dnevatzma6e - arhiv.gorenjskiglas.siarhiv.gorenjskiglas.si/digitar/55092224_1950_19_l.pdfborbi, ki...
TRANSCRIPT
Poštnina plačana v zotovirt
A > :.:t> % . ; V ; V ^ - ' - , : - . . ---- ' : '^ i TSC
DNEVATZMA6E Kranj , 9. maja V počastitev 5. obletnice dneva zmage je bila na predvečer praz
nika v Kranju veličastna povorka. Nato je bilo na Titovem trgu veliko množično zborovanje, na katerem je o pomenu Dneva zmage govoril tov. Škofic Janez, predsednik M O ZB . Z zborovanja sta poslani pozdravni resoluciji Izvršnemu odboru O F in Centralnemu komitetu K P S .
G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E O K R A J A K R A N J
U t o H l . Št. 1 9 Kranj, 11. maj 1950 Cena din 2'-
S t i r i l e t n a b o r b a n a r o d o v J u g o s l a v i j e je d o p r i n e s l a svoj delež p r o t i nemškemu f a šizmu. V t eh d n e h p r a z n u j e m o že peto o b le tn i co , k o j e b i l H i t l e r s s v o j i m fašizmom p r e m a g a n i n b i l i z p o s t a v l j e n t o l i k o zažc-l j e n m i r . Pe t let je, od k a r so nemške h o r d e bežale r a z b i t e i z naše dežele, z n j i m i p a v s i domači i z d a j a l c i , k i so se b a l i sodbe l j u d s t v a v s l e d svo jega s ode l o van j a z o k u p a t o r j e m v b o r b i p r o t i l a s t n e m u l j u d s t v u .
P o t e m v e l i k e m D n e v u zmage so se p r e d našo l j u d s k o ob las t , k i se je s k o v a l a že v času n a r o d n o o s v o b o d i l n e borbe , p od v o d s t v o m K P J , p o s t a v i l e v e l i k e na loge , k i j i h je naše d e l o vno l j u d s t v o p r a v i l n o r a z u m e l o . Naši d e l o v n i l j u d j e so p r i j e l i za orodje , l opa t e i n k r a m p e t r d n o odločeni, d a č impre j o d v i g n e j o i z ruševin mos tove , železn ice , t o va rne , porušene domove , v se k a r je o k u p a t o r v s v o j e m besu uničil.
S s v o j i m uničevalnim d e l o m o k u p a t o r n i p r i z a n e s e l t u d i v a s e m v našem o k r a j u . Požgane v a s i Dražgoše, J a m n i k , K o k r a , G o z d i n še v r s t a porušenih s t a n o v a n j s k i h i n g o s p o d a r s k i h ob j ek tov , v se to priča o b o r b i , k i se je v o d i l a p r i nas , priča o „kulturnosti" nemških zavo j e va l c e v . T r e b a je b i l o p r i s t o p i t i k o b n o v i porušenega p o deželja. L j u d s k a ob las t je d a l a m i l i j o n s k e k r e d i t e za obnovo podeželja. V r e d n o s t i z vršenih d e l presega v r ednos t d o d e l j e n i h k r e d i t o v n a j m a n j štirikratno. S a m o v l e t u 1948 i n 49 od 24 m i l i j o n o v d i n d o d e l j e n i h k r e d i t o v znaša v r ednos t izvršenih d e l n a d 100 m i l i j o n o v . P r a v t a k o j e b i l o v p r v i h l e t i h obnove . T e števi lke pričajo o v e l i k i nav e s t i naših d e l o v n i h l j u d i , k i v l aga jo s am i v s e s i le , d a se r a n e povzročene v v o j n i , č impreje zace l i j o .
T e m e l j i našega socialističnega g o s p o d a r s t v a so b i l i položeni že v času N O B . Z n a c i o n a l i z a c i j o l e ta 1946 p a so v s i večj i g o s p o d a r s k i o b j e k t i , i n d u s t r i j a , t r g o v i n a , prešli v last l j u d s t v a .S to n a c i o n a l i z a c i j o so b i l i p o s t a v l j e n i t r d n i t e m e l j i t u d i n a šemu l o k a l n e m u gospodarjstvu, k i danes že v v e l i k i m e r i služi ko t ' d opo ln i l o g a r a n t i r a n i p r e s k r b i i n da je v r s t o a r t i k l o v n a t r g v p r o s t i p r o d a j i . P o n o v n a n a c i o n a l i z a c i j a v l e t u 1948 je ta socialistični s ek to r l o k a l n e g a g o s p o d a r s t v a še razširila. P r o i z v a j a l n a s r e d s t v a so pos t a l a občeljudska i m o v i n a i n so s p r v o n a c i o n a l i z a c i j o b i l i u s t v a r j e n i t e m e l j i z a p l a n s k o gospodars t vo .
V t e m času so b i l a izvršena o g r o m n a P l a n s k a d e l a p r e d v s e m v i n v e s t i c i j a h . S a m o v l e t i h 1947, 48 i n 49 j e b i l o p o r a b l j e n i h p r e k o 88 m i l i j o n o v za inv e s t i c i j e . O d tega z a g r a d n j e n o v i h i n p o p r a v i l a s t a r i h šol 15 m i l i j o n o v , za g r a d n j e s t anovan j 24 m i l i j onov , z a g r a d n j e cest 15 m i l i j o n o v , z a g r a d n j e v o d o v o d o v p r e k o 2.3 m i l i j o n a i n še o g r o m n o d r u g i h de l , k i služijo izboljšanju k m e t i j s t v a , pospeševanju g o z d a r s t v a i t d . C e upoštevamo še v r ednos t p r o s t o v o l j n e g a de l a , k i so ga n a s l e h e r n e m o b j e k t u , k i se je g r a d i l , naši d e l o v n i l j u d j e izvršili, se Vrednos t i n v e s t i r a n i h k r e d i t o v še močno pomnoži. O s n o v a naše g r a d i t v e je danes težka i n d u s t r i j a i n e l e k t r i f i k a c i j a , k i bo d a l a pogo j e z a t eme l j i t o g r a d i t e v v l ok . m e r i l u .
G r a d i t e v naše i n d u s t r i j e se odraža t u d i n a naši v a s i . Sa j se je s t r u k t u r a p r e b i v a l s t v a t eme l j i t o i z p r e m e n i l a v k o r i s t d e l a v s t v a , t a k o d a j e p r i nas v o k r a j u r a z m e r j e 6 9 % : 31% v k o r i s t d e l a v s t v a . I n d u s t r i j s k i c e n t r i K r a n j , Tržič, Škof j a L o k a d o b i va j o s t a lno n o v i h d e l a v c e v i z podeželja. N a v a s i p a se širi n o v zadružni način o b d e l o v a n j a zeml je , k i bo še sproščal d e l o v n o s i l o z a i n d u s t r i j o . O k r o g 600 kmečkih go spoda r s t e v v s k l o p u 20, v l a n s k e m i n l e tošnjem l e t u u s t a n o v l j e n i h k m e t i j s k i h d e l o v n i h z a d r u g , že u b i r a pot zadružne o b de lave , po t k i v o d i k boljšemu i n srečnejšemu živl jenju našega d e l o v n e g a k m e t a — k m e t a zadružnika. G o s p o d a r s k i o b j e k t i , k i S e g r a d i j o v K D Z , bodo d v i g n i l i obstoječe kapac i t e t e h l e v o v i n s v i n j a k o v . Z a d r u g e bodo v t eh g o s p o d a r s k i h p o s l o p j i h l a h k o r £di le več živine, več prašičev, da l e bodo
več m l e k a , več mesa . več maščobe našim i n d u s t r i j s k i m c e n t r o m . Zadružni d o m o v i , k i se dv i ga j o po naših vaseh , so od ra z težnje našega podeželja po k u l t u r n o - p r o -s v e t n e m d e l u .
Doseženi u s p e h i p r i nas v o k r a j u i n p a uspeh i , k i j i h dosegajo naši d e l o v n i l j ud j e širom naše socialistične d o m o v i n e ko t n a p r i m e r g i g a n t i T i t o v e p e t l e t k e L i t o s t r o j , t o v a r n a a l u m i n i j a v Strnišču, nove n a p r a ve n a n a f t i n i h p o l j i h v L e n d a v i , H i d r o c en t r a l e M a r i b o r s k e g a o t oka , Mos t e , S a v i c a , J a b l a n i c a , V l a s c v i c a , nešteto o s t a l i h t o v a r n , n a s to t ine k i l o m e t r o v cest i n železn ic , so d o k a z naše odločnosti i z g r a d i t i boljšo i n srečnejšo bodočnost t. j . i z g r a d i t i s o c i a l i z em . T o je d o k a z p r e d a n o s t i naših d e l o v n i h l j u d i Komunistični p a r t i j i J u g o s l a v i j e i n tov. T i t u , p o d čigar v o d s t v o m smo i z v o j e v a l i s vobodo i n p o d čigar v o d s t v o m so naše d e l o vn e množice k l j u b v s e m z a p r e k a m i n n a p a d o m i z v z h o d a p r i p r a v l j e n i i z g r a d i t i svojo n e o d v i s n o socialistično d o m o v i n o z l a s t n i m i s i l a m i . T o je d o k a z bo rbe za m i r , k i s i ga vse n a p r e d n o č loveštvo želi.
O b p e t l e t n i c i D n e v a zmage smo dolžni s p o m n i t i se v s eh t i s t i h borcev , k i so žr tvov a l i največ, k i so d a l i s vo j a žvljenja za to, d a m o r e m o danes g r a d i t i svo jo d o m o v i n o , g r a d i t i svo jo gospodarsko i n politično neodv i snos t ter končno i z g r a d i t i državo, v k a t e r i bo za vse dovo l j k r u h a .
Frontne gozdne brigade v borbi za izvršitev plana P o z i v u n a de lo v g o z d n i h b r i g a d a h se je
tako j v p r v i h d n e h o d z v a l a l e p a v r s t a z a v e d n i h f r on tovcev . D a n e s že pada jo v i s o k e s m r e k e n a sečiščih v P u t e r h o f u n a d Trž i -čem i n v Koš i r jevem n a d P o l j a n a m i . Z a v e s t n i j u n a k i i z po ln ju j e j o p l a n poseka , d a bomo z l a s t n i m i s i l a m i i n s r e d s t v i u s t v a r i l i še več pogo jev za čim hitrejšo s o c i a l i zac i j o d o m o v i n e . P o z i v u se j e p r e d v s e m o d z v a l a m l a d i n a , so p a m e d n j i m i t u d i s t a rejši tovariši, r e s n i možje, k i prenašajo i z k u s t v a n a m lade , p a t u d i d e k l e t a , k i se r a m o ob r a m i z moškimi bo re za i z v edbo g o s p o d a r s k i h načrtov.
L e p p r i m e r socialistične z a v e d n o s t i so p o k a z a l i t u d i o b r t n i k i m e s t a K r a n j a , k i so o b l j u b i l i , d a bodo p o s e k a l i 700 m 3 l esa . Z d e l o m bodo pričeli te d n i n a sečišču p r i Sv . A n i p od L j u b e l j e m .
I z m e d k r a j e v n i h odbo rov , k i so p r a v i l n o o r g a n i z i r a l i o d h o d b r i g a d n a de lo , je v r e d n o o m e n i t i K O O F Kr iže , k i je p r v i i z p o l n i l p l a n o r g a n i z a c i j e f r o n t n i h b r i g a d i n to 8 5 % . T u d i K O O F K o k r i c a je p r a v t a k o d o b r o r a z u m e l a po t r ebe o f o r m i r a n j u g o z d n i h b r i g a d . M e s t n e f r o n t n e o r g a n i z a c i j e K r a n j i n Trž ič p a so odpos l a l e d o l o čeno število f r o n t o v c e v n a de lo .
N e k a t e r i o d b o r i F r o n t e p a so n a s t v a r g l e d a l i p o p o l n o m a oportunistično. T u l a h k o o m e n i m o K O O F C e r k l j e , k i te svo je dolž
nos t i še zdaleč n i izvršil. V e l i k a k r i v d a leži n a p r e d s e d n i k u , k i se j e od a k c i j e za vs top v f r on tno b r i g a d o p o p o l n o m a u m a k n i l . Z a to j e p o v s e m jasno , d a t u d i d r u g i o d b o r n i k i n i so za s t v a r p o k a z a l i posebne d e l a v n o s t i . K l j u b t e m u , d a so n a s v o j e m s e s t a n k u ob l j u b i l i , d a bodo one tovariše, k i d o m a n iso n u j n o p o t r e b n i , o b i s k a l i i n j i h prepričali o n u j n o s t i d e l a v g o z d n i h f r o n t n i h b r i g a d a h , te svo j e o b l j u b e n i so i z p o l n i l i .
K l j u b t a k i m i n p o d o b n i m p r i m e r o m p a bo p l a n p o s e k a v e n d a r i z p o l n j e n . B r i g a d e bodo šle t u d i m i m o t a k i h l j u d i , k i n e p o j mu j e j o p r a v i l n o r a z v o j a l j u d s k e države i n naše bodočnosti.
V g o z d o v i h se že u s t v a r j a j o n o v i v i r i za i n d u s t r i a l i z a c i j o dežele, naše b r i g a d e sc bore za novo gospodars t vo za ponosno i n bogato socialistično d o m o v i n o .
V načrtu imajo postavitev spomenikov padlim borcem
Kranj , 5. maja — P r e t e k l o nede l j o je b i l v g o r n j i d v o r a n i S i n d i k a l n e g a sve ta r e d n i občni zbo r O k r a j n e g a o d b o r a Z v e z e b o r cev, k i se ga j e udeležilo l epo število de l ega tov iz v s e h k r a j e v n i h o r g a n i z a c i j . Pol it ično poročilo je i m e l tov . P o r J a n e z , l j u d s k i pos l anec L R S , a o r g a n i z a c i j s k o p o ročilo j e p o d a l tov . I l e s m a n . E d v a r d . Iz s l edn j ega je r a z v i d n o , d a je b i l o de lo O O Z B l a n i v g o t o v i h o r g a n i z a c i j s k i h o b l i k a h prece j slabše od prejšnjih let , k e r
. o r g a n i z a c i j a n i i m e l a v s e s k o z i zados tnega v o d i l n e g a k a d r a . T o se je letos v m n o g e m že k r e p k o p o p r a v i l o i n občni zbo r s i j e z a d a l s k l e p e za razširitev i n u t r d i t e v te važne naše b o r b e n e o r gan i zac i j e . N a področju O O Z B K r a n j , k i šteje d o sedaj o k r o g l o 8000 članov, n a m e r a v a j o to štev i l o d v i g n i t i n a 12.000, k o l i k o r je pač p r e d v i d eno , d a se m o r e doseči v našem o k r a j u . N a d a l j e bodo v t e m l e t u p o s t a v i l i 10 s po m e n i k o v p a d l i m b o r c e m n a r a z n i h zgodo v i n s k i h m e s t i h t e r p o m a g a l i p r i o b n o v i Dražgoš i n o s t a l i h po o k u p a t o r j u uničenih p a r t i z a n s k i h k r a j e v . R a z e n tega bo o r g a n i z a c i j a bo r c e v v v s e m a v a n t g a r d a p r i
i z p o l n j e v a n j u n a l o g O F , k i ima jo težišče v čimprejšnji i z g r a d i t v i s o c i a l i z m a .
P r e d l a g a n o k a n d i d a t n o l i s to novega i z vršnega o d b o r a O O Z B , so z b o r o v a l c i k r i tično p r e t r e s l i i n i z n je izločili tov. M e d e G a b r i j e l a i z S t r a h i n j a , k e r dosle j n i i m e l do organizaci je- p r a v e g a odnosa . N a t o je b i l i z v o l j e n no v odbo r s tov . D o b r e J a n k o m n a čelu.
Z z b o r o v a n j a so p o s l a l i p o z d r a v n o r e so luc i j o Z B S l o v e n i j e i n C K K P S .
fljHigniifio zavržene zaklade Ljudska fronta Jugoslavije bo organizi
rala od 14. do 21. maja Teden zbiranja starega železa. V tem času bodo vse osnovne organizacije Ljudske fronte izvedle po medsebojnem tekmovanju široko akcijo za zbiranje te važne surovine. Organizirano bo tudi tekmovanje med frotnimi organizacijami ter posameznimi kraji in okraji.
Uspešno in široko organizirana akcija zbiranja železa lahko v veliki meri pripomore k temu, da bodo naše železarne in jeklarne prekoračile svoje naloge.
V enem dnevu so zgradili šeststanevanfsko zgradbo
N a občnem z b o r u s i n d i k a l n e podružnice „Pro jekta" v K r a n j u , s i je k o l e k t i v p o d j e t j a z a d a l m e d d r u g i m na logo , d a bo v l e t u 1950 izvršil 10.000 udarniških u r . V počastitev p r a z n i k a d e l a se je k o l e k t i v v o k v i r j u te obveze n a pobudo p a r t i j s k e i n s i n d i k a l n e o r g a n i z a c i j e z ave za l , d a bp z g r a d i l v e n e m d n e v u 6 s t a n o v a n j s k o z g r a d b o - p r o v i z o r i j , k i na j b i vsa j m a l o ublažil s t a n o v a n j s k i p r o b l e m d e l a v s k i h družin. I z p o s l o v a n je b i l k r e d i t za m a t e r i a l , dočim j e b i l a z a v s a de l a d a n a o b veza p r o s t o vo l j n e ga de l a .
V ta n a m e n so n a ob l e tn i co O s v o b o d i l n e f r on t e 27. a p r i l a s c e l o d n e v n i m d e l o m k l j u b s l a b e m u v r e m e n u i n b l a t u z v e l i k i m p o l e t o m p o s t a v i l i p r o v i z o r i j s 300 m'2 z a z i d a n e površine o d t e m e l j a do strelnega s to l a i n s t e m častno i z p o l n i l i svo jo o b vezo. S k u p n o je p r i p r i p r a v l j a l n i h d e l i h i n n a t a d a n sode lova l o 365 l j u d i . Z i d a r s k a d e l a so b i l a izvršena v 1.700 p r o s t o v o l j n i h u r a h . Ostrešje p a so t e sa r j i n a r e d i l i , d a b i i z p o l n i l i svo jo obvezo v noči p r e d i n n a d a n a k c i j e same, za k a r so p o r a b i l i 236 p r o s t o v o l j n i h u r . P r i v s e h t e h d e l i h je b i l a n o r m a povprečno dosežena za 122%. K i z p o l n i t v i obveze so največ p r i p o m o g l i k o l e k t i v stavbišča I s k r a P l a n i n a i n šoferji a v t o p a r k a . M e d p o s a m e z n i k i sta d a l a največ u r tov . Sede j V c n c e l j i n P e čenko A l b i n . M a r l j i v o so s o d e l o v a l i t u d i člani p l a n i n s k e s k u p i n e pod je t j a , k i so d a l i s k u p n o 207 p r o s t o v o l j n i h u r .
S t a k o r e v o l u c i o n a r n i m k o r a k o m v r e ševanju p r o b l e m o v v i z p o l n j e v a n j u s v o j i h obvez je k o l e k t i v d o k a z a l svo jo v i s o k o po litično zavest .
B . C .
Tekmujemo . . . P e t l e t k a naša teče . . . b r n e s t r o j i i n r o k e
naših t k a l k , g l oboko z a v e r o v a n i h v svoje delo, u s t va r j a j o tisoče i n tisoče m e t r o v k v a l i t e t n e g a b l aga , k i bo k r i l o po t r ebe n a ših na r odov .
V T e k s t i l n i t o v a r n i I n t e k s v K r a n j u , se j e t e k m o v a l n i način d e l a u k o r e n i n i l i n doprinaša v s a k d a n n o v e uspehe . D v a n a j s t s tatev , k a t e r i m j e prejšnje čase s t reg lo n a j m a n j t r i p a r e r ok , teče nep r es t ano i n da je i z sebe vse, k a k o r da je i z sebe v s e svo je s i l e d e l o v n i človek nove J u g o s l a v i j e — za s k u p n o s t i n lepše živl jenje. V strogo o d m e r j e n i h g i b i h de l a p r i d v a n a j s t s t a t v a h tovarišica M i z e r i t F r a c k a , k i j e v p r v o m a j s k e m t e k m o v a n j u spet doseg l a d n e v n o n o r m o za 117.8 o d s t o tka . Povprečna d n e v n a n o r m a t k a l n i c e znaša 109% i n je r a z v e s e l j i v o de js tvo , d a s i osva ja jo v s a p r v a m e s ta naše m l a d i n k e . N a šestih s t a t v a h d o sega 126.1% n o r m e tovarišica M a l o v r h V e r a , k o m a j o s e m n a j s t l e t n a t k a l k a , k i s i j e v t e m t e k m o v a n j u že petič p r i b o r i l a
I. mesto . D o s t i z a n jo ne zaos ta ja t o v a rišica P a j e r M a r i c a , k i presega n o r m o za 24.4%. N a štirih težkih -statvah d e l a tov . P l u t V i d a , z a v e d n a m l a d i n k a , k i j e doseg la 128.8% i r i n a d r u g e m m e s t u tov . A l i č I v a n k a s 126% dosežene n o r m e . N a d v e h težkih širokih s t a t v a h s t a lno t e k m u j e tov . Hočevar Jože, k i p resega n o r m o za 23 i n več ods to tkov .
P r i p r a v l j a l n i c a t u d i n e zaosta ja v t e k m o v a n j u . I. mes to v p r v o m a j s k e m t e k m o v a n j u s i j e o s v o j i l a tovarišica P u c e l j A n i c a , k i j e n o r m o p r e s eg l a k a r z a 34 ods to tkov , n je j s l ede tovarišice Čufar T i l k a i n M e sec A n i c a t e r tovariš R a k o v e c F r a n c e .
V p r e d i l n i c i j e v počastitev 1. m a j a t e k m o v a l o 34 p r e d i l k i n 6 p o d v i j a l k . Najboljša j e b i l a b r i g a d a tovarišice Benedičič M a r i j e , k i je k l j u b v s e m tehničnim o v i r a m doseg la p r v o mesto . Najboljši s ta b i l i t o v a -rišici K a d i v c M a r i c a i n J a m a M a r i j a , a d o b r o so se i z k a z a l e t u d i tovarišice L o g a r A n a , S a j o v i c M a r i j a i n B r a t i n a A n a s t a z i j a . U s p e h t e k m o v a n j a i n t e k m o v a l n e g a načina d e l a v splošnem j e t a , d a u g o t a v l j a m o v
p r e d i l n i c i 111.4 o d s t o t k a mesečnega o p e r a t i v n e g a p l a n a po količini i n po v r e d n o s t i .
T a k o , k o t i z k r a n j s k i h t o v a r n , s i u t i r a pot v svet d o k a z r esn i ce , n e o m a j n e p r e d a n o s t i i n z a v e d n o s t i v s e h d e l o v n i h l j u d i n o ve J u g o s l a v i j e , r e s n i c a o l j u d s t v u , k i je eno s s v o j i m državnim i n p a r t i j s k i m v o d s t v o m i n k i s i s t r d n o vo l j o , v s e m gospod a r s k i m i n polit ičnim m a h i n a c i j a m s v o j i h s e d a n j i h sovražnikov n a v k l j u b , u s t v a r j a Samo svo j svet n a s v o j e m — n o v In sve t a l v s e m u perštenemu s v e t u z a v z g l e d , k e r je v n e n e h n i b o r b i u s t v a r j e n i z l a s t n i h s i l , , n a s v o j i h t l e h — za nas i n naše živl jenje.
A . S.
Zadnje opozor i l o našim naročnikom!
Uprava »Gorenjskega glasa" sporoča vsem naročnikom lista, k i so prejeli opomine za poravnavo dolžne naročnine, da to čim prej store, ker se j im bo v nasprotnem slučaju ustavila dostava tednika, a dolg iztirjal na drug način.
S t r a n 2 G O R E N J S K I G L A S S tev . 19
O D P R I M O V R A T A N A Š I H G O S T I Š Č U s t v a r j a t i pogoje, da naši d e l o v n i l jud j e
prež ive p r o s t i čas v p r i r o d i , v letoviščih i n okrevališčih, n u d i t i okrepčilo i n p r e n o čišče i z l e t n i k o m , službenim i n o s t a l i m p o t n i k o m , d a t i l j u d e m n e k a k o n a d o m e s t i l o z a d o m , s k r b e t i z a r a z v e d r i l o l j u d i , o b e n e m g o j i t i p r i l j u d e h l j u b e z e n do t u r i z m a , do s p o z n a v a n j a naše l epe d o m o v i n e , to so o k v i r n e na loge t u r i z m a i n gos t i ns t va .
S o c i a l n a p l a t p r e d v o j n e g a t u r i z m a je b i l a žalostna. D e l o v n e m u l j u d s t v u j c b i l o sko ra j onemogočeno uživanje n a r a v n i h k r a s o t l a s t n e d o m o v i n e . Dos t op do t eh so i m e l i večinoma t u j c i i n . domači k a p i t a l i s t i . O d kapitalističnega s i s t ema , k i je v l a d a l p r e d v o jno v naših turističnih i n g o s t i n s k i h o b r a t i h , p r e h a j a m o n a socialističnega. T o je o g r o m e n p reobra t , k i je združen z go to v i m i težavami, k i se izražajo t u d i p r i n a -
„šcm d o s e d a n j e m d e l u .
D e j a v n o s t t u r i z m a i n g o s t i n s t v a je m e r i l o živl jenjskega s t a n d a r d a l j u d i . Če ugo t a v l j a m o , d a so gostišča pos ta l a p re t esna , ko beležimo dos le j n e p o z n a n , o g r o m e n ob i sk naših go ra i n p l a n i n s k i h pos t o j ank te r številne i z le te širom naše d o m o v i n e , j e to z n a k , čeprav n a m v e l i k o tega a l i onega še m a n j k a , da j e življenjski s t a n d a r d d e l o v n i h l j u d i z n a t n o n a r a s t e l .
Hitrejši r a z vo j turistično-gostinske d e j a v n o s t i v p o v o j n e m času otežujejo še ob j e k t i v n i r a z l o g i : n i dovo l j živi l , n e pijač, določeno število g o s t i n s k i h p ros to rov , p o sebno ho te l ov i n prenočišč je b i l o . v v o j n i r a z d e j a n i h a l i so danes zaseden i v nego -s t i n s k e namene , p o s l o vne p ros to r e a l i s t a n o v a n j a . N i m a m o še dovo l j možnosti, da z g r a d i m o i n o p r e m i m o dovo l j n o v i h go stišč.
T e i n podobne težave p a vseeno ne o p r a vičujejo n i z r a z n i h p o m a n j k l j i v o s t i , k i j i h opažamo v l o k a l n e m g o s t i n s t v u našega o k r a j a .
K l j u b t e m u , d a je gost s k r o m e n v z a h t e v i , ne d o b i v dos t i p r i m e r o v v g o s t i n s k e m pod j e t ju p r a v nobene h r a n e . T a k o n a p r i m e r p r i d e m i m o zadružne gos t i l ne n a K o k r i c i v s a k o nede l j o k o p i c e i z l e t n i k o v , ne d a b i d o b i l i t a m k a k e g a okrepčala. V k r a j e v n i g o s t i l n i „Pr i K r v i n u " p r i S v . K a t a r i n i j e n a p r i m e r 10 k g s l a d k o r j a vso z i m o U žalo v s h r a m b i , češ, d a n i b i l o p o v p r a ševanja po čaju. Največkrat dobiš i zgovor , da ok ra j n i ničesar n a k a z a l . T o d a gostišča so dolžna samos to jno i s k a t i v i r o živi l . Dolžna so posega t i n a p r o s t i t r g , še važ -ne je je, d a se v vprašanju p r e h r a n e vsa j d e lno osamosvo j i j o . N a j ne bo p r o b l e m zago t o v i t i s i kos zeml j e , p r i d e l o v a t i z e l e n j a vo , r e d i t i prašiče, p e r u t n i n o i n podobno . P o s n e m a n j a j c v r e d e n p r i m e r M e s t n e g a go s t i n s t v a -v Škofji L o k i , k i u s t a n a v l j a f a r m o p e r u t n i n e . V P r e d d v o r u n u d i le tos u s t a n o v l j ena g o s t i n s k a e k o n o m i j a že zgodn jo z e len javo . S t r e m e t i j e t r e b a za t em, d a bo gost v v s a k i g o s t i l n i d o b i l kakršen k o l i , če t u d i p r ep ros t o b r o k h r a n e . T o r e j j e g lede p r e s k r b e gostišč s s t r a n i v ods t e v i n uslužbencev p o k a z a t i več s a m o i n i c i a t i v c i n želje g o s t o v k o l i k o r mogoče z a d o v o l j i t i .
G o s t se m o r a po leg tega, d a j c postrežen, počutiti u d o b n o i n p r i j e tno , n a k a r v p l i v a čistoča i n u r e d i t e v ob ra t a , p r e d v s e m pa k u l t u r n o s t strežbe.
Če prineseš gos tu k o z a r e c pijače, n a k a t e r e m so v i d n i o d t i s k i ustnjic prejšnjih p i v c e v , če n a krožniku razbereš j e d i l n i l i s t prejšnjega dne, m u pijača a l i j e d gotovo ne bo t e k n i l a . Isto j c z z a r j a v e l i m p r i b o r o m , zamaščenim p r t o m , z vso higienično u r e d i t v i j o o b r a t a .
Naletiš t u d i n a t a k odnos do gosta, k i v z b u j a p r i n j e m upravičeno nevo l j o . G o s t k i be re n a o b r a z u go s t i n skega uslužbenca, d a j e nezaželjen, d a m u n a l a g a n e l j u b o de lo , bo n e z a d o v o l j e n odšel. O d v s t o p a v g o s t i n s k i l o k a l , p a v se do n j egovega o d h o d a m o r a i m e t i gost občutek, d a bo v o k v i r u možnosti v s a k i n j e g o v i želji u s t r e ženo.
V kapitalističnem r e d u je n a t a k a r p r i s i l j en p o b i r a t i n a p i t n i n o , k e r se s plačo ne m o r e živeti . P r i nas je drugače. N a t a k a r d o b i plačo, s k a t e r o l a h k o živ i i n m u n i t r eba p o b i r a t i n a p i t n i n e . M o r d a se še ne zaveda , d a j e n a p i t n i n a — miloščina. P o d r u g i s t r a n i pa u g o t a v l j a m o nezre los t go sta, k i da je n a p i t n i n o . G o s t i so p r e d v s e m t i s t i , k i m o r a j o p r e k i n i t i S to p r a k s o , p o t e m b o m o l a h k o v n e s l i z d r a v e g a d u h a v g o s t i n s k i k a d e r . K a k o r z a h t e v a m o k u l t u r no postrežbo od gos t inskega oseb ja , t a k o i m a t u d i g o s t i n sko osebje p r a v i c o o p o m n i l i gos ta : „Obnašaj se spodobno , bod i z m e r e n v pijači, n c razg ra ja j i n n c r a z b i j a j , no v r z i c i g a r e t n i ogorek n a t l a , če je zato p e p e l n i k , ne penesnaži stranišča i td . , k c r je to od ra z t vo j e n e k u l t u r n o s t i . "
Gostišča na j bol j s k r b e za r a z v e d r i l o l j u d i . J e z e r s k o , k j e r b i v a v l e t n i turistični sezon i o k r o g 400 gostov, l e r e d k o k d a j o b i šče potujoči k i n o , d r a m s k a s k u p i n a i n p o dobno .
Keglj išča i n balinišča n a področju o k r a j a K r a n j so i z n e r a z u m l j i v i h v z r o k o v z a m r l a i n se s p r e m e n i l a v r opo t a rn i c e .
V K r a n j u m a n j k a r e d n i h p r i r e d i t e v z godbo i n p l e s o m . A l i ne b i b i l o u m e s t n o v to s v r h o p o n o v n o poživeti v r t r e s t a v rac i j e „Kranjski v r t " ( P c t c r l i n ) , k i služi sedaj le 80 a b o n e n t o m t o v a r n e „Sava" .
N a J e z e r s k e m n i m a j o b r i v c a , t a k o d a so gost je p r i m o r a n i p e l j a t i se v K r a n j , k a r je seveda vezano s precejšnjimi stroški.
N a d a l j e v o d s t v a n e k a t e r i h pod je t i j i n u s t a n o v i n n j i h s i n d i k a l n e podružnice m i s l i j o le n a i z p o l n j e v a n j e p l a n s k i h n a l o g v p r o i z v o d n j i , z a n e m a r j a j o p a o r gan i z a c i j o i z l e tov , ne vod i j o dovo l j b r i g e o t em , k j e i n k a k o n j i h d e l a v c i i n nameščenci p r e živl jajo svoj r e d n i l e t n i dopus t . V e d e t i m o r a m o , d a v s a k o b i v a n j e v p r i r o d i , n a s o n c u i n svežem z r a k u k r e p i te lo i n d u h a , prinaša n o v i h moči z a p r e m a g o v a n j e težk i h n a p o r o v g o spoda r ske bo rbe v i z g r a d n j i s o c i a l i z m a . D e l o v n i m l j u d e m m o r a m o v n j i h o v e m p r o s t e m času n u d i t i i n omogočiti v s a k o možno z d r a v o r a z v e d r i l o .
Naštete i n podobne p o m a n j k l j i v o s t i bo z množičnim s o d e l o v a n j e m vseh činiteljev, turističnih o r g a n i z a c i j , množičnih o r g a n i zac i j i n s i n d i k a t o v v t e s n i p o v e z a n o s t i z o r g a n i ob l a s t i l a h k o o d p r a v i t i .
D . J .
Za wstno delo so bili nagrajeni D a v p r v o m a j s k e m t e k m o v a n j u ne z a
osta ja jo za d r u g i m i , to so d o k a z a l a t u d i m e s t n a g o s p o d a r s k a pod je t ja . T e k m o v a l a so m e d seboj v čim boljši o r g a n i z a c i j i , n a činu p o s l o v a n j a , čim večjem r e d u v p r o s t o r i h i n t r g o v s k i h sposobnos t ih m e d k o l e k t i v i i n p o s a m e z n i k i . Doseženi so b i l i p r a v l e p i u s p e h i .
N a s l ovesnos t i , k i se je vršila v z go rn j i d v o r a n i S i n d i k a l n e g a d o m a 26. a p r i l a , so b i l a pod je t j a , k i so se v t e m t e k m o v a n j u na jbo l j i z k a z a l a , n a g r a j e n a i n p o h v a l j e n a od I O M L O . S l o vesnos t j e b i l a združena s k o n c e r t n i m i i n r e c i t a c i j s k i m i točkami. S v e čanosti j e p r i s o s t v o v a l t u d i p r e d s e d n i k M L O i n p r e d s t a v n i k i množičnih o r g a n i z a c i j .
K o t najboljše se j c i z k a z a l o mes tno p o d je t je „Prcskrba", k i je doseg lo 84.6 točk t e r pre j e l o p r e h o d n o zas tavo , d i p l o m o i n 20 t i soč d i n d e n a r n e nag rade . S l e d i t a m u m e s t no elektrotehnično pod je t j e i n t r g o v s k o podje t je z d r o b n i m i p r e d m e t i s 84.2 i n 79.5 točkami. P o d j e t j i s ta p r e j e l i d i p l o m o ter d e n a r n o n a g r a d o 20.000 i n 10.000 d i n . N a 4. i n 5. m e s t u v t e k m o v a n j u sta p o d jet je K u r i v o i n V o d o v o d , k i s ta d o s e g l i 78.4 i n 74.2 točk i n b i l i p o h v a l j e n i .
Iz s l a v n o s t i , j e b i l a p o s l a n a p o z d r a v n a r e so luc i j a M K K P S .
Žene tovarn %a Teden matere in otroku Zene k r a n j s k i h d e l o v n i h k o l e k t i v o v so se
že v začetku meseca a p r i l a pričele p r i p r a v l j a t i n a t eden ma te r e i n o t r o k a , k i bo od 4. — 1 1 . j u n i j a . N a s v o j i h s e s t a n k i h so s pomočjo O k r a j n e g a s i n d i k a l n e g a sve ta i z de l a l e p l a n d e l a z a mesec ma j , v ka t e r e ga so vnes l e p r e d v s e m to, d a bodo po p o d j e t j i h s top i l e v s t i k s poročevalci za z a ščito d e l a , t e r bodo p r e g l eda l e d e l o v n a me s t a žena i n način i z v a j a n j a u r e d b e o zaščiti d e l o v ne žene — mate re . P o s e b n a k o m i s i j a bo p r e g l e d a l a • k a k o n a p r e d u j e
Vlagajmo svoje prihranke na hranilne knjižice H r a n i l n e b laga jne , k i so i n k i mora j o
b i t i po u r e d b i u s t a n o v l j e n e po vseh pod j e t j i h , po n e k o d pos lu j e j o dob ro i n ima j o "že v s i člani h r a n i l n e knjžice N B , n a k a t e r e l a h k o d v i g a j o d e n a r n a v s a k i b a n k i a l i p o šti v državi. P r e d v s e m je p o h v a l i t i d e l o v ne k o l e k t i v e v O Z K Z ho t e l E v r o p a , I. g i m n a z i j a i n M l a d i n s k i d o m . V n e k a t e r i h d e l o v n i h k o l e k t i v i h , k j e r ima j o u p r a v e p o d j e t j i k a k o r t u d i s i n d i k a l n e podružnice i n p a r t i j s k e o r g a n i z a c i j e do tega s l ab odnos i n ne zna jo uslužbence p r a v i l n o podučili i n j i m p r i k a z a t i p r e d n o s t i varčevanja, p a iste pos lu je jo ze lo s labo . T o so pod je t j a t o v a r n e I s k r a , k j e r s a m u p r a v n i k pod j e t j a n i m a za to z a n i m a n j a i n p r a v i , d a se to njega ne tiče E n a k o so s labe še T i s k a n i n a i n P r o j ek t , k j e r i m a samo 7 % članov h r a n i l n e knjižice.
S i n d i k a l n e podružnice v t eh p o d j e l j m bi m o r a l e o r g a n i z a c i j o varčevanja s pomočjo u p r a v e pod j e t j a i n p a r t i j s k e ce l i ce i z p e l j a t i t ako , d a b i b i l v v s a k i g r u p i a l i b r i g ad i p o v e r j e n i k , k i b i z b i r a l h r a n i l n a v p l a čila k a k o r t u d i knjižice i n to donašal g l a v n e m u p o v e r j e n i k u , k i b i u r e d i l vse n a d a l j n e pos topke . O b e n e m p a j e t r e b a p o s t a v i t i d o b r o varčevalno k o m i s i j o , k a k o r t u d i a g i ta tor j e , k a r bo v pomoč p o v e r j e n i k o m , k i
Otroke na letovanje K a k o r p r e t e k l a l e ta , bodo t u d i le tos o d
šli naši o t r o c i n a l e t o van j a . Povcr jeništvo za p rosve to p r i o k r a j n e m l j u d s k e m o d b o r u bo le tos o r g a n i z i r a l o počitniške k o l on i j e v S a v i n j s k i d o l i n i , n a V r a n s k e m , v C e l j u , v M e t l i k i i n n a i s t r s k i o b a l i v I so l i p r i K o p r u . V t eh k o l o n i j a h bo v d v e h i z m e n a h l e t o va l o približno 500 o t r o k i z k r a n j s k e g a o k r a j a . 40 o t r ok bo odšlo v c e n t r a l n e počitniške k o l o n i j e _ o k o l i 120 n a p i o n i r s k a t a b o r e n j a v S e l c a p r i S k o f j i L o k i , n e k a j p a j i h bo p o s l a l R K v svo je k o l o n i j e , D I D Tržič po jde l e t ova t v O p a t i jo , D I D P r i m s k o v o p a n a B l e d . S k r a t k a , vrše se živahne p r i p r a v e , d a b i naša šols k a i n predšolska m l a d i n a čim udobne j e preživela počitnice. P r v e n s t v e n o p r i s p r e j e m u v počitniške k o l o n i j e ima j o z d r a v s t v eno i n - soc ia lno ogroženi o t r o c i , o t r o c i p o d s k r b s t v o m , o t r o c i p a d l i h bo rcev t e r o t r o c i o n i h staršev, k i doprinašajo največ p r i i z g r a d n j i s o c i a l i z m a .
Kakšne so b i l e v prejšnjih l e t i h te k o l o n i j e , j i m daje jo najlepše izpričevalo o t r o c i s a m i . Najboljša h r a n a , i g re , počitek, sonce, k o p a n j e i n r a z v e d r i l o v ab i j o m l a d i n o , d a sc p r i p r a v l j a v k o l o n i j e v v edno več jem številu. Z d r a v n i k i odločijo za v s a k e g a p o -o d i n c a , ka t e r j k r a j j e zan j najprimernejši, p o t e m po tu j e j o n e k a t e r i n a mor j e , d r u g i
na nižinski svet, t r e t j i v h r i b e . D a bo možno t u d i v letošnjih počitnicah
i z v e s t i k o l o n i j e , k i bodo p o p o l n o m a z a d o v o l j i l e o t r o k e i n starše, bodo množične o r g a n i z a c i j e t u d i le tos s p r o s t o v o l j n i m i s r e d s t v i p o m a g a l e k boljši o r g a n i z a c i j i p o čitniških k o l o n i j . V ta n a m e n se bodo u s t a n o v i l i n a sedežih K L O posebn i o d b o r i za i z vedbo počitniških k o l o n i j . T e odbore se s tav l j a j o član K O F — o d g o v o r n i z a s o c i a l n i f ond , p r e d s e d n i c a odbo ra A F Z , p o v e r j e n i k za soc i a lno s k r b s t v o p r i K L O , u p r a v i t e l j i šol t e r p r e d s e d n i k Z B . T i o d b o r i se s m a t r a j o za o r gane množičnih o r g a n i z a c i j , n c o b l a s t i . N j i h o v a dolžnost je p r e d v s e m z b i r a n j e d e n a r n i h sredstev^ d a se omogoči l e t o van j e čim večjemu številu o t r ok . P r a v t a k o bodo t i o d b o r i s o d e l o v a l i p r i i z b i r i o t r o k v počitniške k o l o n i j e , d a bodo šli n a l e t o van j e res najpotrebnejši.
V času t e k m o v a n j a za T e d e n m a t e r e i n otVoka se n u d i v s e m z a v e d n i m članom i n članicam naših množičnih o r g a n i z a c i j možnost najlepše oddolžitve do m a t e r i n o t r ok s s o d e l o v a n j e m p r i z b i r a n j u p r i s p e v k o v za počitniške k o l o n i j e . S n o v a n j e s r e d s tev za počitniške k o l o n i j e na j bo v s e -obča a k c i j a naših f r o n t n i h , m l a d i n s k i h i n s i n d i k a l n i h o r gan i z a c i j t e r žena — a n t i -fašistk
bodo s k r b e l i za to, d a bo o r g a n i z a c i j a d o bro p o t e k a l a .
T u d i na podeželju i m a m o u s t a n o v l j e n e h r a n i l n e odseke p r i v s e h K m e t i j s k i h z a d r u g a h t e r n e k a t e r i i z m e d n j i h že zelo dob ro pos lu j e j o t e r bodo d o b i l i p o h v a l n e d i p l o m e od c e n t r a l e N a r o d n e b a n k e . T o so: K Z Z i r i , M a r t i n j v r h . S v . A n a i n C e r k l j e . D r u g i pa se še v e d n o ne zaveda jo , d a se m o r a j o K m e t i j s k e z a d r u g e čim pre j e o s a m o s v o j i t i , t a k o d a bodo l a h k o pos l o va l e s s v o j i m i l a s t n i m i s r e d s t v i . T i p r i m e r i so: K o k u i c a , D u p l j e , P o d b r e z j e , B u k o v i c a , Kr i že i n P redos l j e . H r a n i l n i o d s e k i p r i K m e t i j s k i h z a d r u g a h , l q izplačujejo t u d i s ta re v l oge i z bivše J u g o s l a v i j e , m o r a j o s k r b e t i t u d i za to, da bodo l i k v i d a c i j o č im-p i c j i z v e d l i . O b e n e m p a je t r e b a o p o z a r j a t i p r e b i v a l c e ^ k i ima j o še stare h r a n i l n e knjižice, d a d e n a r čimpreje dv i gne j o , ker j i m bo v n a s p r o t n e m slučaju zapade l .
N o v e h r a n i l n e v l oge se obres tu j e j o po r>', l e tno , pa na j s i bo to p r i K m e t i j s k i h z a d r u g a h a l i N a r o d n i b a n k i .
K o m i s i j e za varčevanje, k i so obs to ja l e p r i v s e h K L O so pos ta l e p o n e k o d zelo n e -d e l a v n e , odnosno po n e k a t e r i h k r a j i h s p l o h ne pos lu j e j o več. Z a t o j e dolžnost v s e h o d g o v o r n i h , d a pos tav i j o res t a k e k o m i s i j e , k i bodo de la l e , a k o hočemo doseči zaželjene uspehe .
Z a r a d i v s e h u g o d n o s l i i n p r e d n o s t i , k i j i h n u d i varčevanje, a is to t a k o z a r a d i t e ga, k e r že l imo.dobro seb i i n l j u d s k i s k u p nos t i , k a t e r i p r i p a d a m o — varčujmo. N e držimo s v o j i h p r i h r a n k o v d o m a , temveč naložimo j i h n a h r a n i l n o knjižico. N a ta način b o m o na jbo l j e naložili svo jo i m o v i n o , za k a t e r o jamči država.
2 . A .
delo p r i u s t a n a v l j a n j u dečjih j a s l i i n t o : v T i s k a n i n i , I s k r i i n I n t c k s u .
P o l e g tega p a i m a j o s i n d i k a l n e podružn ice n a d v s e m i otroškimi v r t c i i n dečjimi d o m o v i pa t rona t e . Z e n e bodo p r e g l eda l e de l o k a d r o v v t eh u s t a n o v a h i n o b e n e m o b d a i i l e p i c n i r e k e z igračkami. V v s e h večijh k o l e k t i v i h s i bodo žene s pomočjo u p r a v pod je t i j i n s i n d i k a l n i h podružnic eio t edna ma t e r e i n o t r o k a u r e d i l e ženske h i g i j e n s k e kotičke.
V t o v a r n i I n t e k s bo U s t a n o v l j e n a šivaln i c a i n k r p a l n i c a , k e r je še do danes n i majo .
V mesecu m a j u bodo t u d i s e m i n a r j i z a žene n a t e r en ih , p od v o d s t v o m žena i z d e l o v n i h k o l e k t i v o v i n to : v G o r i c a h , P r e d d v o r u , S m l e d n i k u , N a k l e m , Šenčurju i n C e r k l j a h . N a teh s e m i n a r j i h bedo žene se znan ja l e o h i g i j e n s k i i n p r a v n i zaščiti kmečke žene-matere i n o p r a v i l n i v z go j i o t r ok , r a z e n tega p a bo o t eh n a l o g a h v r s t a p r e d a v a n j po v s e h večjih podružnicah.
D o t edna m a t e r e i n o t r o k a bodo i m e l e s i n d i k a l n e podružnice k u l t u r n e p r i r e d i t v e v p a i t i z a n s k i h k r a j i h i n s i ce r : T i s k a n i n a v Dražgošah, I n t e k s v Z a l e m l ogu , I s k r a n a J a m n i k u , I B I v S a v o d n j u , P r o j e k t v S o r i , P l e t e n i n a v K o k r i i n S a v a v M a r t i n j v r h u , k i j e p r v a d a l a pobudo za o b d a r i t e v o t r ok v v a s i M a r t i n j v r h .
V s a m e m T e d n u m a t e r e i n o t r o k a p a b o do k u l t u r n e p r i r e d i t v e po d e l o v n i h k o l e k t i v i h , po l eg tega p a bodo s i n d i k a l n e p o -
. u . u z n i e e pogost i le najboljše m a t e r e i n p i o n i r j e . T a k o bo m e d d r u g i m s i n d i k a l n a pođrUŽhica P l e t e n i n a i m e l a k u l t u r n o p r i r ed i t e v v D o m u s l e p i h v S k o f j i L o k i . T u d i za množične i z le te v t e m t e d n u j e za naše malčke u r e j e n o vprašanje. Z e n e b o d o o b i s k a l e t u d i učenec v g o s p o d a r s t v u i n v i n d u s t r i j s k i h šolah ter se z a n i m a l e za n j i h učne uspehe i n živl jenjske pogoje,, p r a v t a k o t u d i za učenec v p r i v a t n e m s e k t o r j u .
Zene d e l o v n i h k o l e k t i v o v se živo s p o m i n j a j o z a t i r a n i h sester o n s t r a n naših k r i vičnih m e j a i n j i m bodo p r a v v T e d n u ma t e r e i n o t r o k a da l e m o r a l n o oporo z d o p i s o v a n j e m t e r t a k o d o k a z a l e , d a o n e niso pozab l j ene , čeravno ne m o r e j o b i t i navzoče p r i h i t r i g r a d i t v i s o c i a l i z m a v naši državi, z a boljše i n srečnejše ž iv l jenje n a
ših po tomcev . A . P .
Po m a r i j i ven i delu počitek Naša l j u d s k a ob las t se dob ro z aveda , d a
so p o r o k za uresničenje načrtov s o c i a l i stične g r a d i t v e naše države ed ino le žu-l j a v e r o k e d e l o vnega l j u d s t v a . Z a to se t r u d i p r i p r a v i t i m u k a r naj.orvjetnnejši l e t n i o d m o r .
S l e h e r n i d e l a v n i državl jan i m a možnosti preživeti svo j dopus t v najrazličnejših k r a j i h naše d o m o v i n e . Vzdolž m o r s k e obale , v p l a n i n a h , p o v s o d so h o t e l i i n d o m o v i o d d i h a , k i čakajo na o b i s k o v a l c e . O b m o r s k i o b a l i bodo naši d e l a v c i uživali v k o p a n j u , sončanju, v vožnji po našem l e p e m J a d r a n s k e m m o r j u . P o s k r b l j e n o bo ne le za k a r n a j u d o b n e j e b i van j e , temveč t u d i za k u l t u r n e p r i r e d i t v e i n m n o g o v r s t n e i z lete .
P o d r u g i Stranj v a b i j o naše l j u d s t v o n a o d d i h p l a n i n e , v e d n o privlačne i n n e i z
črpne po b o g a s t v u s v o j i h lepot . I z b i r a n i težka. V s a k d o se l a h k o odloči t j a , k a m o r s i na jbo l j želi. M a l o k a t e r a e v r o p s k a država se m o r e ponašati s t a k o u d o b n i m i letovišči i n okrevališči, k o t p r a v naša n o v a J u g o s l a v i j a . Z a t o na j v s a k d o d o b r o p r e m i s l i , k a m se bo odločil i n p o t e m naj p o h i t i v p o s l o v a l n i c o P u t n i k a v K r a n j u , k i r a z p o r e j a k o r i s t n i k e d o p u s t o v n a zaželjena mes ta .
Z a l e t n i dopus t ima j o člani s i n d i k a t a i n n j i h o v e družine 7 5 % popus t n a že lezn i c i , a v t o b u s i h , n a p a r n i k i h i n n a l e t o v i ščih i n okrevališčih.
Čim več r a z v e d r i l a d e l o v n e m u l j u d s t v u , d a bo o k r e p l j e n o z n o v i m i s i l a m i p r i j e l o za de lo i n ko t dos le j z m a g o v a l o v naši pravični bo rb i .
Štev. 19 G O R E N J S K I G L A S S t r a n 3
Tudi v Žireh se je razgibalo kulturno življenje L J U D S K A T E H N I K A V s t a r i J u g o s l a v i j i j e i m e l o G a s i l n o
društvo Z i r i svo jo godbo n a p i h a l a . V e n dar p a ta godba n i dos t i s k r b e l a za n a raščaj. K l j u b t e m u je do neke m e r e z a d o v o l j e v a l a t edan j e k u l t u r n e potrebe . T u d i za 1. ma j j e ta godba p r i r e j a l a budn i c e , d o k l e r p r o t i l j u d s k a ob las t n i p o v s e m p r e poveda l a p r o s l a v 1. m a j a . L e t a 1944 m e d N O B je da l o G a s i l n o društvo Z i r i v se svoje i n s t r u m e n t e X X X I . d i v i z i j i J A , d a je t a k o m e d bo rbo vojaška g o d b a b o d r i l a borce i n n a r o d k upornejši i n z m a g o v i t i dokončni b o r b i za osvobod i t e v .
M e d pos l edn jo ha j ko , ko so o k u p a t o r j i i n združeni domači sovražniki l j u d s t v a n a pe l i z adn j e napore , se je p o r a z g u b i l o a l i Po r a z n i h k r a j i h p o s k r i l o prece j t eh instrumentov . P o o s v o b o d i t v i te godbe n i b i l o mogoče n a n o v o o r g a n i z i r a t i . P o t r e b a j e b i l o p o v s e m i z n o v a začeti i n z v s t r a j n o Vol jo v s eh s i n d i k a l n i h činitcljcv T S C se je to t u d i posrečilo. S i n d i k a l n a podružnica je že l e ta 1948 k u p i l a več n o v i h i n s t r u mentov . T a začetek je b i l p o p o l n o m a nov . Tovariš Jobs t , i s k l a d a t e l j i n učitelj na g l a sben i šoli v Z i r e h je pričel s teoretičnim P o u k o m . K e r p a v Z i r e h n i s m o i m e l i d o b r i h s t r o k o v n j a k o v za praktičen pouk n a p i h a l a n a m je p r i t e m p o m a g a l sosednj i o k r a j I d r i j a . Tovar iš Klcmenčič Jože, U p r a v n i k g lasbene šole v I d r i j i , k i je pre j i g r a l v X X X I . d i v i z i j i n a bivše žirovske
i n s t r u m e n t e , se j c radevo l j e o d z v a l i n žrtvoval o g r o m n o t r u d a . H o d i l j e t edensko po d v a d n i , p o z i m i često peš iz I d r i j e i n je poučeval naše m l a d e godben ike , k i so i m e l i vese l je do g lasbe . B r e z tega tovariša p r o s l a v e p r v e g a m a j a ne b i m o g l i še p r o s l a v i t i s s o d e l o v a n j e m nove godbe. K u s p e h u p a so mnogo p r i s p e v a l i t u d i d r u g i tovariši. Tov . Močnik Jože, u p o k o j e n e c i n h o n o r a r n i učitelj g l asbene šole v I d r i j i , j c često p o m a g a l tov . Klcmcnčiču poučevati p r e d v s e m n a l esene i n s t r u m e n t e . T u d i n j e m u d o l g u j e m o p r i z n a n j e . Z a l , d a se n a j dejo t u d i t a k i , k i egoistično, to je m o n o polistično g ledajo n a to, names to d a b i p o d p r l i v s a k o široko k u l t u r n o de lo , p o sebno m e d d e l a v s k i m i c e n t r i . N e k a t e r i t o variši so tov . Močniku i z I d r i j e z a m e r i l i , češ, d a v Z i r e h n i m a ničesar za poduče-v a t i . Z naše s t r a n i p a m u kličemo v z s t r a j -no nap r e j po po t i , k j jo je začrtala naša P a r t i j a . P r o s v e t o v s e m u l j u d s t v u !
I z m e d naših domačih so največ časa i n t r u d a žrtvoval i v s e k a k o r n e k a t e r i člani s i n d i k a t a , v začetku r a z v o j a p r e d s e d n i k s a m i n pozneje tov. E r j a v e c , d e l a v e c v T S C .
S K U D O t o n a Zupančiča pa je za 1. ma j p o s t a v i l n a noge nov harmanikaški zbor , k i ga ses tav l j a jo s a m i m l a d i n c i i n m l a d i n ke . Tov . J o b s t je v a n j vloži l m n o g o t r u d a i n u s p e h n i b i l z a m a n . •
Q(i(lt'(iit(i -Otok Hab
Ali sle že pomislili n o oddih v lelu 1950? ftai sinil Jadran vabi . . .!
Putn ik v K r a n j u je začel spr jemati prijave za mesec maj in junij. Izkoristite dopust v pr i rod i , v planinah in ob mor ju !
Industrijska šola tov. Iskre v Kranju ima najboljši klub
tehnike P r e d s e d n i k tov. Adlešič
I n i c i a t i v n i o d b o r k l u b a t e h n i k e v o m e n j e n i šoli je b i l p o s t a v l j e n n a pobudo O k r a j n e g a o d b o r a v mesecu j a n u a r j u p r e t e k l e g a l e ta .
T a odbo r p o d v o d s t v o m tov. Adleršiča, je t ako j pričel z d e l o m . U s t a n o v i l i so več v r s t krožkov, ko t n . pr . r a d i o m a t e r s k e g a , f o t oamate r skega , m o d e l a r s k e g a i t d . K e r so učenci i n d u s t r i j s k e šole za posamezne s ek tor je učenja p o k a z a l i v e l i k o . zan iman je , so pričeli t u d i s tečaji, n a k a t e r i h so doseg l i učenci p r a v l epe uspehe , k l j u b t e m u , d a so i m e l i mnogo težav. V e l i k a p r i d o b i t e v za k l u b j e b i l a v t o m o b i l , k i so s i ga n a b a v i l i . P r i t e m j i m j e t u d i d e n a r n o p o m a g a l O S S K r a n j . T a k o je a u t o - m o t o krožek d o b i l v o z i l o za praktično vzgo jo svo jega kad i -a .
P r i m e r o m a z l a n s k o l e t n i m , j c n j i h o v l e tošnji p l a n še višji. U s t a n o v i l i so še d v a krožka: e l ek t r o i n f i z i k a l n i krožek.
T u d i v t e k m o v a n j u ne zaosta ja jo . V p o častitev m e d n a r o d n e g a d e l a v s k e g a p r a z n i k a 1. m a j a so n a p o v e d a l i t e k m o v a n j e v s e m k l u b o m l j u d s k e t e h n i k e s r e d n j i h i n s t r o k o v n i h šol. D o k o n c a šolskega l e t a p a bodo i z d e l a l i električni v l a k i z izmet n i .a m a t e r i a l a i n ga p o d a r i l i pos ta j i m l a d i h t e h n i k o v . U s t a n o v l j e n a j e t u d i knjižnica za s t r o k o v n o l i t e r a t u r o , k i h r a n i l epo štev i l o k n j i g . O b zaključku tečajev j i h bodo p o d a r i l i najboljšim.
Z a vse dosežene uspehe ima j o največ z a s l u g : tov . Z u p a n F r a n c , tov. Eržen F r a n c , da l j e i ng . K i m o v e c , v od j a k m e t i j s k e g a t e čaja. T u d i d i r e k t o r i n d u s t r i j s k e šole tov . M u l e j i m a za de lo k l u b a mnogo r a z u m e v a n j a i n m u n u d i vso podporo .
V e d n o več l e p i h uspehov bo dosege l k l u b t e h n i k e i n d u s t r i j s k e šole „ Iskra" v K r a n j u , če bo de lo n j e g o v i h članov t a k o k o t dos le j , t e r če ga bo p r i n j e g o v e m d e l u p o d p r l še tovarniški s i n d i k a t i n m u n u d i l svo jo pomoč.
K L U B T E H N I K E G O R E N J S K E P R E D I L N I C E I N T K A L N I C E J E I Z D E L A L S V O J
L A S T N I K I N O P R O J E K T O R
N e k a k o p r e d l e t o m d n i se je p o r o d i l a m i s e l , d a b i naš d e l o v n i k o l e k t i v i z d e l a l k i n o - p r o j e k t o r , k i b i služil našemu d e l a v s t v u za r a z v e d r i l o i n prosve to .
Odgovo rnos t , to lepo ide jo resnično t u d i i z v e s t i , s ta p r e v z e l a n a svo ja r a m e n a tov . Ferjančič Jože, t eh . vod j a t o v a r n e i n tov . M e d v e d S t a n k o , mo j s t e r v i gogne p r e d i l n i ce. P o g u m n o s ta se l o t i l a de la , k l j u b t e m u , d a sta začela sko ro p r a z n i h r ok .
M e s c e za mesecem s ta p i l i l a i n o b l i k o v a l a po t r ebne de le za apa ra t . M n o g o težkoč je b i l o t r e b a p r e m o s t i t i i n m n o g o p r o s t i h u r žrtvovati . K o l i k o t r u d a i n z a m u d n e g a i s k a n j a so zah t e va l e že samo optične i n zvočne n a p r a v e p r i a p a r a t u !
A po t o l i k e m p r i z a d e v a n j u t u d i u s p e h n i i zos ta l . V n o v e m l e tu sta g r a d i t e l j a že o p a z o v a l a p r v e r e zu l ta t e . P o t r e b n o j e b i l o dokončati l e še pos l edn j e n a p r a v e i n p r o j e k t o r j c d o b i l končno o b l i k o .
T a k o je d e l o v n i k o l e k t i v po z a s l u g i p o žrtvovalnega de l a n j u n i h m o j s t r o v d o b i l svo j l a s t n i k i n o - p r o j e k t o r . N a j bo n j u n o požrtvovalno de lo v v z g l ed i n d o k a z v s e m , d a le j e k l e n a v o l j a i n resen zanos p r i v e -de ta do u s p e h a .
Organizacija predvojaSke vzgoje v tovarni „ I n t e k s "
je vedno močnejša Prcdvojaška v zgo j a v t o v a r n i I n t e k s je
b i l a o s n o v a n a v p r v e m p o l l e t j u p r e t e k l e g a l e ta . B i l a p a je še n a najnižji s t opn j i . M n o g o t r u d a je b i l o t r eba , d a smo p r e p r i čali našo m l a d i n o , k a k o v e l i k e važnosti jc , da se vključi jo v to o rgan i zac i j o .
D a n e s z z a d o v o l j s t v o m u g o t a v l j a m o , d a naš n a p o r n i b i l z a m a n . Naš n a s t a v n i c e n te r šteje 55 m l a d i n c e v , od k a t e r i h 97 ' ', članov zadešča s v o j i m o b v e z n o s t i m ; 2 % i zos ta ja opravičeno i n l e 1% je n e o p r a v i čenih, k a r p a b o m o v k r a t k e m p o p r a v i l i .
R e d n o i n d i s c i p l i n i r a n o vršimo vaje . O b d e l a m o j i h na jp r e j e teoretično i n na to praktično. R a z e n tega i m a m o po vežbah k r a t k a politična p r e d a v a n j a , v s a k mesec p a posebej politični študij. T u d i v p r v o m ijsk ' i t e k m o v a n j e smo se vključil i i n • doseg l i p r a v l epe uspehe .
V e d n o trdnejša bo o r g a n i z a c i j a p r e d v o -jaške vzgo je v t o v a r n i I n t e k s i n v edno lepše uspehe bo dosega la , če bo zavest članov t a k o močna ko t do danes i n še močnejša.
G O S T O V A N J E K U D „ S T A N E K O V A Č l C " P R I M S K O V O N A J E Z E R S K E M
P r e d n e k a j t e d n i je n a J e z e r s k e m gos to v a l a s i n d i k a l n a k u l t u r n a družina M c g r a d - a i z K r a n j a , k a t e r e nas top pa j c b i l i z pod v s a k e k r i t i k e . Z a t o smo b i l i ze lo v d v o m i h , ko j e b i l o ob j a v l j eno z a nede l j o 23. a p r i l a , gos tovan je K U D - a „Stane Kovač i č " iz P r i m s k o v e g a , k i j c nas t op i l o p r i nas z l u t k o v n o i g ro i n Nušičcvo k o m e d i j o „Pro tekc i j a " . Naše n e z a u p a n j e pa n i b i l o umes tno . I g r a l s k a družina se j c i z k a z a l a ko t r e sen k o l e k t i v , k i je s t va r d e d o b r a naštudiral i n se p o t r u d i l t ako , d a so se n e k a t e r i p r i z o r i približali že k a r umetniškim s t v a r i t v a m (n. p r . II . de j an j e „Protekc i je " ) . A n s a m b l j e b i l l epo u i g r a n , i d e j a Nušičevega de l a izluščena d o ' p o p o l n o s t i . P o s a m e z n i i g r a l c i p a -so p o k a z a l i v i s o k o k v a l i t e t o i n nespo rno i g r a l s k i ta l ent . V režiji s a m i n i b i l o n a p a k , le t u i n t a m j c b i l t empo še p r e s l a b o t e n i n d r o b n a doga jan ja n e i z o b l i k o v a n a . V v s e m p a je u s t r e z a l a i n igro p o v e z a l a v t r d n o celoto.
V g l a v n e m je b i l a p r e d s t a v a „Pro tekc i j e " ze lo dobro o d i g r a n a . Žel imo s i še m n o g o gos tovan j t a k o d o b r i h k o l e k t i v o v , posebno pa zda j , k o D o m n a J e z e r s k e m o d p i r a novo sezono za de l o vne l j u d i iz v s e h naših r e p u b l i k . J . K .
V r e č e pred zadrugo ( N a d a l j e v a n j e i n konec )
Z a d r u g a se s i ce r i m e n u j e z a d r u g a , ce lo ^mečko d e l o v n a z a d r u g a , a je v e n d a r l e z d r u g a n a p a p i r j u ko t v r e s n i c i , saj n i m a ^ i zadružnega življenja. P o s a m e z n a go spodars tva , p o samezne kme t i j e , k i so s S v ° j i m i g o spoda r j i i n družinami p r i s t o p i l e
zadrugo , so še danes samosto jne . V s a k § °spodar g o spoda r i na „svo j i " k m e t i j i i n j a v l j a s a m d v o j n o de l o : prvič g o s p o d a r i
a s vo j i ohišnici (2 h a s k r a v o , prašiči itd.), ^ ^ g i č n a zadružnem d e l u k m e t i j e (p reko
ha z eml j e i n gozda , živina itd.) . T a k o se i , d a j e ohišnica l epo obde l ana , ohišna
a v a d ebe l a — zadružna seveda p a m a n j ,
let so za obde l a vo 2 h a zem l j e t u po t r ebne n ° 3 d e l o v n e moči. I n k e r so t a k o go-
M °oarji s k o r o s a m o s t o j n i — n i možna, £ Zen p r i m l e k u nikakršna k o n t r o l a i n k o v „kme,tje z zadružnimi k o n j i o p r a v l j a j o t a l 2 1 1 ! 0 ' p r e j ema jo v o z n i n o k a r s a m i ; p r a v ^ 0 P roda ja j o les k m e t i j s k i z a d r u g i s a m i , 3 ^ k m e t i j s k a z ad ruga , k i se peča s p r o -<j c i J o i h n a k u p o m lesa , j e s a m o s t o j n a z a -s . u S a i n s e d a n j i zadružniki — bivši sa rao -
J n i kme t j e , so v s a k zase ko t p o s a m e z n i
člani te zadruge . Z a r a d i tega je jasno , d a so posamezna g o spoda r s t va , v k o l i k o r se tiče n j i h zadružnega d e l a p a s i v n a , k e r z a d r u g a t ako res ne m o r e i m e t i nikakršnih d o h o d k o v .
Zadružniki n i m a j o še zadružne zaves t i , k a r j e r a z u m l j i v o , saj so bivši večji k m e tje, r a z e n d v e h i z j em , k i so do a g r a r n e r e f o rme i m e l i v s a k do 200 h a z em l j e i n še več. T o se kaže t u d i v n j i h s k l e p u , d a p r i pada ohišnici po 1 k r a v a , če so 4 člani d r u žine, če pa j i h je 5 že 2 k r a v i — i n d a s e d e m t e d e n s k a te l e ta od ohišnic k u p u j e z a d r u g a v b o n i h do 500 d i n a r j e v , k a r j e p a p r e k o , po s v o b o d n i tržni cen i , z a v s a k o t e h pa zmanjša p r e d p i s a n o odda jo m l e k a za 300 l i t r o v .
L a n s k o j esen so zadružniki m n o g o z a s l u žili p r i odda j i , sečnji i n p r e v o z u l esa , k a r vse n i šlo s k o z i zadružno b laga jno , čeprav so vloži l i t u d i gozdove , k o so p r i s t o p i l i k s k u p n e m u ' g o s p o d a r s t v u . P a p r a v i j o , d a niso nič zaslužili, d a n i d e l o v n e s i l e ! ? i t d . M e d t e m i zadružnimi g o s p o d a r s t v i , če j i h s m e m o t a k o i m e n o v a t i , ž ivi p r e m n o g o goz d n i h de lavcev , k i r ede po 1 k r a v o . Ima j o n e k a j zeml j e , os ta lo j em l j e j o v n a j e m o d kmečko d e l o v n e zad ruge . T i rede k a r 75
k r a v t. j . s ko ra j t o l i k o k o t z a d r u g a s a m a . T i n i so v s t o p i l i v zad rugo . T e m u n i v z r o k samo to, da so ko t g o zdn i d e l a v c i s oc i a lno z a v a r o v a n i i n i m a j o zajamčeno p r e s k r b o , ne ! Sa j so l a n i h o t e l i p r i s t o p i t i v zad rugo , a so t a k o j i z g u b i l i z aupan j e , k o so z v e de l i , d a so gospoda r j i s a m i i z b i r a l i de l avce , k a t e r e bodo sp r e j e l i „medse" , t. j . v d e l o v n o zad rugo . T u d i danes j i m še ne z a upa jo . T a k o je z a d r u g a n u j n o os ta l a b rez d e l o v ne s i l e . P o s e b n o p a se še to po zna zato, k e r je n a J e z e r s k e m nemogoča s t r o j n a obde l ava , vse j e t r e b a d e l a t i z r o k o !
G o s p o d a r s t v a so r a z m e t a n a , zato s e ~ n i obnese l b r i g a d n i s i s t em de l a . Nihče pa n i s k r b e l z a to, d a b i se vsa j bližnji zadružni k m e t j e združili i n z em l j o s k u p n o o b d e l o v a l i , p a če t u d i le samo člani t eh k m e t i j .
T u d i z a d r u g a n i m o g l a p r a v i l n o izračun a t i d e l o v n i h d n i , saj n i p o s a m e z n i m go s p o d a r s t v o m p r e d p i s a l a nikaršnih n o r m v k m e t i j s k i p r o d u k c i j i ; n i določila, k o l i k o m o r a v s a k zadružnik — gospodar ene k m e t i j e — p r i d e l a t i tega , onega, d a doseže v l e t u n e k o število d e l o v n i h d n i . . .
I n k o sem vse to i n še m a r s i k a j z v ede l , s e m šele r a z u m e l , z a k a j stoje ob „ K o r o -t a n u " n a m e t a n e vreče z u m e t n i m g n o j i l o m
i n zaka j se z n j i m i m i r n o i g r a v sak , k i p r i d e m i m o . R a d o v e d e n s e m le , k a k o do lgo bodo s a m e v a l e te vreče p r e d z ad rugo .
O p o m b a uredništva: K o je bil objavljen pred tednom dni prvi del te reportaže so že izginile tudi vreče izpred zadruge. Že leti bi bilo, da prav tako kmalu tudi splah-nejo napake in zmote zadružnikov samih, kar bo v korist njih samih in skupnosti.
Člani F r o n t e i n množičnih o r g a n i z a c i j n a J e z e r s k e m so s p r o s t o v o l j n i m d e l o m p r i s t o
p i l i k i z g r a d n j i zadružnega d o m a
S t r a n 4 G O R E N J S K I G L A S Štev. 19
Drobne in važne vesti. O D V S E P O V S O D
V najnovejšem t e k m o v a n j u za večjo o b r e m e n i t e v l o k o m o t i v , k i se je razširilo po vsej J u g o s l a v i j i so t u d i s l o v e n s k i železničarji doseg l i z a v i d e n u s p e h . T e d n i je d v a k i l o m e t r a d o l g v l a k , težak 4240 ton , p r e p e l j a l s t r o j e v o d j a Sno j iz Z a l o g a v Zag r eb .
15 v a g o n o v v r t n i n n a h e k t a r so l a n i p r i d e l a l i s p l i t s k i zadružniki K D Z „Jerko Ivančič" , k a r k a n i j o le tos še bol j z a o s t r i t i i n d v i g n i t i p r o i z v o d n i p l a n .
N o v a t o v a r n a k m e t i j s k i h s t ro j ev v T u z l i j e že i z d e l a l a 1500 p l u g o v . T o j e naša d r u g a t o v a r n a te v rs t e , k i smo jo z g r a d i l i po v o j n i . P r v a je v N o v e m S a d u . V t o v a r n i v O s j e k u pa i z d e l u j e m o že po 200 p l u g o v n a d a n , k a r pa je še v e d n o p r e m a l o , če v z a m e m o , d a je i m e l a naša država še p r e d v o jno p o l m i l i j o n a l e s e n i h p l u g o v , k i j i h m o r a m o z a m e n j a t i z železnimi.
N o v o j a d r a n s k o pristanišče Ploče j e d o b i l o n a d a n 1. m a j a i m e po E d v a r d u K a r d e l j u i n se i m e n u j e ods le j K a r d e l j e v o .
„Jugoslavija n i o d v i s n a n i t i o d M o s k v e n i t i o d VVash ing tona . T o j e p r a v i l n a pot, zato m o r a m o p o m a g a t i t a k e m u l j u d s t v u " , je i z j a v i l J o h n Rogge , p r e d s e d n i k W a l l a -ceove p r o g r e s i v n e s t r a n k e n a t i s k o v n i k o n f e r e n c i v N e w Y o r k u , po v r n i t v i iz o b i s k a v J u g o s l a v i j i .
Z a d n j e kuomintanško oporišče n a v e l i k e m k i t a j s k e m o t o k u H a i n a n u je zavze to po demokratični l j u d s k i a r m a d i L R K i ta j ske . T a k o je i z d a j a l c u C a n g - Kajšeku praktično os ta l o d ce le K i t a j s k e samo še o tok F o r m o z a , n a k a t e r e g a p a se že t u d i p r i p r a v l j a o f en z i v a k i t a j s k e n a r o d n o o s v o b o d i l n e vo j ske .
Fizkultura in šport PLANINSTVO
K A K O S O T R Ž l S K I A L P I N I S T I I N P L A N I N C I P R O S L A V L J A L I V E L I K E D N E V E
K a k o l epo v l a d a s k l a d n o s t m e d p o m l a d j o i n našimi v e l i k i m i d n e v i ! N a e n i s t r a n i se n a r a v a p r e b u j a v n o v o živl jenje, n a d r u g i s t r a n i p r o s l a v l j a naše l j u d s t v o dneve n o vega življenja, d n e v e o s vobod i t v e s t a r i h o k o v o v i n novega po l e ta . N i čudno, d a p r e h a j a vse to t u d i n a oboževatel je i n l j u b i te l j e naših p r e l e p i h gora , k i so b i l e s i m b o l svobode v naših najtežjih d n e h i n k i danes kažejo l e p o t nav z go r , k a r je c i l j s v o b o d n i h j u g o s l o v a n s k i h na r odov .
S v o j e de lo kažejo tržiški a l p i n i s t i i n p l a n i n c i v s vo j i o r g a n i z a c i j i , v društveni sob i i n na z u n a j . P r e n o v i l i so društvene p r o store, p r i m e r n o u r e d i l i i n p r i r e d i l i izložbena o k n a l o k a l a , ne predvečer prvega m a j a zažgali k r e s o v e n a Storžiču, K o f c a h . Dobrči i n n a d Trž ičem i n se v p o p o l n i o p r e m i udeležili p r v o m a j s k e p o v o r k e . Z v e sto i n navdušeno je s starejšimi tovariši i n m l a d i n o s ode l o va l a g i m n a z i j s k a p l a n i n s k a s k u p i n a . S a m o v e n e m o z i r u n iso m o g l i i z p o l n i t i svo j e obveze — o t v o r i t i kočo n a Dobrči. S l a b o v r e m e meseca a p r i l a j i h je t a k o o v i r a l o , da n iso dovršili o b n o v i t v e n i h d e l . T o p a bodo i z v e d l i do p r v i h d n i j u n i j a .
Z m l a d o s t n i m d e l o v n i m z a n o s o m bodo sedaj n a d a l j e v a l i v zpone , g r a d n j e za o d d i h naših d e l o v n i h l j u d i , n a e k o n o m i j i v H u d e m , k i bo p o m a g a l a našim kočam, v o r g a n i z a c i j s k e m živl jenju i n m e d g i m n a z i j sko m l a d i n o .
P r a v t a k o p a bodo i z k a z a l i v so l j u b e z e n do našega učitelja i n v o d i t e l j a m a r šala T i t a , k o m u bodo v štafeti s Storžiča p o s l a l i plamteče p o z d r a v e k r o j s t n e m u d n e v u . C.
TEDENSKA KRONIKA Zaradi neprevidnosti — V pe tek p o p o l
dne se j e p r i p e t i l a n a g l a v n i ces t i K r a n j — L j u b l j a n a , p a r sto m e t r o v o d S a v s k e g a m o s t a n a v k r e b e r nesreča, k a t e r e žrtev je pos ta l R a k o v e c J a n e z , čevl jar iz B e s n i c c . Prišel je p o d a v t o m o b i l , k i j c v o z i l po p r a v i l n i s t r a n i i n ga p r i u d a r u težko p o škodoval, t a k o d a je k m a l u pod l ege l p o s l e d i c a m . Nesreči je k r i v s am , k e r je b i l v p i j a n e m s t a n j u i n n i dovo l j p a z i l n a v e l i k p r ome t , k i j e običajen n a tej cest i .
Spominski dnevi 15. m a j a 1942. P r v i o d l o k o u s t a n o v i t v i
l j u d s k e o b l a s t i v S l o v e n i j i n a osvobo j e n e m o z e m l j u .
15. m a j a 1943. Začetek V . sovražno o f e n z i v e p r o t i N O V i n P O J .
D e ž u r n a s l u ž b a 14. m a j a i m a službo p r i soc. z a v a r o v a n j u
d r . Bežek J o s i p , t e l . 353; l e k a r n a , C e n t r a l n a l e k a r n a T i t o v t r g ; t r a f i k a — Štraus A n a , Koroška cesta.
Kino „Storžič" Kran j : od 16. do 18 m a j a sov j .
f i l m »Konstant in Z a s l o n o v " .
»Svoboda" Stražišče: od 12. do 15. m a j a s o v j e t s k i f i l m »Osvobojena z e m l j a " .
Škofja Loka : od 11. do 14 m a j a a v s t r i j s k i f i l m „Bel i s e n " .
Tržič: 13. i n 14 m a j a f r a n c o s k i f i l m „Dom o v i n a " od 17. do 21. m a j a a v s t r i j s k i f i l m „Bel i s e n " .
Hal i oglasi L j u d s k a knjižnica i n čitalnica O k r a j n e g a
s i n d i k a l n e g a s v e t a v K r a n j u n a T i t o v e m t r g u , o d p r t a od 8. m a j a 1950 d a l j e v s a k d a n o d 10—12 i n 14—18 ure , r a z e n v so b o t a h samo od 10—12 u r e .
D o b r o o h r a n j e n štedilnik p r o d a m . N a s l ov v u p r a v i l i s t a .
Močan ročni voziček — nos i l nos t do 500 k i l o g r a m o v p r e d a m . P o n u d b e p r i L u k a n -čič J a n e z , Stražišče 215.
9. a p r i l a v P u l j u i z g u b l j e n o O F i n oseb no l e g i t i m a c i j o n a i m e D o l i n a r A n a , P r i m s k o v o 139 proglašam za n e v e l j a v n o .
K u p i m kozo m l e k a r i c o . N a s l o v v u p r a v i l i s t a .
Statistični p r e g l ed p r i k r a n j s k e m matičn e m u r a d u i zka zu j e , d a j e b i l o v mesecu a p r i l u t. 1. n a t e m področju 16 ro j s tev , 9 u m r l i h i n 35 s k l e n j e n i h po rok .
Nove družine V mesecu a p r i l u so se n a področju m a
tičnega u r a d a v K r a n j u poročil i : Z ivanović S r e t a n i n K e n d a M a r i c a ,
K r a n j ; G o g a l a M a t i j a , P i v k a i n L e v s t i k Frančiška, K r a n j ; S t r e h o v e c F r a n c , V o d i c e i n Selaković M a r t a , K r a n j ; Kržišnik V a l e n t i n , D r u l o v k a i n V e v e r I v a n a , K r a n j ; Grašič P a v e l , D o l e n j a vas i n Škrjanec M a r i j a , S p . D u p l j e ; Gašperič J o s i p , R a d g o n a i n Šimat Jožefa, K r a n j ; S i l e r A n t o n i n P r i j a t e l j M a r i j a , K r a n j ; S t u l a r L u d v i k K r a n j i n R i n k Frančiška, G o r n j a Z e t i n a ; Z u p a n J a n e z , Bašelj i n Červ Frančiška, Z g . K o k r a ; V a r a c h a B r a n k o , K r a n j i n Z a -z i l a B a r b a r a , M a r i b o r ; H r v a t i n A v g u s t i n Knap 'č A n g e l a K o k r i c a ; S a j o v i c F r a n c , S t r a h i n j i n Bajželj A n g e l a , N a k l o ; Blažir F r a n c i n G o r j a n c V e r o n i k a , Z g . B i t n j e ; Zemič A d o l f i n O r n i k L j u d m i l a , K r a n j ; G r i l e c V i n c e n c , V c l c s o v o i n Pav lakov ič Frančiška, K r a n j ; G o l o r e j J a n e z , V o k l o i n B e r l e A n a , Šenčur; Brdalovič J o s i p , K r a n j i n Čimžar A n g e l a , P r c d o s l j c ; Šemrov A . D o l e n j a v a s i n P e r k o A n a , P o d b r e z j e ; O m a h e n J a n e z , Stražišče i n K i r c c R o z a l i j a , K r a n j ; S t o k r p M i l a d i n i n Kneževeč D r a g i ca , K r a n j ; B r e z a r Janc-z, H r a s t j c i n K o -k a l j D r a g i c a , K r a n j ; S k o f i c Jožef i n S i m a c O l g a , K r a n j ; G o v e k a r M i r o s l a v , K r a n j i n Pernuš Frančiška, S r e d . B e l a ; Z o r m a n J a nez, P r a p r o t n a p o l i c a i n Gašperlin I v a n a , Šenčur; M u r i A n t o n i n S k o b e r A n a , J e z e r s k o ; Ra j g e l j F r a n c , B i t n j e i n Pogačnik P a v l i n a , Stražišče; J u r g e l e V a l e n t i n , K r a n j i n K r e n V a n d a , V a v t a v a s ; D a g a r i n A n t o n i n A l i č M a r t i n a Z g . B i t n j e ; H a b j a n A l o j z i j i n V i d m a r Frančiška, O r e h c k ; P o l a j n a r J e r n e j , K r a n j i n L a v t a r P a v l a Šenčur; C e b r o n L e o p o l d i n Blažič A d a , K r a n j ; Krašovec A l o j z i j i n Pušar V i d a , K r a n j ; B r k o v e D a n i l o i n Nadlušnik Z o f i j a , K r a n j : Kože l j A l o j z i j i n O b r u l e k C e c i l i j a , Moše; J e k o v e c F r a n c , Z i g a n j a v a s i n B e r g a n t L j u d m i l a , K r a n j ; Vršnak M a r j a n i n V i l f a n M i r o s l a v a , K r a n j .
O b tej p r i l i k i so d a r o v a l i z a s o c i a l n i f ond d i n 7.385.—.
Dopisujte v „Gorenjski glas!"
NOGOMET N E P O R A Ž E N I M A R I B O R S K I B R A N I K
J E P R E M A G A L V K R A N J U K O R O T A N A 4 : 1 (3 : 0)
V p r v e n s t v e n i n o g o m e t n i t e k m i s l o v e n ske l i g e j e 7. t. m . moštvo B r a n i k a iz M a r i b o r a odnes l o iz K r a n j a obe točki z zmago n a d domačo ena js to r i co . U s p e h gostov je b i l odločen že- v p r v e m polčasu, k o s ta T o p l a k i n VV in t e rha l t e r r a d i n e s i g u r n o s t i domače o b r a m b e t r i k r a t po t r e s l a K o r o t a -n o v o mesto . Moštvo B r a n i k a j e s h i t r o i n tehniško boljšo i g ro t e r p o g o s t i m i s t r e l i n e v a r n o ogrožalo v r a t a Kranjčanov. K o r o -t a n je s i ce r v obeh polčasih i z v e d e l n e k a j l e p i h a k c i j , k i p a so osta le brezuspešne. Moštvo namreč n i m a s t re l cev . Z a dosego go l a n i dovo l j s amo za oko s icer l epa k o m b i n a t o m a i g ra , a m p a k t u d i s t r e l j an j e n a g o l ! R e z u l t a t t e k m e b i l a h k o b i l p o v s e m drugačen, a k o b i K o r o t a n o v a n a p a d a l n a -petor ica zaključila s p r e c i z n i m i s t r e l i . E d i n i , a častni go l za K o r o t a n a je z a b i l M i t o , ko je sodn ik v d r u g e m polčasu opravičeno p r i s o d i l r a d i n a p a k e gostov v k a z e n s k e m p r o s t o r u e n a j s t m e t r o v k o .
O d domačih i g i a l c e v j e p o k a z a l s o l i dno i n požrtvovalno i g ro R a z p o t n i k , d o e i m j e b i l c e n t e r h a l f Gajšek s teber o b r a m b e go stov. P r e d približno 1.800 g l e d a l c i j e o b j e k t i v n o s o d i l D o b r l e t i z L j u b l j a n e .
V p r e d t e k m i s ta se v mladinski p r v e n s t v e n i t e k m i srečali moštvi Železničarja Iz L j u b l j a n e i n domačega K o r o t a n a , v k a t e r i so fizično i n tehnično močnejši gostje b e ležili zmago s 6 : 2.
Š A H M L A D I N S K I Š A H O V S K I D V O B O J V
K R A N J U T e d n i je b i l v K r a n j u o d i g r a n dvokrožni
šahovski dvobo j n a 8 d e s k a h m e d m l a d i n c i M e d v o d i n m l e k a r s k e šole i z Cirč. Z m a g a l i so m l a d i n c i m l e k a r s k e šole z r e z u l t a t o m 8 1-' : 7 1 " , k a r je v s e k a k o r l ep u s p e h za gostujoče m l a d i n s k o moštvo, k e r s m a t r a m o m l a d i n c e iz Cirč za dobre šahiste. ,
SODNA KRONIKA N E P O Š T E N O J E Ž I V E L
K a k o daleč človek l a h k o zabrede z n e poštenostjo i n b r e z d e l j e m , o t e m n a m priča p r i m e r Žagar Štefana — t r g o v s k e g a p o močnika i z P r i m s k o v e g a . I m e n o v a n i se j c od o s vobod i t v e da l j e p o t i k a l po r a z n i h k r a j i h S l o v e n i j e , b i l v t e m času zapos l en vsega s k u p a j o k o l i 10 mesecev i n v edno s a m o v o l j n o zapuščal delo. ' Ke r pa n i i m e l d ena r j a , j e decembra leta 1948 v g o s t i l n i p r i „Zlat i r i b i " u k r a d e l t ov K r k u t a Jožefu moško d v o k o l o , ga p r e d e l a l i n p r o d a l n a p r e j .
A k l j u b s vo j i p r e m e t e n o s t i n i ušel o r g a n o m l j u d s k e o b l a s t i . Z a n j egova nepoštena d e j an j a i n delomržnost ga je l j u d s k o s o d i šče v K r a n j u obsod i l o n a 14 mesecev o d v z e m a p ros tos t i s p r i s i l n i m d e l o m .
B L A T I L J E N A Š O L J U D S K O O B L A S T
Še v edno so m e d n a m i l j ud j e , k i n a m hočejo škodovati. Z u m a z a n i m i n p o d l i m g o v o r e n j e m hočejo z a s t r u p l j a t i v e ro i n z a u p a n j e v našo l j u d s k o ob last .
E d e n t a k i h j e t u d i tov . Božič E r n e s t , d e l a v e c i z Škofje L o k e , k i je 22. I I . t. 1. v „ M E - P O " r e s t a v r a c i j i v S k o f j i L o k i z g r d i m i b e s e d a m i k r i t i z i r a l svo je p r e d s t o j n i k e i n s r a m o t i l bližajoče se v o l i t v e v U s t a voda jno skupščino F L R J .
Sodišče ga je za to n jegovo de j an j e v i m e n u l j u d s t v a obsod i l o n a 3 mesece po boljševalnega de l a .
Dobilo n a l i k v i d a c i j s k i občni zbo r Z a d r u g e državn i h uslužbencev z a n a b a v o potrebščin v K r a n j u , k i se vrši v nede l j o d n e 14. m a j a 1950 ob 11. u r i v z g o r n j i d v o r a n i S i n d i k a l nega d o m a v K r a n j u .
Poroči lo l i k v i d a t o r j e v o p o t e k u de l a . S k l e p a n j e o zadružni premični i n n e p r e mični i m o v i n i . Razrešnica l i k v i d a t o r j e m .
V s i člani z a d r u g e se v l j u d n o vab i j o , d a pr i d e j o n a občni zbo r Z S J Društva u p o k o j e n c e v L R S — podružnice K r a n j , k i se vršj r a v n o t a m is tega dne že i z za 8.30 da l j e t a k o pravočasno, d a bo ob 11. u r i mogoče pričeti zbo r ob v s a k e m številu navzočih z a -d r u g a r j e v .
S o d n o p o t r j e n i l i k v i d a t o r j i .
31.000 delovnih ur J E B I L O I Z V R Š E N I H V T E D N U C E S T
N E G A P R O M E T A T e d e n cestnega p r o m e t a j e za n a m i . V
t e m t e d n u so se v r s t i l e r a z n e d e l o vne a k -eije, k i so p r i n e s l e mnogo l e p i h uspehov . N a p r a v l j e n i h je b i l o 2.085 m ; ! g r a m o z a , razvoženega 3.077m : i i n pos ipanega 2501 m 3 . P r i t eh a k c i j a h so se ko t na jbo l j požrtvov a l n i i z k a z a l i člani J A , bo rc i i n podo f i c i r j i , k i so v t e m t e d n u izvršili 6400 p r o s t o v o l j n i h u r . T u d i d e l o v n i k o l e k t i v t o v a r n e I s k r a je p r a v i l n o r a z u m e l na loge tega t edna . T o v a r n a I s k r a je p o m a g a l a p r e d v s e m s p r e v o z n i m i s r eds t v i . P a t u d i p r i d r u g i h d e l i h so s o d e l o v a l i i n n a p r a v i l i s k u p n o 429 p r o s t o v o l j n i h d e l o v n i h u r . P o h v a l i t i pa m o r a m o t u d i k o l e k t i v cestar jev , k i so se največ t r u d i l i za p r a v i l n o i z v edbo o r g a n i z a c i j e d e l v t e m t e d n u . Žrtvova l i so 1653 d e l o v n i h u r v v r e d n o s t i 39.900 d i n .
A k c i j e v t e m t e d n u ces tnega p r o m e t a so b i l e v e l i k e važnosti za n a p r e d e k v s o c i a l i stični g r a d i t v i naše d o m o v i n e . Sa j so dobre ceste o s n o v n i pogoj za p r a v i l e n r a z v o j n a šega gospoda r s t va .
Skozi sito in rešeto K A V A R N A „ E V R O P A " I N „ G A J G E R "
V K r a n j u i m a m o d v e k a v a r n i : „Evropo " i n Ga j g e r j e vo . P r v a b i m o r a l a b i t i v z g l ed po k u l t u r n i postrežbi v s e m o s t a l i m . P a je r a v n o na robe . D a n d a n e s g re s e m pa t ja v s a k r a d v k a v a r n o , d a p r ebe r e časopise , k i j i h drugače težko d o b i v r oke . N a ta način se s e z n a n i z n o v i c a m i i z d o m o v i n e i n tu j i n e . V s e k a k o r i m a k a v a r n a „Evropa" vse možnosti, d a b i pos t r eg l a v t e m našim d e l o v n i m l j u d e m — toda k a j se god i? Ze več k o t mesec d n i n i t u n a razpo lago n i t i domačih d n e v n i h časopisov i n r e v i j , a ka j šele o s t a l i h . (Ce so, se te daje jo v o k v i r šele pozno zvečer a l i p a s p l o h ne). G a j -ge r j e va k a v a r n a p a po svo j i s k r o m n i moči s t a lno prednjači p r e d n jo i n i m a vse naše d n e v n o časopisje čez vCs d a n n a ra zpo l ago b r a l c e m . S l e d n j a je čisto p r i v a t n e g a z n a čaja i n j e zato posebno ostrejše obsod i t i n e k u l t u r n o s t „Evrope" , k i se odraža v n e d o v o l j n i s k r b i , da d a n a ra zpo l ago s v o j e m u gos tu v s e naše domače i n tu je časopisje.
PKi NA KtflllK
VE IN O / N A O vf-t
r̂e vit KC
Nt CA
Nov vozni red na železnici O b polnoči v noči od sobote n a nede l j a
13. i n 14. m a j a 1950 s t op i v v e l j a v o nov p o l e t n i v o z n i r ed . P r i h o d i i n o d h o d i v l a k o v i z posta je K r a n j , so po t e m v o z n e m r edu sledeči:
P r o g a K r a n j — L j u b l j a n a
O d h o d i v l a k o v i z K r a n j a : 4.43, 5.40, 7.50, 11.35, 14.30 (voz i s amo ob d n e v i h šolskega pouka ) , 15.45, 18.18 (samo ob sobo tah i n nede l jah ) , 19.23, 22.59 (samo ob nede l j ah ) . ,
P r i h o d i v l a k o v v K r a n j : 1.41, 5.12, 6.16, 8.20 ( samo ob nede l jah ) , 12.09: 13.40 (ob sobo tah i n nede l jah ) , 15.41, 19.56.
P r o g a K r a n j — J e s e n i c e :
O d h o d i v l a k o v i z K r a n j a : 1.46 (do Gor i c e ) , 4.03 (do Sežane), 6.23 (do B o h i n j s k e B i s t r i c e ) , 8.25 ( samo ob nede l jah) . 12.15 (do B o h i n j s k e B i s t r i c e ) , 15.49 (do G o rice ) , 20.05.
P r i h o d i v l a k o v v K r a n j : 4.38, 7.45 ( iz Gor i c e ) , 11.29 ( iz Sežane), 13.48 (samo ob d n e v i h šolskega pouka ) , 15.37 (iz Gor i c e ) , 19.15 ( iz Gor i c e ) , 22.54 ( iz Sežane samo ob sobo tah i n nede l jah )
.23.35. P r o g a Kran j—Trž i č O d h o d i v l a k o v i z K r a n j a :
5.25, 8.30, 12.30, 14.15, 16.00, 20.10 P r i h o d i v l a k o v v K r a n j :
5.22, 7.30, 12.20, 13.55 (samo ob d n e v i " šolskega pouka ) , 15.30, 19.00.
Urejuje uredniški odbor — Odgovorni urednik: Telatko Marjan — Naslor uredniStr ' in uprave: Kranj , Ljubljanska cesta l/II — Tel . it . 471 — Izhaja vsak četrtek Letna naročnina znaša 104 dinarjev — Ster ček. položnice 811-90200-7 — T iska Gorenj ka tiskarna, Kranj 32115 £0