T�£ ¨jo« ³M ¬B‾C ,k‾B« kµA±h‾ »)BM ºq¼a Bµ¬C R°oYÇ½A nj °A /Sv¼Ç‾ y¼M ºA³‾A±½j °A ³� k¼®¼M»ª‾ o¢« ?k¼®�»« x±£ »v� ³a(160)/<k®�»« Ak‾ An ¨jo« ,K{S)°³� k®®�»ª‾ oñ7 ¬B‾C B½C> :ºjo� ¤pB‾ An ³½C ½A ° ºk¼®{ An ¬B‾C hw ½A ±UBÇM °A ?k®µj»Ç« An »½A°nB‾ SLv‾ ¼®a °A ³M ³‾±¢a ,jnAk‾ »‾±®] _¼µ ,oL«B¼Q

/<k‾BwoU»«S«B¼) p°n JAmî pA An ¨jo« k®ª´7»« ³ªµ ³� »®hw¨joÇ« Ç½A BM ¤Bw ¥á °A ,k®TiB®{»« »M±i ³M An9kØªd« ,³Øñ« ¨jo« ,ºnCkØªd«> An °A Bµ¬C ,k‾j±M ²k½j °A nj An ï±L‾ ° oØñ�U nBYC ²nA±ªµ ° j±M ²jo� »£k‾pj±L‾ oT´M B½C ?k‾jp»« »¢‾A±½j SªÚ °A ³M ¬B‾C Aoa uQ ,k‾j±M ²jAj K^§ <¼«A/k®T7o£»« º Øk] An °A nAkzµ ° k‾jAj»«x±£ °A hw ³M ° k‾jo�»« oñ7 ³�

# # #Aoa ?k®®�»ª‾ oØñ�U ,ºA²k½o7C ±U ³aoµ ° ¼«p ° Bµ¬BªwC Sª�î nj ¬B‾C AoaºA³�Çd§ AoÇa ?k®MBÇ½nj An ±ÇU Sª�Çî BÇU k®®�»ª‾ oñ7 »Tvµ ¬B´] nAowA ³MJAmî ³M ,k‾o¼ªM »µAoª£ nj o£ A ° k{BM ð½jq‾ ¬B‾C òo« k½B{ ³� k®z½k‾A»ª‾

?k{ k®µA±i nBT7o£ ©Ø®´]Bµ¬C o£ A ,k½C»« ³ªµ ïAow òo« ,k‾B«»ª‾ B¼‾j ½A nj ³z¼ªµ ºAoM »‾Bv‾A _¼µ

/k‾n°B¼M ¬Bª½A oUé½ow ³aoµ k½BM ,k®woM ºnB¢Twn °RjBíw ³M k®µA±i»«¤pB‾ ,¬Co) pA oT´M ° oUoM »MBT� BU k‾nB�T‾A nj B½C ,k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A ¬Co) ³M ¬B®½A

?k{BM ¬Co) pA oT´M k‾A±U»«JBT� Äk� ?j±{?k‾n°C»ª‾ ¬Bª½A SwA »‾BªwCJBT� ½oiC ³� ¬Co) ³M ¬B‾C Aoa

³ªÇµ ±ÇU ,k‾n°B¼Ç‾ ¬Bª½A k‾A³T7o£ ©¼ª~U ¬B‾C ,SwA {°n ¤AÆw ½A JA±]²An k½BM ¬B‾C j±i ,»µj»« ¬B‾C ¬Bz‾ An kM ° J±i ²An ,ºA²k½o7C jApC An Bµ¬Bv‾ASæoÇ7 °A ³M ±U ,S7o£ y¼Q nj An »µAoª£ ²An »v� o£ A ,k®®� JBhT‾A An j±i

www.takbook.com


¬Ao¼e ° ³Tz£ow ,j±i »z�ow nj BU »®�»« Bµn j±i ¤Be ³M An °A ° »µj»«/k‾BªM

y¼Q »µAoª£ ° ]±^w o¼v« nj °A ,»®� Bµn j±i ¤Be ³M An »v� ±U »T)° ,ºnC/Sv¼‾ °A S½Akµ ³M ºk¼«A o¢½j ° jk®M»« j±i oM An ³M±U ²An ° j°n»«

# # #BÒªÇÚ‾ ßáA Ö¥ÔI BÒµB Òw ÖoÔ« Ò¬BÚ½ÒE ß¹ÒîB Úv§A ßÒî ÒðÒ‾±Ô§ÒF ÖvÒ½

187 ³½C : AoîÒABÒ§ ßç ÖnÒÑ Ö¿A Ò° ßRA Ò°BÒª Úv§A ã»ß/ ÖSÒ¦Ô.ÒY Ò±Ôµ BÚ§ßáA BÒ ßTÖI Ò±ß§ BÒ ¼ßØ¦ Ò\Ô½ BÒ§ ã»ßØM Òn ÒkÖ® ßî BÒ ÔªÖ¦ ßîß³Ú¦§A ÒkÖ® ßî BÒ ÔªÖ¦ ßî BÒªÚ‾ ßáA Ö¥ÔI BÒ Ö®Òî Þ ã»ßY Òe ÒðÚ‾ÒFÒG ÒðÒ‾±Ô§ÒF ÖvÒ½ Ó¹ÒTÖFÒM BÚ§ßáA Ö©Ôñ¼ßUÖFÒU(187) Ò¬±ÔªÒ¦ Öí Ò½ BÒ§ ßtBÚ®§A ÒoÒXÖG ÒE Ú ßñÒ§ Ò°Jm] ¨ÀwA º±w ³M ¨jo« ºBµ¤j ,¨AnC ¨AnC ³� k‾k{ ³ Ø]±T« »T)° ³Øñ« ¬B£nqM

<¬Ao\Ç‾> ³ÇM An o�‾ k®a BU k®T7o£ ©¼ª~U Bµ¬C ,k‾jBT7A ²nBa oñ7 ³M ,SwA ²k{° RAn±ÇU ºBµJBTÇ� BÇM ³� »‾Bv� ° j±M ¬B¼d¼v« »ª¦î q�o« ,¬Ao\‾ ,k®Two�M

/k‾jo�»« »£k‾p B\‾C nj k®T{Aj »½B®{C ¥¼\‾A¬B¼d¼Çv« pA An ²k¼`¼ÇQ ¤AÆÇw k®Ça BÇU k‾joÇ� o�w ¬Ao\‾ ³M ¬B‾C pA o�‾ k®aShwºBµ ¤AÆw½A »T)° k‾jo�»« ¤B¼i ¬B‾C /k®woPM oL«B¼Q pA An ¬C ° k‾o¼£ Ao7¬C nj ° kÇ{ kÇµA±Çi ¬A±UBÇ‾ ,BÇµ ¤AÆw ¬C ³M JA±] pA °A ,k®woPM oL«B¼Q pA An

/S7n kµA±i ¨jo«y¼Q °A º°oMC ,Rn±æ»Øª´« ¤AÆw ¬B‾C ,k®Tz£pBM ³Øñ« ³M k‾j±M ³T7n ¬Ao\‾ ³M ³� »‾Bv� ,S{m£ »U Øk«(161)/k®woPM oL«B¼Q pA An ¬C BU k‾j±M ²jn°C j±i BM An

# # #?j±{»« BQoM »‾B«p ³a ³� k®woQ»« S«B¼) ²nBMnj ±U pA

BQoÇM »‾B«p ³a S«B¼) ³� k‾Aj»« Aki U^7 :²j gwBQ ¼®a ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA

www.takbook.com

355 �AoîÒA ²n±wk¼‾AkM ,k¼T�£ hw S«B¼) p°n pA /k‾Aj»ª‾ °A o¼I u� _¼µ An ¬C ¬B«p ,j±{»«°¼¢®w »vM ,¼«p ° Bµ¬BªwC oM ,³YjBe ½A ,Sv¼‾ ²jBw ,S«B¼) ¬k{ BQoM ³�

/kwn»« Ao7 »‾B´£B‾ n±M ³M °SwA SØ¼ªµAoQ¬BÇ«p pA ±U »½±£ ³� k®woQ»« An ¤AÆw ½A ±U pA ºn±M ¨jo« ½A ! kØªd« ºA,j±{»« BQoM »� S«B¼) k‾Aj»« Aki U^7 ³� ±¢M ¬B‾C ³M ,ºoLiBM S«B¼) f±)°/Sv¼‾ oLiBM ,S«B¼) f±)° ¬B«p pA »v� Aki q] ³� k®‾Aj»ª‾ ¨jo« oTz¼M

# # #?jnAk‾ oLi ¬C pA ±U q] »v� Aoa ?SwA ¨±¦í«B‾ S«B¼) p°n ¬B«p Aoa

,¨jo« BU j±{»«KLw ,¬C ¬j±M »‾B´£B‾ ° q¼iBTwn ¬B«p pA ozM »µB£ C ¨kî ½ApA RB\‾ ºAoM An j±i ° k®{BM ¬C nB�T‾A nj ²nA±ªµ ° k®‾Ak‾ n°j An S«B¼) p°n

/k®½Bª‾ ºn°j ¬BµB®£ pA ° k®®� ²jB«C p°n ¬C ºBµ»Thw# # #

Ô³Ú¦§A Ò¾B Ò{ BÒ« BÚ§ßáA A Üo ÒC BÒ§ Ò° BÓíÖYÒ‾ ã» ßvÖYÒ ®ß § Ôðß¦Ö« ÒE BÒ§ Ö¥ÔI188 ³½C : AoîÒA

BÚ§ßáA BÒ‾ ÒE Ö¬ßáA Ô¾± Ûv§A Ò ã»ß® ÚvÒ« BÒ« Ò° ßoÖ¼ ÒhÖ§A Ò ß« ÔR ÖoÒXÖñÒT ÖwBÒ§ ÒKÖ¼ÒFÖ§A Ô©Ò¦ Öî ÒE ÔSÖ®ÔG Ö±Ò§ Ò°(188) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ à Ö±Ò.ß§ Õo¼ ßzÒM Ò° Õo½ ßmÒ‾¬B‾C ,k®T7n °o7 oñ7 ³M jAj gwBQ ¬B‾C ¤AÆw ³M oL«B¼Q ³� k‾k½j ³Øñ« ¬B£nqM »T)°»Tvµ Aki ¶jBTwo7 ³� »½±£»« ±U ! kØªd« ºA> :k®woPM oL«B¼Q pA BU k®T7o£ ©¼ª~U»µj»ª‾ oLi ²k®½C nj tB®]A »‾ApnA ° »‾Ao£ pA ±U AoauQ ,ºnAj ]BLUnA °A BM °(162)/<?»®� éª] j±i ºAoM ºjB½p R°oY ° ºoLM j±w »‾A±TM BUk¼‾AkM ! ¨jo« ºA> :kµj JA±] ³‾±£½A ¬B‾C ³M BU »µA±i»« oL«B¼Q pA ±U ¬±®� ABÇ½ n°C Swj ³ÇM ºj±Çw ©‾A±U»ª‾ , nAk‾ ©µ An ¨j±i ¬B½p ° j±w nB¼TiA «,©T{Aj K¼I ©¦î « o£ A ,jpBw ²B£ C ¬C oM Ao« Aki ³� ¬C o¢« pBw n°j An »‾B½p

www.takbook.com


o^Ç7 nBÇaj q£oÇµ ° ¨jn°C»Ç« ©ÇµAoÇ7 ºoTz¼M R°oY ° ¤B« ° o¼i ,j±i ºAoMpA An BªÇ{ ,¨A²k®µj©¼ÇM U^7 « /k¼wn»ª‾ « ³M »‾A±UB‾ ° ºnBª¼M ° ¨k{»ª‾

/©µj»« RnBzM AkiSz´M ³M An ¬B®«Æ« ° ©‾BwoU»«S«B¼) p°n JAmî# # #

³ÇM ,³Ç½C Ç½A nj ±U /k{BM»« ¬B´] ¬B´®Q nAowA pA »µB£ C ,K¼I ©¦î pA n±�®«K¼I ©¦î ,j±i ºj±i ³M oL«B¼Q ³� k®� ¨ÀîA ³ªµ ³M BU »µj»« n±Twj RoL«B¼Q³M B\‾C nj ±U ³� ©®¼M»« ,©‾A±i»« An Ø] ¶n±w 27 ° 26 �½C »T)° BØ«A ,k‾Aj»ª‾K¼ÇI ©¦Çî »ÇµA±hÇM ³Ç� S‾B£jBTwo7 pA ¨Ak� oµ ³M ³� »®�»« ²nB{A ³Tñ‾ ½A

/»µj»«,jnAk‾ K¼I ©¦î ,oL«B¼Q ³� »½±£»« B]ð½ ,©®� oñ7 ±Uhw °j ½A nj k½BM «¬B®hw ½A pA ±U n±�®« /»µj»« K¼I ©¦î ,¬AoL«B¼Q ³M ³� »½±£»« o¢½j ºB]

?Sv¼a,ºA²jAj °A ³M ±U An ©¦î ½A ,SwA K¼I pA ³� ºjAj jB½ An »½Bµq¼a oL«B¼Q ³M ±U

/k‾Aj»ª‾ K¼I °A ,ºp±«B¼‾ °A ³M K¼I pA ºq¼a ±U o£ A³M ±U o£ A ,jnAk‾ K¼I ©¦î ,xj±iy¼Q pA ,oL«B¼Q :SwA ½A c¼dæhwuQÇ½A °A ³M ±U »T)° BØ«A ,k‾Aj»ª‾ ºq¼a ¬B´] nAowA pA °A ,»µk‾ An y‾Aj ½A °A

/k®�»« Ak¼Q »µB£ C ¬B´] ¬B´‾ nAowA »ioM pA °A ,»µj»« An y‾Aj,k®®� º°n²jB½p ° Ø±¦I ,oL«B¼Q ¨B^« ¶nBMnj ¬B‾Bª¦v« AjBL« ³� SwA ½A ±U qkµ°A ³M ³ØTL§A ° ºA²k½o7C An °A ±U ,Sw±U ¬B£k®M pA ºA²k®M ,oL«B¼Q ³� k®‾AkM k½BM ¬B‾C±U pA jnAj ³aoµ °A /ºA³TiBw ²B£ C ¬B´] nAowA oM An °A °ºA²jAj ònqM uM »«B^«»z‾Aj ° ©¦î _¼µ °A ,ºnAjoM °A pA An j±i S½B®î °\@§ ±U ºA³�d§ o£ A ,jnAj

/S{Aj kµA±h‾# # #

www.takbook.com

357 �AoîÒA ²n±wà ÒkÇ ßeA Ò° àuÖYÇÒ‾ ÖÇ ß« Ö©ÔñÒ.Ò¦Ç Òi ãº ßmÇÚ§A Ò±ÇÔµ

189 - 200 ³½C : AoîÒABÓY¼ßYÇÒi BÓ¦ÖªÇ Òe ÖSÒ¦Òª Òe BÒµB ÚzÒFÒU BÚªÒ¦ Ò/ BÒ Ö¼Ò§ßáA ÒÔñ ÖvÒ¼ß § BÒ Ò] Ö° Òp BÒ Ö® ß« Ò¥Òí Ò] Ò°Òß« ÚÒ‾±ÔñÒ®Ò§ B Ódß§B Òæ BÒ®ÒTÖ¼Ò UÒC ÖßÃÒ§ BÒªÔ ÚM Òn Ò³Ú¦§A A Ò±Òî Òj ÖSÒ¦Ò.ÖYÒE BÚªÒ¦ Ò/ ß³ßM ÖR ÚoÒªÒ/BÒªÔµBÇÒU ÒC BªÒ¼Çß/ Ò¾BÒG Òo Ô{ Ô³Ò§ BÒ¦ Òí Ò] B Ódß§B Òæ BÒªÔµBÒU ÒC BÚªÒ¦ Ò/ (189) Ò½ ßo ßG B Úz§AÖ©ÇÔµ Ò° BÓÃÖ¼Ç Ò{ ÔTÔ¦ ÖhÒ½ BÒ§ BÒ« Ò¬±ÔG ßo ÖzÔ½ÒE (190) Ò¬±ÔG ßo ÖzÔ½ BÚªÒî Ô³Ú¦§A »Ò§BÒíÒTÒ/(192) Ò¬° Ôo Ô~Ö®Ò½ Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE BÒ§ Ò° A Óo Ö~Ò‾ Ö©Ô Ò§ Ò¬±Ôí¼ ß?ÒT ÖvÒ ½ BÒ§ Ò° (191) Ò¬±Ô.Ò¦ ÖhÔ½Ö©ÔTÖ‾ÒE Ö ÒE Ö©Ôµ±ÔªÔU Ö±Òî ÒjÒE Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Õ¾A Ò± Òw Ö©ÔG±ÔíßLÚTÒ½ BÒ§ º ÒkÔ Ö§A »Ò§ßáA Ö©Ôµ±Ôî ÖkÒU Ö¬ßáA Ò°Ö©Ôµ±Ôî ÖjBÒ/ Ö©ÔñÔ§BÒXÖ«ÒE ÕjBÒL ßî ß³Ú¦§A ß¬° Ôj Öß« Ò¬±Ôî ÖkÒU Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA (193) Ò¬±ÔT ß«B ÒæÖ©Ô Ò§ Ö ÒE BÒ ßM Ò¬± ÔzÖªÒ½ Õ¥ Ô] ÖnÒE Ö©Ô Ò§ÒE (194) Ò¼ßI ßjB Òæ Ö©ÔTÖ®ÔG Ö¬ßáA Ö©ÔñÒ§ A±ÔL¼ ß\ÒT ÖvÒ ¼Ö ¦Ò /ß¥ÔI BÒ ßM Ò¬±ÔíÒª ÖvÒ½ Õ¬A Òl ÒC Ö©Ô Ò§ Ö ÒE BÒ ßM Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ½ ÕÔ¼ÖîÒE Ö©Ô Ò§ Ö ÒE BÒ ßM Ò¬± Ôz ß?ÖLÒ½ àkÖ½ÒEÒ¤ ÚqÒ‾ ãº ßmÚ§A Ô³Ú¦§A Ò ã»ßØ¼ß § Ò° Ú¬ßáA (195) ß¬° Ôo ßrÖ®ÔU BÒ¦Ò/ ß¬° Ôk¼ ßG Ú©ÔY Ö©ÔG Ò¾BÒG Òo Ô{ A±Ôî ÖjABÇÒ§ ß³Çß‾° Ôj ÖÇ ß« Ò¬±Ôî ÖkÒU Ò½ ßmÚ§A Ò° (196) Ò¼ ßdß§B Ú~§A »Ú§ Ò±ÒTÒ½ Ò±Ôµ Ò° ÒJBÒT ßñÖ§A»ÇÒ§ßáA Ö©Ôµ±Ôî ÖkÇÒU Ö¬ßáA Ò° (197) Ò¬° Ôo Ô~Ö®ÇÒ½ Ö©Ô ÒvÔYÖ ‾ÒE BÒ§ Ò° Ö©ÔG Òo Ö~Ò‾ Ò¬±Ôí¼ ß?ÒT ÖvÒ ½ßm Ôi (198) Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ½ BÒ§ Ö©Ôµ Ò° ÒðÖ¼Ò§ßáA Ò¬° ÔoÔrÖ®Ò½ Ö©ÔµA ÒoÒU Ò° A±ÔíÒª ÖvÒ½ BÒ§ º ÒkÔ Ö§AÒ ß« ÒðÚ®Ò! ÒqÖ®Ò½ BÚ«ßáA Ò° (199) Ò¼ß¦ ßµB Ò\Ö§A ßÒî Öç ßoÖîÒE Ò° ßw ÖoÔíÖ§BßM ÖoÔ«ÖE Ò° Ò±ÖYÒíÖ§A(200) Õ©¼ß¦Òî Õé¼ ßª Òw Ô³Ú‾ßáA ß³Ú¦§BßM Öm ßíÒT ÖwBÒ/ Õï ÖqÒ‾ ß¬BÒ?Ö¼ Úz§ABU ºjAj nAo) °A u®] pA An A Ø±e ,xovªµ ° ºk½o7C7¨jC pA An Bµ¬Bv‾A �ªµ ±U

±U ° k‾jo� pBIC An j±i »£k‾p A Ø±e ° ¨jC /k®� y«AnC tBveA °A nB®� nj7¨jCoTvM©µ ,xovªµ BM7¨jC ³� j±M B\®½A ,k®� Ak¼Q ³«AjA ozM ¥v‾ BU »T7o£ ©¼ª~U³ÇM ° jo�»ªÇ‾ »®¼¢®Çw tBÇveA °A ,»¢¦«Be ºAkTMA nj ,k{ nAjnBM A Ø±e ° k{SªÇep ³M °A ,k{ oUònqM °A ©en nj ³ Ø M »T)° BØ«A ,jAj»« ³«AjA j±i ºBµnB�/j±M [‾n nj k«C °S7n °S�oe pA ° jBT7A° ©§BÇw ° ³Tv½BÇ{ k‾po7 B« ³M o£ A ! B½AkinBM> :k‾jo� Bîj ¼®a:A Ø±e ° ¨jC/<j±M ©¼µA±i ¬AnAq£oñ{ pA B« ,»®� S½B®î Swnk®US½B®Çî Swnk®U ° ©§Bw »‾Ak‾po7 ¬B‾C ³M ° ºjo� JB\Tv« An ¬B‾C ºBîj ±U

www.takbook.com


° k®T7n B¼‾j pA8A Ø±e ° ¨jC »U Øk« pA uQ /k{ jB½p ozM ¥v‾ ³‾±£½A ° ºjo�° k®®� yTwoQ An ±U7¨jC ¬Ak‾po7 ³� j±M ³Tv½B{ ,k{ jB½p ¼«p nj ¬B‾C ¥v‾°n (jo« ° ¬p pA) ozM ¥v‾ BØ«A ,ºA²jAj ¬B‾C ³M ±U ³� k®{BM »½BµSªí‾ nAq£oñ{³Ç� »TÇvµ ¬C pA oUoÇM ±U ,k®µj»« nAo) ð½o{ ±U ºAoM ° k‾jn°C »TwoQSÔM ³M(163)/ºA³‾B¢½ ºAki ±U ,ºA³T{Ak‾ »ñ½o{ q£oµ ±U ,k®µj nAo) ð½o{S½AoM³� k‾k¼TwoQ An »½BµSÔM Bµ¬C ,k‾joñ‾ oñ7 ºnk)7¨jC ¬Ak‾po7 Aoa »TwAn ³M²k{ Swnj ,Bµ¬Bv‾A Swj ³M j±i ,BµSÔM ¬C ,k®®� {¦i An ºq¼a k®Tv‾A±U»ª‾! ¬B{j±i ³M ³‾ ° k®®� ðª� Bµ¬Bv‾A ³M k®Tv‾A±U»« ³‾ BµSÔM ,k‾j±M,k{»« ²k¼{AoU Bµ¬Bv‾A Swj ³M ³� k‾j±M J±a °¡®w pA »½Bµ³í@) ,BµSM

?k‾k¼TwoQ»« An Bµ¬C ,¥µB] ºBµ¬Bv‾A Aoa ,¬B]»M ° ¬A±UB‾# # #

¨joÇ« ,jo� Ak¼Q ³«AjA oL«B¼Q ¬B«p BU ° k{ pBIC ozM g½nBU ºAkTMA pA »TwoQSÔMºA :»½±£»Ç« hÇw ³ÇØñ« ¬B�oÇz« BÇM ±ÇU ¬±®Ç� A ,k‾j±ÇM SwoÇQSÔM ©µ ³Øñ«/k®®�»ª‾ º°o¼Q Bª{ pA ,k¼®� R±îj SwAn ²An ³M An BµSÔM ½A o£ A ! ¬BTwoQSÔM/k¼{BM x±«Bi ³a ° k¼‾qM ¬Bz½Akæ ³a ,SwA ¬Bvñ½ Bª{ ºAoM»½Bµ²k½o7C ,k¼TwoQ»« An Bµ¬C Bª{ ³� An BµSÔM ½A ,k¼®�»ª‾ oñ7 ºnk) AoaBªÇ{ ºAkÇi ¬BÇ‾C ³� k¼½±£»« SwAn o£ A ,k¼‾qM Akæ An Bµ¬C ,k®Tvµ Bª{ ¥X«

?k®®�»«R±ñw AoauQ ,k®µkM gwBQ Bª{ ³M k½BM ,k®Tvµ¬C BM ³� k‾nAj »½Bµ Swj B½ k‾°oM ²An ¬C BM ³� k‾nAj »½BµBQ ¬B‾C B½C ,k¼®� ²B¢‾¬C BM ³� k‾nAj »½Bµx±£ B½ k®®¼LM ¬C BM ³� k‾nAj »½Bµ©za B½ k‾nAj³¢‾ An ºq¼a

?k‾±®zM,k½nAj Bª{ ° k‾nAk‾ Swj ° ©za °x±£ BµSÔM ?k¼TwoQ»« An ºq¼a ³a Bª{j±i ³� k¼TwoQ»« An »½BµSÔM Aoa ,k¼‾A±U»« Bª{ ° k‾°oM ²An k®‾A±U»ª‾ BµSÔM

www.takbook.com

359 �AoîÒA ²n±w?k½oUoM ° oT´M ¬B‾C pA Bª{

# # #° oñ« « ¶nBMnj ° k¼‾A±i Ao7 An j±i ºBµSÔM ³ªµ Bª{ ±¢M ¬B‾C ³M ! kØªd« ºA/k¼µk‾ S¦´« « ³M ° k½oLM nB� ³M ¡‾o¼‾n°j An Bª{ oñ« ° k®�»« ºnB½ Ao« « ºAki Ao½p , nAk‾ »woU _¼µ Bª{ pA «n±«A SwoQow «ºAki BØ«A ,k®®ñM k®‾A±U»ª‾ºnB� _¼µ Bª{ ºBµSÔM ,jpBw»«/k®�»« ºnB½ Ao« °SwA «°A ,SwA ²k½q£oÇM j±i oL«B¼Q ¬A±®î ³M Ao« ° SwA ²jo� ¤pB‾ « oM An ¬Co) °A

/k½Bª‾»« ºnB½ °ðª� An yM±i ¬B£k®M °A Ao½p ,jnAm£»ª‾ B´®U Ao« q£oµ³ÇM k®‾A±U»ª‾ BµSÔM ¬C ³� k¼‾AkM ,k½A²jn°C °n BµSÔM yTwoQ ³M ³� »‾Bv� ºA

/k®®� ðª� ¬B{j±i ³M B½ Bª{# # #

j±i ¨B¼Q ° ¨A³T�£ BµhwSwoQSÔM ¨jo« ½A BM ³� ±¢M ¬B‾Bª¦v« ³M ! kØªd«ºA/k®‾Ajo£oM °n Ø{e pA ³� k‾A³T7o£ ©¼ª~U ¬B‾C BØ«A ,¨k‾Bwn ¬B‾C ³M An¬B‾C ,k¼‾A±i Ao7 S½Akµ º±w ³M An ¬Ao7B� »T)° ³� ±¢M ¬B‾Bª¦v« ³M ! kØªd« ºA³M ¬B‾C ,k¼½±£»« hw ¬B‾C BM »T)° ,k‾o½mQ»ª‾ An Bª{ »½Bª®µAn ° k‾±®{»ª‾»í�‾ Bª{ hw pA ,SwA ²k{ n±� ¬B‾C ¤j ©za ¬±a »§° ,k®®�»« ²B¢‾ Bª{

/k®®¼M»ª‾ An Bª{ ³� B½±£ ,k‾oM»ª‾# # #

¬B«o7 c§Bæ ¥ªî ³M An ¨jo« ° ²j nAo) j±ix°n An yzhM ° ±�î ! kØªd« ºA! � nBT7n »«o‾ º°n pA ¬B‾C BM ° ¬Ajo¢M º°n ¬ÀµB] pA ° ²j±ÇU ©Çzi KLw ° k®� »‾BL~î An ±U ,»¦µB] jn±ioM ° nBT7n ³� SwA ñª«° � ³z¼Q ºn±Læ uQ ,SwA »‾B@¼{ nB� f°o{ ½A ³� »‾AkM k½BM B\®½A ,jjo£

www.takbook.com


/¨±®{»« An ±U hw ° ©Tvµ oLiBM ±U nAowA pA «U^7 Ao½p ,nBPvM « ³M An j±i# # #

,hw ½A »¦æAKMBh« BØ«A ,»½±£»« oL«B¼Q ³M An hw ½A ±U ³�SwASwnj²B®ÇQ ±ÇU ³ÇM B´®ÇU k½BM ,k®�»« ³w±w° An ¬B‾C ¬B@¼{ ³� »T)° ,k®Tvµ ¬B‾Bª¦v«

/k‾n°C# # #

k®¦M Oa ¶k‾j pA »‾À7 ,SwA ²k{ ²k½o7C jo«Oa ¶k‾j pA ¬p ³� ¨A²k¼®{ BµnBM,S7n JA±i ³M7¨jC ³� jo� ºnB� Aki> :©‾A±i»«¼®aRAn±U nj ,SwA ²k{¬C pA An A Ø±e ° jo� oQ An ¬C ºB] ,S{±£ °S7o£ An7¨jC ºBµ²k‾j pA »ñ½uQ° ©½BÇµ¬A±hTÇwA pA »Ç‾A±hTwA ½A :S�£ k½j An A Ø±e ,7¨jC »T)° /k½o7C ²k‾j(164)/<SwA «S{±£ pA »T{±£,SwB´®U7¨jC ³� k½j Aki> :©‾A±i»« ¼®a ©µ B\‾C nj ,¨°n»« ¥¼\‾A ïAow,S7n JA±i ³M7¨jC »T)° ¼ªµ ºAoM ,k‾BªM B´®U7¨jC ³� S{Ak‾ x±i AkiAn °A ° k½oÇ7C An A Ø±Çe ²k‾j ¬C pA ° jo� oQ S{±£ pA An B\‾C ° S7o£ An °A ¶k‾j(165)/<k¼‾Ajo£7¨jC ovªµShÇw ºBµp°n ,jo�»« »£k‾p ³7±� nj /©‾A±i»« An »«oTe ¬BTwAj ¬±®� ABÇU S7n7o)BM¨BÇ«A ³‾BÇi ³ÇM ° k‾Bwn ³®½k« ³M An xj±i ° jo� ºoPw An o�w

/jp±«B¼M RoTe ¬C pA An ½j qnBí«:S�£ ° jo�7o)BM¨B«A ³M °n ºp°n

?jo� {¦i ³‾±¢a An A Ø±e Aki ! « ºB)C ÇÇ?ºA²k¼®{ ³a f±[±« ½A ¶nBMnj ¨jo« pA ±U ÇÇ! SwA ²k½o7C7¨jC ¶k‾j ¬A±hTwA pA An A Ø±e Aki ³� k‾A³T�£ « ³M Bµ¬C ÇÇ¬Bªµ pA ©µ An A Ø±euPw ,k½o7C ¥ß£ pA An7¨jC Aki /SwA ï°nj hw ½A ÇÇ

www.takbook.com

361 �AoîÒA ²n±w/k½o7C ¥£

¥ß£ pA An °j oµ j±iRnk) BM Aki ,Sv¼‾ jo« ° ¬py®½o7C nj »)o7 _¼µ ,ºnCy¼ÇM ºA³‾BÇv7A ,k{BÇM ²k½oÇ7C joÇ« ¶k‾j ¬A±hTwA pA An ¬p Aki ³� ½A ,k½o7C(166)/Sv¼‾

# # #ÒÇ ß« Õ ßÄBÇÒe Ö©Ô Ç ÚvÒ« A ÒlßáA A Ö±Ò.ÇÚUA Ò½ ßmÇÇÚ§A Ú¬ßáA

201 - 202 ³½C : AoîÒA

ßØ ã»ÒFÖ§A ã»ß/ Ö©Ô Ò‾° ÛkÔªÒ½ Ö©Ô Ô‾A Ò± ÖißáA Ò° (201) Ò¬° Ôo ß~ÖLÔ« Ö©Ôµ A Òl ßáBÒ/ A° ÔoÚG ÒmÒU ß¬BÒ?Ö¼ Úz§A(202) Ò¬° Ôo ß~Ö.Ô½ BÒ§ Ú©ÔYAn ±U ,k®�»« {½±zU »µB®£ ³M An ¬B‾C ¬B@¼{ »T)° ³� k®Tvµ »‾Bv� ¬AnB�q¼µoQ/k®z�»« Swj ²B®£ ¨B\‾A pA ° k‾n°C»« jB½ ³M

¬C ³M SLv‾ ° k‾n°C oMBi ³M An ¬B@¼{ oñ« ¬B‾C ³� j±{»«KLw ,±U jB½ ,ºnC/k®‾BªM ¬B«A nj B@i pA ° k‾±{ B®¼M

°A ,kzñM »µBLU ³M An Bµ¬Bv‾A kµA±i»« ³� SwA ºA²jn±i©v) ª{j ¬B@¼{k‾A±U»« ³� ºq¼a B´®U ,k®�»« ²B®£ �BTz« An ¬B‾C ° k®�»« ³w±w° Bµ¬C ¤j nj

/Sw±U jB½ ,joLM ¼M pA An ¬B@¼{ �w±w°³M ,k®Tvµ ¬B@¼{ °o¼Q ³� »‾Bv� BØ«A ,k‾nAj ¬Bª½A ±U ³M ³� j±M »‾Bv�S½Bñe½A

/k®T7A»« ºoTz¼M »µAoª£ ³M °A SwjAn ¬BÇ‾C ³z¼ªÇµ ° k®®�»ªÇ‾ »µBU±Ç� ¬Ao7BÇ� »ÇµAoª£ ºAoM °A ¬AnB½ ° ¬B@¼{° ]±^Çw »L¼Ç{AoÇw nj ° k‾oM»Ç« y¼ÇQ »µAoª£ nj An ¬B‾C ° k®®�»« ³w±w°

/k®µj»« nAo) S�Àµ# # #

BÒ ÒTÖ¼ÒLÒ TÇÖ]A BÒ§ Ö±ÇÒ§ A±Ô§BÇÒI à¹ÇÒ½ ÒDßM Ö© ß ßUÖFÒU Ö©Ò§ A ÒlßáA Ò°203 - 204 ³½C : AoîÒA

www.takbook.com


Õ¹Òª Öe Òn Ò° º ÓkÔµ Ò° Ö©ÔñßØM Òn Öß« ÔoßÄB Ò~ÒM A ÒmÒµ ã»ßØM Òn Öß« Ú ã»Ò§ßáA » Òe±Ô½ BÒ« ÔéßLÚUÒE BÒªÚ‾ ßáA Ö¥ÔIÖ©ÔñÚ¦ÒíÇÒ§ A±ÔT ß~ÇÖ‾ÒE Ò° Ô³Ò§ A±Ôí ßªÒT ÖwBÒ/ Ô¬ÒC ÖoÔ.Ö§A ÒÑº ßoÔI A ÒlßáA Ò° (203) Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔ½ à Ö±Ò.ß§(204) Ò¬±Ôª Òe ÖoÔU�Ç½C _¼µ ³� k{»« p°n k®a ²B£ ,ºjo�»« ¤pB‾ oL«B¼Q ³M [½nkU ³M An ¬Co) ±UBÇ« ºAoM ³½C Rj±i Aoa> :k®T�£»« oL«B¼Q ³M ¬Ao7B� ,k{»ª‾ ¤pB‾ °A oM ºk½k]

/<?ºn°C»ª‾,j±i hw ½A BM é)A° nj ° k‾jp»« ³½B®� ,¬Co) ° oL«B¼Q ³M hw ½A BM ¬B‾C

/k‾joM»« ¤AÆw o½p An ¬Co) SØ¼‾B^e³`‾C pA U^7 « ! ¨jo« ºA> :kµkM An ¬B‾C gwBQ ³‾±£½A BU »TwA±i9kØªd« pA³� SwA »½B®{°n ²An ,¬Co) ½A ,©®�»«º°o¼Q ,j±{»«»e°« ³M Akiº±w pA¬BªÇ½A¥ÇµA ºAoM Sªen ° S½Akµ �½B« ° ²k{ ²jBTwo7 Bª{ ºAoM Aki qoM pAk¼®Ç� R±Çñw ° k¼µj Ao7 x±£ ¬C ³M ,j±{»« ²k‾A±i ¬Co) ³� »«B¢®µ ,SwA

/<j±{ ¤pB‾ Bª{ oM AkiSªen ³� k{BM# # #

° »T�£ hw ¬Co) pA « ºAoM ²n±w ºAkTMA nj ,SwA ¬B½BQ ³M °n ²n±w RB½C¬B½BQ nj ,ºjo� ¤pB‾ oL«B¼Q K¦) oM An ¬C ° Sw±U hw ,¬Co) ³� ºjo� k¼� ÑBU²k‾A±i ¬Co) ²B£oµ »TwA±i B« pA ° ºk‾A±i Ao7 ¬Co) pA º°o¼Q ³M An B« ©µ ²n±w

/©¼®� x±£ ¬C ³M ,j±{»«# # #

Ò¬° Ôj Ò° Ó¹ÒY¼ ßiÒ° BÓî Ûo ÒEÒU Òð ßvÖYÒ ‾ ã»ß/ ÒðÚM Òn ÖoÔG ÖlA Ò°205 ³½C : AoîÒA

(205) Ò¼ß¦ß/BÒFÖ§A Ò ß« ÖÔñÒU BÒ§ Ò° ß¤B ÒæÒÐ Ö¿A Ò° ßØ° ÔkÔFÖ§BßM ß¤ Ö±Ò.Ö§A Ò ß« ßoÖ Ò\Ö§ABM ,©¼®� jB½ ,³TvµC ºAkæ BM An ±U ,²B¢«B{ ° cLæ oµ BU »µA±i»« B« pA ¬±®� A

www.takbook.com

363 �AoîÒA ²n±w/©¼{BL‾ ¬À7BI pA ° ©¼‾A±hM An ±U ºnAp ° f±zi ° f±Ti

ºnB¢TÇwn KLÇw ° k®�»Ç« n°j ¬BÇv‾A pA An ºoLi»ÇM ° S¦�ÇI nBLI ,±U jB½/j±{»«

jBÇ½ An ±U ¤j nj ,k®� k®¦M An j±i ºAkæ ³� ¬C ¬°kM RA²k®M ºnAj Sw°j ±U/»µj»« °A ³M ònqM uM »MA±Y ° ºnAj Sw°j nB¼vM An »‾°nj ºBîj ±U ,k®�

# # #»T)° ,k®®� SLY An °A J±i ¤BªîA BU ºA²jAj nAo) ºA³T{o7 ,»‾Bv‾A oµ ºAoM ±U/k‾±{»« ¬C JA±Y T{±‾ ¤±�z« ¬B¢T{o7 ¬C ,©½±£»« An ±U o� l ,©‾BMp BM «/j±{»« ºnB] « ¬BMp pA ³� kv½±®M An ºo� l JA±Y k‾A±U»«U^7 ³T{o7 ¬C

ºAoM ,k®�»ª‾ SLY An q¼a _¼µ ³T{o7 ¬C ,©®�»« jB½ An ±U ,¤j nj « »T)° BØ«AJA±Y ,©®� jB½ An ±Uy½±i ¤j nj BU »µA±i»« « pA B\®½A nj ±U ³�SwA ¼ªµp°n nj ° »®�»Ç« SLY An nB� ½A Rj±i ±U !uM ° »‾Aj»« ±U U^7 An nB� ½A(167)/»µj»«xAjBQ ¬C ³M S«B¼)

?Sv¼a ±UxnB�w ½A pAnjB½ An ±U j±i ¤j nj « »T)° ,SwA ¬C nj ³�SwA »æÀiA ³M ¥ªî oµxpnA° B½n BM k‾A±U»ª‾ q£oµ ³� SwA ºnB� ½A ,Sv¼‾ oLiBM ¬C pA u� _¼µ ,©®�»«

/ºnAj Sw°j nB¼vM An nB� ½A ±U ³� SwA ¼ªµ ºAoM ,j±{ ²Aoªµ »®¼Mj±i# # #

ß³ßU ÒjBÒL ßî ÖÒî Ò¬° ÔoßLÖñÒT ÖvÒ ½ BÒ§ ÒðßØM Òn ÒkÖ® ßî Ò½ ßmÚ§A Ú¬ßáA206 ³½C : AoîÒA

(206) Ò¬° Ôk Ô\ ÖvÒ½ Ô³Ò§ Ò° Ô³Ò‾± ÔdßØL ÒvÔ ½Ò°oØLñU ±U »£k®M pA ¬B‾C ,k®Tvµ ±U jB½ ³M ²nA±ªµ ,±U ð½jq‾ ¬BTw°j ° ¬B¢T{o7,Bµ}^‾ ° BµK¼î �ªµ pA An ±U ¬B‾C /k®½±£»« c¼LvU An ±U ²nA±ªµ ° k‾pn°»ª‾

www.takbook.com


/k®T7A»« ²k\w ³M ±U ²B¢z¼Q nj ° k®‾Aj»«_BQ« ,»Tvµ _BQ ,BµK¼î �ªµ pA ³� ©‾AkM »½Aki An ±U ,©{BM ¼®a k½BM ©µ «

! « ºAkiSwA ² Øq®« ° _BQ :©½±¢M <&A ¬BdLw> k½BM° Bµ»£s½° pA ¨Ak� _¼µ ±U ,ºnAk‾ »½BTªµ _¼µ ° »Tvµ BTñ½ ºAki ±U ,ºnC�ªÇµ ° ©¼®Ç� ³¼LÇzU ºq¼Ça ³M An ±U k½BL‾ « /ºnAk‾ An j±i RB)±¦h« RB�æ

/©®� »�‾ ±U pA k½BM ©®¼M»« RB)±¦h« ¼M nj ³� »½Bµ»£s½° °RB�æpA q£oµ ,»Tv¼‾ ¬A±UB‾ ,»Tv¼‾ ¥µB] /»®�»ª‾ ©¦�u� _¼µ ³M ,»®« ºAki ±U° ©‾Aj»« n°j Bµ}^‾ ° BµK¼î ¨BªU pA An ±U ,<&A ¬BdLw> T�£ BM /º°n»ª‾ ¼M(168)/©TwoQ»« An ±U U^7 ° ©®�»« ²k\w ±USª�î oMAoM nj

www.takbook.com

»#¼#dU ºBµSw±¼Q,69| nA±Ç‾¿A ¸BÇñz« ,91| ºk‾°Ao¦§ njA±®§A ,97| 16 Z ¥ÄBw±§A �nkTv« :³§ k´î ¿ ª§ ½j ¿ /1|3ZkªeA k®v« ,173| 2Z o½k+§A ,47|4Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,198| 69Z nA±‾¿A nBdM»M ÑA k®v« ,223|7Z ³L¼{M¿:®~ª§A ,96|1ZkÄA°q§A éª\« ,231|9ZºoLñ§A ®v§A ,135|10Z o¼Lñ§A ©\íª§A ,98| 3ZAw°Ñ¿A©\íª§A ,423|1Z¬BLeMA c¼dæ ,247| 5Z»¦í½| ³Ø½kØªdª§A j±´í§A ,725|2Z o¼+~§A é«B\§A ,255|9Zk¼´ªT§A ,43|2ZJB´z§A k®v« ,227/62| 3 Z ¤BØªí§A q®I ,87437 Z nA±‾¿A nBdM ,252| 2 ZK§BK »MA ¤C KMB®« :B®Ne ã»P ¿áA (A±Ô®Ò«C Ò½ ßmÚ§A B Ò Û½ ÒÑA B½) ¹½C ¬CoN§A ã»P u¼§ /2/357| 1 Z ¬BµoL§A ,33||3Z»‾Bíª§A b°n :Bµo¼] ° WÄBLh§A ²mµ ¥¼¦dTM³®î ©ñî±]n ° ©ñ®½j ¤B`MA « ©µ°B]n é`N‾A jAoª§A° /3/233/387| 21 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,175| 1 Z jB{n á¿A :///³®¼ª½ î ¨BM »ØTe ³í« ã»MoP ¼®«Æª§A Òo¼«E Bîj° /4|1 Z ã»{BØ¼Çí§A o¼vdU :///¹¼‾BY ¤BM Ø©Y ,³§±wn° &A :A±§BNP A°o´\P ?©ñvd‾ÑA ß« ©ñM »§°ÑA Ò« : Øã»L®§A ¤BNP /5/139| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,332,294| 1 Z ã»PBÇñ§A ,57| jB®wá¿A JoM ,97|RB]nk§A oÄB~M :²AjBî « jBî ° ²¿A° « ¤A° ©´¦§A /61 Z ³¼Nd§A ²ojd½¿ « ,65| nBLiÑ¿A ã»‾Bí« ,276|½k§A ¤BªI ,211|¤B~h§A ,212| k¼e±T§A1 Z jB{n á¿A ,75| ã»‾Bªí®¦§ ¹L¼+§AJBTI ,144|3Z ¨BñeÑ¿A K½m´U ,459|¤±Ní§A:dU ,229|1 Z ¹]B«MA®w ,84| 1Z kªeE k®v« ,506|1 Z¤BªîÑ¿BM ¤BLMá¿A ,232|kÄA±d§A q®I ,351|¹ddU ,17| 7 Z kÄA°q§A éª\« ,110| 3 Z ©IBd¦§ ÎnkTvª§A ,297|5 Z ãºm«oT§A ®w ,45|

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 3663 Z o¼Lñ§A ©\íª§A ,112|1ZAw°Ñ¿A ©\íª§A ,307|11Z»¦í½ ã»ME k®v« ,137|3Z ãºl±eÑ¿A11 Z ,187| 1 Z¤BØªí§A q®I ,484|1 Z ¹½Ao§A K~‾ ,132| 22 Z ØoL§A kLî M¿ k¼´ªT§A ,179|/259| 2 Z n±X®ª§A Ønk§A ,200|1 Z ¥½q®T§A kµA±{ ,92| 4 Z ã»L¦íX§A o¼vdU ,608 ,332|,142| 3 Z ,104| 1 Z ¸Øj±ª§A é¼MB®½ ,506|RAoP o¼vdU : ÓBYÀY B´§BNP ///²¿±« Øã»¦íP ²¿±« S®I Ò« /7/124| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,247| ã»w±`¦§ ã»§B«Ñ¿A ,295| 1 Z ã»PBñ§A :é]An° ,144|:ÄAo`§AKMB®« ,468| k{oTvª§A :///½k§A ¤BªI áA »¦î oLI E &A : Øã»L®§A ¤BM ,(///Ö©ÔñÒ®½ßj Ö©ÔñÒ§ ÔSÖ¦ ÒªÖI ÒE Ò Ö±Ò¼Ö§I) :S§q‾ B Øª§ /8/156| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,226| 2 ZK§BK ã»ME ¤C:éÇ]An° ,289| 1 Z ã»PBÇñ§A :(///Ö©ÔñÒ®Ç½ ßj Ö©ÇÔñÒ§ ÔSÖ¦ ÒªÖI ÒE Ò Ö±Ò¼Ö§I) :&A ¤q‾ ÑBP /// Ø©i o½k] ¨±½ Øã»¦î ¹½¿±M ¨BNP /9,262|2Z¤BªîÑ¿A ¤BLMáA ,350|¼tîA±§A ¹u°n ,50|v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A ,15|1Z¨Àwá¿A ©ÄBîjg½nBU ,296|1Z¹Øª+§A:zI ,135| ã»«pnA±h¦§ KMB®ª§A ,328|»d`~ª§A ¸nBzM ,212|¼N¼§A/386| 7 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,233| 42 Z yz«j ¹®½k« g½nBU ,284| 8 Z jAk+M° ³Ç¼§A ¬°j±íÇ½ ° ²o¼] »§A JB`i « ¬±Lµm½ ©´‾BP ©´«ÀI »P ¾Bd~d§A ¸jBî {oî « ²oñ®½¿ Amµ ¬A /10/560| 8 Z ¬B¼L§A éª\« :©µnBí{A ° Joí§A ¨ÀI ð§mI ° ±¦ª«ð§l « ¬CoN§A:///³´]° B´M ¥v+P ,³´]°»¦î B´L~P ,¹Po] B´M {o+P ,»®ª¼§A ²k½ uª+P ,¾B« ³¼P - n±U °ÑA - Sv`M BîkP /112 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,273| 77 Z nA±‾¿A nBdM ,272| 1 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,26| 3 Z ã»PBñ§A/142| 1 Z ¬Bª\§A »NT®« ,17| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,265|1ZZB\Te¿A :///»T¼M¥µA »UoTî ° ¤q®ª§A &A JBTI :A±¦jU § Bª´M ©TñvªU ¬A B« ,¼¦NX§A©ñ¼P �nBU »‾A /12¹MBd~§A ¥ÄBjP ,48|1Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,237|25Z nA±‾¿A nBdM ,87|oY¿A ¹½BdI ,90|¹ª+§A:zI ,426|»d`~ª§A ¸nBzM ,63|4Z¹ª½qiMA c¼dæ ,51|5ZºoLñ§A ®v§A ,22|/44| 1 Zo¼vdU ,163|1Z ã»ªN§A o¼vdU ,145|»§BªX§A ²qªe»MA o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /133 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,482| 1 Z é«B\§A é«A±] o¼vdU ,463| 3 Z ¬B¼LT§A ,122|»P±ñ§A RAoP,266| 1 Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,230| 2 Z o¼wBdT§A ²kMp ,264| 6 Z ¬B®\§Aç°n o¼vdU ,292|Z¬Bª¼¦wM ¥UBN« o¼vdU ,187|1ZkµB\« o¼vdU ,262|2Z¬BµoL§A ,20|2Z ã»PB~§A o¼vdT§Ao¼vdÇU ,34| 4 Z »L¦íÇX§A o¼vdÇU ,278| 2 Z ¬CoN§A »‾Bí« ,198| 6 Z ¬B¼L§A é«B] ,284| 1¥½q®T§A nA±‾A ,374| 1Z ¨Àv§A kLî M qí§A o¼vdU ,182|11 ZºpAo§A o¼vdU ,20|2 Z»‾Bíªv§Ao¼vdU ,90|tBLNª§Ao½±®U ,32|2Z o¼XI MA o¼vdU ,446|3ZA¼dª§A odL§A o¼vdU ,118|2Z/265| 2 Z n±X®ª§A nk§A ,138|¼§À\§AZ¼¦NX§An±‾ ,268|2Z¬BµoL§A ,3|1Z ã»{BØ¼í§A o¼vdU :B®PB½MK§BI oi¿A ° ¬±‾ M é{±½ BªµkeA /14/180| 13 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,607| 1| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU :///¥¼eo§A ã»P A°miÑA° ¾Bzí§A ¬BI Al áA ¬BñP ,©´´¼U° ,¹®w ¼íMnÑA ©´¼¦î &A B´«odP /15/608|1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,269| 1 Z»dæ¿A o¼vdT§A ,26| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,305/60-61 ³½C ,²oNM ²n±w /16MK§BI° ,¬±‾ M é{±½ :¼¦]n ¿áA ,Bí¼ª]A±ñ¦µ »Teº±¦v§A° ª§A ©´¼¦î¤q‾° ,¹®w¼íMnÑA Am´M A±XñªP /17

www.takbook.com

367 »�¼�dU ºBµSw±¼Qo¼vdÇU ::§ÑA ¹ÄBÇ« Sw A±‾BÇI° ,³¼¦Çî A°joÇP ,267| 2 Z¬BµoL§A ,265||B~Ti¿A :©µ Ñ°B®MÑA° B®P±½/608| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,26| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,303| 1 Z ã»{B¼í§Ao¼vdÇU :///¥L®w « BX+u oiÐ¿A JoM° ,³‾ÑBu ã»P ¬BI yLI ªwÑA BªµkeÑA JoM ,¬BMoN§A ¨jC B®MA JoM Bª§ /18/230| 11 Z nA±‾¿A nBdM ,616| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,273| 2 Z¬BµoL§A ,165| 1 Z ã»ªN§A/179 ³½C ²oNM /191 ZwBdª§A :B´¦TM kNP ¤Àu »§áA ºkµ« B´]oiÑA «° ,BµB¼eÑA Bª‾ ÑBñP ºkµ »§áA ¤Àu « B´]oiÑA « /20,239| 12 Z ¥ÄBÇw±§A �nkTÇv« ,187| 16 Z ¹í¼ÇÇz§A ¥ÄBÇÇw° ,210| 2 Z ã»PBÇÇñ§A ,232|Z ã»{B¼í§A o¼vdU ,462|14Z¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,16|2Z nA±‾¿A nBdM ,226|»w±`¦§»§B«¿A/619| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,281| 2 Z¬BµoL§A ,313| 1Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,168|1Z ã»ªN§A o¼vdU :¨B«á¿BM ³¼§áA A±MoNU :¤BM ,©¼µAoM áA M ã»¦î ,( Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§A ³Ö¼Ò§ ßáA A±Ô+ÒTÖ MA//) /21¤CKMB®« :³T¦¼w° B‾ ÑA :( Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§A ³Ö¼Ò§ ßáA A±Ô+ÒTÖ MA° ,626|1Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,292|2Z¬BµoL§A ,33|2/326| 1 Z nBñª§A ¤B¼ñ« ,292| 2 Z¬BµoL§A ,273| 2 ZK§BK »MA« ,305|1Z Buo§A nBLiE ¬±¼î :¸Bªd§A ¸jAm§A° ,¸¿±§A ¸jBv§A° ,¸Ak´§A ¸jBN§A° ,¸Bîk§A ¹ØªÄ Ñ¿A »¦î ¨Àv§A /22ÇM¿ nAqÇª§A ,309| 14 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,95| 6 Z ¨BñeÑ¿A K½m´U ,609| 2Z ³¼Nd§A ²ojd½¿/298| 12 Z ¹í¼z§AW½jBeEé«B] ,127| 99 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,523| ãºk´zª§A| 91Z° 171|53Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,316| 2ZZB\Te¿A ://³UB½C ã»‾BØMn ° ß³Ø¦§A ã»îAj B½ Ï¼¦î ¨Àv§A /23/81| 99 Z° 2k Ø\´Tª§A bBL~« :///²nBtT‾A° ²oI l B®v®U ¿° ,BØ®î ²oLi �B`N‾A° ³TL¼] ã»P k«Ñ¿A ¤±`§ ¼N¼§A B®L¦vU ¿° Ø©´¦§A /24/188| 53 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,316| �±LwÔÑ¿A ¤Bª] ,513|½k§A ¤BªI ,413|o¼vdU ,497| 1 Z é«B\§A é«A±] o¼vdU ,519| 3 Z ¬B¼LT§A :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /25²kMp ,350|2Z¬CoN§A ³NP»P ¬BPoí§A q®I ,367|6Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,327|3Z¬B¼L§Aéª\«|1Z¬Bª¼¦wM ¥UBN« o¼vdU ,294|2Z¬BµoL§A ,34|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,256|2Z o¼wBdT§Ao¼vdU ,516| 2 Z|B~\¦§ ¬CoN§A ¨BñeA ,304| 2 Z ¬CoN§A »‾Bí« ,313| 6 Z ¬B¼L§A é«B] ,298|2 Z¥½q®T§A ©§Bí« ,37|2Z»‾Bíªv§A o¼vdU ,55| 4Z»L¦íX§A o¼vdU ,412|1 Zºk®Moªv§Aqí§A o¼vdU ,229|11Z ºpAo§A o¼vdU ,612| 1Zºozh«q¦§ {Bzñ§A ,274|2Z o¼vª§A jAp ,36o¼XI MA o¼vdU ,495|3ZA¼dª§A odL§A o¼vdU ,126| 2Z¥½q®T§A nA±‾A ,384|1Z ¨Àv§A kLîM/134| 6 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,281| 2 Z n±X®ª§A nk§A ,143|¼§À\§A o¼vdU ,59| 2 Z,168| 1Z ã»ªN§A o¼vdU :///¸o¼XI RBLKBh«ð§l ã»P ©´®¼Mºo\P ,©ñ®«¥¼TNMB®« ¥¼TM ¬±ñ½ ¬ÑA »uo‾¿ /26/166| 20 Z nA±‾¿A nBdM ,298| 2 Z¬BµoL§A ,36| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A²B®M Økæ° ³§±wn° &BM BØ®«C B‾° ÑAn B Øª§ B®«±M Ø¬áA° ,u¦\ª§A Amµ ¬°jV ØkdT«¿°u¦\« B®§u¼§ ¸k¼íM B®§pB®« Ø¬áA /27KMB®ª§A ,368|1Z ¹í¼z§A ¬B¼îÑA ,167|6Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,234|1 Z¥½q®T§A kµA±{ : ///B‾±jPn/196| 35 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,306| 1 Z ¹Øª+§A :zI ,264| ã»«pnA±h¦§B½ :A±§BNP ã»L®§A A±U ÑBP ,B½n±æ MA° ¼«B½ MA° ¹L¦íY°kwÑA° ¨Àw M&AkLî ©´®« ,A±ª¦wÑA j±´¼§A« ÓB`µn Ø¬áA /28¹u°n ,186|v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A : ///?&A ¤±wn B½ ÏØ¼æ°ªP ,¬±‾ Mé{±½ »§ áA »æ°ÑA »w±« Ø¬áA ,&A ã»L‾

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 368|35 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,209|2 ZK§BK ã»ME¤C KMB®« ,478|9Z ¹í¼z§A¥ÄBw° ,102|¼tîA±§A,46| 2 Z ã»PBÇ~§A o¼vdÇT§A ,282| 1 Z »dæÑ¿A o¼vdT§A ,442| 8 Z ¹í¼z§A W½jBeE é«B] ,183/647| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU/55 :²kÄB« /29ã»§BÇ« Ñ¿A : ÓBíÇI An ¬BÇI ¤BÇM ?ÎB`ÇîÑA ¤Be ØãºÑA »¦î :¤BM , ã»Ø¦~½ ãºm§A ¥]o§A Ï§l ³¼‾B`îÑA :¤BM ?³I B`îÑA « /30|2 ZK§BK ã»ME ¤C KMB®« ,478| 9 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,102| ¼tîA±§A ¹u°n ,186|v°k~¦§,282| 1 Z »dÇæÑ¿Ao¼vdÇT§A ,442| 8 Z ¹í¼Çz§A W½jBeE é«B] ,183| 35 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,209:éIAn ±µ° ã»‾B`îÑA :¤BM ?ÎB`îÑA ¤Be ØãºÑA »¦î ;647|1Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,46|2Z ã»PB~§A o¼vdT§Aã»«pnA±h¦§ KMB®ª§A ,368|1Z¹í¼z§A ¬B¼îÑA ,167|6Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,234|1Z¥½q®T§A kµA±{/196| 35 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,306| 1 Z ¹Øª+§A :zI ,264|¹u°n ,186|v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A :¹½ Ð¿A ²mµS§q®P K§BK ã»M ÑA M ã»¦íM ±µ Al áBP ²k¼M nB{ ÑA° /³ªUBi ã»‾B`îÑBP /31o¼vdU ,442|8Z ¹í¼z§AW½jBeÑA é«B] ,183|35Z° 329|9Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,102|¼tîA±§A/647| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,125| ã»P±ñ§ARAoP©ñ¼§°K§BK ã»M ÑA M ã»¦î : ã»L®§A ¤BNP ,k\vª§A ¥µÑA oLI° ã»L®§A oLñP ///ZnBi ¥ÄBw Al áBP ,k\vª§A A±U ÑBP A±«BNP /32ã»ME ¤C KMB®« ,478| 9 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,102|¼tîA±§A ¹u°n ,186| v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A :/// ãºkíM1 Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,442|8Z ¹í¼z§AW½jBeE é«B] ,183|35Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,209|2ZK§BK/647| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,46| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,282|o¼vdÇU ,234| 1 Z ¥½q®ÇT§A kÇµA±Ç{ :/// ã»T\´Ç«° ã»vd‾ Ï½kdU ve BM ÑA :¤±N½ SMBY M¬B Øve ÑBz‾ ÑBP /33|1 Z ¹Øª+§A :zI ,264| ã»«pnA±h¦§ KMB®ª§A ,368| 1 Z ¹í¼z§A ¬B¼îÑA ,167| 6 Z ã»w±§ Ð¿A/196| 35 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,306/132|¼`ªv§A nnj ©t‾ ,334| 1 Z¼`ªv§A kÄAoP /34v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A :¤q‾ BªP ,K§BK ã»M ÑA M ã»¦î ã»P ¤q‾ B« Øã»P ¤q®¼§ éIAn B‾ ÑA° ÓBªUBi ¼íMnÑBM SMk~U kN§ &A° /35nBdM ,209| 2ZK§BK ã»ME ¤C KMB®« ,478|9Z ¹í¼z§A¥ÄBw° ,102|¼tîA±§A ¹u°n ,186|ã»PB~§A o¼vdT§A ,282| 1Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,442| 8Z ¹í¼z§AW½jBeE é«B] ,183|35 Z nA±‾ Ñ¿A,97| j±ív§Akíw ,346| 2 Z nBLiÑ¿A bo{ :é]An° ,647| 1 Z ¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,46| 2 Z/258| 7 Z ¥ÄBw±§A ÎnkTv«,127|»P±ñ§A RAoP o¼vdU ,158|»§BªX§A ²qªe »MA o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /36o¼vdT§A ,275|2 Z o¼wBdT§A ²kMp ,359| 3 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,510| 1 Zé«B\§A é«A±] o¼vdU,681|1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,318|2 Z¬BµoL§A ,46| 2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,281| 1Z»dæÑ¿A2 Zº°Bj¼L§A o¼vdU ,292|2 Z o¼vª§A jAp ,235|1 Z ¥½q®T§A kµA±{,48| 2 Z»‾Bíªv§A o¼vdU/292| 2 Z n±X®ª§A nk§A ,147|¼§À\§A o¼vdU ,340|:A±§BM ° ³U Ø±L‾ A°kd]»v¼î oI l Bª¦P ///¥wo§A « ³M «±½ ªî ²±§BvP &A ¤±wn A±UA j±´¼§A« Aod‾ Ø¬A ¥¼M /37Z¬B¼L§Aéª\« o¼vdU ,481|1Z»w±`¦§ ¬B¼LT§A :©ñ®« ²oi¿A ° B¼‾k§A»P B`iA ,AM½j ¥µA ©¦í‾ B«&A°[½ohÇU ,34| 12 ZºpAo§A o¼vdU ,294| 2 Z o¼vª§A AjAp ,287| 2 Z o¼wBdT§A ²kMp ,367| 3

www.takbook.com

369 »�¼�dU ºBµSw±¼Q/412| 1 Z»í¦½q¦§ nBY¿A ° W½jBe¿AZ° 181|9Z nA±‾ Ñ¿A nBdM : ÓB¼+M° ³§ ÓAkve ³U Ø±L‾ A°kd] ,(ß³ßM ÖA° ÔoÒdÒI ) ,³Tdæ°kØªd«Sí‾ « (ÖA±ÔP Òo Òî BÚ«) /38/158|1 Z ã»PB~§A o¼vdU ,53| 1 Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,10| 91éÇ«A±] o¼vdU ,585| 3 Z ¬B¼LT§A ,171| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /392 Zo¼wBdT§A ²kMp ,35|7Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,379|3Z¬B¼L§Aéª\« o¼vdU ,516|1Zé«B\§Ao¼vdÇU ,333| 2 Z¬BµoÇL§A ,51| 2 Z ã»PBÇ~§A o¼vdÇT§A ,285| 1 Z »dÇæÑ¿A o¼vdÇÇT§A ,290|,630|1Z{Bzñ§A ,51|2Z¥½q®T§A ©§Bí« ,52|2Z»‾Bíªv§A o¼vdU ,428|1Zºk®Moªv§Ao¼vdÇU ,135| 2 Z ¥½q®ÇT§A nA±Ç‾A ,395| 1 Z ¨ÀÇv§A kLî M qí§A o¼vdU ,300| 2 Z o¼vª§A jAp| 2Z o½kN§A cTP ,297|2Z n±X®ª§A nk§A ,518|3ZA¼dª§A odL§A o¼vdU ,347|2Zº°Bj¼L§A/184| 6 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,58| ¹Ø½±N§A jkí§A :/// ÓBd§E ¬°ozî° ¹Ã« ¹®½kª§A° ¹Øñ« ¤±e ñv½ Øª«° JAoî Ñ¿A «° ¹MBd~§A « ³í« ¬BI /40/150| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,183/166| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM : /// ã»ØMn ¹§Bwn �Ø¦MÑA »ØTe ¬Bñª§A Amµ « boM ÑA B« &A ±P , ã»TMB‾ A±h¼‾ÑA /41ã»PB~§A o¼vdU ,345|¼N¼§A ,90|¼tîA±§A ¹u°n :©´®îo Øi ÑBU «uLd½°©´®«¨ ØkNU Ò« Øjo½ ¬ÑA ²o« ÑBP /42/204| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,654| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,55| 2 ZnBdM ,912| ¼tîA±§A ¹u°n : ///oL®ª§A ¹Ã¼´I nB\e Ñ¿A « ³§ K~®Ô½° Ø´TdU B« Ú©ÒNÔ½ ¬ÑA &A ¤±wn o« ÑBP /43|2Z¤BªîÑ¿A ¤BLMáA :&A ¤±wn ¹«BNIèíM»¦î B´jíM ¸nB\d§A A±íj½¬ÑA ©µo« ÑA° ;204|37ZnA±‾ Ñ¿A/245o¼vdÇU: ÓBM±ÇY B´¼¦Çî B®¼N§ÑA Ø©Y ,èíM »¦î B´jíM B®íu±P ,B®LÄBNe° B®¦MáA JBTMÑA° B®ØMA°j tÀeÑBM »U Ñ±½ ¬ÑA o« ÑA /4437Z nA±‾ Ñ¿A nBdM :¥Má¿A JBTMÑA « oL®« ³§ K~®Ô½ ¬ÑA o« ÑA° ;152|37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,98|2 Z ã»{BØ¼í§A/166|¹Çu°n ,67| v°k~Ç¦§ ã»§BÇ« Ñ¿A :¹í«BÇ] ¸ÀÇ~§A :ºjB®ÇP ÓB½jB®Ç« &A ¤±Çwn o« ÑA Ø©i o½k] ¨±½ ¬BI B Øª§ /45Ø©ÇY ,ªÔNÇP Ø©Çi o½kÇ] ã»ÇP RBe°k§BÇM &A ¤±Çwn oÇ« ÑA ;112| 37 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdM ,103|¼tîA±§AB®¼§áA »´T‾A° ;91| oL] M¿ ¬Bª½ á¿A [´‾ ,578| ¼~dT§A ,57| jB®wá¿A JoM :¹í«B] ¸À~§A: ãºj±‾:¹í«B] ¸À~§A :B®¼P ãºj±®P ,Ø©i o½k+MB®§q®P ;245| 2 Z ¤BªîÑ¿A ¤BLMáA :¹í«B] ¸À~§A :ºjB®P &A ¤±wn/149| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,263|RBí]Aoª§A ,76|»LNí§A oÄBil ,92|y½o`L§A M¿ ¸kªí§A/121| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,66| ¤B~h§A : ///¥LMÑA Ø©Y ,¼TíIn ³MBdæÑBM »Ø¦~P ¸À~§BM ãºj±‾ Ø©Y /46/191| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM : ///o´t§A »Ø¦æ Ø©i o½k+M ¹Òdd Ô\§BM BØ®I Al áA »ØTe /47/191| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM : ///©ñ¼§áA &A ¤±wn ã»Ø‾ áBP ?¬±íªvU ¥µ ,tB®§A B Ø½E /48Z ã»{BØ¼í§A o¼vdU : ///³MB]ÑBP &A ²Bîj Ø©Y ,oØªî kM° Ø¿áA Ô¥LM ¬BI Øª« ¾B¼L‾Ñ¿A « Øã»L‾ ñ½ ©§ ³Ø‾ áA ,tB®§A B Ø½E /49ÎnkTÇvª§A ,15| ¹MBd~§A ¥ÄBjP : ///SL]ÑBP S¼îÔj ã»Ø‾ ÑBI :¤BM ;141| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,334|1o¼«E }ÄB~i ,130| 5 Z ã»ÄBv®¦§ ºoLñ§A ®v§A ,164| 9 Z kÄA°q§A éª\« ,109| 3 Z ©IBd¦§|{Ao{ Ñ¿A JBv‾E ,194|6 Z ã»w±§ Ð¿Ao¼vdU ,166|5 Z o¼Lñ§A ©\íª§A ,93| ã»ÄBv®¦§ ¼®«Æª§A/110

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 370/141| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,334| 1 Z ã»{BØ¼í§A o¼vdU : ///Ï¼¦î B« S½ØjE° Sd~‾° S+Ø¦M ÏØ‾E k´z‾ /50/387| 21 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,175| 1 Z jB{n á¿A : ///³®¼ª½ î ¨BM »ØTe ³í« ã»MoP ¼®«Æª§A Òo¼«E Bîj° /51|1 Z ã»{BØ¼í§A o¼vdU : ///¹¼‾BY ¤BM Ø©Y ,³§±wn° &A :A±§BNP A°o´\P ?©ñvd‾ÑA ß« ©ñM »§°ÑA Ò« : Øã»L®§A ¤BNP /52/139| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,332,294| 1 Z ã»PBñ§A ,57| jB®wá¿A JoM ,97|RB]nk§A oÄB~M :²AjBî « jBî ° ²¿A° « ¤A° ©´¦§A /53/212| k¼e±T§A,142|3Z° 104|1Z ¸Øj±ª§A é¼MB®½ ,506|RAoP o¼vdU : ÓBYÀY B´§BNP ///²¿±« Øã»¦íP ²¿±«S®IÒ« /54/124| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,247| ã»w±`¦§ ã»§B«Ñ¿A ,295| 1 Z ã»PBñ§A :é]An° ,144|:ÄAo`§A,76| 1 Z ZB\TÇe¿A :&A ¤±Çwn ¹LÇIn éÇ« ³¦Ç]n RnBÇæ »ØTÇe ///³íPoÇP ²kjÇî »§áA ²k¼M Jou Ø©Y /55/209| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,583|¼~dT§A|37Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,516|RAoP o¼vdU :²o¼«E Øã»¦î Am´P ³Ø¼L‾S®I Ò« :¤BNP ?Amµ¥½°ÑBU B« ,&A ¤±wn B½ /56/194,59| 2 Z ã»PB~§A o¼vdU ,582| ¼~dT§A ,74| 1 Z ZB\Te¿A : /// ÓBØ¼¦î ³TªØ¦î kM° Ø¿áA à©¦î ß« B« /57: Úã»¦Çî ©I Øqî ÑA° Úã»§ áA ©ñMoM ÑA° , ã»M ©ñØNeÑA° ã»§ ©Io~‾ ÑA , Øã»¦î Amµ ,tB®§A o{Bí« ;208| 37 Z nA±‾ Ñ¿AnBdM/210| 37 Z nA±‾ Ñ¿AnBdM,584|¼~dT§A ,95|¼tîA±§A ¹u°n : Øã»¦îK¦æ« ã»T½ Ønl° ,³L¦æ« Øã»L‾ Ø¥I ¹½ Ønl ,tB®§A o{Bí« /58/210| 37 Z nA±‾ Ñ¿AnBdMZ nA±‾ Ñ¿A nBdM ,586|¼~dT§A ,247|2Z ¤BªîÑ¿A ¤BLMáA : ãºkíM « Øã»¦î Ø©Y ///©¼NTvª§A&A �Aoæ BØ‾ áA /59/132| 37: ãºk´ª§A»§áA ³®« ¥v®§A Ø©Y , Øã»¦î ã»P Ø©Y Úã»P n±®§A &A ¤q‾E ,¤q‾E ãºm§A n±®§A° ³§±wn° &BM A±®«ÐBP ,tB®§A o{Bí« /60;132| 37 Z nA±Ç‾ Ñ¿A nBdÇM ,354| ¼NÇ¼§A ,247| 2 Z ¤BªÇî Ñ¿A ¤BLÇÇM áA ,77| 1 Z ZB\TÇÇe¿A,97| ¼tÇîA±§A ¹Çu°n : /// ãºk´Çª§A ©ÄBÇN§A BØ®Ç« ¹ØªÇÄ Ñ¿A ©UBi Ø¬áA ¿ÑA , ã»Ø¼æ° Øã»¦î° Øã»L‾ ã»Ø‾ áA ,tB®§Ao{Bí«/213| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,588|¼~dT§A ,80| 1 Z ZB\Te¿Au¼M M©¼¦wJBTI ,15| 1 Z ¨Àwá¿A ©ÄBîj ,289| 1 Z ã»PBñ§A :KÄB+§A kµBz§A �Ø¦L½ ¬ÑA tB®§A Òo« ÑA° /61/369| 3 Z ¸Øj±ª§A é¼MB®½ ,106| 1 Z ZB\Te¿A ,560| ã»w±`¦§ ã»§B«Ñ¿A ,145|KMB®« ,468|k{oTvª§A : ///½k§A ¤BªI áA »¦î oLI E &A : Øã»L®§A¤BM ,( /// Ö©ÔñÒ®½ßj Ö©ÔñÒ§ ÔSÖ¦ ÒªÖI ÒE Ò Ö±Ò¼Ö§I) :S§q‾ B Øª§ /62/156| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,226| 2 ZK§BK ã»ME¤C/3 :²kÄB« /63:é]An° ,289| 1 Z ã»PBñ§A :( /// Ö©ÔñÒ®½ßj Ö©ÔñÒ§ ÔSÖ¦ ÒªÖI ÒE Ò Ö±Ò¼Ö§I) :&A ¤q‾ ÑBP /// Ø©i o½k] ¨±½ Ø»¦î ¹½¿±M ¨BNP /64,262|2Z¤BªîÑ¿A ¤BLMáA ,350|¼tîA±§A ¹u°n ,50|v°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A ,15|1Z¨Àwá¿A ©ÄBîjg½nBU ,296|1Z¹Øª+§A:zI ,135| ã»«pnA±h¦§ KMB®ª§A ,328|»d`~ª§A ¸nBzM ,212|¼N¼§A/386| 7 Z ¹½B´®§A° ¹½AkL§A ,233| 42 Z yz«j ¹®½k« g½nBU ,284| 8 ZjAk+M| 37 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM : ØKdª§A° oæB®§A jAoª§A ¬±I q½±\U »§ áA ³M ¤¿kTw¿A éPj ã»P A°Æ\§ ¼d§Bhª§A oXI ÑA /65/280|RBí]Aoª§A ,241

www.takbook.com

371 »�¼�dU ºBµSw±¼Q,135|25ZnA±‾¿A nBdM ,217|2ZBuo§A nBLiA ¬±¼î :¬BK±+T½ B‾BI Bª´‾ÑA ²B®í«°( Ò BíÚ`§A ß¬ÀÔI ÖÑBÒ½ B‾BI ) /66/342| 2 Z¬BµoL§A ,73| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A:ÎnBzÔ¼ÇP k§±Ç½ ©§° ,VØn±¼ÇP k¦Ç½ ©§ ãºm§A & kªd§A :¤±N½ &AkLî BME Síªw :¤BM ,oªî M¥ Øjdª§A î /67n±‾ o¼vdU ,256|3ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,242|1Z ã»¦«Bí§A Øod¦§ ¹Øª´ª§A ¤±~d§A ,48|v°k~¦§ k¼e±T§A/237| 3 Z¼¦NX§Aã»ªN§A o¼vdU :///AkM ÑA cñ®½ ¿ ¬ÑA :¦e ³‾ áBP ,¬±ít«M ¬BªXî B«ÑA° ,AkMÑA nB´®§BM o`d½ ¿ ¬ÑA :¦e ³‾ áBP ,¤ÀM B«ÑA /68/496| 19 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,13| 23 Z ¸ouB®§A yÄAkd§A ,347| 2 Z ¬BµoL§A ,179| 1¥ÄBw° ,296|4Z ã»PBñ§A :©´eB«n° ©´½k½ÑA B´T§B‾»Te ,x±e±§A ¹¼L½kd§A ¸oªî ã»P &A ¤±wo§ Roze /69|2Z¬BµoL§A ,192| 11 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,347|20 Z nA±‾¿A nBdM ,415| 12Z ¹í¼z§A¸°qÇ] ã»P S§q‾ ,789| 13 Z ã»PA±§A ,242| 3 Z ¬Bª\§A »NT®« ,671| 1 ¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,3622 Z¬BµoL§A ,182| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :³¦§A ©´‾±¦L¼§ ,©´§Ben ¼M ¥ikP k¼~§A ©´¼¦î &A éª] ,¹¼L½kd§A/363|:ð§l « oXI ÑA ³¼¦îu¼¦P ½o´{ »¦î jAk«Ñ¿A RjAp ¬áBP ,B«±½ k« ¥ñ§ ¨±~½ ©Y ,B«BíK ãºk´§A ªY ¨±N½ /70/368| 2 Z nA±‾¿A nBdM ,158| 96 Z nA±‾¿A nBdM ,345| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU:B´¦I ÑA ¿° ,B´dMl ¬±¦dTv½ ÀP /S¦æ° :A±§BM ,keA° `M ã»P ½k§° ¹MB®§A Rk§° Al áA A±‾BI ¹¼¦µB\§A ¥µÑA ¬áA /711 ¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,372|2 Z nA±‾¿A nBdM ,92| 2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,347| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU¸Bz§A Síu° AláA S‾BI ¸o¼dL§A ,310| 23Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,199| 9 Z nA±‾¿A nBdM ,683|,372| 2 Z nA±Ç‾¿A nBdM ,188| 1 ã»ªN§A o¼vdU :RodM kM :Joí§A S§BM ¹wjBv§A ã»dP `M ÑA ¹vªi/146| 61 Z nA±‾¿A nBdM ,311| 23 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B]é«B\§A é«A±]o¼vdU ,46|4Z¬B¼LT§A ,190|1Z ã»ªN§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /72|2Zo¼wBdT§A ²kMp ,169|7 Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,441|3 Z¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,541| 1Z¬B¼L§A é«B] ,328|1Z¬Bª¼¦wM ¥UBN« o¼vdU ,375|2Z¬BµoL§A ,94|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,335,115| 4 Z »L¦íX§A o¼vdU ,448| 1 Z ºk®Moªv§A o¼vdU ,379| 2 Z ¬CoN§A»‾Bí« ,139| 7 ZkLî M qí§A o¼vdU ,119| 12 Z ºpAo§A o¼vdU ,334| 2 Z o¼vª§A jAp ,76| 2 Z »‾Bíªv§A o¼vdU|2Z o¼XIMA o¼vdU ,446|3ZA¼dª§A odL§A o¼vdU ,118|2Z¥½q®T§A nA±‾A ,419|1Z¨Àv§A/265 | 2 Z n±X®ª§A nk§A ,138|¼§À\§A o¼vdU ,90|tBLNª§A o½±®U ,32nA±‾¿A nBdM ,381|2 Z¬BµoL§A ,350|1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU :A±ª´§ÑA :¤BM ,( Ò¼Ù½ ßnA± ÒdÖ§A »Ò§ ßáA ÔSÖ¼ Òe Ö° ÒÑA Öl ßáA°) /73/689| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,274| 14 Zéª\«o¼vdU :²±ªñ¼`í½©TÃ{B«»§BíU &A A±§ ÑBwA ©Y ,B«±½ ¼YÀY A±«±æ :¥¼ÄAow áA ã»®L§¤BM ©½o« M »v¼î¬áA /74¬CoÇN§A ¨BÇñe¿ é«BÇ\§A ,262| 14 Z nA±Ç‾¿A nBdÇM ,98| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,455| 3 Z ¬B¼L§A/99| 3 Z j±ív§A »MA o¼vdU ,369| 6 Z»LKoN¦§Bª« ¤q®½ ãºm§A ±´P »ªvª§A ¥]Ñ¿A B«A° ¾B{ B« ³®« oi Ñ±½° ¾B{ B« ³®« ¨kN½{±M±« »ªv« o¼] ãºm§A ¥]Ñ¿A /75,116| 4 Z nA±‾¿A nBdM ,354| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU :¥MBM « B´¦X« »§ áA nkN§A ¹¦¼§ « ¬±ñ½ ¬ÑA k½o½/27| 2 Z ,703| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU

www.takbook.com

373 »�¼�dU ºBµSw±¼Q/(BMAoU S®I »®T¼§ B½) :jnAj ³Tñ‾ ½A ³M ²nB{A ÑBL‾ ²n±w 30 ³½C /88/21 ° 18 ³½C ¥ª‾ ²n±w /89³ÇI SwA ½A ZAnkTwA /SwA ²k«C ¬B¼« ³M hw ZAnkTwA pA 44 ³½C ©¦M ²n±w ,182 ³½C {AoîA ²n±w nj /90³M±U ,¬B‾C ³I ºA³‾±£ ³M k½Bª‾ RApB\« An ¬AnBñµB®£ ,»\½nkU Rn±æ ³M ,BµSªí‾y½AqPA y½oK pA k‾°AkiSwj pA An BµSªíÇ‾ ³ªÇµ ,B¼Ç‾j Ç½A nj ²nBLñ½ ³I½A B½ k‾±{»« JAmî RoiC nj ° k®®I»«x±«AoP An/j±{»« ¤pB‾ ¬B‾C oM JAmî ° k®µj»«¤±wn »§áA ð§l A±ñzP ,çoª§A° ¥¦í§A° k´\§A ³MBdæÑA JBæÑA° ¹®½kª§A »§ áA &A ¤±wn o]Bµ Bª§ S§q‾ B´‾áA /91¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,204|9ZnA±‾¿A nBdM ,121|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,201|1Z ã»ªN§A o¼vdU :³¦§A/719| 1 Z° ,nBªî ° ,K¼´æ° ,¤ÀM é« AkîBM ã»L®§A Ak]±P ãºnAqd§A ~e M ¹®¼¼î° ã»ª¼ªT§AuMBe MA �oM Ñ¿A ¾B] /92o¼Lñ§A ©\íª§A ,564|7Z:®~ª§A ,1382|2Z ³]B« MA ®w :¼®« Ñ±ª§A « ¾BdíutB‾ÑA ã»PJBLi,408|2Z¤BØªí§A q®I ,438|1ZnBY¿A °W½jBe¿A [½ohU ,334|7Z¬Bª½¿AKí{ ,76|4ZZ o¼XI M¿ ¬CoN§A o¼vdU ,99|2Z¥½q®T§A ©§Bí« ,149|»L¦íX§A o¼vdU 4 Z ,263|7Z¬B¼L§A é«B]° ¹½AkL§A ,223|24Zyz«j ¹®½k«g½nBU ,158|7Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,98|¤±N®§AJBL§ ,139|2/64| 6 Z ¹½B´®§A3Z n±X®ª§A nk§A ,271|7Z¬B¼L§Aé«B] :///B«Btî BM±‾l B®LæÑA B‾ áA :A±§BNP©Ø¦w ° ³¼¦î&A »Ø¦æ ã»L®§A ¨±M»UÑA /93/164| 7 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,121| 2 Z o½kN§A cTP ,14|,202|1Z ã»ªN§A o¼vdU :///A±MBU ©Y RBÃ¼v§A A±¦ªî ½m§A ¼MA±T§A»¦î ©¦v½ ¬ÑA ³§±wn »¦î &AçoP ©Y /94|2 Z ã»PBñ§A :¹M±U ¥µB\¦§ S‾BI° ,¹M±U ©§Bí¦§ ñ½ ©§ ,11| 6 Z nA±‾¿AnBdM ,423| 2 Z¬BµoL§A/32| 6 Z nA±‾¿A nBdM ,144| 12 Z ¥ÄBw±§A �nkTv« ,87| 16 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,440RnB½p nj /jnAj »µB£ C ¼«p ° Bµ¬BªwC nj q¼a ³ªµ ³M ,Aki ¬lA ³M ° SwAki ©¦î nAj³‾Aqi ,¬B«p¨B«A /95Ç« ,305| 1 Z BÇuo§A nBLÇiE ¬±¼î :©¦í§A ¬A Øqi°///¸ Ø±L®§A S¼M ¥µÑA B½ ©ñ¼¦î ¨Àv§A :©¼‾A±i»« ³í«B]ÇM¿ nAqª§A ,309| 14 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,95| 6 Z ¨BñeÑ¿A K½m´U ,609| 2 Z ³¼Nd§A ²ojd½¿³ Ø]±UW½ke½A ³M /298|12Z¹í¼z§AW½jBeE é«B] ,127|99ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,523| ãºk´zª§A¿° ßç Ön ÒÑ¿A ßRBªÔ¦Ô� ã»ßP à¹ÚL Òe ¿° B´ÔªÒ¦ÖíÒ½ BÚ§ ßáA à¹ÒM Òn Ò° Öß« Ô` ÔN ÖvÒU B«°) :¥]° qî &A ¤±M î &A kLî BM ÑA S§ ÑBw :k¼®I,¨BÇen Ñ¿A :çn Ñ¿A RBª¦Ç�° ,k§±§A :¹Ld§A° ,ANv§A :¹Mn±§A :¤BNP :¤BM / ( à¼ßLÔ« àJBTßI ã»ßP BÚ§ ßáA àußMB½ ¿° àKÖK Òno]Bíª§A ³®½k« ,249|8Z ã»PBñ§A :¼L«¨B«áA ã»Pð§l¥I° ,è¼+½B« :uMB¼§A° ,tB®§A« B¼d½ B« :KKo§A°/723| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,426| 2 Z¬BµoL§A ,131|2 Z¬±`LjÇ½° ©ñ‾±tddÇ½ Ç½m§A ¹ñÄÀÇª§A ã»®íÇ½ ( Ó¹ÒtÒd Òe Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî Ô¥ ßwÖoÔ½° ² ßjBLßî Òv Ö±ÒP ÔoßµBNÖ§A Ò±Ôµ°) :³§±M B«ÑA° /96/427| 2 Z¬BµoL§A ,129| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,203| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :©ñ§BªîÑA/59 :¨Bí‾A (B Ò ÔªÒ¦ÖíÒ½ Ú¿ßáA à¹ÒM Òn Ò° ß« ÔAÔN ÖvÒU BÒ« Ò° ßo ÖdÒLÖ§I Ò° ØßoÒLÖ§I »ßP BÒ« Ô©Ò¦ÖíÒ½Ò) /97RA°Bªv§A y¦h½ ¬ÑA ¥LM ,»¦M :¤BNP :¤BM ?&A ©¦î ã»P ¬BI u¼§ÑA ,¹«B¼N§A ¨±½ »§ áA ÄBI ±µ B«° ¬BI B« S½ÑAn ÑA /98/84| 4 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,135|v°k~¦§ k¼e±T§A :çn Ñ¿A°o¼vdÇT§A ,203| 1 Z ã»ªÇN§A o¼vdÇU :///¹d¼~§A° ¬Bik§A ±µ :¤BM ,(Ö©ÔñßM Ö±ÒP Öß« ÓBMAmÒî Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÒWÒíÖLÒ ½ Ö¬ÒÑA//) /99

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 374/205| 9 Z nA±‾¿A nBdM ,428|2 Z¬BµoL§A ,127| 2 Z ã»PB~§AS¼L§BM {±`‾ ¿° , Äod§A k\vª§A ¬láA ¥ik‾ ÀP ,©µB®IoU° B®ªM ¬CoN§BM ¬±Iozª§A ÑAq´TwA Bª¦I ¬BI ¬áA /100/430| 2 Z¬BµoL§A ,436| 14 Z ¹í¼z§AW½jBeAé«B] ,80| 4 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU :Äod§Aé«A±] o¼vdU ,595| 3 Z ¬B¼LT§A ,205| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /1012 Z o¼wBdT§A ²kMp ,94|7Z ¬B®\§Aç°n o¼vdU ,84|4Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,582|1 Zé«B\§AkµB\« o¼vdU ,431|2Z¬BµoL§A ,129|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,327|1Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,411|,306|7Z¬B¼L§A é«B] ,196|1Z¬CoN§A pB\« ,353|1Z¬Bª¼¦wM ¥UBN« o¼vdU ,218|1Z»‾Bíªv§A o¼vdU ,157|4 Z»L¦íX§A o¼vdU ,478|1Zºk®Moªv§A o¼vdU ,446|2Z ¬CoN§A »‾Bí«A¼dª§A odL§A o¼vdU ,420|2Zº°Bj¼¼§A o¼vdU ,443|1Z ¨Àv§A kLîM qí§A o¼vdU ,116|2Z/22| 3 Z n±X®ª§A nk§A /173|¼§À\§A o¼vdU ,147| 4 ZoI l ³‾A BªI ,156|35Z nA±‾¿A nBdM : ÓBM ÑA ©í§A ã»ªw° ,n±iB‾ M fnBTP ²±M ÑA B«ÑBP ,©¼µAoM áA ©î ¬BI nlC Ø¬¿ /102,106| 15 Z nA±‾¿A nBdM ,135| 1 ZK§BK »MA ¤C KMB®« :é]An fnBU M ©¼µAoMA :AmI ©¼µAoMA Kv‾g½nBT§A »P ¥«Bñ§A ,162| 1 ZºoL`§A g½nBU ,536|1 ZA¼dª§A o¼vdU ,88| 13 Z ¬B®\§Aç°n/167| 1 Z o¼XI M¿ ¾B¼L‾¿A}~M ,94| 1 Z o¼Y¿A M¿W½ke½A ³M /k®®¼LM An ¼«p ° Bµ¬BªwCR±ñ¦« ³I k‾nAj An RnkM ½A q¼‾ ¨±~í«¬B«B«A ° ¨ÀwA oL«B¼Q /103:¤BM , ( Ò¼ß®ßM±ÔªÖ §A Òß« Ò¬±ÔñÒ¼ß§° ßç Ön ÒÑ¿A° ßRA°Bª Úv§A ÒR±ÔñÒ¦Ò« Ò©¼ßµAoÖM ßáA ãº ßoÔ‾ Òðß§mÒI°) :&A kLî ±M ÑA ¤BM :k¼®I ³ Ø]±U¥X« kØªdªM ¥íP° ,éLv§A ¬±un Ñ¿A ³§ AzI° ,xoí§A v±P B« »§ áA ot‾ »ØTe éLv§ARA°Bªv§A ©¼µAoM á¿ AzIoÄB~M o~Th« ,127|RB]nk§A oÄB~M :ð§l ¥X«©´M ¥íPkM ²kíM « ¹ªÄ Ñ¿A° ©ñLeBæºn Ñ¿ ã»‾ áA° ,ð§l| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU ,72| 12 Z nA±‾¿A nBdM ,866| 2 Z cÄAo\§A ° [ÄnBh§A ,120|RB]nk§A/734| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,432| 2 Z¬BµoL§A ,363³¼¦î]Bª¦P ///¾B¼L‾Ñ¿A ã»P ¬CoN§A«RB½Cî³§ ÑBvP :¤BM / »¦M :¤BM ? ¬±«±~í«¾B¼L‾Ñ¿A ¬ÑAð§±M«u¼§ÑA /104|1Z¼µAoL§A °o‾ ,74|v°k~¦§ k¼e±T§A :nBLhTw¿A° nBñ‾ á¿A »¦î !? ã»Mn Amµ :¤BM ¸oµq§A ºÑAoP ¥¼¦§A/371| 4 Z yÄBMk§A q®I o¼vdU ,735| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,432| 2 Z¬BµoL§A ,206|38ZnA±‾¿A nBdM :é]An °444|2Z¬BµoL§A :�oz§A ±µ :¤BM ,(à©Ö¦ÔtßM Ö© Ô Ò‾Bª½ßáA A± ÔvßLÖ¦Ò½ Ö©Ò§° A±Ô®Ò«C Ò½ ßmÚ§A) /105/99| 4 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,190| 4 Z ¬B¼LT§A ,150| 66 Z ,232/84 :¨Bí‾ÑA /106,609| 2 Z ³¼Nd§A ²ojd½¿ « :&A ¹ªñe ¬jBí«° ,&A ¹IoM I Bv«° ,&A ¹Poí« Ø¤Bd« »¦î ¨Àv§A /107Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,523| ãºk´zª§A M¿ nAqª§A ,309|14Z ¹í¼z§A¥ÄBw° ,95|6Z ¨BñeÑ¿A K½mÚé« k¼í§A ¸ÀæRojdP ,»duE ¨±½ ¬BI° ,AwA±MS®I ,298|12Z ¹í¼z§AW½jBeE é«B] ,127|99ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,167|kÄA±d§A q®I ,92|3Z nBLiÑ¿A bo{ :///{o~‾A B Øª¦P ,¹+¼¦M¹LìK`hP ,ZB Ø\d§A/303| 10 Z ¹í¼z§A ¬B¼îE ,147| 10¤±~d§A ,103|1Z ã»PBñ§A :(² ßn ÖkÒM Úy Òe³Ú¦§A A° Ôn ÒkÒM B«°):³MBTI ã»P¤BM kM°:æ±½:¼I° ,:æ±½¿&A ¬áA /108o¼vdT§A ,576|15Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,30|73ZnA±‾¿A nBdM ,173|1Z»¦«Bí§A od¦§ ³ª´ª§A¬°kL½° A Ñ°B{ B« ¬±ªTñ½ A±‾BI ,745|1Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,450|2Z¬BµoL§A ,138|2Z ã»PB~§A

www.takbook.com

375 »�¼�dU ºBµSw±¼Q2 Z¬BµoL§A ,206|9Z nA±‾¿A nBdM ,138|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,369|1Z ã»{B¼í§A o¼vdU :A Ñ°B{ B«/452||2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,370|1Z ã»{B¼í§Ao¼vdU :¹«B¼N§A¨±½y`í§A :¤BM ,( ß¬± Ô Ö§A ÒJAmÒî Ò¬ Ö° Òq Ö\ÔU Ò Ö±Ò¼Ö§A) /109/186| 7 Z nA±‾¿A nBdM ,746| 1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,454| 2 Z¬BµoL§A ,140| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :¨Àv§A ©´¼¦îkØªd« ¤C :¨±\®§A :¤BM ,(/// Ò ± Ô\Û®§A Ô©ÔñÒ§ Ò¥Òí Ò] ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ°) :»§BíU ³§±M /110,142| 2 Z ã»PBÇ~§A o¼vdÇT§A ,224| 17 Z ¹í¼Çz§A W½jBeA é«B] ,76| 24 Z nA±‾¿A nBdM ,211/750| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,142| 2 Z¬BµoL§Ao¼vdU :³L¦v½©Y B‾B«p ¬Bª½ á¿A �j±Tv½ ãºm§A :�j±Tvª§A° ,AkMÑA ³®«�q®½ÀP ³L¦M ã»P ¬Bª½ á¿A oNTwA B« :oNTvª§A /111,458| 2 Z¬BµoL§A ,142| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,222| 66 Z nA±‾¿A nBdM ,371| 1 Z ã»{B¼í§A/750| 1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU&A Ø¬áA :éØM±P ?³ØMn &A Ô¤±wn ºEn ¥µ ³T§Fw° :¤BM /ºoÔ½ ¬E ã»ÄBMC »¦î° Úã»¦î ©í®ª§A° ãº¿±«° ãºkØ¼w Ø¥] /112,108| v°k~¦§ k¼e±T§A ,95| 1 Z ã»PBñ§A : ØKeE B« ³Tªtî n±‾ « ³L¦NM ³§±wn ºnE »§BíU° ÎnBLU/43| 4 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM±µ° ¨Bµ°Ñ¿A ³InkU :¼I ,¨Bµ°Ñ¿A ³InkU ¿° ,¾ ã»{ ³´Lz½ ¿ ,³PÀi ±´P à¾ ã»{ « ³¼¦î Ïªµ° éM° BªP /1131 Z¹Øª´ª§A¤±~d§A ,106| k¼e±T§A ,82| 1 Z ã»PBñ§A :?¨Bµ°Ñ¿A ã»P n Ø±~TÔ½ B« {Ài° ¥NíÔ ½ B« {Ài/561| 4 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,266| 3 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,137|,99| 1 Z ã»PBÇñ§A :¨Bµ°Ñ¿A �nk½ ±µ° ¨Bµ°Ñ¿A ³InkU ¿ ±´P ,¬±¼í§A nB~M ÑA « oLI ÑA J±¦N§A ¨Bµ°ÑA ¬áA /114/753| 1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,462| 2 Z¬BµoL§A,188|1 ã»ªN§A o¼vdU :RodM kM :Joí§AS§BM ¹wjBv§A ã»dP`M ÑA ¹vªi¸Bz§ASíu°AláAS‾BI ¸o¼dL§A /115/146| 61 Z nA±‾¿A nBdM ,311| 23 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,372| 2 Z nA±‾¿A nBdM¬B¼LT§A ,135|»P±ñ§ARAoP o¼vdU ,375|1Z ã»{B¼í§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /116Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,150|4Z¬B¼L§Aéª\« o¼vdU ,611|1Zé«B\§A é«A±] o¼vdU ,258|4Zo¼vdU ,475| 2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,342|1Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,451| 2Z o¼wBdT§A ²kMp ,17|8| 2 Z »‾Bíªv§A o¼vdU ,185| 4 Z »L¦íX§A o¼vdU ,262| 2 Z ¬BµoL§A ,763| 1 Z ¼¦NX§A n±‾o¼vdU ,180| 2 Z ¥½q®T§A nA±‾A ,459| 1 Z ¨Àv§A kLî M qí§A o¼vdU ,79| 3 Z o¼vª§A AjAp ,141/18| 8 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,183|¼§À\§A o¼vdU ,448| 2 Zº°Bj¼¼§A²nAnp ¤C g½nBU :³«Aoe ° &A ¤Àe »¦î ã»M ÑA ¾B®«ÑA ° ½k§A �Bde ¾¿ Ñ±µ AmµAL®Tv½keÑA ¬BI B« ¾¿ Ñ±µ ¿ ±§ /117|8 ZW½kÇd§A ¤B]n ©\í« ,488| »w°°B`§Ao½odT§A ,348| 1 Z ¤B]o§A ³Poí« nB¼TiA ,49|47 Z nA±‾¿A nBdM ,573| 9Z ¤B]o§A t±«BM ,34|2 Z ¸A°o§A é«B] ,48| 7Z ¹í¼z§A ¬B¼îA ,232/390|:³M ©U ÑB½ B«B«áA :¤BM ,( ßtBÚ®§A ã»ßP ³ßM ã» ßzÖªÒ½ ÓAn±Ô‾ ³Ò§ B®Ö¦Òí Ò]°)o« Ñ¿A Am´M (²B®Ö¼Ò ¼ÖeÒÑBÒP) BÃ¼{{oí½ ¿ ãºm§A :S¼ª§A /118/310| 23 Z nA±‾¿A nBdM ,475| 2 Z¬BµoL§A ,375| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU° 82|2Zo¼vª§A jAp :³®«Jo´§A ã»P AkîBLU ° yd§Aî A±L‾ ¾Bªv§A »§ áA kîB~T½ Bª‾ ÑBI ²B®í«ZB]q§A î ° /119|2 Z º°Bj¼L§A o¼vdU ,181| 2 Z ¥½q®T§A nA±‾A ,82| 7 Z »LKoN¦§ ¬CoN§A ¨Bñe¿ é«B\§A :é]An

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 376/22| 8 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,160| 2 Z o½kN§A cTP ,451³M ¹NX§A° ³¦§ ©¼¦vT¦§ ²nkæ boz½ ¸oiÐ¿A ã»P ³T«AoI nAj° ³T®]»§áA B¼‾k§A ã»P ³‾Bª½ áBM ³½k´½ ¬ÑA &A jo½ « /120,157|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,200|5Z nA±‾¿A nBdM ,194|2ZZB\Te¿A ,145| nBLi¿A »‾Bí«Ò½ ßmÚ§A »Ò¦ Òî Òu Ö]Ùo§A ³Ú¦§A Ô¥Òí Ö\Ò½ Òðß§mÒI) ,765|1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,477|2Z ¬CoN§A o¼vdU»P ¬BµoL§A| 2 Z¬BµoL§A ,156| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,377| 1 Z ã»{B¼í§A o¼vdU :ðz§A ±µ :¤BM ,( Ò¬±Ô®ß« ÖÑ±Ô½ ¿/767| 1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,156o¼vdU :B´dMl ¬±¦dTv½ ÀP ,S¦æ° :A±§BM ,keA° `M ã»P ½k§° ¹MB®§A Rk§° Al áA A±‾BI ¹¼¦µB\§A ¥µÑA ¬áA /121|1¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,372| 2 Z nA±‾¿A nBdM ,92| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,347| 1 Z ã»{B¼í§A¸BÇz§A SíÇu° AláA S‾BÇI ¸o¼dL§A ,310| 23 Z ¹í¼z§A W½jBeA é«B] ,199| 9 Z nA±‾¿A nBdM ,683,372| 2 Z nA±Ç‾¿A nBdM ,188| 1 ã»ªN§A o¼vdU :RodM kM :Joí§A S§BM ¹wjBv§A ã»dP `M ÑA ¹vªi/146| 61 Z nA±‾¿A nBdM ,311| 23 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B]¸n±w «101¹½ Ð¿A ã»P BµoI l ã»U Ð¿A ã»«A±d§A °KÄA±v§A ° oÄBdL§A ã»µ°J±Io§A î B×µ Ôn± Ô Ô� ÖSÒ« Ùo Ôe Õ B×íÖ‾ ÒÑA Ò° /122/410| 3 Z»‾Bíª§A ¬B¼M :///¸kÄBª§A:¾ ã»{ o¼+M ³§B¼î°±µ»NL½° ,³Mvk~T½ m]ÑA Al áA ¬BI° ,Voe³§ ¬BI° - ²Bªw - ãºnB~‾ Ñ¿A ¬ÀPM ¬ÀP ¬BI /123,187| 16 Z ¤±Ní§A ²Ao« ,96| 93 Z nA±‾¿A nBdM ,203| 9 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,55| 4 Z ã»PBñ§A1¼¦NX§An±‾ o¼vdU ,484|2Z¬BµoL§A ,378|1Z ã»{B¼í§A o¼vdU ,142|8Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B]¸ouB®§A yÄAkd§A ,502|10Z ã»PA±§A ,585|1Z¨Bñe¿A ¹½BdI ,194|2Z¼NTª§A ¹u°n ,771|/55| 26 Z ¨Àñ§A oµA±] ,237| 9 Z ¹í¼z§A k®Tv« ,97|¥µB®ª§A ,357| 20 Z¹®]AjZ°p :¼®YA¬ÑBj§A « ¬BñP ///¥]°qî &A ¤BM ã»T§A ¹¼‾BªX§AZA°p Ñ¿A ¹®¼dv§A ã»P ¨Àv§A³¼¦îb±‾ ¥ªe /124,284| 8Z ã»PBñ§A :///Bµk¼æ ©´§ ¥eÑA ¹¼ze±§A ¤BL\§A ã»P ¬±ñU ã»T§A ¬ÑBj§A oiÐ¿A Z°q§A° ,tB®§A B´¼Mo½| 1 ¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,488| 2 Z¬BµoL§A ,165| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,303| 26 Z ¤±Ní§A ²Ao«/774o¼vdU :`L§A « B]nBi ³L‾B] ã»P °ÑA ©®+§A n±´� »¦î ¬BI B« ¿áA - B´‾±Ld½ A±‾BI° - ¨±dz§A ©´¼¦î oe° /125/327| 13 Z nA±‾¿A nBdM ,492| 2 Z¬BµoL§A ,220| 1 Z ã»ªN§Aé«A±] o¼vdU ,310| 4 Z ¬B¼LT§A ,220| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /1262 Zo¼wBdT§A ²kMp ,76|8Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,186|4Z¬B¼L§Aéª\« o¼vdU ,627|1Zé«B\§A,154| 2 Z »‾BíªÇv§A o¼vdU ,377| 1 Z ¬Bª¼¦w M ¥UBN« o¼vdU ,492| 2 Z¬BµoL§A ,475|o¼vdU ,188| 2 Z ¥½q®T§A nA±‾A ,468| 1 Z ¨Àv§A kLî M qí§A o¼vdU ,225| 13 Z ºpAo§A o¼vdU/176| 2 Z o½kN§A cTP ,54| 3 Z n±X®ª§A nk§A ,236| 4 ZA¼dª§A odL§A¾B¼æ°Ñ¿A° ã»¦î¹½¿° :¤BM /¿ :S¦M ? (ÓBª¼ßNÒT ÖvÔ « ã»ßKAo ßæ) ÇM ã»®í½B« ãºnkU ÑA :¤BM (///ÓBª¼ßNÒT ÖvÔ « ã»ßKAo ßæ Amµ Ú¬ÒÑA°) /127nA±‾¿A nBdM ,778|1¼¦NX§An±‾ o¼vdU ,498|2Z¬BµoL§A ,384|1Z ã»{B¼í§A o¼vdU :¨Àv§A ©´¼¦î/371| 35 Zé«A±] o¼vdU ,332| 4 Z ¬B¼LT§A ,222| 1 Z ã»ªN§A o¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /1282 Zo¼wBdT§A ²kMp ,98|8Z¬B®\§Aç°n o¼vdU ,205|4Z¬B¼L§Aéª\« o¼vdU ,635|1Zé«B\§A

www.takbook.com

377 »�¼�dU ºBµSw±¼Q{BÇzñ§A ,161| 2 Z »‾BíªÇv§A o¼vdÇU ,206| 4 Z »L¦íX§A o¼vdU ,507| 2 Z¬BµoL§A ,486|Z ¨Àv§A kLîM qí§A o¼vdU ,10|14ZºpAo§A o¼vdU ,108|3Z o¼vª§A AjAp,64|2Zºozh«q¦§,205| 2 Z o¼XI MA o¼vdU ,254| 4 Z A¼dª§A odL§A o¼vdU ,191| 2 Z ¥½q®T§A nA±‾A ,472| 1/70| 8 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,191|¼§À\§A o¼vdUo¼vdU ,26| 4 Z ¹í¼z§AW½jBeA é«B] ,275| 60 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM :///³¦§A «u¼¦MáA K]±TwA AlBª§ /129n±‾ ,174| 1 Z ¬BµoL§A ,185| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A 42| 1 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,42| 1 Z ã»ªN§A/10| 2 Z¼¦NX§A| 1Z¼¦NX§A n±‾ ,142|11Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,174|1Z¬BµoL§A : ãºk§° »¦îu¼¦MáA S`¦wJn B½ /130/88| 16 Z ¹í¼z§A ¥ÄBw° ,784ZB\Teá¿A ,78|16Z¥ÄBw±§A�nkTv« ,174|1ZBuo§A nBLiA ¬±¼î :///¹NY B´®«ÀI ÑBP n°o+M Bª´¼§kP/131,523| 19 Z ¹í¼Çz§A W½jBeA é«B] ,215| 2 Z ¬BµoL§A ,215| 2 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,215| 2 Z/186| 1 Z ¬BµoL§A,88| 5 Z ã»N´¼L¦§ºoLñ§A ®v§A ,319| 2 Z ÎnkTvª§A :///¹¼¦µB\§A ã»PS¼L§BM{±`U ¸Eoª§A S‾BI / 132/105| ¤±N®§AJBL§ ,152| ãºkeA±¦§ ¬CoN§A ¤°q‾ JBLwE/266| 9 Z ÑºnBN§A ¸kªî :///uªd¦§ ¤BM k\vª§A JBM ©µkeÑA �¦M Al áBP / 133¤°q‾JBLwE ,88|5Z ã»N´¼L¦§ºoLñ§A ®v§A ,319|2ZÎnkTvª§A :¹Moi B´]oP »¦î° ¹‾B½oî ã»µ° / 134/105| ¤±N®§AJBL§ ,152| ãºkeA±¦§ ¬CoN§A| 2Z¬BµoL§A ,339|8ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,426|1Z ã»PBñ§A :¨Àv§A ³¼¦î¼®« Ñ±ª§A o¼«ÑA ¬l Ñ±ª§A :¤BM /135/545¤B¼ñ« ,549| 2 Z ¬BµoL§A ,335| 8 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM :///¹ªÄ Ñ¿A ³§ éd{ªP ,nB®§A° ¹®\§A ¼M �Aoæ /136/390| 1 Z nBñª§AZyÄBMk§A q®I o¼vdU ,549|2Z¬BµoL§A ,255|24ZnA±‾ Ñ¿A nBdM :///B®Tí¼{½ÑA ?B‾±Ld«½A :¬°jB®¼P /137/95| 5,»T½C ,ºA³zªM »´§A :k‾A²j±ª‾ ²jBdTwA¬Ajo« ³ª¦I pA ³ªµ ° ¨j±ª‾ ³í]Ao« ¬CoM »wnBP ºBµ³ª]oU ½A ³M /138,º°oÇvi ,»L¦Çe ,ºoÇñzU ,ºjA±]n±Q ,ºjo]°oM ,¬B½nB~‾A ,»µB{ oi ,»Po{A ,éPnA ,ºpAo¼{ nBñ«,ºowB½ ,n±‾ ,ºqí« ,»®¼ñz« ,¬BPoí§A ¬qh« ,º±LT\« ,»‾Aoí{ ,ZAow ,{°n ,Bª®µn ,»½Bun ,º±]A±i,k‾°j¿±ÇP ,k½°BÇ] ¬A°n ,¬BÇwC o¼vdU ,²Bz¼¦î »dæ ,nAow¿A :zI ,º±¦µj ,ºoLK ³ª]oU ,©]AoT§A ZBUé«A±] ³ª]oU ,²jBív§A ¬B¼M ³ª]oU ,»¦«Bî ,oY±I ,²jApnBdæ ,Aki ¬BTw±M pA »¦£ ,n±P‾B½°BI ,¨Àw¿Aè¼P/¬B®\§Aç°n ,¬BwC o¼vdU ,é«B\§A24 Z° 202|7Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,551| ã»P±ñ§A RAoP o¼vdU :©´MBve B®¼¦î°y¦h§A AmµJBØ½ áA B®¼§áA Ø¬áA /139/568| 5 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,57| 8 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,162| 8 Z ã»PBñ§A :é]An ° 272|o¼vdU ,332|8 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,261| 4Z ¬B¼L§A éª\« :///A±N¼w kM ¼®vdª§A ©ñ‾A±iáA »§ áA A°ot‾A /140/552| 2 Z ¬BµoL§A ,201| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,659| 1 Z é«B\§A é«A±]Z¬CoN§A o¼vdU ã»P¬B¼LT§A,213|2Z,16|2Z ã»{B¼í§Ao¼vdU :é]An RB½ Ð¿A ²mµo¼vdT§oXI E �ÀØKÀ§ /141

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 3781 Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,206|3Z¬B®\§A b°n° ¬B®\§Aç°n ,81|2Z¬B¼L§A éª\«o¼vdU ,213|2Z¬B¼L§Aé«B] ,25|2Z¼¦NX§An±‾ o¼vdU ,454|1Z¬BµoL§A ,249|1Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,294|,218| 1Z ã»‾Bíªv§A o¼vdU ,229| 4 Z»L¦íX§A o¼vdU ,528| 1Z ãºk®Moªv§A o¼vdU ,218| 8/242| 2 Z ¥½q®T§A ©§Bí«/724| 1 Z¼¦NX§A n±‾ o¼vdU ,77| 4 Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU :/// ÓBLÄB] ¿° Ø©æÑA ¬±îkU ¿ ©ñØ‾ áA /1426-8 ³½C ,³MBe ²n±w /143|4Z¬B¼L§Aéª\«o¼vdU ,80|3ZnA±‾ Ñ¿A nBdM :///¸noM Ak´{ nB´®§A oiA ° ¸odw nBdI nB´®§A ¤ Ø°A A±‾BI /144/555| 1 Zºk®Moªv§A o¼vdU ,333o¼vdU ,137| 17 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,160|RB]nk§A oÄB~M :³®\§A « ¸k]oMp »µ ° bA±§¿A �j±TwA /145/69| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,586| 2 Z ¬BµoL§A ,237| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,78| 2 Z ã»{B¼í§Aã»PB~§A o¼vdT§A ,227|13ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,51|1Z ã»{BØ¼í§A o¼vdU :///RovñTP ²k½ «bA±§ Ñ¿A »N§ÑA /146/77| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,282| 1 Z ¬BµoL§A ,164| 1 Z/32 ¥~P ,Z°oi od ßw ,RAn±U /147/54 ³½C ²oNM /148/98 ³½C ,³K /149|23ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,439|k¼e±T§A ,194|1Z ã»PBñ§A :¹ªÄ¿A°¼®«±ª§Ao¼«A éu±ª§A Amµ ã»P n±®§A /150/318| 27 Z ¬B¼L§A é«B] ,83| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,243| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,310/235| 1 Z ¬BµoL§A ,247| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A :///¨B½A ¹YÀY ¿A A±§Ap BªP /151,605|2Z¬BµoL§A ,250|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,246|1Z ã»ªN§A o¼vdU :n±K ¥L]©´¼¦î&A éPoP /152/244| 13 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,85| 1 Z¼¦NX§A n±‾| 2Z é½Aoz§A ¥¦î ,330| k¼e±T§A ,7| 2Z ã»PBñ§A :///n Øm§BI A±]ohP ///³T½nl ¨jC o´� « ZoiA /153/245| 5 Z ,279| 3 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,150|RB]nk§A oÄB~M o~Th« ,525¥N‾»PBI ¤±æA ¬±`ªµ oLTí«»MBTI nj oLTí«k®w BM °SwA ¨Àv§A³¼¦î oMBM¨B«A pA W½ke ½A :k¼®ISMj¸nAnp î ³®½lAMoªîî o¼ªî»MAMA î ³¼MAî ©¼µAoMA M »¦î î»®¼¦ñ§A :SwA ½A ¬C k®w :SwA ²k{/¨Àv§A³¼¦î odí]»MA î³TdÇ£ ³IÇ½A /jnAkÇ‾ j±]° ¬C ³M çAoTîA ºAoM »§B\« ° j±ª‾ jBªTîA W½ke ½A ³M ¬A±U»« ¼ªµ ºAoM,k{BM ²k{ ¥N‾ oLTí«k®w ° oLTí«JBTI nj ³I »X½ke Ao½p ,jnAk‾ »´]° ,Sv¼‾ oUA±T« W½ke½A j±{»«/k{BM»« ³í¼{ºBª¦îS½oXI A ¤±LM jn±«/434|2Z¬B¼L§A éª\« ,616|2Z¬BµoL§A :///³‾Bv§ « ©w¿A g¦v‾BP ,B´¦TM»Te B´Moj½ ¤q½ ©§° /154:k®{BM»« bo{ ½A ³M k‾A²k{oI l ¬CoM nj ³I Aki �nBL« ºBµ¨B‾ /155:kªe Ñ²n±w nj #/ð§B«/5 ©¼en/4 ¬Bªen/3 Jn/2 &A/1:²oNM Ñ²n±w nj#{° Ñ°n/16 q½qÇî/15 é¼ªÇw/14 éÇwA°/13 o¼~M/12 ºnBM/11 JA±U/10 ©¼ñe/9 ©¼¦î/8 o½kM/7 A¼d«/6

www.takbook.com

379 »�¼�dU ºBµSw±¼QØ»§°/28»®]/27©¼tî/26 ã»¦î/25 ¨±¼M/24»e/23©¼ñe/22K½oM/21 n±d]/20 keA°/19 ³§A/18 oI B{/17/é½kM/31 o¼Li/30 k¼ªe/29:¬Aoªî ¤C Ñ²n±w nj#/é«B]/34 oæB‾/33 JBµ°/32:¾Bv‾ Ñ²n±w nj#/ Ø±Ôd Òî/42S¼N«/41¥¼I°/40 o¼~‾/39 o¼LI /38 k¼´{/37K¼ve/36K¼Mn/35:¨Bí‾A Ñ²n±w nj#/njBM/46 KwBe/45:¼`§/44 oµBM/43:¬CoM ºBµ²n±w ³¼NM nj#nB´ÇM/56 ¬BíTÇv« /55 j°j°/54 k¼\Ç«/53 K¼\Ç«/52 �¼dÇe/51 ©§BÇî/50 »§±Ç«/49 º±M/48 cUBP/47ye/67ð¦« /66 nBd]/65 »de/64 nkTN«/63 vÀi/62 VnA°/61 �PBe/60 »§A°/59 »§BíT«/58K§B]/57©NT®Ç«/78 y§BÇi/77 »PBÇI /76 n±ñ{/75 oKBP/74 bBTP/73 »¼d«/72 ©½oI /71 n±‾/70 ¼L«/69 ºjBµ/68t°kM/89 KBM/87 oµB� /86 oiC /85 ¤ Ø°A /84 ¨AoI¿A ° ¤À\§A °l /83ð¼¦«/82 ØoÒM/81 ¼T«/80vA Øpn/79/kªæ/99 keA/98 oI A/97 »¦îA/96 n Ø±~«/95 oLñT«/94 nBL]/93 ª¼´«/92« Ñ±«/91 ¨Àw/9091ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,228|5Z¥ÄBw±§A�nkTv« ,252||B~Ti¿A :///A±®¼íTwBP¸k½k{©ñMS§q‾ AlA /156:»®Çvd§A ¾BªÇw¿A &A° dÇ‾ ,617| 2 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,248| 15 Z ¹í¼z§A W½jBeÑA é«B] ,22|/103| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,113| 1 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,5| 25 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,144| 1 Z ã»PBñ§A14Z¹í¼z§AW½jBeÑA é«B] ,217|5ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,452|2Z ã»PBñ§A :///BL‾lK‾lBP Ao{ kLíMjAnA AlA /157/105| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,621| 2 Z ¬BµoL§A ,256| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,372|,54|68ZnA±‾ Ñ¿A nBdM ,66|nA±‾ Ñ¿A ¸Bñz«? ã»TÃ¼`hM ã»§&A « ÓB]AnkTwAÏ§l ¬±ñ½¬ES¼zikNP / 158Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,246| ¤±Ní§A:dU ://oñz§A ³L¦v½° ©í®§A ³¼¦î �Lv½ ¬ÑA ²kLí§ ³‾BdLw &A « ZAnkTw¿A/117| 75| 4Z ¬B¼L§A éª\« o¼vdU ,41| 5Z ¬CoN§A o¼vdU ã»P ¬B¼LT§A :é]An RB½ Ð¿A ²mµ o¼vdT§ oXI E �ÀØKÀ§ /159,256| 2Z ã»PB~§A o¼vdT§A ,416| 1Z»dæÑ¿A o¼vdT§A ,1|9Z ¬B®\§A b°n° ¬B®\§Aç°n ,4002 Z ã»‾Bíªv§A o¼vdU ,310| 4 Z»L¦íX§A o¼vdU ,464| 3Z ãºk®Moªv§A o¼vdU ,621| 2Z ¬BµoL§A15 Z ãºpAo§A o¼vdU ,200|3Z o¼vª§A jAp ,147|4Z{Bzñ§A ,384|4Z¥½q®T§A©§Bí« ,236|cTP ,149|3 Z n±X®ª§A nk§A ,299|8ZA¼dª§A odL§A o¼vdU ,375|5Z ãº°Bj¼L§A o¼vdU ,62|/127| 9 Z ã»w±§ Ð¿A o¼vdU ,271| 2 Z o½kN§A3 Z ãº°Bj¼L§A o¼vdU ,257|2Z ã»PB~§A o¼vdT§A :cLæA »TeR±´½RBM ///Bz½oM BîkP Bd~§A »¦î ¨BM /160/119| 5 Z»‾Bíª§A b°n ,149| 3 Z n±X®ª§A nk§A ,78|/372|8Z¬Aq¼ª§A o¼vdU ,622|2Z¬BµoL§A :///A±ª¦íT¼§¬Ao\‾ »§A ///¥ÄA°M|Bí§A A±XíM Bz½oM Ø¬BP /161/128| 5 Z»‾Bíª§A b°n :///ð§l kíM ©Y ©´§A±w î ¨Àñ§A Amµ Zoi /162,78| 11 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,175| 1 Z :Buo§A nBLiA ¬±¼î :///¬Bd®~§A ¥í\P ÓBYB‾A ÓBd®æ ° ÓB‾AoI l ÓBd®æ /163/22| 2 Z ¹í¼z§A ¬B¼îA ,108| 2 Z¼¦NX§A n±‾ ,624| 2 Z ¬BµoL§A ,259| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 380/24 ,21 ²nBª{ 2 ¥~P ,y½Ak¼Q odw ,RAn±U /164/35 ,29 ²nBª{ ,39 ¥~P ,BMB‾oM ¥¼\‾A /1651 Z ã»{B¼í§A o¼vdU :¾A±e B´®«y¦hP¼`§A « ¹¦jPS¦jP°///?³í¦u o¼]« B´N¦h½¬ÑA ²q\í½ &A ¬BI ÑA /166/6| 23 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,429| 1 Z¼¦NX§A n±‾ ,11| 2 Z ¬BµoL§A ,216|5Z¥ÄBw±§A�nkTv« ,227|7Z¹í¼z§A¥ÄBw° ,527|2Z ã»PBñ§A :¤±MA BªI¥Mñ§ ° o¼h§A ²k¼M Ø¬A /167,45| 2 Z ã»{B¼í§A o¼vdU ,421| 15 Z ¹í¼z§AW½jBeÑA é«B] ,261| 83 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM ,249|/629| 2 Z ¬BµoL§A ,264| 2 Z ã»PB~§A o¼vdT§A,312|v°k~¦§ k¼e±T§A ,118|1Z ã»PBñ§A :³´½q®U :¤BM ?³M»®í½B« ,&A ¬BdLw : Ø¥]° Øqî&A ¤±Mî /168ZBÇU :³v½kNÇU° ¾±Çv§A î ²jBíMáA ãºÑA ,³´½q®U ±µ &A ¬BdLw ;177| 90 Z° 169| 4 Z nA±‾ Ñ¿A nBdM/43| 5 ZW½kd§A K½o] ã»P ¹½B´®§A ,548| 13 ZJoí§A ¬Bv§ ,106| 19 Zt°oí§A

www.takbook.com

+¼#dU éMB®«/SwA �¼�dU éMB®« ß»§Bª]A Swo´� ½A/SwA ²k{ o�l éMB®« »¦¼~ U Swo´� ,©µjnB´a k¦] oiC nj ZB\Te¿A/ 1ØXd§A ZB%eáA / 2/ ¬Co%§A ¤°q¯ JBLwÑA / 3nB~LTw¿A / 4/¬Co%§A o¼v?U ã»� »?æÑ¿A / 5Z°k~¦§ RAjB%Tî¿A / 6/ºk´§A ¨ÀîFMºn±§A ¨ÀîáA / 7/ ¹í¼z§A ¬B¼îÑA / 8/k¼?ª§A ã»§B«ÑA / 9/ ã»w±A§ ã»§B«Ñ¿A / 10/Z°k~¦§ ã»§B«Ñ¿A / 11¸o~LT§A° ¹«B«á¿A / 12/¬Co%§A ¨BñeE / 13/¬B¼L§A ¾A±fE / 14¥½q®T§A nA±¯E / 15/ nA±¯Ñ¿A nBdM / 16/g¼dª§A odL§A / 17/ ¹½B´®§A° ¹½AkL§A / 18/¬Co%§A o¼v?U ã»� ¬BµoL§A / 19

/RB]nk§A oÄB~M / 20t°oí§A ZBU / 21/ ØãºoLA§A g½nBU / 22/Xz«j ¹®½k« g½nBU / 23/ ¬B¼LT§A / 24¤±%í§A �dU / 25/¾B´%?§A ¸o�mU / 26/ ã»Moî MA o¼v?U / 27/o¼X� MA o¼v?U / 28/¼§À\§A ¼«B«á¿A o¼v?U / 29/¥X« Ñ¿A o¼v?T§A / 30/ ã»L§BíX§A o¼v?U / 31/ ã»L¦íX§A o¼v?U / 32/ ãºk®Noªv§A o¼v?U / 33/ ã»¯Bíªv§A o¼v?U / 34/¨Àv§AkLî M Øqí§A o¼v?U / 35/ ã»{BØ¼í§A o¼v?U / 36/©UBe ã»MÑA MA o¼v?U / 37/oØL{ o¼v?U / 38

/ ã»Lmo%§A o¼v?U / 39/ ã»Øª%§A o¼v?U / 40/¬Aq¼ª§A o¼v?U / 41/ ã»?v®§A o¼v?U / 42/j±ív§A ã»ME o¼v?U / 43/ ã»§BªX§A ¸qªe ã»ME o¼v?U / 44/ ã»�±ñ§A RAo� o¼v?U / 45/kµB\«o¼v?U / 46/¬Bª¼¦w M ¥UB%« o¼v?U / 47/¼¦%X§A n±¯ o¼v?U / 48RB½Ð¿A ¥½q®U / 49/k¼e±T§A / 50/¨BñeÑ¿A K½m´U / 51/ ¹í¼z§A W½jBeÑA é«B]/ 52/ ³¦q�° ©¦í§A ¬B¼M é«B]/ 53/r±LwÔ¿A ¤Bª]/ 54/é«B\§A é«A±] / 55/¹¼®v§A oµA±\§A / 56/¨Àñ§A oµA±] / 57

www.takbook.com

3 Z ¬AnBM o¼v�U 382/¸ofB®§A XÄAkd§A / 58/nAoM Ñ¿A ¹¼¦e / 59/cÄAo\§A° [ÄAoh§A / 60/JjÑ¿A ¹¯Aqi / 61/¤B~h§A / 62/n±X®ª§A Ønk§A / 63/¨Àwá¿A ©ÄBîj / 64/ ¹«B«á¿A ¥Ä¿j / 65/ ã»¯Bíª§A b°n / 66¬B®\§Aç°n / 67/o¼vª§A jAp / 68/o¼wB?T§A ¸kMp / 69/jB{o§A° ºk´§A ¥Lw / 70/ j±ív§A kíw / 71/ ¹]B«MA ®w / 72/ ¹Ø¼L¦d§A ¸o¼v§A / 73/ ¹Ø½±L®§A ¸o¼v§A / 74/nBLiÑ¿A bo{ / 75/ ã»�B~§A o¼v?U / 76/bBd~§A / 77/ ¬BØLe MA c¼dæ /78/ ã»îAk§A ¸ Økî / 79/éÄAoz§A ¥¦î / 80/¨BØ½ Ñ¿A kÄA±î / 81/ Bfo§A nBLiÑA ¬±¼î / 82

/oY Ñ¿A ¬±¼î / 83/¨Aoª§A ¹½By / 84/o½kz§A / 85/ ¹L¼z§A / 86/ ãºnBL§A cT� / 87/o½k%§A cT� / 88/¹ Øª´ª§A ¤±~?§A / 89/¼®«Æª§A o¼«E ¥ÄBq� / 90/ ¬Co%§A ³%� / 91/ ã»�Bñ§A / 92/g½nBT§A ã»� ¥«Bñ§A / 93/ ¹L¼z§A JBT� / 94/ ³¼%?§A ²oqd½¿ « JBT� / 95/¥½q®T§A XÄB%eî |BØzñ§A / 96/¾B?h§A�z� / 97/¹ Øªz§A �z� / 98/½k§A ¤Bª� / 99/XÄBNk§Aq®� / 100/¤BØªí§A q®� / 101/Joí§A ¬Bv§ / 102/¬B¼L§A éª\« / 103/kÄA°q§A éª\« / 104/wBdª§A / 105/ oÚLdª§A / 106/oqTdª§A / 107

/¥½q®T§A ÎnAk« o~Th« / 108/ nAqª§A / 109¥ÄBw±§A ÎnkTv« / 110/¼d¼d~§A»¦î ÎnkTvª§A / 111/k{oTvª§A / 112/kªeÑA k®v« / 113/¼Ø¼«Bz§A k®v« / 114/JB´z§A k®v« / 115/ nBLiÑ¿A ã»¯Bí« / 116/ ([î) ãºk´ª§AW½jBeÑA©\í«/ 117/gw°Ñ¿A ©\íª§A / 118/ o¼Lñ§A ©\íª§A / 119/ ¹z¦§A u¼½B%« ©\í« / 120/ nBñª§A ¤B¼ñ« / 121/T?§A° ©eÀª§A / 122/K§Bm ã»ME ¤C KNB®« / 123/©« Ô¿A g½nBU ã»� ©�T®ª§A / 124/K¦Aª§A »´T®« / 125/J Øm´ª§A / 126/ oÄAov§A RB�oATv« / 127/W½kÇd§A K½oy ã»� ¹½B´®§A / 128/ ¬Bª½á¿A [´¯ / 129/ ã»�A±§A / 130/¹í¼z§A ¥ÄBw° / 131/¸Øj±ª§A é¼MB®½ / 132

www.takbook.com

1393 nB´M ,<±Y° oz‾ ,²k®v½±‾ KT Swo´�(²jA±‾Bi)/»®T{Aj Sw°j ovªµ /1(7¬B«p¨B«A) /n±´� ¬BTwAj /2(9oL«B¼Q »‾BªwC o#w)/ZAoí« �~( /3(òo« »½BL½p)/ Aki x±.C nj /4(0Bz‾ ,»‾B«jB{) /k¼‾qM k®hL§ ÓB#8§ /5(Bîj JAjC) /k½o¼¢M tBªU « BM /6(¥¼BîM©¦v« RjB´{) /SMo. Z°A nj /7(ÀMoH �wBªe) /¬A°nBH ºA±‾ /8(ÀMoH �wBªe) /¬BªwC ²An /9(ÀMoH �wBªe) /y8î ºB½nj /10(ÀMoH �wBªe) /»½B½ Ñ°n K{ /11(ÀMoH �wBªe) /Q{Bî ºBµ³‾A°oQ /12(ÀMoH �wBªe) /fow ¬BT±U /13(ÀMoH �wBªe) /Sz£pBM ²±ñ{ /14(7ve¨B«A) /»½B´®U o~( nj /15(ÀMoH �wBªe) /Qzî o´{ S#µ /16(3³ªUBT RoXe) /JBT´« jB½oT /17(³í¼{ S¦¼XT) /Qzî ½oU»‾BªwC /18(njB« ° nkQ) / ²k{ x±«AoT Sz´M /19(¥ªî nj |ÀiA) /±U oUBi ³M ZBT /20(¬Ao¢½j ³M ðªH ) /Aki ºj±®{±i pAn /21(oñT xpnA) /©¼®H oñT k½BM Aoa /22(Bîj ,RB]B®«) /« K¦( ºAki /23(k\v« S¦¼XT) /©½°oM Aki ïBM ³M /24(BµSªí‾ oñ{ nBYC) /ºnAq£ oñ{ pAn /25(7¬B«p¨B«A Rj¿°) /©µjpA°j SB¼Be /26(7Bbn¨B«A RnB½p) / ²B« nAk½j R Øm§ /27(3³ªUBT ,ekT) /tB½ ¼«pow /28(7¬B«p¨B«A Rj¿° ,3u]o‾) /t°oî ½oiC /29

(oL«B¼Q ovªµ ,3³\½ki) /³ªza º±‾BM /30(7»¦î ¨B«A RjB´{) /JBTTC R±ñw /31(gk®i ¡®]) /¨±w º°pnC /32(¬Co( ³½C ¥´a) /¬BªwC kLw ð½ /33(S½¿° k¼´{ ¼§°A) /¤ Ø°A t±‾BT /34(¨ÀwA oL«B¼Q) /Sz´M o]B´« /35(7»¦î¨B«A ,o½k.) /¬BªwC Swj º°n /36(7¬B«p¨B«A) /¤j ³Tz¢ª£ /37(©¦î xpnA) /²k¼Pw Sªw /38(Aki hw 4å) /Sv¼‾ »µAn Aki BU /39(»wB®{Aki ,k¼e±U) /Bµ»M±i ºAki /40(Bîj ,RB]B®«) /xBM ¬BMo´« « BM /41(³í«B] RnB½p ,»wB®{¨B«A) /»MC ¬BMjo‾ /42(»îBªT]A ZMA°n) /¬jAj Swj ¶q\í« /43(7¼ve¨B«A) /k¼{n±i oM ¨Àw /44(u½¤C RnB½p ,7¬B«p¨B«A) /B½nj ³M »µAn /45(3Aoµp RoXe RjB´{)/JBT´« »®{°n /46(7gjBæ¨B«A) /¥eBw cLæ /47(7»¦î¨B«A ,o½k.) /»Tvµ tBª§A /48(3³ªUBT RoXe) ³¼ªUBT VjA±e /49(7tBØLî RoXe) JC pA oU³®zU /50(k¦] 14 nj ¬Co( o¼v#U) ¬AnBM o¼v#U /51- 64»Moî KTH #/ 67 < ãºo¼ªd§ASwo´� > �¼�dU /66 <kíwSwo´� > �¼�dU /65/69 /< ¹Ø�ÇM ÇMA Swo´Ç� > �¼�dÇU /68 /<k¼ªeSwo´� > �¼�dU/ < ³½±§±Ç$ MA Swo´� > �¼�dU /70 / <k¼§±§A MA Swo´� > �¼�dUÇMA Swo´Ç� > �¼�dÇU /72 / <'°kÇ~§A Swo´ÇÇ� > �¼�dÇÇU / 71�¼�dÇU /75 /»¦Çî Ñ¿A �¼�o§A ×»§ áA / 74 /n±®§A ¹ioæ /73 / < ¬°kLî/ ¹½±Ç:o§A ¸nBÇ½q§A ¥?Ç� »� c¼d~§A /76 /7¼®«Æª§Ao¼«ÑA JAjC¸nBÇ½q§A ¥?Ç� »� c¼d~§A /78 / ã»®¼vd§A ¾BñL§A »� c¼d~§A /77/3³ªIB�S¼M JzL »� c¼d~§A /79 /¹¼®¼vd§A

www.takbook.com

²k®v½±‾ »�Ao£±¼M/j±z£ ¬B´] ³M ²k½j Ç ¬B´4æA Ç ¥£k¼M ° ¬AnC ¬BTwo´{ nj 1353 ¤Bw ³M »‾AnC ¬B¼«A ØkÔi ºk´« oT�j¬AoÚ »ÄBLUBLU �«Àî ²B¢z‾Aj nj 1372 ¤Bw nj ° k{ ¬B{B� ³Ø¼ª¦î ¶p±e jnA° 1368 ¤Bw nj º°/k½jo£ ¥¼~dU ³M ¤±jz« Joî RB¼MjA �T{n nj³«AjA ¤±æA ° ³kW ZnBi énk« BU An ²p±e t°nj ° j±ª‾ Ro\µ Ø©' o´{ ³M 1376 ¤Bw nj ¬Bz½A/j±ª‾ miÑA An (¤±æA ° ³kW ºAoT�j) ©' ³Ø¼ª¦î ¶p±e nBá cnw qnk« ° jAj»§Bd{±Çi �½BÇ« 88.8.8 g½nBÇU nj R°o¼ÇM º±Ç�n JBTÇ� ��MBÇv« ¤Ø°A ¨BkÇ« Kv� nj º° SØ¼kW±Ç«Kv� An ¤Ø°A ¨BkÇ« ,RBkMBv« ½A nj j±M ³Tv‾A±U »‾Ao½A ð½ ³� j±M nBM ¼§ Ø°A ° k½jo£ y‾B®U°©µ/k½Bª‾³� SwA jBTwA ½A »zµ°sQºBµSØ¼§BíW o¢½j pA ³í¼{ Ø»§B]n KT� pA JBT� Szµ ³î±ª\« ºpBwpBM¥~W JBT� ²n°j ¼ªµjnBá ,JB´{ ¶q½B] ²n°j ¼§ Ø°A nj k®ª{pnA JBT� ½A ,jnAj ¨B‾ ³í¼z§AtnB´#¬A±®î ³M 139å ¤Bw nj ° SwA ³TWB½ Swj oUoM �LUn ³M »Øni gv‾ ¬B¼«Be y½Bªµ ¼ªµjpB½ °/k{ JBhT‾A ²p±e ¤Bw JBT� y½Bªµ ¼ªµjq¼w ¶k½q£oM oYAºAoM ,»ª¦î ºBµSØ¼§BíW nB®� nj ° joñ‾x±«AoW An ¨±M ° po« ½A ¬B‾A±] q£oµ ,»‾AnC ¬B¼«A Øki oT�jnj »Øª´Ç« qÇ½A±Ç] B´‾C oTz¼M ³� SwA ³T{±‾ »wnBW JBT� 7å pA y¼M ¬±®� BU °A /jp ©¦' q¼‾ B´‾C- »h½nBU RAk®Tv« BM ¬j±M ²Aoªµ ° JAm] ¬B¼M ,¬A°n ©¦' /SwA ²j±ª‾ Kv� z¦Th« ºBµ²nA±®z]³M <qLw �z½k‾A �î±ª\«> ¬A±®î BM ¬Bz½A »wnBW nBYC /k{BM»« nBYC ½A »£s½° ½oTª´« pA »X½keB®{C oTz¼M »®½j ºBµ²p±«C BM An ¬B‾A±] BU k®�»« xÀU ° jpAjoQ»« ³í¼{ KTñ« ºBµ»½BL½p ¬B¼M/SwA ²k½jo£ ³TwAnC éLU n±½p ³M ^±Y° RAnBzT‾A SØªµ BM ³î±ª\« ½A /k½Bª‾# # #:k½o¼¢M tBªU <-±Y° oz‾> BM 4§ Ñ±« »wnB� KT� k½oi S´]0912 252 58 39 :²Aoªµ 025 - 377 35 7åå :uñ ¦U/k¼®� ³í]Ao« M12.ir S½Bw ³M FÀHA Kv� S´]

www.takbook.com

dl3.takbook.comdl3.takbook.com/pdf2/ebook8510[].pdf · ß ©¼eßo§iÚ ß×ªeÖo§iÚ ³ßÚ¦§i...

Documents