dnevni list republike srpske, … · pre ma po da ci ma vsts-a, spe ci jal no tu `i la{ tvo u 2010....

He ren da pri znao da je iz snaj pe ra ubi jao

ci vi le na Grba vi ci, ko ja je bi la pod

kon tro lom VRS. Na mo je pi tawe ka ko je znao

da se ra di o ci vi li ma, He ren da je re kao

da je bi rao `e ne u crni ni, jer je ta ko znao

da su Srpkiwe, ka zao Ga ra pli ja

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEPetak, 8. februar 2013. Broj 13.048 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

HRONIKA

странaстранa 2

VIJESTI DRU[TVO Skija{i"okupirali"Jahorinu,smje{taj kaolutrija

странa 7

PANORAMA Ko ali ci ja u Trebiwupred pucawem zbogsavjetnika

странa 8

Po ~e la kon tro lara da specijalnihtu i la ca

странa 2

DANAS

Ma{ine"Fruktone"za ~etvrtinuvrijednosti

An ders Fog Ra smu sen raz go va rao sa

zva ni ~ni ci ma i po li ti ~kim li de ri ma

NA TO tra i hi tno rje {a vawene po kre tne voj ne imo vi ne

странa 3

Do boj du an

ODBOR NI CI USVO JI LI ODLU KU

ZA NO VO KRE DI TNO ZA DU @EWE

Na in fo-pulto vi ma

ra di 19 radni ca

KC Bawalu ka

u "de man ti ju"

ri je {io

je zi ~ku

ne do umi cu:

"ho ste sa" na

en gles kom

mo e,

na srpskom

uvredqivo

странa 6

"[e ve" ubi ja lepo Sa ra je vu

U Ha gu svje do ~io biv {i

pri pa dnik bo{wa ~ke

taj ne slu be AID

Edin Ga ra pli ja

странa 5

странa 13

mi li ona

maraka

странa 4

Tre ba ra zmi{qati ka ko }e bu du }e ge ne ra ci je vra }a ti te

du go ve i {ta os tavqamo svo joj dje ci, is ta kao To do ro vi}.

Mi od ovog za du ewa ni je dne mar ke ni smo da li za pri vre du

i za po{qavawe, ka zao Baj ra kta re vi}

Zakazana licitacija

za bawalu~ku firmu

www.glassrpske.com

2 petak, 8. februar 2013. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Ja sam me di cin ska ses tra, ne mam po sla ve} pet-{est go d-

i na, ka u da sam li je pa, ma da ne mam gla sa za "Zvez de

Gra dna", na dam se da bih mo gla do bi ti po sao u bol ni ci

na Pa pri kov cu kao hos te sa? Ko joj agen ci ji da se ja vim???

Pa zbog ~e ga sam ja gawala {ko le i ka ma ra sli ~nih me ni

da bis te po ~e li za po{qava ti hos te se. Ako je bol ni ca

drà vna, ko je to do zvo lio. A ono za po sao sam ozbiqna.

Jo van ka ê li nac

Bo si }u i os ta li, {ta vi ne {to muqate i ho }e te da

uni {ti te RS, ne ra di se to ta ko, si lom oba rat vlast

ve} da gla sa ju za vas (na rod). Ve} mi se od vas da ne

ka em {ta, vi di te li vi da to je dva ~e ka ju u Fe de ra -

ci ji, ja dni vi, sra mo ta.

Mar ja no vi} Mar ko

BAWALU KA - Pred sje d-

nik Re pu bli ke Srpske Mi lo-

rad Do dik otpu to vao je ju ~e u

zva ni ~nu po sje tu Ru si ji, gdje

}e se sas ta ti sa pred sje dni -

kom Upra vnog odbo ra "Gas -

pro ma" Ale kse jem Mi le rom i

mi nis trom inos tra nih po -

slo va Ser ge jem La vro vom.

Do dik je za Ra dio RS re -

kao da }e sa La vro vom raz go-

va ra ti o tre nu tnoj

po li ti ~koj si tu aci ji u BiH s

ob zi rom na to da u posqedwe

vri je me iz broj nih za pa dnih

ze maqa sti u sna ne ini ci-

ja ti ve za ubrzawe evrop skog

pro ce sa u BiH.

Pred sje dnik RS }e sa di-

re kto rom "Gas pro ma" Ale kse-

jem Mi le rom i dru gim

~el ni ci ma te kom pa ni je raz-

go va ra ti o te hni ~kim stva ri -

ma i imo vin skim odno si ma u

ve zi sa pro je ktom "Ju ni tok"

~i ji }e krak pro la zi ti kroz

Srpsku.

Do dik je oci je nio da je

naj va ni je da je taj pro je kat

de fi ni ti vno pot vr|en.

- Pri je re ali za ci je "Ju -

`nog to ka" ne op ho dno je da se

de fi ni {u svi de taqi, ne sa -

mo za sam pro je kat ga so vo da,

ve} i dis tri bu ci ju, kao i mo -

gu }e do da tne in ves ti ci je ko je

pra te sam pos tu pak iz gradwe

"Ju nog to ka" - is ta kao je Do -

dik.

Do dik bi u su bo tu tre ba -

lo da se sas ta ne i sa no vim

ru ko vod stvom "Za ru be`wef -

ta" sa ko ji ma }e raz go va ra ti o

po slo vawu Ra fi ne ri je naf te

u Bro du i o is tra i vawima u

ve zi sa mo gu }om ek splo ata ci-

jom naf te i ga sa u Srpskoj.

"JU@NI TOK"

je dna od

naj va ni jih te ma

Pred sje dnik RS sas taje se sa Ser ge jem La vro vom i ~el ni ci ma "Gas pro ma" i "Za ru be`wef ta"

Do dik u po sje ti Ru si ji

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Pred sje d-

nik Vi so kog sud skog i tu -

ì la ~kog sa vje ta (VSTS)

BiH Mi lo rad Nov ko vi} i

~lan Obren Bu a nin bo ra v-

i li su ju ~e u Spe ci jal nom

tu i la{ tvu Re pu bli ke

Srpske ka ko bi ana li zi ra -

li rad ove in sti tu ci je i

oprav da nost wenog pos to-

jawa, pot vr|e no je "Gla su

Srpske" u VSTS-u.

Evrop ska ko mi si ja za de -

mo kra ti ju po sred stvom pra -

va, po zna ti ja kao

Ve ne ci jan ska ko mi si ja, za -

tra i la je od VSTS-a prei -

spi ti vawe do sa da{weg ra da

Spe ci jal nog tu i la{ tva

RS.

Po sli je ana li ze VSTS

bi tre ba lo da da ocje nu ra da

ovog tu i la{ tva i dos ta vi

ana li zu Ve ne ci jan skoj ko mi -

si ji, ko ja }e za tim da ti pre-

po ru ku da li ova

in sti tu ci ja tre ba da os ta ne

da ra di ili su re zul ta ti

wenog ra da po ka za li da tre -

ba da bu de uga {e na.

Iz Ve ne ci jan ske ko mi si -

je "Gla su Srpske" su re kli da

je bor ba pro tiv or ga ni zo va -

nog kri mi na la od naj ve }e

va nos ti i da bi sto ga in-

te gri sawe Spe ci jal nog tu -

ì la{ tva RS u op {tu

tu i la ~ku slu bu tre ba lo

ra zmo tri ti u kon tek stu po ve -

}awa efi ka snos ti u bor bi

pro tiv kri mi na la.

Pre ma po da ci ma VSTS-a,

Spe ci jal no tu i la{ tvo je u

2011. po di glo 12 op tu ni ca,

od ko jih je ~ak se dam za vr{i -

lo na go dbom sa op tu e ni ma.

U to ku 2011. go di ne obus-

tavqen je pos tu pak u je dnom

slu ~a ju za po ~iweno kri vi -

~no dje lo iz oblas ti op {teg

kri mi na la, dok je u je dnom

slu ~a ju za kri vi ~no dje lo iz

oblas ti pri vre dnog kri mi-

na la izre ~e na oslo ba |a ju }a

pre su da.

Od 19 is tra ga Spe ci-

jal nog tu i la{ tva za ob-

last or ga ni zo va nog

kri mi na la, za sa mo ~e ti ri

su po di gnu te op tu ni ce,

dok su u 24 is tra ge za ob-

last ko rup ci je po di gnu te

dvi je op tu ni ce.

Zbog ne za do voqstva ra -

dom Spe ci jal nog tu i la{ -

tva pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Mi lo rad Do dik je 21.

de cem bra pro {le go di ne i

31. ja nu ara ove go di ne ~el ni-

ci ma te in sti tu ci je upu tio

otvo re no pi smo u ko jem od

wih tra i da hi tno po ~nu

da ra de u skla du sa svo jim

na dle nos ti ma i oprav da ju

ra zlo ge osni vawa.

Na gla sio je da }e, u pro-

ti vnom, vlas ti bi ti pri nu -

|e ne da ra zmo tre efi ka sni ja

in sti tu ci onal na rje {ewa u

su zbi jawu or ga ni zo va nog i

naj te ih obli ka pri vre dnog

kri mi na la.

Spe ci jal no tu i la{ tvo

sva ke go di ne na ra spo la gawu

ima u pro sje ku oko dva mi li -

ona ma ra ka za rad se dam tu -

ì la ca.

Do ka kvih sa znawa je ju -

~e do {la ko mi si ja VSTS-a,

ni smo us pje li da sa zna mo.

SPE CI JAL NO

tu i la{ tvo u pro sje ku

go di{we ko {ta buyet

RS dva mi li ona KM

Pre ma po da ci ma VSTS-a,

Spe ci jal no tu i la{ tvo u

2010. go di ni ri je {i lo je

uku pno 31 kri vi ~nu is tra gu,

a po di glo 12 op tu ni ca.

- Od 12 op tu ni ca, pet ih je

bi lo sa pre dlo e nim spo ra -

zu mom o pri znawu kri vi ce

(na go dbom) - is ta knu to je u

iz vje {ta ju VSTS-a.

2010.

la no vi VSTS-a po na lo gu Ve ne ci jan ske ko mi si je u Spe ci jal nom tu i la{ tvu RS

Po ~e la kon tro la

ra da tu i la caSpe ci jal no tu i la{ tvo u 2011. go di ni po di glo 12 op tu ni ca, od ko jih je se dam

za vr{i lo pre dlo e nim spo ra zu mom o pri znawu kri vi ce (na go dbom), po da ci su VSTS-a

Ni je po tre bna sa mo re kon stru kci ja FBiH ve} i Re pu bli ke Srpske. Za nas

je to otva rawe kon zer ve iznu tra.

Amer Jer la gi},

pred sje dnik

Stran ke za BiH

Srpski te ni ser ne do la zi u An dri} grad

\o ko vi} ot ka zaopo sje tu zbog pre hla de

VI [E GRAD - Po sje ta No va ka \o ko vi }a An dri} gra du,

ko ja je bi la na javqena za da nas, ot ka za na je zbog ja ke pre -

hla de sla vnog srpskog te ni se ra, izja vio je idej ni tvo rac

gra da od ka me na Emir Kus tu ri ca.

- No vak \o ko vi}, na a lost, ne }e su tra po sje ti ti An dri} -

grad zbog ja ke pre hla de. On se izviwava svi ma ko ji su ga o~e -

ki va li i po ru ~u je da }e An dri} grad po sje ti ti ~im se opo ra vi

i bu de imao prvi slo bo dan ter min - re kao je Kus tu ri ca.

\o ko vi} je tre ba lo da obi |e grad i da se na Trgu Ni ko le

Te sle kod An dri }e vog spo me ni ka obra ti pri su tni ma. Pro-

gra mom po sje te bi lo je pre dvi |e no i da po gle da Kus tu ri ~in

film "Pra vo slavqe", ko ji je sni man pro {le go di ne u Her -

ce go vi ni, pre ni je le su agen ci je.

Po sli je pro je kci je fil ma, Kus tu ri ca je tre ba lo da \o ko -

vi }u uru ~i kqu~e ve An dri} gra da i zla tnik, ~i me bi naj -

boqi spor tis ta pos tao i po ~a sni gra |a nin gra da od ka me na.

Igor Ra do ji ~i} u Va {in gto nu

Ame ri kan ci ne za do voqniizja va ma po li ti ~a ra iz RS

BAWALU KA - Pred sta -

vni ci ame ri ~ke admi nis-

tra ci je izra zi li su ozbiqno

ne za do voqstvo i oci je ni li

ne pri hvatqivim po je di ne

izja ve ko je su da te u RS i u

ko ji ma su iz vr{e ni na pa di

na ame ri ~kog am ba sa do ra i

na po li ti ku SAD, sa op {te -

no je iz Ka bi ne ta pred sje d-

ni ka Na ro dne skup {ti ne

RS Igo ra Ra do ji ~i }a, ko ji

je u Va {in gto nu raz go va rao

sa pred sta vni ci ma Stejt de-

par tmen ta i Na ci onal nog

sa vje ta bez bje dnos ti.

- U du hu kon stru kti vnih i

do brih odno sa RS i SAD

tre ba nas ta vi ti rje {a vawe

kon kre tnih pro ble ma ko ji u

ovom tre nut ku pos to je u BiH

- na ve de no je u sa op {tewu.

Ra do ji ~i} je ju ~e pri sus-

tvo vao Mo li tve nom do ru ~ku

ko ji je or ga ni zo vao pred sje -

dnik SAD Ba rak Oba ma.

Akci ja po na lo gu Tu i la{ tva BiH

Uha p{en zbogzlo ~i na u "Dre tequ"

SA RA JE VO - Fra no Vu li} (45) iz Gru da uha p{en je ju ~e

zbog sumwe da je po ~i nio ra tni zlo ~in pro tiv ci vil nog

sta no vni{ tva, sa op {te no je iz Tu i la{ tva BiH.

Vu li} je osumwi~en da je kao pri pa dnik HVO-a 14. ju la 1993.

go di ne u lo go ru "Dre teq" na po dru ~ju op {ti ne âpqina, a u

ko jem su bi li za tvo re ni mu {kar ci bo{wa ~ke na ci onal nos ti,

iz auto mat ske pu {ke ubio tro ji cu za tvo re ni ka.

U Tu i la{ tvu BiH su do da li da se Vu li} sumwi~i da je

po ~i nio kri vi ~no dje lo ra tni zlo ~in pro tiv ci vil nog sta -

no vni{ tva i po sli je ispi ti vawa tu i lac }e pre dlo i ti

odre |i vawe pri tvo ra. G. O.

Sjedi{te Specijalnog

tuìla{tva

BEO GRAD - Am ba sa dor Srbi je u BiH Ni no slav Sto ja di no vi} ra -

zri je {en je du nos ti, sa zna je "Glas Srpske".

Sto ja di no vi} je na tu du nost ime no van 2011. go di ne na kon {to

je ta da{wem am ba sa do ru Gru ji ci Spa so vi }u is te kao man dat po -

sli je {es to go di{we slu be u Sa ra je vu. Sto ja di no vi} je na di -

plo mat sku fun kci ju u BiH sti gao iz [ved ske, gdje je ta ko |e bio

am ba sa dor.

U Am ba sa di Srbi je u Sa ra je vu su re kli da ni su do bi li oba vje -

{tewe o ra zrje {ewu Sto ja di no vi }a i da on re do vno ra di.

@. D.

GLAS SRPSKE petak, 8. februar 2013. 3

Ra zri je {en am ba sa dor Srbi je u BiH

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Po li ti ~ki

li de ri u BiH tre ba hi tno da

ri je {e pi tawe ne po kre tne

voj ne imo vi ne, uko li ko è le

da zemqa do bi je kan di dat -

ski sta tus za ~lan stvo u NA -TO.

Re kao je ovo po sli je sas-

tan ka sa ~la nom Pred sje -

dni{ tva BiH Ne boj {om

Ra dma no vi }em ge ne ral ni se -

kre tar NA TO sa ve za An ders

Fog Ra smu sen.

NA TORa smu sen je po ru ~io da

ni je do {ao u BiH da vr{i

pri ti sak na bi lo ko ga, ili

da na me }e bi lo ka kva rje -

{ewa, is ta kav {i da pi tawe

rje {a vawa ne po kre tne voj ne

imo vi ne tre ba da bu de odlu ka

akte ra u BiH.

- To je va {a odlu ka. Spre -

mni smo da akti vi ra mo Akci -

oni plan ~im BiH ri je {i

pi tawe ne po kre tne voj ne imo-

vi ne. To je os tva riv ciq ko ji

se la ko mo e re ali zo va ti.

Ovo ni je pri jetwa, ne go po ru -

ka - po ru ~io je Ra smu sen.

Do dao je da je NA TO spre-

man da akti vi ra Akci oni

plan ~im se obe zbi je di da se

voj na imo vi na ukwiì na

BiH, odno sno da se ukwiè

per spe kti vne lo ka ci je, po put

ka sar ni, po li go na ili pis ti,

kao drà vna imo vi na.

Do dao je da je to ne op ho -

dno kao prvi ko rak, po sli je

~e ga pre os ta li dio per spe k-

ti vne voj ne imo vi ne tre ba da

bu de do di jeqen en ti te ti ma,

kan to ni ma i op {ti na ma u

BiH, ko ji ih mo gu ko ris ti ti

ili pro da ti ka ko bi po mo gli

sta no vni{ tvu.

- BiH i weni gra |a ni

ima }e vi {es tru ku ko rist od

~lan stva u NA TO-u i EU, jer

to do no si bez bje dnost, po-

voqne uslo ve za stra ne in ves-

ti ci je i eko nom ski

pro spe ri tet. Ovo je is to rij-

ska pri li ka i is to rij ska po-

go dnost za BiH - po ru ~io je

Ra smu sen.

Ra dma no vi} je is ta kao da

je BiH do bi la po hva le od NA -TO-a zbog re for me Oru a -

nih sna ga BiH i u~e{ }a u

mi ro vnim mi si ja ma.

- Pos to je dva pro ble ma

ka da je ri je~ o NA TO-u. NA TOskep ti ci zam ko ji se ro dio u

RS i tre ba u~i ni ti sve da se

on pre va zi |e. Dru gi pro blem

je rje {a vawe pi tawa ne po kre -

tne voj ne imo vi ne, {to je

uslov za akti vi rawe MAP-a.

Pri je go di nu os tva ren je zna -

~a jan na pre dak i na da mo se da

}e ova po sje ta bi ti do pri nos

na pret ku BiH - is ta kao je Ra -

dma no vi}.

Po sli je sas tan ka Ra smu se -

na sa ~la no vi ma ko le gi ju ma

Do ma na ro da Par la men tar ne

skup {ti ne BiH, pred sje da va -

ju }i Do ma na ro da Su lej man

Ti hi} je op tu io Re pu bli ku

Srpsku da je kri vac za nes-

pro vo |ewe do go vo ra o pi tawu

ne po kre tne voj ne imo vi ne. On

je is ta kao da "RS di je li sta-

vo ve sa Beo gra dom, ko ji je ne-

za in te re so van za ula zak u NA -TO".

Dru gi za mje nik pred sje da-

va ju }eg Do ma na ro da Par la-

men tar ne skup {ti ne BiH

Dra gan ô vi} je re kao da,

{to se ti ~e wega, da vno je

mo glo bi ti ri je {e no pi tawe

ne po kre tne voj ne imo vi ne.

Do dao je da u FBiH pos to je

pro ble mi ko je stran ke iz Fe-

de ra ci je ne uspi je va ju da ri je -

{e i da za to ne tre ba

op tu i va ti RS.

Li de ri {est po li ti ~kih

stra na ka ko je ~i ne par la men-

tar nu ve }i nu na ni vou BiH

po sli je sas tan ka sa ge ne ral-

nim se kre ta rom NA TO-a sa g-

la sni su da }e re ali zo va ti

spo ra zum o rje {a vawu pi tawa

ne po kre tne voj ne imo vi ne i

drà vne imo vi ne ko ji je pos -

ti gnut 9. mar ta pro {le go di -

ne.

Li de ri

Li der SNSD-a Mi lo rad

Do dik ka zao je da pi tawe cje-

lo ku pne imo vi ne tre ba da se

rje {a va cje lo vi to.

Is ta kao je da je to pi-

tawe na me tnu to bez us ta vnog

osno va kao pro blem.

- Na me tnu to je aro gan-

tnom odlu kom vi so kog pred-

sta vni ka ko ji je za bra nio

ra spo la gawe imo vi nom bez

ika kvog za kon skog i Dej ton-

skog osno va. Me |u tim, to je

re al nost ko jom se ba vi mo ve}

ne ko li ko go di na i to pi tawe

tre ba da ri je {i mo. Spre man

sam da se do go vor ko ji je pos -

ti gnut im ple men ti ra - ka zao

je Do dik.

Os vr}u }i se na odlu ku

Us ta vnog su da ka zao je da je

ona za RS "po tpu no ne us ta -

vna".

- To je ura |e no pod pri ti-

s kom i na mjer no. Us ta vni sud,

ko ji ima sa mo "U" od us ta vnog

su da, ne bi mo gao do ni je ti ta -

kvu odlu ku jer ja sno u Us ta vu

pi {e da BiH ima sa mo na dle -

`nos ti za ono {to u Us ta vu

pi {e i ni ka kve dru ge. Sud se

upus tio u to da bu de us ta vo tvo-

rac i da pi {e odlu ke su pro -

tne Us ta vu. Uko li ko Us ta vni

sud mo e da spro ve de ta kvu

odlu ku ne ka to u~i ne - ka zao

je Do dik.

Do dao je da o pi tawu imo-

vi ne mo ra pos to ja ti spo ra zum

stra na; dvi je vla de i Sa vje ta

mi nis ta ra.

Ka zao je da je RS spre mna

da se 22 lo ka ci je u RS per spe -

kti vne voj ne imo vi ne une su

kao vla sni{ tvo Mi nis tar-

stva od bra ne, a da os ta la voj -

na imo vi na tre ba da se da na

ra spo la gawe en ti te tima.

Re agu ju }i na op tu be Su-

lej ma na Ti hi }a ko ji je za RS

re kao da je "gla vni kri vac

{to ni je re ali zo van do go vor

o voj noj imo vi ni i da slu {a

ono {to Srbi ja ka e", te ka -

ko "ve }i na gra |a na u RS ima

skep ti ci zam pre ma NA TO-u",

Do dik je ka zao da je Ti hi} u

pra vu sa mo u je dno me i to ka -

da je ri je~ o skep ti ci zmu u

RS.

- Os ta lo ne go vo ri is ti -

nu. Ot kud wemu pra vo da pro-

cjewuje {ta ra di mo i ka kve

spo ra zu me i do go vo re ima mo

sa Srbi jom ka da on o to me sa -

mo mo e da na ga |a. Ne ma mo

ni ka kav do go vor sa Srbi jom o

tom pi tawu. Ni je ta ~no da ne

è li mo da spro vo di mo spo ra-

zum. Mi è li mo da spo ra zum

bu de spro ve den u ci je los ti -

ka zao je Do dik.

Li der SDP-a Zlat ko La-

gumyija je re kao da je uvje ren

ka ko Ra smu sen iz BiH odla zi

ohra bren pos ti gnu tom sa gla -

sno{ }u.

Ka zao je i da su svi sa gla -

sni da se {to pri je im ple-

men ti ra dio spo ra zu ma o

voj noj imo vi ni i da se na pra -

vi ma pa pu ta u skla du sa po li -

ti ~kim odlu ka ma Us ta vom i

Za ko nom.

- Ti me bi se otvo rio put

da se MAP akti vi ra - ka zao je

La gumyija do dav {i da je "svi -

ma ja sno da su odlu ke Us ta v-

nog su da oba ve zu ju }e".

Li der SBB-a Fa hru din

Ra don ~i} re kao je da je wego -

va stran ka pre uze la oba ve zu

da }e spro ves ti do go vor iz

mar ta pro {le go di ne iako

ni je u~es tvo va la u wemu.

- Pri hva ta mo po tpis na

ono {to je SDA po tpi sa la.

U~i ni }e mo sve da se po tpis

re ali zu je u skla du sa do go vo-

rom - ka zao je Ra don ~i}.

Ra smu sen se sas tao i sa

pred sta vni ci ma me |u na ro dne

za je dni ce u BiH.

DODIK:

Problem sa vojnom

imovinom nametnut

Lideri

Li de ri po li ti ~kih stra -

na ka o pi tawu voj ne i

drà vne imo vi ne kao i o

pre su di u "slu ~a ju Sej di}

i Fin ci" tre ba lo bi da

raz go va ra ju na sqede }em

sas tan ku, ~i ji }e do ma }in

bi ti li der SBB-a Fa hru -

din Ra don ~i}.

Ovaj sas ta nak za ka zan je

za idu }i ~et vrtak.

Spre mni smo

da akti vi ra mo

Akci oni plan ~im

BiH ri je {i pi tawe

ne po kre tne voj ne

imo vi ne. To je

os tva riv ciq ko ji

se la ko mo e

re ali zo va ti.

Ovo ni je pri jetwa,

ne go po ru ka

i is to rij ska

po go dnost za BiH,

re kao Ra smu sen

Ge ne ral ni se kre tar NA TO-a An ders Fog Ra smu sen raz go va rao sa zva ni ~ni ci ma i po li ti ~kim li de ri ma

NA TO zahtijeva hi tno

rje {a vawe ne po kre tne

voj ne imo vi ne

Rasmusen sa

liderima stranaka

Anders Fog Rasmusen

i Neboj{a Radmanovi}

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE


Pi{e:

Goran

MAUNAGA

Ko men tar dana

Kli ni ~ki

cen tar

Bawalu ka

Ne |o Aj da ri}

iz Bawalu ke

I po red ne dos tat ka qeka ra i dru gog me di cin skog osobqa

nas ta vi li da za po{qava ju ne me di cin ski ka dar, me |u ko jim

su i ne da vno primqene ra dni ce na in fo-pul to vi ma ko je u

toj us ta no vi po pu lar no zo vu "hos te se".

Fe de ral ni kri mi nal Dok mje se ci ma sa svih stra na tra je po vi ka na Srpsku u ve zi

sa kri mi na lom, ko rup ci jom, re vi zi jom pri va ti za ci je i na vo -

dnom po tre bom do no {ewa za ko na o ispi ti vawu po ri je kla

imo vi ne neprimjewivog u pra ksi, svi }u te o pos to jawu sko ro

ne vje ro va tne kri mi nal ne ho bo tni ce u Fe de ra ci ji BiH u ko -

ju su uve za ni bi zni sme ni, po li ti ~a ri, su di je i tu i oci.

Do ku men ta do ko jih je do {ao #Glas Srpske# do ka zu ju da je

sa mo u Sredwobo san skom kan to nu od 1997. go di ne na ne se na

{te ta kan to nal nom i

fe de ral nom buxetu u iz-

no su od 76 mi li ona ma ra -

ka. Ono {to je stra {ni je

od te pqa ~ke je ~iweni -

ca da su, i po red pri ja va,

iz vje {ta ja i do ka za, na -

dle na tu i la{ tva i

su do vi u FBiH pro ce su-

irawe tih pre dme ta go d-

i na ma uspo ra va li i

odba ci va li, do vo de }i ta -

ko do wiho ve zas ta re.

Po ra avaju}e je to {to

su Fe de ral no pra vo bra-

ni la{ tvo, Vi so ki sud ski

i tu i la ~ki sa vjet i Fe-

de ral no mi nis tar stvo

unu tra{wih po slo va za t-

vo ri li o~i pred po nu |e nim do ka zi ma o uta ji po re za pe tna es-

tak fir mi i mi li on skoj pqa ~ki buxeta SBK. Ne vje ro va tno je

da iz Kan ce la ri je dis ci plin skog tu i oca VSTS-a podnosi-

ocu àlbe Ma ti Ani }u, je dnom od naj ja ~ih sud skih vje {ta ka

fi nan sij ske stru ke u BiH, sti e od go vor o odba ci vawu pri -

tu be #na rad su di je#, iako se on a lio na rad tu i oca.

To mo e zna ~i ti sa mo je dno: da dis ci plin ski tu i lac ni -

je ni po gle dao dos tavqene ma te ri ja le i do ku men ta, ne go da

je od go vo rio po auto ma ti zmu #jer je po zna to da se Ani} stal -

no tu a ka#. A to {to je Ani} o ne vi |e nom kri mi na lu i ko r-

up ci ji u FBiH pod za {ti tom drà ve dos ta vio ~i ta vu

de be lu kwigu do ka za - ni kom ni {ta.

U bor bi za is ti nu i do ka zi vawe vi {e mi li on skih po res-

kih uta ja iz ko jih se vi di da u FBiH ma fi ja ima drà vu a ne

drà va ma fi ju, Ani} se uvje rio da su i su di je kan to nal nih

su do va ta ko |e za ne ma ri va le do ku men ta. A da su, zauz vrat,

umjes to su |ewa, Ani }a upu }i va li na spe ci ja lis ti ~ko ne -

urop si hi ja trij sko vje {ta ~ewe.

Ali u BiH, ova kvoj ka kva je, to je lo gi ~no ~ak i su di ja ma,

jer ko je jo{ vi dio da se, bez ob zi ra na kva li tet i ne obo ri-

vost do ka za i do ku me na ta, ~o vjek bo ri pro tiv ja ~ih, iako su

oni kri mi nal ci i, po go to vo, da se bo ri za ono {to se ra di

pod za {ti tom drà ve, pa ma kar taj #po sao# bi li uta ja po re -

za i pqa ~ka buxeta.

Ne sumwivo je da u Srpskoj ima ko rup ci je i kri mi na la i da

pra vo su dne in sti tu ci je ne ra de svoj po sao ka ko tre ba. Ali na

to ve} go di na ma upo zo ra va ju naj vi {e in stan ce Srpske, pred-

sje dnik Mi lo rad Do dik na ro ~i to, pa ne tre ba sumwati da }e

i ta oblast bi ti do ve de na u red. Me |u tim, ~iweni ca je da u

RS jo{ ni je po znat ba{ ni je dan slu ~aj po put ovog u FBiH.

Stra {ni ja od sa me

vi {e mi li on ske

pqa ~ke je

~iweni ca da su, i

po red pri ja va,

iz vje {ta ja i

do ka za, na dle na

tu i la{ tva i

su do vi u FBiH

pro ce su irawe tih

pre dme ta go di na ma

uspo ra va li i

odba ci va li,

do vo de }i ta ko do

wiho ve zas ta re

Po bi je dio ne prav du hrvat skog pra vo su |a i po sli je se dam go-

di na, ko je je ne vin pro veo u fo ~an skom za tvo ru, iza {ao na

slo bo du.

PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com

DO BOJ - Odbor ni ci

Skup {ti ne gra da Do boj usvo-

ji li su ju ~e odlu ku o no vom

kre di tnom za du ewu od dva

mi li ona ma ra ka, ~i me je uku-

pan dug po osno vu po di gnu tih

kre di ta u posqedwih ne ko li -

ko go di na dos ti gao oko 45 mi-

li ona ma ra ka.

I pri je po di zawa de ve tog

kre di ta uku pna vri je dnost kre-

di ta je pre ma {i la iznos grad -

skog buyeta u ko jem se za 2013.

go di nu na la zi 33,64 mi li ona

ma ra ka.

Posqedwe za du ewe ne }e

bi ti is ko ri{ }e no za no ve

pro je kte, ve} }e tim nov cem

bi ti za krpqeni du go vi nas ta -

li po osno vu ka pi tal nih ula-

gawa u pret ho dnoj buyet skoj

go di ni.

Vr{i lac du nos ti na ~el-

ni ka Odjeqewa za fi nan si je

Mir ko Po bri} is ta kao je da

su pra }ewem iz vr{ewa buyeta

uvi dje li da se odre |e ne oba ve -

ze mo ra ju pre ni je ti u ovu go di -

nu.

- Za kon o buyet skom sis te -

mu do zvoqava kre di tno za du -

èwe za izmi rewe ta kvih

oba ve za nas ta lih u pret ho dnom

pe ri odu. To ni su oba ve ze za

tro {ko ve is pla te pla ta. Pr-

ven stve no se ra di o du go vi ma

pre ma do bavqa~i ma za iz vr{e -

ne uslu ge u ka pi tal nim ula-

gawima i even tu al no za

odre |e nu opre mu - obja snio je

Po bri}.

Posqedwi kre dit ova lo-

kal na za je dni ca po di gla je u

apri lu pro {le go di ne. Taj kre-

dit izno sio je de set mi li ona

ma ra ka i po tro {en je za ka pi-

tal na ula gawa i in fras tru k-

tu ru.

- Go di{wa ra ta gra da Do-

bo ja izno si 4,4 mi li ona ma ra -

ka, bez no vog za du ewa.

Kre di tna za du ewa u ovoj go-

di ni bi }e zna tno mawa s ob-

zi rom na to da je po ~e la ot-

pla ta du ga po osno vu ra ni je

po di gnu tih kre di ta - ka zao je

Po bri}.

Dva odbor ni ka So ci ja lis -

ti ~ke par ti je bi li su uz drà -

ni pri li kom gla sawa o no vom

za du ewu. Odbor nik SP-a

Sr|an To do ro vi} is ta kao je da

je vlast u Do bo ju do voqno za du -

ì la gra |a ne u pro te klom pe-

ri odu za ono {to ne do no si

po vrat nov ca.

- Tre ba ra zmi{qati ka ko

}e bu du }e ge ne ra ci je vra }a ti

te du go ve i {ta os tavqamo svo-

joj dje ci. Ne zna mo ko li ko smo

za du e ni, ka kva je stru ktu ra

za du ewa, ka da }e nas te ra te

sti }i i da li }e mo mo }i u

sqede }oj go di ni sve to da ser-

vi si ra mo. Ne zna mo ko li ki su

du go vi iz pro {le go di ne. Mo -

`da }e tre ba ti jo{ je dan kre-

dit - re kao je To do ro vi}.

No vo za du ewe ni su po -

drà li ni odbor nik SDA

Mi hnet Oki} i dva odbor ni ka

ko ali ci je "Lis ta za Do boj" Pe -

jo Krwi} i Mur vet Bajra kta-

re vi}.

Bajra kta re vi} je is ta kao

da ni kod pro {log, a ni kod

ovog kre di tnog za du ewa no -

vac ni je us mje ren u pra ve svrhe.

- Mi od ovog za du ewa ni-

je dne mar ke ni smo da li za pri-

vre du i za po{qavawe, a sa mo

pri vre da i za po{qavawe mo gu

da vra }a ju kre di te - ka zao je

Baj ra kta re vi}.

[ef Klu ba odbor ni ka

SNSD-a Zo ran Bla go je vi} ob-

ja snio je da kre di tna za du -

èwa ni su po pu lar na, ali da

ne ma ra zlo ga da SNSD gla sa

pro tiv.

- O za du ewima je tre ba lo

ra zmi{qati u pret ho dnom sa-

zi vu, kao i o dru gim kre di ti ma

ko ji pris ti u na na pla tu. Ovo

zna ~i pre li vawe, odno sno rje -

{a vawe go ru }ih pro ble ma, ko -

ji se i rje {a va ju kre di tnim

za du ewima - ka zao je Bla go je -

vi}.

Pre ma mi{qewu odbor ni -

ka NDS-a Sret ka \ur ko vi }a,

na ovaj iznos kre di ta je tre ba -

lo do da ti jo{ je dnu nu lu.

- Ne mo e se bez kre di ta.

Pa, ~i tav svi jet svo ju eko no mi -

ju ba zi ra na to me - po ja snio je

\ur ko vi}.

UKU PNO KRE DI TNO

za du ewe pre ma {i lo

vri je dnost buyeta

BAWALU KA - Vla da RS

je za bri nu ta zbog op stru kci ja

u spro vo |ewu Za ko na o po pi su

sta no vni{ tva u BiH zbog ko -

jih bi po pis sta no vni{ tva,

za ka zan za okto bar ove go di ne,

mo gao bi ti do ve den u pi tawe.

Re kao je to ju ~e mi nis tar

ra da i bo ra ~ko-in va lid ske za -

{ti te RS Pe tar \o ki} po -

sli je sje dni ce Vla de na ko joj

je ra zma tra na in for ma ci ja opri pre mi po pi sa sta no vni{ -tva.

- Pos to ji sna an po li ti -

~ki uti caj, jer su i da nas

otvo re na pi tawa ko ja su bi la

otvo re na i pri je do no {ewa

Za ko na o po pi su sta no vni{ -

tva - re kao je \o ki}.

Di re ktor Za vo da za sta-

tis ti ku RS Ra dmi la î ~ko -

vi} is ta kla je da u pri je dlo gu

po pi sni ce ima ne ko li ko

otvo re nih pi tawa, kao {to su

dràvqan stvo i etni ~ka pri-

pa dnost.

- U po nu |e nim mo da li te-

ti ma gra |a ni mo gu da se odlu -

~e sa mo za dràvqan stvo BiH

ili ne ke dru ge drà ve, a Us-

ta vom je za ga ran to va no da se

mo gu opre di je li ti i kao

dràvqani en ti te ta - ka za la

je î ~ko vi }e va.

Di re ktor Re pu bli ~ke up-

ra ve za ge odet ske i imo vin-

sko-pra vne po slo ve Ti ho mir

Gli go ri} re kao je da pri je d-

log Agen ci je za sta tis ti ku

BiH o stva rawu po ja sa u li n-

i ji raz gra ni ~ewa pred stavqa

kr{ewe Us ta va RS i Dej ton-

skog spo ra zu ma.

- Oni sa da pre dla u da se

li ni ja raz gra ni ~ewa, ko ja je

ut vr|e na u Dej to nu i ko ja na

te re nu izno si 50 me ta ra, pro -

{i ri sa li je ve i de sne stra ne

za po 50 me ta ra - ka zao je Gli -

go ri} i do dao da }e Ge odet ska

upra va ra di ti pre ma li ni ji

ut vr|e noj u Dej to nu.

Vla da je da la sa gla snost

na ugo vor za ku po vi nu 33 sta -

na za po ro di ce po gi nu lih bo-

ra ca i ra tnih voj nih

in va li da u Bi jeqini, a us ko -

ro }e bi ti ra spi san i no vi

ten der u Bawalu ci za iz-

gradwu 142 sta na za te ka te go-

ri je. Vla da je odo bri la i

522.000 KM za zbriwavawe

581 ra dni ka iz tri pre du ze }a

ko ji su u pro ce su pri va ti za-

ci je os ta li bez po sla.

M. ^.

IGRE OKO

gra ni ce izme |u

en ti te ta

Vla da RS ra zma tra la in for ma ci ju o pri pre mi po pi sa sta no vni{ tva

Po li ti ka ko ~i po pis

Do boj du an 45

mi li ona KMTre ba ra zmi{qati

ka ko }e bu du }e

ge ne ra ci je vra }a ti

te du go ve i {ta

os tavqamo svo joj

dje ci, is ta kao

To do ro vi}. Mi od

ovog za du ewa

ni je dne mar ke

ni smo da li za

pri vre du i

za po{qavawe,

ka zao

Baj ra kta re vi}

Odbor ni ci usvo ji li odlu ku za no vo kre di tno za du ewe

Sa zasjedawa

Skup{tine grada Doboj


SA RA JE VO - Po ~et kom

idu }e se dmi ce o~e ku ju se pa-

to his to lo {ki i to ksi ko lo -

{ki na la zi tki va ko je je

to kom ob du kci je, sre di nom ja -

nu ara, uze to iz ti je la aka de -

mi ka Su lej ma na Reyi}a ~i ja

je smrt jo{ mis te ri ja.

Se kre tar Okru nog tu -

ì la{ tva Is to ~no Sa ra je vo

Ne ven Kra mer ka zao je da se

pa to his to lo {ki na laz ra di

na Me di cin skom fa kul te tu

Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, a

to ksi ko lo {ki u Za vo du za me -

di ci nu ra da Kan to na Sa ra je -

vo, pre ni je le su agen ci je. On

ka e da }e od re zul ta ta te

ana li ze za vi si ti da li }e

bi ti nas tavqeno pos tu pawe

po tom pre dme tu ili ne.

Reyi}e vo ti je lo, ko je je

pro na |e no po sli je vi {e dne -

vne po tra ge, izvu ~e no je sre -

di nom ja nu ara iz ko ri ta

Miqac ke na lo ka li te tu La -

pi {ni ce. Smrt bo{wa ~kog

aka de mi ka ko ji je bio pred-

sje dnik Aso ci ja ci je in te le k-

tu ala ca "Krug 99" i daqe je

oba vi je na ve lom taj ne, a u

tvrdwe da se ra di o ne sre -

}nom slu ~a ju sumwaju i wego -

vi naj bli i ro |a ci i

sa ra dni ci.

Reyi}ev bra ti} Me hmed

Reyi} ka e da je mno go to ga

sumwivog u ovom slu ~a ju.

- Mi slim da je Su lej man

ubi jen. Za po ~e tak, sumwivo

je mjes to gdje je pro na |e no

wego vo ti je lo. Pri ro dna

smrt ga tu, si gur no, ni je sti -

gla. Za tra io sam de taqnu

is tra gu, ali ne po la em mno -

go na de da }e se to za is ta i

de si ti. Kod po li ci je sam na -

i{ao na zid }utwe. Ne znam

ko sto ji iza sve ga to ga, ali s

ob zi rom na to da kla no vi u

ovoj zemqi vo de gla vnu ri je~,

sumwam na ubis tvo - ka e

Me hmed Reyi}.

^lan "Kru ga 99" Vla di -

mir Pre mec re kao je ra ni je

"Gla su Srpske" da mu se

Reyi}, u vri je me ka da je bio

de kan na Pri ro dno-ma te ma -

ti ~kom fa kul te tu u Sa ra je vu,

à lio da pos to ji odre |e na

gru pa qudi ko ja ga na pa da i

po ku {a va da ga dis kre di tu je

i obo ri.

Reyi}e vu smrt mno gi po -

ve zu ju sa zlo gla snom te ro ris -

ti ~kom gru pom "[e ve", ko ja

je u ra tu po ~i ni la broj ne

zlo ~i ne u Sa ra je vu, bu du }i da

je on ra dio broj na vje {ta -

~ewa. Reyi} je bio vje {tak-

ek spert u sud skom pro ce su

pro tiv ne ka da{wih ope ra ti-

va ca AID-a Edi na Ga ra pli -

je, Ha ri sa Pe ze i Re fi ka

Mu ra na, op tu e nih za otmi -

cu i po ku {aj ubis tva agen ta

AID-a Neyada He ren de u

Sa ra je vu.

NAS TA VAK

is tra ge za vi si od

ana li ze tki va uze tih

sa ti je la

Je dna od zas ta va is ta knu tih is pred Ka pi tol hi la pri li kom ne-

da vne ina ugu ra ci je ame ri ~kog pred sje dni ka Ba ra ka Oba me za

dru gi man dat proi zve de na je ~ak u Bel gi ji.

Bel gij ska kom pa ni ja "Val kens" ispo ru ~u je oko 2.000 zas ta va

go di{we kli jen ti ma u SAD, me |u ko ji ma su Pen ta gon i dru ge

ame ri ~ke drà vne slu be, ali i UN. Me |u tim, ova kom pa ni ja

ne izra |u je zas ta ve sa mo za SAD ve} i za NA TO, na ci onal ne

voj ske, EU i sko ro sva ku drà vu na svi je tu.

Smrt aka de mi ka Su lej ma na Reyi}a i daqe oba vi je na ve lom taj ne

Is tra i oci ~e ka ju na la ze,

ro dbi na sumwa na ubis tvo

PRI RE DI LA: SAN DRA KQAJI]san dra@ glas srpske.com

HAG - Biv {i pri pa dnik

bo{wa ~ke taj ne slu be AID

Edin Ga ra pli ja pot vrdio je

ju ~e na su |ewu Ra do va nu Ka -

rayi}u da je te ro ris ti ~ka

gru pa AID-a "[e ve" 1995.

snaj pe rom ubi la fran cus kog

pri pa dni ka UN PRO FOR-a i

da je to pri pi sa no srpskoj

stra ni u Sa ra je vu, ja vi le su

agen ci je.

Ga ra pli ja je pos vje do ~io

da su "[e ve" po ~i ni le i mno -

ge dru ge zlo ~i ne, ukqu~u ju }i

ubis tvo za robqenih srpskih

voj ni ka i ci vi la u je dnom sa -

ra jev skom par ku, aten tat na

ko man dan ta Ar mi je RBiH Se-

fe ra Ha li lo vi }a i ubi jawe

srpskih ci vi la na Grba vi ci.

Po ri je ~i ma svje do ka, i

aten tat mi nom na ge ne ra la

Ha li lo vi }a po tom je pri ka-

zan kao ek splo zi ja srpske

gra na te.

Svje do ~e }i po oba ve zu ju -

}em na lo gu Tri bu na la (sub po -

ena), Ga ra pli ja je re kao da mu

je 1996. li der "[e va" Neyad

He ren da pri znao da je wego va

je di ni ca po ~i ni la sve zlo ~i -

ne.

He ren da je bio uha p{en u

akci ji ra zbi jawa "[e va" ko ju

je vo dio Ga ra pli ja.

- "[e ve" su bi le te ro ris -

ti ~ka gru pa, za ko ju je ma lo ko

znao, a ko ju je for mi rao mi-

nis tar unu tra{wih po slo va

RBiH Ali ja De li mus ta fi}.

He ren di na pri znawa su bi la

{o kan tna i ja ko kom pro mi tu -

ju }a za bo san sku od bra nu - is -

pri ~ao je Ga ra pli ja.

Do dao je da mu je He ren -

da u is tra zi re kao da je do -

bio za da tak da dej stvu je

snaj pe ri ma po srpskim po lo -

à ji ma na Grba vi ci i da je

to ~es to ra dio sa zgra de Iz -

vr{nog vi je }a.

- Oda tle je 1995, po svom

pri znawu, pu cao i na fran cu-

s kog voj ni ka UN PRO FOR-a.

Ne znam da li je imao na re -

dbu ili je to u~i nio sa mo-

ini ci ja ti vno, ali je to bi -

lo kom pro mi tu ju }e za

bo san sku od bra nu - izja vio

je Ga ra pli ja.

U tre nut ku ka da je na

wega pu ca no fran cus ki voj-

nik je, po ri je ~i ma svje do ka,

na uli ci is pred ho te la "Ho-

li dej in" u cen tru Sa ra je va

po di zao ba ri ka du ko ja bi gra -

|a ne za {ti ti la od va tre sa

srpske stra ne.

- He ren da je ka zao da je

on pu cao ka ko bi UN okri-

vi le Srbe. Ne znam da li je

ta da bi lo is tra ge, ali mi je

po zna to da su odre |e ni bo-

san ski zva ni ~ni ci re kli da

je za ubis tvo od go vor na

srpska stra na - re kao je

svje dok.

Ga ra pli ja je izja vio i da

mu je He ren da pri znao da je

iz snaj pe ra ubi jao ci vi le na

Grba vi ci, ko ja je bi la pod

kon tro lom VRS.

- Na mo je pi tawe ka ko je

znao da se ra di o ci vi li ma,

He ren da je re kao da je bi rao

è ne u crni ni, jer je ta ko

znao da su Srpkiwe - ka zao je

svje dok.

Po Ga ra pli ji nim ri je ~i -

ma, He ren da je pot vrdio da je

"za svo je akci je do bi jao no -

vac, ne ko li ko hiqada wema -

~kih ma ra ka, {to je u to

vri je me bi lo pra vo ma lo bo-

gat stvo".

Po zi va ju }i se na He ren-

di no pri znawe, Ga ra pli ja je

pos vje do ~io i da su pri pa dni -

ci "[e va" 1993. po ku {a li da

ubi ju ge ne ra la RBiH Se fe ra

Ha li lo vi }a, ko ji je ne po sre -

dno pri je to ga bio smi jewen

sa du nos ti ko man dan ta "za -

to {to se pro ti vio po dje li

BiH".

Umjes to Ha li lo vi }a, ubi -

li su wego vu su pru gu i wenog

bra ta akti vi rawem ek splo zi -

va po dme tnu tog na te ra si sta -

na ge ne ra la, ko ji u tom

tre nut ku ni je bio pri su tan.

- Ja vnos ti je, za tim, pri-

ka za no da je to bi lo gra na-

ti rawe sa srpske stra ne

na vo |e nim pro je kti lom "ma-

qut ka", bu du }i da su He ren -

da i os ta li na li cu mjes ta

os ta vi li trag ka bla za na vo -

|ewe, da bi se ste kao uti sak

da je ra ke ta do {la sa srpske

stra ne - is pri ~ao je Ga ra-

pli ja.

Ka sni ji po ku {a ji ge ne-

ra la Ha li lo vi }a da se po kre -

ne is tra ga ni su, po ri je ~i ma

svje do ka, uro di li plo dom,

iako je bi lo ut vr|e no da je

de to na ci ju iza zvao po dme tnu -

ti ek splo ziv.

Ga ra pli ja je ka zao da je

is tra i vao i dru ge zlo ~i ne

"[e va", po put li kvi da ci je za-

robqenih srpskih voj ni ka i

ci vi la u Ve li kom par ku u Sa-

ra je vu.

Svje dok je izja vio i da su

vlas ti BiH, odmah po {to je

do ku men to vao zlo ~i ne "[e -

va", uhap si le wega i op tu i -

le ga za He ren di nu otmi cu,

po ku {aj ubis tva i zlos tav-

qawe.

- Usli je dio je mon ti ra ni

sud ski pro ces ko jim su odre -

|e ne stru ktu re po ku {a le za -

ta {ka ti zlo ~i ne ko je su

po ~i ni le "[e ve" - re kao je

Ga ra pli ja.

Po sli je prvos te pe ne osu -

|u ju }e pre su de i dvo go -

di{weg bo rav ka u za tvo ru,

Ga ra pli ja je odlu kom Vrho v-

nog su da BiH bio oslo bo |en

ve }i ne op tu bi i pu {ten

na slo bo du.

Za Neyada He ren du re kao

je da je nes tao i da ne zna gdje

se na la zi.

HERENDA

ubio francuskog

mirovwaka

- Rad je di ni ce je bio po tpu -

no ta jan i sa mo je ma li

broj ru ko vo di la ca za wih

znao. Osim mi nis tra De li -

mus ta fi }a, za "[e ve" je

znao i wima ne po sre dno

ru ko vo dio Neyad Ugqen,

ko ji je je dno vri je me bio

pod se kre tar u SDB, i ko ji

je, ne du go po sli je ot kri-

vawa i upo zna vawa ja vnos -

ti sa gru pom "[e ve",

sre di nom 1996. ubi jen u

Sa ra je vu - ka e Ga ra pli ja.

UBIS TVO UGQENA

U Ha gu svje do ~io biv {i pri pa dnik bo{wa ~ke taj ne slu be AID Edin Ga ra pli ja

"[e ve" ubi jale po Sa ra je vu

TE RO RIS TI^KE

akci je "[e va"

pri pi si va ne

srpskoj stra ni

He ren da pri znao

da je iz snaj pe ra

ubi jao ci vi le na

Grba vi ci, ko ja je

bi la pod

kon tro lom VRS. Na

mo je pi tawe ka ko

je znao da se ra di

o ci vi li ma,

He ren da je re kao

da je bi rao è ne

u crni ni, jer je

ta ko znao da su

Srpkiwe, ka zao

Ga ra pli ja

HAG - Biv {i pred sje dnik

RS Ra do van Ka rayi} za tra io

je od Sud skog vi je }a da ne ka -

da{wem li de ru Auto no mne

po kra ji ne Za pa dna Bo sna Fi -

kre tu Ab di }u bu de upu }en oba -

ve zu ju }i sud ski po ziv da

svje do ~i na wego vom su |ewu u

Ha {kom tri bu na lu 29. ma ja

ili onog da na ko jeg odre di

Sud sko vi je }e.

Ka rayi} je pod sje tio da je

ulo io na po re da obe zbi je di

do bro voqnu Ab di }e vu sa -

radwu, ali da je to Ab di}

odbio, pre ni je le su agen ci je.

- Ab di} mo e da pos vje do ~i o

ve li kom bro ju sas ta na ka SDA

i Pred sje dni{ tva, gdje je fra -

kci ja, pre dvo |e na Ali jom Ize -

tbe go vi }em, pro pa gi ra la plan

ko ji je vo dio po vla ~ewu BiH

iz Ju go sla vi je i odba ci vawu

Ku tiqero vog pla na, ko jim je

mo gao da se iz bje gne rat - na -

vo di Ka rayi}.

No vi zah tjev Sud skom vi je }u

Ka raxi} zo ve Ba bu u Hag

Edin

Ga ra pli ja

BAWALU KA - Udru ewe no vi na ra RS na jo{ tri je osu |u je

fi zi ~ki na pad na do pi sni ka No vin ske agen ci je Re pu bli ke

Srpske (Srna) i Ra dio-te le vi zi je Re pu bli ke Srpske

(RTRS) iz Pe tro va Ozre na Jor ga no vi }a, ko ji je pre tu ~en

dok je i{ao na no vi nar ski za da tak, pre ni je le su agen ci je.

- Sma tra mo ova kvo po na {awe ne do pus ti vim i ne pri mje -

re nim za ci vi li zo va no dru{ tvo ka kvo tre ba da bu de u Re-

pu bli ci Srpskoj i krajwe je ne do pus ti vo da se na pad na

no vi na ra do go di na wego vom ra dnom mjes tu - sa op {te no

je iz Udru ewa no vi na ra.


Dru{tvo

Osu da na pa da na no vi na ra

"[U ME RS"

Ime no vanNad zor niodborBAWALU KA - Vla da Re pu bli -

ke Srpske ime no va la je se dam

~la no va Nad zor nog odbo ra

"[u ma RS" a. d. So ko lac na

pe ri od od ~e ti ri go di ne.

U odlu ci ko ju je Vla da usvo ji -

la, a ko ja je objavqena u

"Slu be nom gla sni ku RS",

~la no vi NO "[u ma RS" su di -

plo mi ra ni in eweri {u mar -

stva Mi lo rad Ja go di},

Spo men ko Sto ja no vi} i Sa {a

Ere mi ja, dr ma {in stva

Biqana Mar ko vi}, pra vni ci

Mi lan Ko va~ i Pet ko Goj ko -

vi}, te eko no mis ta Go ran Ra -

~i}.

D. K.

SUD BiH

Za la no svje do ~ewe15 mje se ci za tvo raSA RA JE VO - Ape la ci ono

vi je }e Su da BiH osu di lo je

Bo {ka La zi }a na 15 mje se -

ci za tvo ra zbog da vawa la -

`nog is ka za da je Zo ran

@i va no vi} u~es tvo vao u

zlo ~i ni ma u Sre bre ni ci u

ju lu 1995. go di ne.

@i va no vi} je za je dno sa

Zdrav kom Bo i }em i

@eqkom Za ri }em u fe bru-

aru 2010. godine pra vo -

sna no oslo bo |en kri vi ce,

dok je Mla den Bla go je vi}

osu |en na se dam go di na za -

tvo ra.

G. O.

BI JEQINA - Srpski na rod, pro gnan sa svo jih ogwi -

{ta, vi {e od 20 go di na ì vi u kon ti nu ira nom stra dawu

i ago ni ji zbog pro pus ta na dle nih in sti tu ci ja BiH u po -

gle du wiho vog op stan ka, po vrat ka, ali i os tavqene imo vi -

ne, zakqu~e no je ju ~e u Bi jeqini na sas tan ku pred sta vni ka

Aso ci ja ci je iz bje glih i ra seqenih Re pu bli ke Srpske.

Pred sta vnik Udru ewa iz bje glih i ra seqenih ze ni ~ke

re gi je Du {an Ste va no vi} re kao je da za 20 go di na za srp-

ski na rod ni je ni {ta ura |e no, te de je bu du }im po pi som

sta no vni{ tva re i ra no je da se srpskom na ro du ko na ~no

odu zme sva imo vi ne.

- Vla da dis kri mi na ci ja kroz za po{qavawe, qud ska pra va,

u~e{ }e u po li ti ci, kul tu ru i is to ri ju - re kao je Ste va no -

vi}.C. M.

Aso ci ja ci ja iz bje glih i ra seqenih

Srbi u ago ni ji vi {e od 20 go di na

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Ma da ri -

je~ "hos te sa" do slo vno zna -

~i (en gl.) - do ma }i ca (npr. u

po slo vnom vo zu, aero dro mu,

avi onu), u na {em je zi ku ima

dru ga ~i je, pot cjewiva ~ko i

uvredqivo zna ~ewe.

Na vo di se ovo u "de man ti -

ju" Kli ni ~kog cen tra Bawalu -

ka na tek st objavqen ju ~e u

"Gla su Srpske" pod na zi vom

"Ne ma ju qeka ra, a za po{qava ju

hos te se".

- U tom ~lan ku se ne ar gu-

men to va no, ne pro fe si onal no

i krajwe ten den cio zno vri je |a -

ju za po sle ni ra dni ci Kli ni -

~kog cen tra. Na {i za po sle ni,

ko ji ra de na in fo-pul to vi ma,

me |u ko ji ma ima i me di cin-

skih ses ta ra-in va li da ra da, te

maj ki ma loqe tne dje ce se pre-

ten cio zno na zi va ju "hos te sa ma"

- sto ji u do pi su KC.

- Za pro fe si onal no, a po -

go to vo is tra i va ~ko no vi nar -

stvo po tre bno je znawe i u ova

bur na po li ti ~ka vre me na - hra -

brost, ko ju na a lost ni smo

ima li pri li ke vi dje ti u go re

po me nu tom ~lan ku, ko ji ne sa -

mo da vrvi od ne is ti na, ne go

ide u pro fe si onal na vri je -

|awa por tpa ro la, ko ji u skla du

sa svo jom fun kci jom uvi jek

izno si stav ku }e za ko ju ra di -

pi {e u "de man ti ju" ko ji po tpi -

su je Slu ba za odno se s ja -

vno{ }u.

Po sli je ne ko li ko do pi sa

ko ji su nam sti gli por tpa rol

KC-a Ta ma ra Ra dlo vi} odrà -

la je van re dnu pres-kon fe ren-

ci ju na ko joj je za hti je va la od

"Gla sa Srpske" da obja vi de-

man ti.

"Glas Srpske" ju ~e je obja -

vio da je Uni ver zi tet sko kli -

ni ~ki cen tar Bawalu ka, i

po red ne dos tat ka qeka ra i me -

di cin skog osobqa, nas ta vio

da za po{qava ne me di cin ski

ka dar, me |u ko ji spa da ju i ne da -

vno primqene ra dni ce na in -

fo-pul to vi ma, ko je

pa ci jen ti ma da ju in for ma ci je

ka ko da na |u odjeqewa na KC.

Na pi sa li smo i to da dje -

voj ke, ko je po pu lar no u KC zo vu

"hos te se", do ~e ka le na in fo-

pul tu i na {eg no vi na ra, ko jeg

su upu ti le na tra e nu lo ka ci -

ju unu tar zgra de.

Na ve li smo i to da je por -

tpa rol KC, umjes to da nam od -

go vo ri na pi tawa o

za po{qavawu, iz vri je |ao na -

{eg no vi na ra.

Ra dlo vi} je me |u tim ju ~e

na pres-kon fe ren ci ji ko na ~no

ot kri la po da tak ko ji ni je

èqela ra ni je da nam ka e,

iako smo joj se obra }a li pi s-

me no i od go vo re ~e ka li dva da -

na.

- Na in fo-pul to vi ma ra di

19 ra dni ca. Od 14 ra dni ca na

neo dre |e no vri je me, wih 13 su

sta re ra dni ce. One su ra di le

vi {e od de set go di na u Kli ni -

~kom cen tru, a ve li ka ve }i na

wih je do {la iz ne ka da{we

kro ja ~ni ce KC. U nas to jawu

da ih ne pro gla si mo te hno lo -

{kim vi {kom odlu ~i li smo da

ih pre mjes ti mo. Za po sle na je

je dna no va ra dni ca - ka za la je

Ra dlo vi }e va.

Do da la je da je "pet no vih

ra dni ca za po sle no na in fo-

pul tu na odre |e no vri je me, te

da su svo jom elo kven tno{ }u i

obra zo va no{ }u ve} oprav da le

ta kav po tez".Uni ver zi tet za po slo vne stu di je

Do di jeqene di plo me stu den ti ma

BAWALU KA - Na Uni ver zi te tu za po slo vne stu di je

Bawalu ka ju ~e je odrà na sve ~a na do dje la di plo ma za 60

stu de na ta ove vi so ko {kol ske us ta no ve.

Re ktor Uni ver zi te ta za po slo vne stu di je @ar ko Ris ti}

je re kao da je bi la pla ni ra na do dje la di plo ma za 121 stu-

den ta, ali da, na a lost, ni su svi bi li pri su tni.

Vla snik i di re ktor ovog uni ver zi te ta Ra do van Klin cov

je ka zao da je pri je tri mje se ca me |u na ro dna ko mi si ja ko ju

je po sla la Agen ci ja za akre di ta ci ju vi so kog obra zo vawa

po sje ti la ovaj uni ver zi tet.

- Oni su odra di li svoj dio po sla i ko li ko je na ma po zna -

to do di je li li ocje nu izme |u 4,5 i pet. Ima mo in for ma ci ju

da }e mo do bi ti akre di ta ci ju na pet go di na na da mo se da

}e mo naj ka sni je kra jem idu }e se dmi ce do bi ti i zva ni ~nu

pot vrdu - is ta kao je Klin cov. V. P.

KLINI^KOM

centru nedostaju

qekari

Mladen Mili}, direktor Fonda PIO RS

Federacija od Srpske

preuzela 14 penzionera BIJEQINA - Prvih 14

penzionera iz Republike

Srpske preuzeto je na is-

plate u Federaciji BiH,

rekao je ju~e direktor Fonda

PIO Srpske Mladen

Mili}.

Rije~ je o penzionerima

koje je od Fonda PIO Srpske

preuzela filijala Feder-

alnog zavoda PIO/MIO u

Biha}u. Mili} je rekao da

penzioni fond Srpske

trenutno ima 12.000 penzion-

era na isplatnoj adresi u

Federaciji i svi oni bi

bezuslovno trebali da pre|u u

Fond PIO/MIO.

U vi{egodi{wem sudskom

postupku Fond PIO Repub-

like Srpske traì da Feder-

alni zavod preuzme isplate

penzija za sada jo{ ìvih

23.000 penzionera koji su

radni vijek proveli na

sada{woj teritoriji Fed-

eracije BiH.

Mili} je ju~e rekao da }e

isplata januarskih penzija u

RS, koje su uve}ane za 1,6

odsto, po~eti danas. Za is-

platu 237.849 penzija

obezbije|eno je 73,34 miliona

KM neto, od ~ega je 1,2 mil-

iona dodatnih sredstava

potrebnih za isplatu uve}awa.

C. M.

KC Bawalu ka u "de man ti ju" ri je {io je zi ~ku ne do umi cu:

"hos te sa" na en gles kom mo e, na srpskom uvredqivo

ISPLATA

penzija po~iwe danas

Ulaz je

ogle da lo

I po sli je van re dne pres-

kon fe ren ci je do bi li smo

no vo sa op {tewu KC u ko jem

pi {e da je "ula zni hol Kli -

ni ~kog cen tra Bawalu ka

ogle da lo in sti tu ci je i da se

prve im pre si je sti ~u odmah

po ulas ku, zbog ~e ga je KC

odlu ~io da iz vr{i sa na ci ju

ula zne par ti je u Cen tral ni

me di cin ski blok".

- Na mje ra nam je da ko ri s-

ni ke na {ih uslu ga, do ~e ka -

mo quba zno,

pro fe si onal no i sa

pa`wom ka kvu za slu u ju -

pi {e u tom sa op {tewu.

"Ra dni ca na in fo-pul tu" u

pri zemqu Kli ni ~kog cen tra

info-pul to vi ma

ra di 19 ra dni ca Od 14 ra dni ca na neo dre |e no, wih 13 su sta re i je dna no vo primqena. Pet no vih

primqeno na odre |e no vri je me i svo jom elo kven tno{ }u i obra zo va no{ }u oprav da le

su ovaj po tez, ka e Ra dlo vi}

FO

TO

: G. [

UR L

ANU KC naU KC naU KC naU KC naU KC naU KC naU KC na


Sa hra na kraqa Pe tra Dru gog 26. ma ja na Oplen cu

BEO GRAD - Ze mni os ta ci kraqa Pe tra Dru gog Ka ra |or |e vi }a bi }e sa -

hraweni na Oplen cu u crkvi Sve tog \or |a, u ma uzo le ju kraqev ske po -

ro di ce, u ne djequ, 26. ma ja, za je dno sa pos mrtnim os ta ci ma wego ve

su pru ge kraqice Ale ksan dre i maj ke kraqice Ma ri je, pre no se agen ci je.

Pos mrtni os ta ci wiho vih ve li ~an stva kraqice Ale ksan dre i kraqice

Ma ri je us ko ro sti u u Srbi ju i bi }e po lo e ni u Dvor skoj ka pe li u

okvi ru Dvor skog kom ple ksa na De diwu, gdje se ve} na la ze ze mni os ta ci

Kraqa Pe tra Dru gog.

Beo grad

Izlo`ba o lo go ru Ja do vno

BEO GRAD - U Rus kom do -

mu u Beo gra du do 14. fe bru -

ara bi }e pos tavqena

izlo ba "Mo je Ja do vno",

po sve }e na ve li kom stra -

dawu Srba i Je vre ja u kom -

ple ksu lo go ra smrti

Ne za vi sne drà ve Hrvat -

ske (NDH) - Ja do vno-Go -

spi}-Pag, pri je 72 go di ne,

pre ni je le su agen ci je. Is -

ti na o Ja do vnom, prvom lo -

go ru smrti u Evro pi, u

ko me je to kom qeta 1941.

stra da lo vi {e od 40.000

qudi, bi }e prvi put pred -

stavqena u Beo gra du, sa op -

{te no je iz Udru ewa

"Ja do vno 1941" iz Bawalu ke.

CEMT dozvole

Izmi je ni tiuslo ve zado dje lu

BAWALU KA - Mi nis -

tar stvo sao bra }a ja i ve za

RS tra i }e od Mi nis tar -

stva tran spor ta i ko mu ni -

ka ci ja BiH da u~es tvu je u

iz mje na ma uslo va za do dje lu

CEMT do zvo la pre vo zni -

ci ma za sqede }u go di nu,

re kla je po mo }nik mi nis -

tra sao bra }a ja i ve za RS

Na ta {a Kos ti}, pre ni je le

su agen ci je. Kos ti }e va je

po sli je ju ~e ra{weg sas -

tan ka u Bawalu ci sa pre -

vo zni ci ma iz Srpske

is ta kla da }e mi nis tar -

stvo ra zmo tri ti i pri je -

dlog pre vo zni ka o

smawewu tro {ko va re gis -

tra ci je mo tor nih vo zi la.

Gra di {ka

Obno vapre la za u ro ku

GRA DI [KA - Za je dni -

~ki }e mo ra di ti na pro -

{i rewu gra ni ~nog

pre la za u Gra di {ci, a taj

po sao bi tre ba lo da bu de

za vr{en do 1. ju la, ka da

Hrvat ska tre ba da pris tu -

pi Evrop skoj uni ji. Ovo je

zakqu~e no na ju ~e ra{wem

sas tan ku pred sta vni ka Sa -

vje ta mi nis ta ra BiH, Mi -

nis tar stva sao bra }a ja i

ve za RS, Upra ve za in di -

rek tno opo re zi vawe BiH i

op {ti ne Gra di {ka.

- Da nas smo tre ba li da

obi |e mo re kon stru isan

pre laz, ali zbog ra znih ad-

mi nis tra ti vnih pre pre ka

bi li smo one mo gu }e ni da

kre ne mo na po sao - re kao je

mi nis tar ko mu ni ka ci ja i

sao bra }a ja BiH Da mir

Hayi}.M. V.

Vijesti

SA RA JE VO - Zna ~a jan

na pre dak u pre va zi la ewu

posqedi ca pris tu pawa Hr-

vat ske EU u~iwen je u pro te -

klom pe ri odu, ali vlas ti

BiH mo ra ju da ulo e do da tne

na po re ka ko bi bi le ispu-

wene pre os ta le oba ve ze, po -

se bno u se kto ri ma

poqo pri vre de, gra ni ~ne i

in spe kcij ske kon tro le.

Re kao je to ju ~e {ef dele-

gacije Evrop ske uni je u BiH

Pe ter So ren sen, ko ji je pri -

sus tvo vao te mat skoj sje dni ci

Sa vje ta mi nis ta ra BiH na ko -

joj je usvo jen set mje ra s

ciqem ubrzawa akti vnos ti za

pre va zi la ewe posqedi ca po

BiH po sli je pris tu pawa Hr-

vat ske EU.

- Mi smo tu da po mo gne -

mo, ali vlas ti u BiH mo ra ju

da za vr{e po sao i omo gu }e da

ova zemqa usva jawem EU stan -

dar da po tpu no spre mna do ~e ka

1. jul ove go di ne, ka da }e Hr-

vat ska u}i u EU - re kao je So -

ren sen.

Ka da je ri je~ o po gra ni -

~noj pro ble ma ti ci, na sje dni -

ci je is ta knu to da je ra spi san

ten der za izbor pro je ktan ta

za izra du gla vnog pro je kta

gra ni ~nog pre la za Gra di {ka,

dok je za pre la ze Go ri ca i

Ivawica u to ku izra da pro -

jek tne do ku men ta ci je. Pos ti -

gnut je do go vor i o iz gradwi

GP Ora {je.

Usvo jen je i niz pro pi sa u

oblas ti bez bje dnos ti hra ne, a

nas tavqen je i rad na izra di

pla na la bo ra to ri ja.

Usvo je na je i In for ma ci -

ja Drà vne ko mi si je za in te -

gri sa no upravqawe gra ni com

o po gra ni ~noj pro ble ma ti ci i

pri hva }en pri je dlog pred sta -

vni ka Hrvat ske o pri vre me nom

rje {ewu iz da vawa po gra ni -

~nih pro pu sni ca, ka ko bi sta -

no vni ci ma ko ji ì ve u

po gra ni ~nom po dru ~ju bio omo -

gu }en pre la zak pre ko gra ni -

~nih pre la za i po sli je 1. ju la.

- Za du e no je Mi nis tar -

stvo bez bje dnos ti BiH da nas -

ta vi raz go vo re sa hrvat skom

stra nom u ve zi sa daqom pri -

mje nom spo ra zu ma o vi znim

ola k{i ca ma u di je lu ko ji se

odno si na pri zna vawe li ~ne

kar te BiH kao do ku men ta s

ko ji m }e se mo }i pre la zi ti

gra ni ca izme |u BiH i Hrvat -

ske po sli je ulas ka Hrvat ske u

EU - na vo di se u sa op {tewu.

Usvo jen je i akci oni plan

akti vnos ti na dle nih in sti -

tu ci ja BiH ko je tre ba da bu du

re ali zo va ne do pris tu pawa

Hrvat ske EU.

M. ^.

NAS TA VI TI

raz go vo re o

pri zna vawu

li ~ne kar te

Sa vjet mi nis ta ra BiH usvo jio set mje ra s ciqem pre va zi la ewa posqedi ca ulas ka Hrvat ske u EU

Mo ra se vi {e ura di ti u

oblas ti poqo pri vre de

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Za hvaquju -

}i ide al nim tem pe ra tu ra ma

i vi si ni sni je ga, Ja ho ri nu je

ovih da na "oku pi ra lo" vi {e

od 4.000 ski ja {a, a apar tma -

ni na ovoj olim pij skoj qepo -

ti ci su krca ti, ta ko da je

go to vo ne mo gu }e na }i smje -

{taj.

Ru ko vo di lac mar ke ting

pro da je u Olim pij skom cen tru

"Ja ho ri na" Dra gan So ko lo vi}

re kao je da je sa vi si nom swe -

`nog po kri va ~a od 90 cen ti -

me ta ra i tem pe ra tu rom od

mi nus pet ste pe ni Cel zi ju sa

ova pla ni na tre nu tno ide al na

za qubi teqe zi me.

- Kom ple tan ver ti kal ni

tran sport u olim pij skom cen -

tru je u fun kci ji, ta ko da mno -

go broj ni ski ja {i sva ko dne vno

uì va ju u zim skim spor to vi -

ma. Me te oro lo zi na javquju da

}e do kra ja fe bru ara uslo vi za

ski jawe bi ti odli ~ni - ka zao

je So ko lo vi}.

Na gla sio je da je naj boqi

po ka za teq da je Ja ho ri na do -

bro po sje }e na, po sli je kra }e

pa uze kra jem ja nu ara, taj {to

su go to vo svi smje {taj ni ka pa -

ci te ti bu ki ra ni.

- Sa da ima mo oko 3.000

gos ti ju, na ra vno uz po ja ~an do -

la zak to kom vi ken da, ka da na

ovoj pla ni ni u pro sje ku uì va

izme |u 4.000 i 5.000 po sje ti la -

ca - is ta kao je So ko lo vi}.

Do dao je da je oko 80 od sto

smje {taj nih ka pa ci te ta po -

puweno gos ti ma ko ji su pre te -

`no sa pros to ra biv {e Ju-

goslavije.

- Na ra vno, tu je i odre |e ni

broj gru pa gos ti ju ko ji su do -

{li iz Ma |ar ske, Poqske i

Tur ske, {to je ve oma zna ~a jan

po mak u odno su na ra ni je go di -

ne - do dao je So ko lo vi}.

Na Ja ho ri ni je u to ku i

"Stu den tska zi ma", u okvi ru ko je

se, pre ma ri je ~i ma So ko lo vi }a,

na la zi vi {e od 200 stu de na ta

sa fa kul te ta u Srpskoj.

Ka da su u pi tawu ci je ne

smje {taj nih ka pa ci te ta, one

su od po lo vi ne ja nu ara zna tno

ni e, pa se po lu pan si on mo e

pro na }i za 25 evra, do 80 evra

u na jek sklu zi vni jim ho te li ma,

dok je ci je na dne vnog ski-pa sa

33 mar ke ili 17 evra.

- Ni e ci je ne ski-pa sa

bi }e od 11. mar ta, ka da }e ski -

jawe bi ti i do 35 od sto jef ti -

ni je - ka zao je So ko lo vi}.

Ci je ne iznajmqivawa ski-

opre me za vi se od wenog kva li -

te ta, te ko li ko da na se ski ja ju

gos ti.

- U pro sje ku je za kom ple -

tnu opre mu dne vno po tre bno

iz dvo ji ti izme |u 15 i 20 ma ra -

ka, ko li ko ko {ta i uzi mawe

ski-~a so va - ka zao je So ko lo -

vi}.

Pri va tne vi ken di ce i

apar tma ni na ovoj olim pij skoj

qepo ti ci mo gu da se iznaj me

za 40 do 130 evra, u za vi snos ti

od ve li ~i ne apar tma na,

opremqenos ti, te udaqenos ti

od naj po pu lar ni jih sta za.

Ko li ko je do smje {ta ja na

Ja ho ri ni ovih da na te {ko do -

}i, uvje rio se Go ran Kne e -

vi} iz Bawalu ke, ko ji je, ka ko

ka e, po sli je mno go broj nih

po zi va je dva uspio da re zer vi -

{e pri va tni apar tman.

- Re zer vi sa li smo je dan

apar tman kra jem ovog mje se ca

za ~e ti ri oso be, gdje dne vno

smje {taj ko {ta 50 evra. Pla -

ni ra mo da na Ja ho ri ni os ta -

ne mo se dam da na, zbog ~e ga se

na dam da }e nas vri je me po slu -

ì ti - ka zao je Kne e vi}.

CI JE NA

dne vnog ski-pa sa

na Ja ho ri ni 33 KM

Za hvaquju }i ide al nim tem pe ra tu ra ma na Ja ho ri ni vi {e od 4.000 tu ris ta

Ski ja {i "oku pi ra li"

olim pij sku qepo ti cu

Vla snik Ski-cen tra "Sre bre nik" u Kne e vu

Rat ko Mi {a no vi} re kao je da su naj no vi je swe -

`ne pa da vi ne po boq{a le uslo ve na ski ja li -

{ti ma, te da to kom vi ken da o~e ku ju ve li ki broj

gos ti ju.

- Sve ski-sta ze ra de, zbog ~e ga se na da mo da }e

nas u idu }em pe ri odu po slu i ti vri je me, ka ko

bi smo ugos ti li {to ve }i broj po sje ti la ca - ka -

zao je Mi {a no vi}.

Is ta si tu aci ja je i na Mra ko vi ci, gdje is ti ~u

da su ide al ni uslo vi za ski jawe, te se na da ju

da }e to kom vi ken da ima ti pu ne ru ke po sla.

MAWI CENTRI

Naj boqi

po ka za teq da je

Ja ho ri na ve oma

po sje }e na,

po sli je kra }e

pa uze kra jem

ja nu ara, taj {to su

go to vo svi

smje {taj ni

ka pa ci te ti

bu ki ra ni, re kao

So ko lo vi}.

Po sli je

mno go broj nih

po zi va je dva

sam uspio da

re zer vi {em

pri va tni

apar tman, re kao

Kne e vi}

Visina snijega

na Jahorini 90

centimetara

FO

TO

: AR HI

VA


PanoramaNO VI GRAD - Sta no vni ci No vog Gra da do kra ja

ovog mje se ca tre ba lo bi da oda be ru pe di ja tra i

gi ne ko lo ga ka ko bi bez do da tnih tro {ko va ko ris-

ti li zdrav stve ne uslu ge, re kao je agen ci ja ma di re -

ktor Do ma zdravqa u No vom Gra du Zo ran

Ra |e no vi}. Pre ma wego vim ri je ~i ma, dje ca do

{est go di na tre ba lo bi da bu du re gis tro va na u

pe di ja trij skoj slu bi, a èn ske oso be od 15 go di -

na i sta ri je tre ba lo bi da se re gis tru ju u gi ne ko -

lo {koj slu bi.

Izbor pe di ja tra i gi ne ko lo ga do kra ja mje se ca

Ne za ko nit lov u Gra di {ci

Uha p{e ni zbogod stri je qene srne

GRA DI [KA - Po li ci ja iz Gra di {ke li {i la je slo bo de

Dra gi {u Dra go je vi }a (25), Mi len ka [mi tra na (25) i Bo gda -

na Ayi}a (22) jer su od stri je li li srnu, pot vrdi li su u po li ci -

ji na vo de }i ini ci ja le uha p{e nih.

- Po do ja vi lo vo ~u va ra lo va ~kog udru ewa "Pro sa ra", po li ca-

j ci su lo vo kra di ce uhap si li u mjes tu Ci mi ro ti, gdje su iz va-

tre nog oru ja od stri je li li ì vo tiwu. Od Dra go je vi }a je

pri vre me no odu ze ta lo va ~ka pu {ka - na vo de u po li ci ji.

Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de, uha p{e ni su pu {te ni na

slo bo du, a po do ku men to vawu pre dme ta, na dle nom tu i la{ -

tvu sli je di po dno {ewe iz vje {ta ja za po me nu to kri vi ~no dje lo.

M. V.

PRI JE DOR - Gra do na ~el -

nik Pri je do ra Mar ko Pa vi}

po tpi sao je ugo vo re sa u~e ni -

ci ma i stu den ti ma ko ji su os -

tva ri li pra vo na sti pen di je

iz grad skog buyeta za ovu

{kol sku go di nu.

- Sva ko je du an da gra di

bu du }nost svo ga gra da, a

osnov ra zvo ja sva ke sre di ne je

znawe ko je se sti ~e upor nim

ra dom - re kao je na ~el nik op -

{ti ne Mar ko Pa vi}.

Za {kol sku 2012/13. go di nu

grad Pri je dor do di je lio je 97

no vih sti pen di ja, me |u ko ji -

ma 47 stu den tskih i 50 sti -

pen di ja za u~e ni ke sredwih

{ko la. Ta ko grad u ovoj {kol-

skoj go di ni ima 229 sti pen -

dis ta me |u ko ji ma su 132 |a ka

i stu den ta ko ji su sti pen di je

po ~e li do bi ja ti u ne koj od

pret ho dnih {kol skih go di na.

Buyetom gra da za 2013. go di -

nu za sti pen di je je pre dvi |e -

no 300.000 KM. Stu den tska

sti pen di ja izno si 120, a u~e -

ni ~ka 70 KM mje se ~no.

S. Ta.

Pri je dor po ma e mla di ma

Ugo vo ri o sti pen di rawuu~e ni ka i stu de na ta

Skup {ti na op {ti ne Vi {e grad

Izu zi mawe ne ka da{weku }e Ive An dri }a

VI [E GRAD - Odbor ni ci Skup {ti ne op {ti ne Vi {e -

grad pri hva ti li su ju ~e ini ci ja ti vu Fe ri jal nog sa ve za

RS i da se pris tu pi pro ce du ri ek spro pri ja ci je ne ka da{we

ku }e no be lov ca Ive An dri }a ko ja se na la zi na li je voj oba -

li Dri ne, ne da le ko od mos ta Me hmed-pa {e So ko lo vi }a.

Na sje dni ci je odlu ~e no da se u okvi ru ove ini ci ja ti ve

raz go va ra sa vla sni ci ma ku }e, ko ju je Ivi An dri }u u nas-

qed stvo os ta vi la tet ka Ana i te tak Ivan Mat kov {ik, ka ko

bi je oni spo ra zu mno pro da li op {ti ni Vi {e grad.

Od 1974. go di ne, ka da je ta da{wi So ci ja lis ti ~ki sa vez

ra dnog na ro da na ku }u, ko ju je An dri} po klo nio 1953. go di -

ni op {ti ni, a ona je pro da la po ro di ci Mu ha me da Plos ki -

}a, pos ta vio ta blu s na tpi som "U ovoj ku }i je pro veo

dje tiwstvo no be lo vac Ivo An dri}", tra ja li su be zus pje {ni

pre go vo ri op {ti ne sa vla sni ci ma o wenoj pro da ji.

PI [E: RA TO MIR MI JA NO VI]kro zrs@glas srpske.com

TRE BIWE - "Po kret za

Tre biwe" dao je ul ti ma tum

gra do na ~el ni ku Slav ku Vu ~u -

re vi }u da do kra ja apri la

ispo {tu je ko ali ci oni do go -

vor u ve zi sa ra spo dje lom

fun kci ja, u su pro tnom dva

odbor ni ka }e na pus ti ti ko -

ali ci ju "Za je dno za Tre biwe".

- Gla vni odbor "Po kre ta

za Tre biwe" odlu ~io je da za m-

rzne sta tus u ko ali ci ji dok se

ne ispu ni mi ni mum obe }awa

ko ja su po tpi sa na sa Vu ~u re vi -

}em - re kao je pred sje dnik "Po -

kre ta za Tre biwe" Ni ko la

Se ku lo vi}, kojem je trebalo da

pripadne mjesto savjetnika

gradona~elnika. On je do dao

da u lo kal nom par la men tu ne -

}e gla sa ti ni za je dan pri je d-

log ako je dna od ta ~a ka

dne vnog re da ne bu du upra vo

pre di zbor na obe }awa.

Ovaj su kob tiwa ve} od

prvog da na do las ka ko ali ci je

na vlast jer Vu ~u re vi} i bez

po dr{ke dva odbor ni ka "Po -

kre ta za Tre biwe" ima si gur -

nu ve }i nu.

Ra zmi mo ila ewe je pos to-

ja lo je i pri li kom for mi-

rawa ko ali ci je "Za je dno za

Tre biwe". Se ku lo vi} je prvo

bio pri hva tio da bu de dio ko -

ali ci je, ~ak je i po tpi sao spo-

ra zum, a on da se de sio

preo kret.

Ne za do voqan pri je dlo gom

ka ko }e se di je li ti grad ska

vlast po sli je izbo ra, Se ku lo -

vi} je odlu ~io da na pus te ko -

ali ci ju.

Ipak, u "Po kre tu" je do -

{lo do no vog preo kre ta i no ve

po dr{ke Vu ~u re vi }u ko ja je

bi la pre su dna u izbor noj po b-

je di.

- Ova ko ali ci ja ni sa da

ni je ~vrsta i ova kvo stawe je

neo drì vo. "Po kret za Tre-

biwe" je bio sas ta vni dio Ko -

ali ci je "Za je dno za Tre biwe" i

kao ta kav je za slu i vao da po -

sli je izbo ra bu de ispo {to van

do go vor. Me |u tim, mno go vi -

{e, u stva ri sve, do bi le su

stran ke ko je ni su bi le dio ko -

ali ci je, a u pre di zbor noj kam-

pawi su po drà va le dru ge

kan di da te za gra do na ~el ni ka

Tre biwa - is ta kao je Se ku lo -

vi} na gla {a va ju }i da od izbo -

ra ni je odràn ni je dan

sas ta nak pred sje dni ka op -

{tin skih odbo ra stra na ka ko -

je su bi le dio za je dni ~ke

ko ali ci je.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

Vu ~u re vi} je u do pi su na veo da

ne ma vre me na za sas tan ke, ali

da }e obe }awa bi ti ispuwena.

- Tre ba lo je da nam pri pa -

dne mjes to sa vje tni ka u na ~el-

ni ko vom ka bi ne tu,

pot pred sje dni ka Skup {ti ne

gra da ko je je do bio pred sta -

vnik na ci onal nih mawina,

kao i mjes to di re kto ra Cen-

tra za kul tu ru Tre biwe. Osim

to ga, do go vo re no je i po je dno

ra dno mjes to sva kog mje se ca u

idu }e ~e ti ri go di ne. Ni {ta

ni smo do bi li, ni smo ~ak ni

u~es tvo va li u kre irawu buyeta

- ka e Se ku lo vi}.

Vu ~u re vi} je ne da vno izja -

vio da ne pla ni ra an ga o va ti

sa vje tni ke u svom man da tu

prvog ~o vje ka gra da Tre biwa.

- Drìm se na ro dne izre -

ke da pa me tnom ne tre ba sa vje -

tnik, a lu dom pri ~ao ili ne

pri ~ao, yaba je. Imam na ~el-

ni ke odjeqewa sa ko ji ma }u da

sa ra |u jem i sa vje tu jem se - re -

kao je Vu ~u re vi}.

Skup {tin sku ve }i nu od 18

odbor ni ka u Skup {ti ni

gra da ~i ne SDS, SP, PDP,

DP, "Po kret za Tre biwe",

Pen zi oner ska stran ka, ne -

za vi sni odbor nik i odbor -

nik iz re da na ci onal nih

mawina.

VE ]I NA

Tre ba lo da nam pri pa dne mjes to sa vje tni ka u na ~el ni ko vom ka bi ne tu, pot pred sje dni ka

Skup {ti ne i mjes to di re kto ra Cen tra za kul tu ru. Ni {ta ni smo do bi li, ka e Se ku lo vi}

VU U RE VI]:

Pa me tan sam, ne

tre ba mi sa vje tnik

Po li ci ja tra ga za oso bom ko ja je po ku {a la da zas tra {i na ~el ni ka Pe la gi }e va

Pred Sta ki }e vom ku }om

zas tra {u ju }i pa ketBR^KO - Pred ku }om na -

~el ni ka op {ti ne Pe la gi }e vo

Si me Sta ki }a u Br~kom u sri-

je du ni je bi la pos tavqena ek-

splo zi vna na pra va, ve}

tro til ski me tak i in dus trij -

ska ka pi sla, sa zna je "Glas

Srpske".

Por tpa rol po li ci je

Br~ko dis tri kta Ha lid Em -

ki} re kao je da je po li ci ja

izu ze la pa ket ko ji se na la zio

is pred Sta ki }e ve ku }e.

- Mo e mo pot vrdi ti da

ni je ri je~ o ek splo zi vnoj na -

pra vi i taj pa ket je upu }en na

daqe vje {ta ~ewe, a o ovom do -

ga |a ju oba vi je {ten je i de ur -

ni tu i lac - re kao je Em ki}.

On je do dao da po li ci ja

tra ga za oso bom ko ja je od go v-

or na za ovo kri vi ~no dje lo.

Izvor bli zak is tra zi is -

pri ~ao je da je pa ket os tavqen

na ogra di is pred ku }e i da

ni je pos to ja la mo gu }nost da

do |e do ek splo zi je, ve} da je

ciq bio da ne ko upla {i Sta -

ki }a. Si mo Sta ki} re kao je

da ovo ni je prvi slu ~aj uzne-

mi ra vawa.

- U sri je du sam u svom au-

to mo bi lu pro na {ao ru ~nu

bom bu za {kol ske na mje ne, a

2008. go di ne u mo joj ne do vr{e -

noj ku }i u Pe la gi }e vu ne ko je

os ta vio ru ~ni ra ke tni ba ca~

"zoqa" sa ek splo zi vnim

puwewem - re kao je Sta ki}.

On je do dao da ne ma sumwe

da ne ko po ku {a va da ga za pla -

{i.

G. O.

U AUTO MO BI LU

pro na {ao

{kol sku bom bu

"Po kret za Tre biwe" dao ul ti ma tum gra do na ~el ni ku Slav ku Vu ~u re vi }u

Mjes to sa vje tni ka

ili pu ca ko ali ci ja

FO

TO

: A

R HI

VA

Odbor ni ci Skup {ti ne

gra da Tre biwe


Ni jem ci za in te re so va ni za ula gawa u Pri je dor

PRI JE DOR - Gra do na ~el nik Pri je do ra Mar ko Pa vi} i am ba sa dor

Wema ~ke u BiH Ul ri ke Ma ri ja Knoc raz go va ra li su ju ~e u Pri je do ru

o mo gu }nos ti ma eko nom ske sa radwe ovog gra da sa wema ~kim gra do vi -

ma i pred sta vni{ tvi ma ko ja pos to je u BiH.

- @eqa nam je da u krat kom vre me nu stu pi mo u kon takt sa pred sta vni -

ci ma wema ~ke am ba sa de za eko nom ske odno se ka ko bi smo pri je dor -

sku pri vre du po ve za li sa wema ~kim par tne ri ma - re kao je Pa vi}

po sli je raz go vo ra sa Kno co vom. S. Ta.

So ko lac

Ra di ja to riod su traopet to pli

SO KO LAC - Sta no vni-

ci ma op {ti ne So ko lac,

ko ji su u sri je du os ta li

bez gri jawa, ra di ja to ri

bi po no vo tre ba lo da bu du

to pli su tra. Kvar je, pre -

ma in for ma ci ja ma iz

pre du ze }a "No va to pla na",

nas tao na ven ti la ci onom

ko lu zbog de for ma ci je

iza zva ne vi so kom tem pe r-

a tu rom. Za mje nik na ~el-

ni ka So ko ca ka e da se

ra di o re zer vnom di je lu

ko ji se je di no mo e na ba -

vi ti u je dnoj li vni ci u

â ~ku, s ko jom su, ~im je

nas tao kvar, stu pi li u

kon takt i za mo li li da se

ubrza wego va izra da.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, op {ti na je za po me nu -

ti re zer vni dio upla ti la

3.200 KM.

B. G.

Tre biwe

Ma tu ran tida li krv

TRE BIWE - Ma tu ran ti

Sredwe te hni ~ke i

Sredwe stru ~ne {ko le iz

Tre biwa ju ~e su da ro va li

14 do za te ~nos ti ì vo ta u

Slu bi za tran sfu zij sku

me di ci nu.

Na ~el nik ove slu be

Dra gan [a re nac ka e da

je ovo pe ta akci ja da ri-

vawa naj dra go cje ni je te -

~nos ti u ovoj go di ni. On

is ti ~e da }e kra jem sqede -

}e se dmi ce krv da ri va ti

ma tu ran ti Gi mna zi je "Jo -

van Du ~i}" iz Tre biwa.

R. Mi.

Bi jeqina

Osam na seqabez vo de

BI JEQINA - Bez vo de

}e da nas u Bi jeqini na

ne ko li ko ~a so va os ta ti

osam na seqa zbog kva ra na

mre i i ra do va na za mje ni

ven ti la, sa op {te no je iz

"Vo do vo da i ka na li za ci je".

Vo de od de vet do 13 ~a so -

va ne }e ima ti mje {ta ni

Qeqen ~e, a zbog za mje ne

ven ti la na gla vnom cje vo -

vo du, od 11 do 16 ~a so va vo -

de ne }e bi ti u Po po vi ma,

Dvo ro vi ma, No vim Dvo ro -

vi ma, Di je lo vi ma, Tri je -

{ni ci, Daz da re vu i

No vom se lu, javqaju agen-

ci je.

U is tom pe ri odu do }i }e

do smawewa pri tis ka u vo-

do vo dnom sis te mu, te }e

vo da nes ta ja ti i na vi {im

spra to vi ma zgra da u cen-

tru Bi jeqine.

Vijesti

FO A - Op {ti ne Ru do i

Pri boj iz Srbi je me |u prvi -

ma su re ali zo va le pro je kat

pre ko gra ni ~ne sa radwe ko ju

fi nan si ra EU. Us ko ro }e

sli ~nu {an su ima ti i os ta -

le op {ti ne jer sli je di i

tre }i ja vni po ziv za do dje lu

grant sred sta va iz IPA fon-

do va Evropske unije za za je -

dni ~ke pro je kte Re pu bli ke

Srpske, odno sno BiH i Sr-

bi je.

Za je dni ~ki pro je kat Op -

{tin ske ra zvoj ne agen ci je

iz Ru dog i Tu ris ti ~ke or ga-

ni za ci je iz Pri bo ja u ve zi

je sa ra zvo jem tu ri zma i za -

{ti tom ì vo tne sre di ne.

- Rije~ je o una pre |ewu

spor tsko-tu ris ti ~ke ma ni-

fes ta ci je, raf tingu ri je -

kom Lim, ko ji kre }e iz

Pri bo ja i za vr{a va na te ri-

to ri ji op {ti ne Ru do - po ja s-

nio je Ni no slav Pri jo vi}

iz Op {tin ske ra zvoj ne

agen ci je Ru do.

On je dodao da je pro je -

kat iznosio 98.200 evra.

- Ima mo pla no va ka da su

u pi tawu pro je kti u ve zi sa

tu ri zmom, sa po boq{a vawem

grad ske in fras tru ktu re, sa

bren di rawem auto hto nih po-

qo pri vre dnih proi zvo da i

za je dni ~ki pla sman ka EU.

Ima mo ve} ne kih kon ta ka ta

sa op {ti nom Uì ce i

Qubo vi ja i na da mo se da }e

to uro di ti plo dom - re kao je

na ~el nik Odjeqewa za pri -

vre du i dru{ tve ne dje la t-

nos ti op {ti ne Fo ~a Igor

]ur ~i}.

I op {ti na Uì ce za in-

te re so va na je za za je dni ~ku

sa radwu sa op {ti na ma iz

BiH.

- Odre di li smo ve} par t-

ne ra, to je pre du ze }e "Vo do -

vod" iz Tu zle, a ide mo sa

pro je ktom ko ji se ti ~e no vih

te hno lo gi ja. Do bi }e mo dva

pu ta po 180.000 evra, i za

nas i za Tu zlu to li ko - ka e

te hni ~ki di re ktor JKP "Vo -

do vod" iz Uì ca Dra goqub

Kos ti}.

Pro gra mom je obu hva }e -

na 31 op {ti na iz Srbi je i

68 op {ti na u BiH, a za je dno

ga spro vo de Kan ce la ri ja za

evrop ske in te gra ci je Vla de

Re pu bli ke Srbi je i Di re k-

ci ja za evrop ske in te gra ci je

BiH uz po dr{ku de le ga ci ja

EU u Srbi ji i BiH.

R. \.

Pre ko gra ni ~na sa radwa Re pu bli ke Srpske i Srbi je

Za je dni ~kim pro je kti ma do

sred sta va iz Evropske unije

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

FO A - Ne znam jo{

ka kav je osje }aj bi ti slo-

bo dan ~o vjek, ne znam jo{.

Ni za {ta su me osu di li,

ne vin sam. Zbog to ga mi je

bi lo jo{ te e sve ovo pre -

ì vje ti.

Bi le su to prve im pre si -

je Bawalu ~a ni na Ne |e Aj da -

ri }a, ko ji je u sri je du

po sli je se dam go di na pro ve-

de nih u fo ~an skom za tvo ru

ugle dao slo bo du. Aj da ri} je

osu |en u Sis ku u Hrvat skoj

na 40 go di na za tvo ra zbog

tros tru kog ubis tva. Evrop-

ski sud za qud ska pra va u

Stra zbu ru ut vrdio je, me |u -

tim, da je Aj da ri} ne vin.

- Ni za {ta su me osu di -

li, ne vin sam, to je do ka za no

u Stra zbu ru. Za moj slu ~aj

zna ci je la Evro pa - ka zao je

Aj da ri}.

Iako je i za kaswela is -

ti na va ni ja od vje ~ne ne -

prav de, Aj da ri} je mno go

pro pa tio dok je do ~e kao wen

do la zak.

- Ne mam mno go to ga da

ka em. Pre vi {e sam izmu -

~en, du gih je se dam go di na.

@u rim da vi dim po ro di cu i

dje cu - is pri ~ao je kroz su ze.

Ka e da }e ka sni je ra -

zmi sli ti da li }e po dni je ti

tu bu za na do kna du {te te.

- Po sli je }e mo o to me,

sa da idem da vi dim po ro di -

cu. Va ma hva la, a vi dje }e mo

se po no vo dok do |em ma lo se -

bi - re kao je Aj da ri}.

Za je dno sa wim u Okru -

`nom su du u Sis ku 2006. go-

di ne osu |en je i Mar ko

Grgi}. Do bi li su ma ksi mal -

nu ka znu od 40 go di na za tvo -

ra zbog tros tru kog ubis tva u

Ku ti ni 1998. go di ne, ka da su

iz ko ris toqubqa ubi je ni

bra ~ni par Re na to Ser da ru -

{i} i In grid [i pek i

wihov ra dnik Go ran Cvrtak.

Aj da ri} i Grgi} su to -

kom ci je log pos tup ka pred

pra vo su |em Hrvat ske tvrdi -

li da ne ma ju ni ka kve ve ze sa

tim ubis tvi ma, te da se ni -

ka da u ì vo tu ni su sre li ni

vi dje li. Je di ni do kaz na os-

no vu ko jeg su do bi li po 40

go di na bi lo je svje do ~ewe

na glu vog svje do ka Ste ve

[tu le, ko ji je re kao da je u

bol ni ci ~uo da Aj da ri} i

Grgi} pri ~a ju o ubis tvi ma u

Ku ti ni.

Aj da ri} je po sli je to ga

za tra io da ka znu iz drà va

u BiH, a po sli je pri zna vawa

pre su de iz Hrvat ske smje -

{ten je u fo ~an ski za tvor.

Ta da je po dnio ape la ci ju

Evrop skom su du za qud ska

pra va, ko ji je po ni {tio osu -

|u ju }u pre su du i na lo io

no vo su |ewe.

Su {ti na pre ko gra ni ~nog

pro gra ma BiH - Srbi ja jeste

da se pro jek tni pri je dlog

po dno si za je dno sa par tne -

rom iz su sje dne zemqe. Za

fi nan sij ska sred stva u

ovom pro gra mu mo gu da kon -

ku ri {u op {ti ne, ja vna pre-

du ze }a, tu ris ti ~ke or ga ni-

za ci je, ra zvoj ne agen ci je,

in sti tu ci je iz oblas ti kul-

tu re obra zo vawa, zdrav -

stva i or ga ni za ci je

ci vil nog dru{ tva ko je su ne-

pro fi ta bil ne i ko je su re g-

is tro va ne u BiH ili Srbi ji.

KON KU RI SAWEPROGRAM

obuhvata 31 op{tinu

iz Srbije i 68 iz BiH

Ne mam mno go to ga

da ka em. Pre vi {e

sam izmu ~en, du gih

je se dam go di na.

Ni za {ta su me

osu di li, ne vin

sam, to je do ka za no

u Stra zbu ru.

Za moj slu ~aj zna

ci je la Evro pa,

is pri ~ao Aj da ri}

Ne |o Aj da ri} po sli je izlas ka iz za tvo ra u ko jem je ne vin pro veo se dam go di na

Jo{ ne znam ka ko je

bi ti slo bo dan

Hrvat ska i po sli je sve ga ne

odus ta je od pro go na Aj da ri }a,

a pra vo su dni or ga ni te zemqe

su pri je ne ko li ko da na za tra -

ì li wego vo pri vre me no izru -

~ewe.

- Do wego vog izru ~ewa ne }e

do }i. Hrvat sko pra vo su |e smo

oba vi jes ti li da ne pos to je

uslo vi da Aj da ri} bu de izru -

~en Hrvat skoj, pri je sve ga za to

{to je dràvqanin BiH, ali i

zbog to ga {to ne pos to ji za kon-

ska oba ve za ni ti oba ve za sho -

dna bi lo ko joj me |u na ro dnoj

kon ven ci ji da ga izru ~i mo zbog

kri vi ~nih dje la za ko je ga te re -

te, jer se on u ovom tre nut ku

sma tra slo bo dnim ~o vje kom -

ka zao je za mje nik mi nis tra

prav de BiH Sr|an Ra duq.

IZRU EWE

PRVI DA NI

slo bo de uz

na ju u po ro di cu

Ne |o Aj da ri }


TRE BIWE - ^la no vi va-

tro ga sne je di ni ce "Las tva"

pos ta li su bo ga ti ji za jo{ je -

dno vo zi lo na ko jem je in sta -

li ra na pum pa za ga {ewe

po a ra.

Na vo zi lo ko je je pri je ne -

ko li ko go di na o{te }e no u je d-

nom od po a ra, a ka sni je

re kon stru isa no, ugra |e na je

pum pa vi so kog pri tis ka, {to

}e im zna tno ola k{a ti ga -

{ewe po a ra.

Ova pum pa, pre ma ri je ~i ma

star je {i ne Va tro ga sne je di -

ni ce "Las tva" Zdrav ka Pa ra no -

sa, mo e da slu i za ga {ewe

po a ra na daqina ma od 600 do

700 me ta ra, a ka pa ci tet re zer-

vo ara vo de je de vet ku bi ka.

- Po re |ewa ra di, vri je d-

nost no ve pum pe je oko 15.000

ma ra ka, ali za hvaquju }i voqi i

eqi va tro ga sa ca us pje li su da

u wiho voj ma loj ra di oni ci na -

pra ve pum pu ko ja je je din stve na

po pri tis ci ma na ovim pros to -

ri ma - re kao je Pa ra nos.

Do da je da va tro gas ci sve

ra de sa mi, ne pla }a ju maj sto re i

sva vo zi la su sa mi na pra vi li.

Va tro ga sna je di ni ca "Las -

tva" ima osam pro fe si onal-

nih va tro ga sa ca i 30

vo lon te ra.

R. Mi.

Va tro ga sna je di ni ca "Las tva" iz Tre biwa

Va tro gas ci sa mi

napravili vo zi lo

Klub umje tni ~kih du {a Mrkowi} Grad

Kwiè vna na gra da Zo ra nu Kos ti }u

MRKOWI] GRAD -

Bawalu ~ki kwiè vnik Zo -

ran Kos ti} do bi tnik je

kwiè vne na gra de Klu ba

umje tni ~kih du {a iz

Mrkowi} Gra da "Pje sma nad

pje sma ma", a na gra du je osvo-

jio za so ne tni vi je nac "Vi je -

nac za Tre pe to vu".

Pred sje dnik ì ri ja,

kwiè vnik Ra dmi lo V. Ra -

do va no vi}, re kao je da je Zo -

ran Kos ti } je dan od

naj zna ~aj ni jih srpskih pje s-

ni ka dru ge po lo vi ne 20. vi-

je ka.

- Wego vo pje vawe je po se -

bno. Iz gra dio je sop stve ni

stil. Za hvaquju }i so ne tu i

"Vi jen cu za Tre pe to vu", po -

sve }e nom wego voj su pru zi

glu mi ci Je le ni, u svoj stil

pi sawa i sti ho ve je unio

dio svog bi }e i se be - re kao

je Ra do va no vi}.

Na gra da Zo ra nu Kos ti }u

bi }e do di jeqena na kwiè -

vnoj ve ~e ri 14. fe bru ara,

ko je se sva ke go di ne tradi-

cionalno odrà va na Dan

zaqubqenih.

S. D.

Po mo} si ro ma {ni ma Sre bre ni ce

Ma lo nov ca za je dno kra tnu po mo }

SRE BRE NI CA - Od oko 200 zah tje va za je dno kra tnu nov -

~a nu po mo}, ko ji su pris ti gli u posqedwih mje sec i po,

op {ti na Sre bre ni ca je sa mo 26 po zi ti vno ri je {i la.

Stru ~ni sa ra dnik u Odjeqewu za dru{ tve ne dje la tnos ti i

ja vne ser vi se Cvi je tin Ma ksi mo vi} ka e da je po mo} si ro -

ma {nim i bo le snim oso ba ma ogra ni ~e na, jer je pre ma odlu -

ci o pri vre me nom fi nan si rawu za tu na mje nu pla ni ra no

2.000 KM.

- Skup {ti na op {ti ne jo{ ni je usvo ji la buyet za ovu go -

di nu i zbog to ga }e ve li ki broj ma te ri jal no ugro e nih

li ca bi ti us kra }en za nov ~a nu po mo} u prvom tro mje se ~ju

ove go di ne - re kao je Ma ksi mo vi}, na vo de }i da se je dno -

kra tne nov ~a ne po mo }i is pla }u ju u izno si ma od 50 do 100

ma ra ka.

On je dodao da je pro {le go di ne za is pla tu je dno kra tnih

nov ~a nih po mo }i iz dvo je no 50.000 ma ra ka i da bi za ovu go d-

i nu iz dvo je na sred stva tre ba lo da bu du na tom ni vou.

K. ].

U[TE DJE LI

15.000 ma ra ka

PI [E: ZO RAN [U KI]kro zrs@glas srpske.com

BER KO VI ]I - Zi dar,

kle sar i poqo pri vre dnik iz

Pod ko ma Mar ko Yom be ta

nas to ji da od za bo ra va sa ~u va

tra di ci ju, pa ta ko ~u va i

jo{ ra di sta rim poqo pri -

vre dnim ma {i na ma, ko je su

bi le u upo tre bi pri je vi {e

od vi je ka.

Mar ko ve} 70 go di na ì vi

na svom imawu, a u wego vim

da vno sa gra |e nim ka me nim

pros to ri ja ma ima sta ri na ko-

ji ma ovaj vri je dni poqo pri-

vre dnik ~u va uspo me nu na

svo je pret ke i na ~in ì vo ta

ko ji su oni vo di li.

Je dna od naj vre dni jih sta-

ri na je re di li ca ì ta sta ra

vi {e od 100 go di na, ka kva se

ve} oda vno ne mo e vi dje ti u

kr{e vi tim her ce go va ~kim se-

li ma. Mar ko se sje }a ka ko je u

dje tiwstvu ko ris tio ovu poqo-

pri vre dnu alat ku i da nas je

~u va, ra di s wom i ra do se sje -

}a go di na mla dos ti.

- Po pri ~a ma mo jih pre da ka,

ova re di li ca je kupqena i do ne-

se na u na {u ku }u 1926. go di ne.

Kupqena je kao po lo vna ne gdje u

Du bra va ma kod Sto ca. Bi lo je

to vri je me ka da se u poqu ra di -

lo s kowima i vo lo vi ma, bu du }i

da je to bi lo pri je Dru gog sv-

jet skog ra ta, ma lo je ko imao i

kowe i vo lo ve - pri ~a Mar ko.

Ka e i uje dno nam po ka zu je

ka ko se to ne ka da ra di lo. Mar -

ko je usuo ì to u ko{ re di li -

ce, pos ta vio ispod we pet

sta rih drve nih san du ka, po la -

ko po ~eo da okre }e ru ~ku i

ì to je kre nu lo da pu ni drve -

ne san du ke i raz dva ja u pet kla -

sa, ne kom ~u dnom i

neo bja{wivom te hni kom. Na

se bi ima ugra |en ven ti la tor,

~i ja je fun kci ja da iz go ni

pra {i nu iz ì ta.

- Jo{ kao ma li re dio sam

ì to, a ni sam mo gao da vi dim

ko li ko ga je os ta lo u ko {u, jer

je bio vi sok. Do bra je za ra da

ta da bi la. Dne vno bi do la zi lo

po de set na to va re nih kowa, a

uzi ma lo se oko se dam od sto uj -

ma - pri ~a Mar ko i do da je da

je ma {i na po sli je Dru gog sv-

jet skog ra ta no {e na od ku }e

do ku }e i re di lo se ì to.

Sta ra, vje ro va tno aus tro -

ugar ska ma {i ne ri ja, u po tpu -

nos ti je sa ~u va na i na woj su

svi ori gi nal ni di je lo vi. Pre -

ì vje la je ne ko li ko ra to va, a i

paqevi nu ku }a u Dru gom svjet-

skom ra tu, ka da je sve ovom vri-

je dnom do ma }i nu iz gor je lo.

- Ka da su nam ku }e u pro -

{lom ra tu gor je le, sve je bi lo

u pe pe lu, osim re di li ce. Ona

je ne kim ~u dom os ta la. I da -

nas ima po sla s wom. Iako

kom baj ni àwu ì to, na rod

do no si ì to da re di, po se bno

oko mi hoqskog qeta ka da se

spre ma je sewe si jawe - ka e

Mar ko.

Ma {i na sta ra

vi jek re di ì to

RE DI LI CA

za ì to kupqena

1926. go di ne

Za pro te klih 85 go di na, od

ka da je u vla sni{ tvu Yom -

be ta, re di li ca se sa mo je d-

nom po kva ri la. I to

gre {kom ru ko va oca, vaqci

su okre nu ti u kon tras mje ru

i po lo mi li se. Mar ko je

ras ta vio ma {i nu, po pra -

vio i ona i da nas ra di kao

i on da ka da je kupqena.

KVA RO VI

Mar ko ve} 70 go di na ì vi na svom

imawu, a u da vno sa gra |e nim ka me nim

pros to ri ja ma ima sta ri na ko jim ovaj

vri je dni poqo pri vre dnik ~u va uspo me nu

na svo je pret ke i wihov na ~in ì vo ta

Do ma }in iz Ber ko vi }a jo{ ra di

na alat ka ma svo jih pre da ka

FO

TO

: Z. [

U KI

]Mar ko Yom be ta

MI LI ]I - Op {tin ske vlas ti u Mi li }i ma na mje ra va -

ju da u 2013. go di ni ri je {e pro blem ne or ga ni zo va nog odla-

gawa ogre vnog drve ta ko jim su, po se bno zi mi, "za trpa ne"

grad ske ze le ne po vr{i ne i par kin zi.

Na ~el nik Mi li }a @i vo jin Ju ro {e vi} ka e da je za taj po-

du hvat u op {tin skom in ves ti ci onom pro gra mu za ovu go di nu

pla ni ra no 100.000 KM, te da se o~e ku je i u~e{ }e gra |a na.

- Na mje ra va mo da po ugle du na ne ke dru ge op {ti ne iz gra di mo

po se bne tip ske bo kso ve u ko ji ma }e gra |a ni de po no va ti ogre vno

drvo. Bi }e to pri vre me ni obje kti, ko ji ne }e za uzi ma ti par kin ge

i par ko ve, a iz gra di }e mo ih izme |u zgra da - ka zao je Ju ro {e vi}.

Mi li }i su do ra ta ima li fun kci ona lan sis tem cen tral -

nog gri jawa, ali su kri za i krah pi la ne "ohla di li" i ra di-

ja to re, pa sis tem ve} go to vo de ce ni ju i po ni je u fun kci ji.

- Zna tan dio zgra da pro je kto van je bez po dru ma, pa sta na ri

ogrev mo ra ju da de po nu ju na ja vnim po vr{i na ma, a mi ne ma -

mo obra za da ih ka`wava mo, jer ku da }e sa drve tom - ka e

{ef Ko mu nal ne po li ci je Raj ko Du ki}.

G. P.

Pro je kat op {ti ne Mi li }i

Za odla gawe ogre va100.000 maraka

Po ka zne

vje be

Las tvan ski va tro gas ci na-

javquju dvi je po ka zne vje be.

- Pla ni ra li smo da na

Me |u na ro dni dan Ci vil ne

za {ti te po ka e mo na ro du

opre mu sa ko jom ra di mo, a

po ~et kom qeta jo{ je dnu

ve }u vje bu na ko joj bi

u~estvovala ~i ta va re gi ja,

sa mo ako za to bu de nov ca.

To su ve oma sku pe in ves ti-

ci je, u ko ji ma u~es tvu je vi -

{e od 50 qudi, 20 do 30

vo zi la - ka e Pa ra nos.


Is to ~no Sa ra je vo

Bez po sla i ma gis tri

IS TO NO SA RA JE -

VO - U Za vo du za za -

po{qavawe u Is to ~nom

Sa ra je vu u de cem bru

pro {le go di ne bi lo je

evi den ti ra no 15.780 ne -

za po sle nih, {to je za

233 vi {e u odno su na

is ti mje sec 2011. go di -

ne, ka da je bi lo evi den-

ti ra no 15.547 li ca,

re kao je agen ci ja ma ru -

ko vo di lac ove fi li ja le

Zo ran Br~ka lo. On je

na veo da je od uku pnog

bro ja ne za po sle nih

7.885 è na. Br~ka lo je

do dao da je naj vi {e kva -

li fi ko va nih ra dni ka

5.501, dok je sa vi so kom

stru ~nom spre mom wih

1.663, a bez po sla je i

{est ma gis ta ra.

Ro ga ti ca

Za izra du pla na 80.000 KM

RO GA TI CA - U to ku

je izra da ur ba nis ti -

~kog pla na, kao stra te -

{kog plan skog

do ku men ta za grad sko

po dru ~je op {ti ne Ro ga-

ti ca, za ko ji }e iz op -

{tin skog buyeta bi ti

iz dvo je no 80.000 KM. U

op {tin skoj admi nis-

tra ti vnoj slu bi agen-

ci ja ma je re ~e no da }e

ovim plan skim do ku-

men tom du go ro ~no bi ti

ure |e na oblast ur ba ni -

zma, a pla nom }e bi ti

obu hva }e no 2.181.000 he -

kta ra i tre ba lo bi da

bu de ura |en do 2014. go-

di ne. Pla nom }e, izme -

|u os ta log, bi ti

obu hva }e ni stra te {ki

obje kti, in dus trij ske

zo ne, vo dni obje kti, in-

fras tru ktu ra, {ko le i

dru go.

La kta {i

Pri pra vni cipo tpi sa liugo vo re

LA KTA [I - Za mje -

nik na ~el ni ka op {ti -

ne La kta {i Ogwen

Vu lin po tpi sao je ju ~e

ugo vor za pri jem pri -

pra vni ka u Admi nis-

tra ti vnu slu bu ove

op {ti ne sa dva di plo -

mi ra na pra vni ka, di -

p l o m i r a n i m

eko no mis tom i gra |e -

vin skim in ewerom.

Vu lin je is ta kao da je

op {ti ni La kta {i odo -

bren pri jem ~e ti ri

pri pra vni ka po pro je -

ktu Vla de RS "Znawem

do po sla". On je is ta -

kao da }e pri pra vni ci

ima ti pri li ku da ste -

knu is kus tvo u ra du i

da po sli je go di nu ima -

ju uslo ve za po la gawe

stru ~nog ispi ta za rad

u ja vnoj upra vi.

Vijesti

[A MAC - Dom zdravqa

[a mac je po ~eo sa akci jom

pre gle da pa ci je na ta ko ji

ne ma ju ovje re nu zdravstvenu

kwiì cu i zdrav stve no

osi gu rawe, a ta kvih u ovoj

op {ti ni ima oko pet hi-

qada.

- Za 25 ma ra ka ne osi gu-

ra na li ca }e mo }i oba vi ti

pre gle de ko je bi ina ~e pla-

ti li i do 80 ma ra ka - izja-

vio je di re ktor Do ma

zdravqa Dra gan Ilin ~i},

ko ji sma tra da je dan broj

wih si gur no ima zdrav stve -

ne pro ble me, ali da zbog

stra ha od ci je ne pre gle da ne

do la ze u zdrav stve nu us ta no -

vu.

- Mo }i }e da ura de kom-

ple tan pre gled kod po ro di -

~nog do kto ra, la bo ra to rij ske

na la ze, se di men ta ci ju, krvnu

sli ku, {e }er u krvi, ureu,

urin, pre gled EKG-a i mje-

rewe in de ksa tje le sne te i -

ne. Ta ko |e, u tu ci je nu ula zi

mje rewe pri tis ka, sa vje to-

vawe i pre ven ti vni pre gle di

za ma li gna oboqewa - re kao

je Ilin ~i}.

Ma ri ja D. iz [am ca ka -

è da vi {e od go di nu ne ma

ovje re nu kwi i cu i da je u

hi tnim slu ~a je vi ma uvi jek

do bi ja la kva li te tne uslu ge u

Do mu zdravqa.

Poqo pri vre dnik iz {a -

ma ~ke mje sne za je dni ce No vo

se lo ka e da se osje }a do -

bro, ali da è li da is ko-

ris ti pri li ku i oba vi

pre gle de za 25 ma ra ka.

- Sa zna }u da li imam ne -

ki zdrav stve ni pro blem, a u

yepu }e mi os ta ti pe de se tak

ma ra ka ko je }u po tro {i ti

na pla }awe ne kog ra ~u na. Da

ni je ove akci je, vje ro va tno

ne bih ni oti {ao na pre-

ven ti vni pre gled - ka e ovaj

poqo pri vre dnik.

A. V. M.

KOM PLE TNI

pre gle di

za 25 ma ra ka

PI [E: SRE TEN MI TRO VI]kro zrs@glas srpske.com

RO GA TI CA - Da qubav

mo e da cvje ta i po sli je po -

la vi je ka pro ve de nih u bra ku

po ka za li su Sto jan i Na da

Ne ri} iz Ro ga ti ce ko ji ma su

wiho vi naj bli i or ga ni zo-

va li ve li ko slavqe ka ko bi

obiqeìli ovaj ju bi lej.

Bio je to su sret vi {e od 70

~la no va ro dbi ne i pri ja teqa

ovog bra ~nog pa ra. Oba si pa ni

su cvi je }em, pa da li su poqup -

ci, ~es tit ke i èqe da u

zdravqu do ~e ka ju i di ja man -

tski pir. Pje va lo se i igra lo.

A sve je po ~e lo, pri ~a Na da,

sa da ve} da vne 1963. uo~i Sve-

tog Sa ve.

- Po sli je sa mo ne {to vi -

{e od mje sec od na {eg prvog

vi |ewa na igran ci u gu ~ev s-

kom za dru nom do mu moj Sto-

jan i ja smo otvo ri li srca

je dno dru gom. Iako sam ima la

sa mo 15 i po, a Sto jan 28 go di -

na, zna la sam da je on onaj pra -

vi - is pri ~a la je Na da.

Ipak, ra zli ka u go di na ma,

a po go to vo wego vo za ni mawe

me sar, bi li su ra zlo zi qutwe

Na di ne maj ke.

- Bi la je ogor ~e na i pa ni -

~no tra i la da me vra ti zet

Rat ko Jo vi ~i}, kod ko ga sam

bi la u gos ti ma kad me je bez

sva to va i pom pe Sto jan odveo.

Na ra vno, od to ga ni je bi lo

ni {ta, jer ni sam pris ta ja la

da se ni na tre nu tak odvo jim

od Sto ja na - re kla je Na da.

Sa è ni dbom Sto jan je

okon ~ao sa ma ~ki ì vot, pa se

iz se la Pqe{e vi ca sa su pru-

gom pre se lio u iznajmqeni

stan u Ro ga ti ci. Tri go di ne

ka sni je de si la su im se dva

zna ~aj na do ga |a ja.

- Ku pi li smo ku }u, a Sto-

jan je na pus tio po sao me sa ra u

drà vnom pre du ze }u i oti snuo

se u pri va tne vo de kad dru gi o

to me ni su smje li ni da po mi -

sle - re kla je Na da do da ju }i da

je to bio ri zi ~an po tez, jer je

Me sar sko-ko ba si ~ar ska za dru -

ga bi la na da le ko po zna ta i

ima la pro daj ne obje kte ne sa -

mo u Ro ga ti ci, ne go i u Sa ra-

je vu.

- Us pje li smo da se odrì -

mo sa mo za hvaquju }i da no no -

}nom ra du mog Sto ja na i me ne,

ali i dje ce ka ko su pri ras ta -

la. Zna li smo na po slu da pro -

vo di mo i po 15 ~a so va. Sto jan

je ku po vao i klao sto ku, a ja

pro da va la me so. I ta ko go di-

na ma - re kla je Na da.

Tek u se dmoj go di ni bra ka

do bi li su prvo di je te si na

Slav ka, a ~e ti ri go di ne ka s-

ni je na svi jet je do {ao i Dan -

ko.

- Po di za li smo ih uz rad i

ta ko su oni spo zna li da se sa -

mo ra dom mo e ne {to pos ti -

}i. I, hva la Bo gu, pos ti gli su.

Da nas su po zna ti pri vre dni ci

i ugle dni qudi. Sa wima se

po no si mo, jer su sli ka i pri-

li ka oca i maj ke - pri ~a Na da.

Sto ja na ni smo mo gli "na t-

je ra ti" na raz go vor. Ka e da

se sla e sa svim {to pri ~a

wego va su pru ga, a u {a li do da -

je da je znao da im se spre ma

fe {ta uzeo bi upu tni cu i

oti {ao u fo ~an sku bol ni cu.

Ali, za to Na da ne bje i

od pri ~e. Ka e da je wihov

brak bio i os tao pro dukt qu-

ba vi, me |u so bnog po vje rewa,

do go vo ra i slo ge. Kru na ta k-

vog ì vo ta su dje ca, sna he i

pe to ro unu ~a di. Oni su im

pri re di li i po se bno izne na -

|ewe. Ba ki su ku pi li zla tni

prsten, a dje du sku po cje ni

sat.

UNU CI

ku pi li ba ki

prsten, a dje du sat

Dom zdravqa [a mac or ga ni zu je akci ju pre gle da pa ci je na ta bez osi gu rawa

Bez kwiì ce qekaru

- Ci je la na {a po ro di ca

ko ju ~i ni 11 ~la no va ì vi

pod je dnim kro vom. I po red

to ga {to sva ko ima svoj

stam be ni dio, sva kog da na

smo za je dno. Mi to zo ve mo

na {om sre }om i zbog to ga

smo po no sni na wih. Po -

èqela bih da ta kve bu du

sve po ro di ce, jer od to ga

ne ma ve }eg bo gat stva - re -

kla je Na da.

UZOR NA PO RO DI CA

Ilin ~i} je is ta kao da je

va no da sva ki pa ci jent ut -

vrdi ka kvo mu je zdrav stve -

no stawe jer ozbiqni ji

pro blem ne bi smio da se

od ga |a i za pos tavqa ka ko

ne bi do {lo do kom pli ka -

ci ja, a i ci je na li je ~ewa bi

bi la jo{ ve }a.

- Kod onih ne osi gu ra nih

pa ci je na ta kod ko jih se ut -

vrdi pro blem tra i }e mo

za je dni ~ko rje {ewe ka ko da

os tva re daqe li je ~ewe. U

tom slu ~a ju Dom zdravqa

}e u~i ni ti ono {to je naj -

boqe za pa ci jen ta -

zakqu~io je Ilin ~i}.

NAS TA VAK LI JE EWA

Po sli je ne {to

vi {e od mje sec

od na {eg prvog

vi |ewa na igran ci

moj Sto jan i ja

otvo ri li smo srca

je dno dru gom. Iako

sam ima la sa mo 15

i po, a Sto jan 28

go di na, zna la

sam da je on

onaj pra vi,

is pri ~a la Na da

Na da i Sto jan Ne ri} iz Ro ga ti ce obiqeì li 50 go di na bra ka

"Ukra de na" mla da

do ~e ka la zla tni pir

Dra gan Ilin ~i}

Na pro sla vu do {lo

70 zva ni ca

FO

TO

: S

. M

I TRO

VI

]


Biznis

To do ri}: No }i ma ne spa vam zbog pla ta

ZA GREB - U "Agro ko ru" ra di 40.000 qudi i ja no }i ma

ne mo gu da spa vam ra zmi{qaju }i ho }u li mo }i da im

is pla tim pla te, re kao je naj bo ga ti ji Hrvat Ivi ca To -

do ri}, pre ni je li su por ta li.

- Hrvat ska je u ve li kim pro ble mi ma, ogro man je broj

ne za po sle nih i mo ra mo ra zmi{qati ka ko te mla de

qude da za po sli mo - is ta kao je on.

Go vo re }i o svo joj kom pa ni ji, To do ri} ka e da "s ob zi -

rom na re ce si ju ko ja tra je, "Agro kor" ima odli ~ne re -

zul ta te".

FRAN KFURT - Doj ~e

ban ka su spen do va la je pet

slu be ni ka osumwi~e nih za

ne do li ~no po na {awe, na kon

{to su re zul ta ti in ter ne

is tra ge uka za li na mo gu }u

ma ni pu la ci ju evrop skom me -

|u ban kar skom ka ma tnom sto -

pom (euri bor), izja vio je

ne ime no va ni izvor, pre ni je -

le su agen ci je.

Is ti izvor re kao je da su

su spen do va ni slu be ni ci ko -

ji su ra di li u ti mu Doj ~e

ban ke za nov ~a no trì {te.

Ban ka ni je obja vi la ime -

na su spen do va nih, kao ni dru -

ge de taqe. Doj ~e ban ka

uka za la je na ra ni je sa op -

{tewe u ko jem je objavqen ko -

men tar o na pret ku in ter ne

is tra ge po kre nu te zbog za -

bri nu tos ti da je ma ni pu li sa -

no ka ma tnim sto pa ma.

- Po {to je ot kri ve no da

su se odre |e ni za po sle ni ne -

pri kla dno po na {a li, su spen -

do va li smo ih ili otpus ti li

- na vo di se u ra ni jem sa op -

{tewu.

Is tra gu pre dvo di pra vno

odjeqewe Doj ~e ban ke uz po -

dr{ku spoqnog sa vje ta i iz -

vje {ta je pre da je upra vi i

nad zor nim odbo ri ma.

Doj ~e ban ka je sa op {ti la

da sa ra |u je u ra znim re gu la -

tor nim is tra ga ma o me |u ban -

kar skim ka ma ta ma.

SLU @BE NI CI

se ne do li ~no

po na {a li

Re zul ta ti in ter ne is tra ge u Doj ~e ban ci u vezi sa manipulacijama euri borom

Su spenzija slu be ni ka

QUBQANA - Slo ve na -

~ka vla da spre mna je da bez

ogra ni ~ewa pro da drà vne

udje le u vi {e kom pa ni ja,

pi {u re gi onal ni me di ji.

In ves ti to ri ma bi mo gle

bi ti za nimqive akci je far -

ma ce ut ske kom pa ni je "Krka",

Po za va ro val ni ca "Sa va" i

pre du ze }e za upravqawe

auto pu te vi ma DARS.

Vla sni ~ke udje le u wima,

kao i u na ci onal noj avi -

okom pa ni ji "Adri ja er vejz",

ban ci Ceqe, ka zi nima

"Bled" i "Por to ro`", "Sa vi"

i "@i tu" Vla da je kla si fi -

ko va la kao "por tfeqske",

{to zna ~i da u wima ne ma

stra te {kog in te re sa za

drà vnu kon tro lu i spre mna

je da ih pro da bez za drà -

vawa ~et vrti ne akci ja.

No voo sno va ni hol ding

drà vne imo vi ne, ko ji up-

ravqa vla sni ~kim por -

tfeqom drà ve ko ji se

pro cjewuje na 11 mi li jar di

evra, ta kvu imo vi nu nu di }e

iskqu~i vo po eko nom skim

kri te ri ju mi ma.

Za ra zli ku od tog di je la

drà vne imo vi ne, pri up-

ravqawu tzv. stra te {kim

kom pa ni ja ma drà va tre ba

da za drì naj mawe 50 od sto

udje la, a u "va nim" kom pa -

ni ja ma naj mawe ~et vrti nu.

- U No voj Qubqan skoj

ban ci (NLB) drà va }e nas -

to ja ti da za drì ~et vrtin -

sko vla sni{ tvo - izja vio je

drà vni se kre tar u Mi nis -

tar stvu fi nan si ja An drej

[ir ceq.

Me |u kom pa ni ja ma ko je

su oci jewene kao por -

tfeqski dio drà vne imo -

vi ne na mi jewen pro da ji je i

"Te le kom Slo ve ni je" te

qubqan ski "Pe trol", ali

bez ener get skog di je la ko ji

}e se odvo ji ti kao stra te -

{ki dio drà vne imo vi ne.

- Ro ko vi za pro da ju drà -

vnih udje la jo{ ni su odre |e -

ni, a osim ci je ne i

kva li te ta po ten ci jal nih ku -

pa ca, pri li kom pro da je vo -

di }e se ra ~u na i o dru gim

ele men ti ma, kao {to su po -

slo vni pla no vi po ten ci jal -

nog kup ca, wegov bo ni tet i

odrà vawe ve }eg bro ja ra -

dnih mjes ta - re kao je [ir -

ceq.

VLA SNI KI

por tfeq drà ve

pro cjewuje se na

11 mi li jar di evra

Slo ve ni ja

ras pro da je sveIn ves ti to ri ma bi mo gle bi ti za nimqive akci je far ma ce ut ske kom pa ni je "Krka",

Po za va ro val ni ca "Sa va" i pre du ze }e za upravqawe auto pu te vi ma DARS. Na pro da ju

i vla sni ~ki udio u "Adri ja er vej zu", ban ci Ceqe, ka zi nima "Bled" i "Por to ro`"

Vodafone Group PLC

Lloyds Banking Group PLC

BP PLC

Barclays PLC

Tesco PLC

173.65

51.63

460.9

293.45

364.35

1.91%

-0.94%

-1.04%

-0.68%

0.33%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

Microsoft Corp

General Electric Co

Intel Corp

Cisco Systems Inc

11.93

27.34

22.44

20.99

21.19

0.42%

-0.58%

-0.44%

-0.90%

0.52%

Promjena

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Cijena (KM) Promjena

1,65 0,61% 3,10

Cijena (KM) Promjena

Telekom Srpske

a.d. Bawaluka

DOBITNIKZIF BLB-profit

a.d. Bawaluka

GUBITNIK

-2,21%

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

Hidrogradwa d.d. Sarajevo

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

0.8914.12 62,911.65Bosnalijek d.d. Sarajevo

5.86

20.50

23.81

2.30

3,518.40

20,397.50

5,238.20

23.00

6.62

-0.05

1.32

2.22

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA FONDOVA

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

ZIF CROBiH fond d.d. Mostar

ZIF Prof Plus d.d. Sarajevo

3.79

5.62

3.50

2,751.00

3,091.00

3,843.00

0.24

0.36

2.94

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Investicioni fond

Prosje~nacijena Promjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,88

2,61

3,10

3,95

10,00

0,05

4,00

5,50

5,28

1,40

0,60

3,40

4,00

7,23

0,00

0,00

-2,21

0,00

0,00

0,00

0,00

-0,54

0,00

0,00

0,00

-0,58

0,00

-0,41

0,00

326,25

204,60

568,80

0,00

2.317,90

0,00

19.925,32

200,64

0,00

0,00

224,40

0,00

7.703,14

FONDOVI

Prosje~nacijena

Promjena PrometNaziv emitenta

Република Српска - измирење ратне штете 7

Телеком Српске а.д. Бањалука







Хемијска индустрија дестилација а.д. Теслић

48,35

1,65

57,72

49,98

59,20

57,00

49,80

53,63

0,39

0,60

0,61

1,91

0,85

1,30

2,00

2,60

-0,15

0,00

130.048,61

99.692,54

78.069,57

69.076,44

38.916,31

30.800,22

22.089,00

11.960,46

3.430,31

Slo ve na ~ka vla da spre mna da pro da drà vne udje le u vi {e kom pa ni ja

Slo ve ni ja u drà vnom vla -

sni{ tvu na mje ra va da za -

drì ve }i dio ener get ske i

sao bra }aj ne in fras tru ktu -

re, a u sto od sto tnom vla -

sni{ tvu za drà }e i SID

ban ku za po dr{ku izvo zu,

te udje le u pre du ze }i ma ko -

ji ma ra spo la e drà vni

fond KAD.

STRA TE [KA PRE DU ZE ]A

Pro da ji na mi jewen i

"Te le kom Slo ve ni je"

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

PRODAJA

imovine

po ekonomskim

kriterijumima

TEL AVIV – "Gugl" je otvo rio no vu kan ce la ri ju u Tel Avi vu, ~i je

pros to ri je za uzi ma ju osam spra to va torwa Elek tra u ovom izra el-

skom gra du, a in ter net ski je gi gant jo{ je dnom po ka zao da ne {te di

kad su u pi tawu uslo vi u ko ji ma ra de wego vi za po sle ni, pre no se

por ta li.

U ovom slu ~a ju po kri ve na su go to vo sva di zaj ner ska rje {ewa ko ja

vam mo gu pas ti na pa met, od fu tu ris ti ~kih do onih zbog ko jih se

osje }a te kao da ste na pla i. Sva ki sprat ima svo ju te mu, a iako su

naj za nimqivi ja di zaj ner ska rje {ewa u pros to ri ja ma za dru ewe i

ra dni pros to ri iz gle da ju mno go boqe ne go u pro sje ~noj kan ce la ri ji.

"Gu glo ve" no ve fan tas ti ~ne pros to ri je u Tel Avi vu


BRI SEL - Li de ri

Evrop ske uni je oku pi li su se

ju ~e na sa mi tu u Bri se lu, a

gla vna te ma raz go vo ra je buyet

EU za pe ri od od 2014. do 2020.

go di ne.

Li de ri su u no vem bru pro -

{le go di ne po ku {a li da pos-

ti gnu do go vor o tom pi tawu,

ali je sa mit za vr{en ne us pje-

hom, s ob zi rom na o{ tre ne su-

gla si ce izme |u po je di nih

~la ni ca EU u po gle du kre-

sawa buyeta, pre ni je le su

agen ci je.

Pos ti zawe do go vo ra za vi -

si }e, pri je sve ga, od pro na la -

èwa ra vno te e izme |u

bri tan skih i wema ~kih po zi -

va za smawewe buyeta, i fran-

cus kih i ita li jan skih zah tje va

da se taj no vac us mje ri u in-

ves ti ci je u oblas ti ma ko je mo -

gu ge ne ri sa ti no va ra dna

mjes ta.

Fran cus ki pred sje dnik

Fran soa Oland ugos tio je u

sri je du uve ~e wema ~ku kan ce-

lar ku An ge lu Mer kel na

"krat kom, ali in ten zi vnom

sas tan ku", ka ko bi ra zmo tri li

ka kva vrsta do go vo ra mo e

bi ti pos ti gnu ta.

Dvo je li de ra su tom pri-

li kom izra zi li èqu da {e -

fo vi ze maqa i vla da ~la ni ca

EU pos ti gnu do bar spo ra zum.

PRO PAO

do go vor li de ra

u no vem bru

Li de ri Evrop ske uni je oku pi li se u Bri se lu

Do go vor o buxetu

EU, ~in dru gi

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Biv {i

ra dni ci bawalu ~ke fa bri -

ke so ko va "Fru kto na", ko ja je

u ste ~a ju, na pus ti li su ju ~e

sje dni cu Skup {ti ne po vje-

ri la ca jer je sud odbio

wihov pri je dlog da ste ~aj ni

pos tu pak mi ru je dok se ne

spro ve de is tra ga u ve zi sa

pri va ti za ci jom i otva ra-

wem ste ~a ja.

Oni su na sje dni ci ko ja

je odrà na ju ~e u Okru nom

pri vre dnom su du u Bawalu ci

odbi li pri je dlog ste ~aj nog

upra vni ka da se po go ni, ma -

{i ne i la bo ra to ri ja na

sqede }oj li ci ta ci ji pro da ju

po ci je ni od 556.765 KM {to

je 25 od sto od pro ci jewene

vri je dnos ti, ali je pri je dlog

ipak pri hva }en jer su za

wega gla sa li po vje ri oci ko ji

su ipak os ta li na sje dni ci.

Biv {i ra dni ci ka u da

je ve }in ski vla snik "Fru k-

to ne" Ne deqko Po po vi} ovo

pre du ze }e ku pio za sve ga

25.000 ma ra ka.

- Po po vi} je bio du an

da po sli je pri va ti za ci je za -

drì 150 ra dni ka i u ro ku od

pet go di na "Fru kto nu" iz na-

seqa Bo rik iz mjes ti na no vu

lo ka ci ju u Der vi {i ma, gdje je

ovo pre du ze }e ima lo 40 du nu -

ma zemqi {ta. On to ni je

u~i nio ne go je 36 du nu ma tog

zemqi {ta pro dao pre du ze }u

"Brdo pro met" iz Bawalu ke -

re kao je biv {i ra dnik i po v-

je ri lac "Fru kto ne" Pe tar

Ma glov.

Do dao je da je ovaj ste ~aj -

ni pos tu pak "le ga li za ci ja

kri mi nal ne" pri va ti za ci je

"Fru kto ne".

- Fir ma je opqa ~ka na i

do ve de na u ste ~aj. Mi, ra dni -

ci, tre ba da sve to le ga li zu-

je mo i da ni ko ne bu de kriv

{to je "Fru kto na" za tvo re na,

a ra dni ci os ta li bez po sla -

is ta kao je Ma glov.

Ste ~aj ni upra vnik "Fru -

kto ne" Du {an Ko va ~e vi}

tvrdi da je ovo naj kom pli ko-

va ni ji ste ~aj ni pos tu pak u

Srpskoj.

- Ne ma mo vi {e sred sta va

da vo di mo ste ~aj ni pos tu pak

zbog ~e ga hi tno mo ra mo pro-

da ti po gon i opre mu. Do sa -

da{wi tro {ko vi ste ~a ja su

350.000 KM. Oni bi us ko ro

mo gli bi ti ve }i ne go {to se

imo vi na mo e i unov ~i ti -

ka zao je Ko va ~e vi}.

Do dao je da vla snik gra -

|e vin skih obje ka ta i cje lo ku -

pne ne po kre tne imo vi ne

"Fru kto ne" u Bo ri ku, pre du -

ze }e "In te rin vest-Kre is",

za hti je va da se {to pri je

izne su po go ni iz wiho vih

obje ka ta.

Drà vni ka pi tal u

"Fru kto ni" u vi si ni od

51,09 od sto pri va ti zo van je

2003. go di ne zakqu~i vawem

ugo vo ra o pro da ji izme |u Di-

re kci je za pri va ti za ci ju RS

kao pro dav ca i "Kre is Tra deIn dus tri ehan del GmbH In ns-bruck" Aus tri ja, ~i ji je vla-

snik Ne deqko Po po vi}, kao

kup ca, po ci je ni od 25.000

ma ra ka.

U no vem bru 2004. go di ne

"Kre is tra de" po di e kre dit

kod Hi po Al pe Adri ja ban ke

u vi si ni od ~e ti ri mi li ona

KM stavqaju }i "Fru kto nu"

pod hi po te ku. Pro ble mi u

"Fru kto ni" po ~iwu u mar tu

2007. go di ne zbog ne re do vnog

vra }awa kre di ta Hi po ban -

ci. "Fru kto na" 2008. go di ne

pro da je ne po kre tnos ti,

zemqi {te i gra |e vin ske ob-

je kte, ko ji se na la ze u ba-

walu ~kom na sequ Bo rik.

Ku pac ne po kre tnos ti je "In-

te rin vest-Kre is" iz Bawalu -

ke. Ci je na ne po kre tnos ti

izno si 10.500.000 KM.

"Glas Srpske" ra ni je je

obja vio da je oko 50 du nu ma

grad skog zemqi {ta ne za ko -

ni to do di jeqeno "Fru kto ni",

odno sno Ne deqku Po po vi }u,

ko ji ga je za tim pro dao fir -

mi "Brdo pro met" za sa mo 5,5

mi li ona KM na ime ne is-

pla }e nih du go va ko je je "Fru -

kto na" ima la pre ma "Brdo

pro me tu", te da je Spe ci jal no

tu i la{ tvo RS pri ve lo kra -

ju is tra gu u pre dme tu ne za ko -

ni te ku po pro da je ovog

zemqi {ta. Ra di se o zemqi -

{tu RS u No va ko vi }i ma kod

Pri je dor ske petqe i u na -

sequ Bo rik.

Osnov tih ne za ko ni tih

ku po pro daj nih ugo vo ra su rje -

{ewa Re pu bli ~ke upra ve za

ge odet ske i imo vin sko-pra -

vne po slo ve, po dru ~na je di ni -

ca Bawalu ka.

U ma ju 2010. go di ne proi -

zvo dni po go ni "Fru kto ne" su

uga {e ni jer je iz gubqena li-

cen ca za "pep si". Po res ka

upra va blo ki ra la je ra ~un

fa bri ke zbog nei zmi re nog

du ga ko ji je dos ti gao iznos

od se dam i po mi li ona KM.

Okru ni pri vre dni sud u Ba-

walu ci otvo rio je u "Fru kto -

ni" ste ~aj ni pos tu pak u

okto bru 2010. go di ne.

KO VA E VI]:

Naj kom pli ko va ni ji

ste ~aj ni pos tu pak u RS

Sud odbio pri je dlog biv {ih ra dni ka bawalu ~ke fa bri ke so ko va da se ste ~aj sta vi u stawe mi ro vawa

- Svim biv {im ra dni ci ma

"Fru kto ne" bi }e po ve zan ra -

dni sta`, jer do pri no si ni su

upla }i va ni od de set do 14

go di na. Ra dni sta` }e bi ti

po ve zan pre ma odlu ci Vla de

RS o zbriwavawu ra dni ka

ko ji su os ta li bez po sla

zbog odlas ka fir me u ste ~aj

- ka zao je Ko va ~e vi}.

RA DNI STA@

Fir ma opqa ~ka na

i do ve de na

u ste ~aj. Mi,

ra dni ci, tre ba da

sve to le ga li zu je mo

i da ni ko ne bu de

kriv {to je

"Fru kto na"

za tvo re na, a

ra dni ci os ta li

bez po sla,

is ta kao Ma glov

Ma {i ne "Fru kto ne" za

~et vrti nu vri je dnos ti

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.451796 1.518802Kanada 124 CAD 1 1.413801 1.479053Hrvatska 191 HRK 100 25.160763 26.115582Danska 208 DKK 1 0.255604 0.267401Japan 392 JPY 100 1.507567 1.567685Norveška 578 NOK 1 0.256481 0.268318Švedska 752 SEK 1 0.218600 0.230607Švajcarska 756 CHF 1 1.544076 1.612384V. Britanija 826 GBP 1 2.211195 2.299642SAD 840 USD 1 1.400528 1.466223Srbija 941 RSD 100 1.669390 1.801184BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 8.2.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

SA RA JE VO - Al mir Ibra hi mo vi} (27) iz Sa ra je va

uha p{en je ju ~e zbog sumwe da je po ~i nio vi {e kri vi -

~nih dje la ra zboj ni {ta va na po dru ~ju Sa ra je va.

On se te re ti da je 7. ju na opqa ~kao ri bar ni cu "Am -

ko ko merc" u Grba vi ~koj uli ci i apo te ku "De ni da" u

uli ci Der vi {a Nu mi {a u na sequ Grba vi ca 20. ju na

pro {le go di ne. Ri bar ni cu je opqa ~kao pri je te }i

no em, a apo te ku uz pri jetwu pi {toqem, gdje je osim

odre |e ne ko li ~i ne nov ca, uzeo i de set ku ti ja li je ka

za umi rewe - "le ksi li ju ma". N. T.


Uha p{en osumwi~e ni za pqa ~ku ribarnice i apo te ke

Hronika

BAWALU KA - Ma ja Ra -

du ki} (16) iz Bawalu ke pre-

mi nu la je od po vre da ko je je

za do bi la u te {koj sao bra }aj -

noj ne sre }i ko ja se do go di la

30. ja nu ara u Der vi {i ma kod

Bawalu ke.

Pre ma ri je ~i ma na ~el ni -

ka Kli ni ke za anes te zi ju i

in ten zi vno li je ~ewe Dar ka

Go li }a, pa ci jen tkiwa je pre-

mi nu la 5. fe bru ara u 23 ~a -

sa.

Ne sre }na dje voj ka po vri -

je |e na je 30. ja nu ara u ve -

~erwim ~a so vi ma dok je pre -

la zi la ko lo voz ka da je na wu

na le tio auto mo bil "ford"

ko jim je upravqao Mi lo rad

R. (22) iz Bawalu ke.

O~e vi ci su ta da is pri -

~a li da je dje voj ka pre la zi la

ko lo voz na ne obiqeè nom

mjes tu, a ka da je uda rio auto-

mo bil, os ta la je da ne po mi -

~no le i na asfal tu.

- Vi dje lo se da je auto mo-

bil uda rio predwim di je lom,

a za tim odba cio ne ko li ko

me ta ra daqe. Dje voj ka je u te -

{kom stawu pre ve ze na vo zi -

lom Hi tne po mo }i - is pri -

~a la je pro la zni ca.

U UKC Bawalu ka ta da su

sa op {ti li da je ona do ve ze -

na sa te {kim po vre da ma ba ze

lo bawe i kos ti gla ve te da se

na la zi u ko mi.

Izvor bli zak is tra zi is -

pri ~ao je da se vo za~ "for da"

kre tao u prav cu Bawalu ke.

- Pre tpos tavqa se da vo -

za~ "for da" ni je pri la go dio

brzi nu kre tawa uslo vi ma na

pu tu i predwim di je lom au-

to mo bi la uda rio je dje voj ku,

ko ja je pre la zi la tran zit na

mjes tu gdje ne ma obiqeè nog

pje {a ~kog pre la za - re kao je

ta da izvor iz po li ci je.

Ma ja Ra du ki} bi }e sa -

hrawena da nas u 13 ~a so va

na grobqu "Ogwena Ma ri ja"

u Dowem Dra ku li }u kod

Bawalu ke.

G. O.

Po sli je te {ke sao bra }aj ne ne sre }e u Der vi {i ma kod Bawalu ke

Dje voj ka pre mi nu la od te {kih po vre da

Po sli je akci je "Stop"

Mje re za bra ne trgov ci ma dro gom

SA RA JE VO - Po sli je akci je "Stop" u ko joj je uha p{e no

de set oso ba, a za pli jewena odre |e na ko li ~i na ko ka ina,

oru ja i voj ne opre me, Tu i la{ tvo BiH pre dlo i lo je mje -

re za bra ne pro tiv dvo ji ce osumwi~e nih.

Pre ma tim mje ra ma, wima je za braweno na pu {tawe bo ra -

vi {ta, sas ta jawe sa dru gim osumwi~e ni ma, kao i oba ve zno

pe ri odi ~no javqawe na dle noj po li cij skoj sta ni ci. Akci ja

je izve de na u sri je du, 6. fe bru ara, po na lo gu Tu i la{ tva

BiH na po dru ~ju Bawalu ke, Pri je do ra, [am ca i Br~kog gdje

je pre tre se no 11 lo ka ci ja. Svih de se to ro osumwi~e nih ko ji

se bra ne sa slo bo de te re te se za or ga ni zo va ni kri mi nal

kri ju m~a rewe opoj ne dro ge, kri ju m~a rewe ro be i neo vla{ -

}e ni pro met oru ja i voj ne opre me.

N. T.

DER VEN TA - Vla do Per ko -

vi} (25) iz Der ven te uha p{en

je ju ~e zbog sumwe da je po ~i -

nio vi {e te {kih kra |a na po -

dru ~ju ovog gra da, sa op {te no

je iz CJB Do boj na vo de }i we-

go ve ini ci ja le.

On se te re ti da je u pro te -

kla tri mje se ca pro vaqivao u

ku }e i pro da vni ce i krao ra -

znu ro bu. Pri li kom wego vog

ha p{ewa u sta nu i ku }i ko je

je ko ris tio pro na |e ni su dva

pre no sna ra ~u na ra, bu {i li -

ca, mo tor na pi la, 180 ku ti ja

ra zli ~i tih vrsta ci ga re ta,

dva auto ra dio CD ure |a ja i

ma ji ca (dres) za ko je se sumwa

da po ti ~u iz kra |a.

U CJB Do boj su re kli da }e

pro tiv wega bi ti dos tavqen

iz vje {taj do boj skom Okru -

`nom tu i la{ tvu.

N. T.

Uha p{en pro val nik iz Dervente

Krao iz ku }a i pro da vni ca

Pri li kom kon tro le u Pe tro vu

Pro na |e no 25 gra mako ka ina u "fi ja tu"

PE TRO VO - Po li ci ja u Pe tro vu uhap si la S. M. iz Bi je-

qine kod ko jeg je pro na {la dva pa ko vawa sa oko 25 gra ma

ko ka ina, sa op {te no je iz CJB Do boj.

Pri je to ga, pri li kom re do vne kon tro le sao bra }a ja, po li ci ja je

za us ta vi la "fi jat pun to" ko jim je upravqao S. M. i na osno vu

na re dbe Osno vnog su da pre tre sla po me nu to vo zi lo. Tom pri li -

kom pro na |e na je pa pir na vre }i ca u ko joj se na la zi lo uku pno

11,560 gra ma ko ka ina i pa ket obli jepqen se lo tej pom u ko jem se

na la zi lo jo{ 13,866 gra ma ko ka ina, pot vr|e no je u CJB Do boj.

Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de S. M. je pu {ten na slo bo du, a

pro tiv wega }e bi ti po dne sen iz vje {taj.G. O.

UDA RIO

je "ford"

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Pro tiv

in spe kto ra Po res ke upra ve

RS Dra ga na Ni ki }a (51) iz

Do bo ja i Sa {e Bla go je vi }a

(37) iz Bi jeqine, ko ji se te -

re te za pri mawa mi ta od

15.000 ma ra ka, Spe ci jal no

tu i la{ tvo RS po di glo je

op tu ni cu ko ja je dos -

tavqena bawalu ~kom Okru -

`nom su du na pot vr|i vawe.

Oni su op tu e ni da su

mi to uze li od vla sni ka pre-

du ze }a "Ewako vi} pi la na" iz

Ve li ke Obar ske kod Bi jeqine

Vi do sa va Ewako vi }a. Oni su

od Ewako vi }a tra i li i uze -

li mi to ka ko mu ne bi izre -

kli nov ~a nu ka znu od 40.000

do 50.000 ma ra ka zbog uo~e nih

ne dos ta ta ka u pi la ni. No vac

od Ewako vi }a tra i li su 7.

no vem bra pro {le go di ne, ka -

da su kon tro li sa li pi la nu i

uo~i li ne pra vil nos ti. Prvo

su tra i li 20.000, a ka sni je

15.000 ma ra ka. Ew a ko vi} je

obe }ao da }e im da ti no vac a

zatim ih pri ja vio po li ci ji.

Po tom je izve de no wiho vo ha -

p{ewe.

No vac ko ji im je Ewa ko -

vi} pre dao prvo je bio obi -

qeèn i po pi san. Po li ci ja

je na osno vu na re dbe su da

pri slu {ki va la i wiho ve te -

le fon ske raz go vo re i pra ti -

la ih.

Ko ve rat s nov cem pro na -

|en je kod Bla go je vi }a ko jeg je

po li ci ja za us ta vi la u slu be -

nom auto mo bi lu "po lo" dok se

vra }ao ku }i. Uzi mawe mi ta od

Ewako vi }a na vo dno je or ga ni-

zo vao Ni ki}, a Bla go je vi} mu

je po ma gao u to me.

Ni ki }a i Bla go je vi }a

uhap si la je Je di ni ca za bor bu

pro tiv or ga ni zo va nog kri mi-

na la i ko rup ci ju MUP-a RS

17. de cem bra pro {le go di ne u

akci ji "Proqe}e". Akci ju je

na re di lo Spe ci jal no tu i -

la{ tvo RS.

Ni ki} i Bla go je vi} na -

la ze se u pri tvo ru ko ji im je

pro du en 18. ja nu ara u

bawalu ~kom Okru nom su du

i mo e tra ja ti do 18. fe b-

ru ara ove go di ne.

Ha p{ewe Ni ki }a i Bla -

go je vi }a je dru gi slu ~aj u ko -

jem su za pri mawa mi ta

osumwi~e ni in spe kto ri Po -

res ke upra ve RS.

U mar tu 2012. go di ne

uha p{en je in spe ktor Dra-

gan Ra ko ci ja zbog pri mawa

mi ta. On je po sli je po di -

zawa op tu ni ce s tu i la{ -

tvom zakqu~io spo ra zum o

pri znawu kri vi ce. Po tom je

osu |en na pet mje se ci za tvo -

ra.

Zbog pri mawa mi ta u akci ji

"Proqe}e" u sep tem bru

2012. go di ne uha p{en je i

pot pred sje dnik So ci ja lis ti -

~ke par ti je i na ~el nik op -

{ti ne Brod Mi lo van ê rek

i Mi li voj [or maz.

ê re ku se su di u bawalu -

~kom Okru nom su du, a pro-

tiv [or ma za op tu ni ca je

po di gnu ta u ja nu aru ove go-

di ne. U akci ji "Proqe}e"

uha p{en je i biv {i di re k-

tor ja vnog pre du ze }a "[u me

RS" Sr|an Qubo je vi}, ko ji

je u bawalu ~kom Okru nom

su du osu |en na go di nu za -

tvo ra i no va ~nu ka znu od

10.000 ma ra ka zbog pri-

mawa mi ta.

PROQE]E

TRA @I LI

20.000 KM, pa pris ta li

na 15.000 KM

Po res ki

in spe kto ri

op tu e ni za mi toPre ma op tu ni ci, in spe kto ri Dra gan Ni ki} i Sa {a Bla go je vi} uze li 15.000

ma ra ka mi ta od vla sni ka pre du ze }a "Ewako vi} pi la na" da mu ne na pi {u ka znu

Spe ci jal no tu i la{ tvo RS po di glo op tu ni cu

FO

TO

:AR HI

VA

PolicijaIz vje {taj pro tiv na sil ni ka

TRE BIWE - Pro tiv S. V. iz Tre biwa ko ji se te re ti za na sil ni -

~ko po na {awe po dne sen je iz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu u Tre-

biwu, sa op {te no je ju ~e iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti Tre biwe.

Na vo di se da se on sumwi~i da je 1. fe bru ara gru bim zlos -

tavqawem ugro zio bez bje dnost Q. D. i na nio mu la ke po vre de.

Do da je se da je tu i la{ tvu pri javqen i V. J. zbog to ga {to je pri-

je tio I. D. 22. ja nu ara ove go di ne.

N. T.


Mrkowi} Grad

Obje sio se u ku }i

MRKOWI] GRAD - Goj -

ko ]u so (64) obje sio se u

po ro di ~noj ku }i u Po do ru -

gli kod Mrkowi} Gra da u

sri je du ne {to po sli je 17

~a so va.

Wegov sin Slav ko ]u so

pri ja vio je sa mo ubis tvo

mrkowi }koj Sta ni ci ja vne

bez bje dnos ti. Uvi |aj su oba -

vi li pri pa dni ci Kri mi-

na lis ti ~ke po li ci je

Sta ni ce ja vne bez bje dnos ti

i de ur ni qekar u

mrkowi }kom Do mu zdravqa

"Dr Jo van Ra {ko vi}" Pe ro

Ra di}. [ta je bio mo tiv sa -

mo ubis tvu ni je po zna to.

S. D.

Gra di {ka

Odu ze ta pu {ka

GRA DI [KA - Od M. K.

iz Gra di {ke po li ci ja je u

sri je du odu ze li pu {ku "M-

48", re kli su u CJB

Bawalu ka.

Po sli je do ku men to vawa,

pro tiv M. K. bi }e po dne sen

iz vje {taj na dle nom tu i -

la{ tvu zbog ne do zvoqene

proi zvodwe i pro me ta oru -

`ja ili ek splo zi vnih ma te -

ri ja.

G. O.

Do boj

Po vri je |envo za~ "gol fa"

DO BOJ - Vo za~ "gol fa"

N. H. te {ko je po vri je |en u

sri je du u sao bra }aj noj ne -

sre }i ko ja se do go di la na

ma gis tral nom pu tu Do boj -

Vi la u Do bo ju.

Do ne sre }e je do {lo ka da

su se su da ri li "golf", ko -

jim je upravqao N. H. i te -

re tno vo zi lo "kro ne" za

~i jim je vo la nom bio A. G.

Tom pri li kom N. H. je za -

do bio te {ke po vre de.

G. O.

Nes tao Vlaj ko Bubwevi} MRKOWI] GRAD - Vlaj ko Bubwevi} (64) iz Ger zo va kod

Mrkowi} Gra da nes tao je 2. fe bru ara ove go di ne.

Bubwevi }ev nes ta nak Sta ni ci ja vne bez bje dnos ti u

Mrkowi} Gra du pri ja vio je u sri je du wegov brat ê do. U Sta -

ni ci ja vne bez bje dnos ti is ta kli su da su sa ro dbi nom i mje -

{ta ni ma Ger zo va or ga ni zo va li po tra gu.

- Pre tra en je te ren oko ku }e i u se lu, ali ni {ta ni smo

pro na {li {to bi uka zi va lo gdje bi mo gao da se na la zi Bubw-

evi}. Vi sok sni jeg ote a va tra gawe. Bubwevi} je od ku }e oti -

{ao ba{ ka da je ovo po dru ~je pro {log vi ken da za hva ti lo ja ko

swe no ne vri je me, {to je mo glo da ima ko bne posqedi ce po

nes ta log Bubwevi }a - re kli su u po li ci ji.

S. D.

Pre tu ~en i opqa ~kan sta rac u svo joj ku }i

TRA VNIK - ê ti ri mas ki ra na ra zboj ni ka u sri je du uve ~e

opqa ~ka la su i pre tu kla An tu B. (83) iz tra vni ~kog mjes ta

Braj ko vi }i, sa op {te no je iz po li ci je.

Pri je to ga ra zboj ni ci su u{li u po ro di ~nu ku }u star ca ko -

jeg su na pa li i po sli je pre me ta ~i ne po po stva ri ma ukra li

oko 300 ma ra ka. Ne sre }nom An ti B. uka za na je me di cin ska

po mo} u bol ni ci "Fra Ma to Ni ko li}" u No voj Bi loj, gdje je

ut vr|e no da je za do bio la k{e po vre de, po sli je ~e ga je za -

dràn na po sma trawu. Uvi |aj je oba vi la kri mi na lis ti ~ke

po li ci ja iz Tra vni ka, a o ovom ra zboj ni{ tvu oba vi je {ten je

de ur ni tu i lac.

G. O.

Su dar dva "gol fa", mla di} u ko mi

MOS TAR - Alen Ga {tan (23) iz Mos ta ra za do bio je po vre -

de opa sne po ì vot u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la

na ma gis tral nom pu tu Mos tar - Ne ve siwe u na sequ Ko ~i ne.

La k{e po vre de za do bio je Mi li ûs to (25) ta ko |e iz Mos ta -

ra. Ne sre }a se do go di la oko 22 ~a sa ka da su se su da ri li

"golf 2" u ko jem se na la zio Ga {tan i "golf 4" u ko jem se na -

la zio ûs to.

Obo ji ca su vo zi li ma Hi tne po mo }i pre ve ze ni u re gi onal ni

me di cin ski cen tar "Dr Sa fet Mu ji}" u Mos ta ru. U bol ni ci

su re kli da je Ga {tan za do bio po vre de gla ve i vra tnih

pr{qeno va i na la zi se u ko mi.

N. T.

Vijesti

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas ssrpske.com

TU ZLA - Tri oso be su po -

vri je |e ne, od ko jih je dna te -

e, u ek splo zi ji ru ~ne bom be

u sri je du uve ~e u uli ci

Yafer ma ha la u cen tru Tu -

zle, sa op {te no je iz MUP-a

Tu zlan skog kan to na.

Od ek splo zi je je te {ko po -

vri je |en Sa fet De li be go vi}

(56), dok su la k{e po vre de za -

do bi li Da vor Ran gl (24), i

Ri zah Mo ran ki} (35) zva ni

Ri zo Ri ko, svi iz Tu zle, a H.

M. (32) je pro {ao bez po vre da.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, ba cawu bom be

pret ho di la je sva |a do ko je je

do {lo ka da je u uli ci Yafer

ma ha la auto mo bil u ko jem je

bio Ran gl pre pri je ~io put vo -

zi lu u ko jem su bi li De li be go -

vi} i Mo ran ki}. Na kon {to

su svi iza {li iz auto mo bi la,

do {lo je do sva |e, a za tim i

tu ~e, po sli je ~e ga je na De li-

be go vi }a i Mo ran ki }a ba ~e na

bom ba.

Pre ma ne kim in for ma ci-

ja ma, do su ko ba je do {lo zbog

ne su gla si ca u sao bra }a ju.

Od ek splo zi je De li be go -

vi }a je ne ko li ko ge le ra po-

go di lo u sto mak i on je sa

te {kim po vre da ma smje {ten u

bol ni cu. Zbog po vre da na

Kli ni ci za hi rur gi ju za -

dràn je Ran gl, dok je Mo ran -

ki} po sli je uka za ne po mo }i

pu {ten na ku }no li je ~ewe.

U Tu i la{ tvu su re kli da

ve} ima ju in di ci je o to me ko

je ba cio bom bu, ali ime "bom -

ba {a" ni su mo gli da sa op {te

jer is tra ga jo{ tra je.

- Ima mo in di ci je o to me

ko je ba cio bom bu, ali jo{

tre ba sa ku pi ti sve do ka ze i

uze ti sve izja ve. Ne ke izja ve

smo ve} uze li, ali jo{ tre ba

da ispi ta mo dvo ji cu po vri je -

|e nih ko ja su za drà na u bol-

ni ci, pa qeka ri ne

do zvoqava ju kon takt sa po li-

ci jom - re kao je por tpa rol Tu -

ì la{ tva Tu zlan skog kan to na

Admir Ar na uto vi}.

Pre ma pri ~i o~e vi da ca,

do in ci den ta je do {lo ka da

su se po me nu te oso be svo jim

auto mo bi li ma uma lo su da ri -

le na je dnoj ras krsni ci. Ta -

da su po ~e li da psu ju i

sva |a ju se zbog to ga ko je

imao prven stvo pro la za.

- Oba auto mo bi la su se za -

us ta vi la i pu tni ci su po ~e li

sa ga la mom. Za tim su svi iza -

{li iz svo jih vo zi la, po sva |a -

li se i do {lo je do ma so vne

tu ~e u ko joj je je dan od wih ba -

cio bom bu - re kao je o~e vi dac

do ga |a ja ko ji ni je e lio da mu

ot kri va mo iden ti tet.

Dru gi o~e vi ci tvrde da su

vi dje li mu {kar ce ka ko se tu ku

na uli ci kod ka fi }a "Stend

baj" i da je ubrzo do {lo do ek -

splo zi je.

- u lo se ka ko se sva |a ju i

tu ku i ne ko je po ~eo da vi ~e da

}e ih ubi ti i ne du go za tim se

~u la ek splo zi ja - re kao je je dan

od o~e vi da ca.

Na vo de da su mo gli vi dje -

ti di je lo ve ko e i pu no krvi

na asfal tu.

Od de to na ci je o{te }e ni

su i auto mo bi li "fi jat pun to"

i "ci tro en C5", ko ji su vla -

sni{ tvo u~e sni ka tu ~e, kao i

fa sa da na okol nim zgra da ma i

ka fi }u.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, Sa fet De li be-

go vi} je di re ktor je dne

tu zlan ske fir me, dok je Ra izah

Mo ran ki} vla snik pro da vni -

ce auto-di je lo va.

OD EK SPLO ZI JE

o{te }e ni auto mo bi li

Po li ci ja is tra u je obra~un u cen tru Tu zle

Tro ji ca po vri je |e na

u ek splo zi ji bom be Zbog ne su gla si ca

u sao bra }a ju, u

uli ci Yafer

ma ha la u Tu zli

do {lo prvo

do sva |e izme |u

~e ti ri oso be,

a po tom do tu ~e i

ba cawa bom be

U tu zlan skom Uni ver zi tet-

sko-kli ni ~kom cen tru re kli

su da je pa ci jent Sa fet De-

li be go vi} primqen sa te -

{kim po vre da ma i smje {ten

je u je di ni ci in ten zi vne

wege Kli ni ke za anes te zi-

olo gi ju i re ani ma to lo gi ju.

- Odmah po sli je pri je ma

De li be go vi} je ope ri san,

ali se tre nu tno na la zi van

ì vo tne opa snos ti - re kla

je por tpa rol tu zlan skog

UKC-a Amra Odo ba {i}.

OPE RA CI JA

Uvi |aj po sli je

ek splo zi je

FO

TO

:AGEN

CI

JE


SrbijaNe mi no vno kli zi mo ka van re dnim izbo ri ma u Beo gra du

Ivan An dri},

pot pred sje dnik LDP-a

BEO GRAD - Ve li kom ve -

}i nom gla so va Spoqno po li -

ti ~ki ko mi tet Evrop skog

par la men ta usvo jio je ju ~e fi -

nal ne ver zi je re zo lu ci ja o

Srbi ji i Ko so vu, a u pri je dlo -

gu re zo lu ci je Evrop ski sa vjet

se po zi va da Srbi ji {to pri -

je odre di da tum po ~et ka pre -

go vo ra o pri dru i vawu EU,

pod uslo vom da se nas ta vi di -

ja log sa Pri {ti nom, pre ni je -

le su agen ci je.

Pri je dlog re zo lu ci je o

Srbi ji ko ji je u de cem bru

pro {le go di ne pred sta vio iz -

vjes ti lac Jel ko Ka cin usvo jen

je sa 59 gla so va za, dva pro tiv

i dva uz drà na, na kon {to je

Ko mi tet usvo jio naj ve }i broj

od sko ro dvi je sto ti ne pre -

dlo e nih aman dma na.

U pri je dlo gu re zo lu ci je

se Srbi ji da je sna na po -

dr{ka u pro ce su evrop skih

in te gra ci ja, a Evrop ski sa -

vjet se po zi va da Srbi ji {to

pri je odre di da tum po ~et ka

pre go vo ra o pri dru i vawu

Evrop skoj uni ji, pod uslo vom

da se re for me i di ja log sa

Pri {ti nom nas ta ve.

U pri je dlo gu re zo lu ci je o

Ko so vu, ko ji je ta ko |e usvo jen

ve li kom ve }i nom, po drà va

se stav Evrop ske ko mi si je da

po tpi si vawe Spo ra zu ma o

sta bi li za ci ji i pri dru i -

vawu ne bi pre ju di ci ra lo sta -

tus Ko so va. Is to vre me no, u

pri je dlo gu se na gla {a va da

po dje la Ko so va ne do la zi u ob -

zir, a pet ~la ni ca EU ko je

ni su pri zna le ne za vi snost

Ko so va po zi va ju se da to u~i -

ne.

Centar za novu politiku

Sim bo li ~an su sret Ni ko li}-Ja hja ga

BEO GRAD - Sas ta nak To mi sla va Ni ko li }a i Ati fe te Ja hja -

ge ni je du go tra jao i imao je vi {e sim bo li ~ku ra van, oci je nio

je Vla di mir To do ri} iz Cen tra za no vu po li ti ku.

- Sas ta nak je krat ko tra jao. Ni je bi lo pre vi {e ra zlo ga da os -

ta nu du e, on je imao sim bo li ~ku ra van, da se sli ka ju i ka u da

je no vi na da se pred sje dni ci sre }u, ali ne tre ba da va ti zna ~aj,

jer pred sta vni ci Ko so va i Srbi je su se sre ta li i u Be ~u, sa da se

sre }u dva pre mi je ra - re kao je To do ri}.

Pred sje dnik Srbi je To mi slav Ni ko li} izja vio je da je to kom

prvog sas tan ka sa pred sje dni com pri vre me nih in sti tu ci ja iz

Pri {ti ne, pri je sve ga, i Ke trin E{ton i Ati fe te Ja hja gu upo -

znao sa de taqima Re zo lu ci je ko ju je usvo ji la Skup {ti na Srbi je,

pre ni je le su agen ci je.

Ni ko li} is ti ~e da je do bro {to su raz go vo ri po ~e li, jer bez

raz go vo ra i sas ta na ka ne pos to ji na ~in da se pro na |e rje {ewe.

BEO GRAD - Kri vi ~no van -

pre tre sno vi je }e Spe ci jal -

nog su da u Beo gra du da nas }e

odlu ~i ti da li }e pro du i ti

pri tvor vla sni ku "Del ta hol -

din ga" Mi ro sla vu Mi {ko vi -

}u, wego vom si nu Mar ku, vla -

sni ku "Ni bens gru pe" Mi lu

\u ra {ko vi }u i pred sje dni ku

Skup {ti ne akci ona ra PZP

"Ni{" De ja nu Jev ti }u, pre ni -

je le su agen ci je.

Odlu kom su da pri tvor mo e

da im pro du i za jo{ naj vi -

{e mje sec. Pre ma odlu ci po

ko joj im je pri tvor pro du en

11. ja nu ara, u pri tvo ru mo gu

da bu du do 10. fe bru ara, ali

po {to je ne djeqa ne ra dan

dan, Mi {ko vi }i, \u ra {ko -

vi} i Jev ti} uha p{e ni su 12.

mar ta sa jo{ {est osumwi~e -

nih da su zlo upo tre bom po lo -

à ja iz vla ~i li no vac iz

pu tar skih pre du ze }a i se bi

pri ba vi li ko rist od oko 30

mi li ona evra.

Krivi~no vanpretresno vije}e

Sud danas odlu ~uje o Mi {ko vi }u

PO DJE LA

Ko so va ne do la zi

u ob zir, na vo di se

u Re zo lu ci ji

BEO GRAD

Di re ktor Kli ni ~ko-bol -

ni ~kog cen tra "Be a nij -

ska ko sa" Vla di mir

Kov ~in izja vio je da je u

toj us ta no vi za vr{e no

re no vi rawe pet sa la, u

ko jim }e pa ci jen ti ma bi -

ti omo gu }e ni zna tno

boqi uslo vi.

RUMA

U su da ru auto mo bi la i ka -

mi ona s pri ko li com, ko ji

se do go dio na pu tu Irig-

Ru ma, po gi nuo je vo za~

auta P. A. (41), sa op {ti -

la je srem sko mi tro va ~ka

po li ci ja. Vo za~ ka mi ona s

pri ko li com ma |ar ske re -

gis tra ci je je os tao ne po -

vri je |en.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Mi ro slav û ~ko vi}

URS se spre ma zaizbo re u Beo gra du

BEO GRAD - Uje diweni re gi oni Srbi je uve li ko pri pre ma ju

pro gram za even tu al no ra spi si vawe izbo ra u Beo gra du ko ji }e

pred sta vi ti sre di nom mar ta, na javqeno je ju ~e iz URS-a, pre ni je -

le su agen ci je.

- Po tpu no je ja sno da }e ove go di ne bi ti izbo ri u Ze mu nu i Vo -

`dov cu. Mi se zbog to ga spre ma mo i za pro gra me za te dve op {ti -

ne kao i za even tu al no ra spi si vawe izbo ra u ce lom gra du - ka zao

je ~lan Pred sje dni {ta va URS Mi ro slav u ~ko vi}.

On je na veo da even tu al no ra spi si vawe izbo ra u Beo gra du ap so -

lu tno ne za vi si od URS jer ta stran ka ne ma odbor ni ke u Skup -

{ti ni Beo gra da.

Li der URS Mla |an Din ki} je ju ~e izja vio da van re dnih izbo ra

u Srbi ji ne }e bi ti.

No vi

svje do ci

trgo vi ne

or ga ni ma

Vla di mir Vu k~e vi},

tu i lac za

ra tne zlo ~i ne

BEO GRAD - Tu i lac za

ra tne zlo ~i ne Vla di mir Vu -

k~e vi} izja vio je ju ~e da ima

no vih svje do ka trgo vi ne or ga -

ni ma na Ko so vu, te da je je dan

od wih pra vi ru dnik po da ta -

ka o slu ~a ju trgo vi ne or ga ni -

ma, pre ni je le su agen ci je.

Vu k~e vi} je ka zao da Tu i -

la{ tvo ima no vih sa znawa i

svje do ke o trgo vi ni or ga na i

da je o to me oba vi jes tio {e fa

spe ci jal nog is tra i va ~kog

ti ma EULEX-a Yona Klin ta

Vi li jam so na.

- Sve dok me di cin skih pro -

ce du ra pod za {ti tom 'Dar ko'

ru dnik je re le van tnih po da ta -

ka - re kao je Vu k~e vi} i do dao

da je sve dok be zbe dan po {to o

wemu bri ne po li ci ja.


u Bri se lu je do bio ohra bru ju }e

vi jes ti da }e se "sud ski pro ce -

si odvi ja ti izvan Pri {ti ne,

izvan Ko so va i Me to hi je".

On je is ta kao da ne ma za -

{ti }e nih u is tra ga ma i da je

do bio pu nu po dr{ku u ras -

vjetqavawu ra tnih zlo ~i na od

no ve vlas ti. Na za mjer ku na

rad tu i la{ tva da ni je pro ce -

su ira lo srpske po li cij ske i

voj ne zva ni ~ni ke za zlo ~i ne iz

1990-ih, Vu k~e vi} je re kao da

"ne ma ne do dirqivih", ve} da je

mno go do ka znog ma te ri ja la

ukloweno.

- îweni ca je da je mno go

do ka za iz go re lo u pe }i ma, od

Ma ~ka ti ce, pre ko mno gih ne -

pro na |e nih gro bni ca, do sa me

zgra de Drà vne be zbe dnos ti

iz ko je se du go po sle 5. okto bra

mo gao vi de ti dim dok su uk-

lawali do ka zi o ra tnim zlo -

~i ni ma - ka zao je Vu k~e vi}.

[ef rus ke di plo ma ti je

Ser gej La vrov izja vio je pro -

{log mje se ca da Evrop ska uni -

ja ima ne kon stru kti van stav

pre ma is tra zi o trgo vi ni or -

ga ni ma na Ko so vu.

Zva ni ~nik EULEX-og spe -

ci jal nog is tra i va ~kog ti ma

je izja vio u Bri se lu da je u is -

tra zi o trgo vi ni or ga ni ma na

Ko so vu "os tva ren na pre dak na

kqu ~nim po dru ~ji ma", na gla -

siv {i da rad tog ti ma "mo da

ni je uvi jek vidqiv, ali je

dosqedan us taqenim pos tup ci -

ma is tra ge i tu i la{ tva".

- Ru si ja po drà va pra ve dan

zah tjev Srbi je da se u is tra gu

ukqu~e UN - re kao je ne da vno

La vrov.

SVJE DOK

"Dar ko" ru dnik

po da ta ka za trgo vi nu

or ga ni ma na KiM

Vla di mir Vu k~e vi} je pot -

vrdio na vo de biv {eg ko or di -

na to ra slu bi bez bje dnos ti

Mio dra ga Ra ki }a da bi Rat -

ko Mla di} bio ra ni je pro ce -

su iran da ha p{ewe wego vih

ja ta ka ni je ura |e no na ini ci -

ja ti vu di re kto ra Be zbje dno -

sno-in for ma ti vne agen ci je

Ra de ta Bu la to vi }a.

MLADI]

Vu k~e vi} re kao da je u Bri se lu do bio

ohra bru ju }e vi jes ti da }e se "sud ski pro -

ce si odvi ja ti izvan Pri {ti ne, izvan

Ko so va i Me to hi je"

Vla di mir

Vu k~e vi}

FO TO: AR HI VA

Evrop ski par la ment usvo jio re zo lu ci ju o Srbi ji i Ko so vu

Srbi ji {to

pri je da tum

pre go vo ra

Pri ve den unuk Tu |ma no vog bra ta


Zahtjev SAD-u

Albanciho}e jug Srbi je

BEO GRAD - De mo krat ski

front za na ci onal no obje -

diwewe iz Ti ra ne tra i

od SAD da Pre {ev sku do -

li nu odu zmu od Srbi je ka -

ko bi one mo gu }i li Ru si ju

da gra di ka nal do So lu na.

U pi smu biv {oj ame ri ~koj

drà vnoj se kre tar ki Hi -

la ri Klin ton Front su ge -

ri {e da SAD "Pre {ev sku

do li nu" odu zmu od Srbi je

ta ko {to }e je pro gla si ti

svo jom pre ko oke an skom te -

ri to ri jom po prin ci pu

Pa nam skog ka na la.

Tur ska

Pre mi nuosrpski kon zul

BEO GRAD - Ge ne ral ni

kon zul Srbi je u Tur skoj

Mi ro slav Prco vi} pre mi -

nuo je u sri je du u 51. go di -

ni, sa op {ti lo je

Mi nis tar stva spoqnih

po slo va. Prco vi} je bio

ugle dan i po {to van di plo -

ma ta i pra vnik, ko ji je

obavqao niz od go vor nih

du nos ti i dao po se ban

do pri nos ra du u Mi nis -

tar stvu spoqnih po slo va.

Slu bo vao je u Am ba sa di

Srbi je u Ha gu i Ge ne ral -

nom kon zu la tu u Is tan bu lu.

IZS

Ju suf spa hi}pro tivUgqani na

BEO GRAD - Islam ska za -

je dni ca Srbi je na jo{ tri je

je osu di la za la gawe mi nis -

tra bez por tfeqa Su lej ma -

na Ugqani na za na vo dnu

ini ci ja ti vu "mla dih ima -

ma" za to {to se ti me, ka ko

ka u, mi je {a u za ko nom ga -

ran to va nu sa mos tal nost

islam ske za je dni ce.

Ka ko je re kao za mje nik

re is-ul-ule me muf ti ja

srbi jan ski Mu ha med Ju suf -

spa hi}, mi nis tar Ugqanin

je se bi dao za pra vo da se

mi je {a u unu tra{we stva -

ri i kre ira us troj stvo is-

lam ske za je dni ce.

Sme de re vo

Uha p{e nizbog po dvo |ewa

SME DE RE VO - Po li ci -

ja u Sme de re vu po dni je la je

kri vi ~ne pri ja ve pro tiv

13 oso ba zbog sumwe da su

se ksu al no is ko ri{ }a va li

ma loqe tni ce, sa op {ti la je

po li ci ja.

Vijesti

Da ~i}: FBI }e nam po mo }i u obu ci ka dro va

VA [IN GTON - Pre mi jer Srbi je Ivi ca Da ~i}

sas tao se u Va {in gto nu sa di re kto rom Fe de ral nog

is tra nog bi roa (FBI) Ro ber tom Mi le rom i re kao

da su se wih dvo ji ca do go vo ri la da ta in sti tu ci ja

po mo gne u obu ci srpskih ka dro va, ali i o raz mje ni

po da ta ka, pre ni je le su agen ci je.

Da ~i} je re kao da je po zvao Mi le ra da po sje ti

Srbi ju i do dao da bi to bi la prva po sje ta u is to ri ji

Srbi je di re kto ra FBI na {oj zemqi.

- I mo je dve po se te su bi le prve po se te srpskih

drà vnih or ga na FBI i to je po ka za teq da ima mo ve -

oma do bru sa radwu ko ja }e da ti do pri nos i po li ti -

~kim odno si ma izme |u dve drà ve - po ru ~io je

Da ~i}, ko ji je pri sus tvo vao mo li tve nom do ru ~ku.

Svjedok: Vi{e krivihza poàr u "Kon trastu"

NO VI SAD - Svje do ~ewem ro di teqa nas tra da lih u

dis ko te ci "Kon trast", u no vo sad skom Vi {em su du ju ~e

je nas tavqeno su |ewe ~e tvo ri ci op tu e nih za tra gi -

~an po ar u toj dis ko te ci, u ko jem je ì vo te iz gu bi -

lo {es to ro mla dih qudi, pre ni je le su agen ci je.

Bo o Dal ma ci ja, otac po gi nu le Mi le ne, u svom

svje do ~ewu je re kao da lis ta okrivqenih za tra ge di ju

u "Kon tras tu" mo ra da se pro {i ri.

- Tra ge di ja bi bi la izbe gnu ta da su va tro gas ci

u{li kroz spo re dna vra ta. Za to, sma tram da lis ta ok-

rivqenih mo ra da se pro {i ri - re kao je on.

Bran ko Mi la di no vi}, otac po gi nu le Ta ma re, pre -

zen to vao je su du do ku men ta ci ju ko jom svje do ~i da je u

"slu ~a ju Kon trast" po tpu no za ka za la in spe kci ja.

Bla gaj nik SPC ukrao mi li on evra

BEO GRAD - Bla gaj nik u Ar hi epis ko pi ji beo grad -

sko-kar lo va ~koj S. @. osumwi~en je da je pro ne vje rio

crkve ni no vac ko ji mu je posqedwih go di na bio po -

vje ren, pre ni je le su agen ci je.

Kri vi ~no dje lo je ot kri ve no van re dnim po pi som

bla gaj ne i pri javqeno je na dle nim drà vnim or ga -

ni ma ra di ut vr|i vawa ~iweni ~nog stawa, na vo di se

u sa op {tewu Ar hi epis ko pi je. Ar hi epis ko pi ja is ti -

~e da je osumwi~e ni ci vil no li ce. Bla gaj nik je uha -

p{en pod sumwom da je ukrao sko ro mi li on evra. Iz

pa tri jar {ij ske ka se je ukra de no 19,5 mi li ona di na -

ra, 40.000 {vaj car skih fra na ka, 50.000 ame ri ~kih do -

la ra i 890.000 evra. Ri je~ o du go go di{wem ra dni ku

Pa tri jar {i je, ko ji je, crkvu pot kra dao vi {e go di na.

BEO GRAD - Unuk bra ta biv {eg pred sje dni ka Hrvat ske Frawe Tu |a ma na,

Igor Tu |man (33), i wego va dje voj ka Na ta {a An to lo vi} (27), pri ve de ni su

zbog sumwe da su pre va ri li i opqa ~ka li je dnog ~o vje ka u Beo gra du, na op -

{ti ni Vra ~ar, re ~e no je u MUP-u Srbi je.

Wima je odre |en po li cij ski pri tvor do 48 ~a so va, re ~e no je u MUP-u.

Por tal "te le graf" pre no si da su Igor Tu |man i wego va dje voj ka Na ta {a An -

to lo vi} u sri je du pri ve de ni na sa slu {awe u po li cij sku sta ni cu Vra ~ar, po -

{to su, bje e }i pre ma Hrvat skoj, uha p{e ni na gra ni ci u bli zi ni Som bo ra.

BEO GRAD - Pre mi jer

Ivi ca Da ~i} izja vio je da

ni je po ~i nio ni je dno kri vi -

~no dje lo i da wegov su sret s

Ro doqubom Ra du lo vi }em ne

tre ba da se ko ris ti za po li -

ti ~ke ma ni pu la ci je, pre ni je -

le su agen ci je.

- Ni ka da se ni sam sas ta jao

s pri pa dni ci ma or ga ni zo va -

nih kri mi nal nih gru pa, jer u

vre me kad se to de {a va lo ni -

sam imao ap so lu tno ni ka kve

in for ma ci je o sve mu to me. Sa -

znawa sam do bio ka sni je, a te -

ma mo jih raz go vo ra ni je bio

ni ka kav kri mi nal, na pro tiv -

re kao je Da ~i} za "Glas Ame ri -

ke".

Da ~i}, ko ji bo ra vi u po sje -

ti SAD, na veo je da je re kao

naj ve }i dio to ga {to je imao

da ka e i do dao da drà vnim

or ga ni ma tre ba os ta vi ti da

ra de svoj po sao i da je i u

wego vom in te re su da se to

ra{ ~is ti i ra zja sni.

- Ja sam mi nis tar unu -

tra{wih po slo va ko ji wih

tre ba da hap si - ka zao je Da ~i}.

Afe ru ko ja je po tre sla

Srbi ju ju ~e je ko men ta ri sao i

pred sje dnik Srbi je To mi slav

Ni ko li}, ko ji je izja vio da

ima pu no po vje rewe u Vla du

Srbi je i pre mi je ra Ivi cu Da -

~i }a i da ni je ra zo ~a ran po vo -

dom op tu bi na ra ~un pre mi je -

ra u ve zi sa afe rom "[a ri}".

- Ne, ni sam ra zo ~a ran sve

dok me ne ko ne ube di da je po -

~i nio de lo zbog ko jeg on ni je

dos to jan man da ta. Ka ko do sa da

ra di Vla da Srbi je, ta Vla da je

dos toj na man da ta - re kao je

Ni ko li}.

On je do dao da ima po vje -

rewe u Vla du Srbi je i da ga ne

in te re su je "{ta se ra di na li -

~nom pla nu sa mi nis tri ma i

pred sje dni kom Vla de".

Srpski me di ji ju ~e su obja -

vi li is tra i vawe Cen tra za

is tra i va ~ko no vi nar stvo

Srbi je (CINS), u ko jem se na -

vo di da je sa vje tnik pre mi je ra

Ivi ca Ton ~ev ra dio za crno -

gor skog kri mi nal ca Bra ni sla -

va [a ra no vi }a, osu |e nog u

Wema ~koj za iznu du, a ubi je nog

2009. go di ne.

No vi na ri CINS-a su pro -

na {li [a ra no vi }e vo ime i u

po li cij skoj biqe {ci o ta ko -

zva noj gru pi "Ame ri ka", kri -

mi nal noj or ga ni za ci ji ko ja je

de ce ni ja ma bi la je dna od ka ri -

ka u me |u na ro dnom {ver cu

dro ge, po ve za noj sa ni zom

ubis ta va.

CINS na vo di da je po sli -

je ubis tva [a ra no vi }a Ton ~ev

nas ta vio da bu de di re ktor

pred sta vni{ tva [a ra no vi }e -

vog aus trij skog pre du ze }a ko je

je fi nan si ra lo ka zi no u ho te -

lu "Sla vi ja", a to je os tao i do

da nas.

Ka da se pri je ot pri li ke

pet go di na do se lio iz Aus tri -

je, ne po zna ti bi zni smen Ivi -

ca Ton ~ev se za ~u |u ju }om

brzi nom po zi ci oni rao kao je -

dan od ve oma uti caj nih qudi u

Srbi ji. Da nas je sa vje tnik za

na ci onal nu bez bje dnost pre -

mi je ra Ivi ce Da ~i }a, ko ji je

is to vre me no i mi nis tar po li -

ci je i pred sje dnik So ci ja lis -

ti ~ke par ti je Srbi je, na vo di

CINS.

Ivi ca Ton ~ev je u po li ti -

ku u{ao kao me nayer SPS-a,

za tim je stran ku zas tu pao u

Skup {ti ni, a po tom je, pri je

po lo a ja na ko jem je sa da, pos -

tao sa vje tnik za evrop ske in te -

gra ci je Ivi ci Da ~i }u kao

za mje ni ku pred sje dni ka Vla de.

CINS na vo di da ova ve za

na me }e ozbiqna pi tawa o uti -

ca ju or ga ni zo va nog kri mi na la

na po li ti ~ku sce nu u Srbi ji.

Ra ni ji tek sto vi CINS-a su

ot kri li da je u cen tra li SPS-

a pos to jao no }ni klub me |u ~i -

jim vla sni ci ma su se na la zi la

i bra }a [a ri}.

Pre ma po da ci ma bri tan -

skog i ar gen tin skog pra vo -

su |a, do ko jih je ta ko |e

do {ao CINS, Ro doqub Ra -

du lo vi} se na la zio na ~e lu

bal kan skog nar ko-kla na za -

je dno sa Dar kom [a ri }em.

Po slo vnu re pu ta ci ju Ra -

du lo vi} je iz gra dio kroz

kom pa ni je ko je je osno vao u

Ru si ji, Aus tri ji, Sje -

diwenim Ame ri ~kim Drà -

va ma i dru gdje, a na Bal kan

se vra tio 2002. go di ne.

CINS:

Sa vje tnik pre mi je ra

ra dio za kri mi nal ca

Ni ka da se ni sam

sas ta jao s

pri pa dni ci ma

or ga ni zo va nih

kri mi nal nih gru pa,

jer u vre me kad se

to de {a va lo ni sam

imao ap so lu tno

ni ka kve

in for ma ci je o

sve mu to me, re kao

Da ~i} u Ame ri ci

Biv {i pred sje dnik DS-a Bo -

ris Ta di} izja vio je ju ~e da ne

è li da od go va ra na po li ti -

kan tska pi tawa Ale ksan dra

Vu ~i }a za ko ja ni je imao na -

dle nost kao pred sje dnik Sr-

bi je, ve} slu be ko je sa da

Vu ~i} vo di. Po vo dom pi tawa

ko je mu je ja vno pos ta vio prvi

pot pred sje dnik Vla de Srbi je u

ve zi sa [a ri }e vim nar ko-

kla nom, Ta di} sma tra da je

svrha wego vog obra }awa ja -

vnos ti pri je Vu ~i }e ve van re -

dne kon fe ren ci je za no vi na re

po tpu no ispuwena, po {to je

sa da vi {e ne go o~i gle dno da

aktu el na vlast svo je unu -

tra{we su ko be e li da izve -

ze van vla de, u me dij ski ring.

TA DI]

Ivi ca Da ~i}, pred sje dnik Vla de Srbi je

"Ni sam po ~i nio

kri vi ~no de lo"Ivi ca Da ~i}

FO TO: AR HI VA


RegionU ovoj zemqi su svi pro tiv sve ga.

Ivi ca To do ri},

pred sje dnik Upra ve "Agro ko ra"

BE RA NE

Po sli je ka{wewa zbog pro -

ble ma sa elek tri ~nom ener -

gi jom, u ski-cen tru "Lo kve" je

ko na ~no po ~e la se zo na.

Sta ze }e bi ti otvo re ne sva -

kog da na, a ci je ne su naj ni -

è u re gi onu - ski-pas

ko {ta se dam evra, za dje cu

~e ti ri. Te re ni za ski jawe

su na na dmor skoj vi si ni od

1.335 do 1.675 me ta ra.

POD GO RI CA

Ni k{i }a nin N. P. (19) po -

gi nuo je u sri je du uve ~e u

sao bra }aj noj ne sre }i ko ja

se do go di la u tom gra du,

dok su u ne sre }i po vri je -

|e ne jo{ tri oso be, sa op -

{ti la je ju ~e crno gor ska

po li ci ja.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

QUBQANA - An ti vla di -

ni pro tes ti ne jewava ju u Slo -

ve ni ji, a za da nas su u

Qubqani na javqena no va

okupqawa zbog ne za do voqstva

vla dom i ko rup ci jom u po li ti -

ci, ali i ve li ki pro test po -

dr{ke pre mi je ru Ja ne zu

Jan {i, pre ni je le su agen ci je.

Ve ~e ras }e se, ka ko je na -

javqeno, u cen tru Qubqane

oku pi ti de mon stran ti sa mas -

ka ma ko je }e sim bo li ~no spa -

li ti is pred zgra de slo ve na -

~kog par la men ta.

Bi }e za tra en odla zak

vla de i for mi rawe pre la zne

ko ja bi drà vu vo di la do pri -

je vre me nih izbo ra.

Ve }i dio pro tes ta u

Qubqani je na javqen za pe tak

ra no po po dne, ka da se o~e ku je

okupqawe vi {e hiqada gra |a -

na na Kon gre snom trgu. Dva

~a sa pri je to ga na is tom mjes -

tu }e bi ti odràn i skup

pris ta li ca sa da{we vla de i

pre mi je ra Ja ne za Jan {e, ja vi -

li su hrvat ski me di ji. Skup je

pri ja vi lo Udru ewe "Zbor za

re pu bli ku" u ko jem je vi {e is -

ta knu tih ja vnih oso ba ko ji po -

drà va ju Jan {u. Ni je

iskqu~e no da se na sku pu po ja -

vi i Jan {a, ~i ja Slo ve na ~ka

de mo krat ska stran ka po drà va

or ga ni za ci ju okupqawa.

Skup za po dr{ku Jan {i i

skup pro tiv vla de bi }e

odràn na is tom mjes tu pa je

bi lo upo zo rewa da bi mo glo

do }i i do in ci de na ta, ali or -

ga ni za to ri oba sku pa vje ru ju

da }e sve pro }i mir no.

DE MON STRAN TI

}e spa li ti mas ke

is pred par la men ta

Tu i la{ tvo Crne Go re

Bez do ka za o afe ri "Te le kom"

POD GO RI CA - Vrho vni drà vni tu i lac Ran ka â ra pi}

izja vi la je da Tu i la{ tvo ne ma ni je dan do kaz ko ji bi im dao

osno vu da po kre nu is tra gu i kri vi ~ni pos tu pak, pre ni je le su

agen ci je.

Crno gor sko tu i la{ tvo ne ma do ka ze za po kre tawe is tra ge i

kri vi ~nog pos tup ka u slu ~a ju afe re "Te le kom", po ka za lo je kon -

trol no sa slu {awe Odbo ra za an ti ko rup ci ju crno gor skog par la -

men ta. Sa slu {a ni su vrho vni drà vni tu i lac Ran ka â ra pi}

i vr{i lac du nos ti di re kto ra Upra ve za spre ~a vawe prawa

nov ca Ves ko Le ki}.

Ran ka â ra pi} je izja vi la da Tu i la{ tvo po sje du je obi mnu

do ku men ta ci ju, ali ne i sve od go vo re ko je su u za mol ni ca ma tra -

ì li od na dle nih in sti tu ci ja SAD i Ma |ar ske.

Po li ci ja tra ga za na pa da ~i ma

Sto per ka si lo va na i pre tu ~e na u Tu zi ma

POD GO RI CA - Pod go ri ~an ka A. [. (31) si lo va na je i pre -

tu ~e na u sri je du uve ~e u mjes tu Miqe{, na kon {to je sto pi ra la

na pu tu od Pod go ri ce ka Tu zi ma, a po li ci ja tra ga za na pa da ~i ma,


A. [. je, ka ko pre no se pod go ri ~ki me di ji, po li ci ji pri ja vi la

da su je si lo va la dva ne po zna ta mla di }a, ko ji su je pret ho dno

pri mi li u auto mo bil dok je sta ja la na auto bus kom sta ja li {tu na

pu tu izme |u Pod go ri ce i Tu zi. Si lo va nu i pre tu ~e nu e nu pro -

na {ao je je dan od mje {ta na Miqe{a, ko ji je odve zao u Ur gen tni

cen tar u Pod go ri ci i slu ~aj pri ja vio po li ci ji. A. [. je vi {e

~a so va bi la na mno go broj nim pre gle di ma, gdje je tim qeka ra ut -

vrdio da je si lo va na, kao i da je za do bi la vi {e po vre da po ti je -

lu. Po li ci ja sumwa da su je mla di }i prvo pre tu kli, a po tom

si lo va li i izba ci li iz auto mo bi la.

Ve li bor Yomi} o zah tje vu CPC

Zah tjev za ru {ewe crkvena Ru mi ji glu post

POD GO RI CA - Ko or di na -

tor Pra vnog sa vje ta Mi tro po -

li je crno gor sko-pri mor ske

Ve li bor Yomi} ka zao je ju ~e

da je glu post zah tjev ka non ski

ne pri zna te Crno gor ske pra vo -

sla vne crkve, ko ja je tra i la

od Mi nis tar stva odrì vog

ra zvo ja i tu ri zma da uklo ni

crkvu sa Ru mi je, pre ni je le su

agen ci je.

On je re kao da za ko no dav stvo

u Crnoj Go ri do zvoqava ra zne

ini ci ja ti ve gra |a ni ma, pa i

one glu pe.

- U tu ka te go ri ju se svrsta va

i ova ko ju je po dni je la ta ko zva -

na CPC. Ini ci ja to ri glu pih

pri je dlo ga se pra ve da ne zna ju

da je u bar skoj op {ti ni pri je

vi {e go di na po tpi san spo ra -

zum sa Svjet skom ban kom o mo -

ra to ri ju mu na uklawawe

obje ka ta bez gra |e vin ske do -

zvo le u toj op {ti ni - na veo je

Yomi}.

Crkva na Ru mi ji pos tavqena

je 2005. go di ne uz po mo} he li -

kop te ra ta da{we Voj ske Srbi -

je i Crne Go re, bez odo brewa

crno gor skog Mi nis tar stva

ure |ewa pros to ra.

Na javqeni no vi ma so vni pro tes ti u Slo ve ni ji

Okupqawa za i

pro tiv vlade

ZA GREB - [e fo vi di -

plo ma ti ja Hrvat ske i Slo -

ve ni je Ve sna Pu si} i Karl

Er ja vec sa op {ti li su da su

pro na {li rje {ewe za spor u

ve zi sa Qubqan skom ban kom,


Oni su izja vi li da rje -

{ewe ipak ne mo gu da pred -

sta ve ja vnos ti, dok ga ne

odo bre vla de u Za gre bu i

Qubqani.

Rje {ewe s ko jim smo se

sa gla si li ima ne ko li ko ra -

zli ~i tih po dva ri jan ti, re kli

su Pu si }e va i Er ja vec po sli je

{es to ~a so vnog sas tan ka u

Slo ve ni ji.

Mi nis tri su na ja vi li da

}e rje {ewe pi tawa sta re de -

vi zne {tedwe hrvat skih {te -

di {a u biv {oj Qubqan skoj

ban ci pred sta vi ti svo jim

vla da ma i da }e se, ako ga one

pri hva te, po no vo sas ta ti u Za -

gre bu 19. fe bru ara.

Slo ve na ~ki me di ji su ju ~e

u prvim rea kci ja ma na sas ta -

nak {e fo va di plo ma ti ja i

stru~waka za Qubqan sku ban -

ku na ve li da je on na dma {io

o~e ki vawa, iako se u je dnom

tre nut ku ~i ni lo da }e za -

vr{i ti bez re zul ta ta.

Qubqan sko "De lo" je sas -

ta nak i izja ve tu ma ~i lo kao

znak da je rje {ewe za pi tawe

Qubqan ske ban ke ko jim Slo -

ve ni ja uslovqava ra ti fi ka -

ci ju hrvat skog pris tu pnog

ugo vo ra s EU "vrlo bli zu".

Ni slo ve na ~ki ni hrvat -

ski mi nis tar ni su èqeli

da go vo re o de taqima rje -

{ewa s ko ji ma mo ra ju naj pri -

je upo zna ti pred sje dni ke

svo jih vla da, ali se ~i ni da

je kraj za ple ta oko Qubqan -

ske ban ke "pred vra ti ma", te

da }e na idu }em sas tan ku u

Hrvat skoj, do go vo re nom za 19.

fe bru ar, Ve sna Pu si} i

Karl Er ja vec mo }i sa mo sta -

vi ti "ta ~ku na i", na vo di vo -

de }i slo ve na ~ki list, te

do da je da vi {e ne }e bi ti po -

tre ban no vi sas ta nak sa

stru~waci ma za pi tawe

Qubqan ske ban ke Zdrav kom

Ro gi }em i Fran ce om Ar ha -

rom, jer su oni "za vr{i li

svoj po sao" na ~e mu su im Er -

ja vec i Pu si }e va za hva li li.

Slo ve na ~ki me di ji na vo de

da se Er ja vec u je dnoj od pa uza

ju ~e ra{weg du go traj nog sas -

tan ka kon sul to vao i sa pre mi -

je rom Ja ne zom Jan {om.

- Naj boqe bi bi lo pri hva -

ti ti po ra vnawe izme |u ta ko -

zva ne akti ve i pa si ve stawa

Qubqan ske ban ke Za greb, jer

je za ar bi tra u o Qubqan -

skoj ban ci pre ma lo vre me na -

na ve lo je "De lo".

Pre go vo ri oko Qubqan -

ske ban ke tra ja li su pu nih de -

set go di na.

ER JA VEC SE

kon sul to vao sa

Jan {om

Mi nis tri na ja vi li da }e rje {ewe pi tawa sta re de vi zne {tedwe hrvat skih {te di {a

u biv {oj Qubqan skoj ban ci pred sta vi ti svo jim vla da ma i da }e se, ako ga one

pri hva te, po no vo sas ta ti u Za gre bu 19. fe bru ara

Pos ti gnut is to rij ski do go vor Hrvat ske sa Slo ve ni jom

Na{li rje {ewe za

Qubqan sku ban ku

Pre ma hrvat skim broj ka ma,

pre ne se na {tedwa, ona ko -

ju su {te di {a ma is pla ti le

hrvat ske ban ke iz buyeta,

izno si la je 278 mi li ona

evra, a ka ma ta jo{ 421 mi -

li on. Ne pre ne se na

{tedwa, ona ko ja ni je is -

pla }e na i o ko joj drà ve ne

pre go va ra ju, 187 je mi li -

ona evra.

S dru ge stra ne, Slo ve ni ja

tvrdi da hrvat ska pre du ze -

}a, od ko jih su mno ga u me -

|u vre me nu pro pa la,

Qubqan skoj ban ci sa da du -

gu ju 1,18 mi li jar di evra,

ukqu~u ju }i za te zne ka ma te

pre ma hrvat skim pro pi si -

ma, u posqedwih 20 go di na.

DU GO VAWA

Ve sna Pu si}

i Karl Er ja vec

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Ve li bor

Yomi}

GLAS SRPSKE petak, 8. februar 2013. 19OGLASI

BOSNA I HERCEGOVINA

Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine

FOND ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA

BOSNA I HERCEGOVINABr~ko distrikt Bosne i Hercegovine

FOND ZDRAVSTVENOG OSIGURANJAVuka S. Karayi}a 4, 76100 Br~ko distrikt BiH, tel. +387 49 211 102; 216 344, faks 215 116, IB 4600222830003:

Vuka S. Karadì}a 4, 76100 Br~ko distrikt BiH, tel. +387 49 211 102; 216 344, faks 215 116, IB 4600222830003: web: www.fzobrcko.ba, e-mail: [email protected],

Broj: 015-180/4-15/13

Br~ko, 29.1.2013. godine

Fond zdravstvenog osigurawa Br~ko distrikta BiH, na osnovu ~lana 2. Pravilnika o

zapo{qavawu u Fondu zdravstvenog osigurawa Br~ko distrikta BiH, broj: 015-180/7-

000008/07 od 22.5.2007. godine i Odluke o davawu saglasnosti za raspisivawe javnog

konkursa, broj: 015-180/7-7/13 od 29.1.2012. godine, raspisuje

JAVNI KONKURSZA PRIJEM U RADNI ODNOS NA ODRE\ENO VRIJEME

Naziv poslodavca: Fond zdravstvenog osigurawa Br~ko distrikta BiH (u daqem tekstu:

Fond)

1) Naziv radnog mjesta: 2.6. Referent zdravstvenog osigurawa (na odre|eno vrijeme,

do povratka na posao referenta zdravstvenog osigurawa, privremeno sprije~enog za

rad)

Opis poslova radnog mjesta:

1) Vodi prvostepeni upravni postupak,

2) Prima, obra|uje prijave, odjave i promjene obveznika doprinosa i osiguranih lica,

3) Vr{i kontrolu uplata doprinosa za zdravstveno osigurawe,

4) Vr{i registraciju obveznika i osiguranih lica po kategorijama utvr|enim zakonom,

5) Izdaje i vr{i ovjeru zdravstvenih kwiìca, te preregistraciju osiguranih lica,

6) Vr{i ovjeru naloga za ortopedska i druga pomagala,

7) Vr{i evidentirawe prava i tro{kova realizovanih prava osiguranih lica,

8) Daje uputstva osiguranim licima o pravima i obavezama iz zdravstvene za{tite i

zdravstvenog osigurawa u skladu sa vaè}im zakonskim i podzakonskim aktima,

9) Sa~iwava redovne mjese~ne izvje{taje o prijavama i odjavama osiguranika i o izda-

tim ortopedskim pomagalima po kategorijama vrstama djelatnosti, polnoj i starosnoj

strukturi i druge izvje{taje od zna~aja za planirawe i potro{wu sredstava za

provo|ewe zdravstvenog osigurawa,

10) Obavqa i druge poslove po zahtjevu neposrednog rukovodioca i pomo}nika direk-

tora.

Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)

Platni razred: IV-6

Minimalni uslovi koje mora da ispuwava kandidat:

1) SSS (IV stepen) – Sredwa {kola dru{tvenog smjera;

2) 6 ({est) mjeseci radnog iskustva u struci

2) Naziv radnog mjesta: 4.2. Referent za kontrolu izvr{ewa ugovora o zdravstvenoj

za{titi (na odre|eno vrijeme, do 31.12.2014. godine)

Opis poslova radnog mjesta:

1) Administrira rad komisija za provo|ewe zdravstvene za{tite,

2) Vodi upravni postupak

3) Obezbje|uje i unosi podatke (finansijske i naturalne) koje ~ine osnov za izradu i

dono{ewe planova Fonda i izra|uje izvje{taje, informacije i analize izvr{ewa ugo-

vora,

4) Izra|uje i prati izvr{ewe kriterijume, standarde i normative za ugovarawe zdrav-

stvene za{tite (primarni nivo), analizira i prati izvr{ewe ugovora i predlaè

mjere za racionalizaciju i unapre|ewe,

5) Prati primjenu kriterijuma, standarda i normativa za ugovarawe zdravstvene

za{tite (primarni nivo), analizira i prati izvr{ewe ugovora i predlaè mjere za ra-

cionalizaciju i unapre|ewe,

6) Obezbje|uje, prati i analizira cjenovnike usluga zdravstvene za{tite;

7) Prikupqa i obezbje|uje statisti~ke i finansijske podatke koji se koriste u

izve{tajima, analizama i informacijama Fonda kod provo|ewa ugovora zdravstvene

za{tite,

8) Vr{i kontrolu cijena zdravstvenih usluga po zakqu~enim ugovorima (primarni

nivo), daje mi{qewe i prijedloge u vezi sa unapre|ewem procesa,

9) U~estvuje u izradi statisti~kih izvje{taja Fonda,

10) Vr{i kontrolu potvrda i kartona osiguranih lica Fonda o izdatim ortopedskim

pomagalima, u svrhu pra}ewa efekata primjene prava,

11) Vr{i analize i mjerewa efekata ugovorenih programa,

12) Obavqa i druge poslove po nalogu neposrednog rukovodioca.

Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)

Platni razred: VII-6

Minimalni uslovi koje mora da ispuwava kandidat:

1) VSS (VII stepen) – Ekonomski fakultet, Fakultet za menayment

2) 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci

Rok i mjesto podno{ewa prijave:

Javni konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i

traje do 18.2.2013. godine.

NAPOMENA:

Informacije o op{tim i posebnim uslovima za zasnivawe radnog odnosa po navedenom

javnom konkursu, kao i ostale informacije i obrazac prijave, zainteresovani kandi-

dati mogu dobiti u zgradi Fonda, ul. Vuka S. Karayi}a br. 4, na {alteru broj 6.

Kontakt lice je Rusmira Galijatovi}, tel. 049/211-102 i 049/216-344.

DIREKTOR

Aleksandra Tu~i}, dipl. menayer

Na osnovu ~lana 21. Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik

BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 i 40/12), Agencija za dràvnu

slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva spoqne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Herce-

govine, raspisuje

JAVNI OGLAS za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika

u Ministarstvu spoqne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine

1/01 Vi{i stru~ni saradnik za normativno-pravne i projektno-analiti~ke poslove

1/02 Stru~ni saradnik za multilateralne trgovinske odnose

SEKTOR ZA SPOQNOTRGOVINSKU POLITIKU I STRANA ULAGAWA

Odsjek za unapre|ewe i promociju izvoza

1/01 Vi{i stru~ni saradnik za normativno-pravne i projektno-analiti~ke poslove

Opis poslova i radnih zadataka: Prati i prou~ava zakonske i podzakonske akte iz nadle`nosti Sektora

i Odsjeka, a po potrebi inicira wihovo dono{ewe ili izmjene i dopune; po nalogu rukovodioca priprema

nacrte i prijedloge zakonskih i podzakonskih akata iz oblasti unapre|ewa i promocije izvoza pri ~emu

sara|uje s drugim odsjecima; sara|uje u Odsjeku na usagla{avawu nacrta i prijedloga zakonskih i podzakon-

skih akata; pruà stru~nu i pravnu pomo} Odsjeku i Sektoru u izradi nacrta i prijedloga akata iz wihove

nadle`nosti; u~estvuje u harmonizaciju propisa sa standardima i pravilima EU; u~estvuje u izradi anal-

iti~kih, informativnih i drugih stru~nih materijala iz nadle`nosti Odsjeka; u~estvuje u izradi studija

i analiza i izvje{taja vezanih za trgovinski bilans BiH i predlaè mjere za wegovo uravnoteèwe;

predlaè mjere za pove}awe izvoza i prati wihovu primjenu; po potrebi obavqa i druge poslove iz

nadle`nosti Odsjeka, a koji su sli~ni poslovima tog radnog mjesta. Za svoj rad odgovoran je {efu Odsjeka.

Posebni uslovi: VSS - VII stepen stru~ne spreme - pravni ili ekonomski fakultet; najmawe dvije (2) go-

dine radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; poznavawe engleskog jezika; poznavawe

rada na ra~unaru.

Status: dràvni slu`benik na poloàju vi{eg stru~nog saradnika.

Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.117,87 KM.

Broj izvr{ilaca: 1 (jedan).

SEKTOR ZA ME\UNARODNE TRGOVINSKE ODNOSE

Odsjek za multilateralne trgovinske odnose

1/02 Stru~ni saradnik za multilateralne trgovinske odnose

Opis poslova i radnih zadataka: Obavqa poslove koji se odnose na me|unarodne multilateralne tr-

govinske odnose BiH u vezi sa: pripremawem materijala za pregovarawe i zakqu~ivawe multilateralnih

trgovinskih sporazuma, protokola i memoranduma o multilateralnoj trgovinskoj saradwi, pra}ewem i

analizom provo|ewa sporazuma o trgovini, analiti~kim pra}ewem wihove realizacije, pripremawem za-

kona, podzakonskih akata i drugih propisa iz nadle`nosti Odsjeka, kao i implementacijom istih,

pruàwem informacija drugim stranama ugovornicama u multilateralnim sporazumima; po potrebi

obavqa i druge poslove iz nadle`nosti Odsjeka, a koji su sli~ni poslovima tog radnog mjesta. Za svoj

odgovara {efu Odsjeka.

Posebni uslovi: VSS – VII stepen stru~ne spreme - pravni ili ekonomski fakultet; najmawe jedna (1) god-

ina radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; poznavawe engleskog jezika; poznavawe rada

na ra~unaru.

Status: dràvni slu`benik na poloàju stru~nog saradnika.

Pripadaju}a osnovna neto plata: 998,95 KM.

Broj izvr{ilaca: 1 (jedan).

Napomena za sve kandidate:

- Pored posebnih uslova navedenih u Javnom oglasu, kandidati moraju ispuwavati i op{te uslove

propisane ~lanom 22. Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.

- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke stru~ne spreme.

- Za sprovo|ewe konkursne procedure po ovom Javnom oglasu formira}e se jedna (1) Komisija za izbor.

Potrebni dokumenti:

Ovjerene kopije:

- fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma

ste~ena u nekoj drugoj dràvi nakon 6.4.1992. godine) odnosno, za kandidate koji su visoko obrazovawe

stekli po Bolowskom procesu studirawa uz fakultetsku diplomu i dodatak diplomi; iznimno, samo u

slu~aju da visoko{kolska ustanova dodatak diplomi nije uop{te izdavala, niti za jednog diplomca, kandi-

dat je duàn da uz ovjerenu kopiju fakultetske diplome dostavi uvjerewe visoko{kolske ustanove da do-

datak diplomi nije uop{te izdat niti za jednog diplomca;

- uvjerewa o dràvqanstvu (ne starije od 6 mjeseci);

- uvjerewa o poloènom stru~nom upravnom ispitu odnosno javnom ispitu;

- potvrde ili uvjerewa kao dokaza o traènoj vrsti radnog iskustva;

- dokaza o traènom nivou znawa stranog jezika;

- popuwen i potpisan obrazac Agencije za dràvnu slu`bu BiH: isti moète preuzeti u prostorijama

Agencije za dràvnu slu`bu BiH ili na web stranici Agencije: www.ads.gov.ba. Napomiwemo da potpisan

i popuwen obrazac ne moè sluìti kao dokaz bilo kog uslova iz teksta Javnog oglasa, isti samo

olak{ava rad organu koji vr{i izbor i imenovawe, te predstavqa samo informacije o kandidatu, koje je

potrebno dokazati traènom dokumentacijom.

Obratiti pa`wu na sqede}a dokumenta koja ne treba dostavqati, jer ista ne mogu sluìti kao vaqan

dokaz:

- Uvjerewe o diplomirawu starije od godinu dana.

- U pogledu dokazivawa dràvqanstva ne treba dostavqati li~nu kartu, nevaè}e uvjerewe o

dràvqanstvu, odnosno uvjerewe starije od {est mjeseci.

- U pogledu dokazivawa stru~nog upravnog ispita, odnosno javnog ispita ne dostavqati uvjerewa stru~nih

ispita u okviru drugih struka, uvjerewa o poloènom ispitu za sudiju za prekr{aje i sl.

- U pogledu radnog iskustva ne dostavqati: radnu kwiìcu koja dokazuje samo radni sta`, te ne moè biti

dokaz za radno iskustvo; ugovor o radu, ugovor o obavqawu privremenih i povremenih poslova, ugovor o

djelu, rje{ewe ili odluku o zasnivawu radnog odnosa - isti dokazuju samo po~etak radnog anga`mana i

naziv radnog mjesta, ne i kontinuitet istog; sporazum, rje{ewe ili odluku o prestanku radnog odnosa -

dokazuju samo momenat prestanka radnog anga`mana i sl. budu}i da ista iz navedenih razloga ne mogu biti

vaqan dokaz o radnom iskustvu. Tako|e, ne dostavqati dokumenta koja ne sadrè elemente potvrde ili

uvjerewa, odnosno dokumenta u kojima nije decidno navedeno sqede}e: osnovne generalije, vrsta {kolske

spreme u okviru radnog mjesta tj. stru~na sprema predvi|ena za konkretno radno mjesto, naziv radnog

mjesta, preciziran period radnog angaòvawa, te ostalim relevantnim podacima za dokazivawe traène

vrste radnog iskustva.

- U pogledu dokazivawa nivoa znawa stranog jezika, ne dostavqati: potvrdu ili uvjerewe firme ili us-

tanove gdje je lice bilo u radnom odnosu, jer ista nisu registrovana za obavqawe te djelatnosti, te kao

takvi dokazi nisu vaqani.

- Nepotpisan i nepopuwen prijavni obrazac.

Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nogispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne

dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, a u slu~aju

ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi traèno uvjerewe na intervju, isto treba dostaviti na-

jkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se s liste uspje{nih kandidata.

Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita ("Slu`beni

glasnik BiH", br. 96/07, 43/10 i 103/12) - (u daqem tekstu Odluka). Javni ispit na kome je kandidat zadovo-

qio vaì samo za konkretan javni konkurs, o ~emu se ne izdaje uvjerewe, a na kandidata koji bude

postavqen na radno mjesto primjewuju se ~lan 56. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine

("Slu`beni glasnik BiH", br. 26/04, 7/05, 48/05 i 60/10) i ~lan 12. Odluke.

Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom polagawa

javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", br. 28/08 i 18/12).

Sva traèna dokumenta, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na intervju, treba

dostaviti najkasnije do 26.2.2013. godine, putem po{tanske slu`be preporu~eno na adresu:

Agencija za dràvnu slu`bu BiH

"Javni konkurs za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika u Ministarstvu vawske trgovine i

ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine"

71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine 1

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije traène dokumentacije koje nisu ovjerene,

ne}e se uzimati u razmatrawe.


TOP STORIES CNNSi rij ska voj ska nas ta vi la je ju ~e da bom bar -

du je po buweni ~ke po lo a je oko Da mas ka, gdje

je u 24 ~a sa ubi je no 55 qudi, me |u ko ji ma je

19 ci vi la, tvrde opo zi ci oni akti vis ti.

Si rij ska op ser va to ri ja za qud ska pra va,

sa sje di {tem u Lon do nu, na vo di da su ci -

vi li, me |u ko ji ma su tri è ne, po gi nu li

ka da su pro je kti li po go di li iz bje gli ~ki

kamp Jar muk, ko ji na seqava ju Pa les tin ci.

Izbo ri u Ita li ji

Drà vni tu i lacu izbor noj trci

RIM - Drà vni tu i lac sa Si ci li je An to nio In -

gro ja na pus tio je svoj po lo aj bor ca pro tiv ma fi je ka ko

bi se kan di do vao na izbo ri ma, jer sma tra da su po li ti ~a -

ri do i vje li po tpu ni ne us pjeh u bor bi pro tiv or ga ni zo -

va nog zlo ~i na, ko rup ci je i po res kih pre va ra ko je na no se

go le mu {te tu eko no mi ji, pre ni je le su agen ci je.

In gro ja, ko ji pre dvo di Gra |an sku re vo lu ci ju, naj vi {e li -

je vu op ci ju na izbor noj sce ni, tvrdi da mu je jo{ aktu al ni

pre mi jer Ma rio Mon ti opa sni ji po li ti ~ki pro ti vnik od

Sil vi ja Ber lus ko ni ja, za ko jeg sma tra da ne ma iz gle da za po -

bje du na izbo ri ma ko ji }e se odrà ti 24. i 25. fe bru ara.

Mon ti je za wega po li ti ~ki opa sni ji zbog to ga {to se

sve iz gle dni jim ~i ni da }e vo |a De mo krat ske stran ke

Pjer Lu i|i Ber sa ni mo da po tra i ti sa vez s wim ka ko

bi ipak osvo jio vlast.

KO LUM BI JA

Uha p{en {efnar ko-ban de PE RU - Po li ci ja u Pe ruu uhap -

si la je vo |u je dne ko lum bij ske

nar ko-ban de, ko ji je u tu zemqu

u{ao kra jem ja nu ara s la nim

pa so {em, sa op {ti la je da nas

po li ci ja u Li mi.

Ha sin to Ni ko las Fu en tes Her -

man, po zna ti ji kao Don Leo,

uha p{en je u dis tri ktu Mi ra -

flo res uz po mo} ko lum bij ske

po li ci je, re kao je {ef po li -

ci je Pe rua Ra ul Sa la sar. On

je na veo da je Fu en tes na ~e lu

nar ko-ban de Ura be nos u ko -

lum bij skoj oblas ti Ba ho Ka uka,

ko ja va i za upo ri {te ek stre -

mno de sni ~ar skih pa ra voj nih

for ma ci ja.

WEMA KA

I po red pla gi ja ta bez os tav keBER LIN - Mi nis tar obra zo -

vawa u Wema ~koj Ane ta [a -

van, ko joj je odu zet do kto rat

zbog to ga {to je ut vr|e no da

je bio pla gi jat, ne }e po dni je -

ti os tav ku.

Kan ce lar An ge la Mer kel se

osam mje se ci pred sa ve zne

izbo re su o~a va sa jo{ je dnom

afe rom "do kto rat-pla gi jat".

Opo zi ci ja sa da vr{i pri ti -

sak na mi nis tar ku obra zo -

vawa da po dne se os tav ku, jer

tvrde da je neo drì vo da po -

sli je sve ga os ta ne na toj fun -

kci ji. An ge la Mer kel jo{ se

ni je ogla si la o ovom slu ~a ju.

Barak Obama, pred sje dnik SAD

@ena kandidat za mi nis tra po li ci je

VA [IN GTON - Ame ri ~ki pred sje dnik Ba rak Oba ma

na mjes to mi nis tra unu tra{wih po slo va kan di do vao je

do sa da{weg di re kto ra spor tske kom pa ni je REI Se li

Yuvel, ko ja se ba vi pro da jom opre me za spor to ve u pri ro -

di, pre ni je le su agen ci je.

Yuvel je ta ko pos ta la prva è na kan di dat za mi nis tra

u ka bi ne tu Oba me u wego vom dru gom pred sje dni ~kom man -

da tu.

Oba ma je u so ap {tewu po hva lio Yuvel, ko ja je na ~e lu

fir me REI ve} osam go di na, za po se ban do pri nos u ob-

las ti obnovqive ener gi je.

Ako kan di da tu ru Yuve lo ve pot vrdi ame ri ~ki Se nat,

ona bi u mar tu mo gla pre uze ti mjes to do sa da{weg mi nis -

tra unu tra{wih po slo va SAD Ke na Sa la za ra.

BE^ - Aus trij ska po li ci ja

uhap si la je pri pa dni ka svo je

slu be pod sumwom da je po ma -

gao srpskim kri mi nal ci ma da

ula ze u Aus tri ju i izla ze iz

we, pre ni je le su agen ci je.

Pre ma na vo di ma be ~kog

lis ta "Kro nen caj tung", ra di

se o je dnom gra ni ~nom po li -

caj cu ko ji je slu bo vao na be -

~kom aero dro mu "[ve hat".

List na vo di da je on

osumwi~en da je, po {to je

imao ve li ke du go ve, za ra |i vao

do da tno no vac ti me {to je tra -

e ne kri mi nal ce i oso be ko je

su ima le za bra nu ulas ka u

zemqu re do vno ile gal no pu -

{tao u Aus tri ju ili iz zemqe,

kroz zva ni ~ni slu be ni ulaz.

Ra di {to ve }e za ra de, on

je is ko ris tio i pra vi la u vi -

znom re i mu, pre ma ko ji ma

gra |a ni Srbi je bez bo ra vi -

{ne do zvo le ili vi ze mo gu naj -

du e da bo ra ve u Aus tri ji tri

mje se ca i da po sli je to ga mo -

ra ju da na pus te zemqu na 90 da -

na.

On je na vo dno srpskim

dràvqani ma, ko ji su bi li

spre mni da pla te, skra }i vao

bo ra vak u Aus tri ji, ko ris te }i

pe ~at s "ma ni pu li sa nim da tu -

mom".

Osumwi~e ni, ko ji na vo dno

ima srpsko po ri je klo, a ko ji

je, ka ko na vo di list, pri znao

kri vi cu, na la zi se u is tra -

`nom pri tvo ru.

KRI MI NAL CE

ile gal no pu {tao u

Aus tri ju ili iz we

Aus trij ska po li ci ja uhap si la pri pa dni ka svo je slu be

Po li ca jac po ma gao

srpskim kri mi nal ci ma

KA IRO - Iran ski pred -

sje dnik Ma hmud Ahma di -

neyad za pri je tio je ju ~e da

je Iran spre man da uni {ti

Izra el ako na pa dne ne ku od

islam skih ze maqa, pre ni je -

le su agen ci je.

Zva ni ~na egi pat ska no -

vin ska agen ci ja pre ni je la je

da je on pre ci zi rao da je za

to spre man iran ski na rod.

- Ci onis ti se na da ju da

na pa dnu Iran, ali se pla {e

posqedi ca. Na {e sna ge mo gu

da za pla {e sva kog agre so ra i

na ve du ih da pla te - re kao je

Ahma di neyad, pre ni je li su

izra el ski me di ji.

On se ju ~e u Ka iru sas tao

sa pa les tin skim pred sje dni -

kom Ma hmu dom Aba som na

mar gi na ma sa mi ta Or ga ni za -

ci je islam ske sa radwe. U in -

ter vjuu za iran sku te le vi zi ju

Al Alam Abas je za hva lio

Ahma di neyadu na po dr{ci

wego ve zemqe za pa les tin sko

~lan stvo u UN. Ahma di neyad

i Abas su se pret ho dno sas ta -

li pri je po la go di ne u Te he -

ra nu na kon fe ren ci ji

Po kre ta nes vrsta nih.

Egi pat ski pred sje dnik

Mu ha med Mor si re kao je na

otva rawu sa mi ta da je je dan

od naj ve }ih iza zo va sa ko jim

se su o~a va ju mu sli man ske

zemqe pa les tin sko pi tawe, za

ko je je re kao da je ka men te -

meqac za uspos tavqawe sta -

bil nos ti i bez bje dnos ti u re -

gi onu.

On je do dao da je Egi pat

po sve }en bor bi pa les tin skog

na ro da da pos ti gne ne za vi -

snost.

- Egi pat je po mo gao bra }i

u po ja su Ga ze i za us ta vio bru -

tal nu agre si ju - re kao je

Mor si, alu di ra ju }i na no vem -

bar ski osmo dne vni su kob Ha -

ma sa i izra el ske voj ske.

On je ta ko |e ~es ti tao

Pa les tin ci ma na una pre -

|ewu wiho vog sta tu sa u svjet -

skom ti je lu i po zvao

me |u na ro dnu za je dni cu da

okon ~a ne le gal no na -

seqavawe, alu di ra ju }i na

{i rewe je vrej skih na seqa

na oku pi ra nim te ri to ri ja -

ma. Ka zao je i da ne }e bi ti

mi ra dok se Pa les tin ci ma

us kra }u ju wiho va pra va. Pri -

je to ga, egi pat ski dne vnik

"Al Ahram" je ja vio da je Ah-

ma di neyad po nu dio da po di -

je li sa Egip tom is kus tvo u

ra zvo ju nu kle ar nog pro gra ma.

- Svi jet mo ra da tre ti ra

Iran kao nu kle ar nu si lu ko ja

mo e da upo tri je bi svo je voj -

ne spo so bnos ti za od bram be -

ne svrhe - ka zao je

Ahma di neyad.

MOR SI: JE DAN

od naj ve }ih iza zo va

pa les tin sko pi tawe

Ma hmud Ahma di neyad zaprijetio odmazdom

Iran spre man da

uni {ti Izra elSvi jet mo ra da tre ti ra Iran kao nu kle ar nu si lu ko ja mo e da upo tri je bi svo je

voj ne spo so bnos ti za od bram be ne svrhe, ka zao Ahme di neyad

Ize din Ha lil al-Ca sim (33),

ko ji je u uto rak na ve ~e ga |ao

ci pe lom Ma hmu da Ahme di -

neyada u Ka iru, izja vio je za

agen ci ju Ana do li ja da je to

u~i nio zbog po dr{ke iran skih

vlas ti re i mu si rij skog pred -

sje dni ka Ba {a ra al-Asa da.

- Ba cio sam ci pe lu zbog gweva

{to Iran otvo re no po drà va

si rij ski re im. âk je ma lo to

{to sam ura dio. Kad bih se

za de sio bi lo gdje na svi je tu,

po no vo bih u~i nio is to. ê kao

sam is pred yami je da se po ja -

vi, i da ba cim ci pe lu na wega.

Svi de spot ski li de ri pre ma

ci pe la ma ima ju ne ke ve li ke

kom ple kse. Za to sam iza brao

ovaj na ~in - ka zao je Ca sim.

SI RI JAC

Ma hmud

Ahma di neyad

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Svijet

An to nio

In gro ja

LON DON - Bi oni ~ki ~o vjek, ko jeg su nau ~ni ci us pje li da na pra ve

ko ri{ }ewem te hni ~ki naj sa vr{e ni jih udo va i or ga na ko ji su sa -

kupqeni iz la bo ra to ri ja {i rom svi je ta, pred stavqen je ja vnos ti u

Mu ze ju na uke u Lon do nu.

ô vjek je sas tavqen od vje {ta ~kih udo va, sin te ti ~ke krvi i ro bot-

skih ek stre mi te ta ko ji vjer no opo na {a ju qud ske po kre te, a mo e i

da pri ~a. Ovaj po du hvat nau ~ni ci su obja sni li ti me da su èqeli

da vi de ko li ko da le ko su sti gli u po ku {a ji ma da is ko pi ra ju qud ske

or ga ne, ko ji bi u bu du }nos ti mo da mo gli da po boq{a ju odre |e ne

di je lo ve qud skog ti je la ili da ih po tpu no za mi je ne.


Pred stavqen prvi bi oni ~ki ~o vjek vri je dan mi li on do la ra

In di ja

Sru {io sena dvo`wak

MUM BAJ - Tro je qudi je

po gi nu lo, a {es to ro po vri j -

e |e no ka da se na wih sru { -

io na dvo`wak u iz gradwi

na gla vnom aero dro mu u Mu -

m ba ju, sa op {ti la je in dij -

ska po li ci ja. U sa op {tewu

se na vo di da se u sri je du

uve ~e sru {i la ve li ka be-

ton ska plo ~a ispod ko je je

os ta lo za robqeno ne ko li ko

qudi, ve }i nom ra dni ka. Po -

vri je |e ni su pre ve ze ni u

bol ni cu. Na dvo`wak je dio

ve li kog gra |e vin skog pro je -

kta za no vi ter mi nal na

gla vnom me |u na ro dnom

aero dro mu u Mum ba ju.

Mahmut Abas

MursijanazvaoMubarakom

KA IRO - Pa les tin ski

pred sje dnik Mahmud Abas

zbu nio se i na zvao egi pat -

skog pred sje dni ka Mu ha me da

Mur si ja ime nom svrgnu tog

auto ri tar nog pret ho dni ka

Ho sni ja Mu ba ra ka. Abas se

brzo is pra vio, a Mur si je vo

li ce po ka zi va lo je ne odo -

bra vawe {to je na zvan ime -

nom svrgnu tog egi pat skog

auto ri tar nog vla da ra. U

Ka iru je po ~eo dvo dne vni

sas ta nak Or ga ni za ci je is-

lam ske kon fe ren ci je.

Ki na

Osu |e nizbog kap su la

PE KING - Sud u Ki ni

os u dio je se dam qudi na ka z -

ne za tvo ra zbog proi zvodwe

ka p su la za li je ko ve od e lea

ko ji je u se bi imao to ksi ~ -

ni hrom, ja vi li su drà vni

me di ji. Skan dal sa otro v n -

im sas toj ci ma u li je ko vi ma

ot kri ven je apri la 2012. i

pr ed stavqao je posqedwi

ud ar ki nes koj far ma ce ut s k -

oj in dus tri ji, ko ja iona ko

pa ti od fal si fi ko va nih

li je ko va.

Si ri ja

Tra e oslo ba |aweè na

DA MASK - Vo |a si rij ske

opo zi ci je za tra io je da do

ne djeqe iz za tvo ra bu du

oslo bo |e ne sve è ne i ka -

zao da }e u su pro tnom re -

ìm pro pus ti ti svo ju

{an su za di ja log.

- Ove stva ri ne mo gu ~e ka ti

do sudweg da na - re kao je vo |a

Si rij ske na ci onal ne ko ali-

ci je Ahmed Mo az al-Ha tib.

Vijesti

Uha p{e na sa 31.000 do la ra u sto ma ku

PA NA MA - Je dna è na iz Gva te ma le uha p{e na je

na me |u na ro dnom aero dro mu u Pa na mi pri po ku {a ju

da u|e u tu zemqu sa vi {e od 31.000 do la ra u sto ma ku,


U sa op {tewu se na vo di da je 44-go di{wa è na,

~i ji iden ti tet ni je ot kri ven, uha p{e na u po ne dje-

qak po {to je zbog "sumwivog po na {awa" pod vrgnu ta

ren dgen skom pre gle du.

U sto ma ku è ne je pro na |e no 39 "rol ni ca" nov ca,

~i ju vri je dnost po li ci ja za sad pro cjewuje na 31.200

do la ra.

O~e ku je se da }e "rol ni ce" ko je su joj pre os ta le u

sto ma ku uha p{e na è na izba ci ti u bol ni ci u pres -

to ni ci Pa na me, po sli je ~e ga }e vlas ti mo }i da

odre de ko li ko je ta ~no nov ca ne le gal no po ku {a la da

une se u zemqu.

De vet `rta va zemqo tre sa

HO NI JA RA - Broj nas tra da lih u zemqo tre su ja ~i -

ne osam ste pe ni po Ri hte ru, ko ji je po go dio So lo -

mon ska os trva i iza zvao i sla bi ji cu na mi, po ras tao

je na de vet, pre ni je le su agen ci je.

Ne ko li ko qudi i daqe se vo di kao nes ta lo po sli je

po tre sa, a u pet po go |e nih se la o{te }e no je ili

uni{teno oko 100 ku }a.

U na le tu ta la sa vi si ne 1,5 me ta ra po gi nu lo je pe -

to ro sta ri jih qudi i je dno di je te, ~i ja su ti je la pro -

na |e na u sri je du, a ju ~e su pro na |e na ti je la jo{ tri

oso be za ko je se za sad ne zna ka ko su stra da le. Os-

trva je od uda ra gla vnog zemqo tre sa bli zu gra da La -

ta na os trvu San ta Kruz po go di lo na de se ti ne

na kna dnih po tre sa. U me |u vre me nu je lo kal ni aero-

drom, ko ji je po plavqen u na le tu cu na mi ja, ra{ ~i{ -

}en.

Ubi je no de vet po li ca ja ca u Me ksi ku

SI JU DAD ME KSI KO - Ne po zna ti na pa da ~i ubi li

su ju ~e de vet me ksi ~kih po li ca ja ca, a je dnog ra ni li u

za sje di u sa ve znoj drà vi Ge re ro, u ko joj ima na siqa

nar ko-kla no va.

U sa op {tewu lo kal nog tu i la{ tva objavqenom na

"Fej sbu ku" ka e se da je "de vet po li ca ja ca us mr}e no dok

su se na la zi li na du nos ti".

Po li caj ci su na pa dnu ti u gra du Apa }a de Kas tre hon,

ko ji se na la zi u re gi onu po zna tom kao "Tje ra ka li jen te"

(Vru }a zemqa). Taj re gi on je bio po pri {te bru tal nog

obra ~u na vawa nar ko-ban di. Ne ko li ko nar ko-kar te la,

kao {to su "Vi te zo vi tem pla ra" i "Fa mi li ja Mi }o aka -

na", bo re se za pre vlast u Ge re ru. U Me ksi ku je u na -

siqu zbog dro ge od 2006. go di ne po gi nu lo vi {e od

70.000 qudi, a ban de se {i rom zemqe me |u so bno obra -

~u na va ju i bo re se pro tiv lo kal nih vlas ti.

TU NIS - Ubis tvo opo zi-

ci onog li de ra [o kri ja Be-

la ida iza zva lo je ès to ke

pro tes te {i rom Tu ni sa, u

ko ji ma je ju ~e ubi jen je dan

po li ca jac, a stra hu je se da

ovoj zemqi pri je ti gra |an -

ski rat, pre ni je le su agen ci -

je.

So ci olog Sa lem Abi jad

ka e da je to "po li ti ~ko

ubis tvo pra va ka tas tro fa" za

Tu nis.

- To ni je sa mo aten tat, to

je na pad na Tu nis. Ovo na -

siqe bi mo glo da uve de zemqu

u gra |an ski rat - ocjewuje Sa -

lem.

Je dan po li ca jac je ubi jen

u su ko bi ma pri pa dni ka bez b-

je dno snih sna ga i de mon stra -

na ta u gla vnom gra du Tu ni sa,

ko ji su izbi li po sli je ubis -

tva opo zi ci onog li de ra, sa op -

{ti lo je Mi nis tar stvo

unu tra{wih po slo va.

- Po li ca jac Lof ti Al zar

(46) pre mi nuo je po po dne, po -

{to je po dle gao po vre da ma

vra ta, za do bi je nim od ka me ni -

ca ba ca nih to kom su ko ba sa

gru pom de mon stra na ta u cen-

tru Tu ni sa - na vo di se u sa op -

{tewu i do da je da su

de mon stran ti po ku {a li da

pqa ~ka ju radwe.

De mon stran ti su ju ~e iza -

{li na uli ce {i rom Tu ni sa u

znak pro tes ta zbog ubis tva

li de ra tu nis ke qevi ~ar ske

opo zi ci je [o kri ja Be la ida,

na ko jeg je u sri je du pu ca no

is pred wego ve ku }e i ~i ji

blis ki sa ra dni ci za taj zlo -

~in op tu u ju isla mis te na

vlas ti.

Be la idu je u Tu ni su pu ca -

no u gla vu i vrat. Na wega je

iz ne po sre dne bli zi ne pu cao

na pa da~ ko ji je po tom po bje-

gao na mo to ci klu.

To je prvo po li ti ~ko

ubis tvo u Tu ni su od po bu ne u

ja nu aru 2011. go di ne ka da je sa

vlas ti svrgnut pred sje dnik

Zi ne el Abi din ben Ali.

Be la id je bio ugle dni bo -

rac za qud ska pra va i se ku-

lar ni pro ti vnik vla de ko ja je

oformqena po odlas ku Ben

Ali ja.

Tu nis ki isla mis ti ~ki

pre mi jer Ha ma di Yeba li je

odmah osu dio ubis tvo opo zi-

ci onog li de ra, vi de }i u to me

"te ro ris ti ~ki akt", a i pred-

sje dnik Mon sef Mar zu ki, ko -

ji je u tre nut ku ubis tva bio

van Tu ni sa, ali se u me |u vre-

me nu hi tno vra tio u zemqu,

osu dio je ovaj in ci dent kao

"oga vno ubis tvo".

Ko ali ci ja opo zi ci onih

stra na ka "Na ro dni front",

~i ji je ~lan bio i Be la id, po -

zva la je sta no vni ke Tu ni sa da

stu pe u na ci onal ni {trajk

kao znak pro tes ta zbog ubis -

tva.

Pro tes ti pro tiv vla da ju -

}e isla mis ti ~ke par ti je Ena -

da izbi li su u vi {e gra do va,

me |u ko ji ma su pres to ni ca Tu -

nis, Me zu na, Gaf sa, Si di-Bu -

zid i dru gi, a u wima su

na pa dnu te i pros to ri je Ena -

de.

Dvi je go di ne po {to je tu -

nis ki pred sje dnik Zi ne el

Abi din ben Ali po bu nom zba -

~en sa vlas ti, ~i me je otpo ~e -

lo "arap sko proqe}e", u

Tu ni su je pro te klih mje se ci

po ja ~a no so ci jal no i po li ti -

~ko na siqe, a opo zi ci one

stran ke i sin di kal ci su op -

tu i va li proi sla mis ti ~ke

mi li ci je za or ga ni zo vawe na-

pa da na opo zi ci ona re ili

wiho ve pros to ri je.

Is pred Mi nis tar stva un-

u tra{wih po slo va u tu nis koj

pres to ni ci do {lo je do su ko -

ba izme |u po li ci je i ne ko li -

ko hiqada de mon stra na ta, pri

~e mu su de mon stran ti ga |a li

ka me ni ca ma i bo ca ma po li ca-

j ce, ko ji su uz vra }a li su zav cem

i ès to kim udar ci ma pen dre -

ci ma u po ku {a ju da ras tje ra ju

ruqu.

Tra e }i os tav ku vla de

ko ju pre dvo de isla mis ti, de -

mon stran ti su uzvi ki va li:

"Sra mo ta, sra mo ta, [o kri je

mrtav", "A gde je vla da?" i

"Vla da tre ba da ode". "Na rod

è li da re im pa dne", skan -

di ra le su sto ti ne de mon stra -

na ta ko je su se, is to vre me no,

oku pi le oko vo zi la hi tne po -

mo }i u ko jem se na la zi lo Be-

la ido vo ti je lo.

Es ka li ra lo nasiqe po sli je ubis tva opo zi ci onog li de ra

Tu nis na pra gu

gra |an skog ra taDe mon stran ti

iza {li na uli ce

{i rom Tu ni sa u

znak pro tes ta zbog

ubis tva li de ra

tu nis ke qevi ~ar ske

opo zi ci je [o kri ja

Be la ida, na ko jeg

je u sri je du pu ca no

is pred wego ve ku }e

Pre mi jer Tu ni sa Ha ma di

Yeba li re kao je ju ~e da }e

for mi ra ti ne pris tra snu

vla du, sa ~iwenu od te hno -

kra ta, ko ji }e vo di ti tu

zemqu do izbo ra. Yeba li-

je va izja va je objavqena

na kon {to je ubi jen vo de }i

opo zi ci oni po li ti ~ar ô -

kri Be la id, {to je iza zva -

lo pro tes te u ne ko li ko

ve }ih gra do va u Tu ni su.

PRE LA ZNA VLA DA

SA RA DNI CI

Be la ida za zlo ~in

op tu i li isla mis te

na vlas ti

Pro tes ti usli je di li po sli je

ubis tva opo zi ci onog li de ra

FO

TO

: AGEN

CI

JE


Bawaluka

Va`ni telefoni

Informacije 1185

Hitna pomo} 124, 230- 620

Vatrogasci 123

CJB 122, 337-100

Ta~no vrijeme 125

Meteorolo{ka stanica

307-943

S.O.S. telefon 1264

(Linija za pomo} `rtvama

nasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100

Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-222

Euromedik 463-025

Intermedik 216-661

Jelena 324-310

Firena 235-444

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 922-000

@eqezni~ka stanica 301-229

Aerodrom Bawaluka 535-210

Biletarnica

(centar) 315-867

prevoz

GRADSKI

VODI^

"Bosna" 215-775

"Palas" 218-723

"Ideja" 217-444

"Vidovi}" 217-217; 245-800

"Cezar" 326-400

"Grand" 380-105

"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475

Trì{na 244-479

Inspekcija rada 244-479

Prosvjetna 334-600

Komunalna 306-464

Republi~ka uprava za

inspekcijske poslove 334-627

Republi~ki devizni

inspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686

Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

VIJESTI IZ PORODILI[TA

14 dje~akdjevoj~ice

REPERTOAR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

IVI CA I MA RI CA: LOV CI

NA VJE [TI CE

@anr: ho ror, akci ja, fan ta zi ja

Ulo ge: Yere mi Re ner, Yema As ter ton

Ter mi ni: 16.15, 18.15,20.15 i 22.15

do da tni ter min su bo tom i

ne djeqom u 12

MAS TER

@anr: dra ma

Ulo ge: Fi lip Sej mur Hof man,

Ho akin Fi niks, Ej mi Adams

Ter min: 21

MO JE NAJ DRA @E U DO VI [TE 3D@anr: kri mi-tri ler

Ulo ge: Vi no na Raj der,

Ke trin O'Ha ra, Mar tin [ort

Ter min: 16

MO JE NAJ DRA @E U DO VI [TE 2D

@anr: kri mi-tri ler

Ulo ge: Vi no na Raj der,

Ke trin O'Ha ra, Mar tin [ort

Ter min: 17.45

PAR KER

@anr: kri mi-tri ler

Ulo ge: Yej son Ste tam,

Yeni fer Lo pez, Nik Nol ti

Ter mi ni: 16.15, 19.30 i 22.30

ANA KA REWINA

@anr: dra ma

Ulo ge: Ki ra Naj tli, Ke li Me kdo nald,

Yud Lou

Ter mi ni: 15.15, 18.30 i 20

U DO BRU I U ZLU

@anr: dra ma, ko me di ja

Ulo ge: Bre dli Ku per,

Yeni fer Lo rens, Ro bert de Ni ro

Ter min: 15.45

\AN GO VA OSVE TA

@anr: dra ma, ves tern

Ulo ge: Yej mi Foks, Don Yon son,

Le onar do Di ka prio

Ter min: 21.45

PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ulo ge: Al bert Bruks,

Elen Deyene res, Vi li jem De fo

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom

12.15 i 14.15

HA OS U KU ]I: MA TOR CI DO LA ZE

@anr: ko me di ja

Ulo ge: Li sa Ada rio, Bi li Kris tal, Lo vel

Ganz,

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 14

ZAM BE ZI JA 3D@anr: ani mi ra ni

Ulo ge: Se mju el L. Ye kson, Ebi gejl Bre s-

lin

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom

u 12 i 13.45

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

Ra dni ~ka hro ni ka, ve li ka sce na,

20 ~a so va

KUL TUR NI CEN TAR BAN SKI DVOR

Kon cert "Ve ~e vi ole"

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka

"Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci

na {ih kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI

RE PU BLI KE SRPSKE

Pet de ce ni ja bawalu ~kog

Je seweg sa lo na

PI [E: DA NI JE LA STO KA NI]da ni je las @glas srpske.com

Iako u naj ve }em gra du

Srpske pos to ji odlu ka o za -

bra ni i na ~i nu dràwa do -

ma }ih ì vo tiwa, ~i ni se da

se ta odlu ka ne po {tu je u po t-

pu nos ti pa se ta ko i grad-

skim na seqima mo gu vi dje ti

sviwci i ko ko {iwci, iz ko -

jih se {i ri ne pri ja tan mi -

ris.

O to me naj boqe mo gu da

pos vje do ~e oni ko ji se go di na -

ma bo re sa ne sa vje snim ko -

m{i ja ma u na sequ Srpske

to pli ce.

- U ovom di je lu qudi ima ju

ma ksi mal no du num zemqe, a

mno gi od wih drè ci je le

far me sviwa. Po red mo je ku }e

na la zi se ve li ki obje kat sa vi -

{e sviwa. Od smra da naj vi {e

qeti, ne mo e da se di {e - po -

à lio se Je len ko Ra do{.


obra }a li su se na dle ni ma za

po mo}, ali ni je bi lo od go vo ra.

- Izla zi la je ko mu nal na

po li ci ja na te ren, ali sve je

os ta lo po sta rom - re kao je

Ra do{.

I iz na seqa La u{ bi lo je

pri tu bi na ne iz drìv smrad

ko ji se {i ri sa ko m{ij skih

far mi.

- Sa mo ne ko li ko me ta ra

od mo je ku }e ko m{i ja drì vi -

{e ra zli ~i tih do ma }ih ì -

votwa. Za vri je me nis kih

tem pe ra tu ra smrad je do ne kle

i po dno{qiv, ali kad oto pli,

od ne pri ja tnog mi ri sa imam

osje }aj kao da ì vim na se lu -

re kao je Ale ksan dar Mayar sa

La u{a.

On ka e da je sre }a u to me

da broj ko m{i ja ko ji drì do -

ma }e ì vo tiwe jewava.

- Posqedwih go di na vi {e

ko m{i ja je drà lo do ma }e

ì vo tiwe, a sa da je na svu

sre }u mno go mawe - na gla sio

je Mayar.

Pre ma ri je ~i ma na ~el ni ka

Odjeqewa ko mu nal ne po li ci je

Dra ga na Lu ka~a, Odlu kom o za -

{ti ti i dràwu ì vo tiwa na

te ri to ri ji gra da ni je do zvo-

qeno ga ji ti do ma }e ì vo tiwe

u prve tri grad ske zo ne.

- Pre kr{a ji ne pro pi snog

dràwa do ma }ih ì vo tiwa

ve za ni su ugla vnom za pri grad-

ska na seqa. Pro ble mi se ugla -

vnom javqaju kod dràwa

pap ka ra, ko pi ta ra i pe ra di -

is ta kao je Lu ka~.

Pro {le go di ne, ko mu na la

po li ci ja iz da la je 23, a go di nu

ra ni je 24 pre kr{aj na na lo ga

za ne pro pi sno dràwe do ma -

}ih ì vo tiwa.

- Drà ti do ma }e ì vo -

tiwe uz obe zbi je |e ne odre |e ne

uslo ve do zvoqeno je u na se-

qima kao {to su Bron za ni

Maj dan, Kru pa na Vrba su, Pot -

ko zar je, Mi {in Han, Bo ~ac,

Stri ~i }i, Ko la, Gorwa i

Dowa Pis ka vi ca, Kuqani, Vr-

bawa - na vo di se u Odlu ci o

za {ti ti i dràwu ì vo tiwa

na te ri to ri ji gra da.

Kr{ewe odlu ke o za bra ni i na ~i nu dràwa do ma }ih ì vo tiwa

Sviwe i koko{ke po

gradu {ire smrad

PRO [LE

go di ne 23 pre kr{aj na

na lo ga

Odlu kom o za {ti ti i

dràwu ì vo tiwa na te ri-

to ri ji gra da pra vna li ca

ko ja se ne pri drà va ju na ve-

de nih pro pi sa bi }e

ka`wena nov ~a nom ka znom

od 500 do 7.000 KM. Za od -

go vor no li ce u pra vnom li cu

pre dvi |e ne su san kci je od

300 do 1.000 KM, za sa mos -

tal ne pri vre dni ke od 200

do 1.800 KM, dok }e fi zi ~ka

li ca mo ra ti da pla te izme |u

100 i 1.000 KM ako se ne

bu du pri drà va li po me nu te

odlu ke.

KA ZNE

Sa mo ne ko li ko

me ta ra od mo je

ku }e ko m{i ja drì

vi {e ra zli ~i tih

do ma }ih ì vo tiwa.

Za vri je me nis kih

tem pe ra tu ra smrad

je do ne kle

po dno{qiv,

ali kad oto pli

ne mo e da se

di {e, ka e Mayar

FO

TO

: V. TRI

PI

]

Najvi{e pritu`bi

stiè sa Lau{a i

Srpskih toplica

Hu ma ni tar na pred sta va za tro go di{wu So fi ju êr gi} bi }e odrà -

na ve ~e ras u Do mu omla di ne sa po ~et kom u 20 ~a so va.

So fi ja êr gi} bo lu je od aku tne lim fo bla sne le uke mi je. Za weno

daqe li je ~ewe i tran splan ta ci ju ko {ta ne srì u Ita li ji po tre bno

je 130.000 evra.

- Nas tu pi }e An ti kul tur ni te atar "Ali ja Si ro ta no vi}", a ci je na ula -

zni ce bi }e tri mar ke. Pri kupqeni no vac od pro da je ula zni ca bi }e

upla }en na So fi jin ì ro-ra ~un - re kla je je dan od or ga ni za to ra

akci je Je le na Sto ka ni}.

N. D.

GRADSKE VIJESTI


To kom re do vnih akti vnos -

ti u sri je du ko mu nal na po -

li ci ja je oba vi la 69

kon tro la i, izme |u os ta -

log, u uli ci Iva na Frawe

Ju ki }a ut vrdi la ne pro pi -

sno par ki ra we vo zi la.

Na Trgu Kra ji ne re gis tro -

va na je ne le gal na uli ~na

pro da ja, a u uli ci Maj ke

Kris ti ne vla snik stam be -

nog obje kta je uklo nio sta -

ri na ziv uli ce.

V. P.

Ne pro pi sno par ki rawe

PA@WAMATI^NI URED

Ro |e ni:

Ka ta ri na Fran ta, k}i Dra e na i

Dra ga ne; Vuk i Ana Bo ji no vi}, sin

i k}i Ra do va na i Tawe; Ja na Ko va ~e -

vi}, k}i Sa ve i Da li bor ke; So fi ja

[e {i}, k}i Si ni {e i San dre; Mi -

lo{ Qubo je vi}, sin Dra ga na i Sla -

vi ce; Vawa To pi}, k}i Ne na da i

Jo va ne; Lej la i Il ma Hu si}, k}e ri

Ni ja za i Ze ki re; Sa ra Bje li{, k}i

An te Zvo ni mi ra i Bran ke; Mia La -

ti no vi}, k}i Mio dra ga i Dra ga ne;

So fi ja Vi {e kru na, k}i Vawe; Ni -

na Be ri}, k}i @eqka i Dra ga ne; Jo -

van Jawi}, sin De ja na i Sla |a ne;

Jo va na Ale ksi}, k}i Bo ja na i Je le -

ne; Jo va na Bo kan, k}i Dar ka i Je le -

ne; Miwa Bo sni}, k}i Go ra na i

Ta ma re; Mi la Jo ji}, k}i Sa {e i

Mi re le; Pa vle Sta ni {i}, sin Ra do -

va na i Je le ne; Da ni ca Un ~a nin, k}i

De ja na i Gor da ne; Stra hiwa Fi li -

po vi}, sin Ja dran ka i Jo va ne; Ma ri -

ja Mar ~e ta, k}i Mi ro sla va i

Mi la ne; Le na Jan dri}, k}i An |el -

ka i Ti ja ne; Fi lip Vu jan ~e vi}, sin

Zo ra na i Ma ri ne.

Hu ma ni tar na pred sta va za So fi ju êr gi}

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Iako su se tro {ko vi ko -

ji bi tno uti ~u na po ve }awe

ci je ne vo de u posqedwe vri -

je me po ve }a va li, "Vo do vod"

svih ovih go di na ni je po ve -

}ao tu ci je nu, ali kal ku la -

ci je po ka zu ju da bi to sa da

bi lo oprav da no.

Re kao je ovo gra do na ~el -

nik Slo bo dan Ga vra no vi} po -

sli je ju ~e ra{weg sas tan ka sa

ru ko vod stvom "Vo do vo da", na

ko jem je bi lo ri je ~i o aktu el -

nim te ma ma i pro ble mi ma iz

oblas ti snab di je vawa vo dom.

Ga vra no vi} je ka zao da }e

se za la ga ti da ja vno pre du ze }e

"Vo do vod" bu de an ga o va no u

re ali za ci ji ne kih od pro je ka -

ta u oblas ti ko mu nal ne in -

fras tru ktu re, ka ko bi na taj

na ~in os tva ri lo do da tnu za ra -

du, ~i me bi se smawio pri ti -

sak da se pove}a ci je na vo de.

- U to me nas je di no ogra -

ni ~a va Za kon o ja vnim na bav -

ka ma. Po mom mi{qewu, ni je

pri mje re no da ja vni se ktor

ne ma pris tup ja vnim sred -

stvi ma. Mi }e mo po {to va ti

Za kon o ja vnim na bav ka ma,

ali }e mo se tru di ti da "Vo do -

vod" ispu ni sve uslo ve na os-

no vu ten der ske do ku men ta ci je

i pro ce du ra, ka ko bi ovo pre -

du ze }e u~es tvo va lo u po me nu -

tim pro je kti ma te do da tnom

za ra dom smawilo pri ti sak

na po ve }awe ci je ne vo de - na -

gla sio je Ga vra no vi}.

On je ka zao da je "Vo do -

vod" je dan od ri jet kih ko le -

kti va i ko mu nal nih pre du ze }a

ko je je to kom pro te klih de set

go di na po slo va lo po zi ti vno.

- Ci je na vo de u Bawalu ci

je me |u naj ni im u odno su na

okru ewe. "Vo do vod" je ipak

dao zna ~a jan do pri nos ka da je

ri je~ o snab di je vawu gra |a na

vo dom u bu du }nos ti, o ~e mu do -

voqno go vo ri i za vr{e tak dru -

ge fa ze Fa bri ke vo de - ka zao

je Ga vra no vi} i do dao da je ovo

pre du ze }e za dru gu fa zu fa -

bri ke vo de iz dvo ji lo pet mi li -

ona, od uku pno de vet mi li ona,

ko li ko je bi lo ulo e no.

Di re ktor "Vo do vo da" Mi -

lan Ma za li ca ka zao je da ni je

do go vo re no ko li ko }e bi ti

po ve }awe ci je ne vo de, ali da

je èqa ovog pre du ze }a da to

pos kupqewe bu de {to mawe.

- Bawalu ka ima vrlo nis -

ku ci je nu vo de, ka da se ta ci -

je na upo re di sa ci je na ma u

okru ewu. Ta ko npr. ci je na

vo de u Pri je do ru izno si 1,40

KM, dok je u Bawalu ci 1,08

KM za {i ro ku po tro{wu.

Va no je na po me nu ti da su

in ves ti ci je u Pri je do ru po -

dra zu mi je va le do na ci je, a na -

{a je di na in ves ti ci ja bi la

su kre di tna za du ewa - is ta -

kao je Ma za li ca i do dao da

"Vo do vod" tre ba da vra ti oko

2,8 mi li ona ma ra ka kre di ta.

Po vo dom obiqeà vawa

71. go di{wice stra dawa 52

u~e ni ka O[ "\u ra Ja -

k{i}" u Dru gom svjet skom

ra tu, ju ~e je ot kri ve na i

osve {ta na spo men-~e sma u

dvo ri {tu ove {ko le, u pri -

sus tvu u~e ni ka, mje {ta na i

pred sta vni ka gra da.

Sa vje tnik gra do na ~el ni -

ka za dru{ tve ne dje la tnos -

ti Qiqana Ra do va no vi}

na gla si la je da je ovo je dan

od na ~i na na ko ji oda je mo

po {tu u~e ni ci ma ko ji su

pri je 71 go di nu iz gu bi li

svo je ì vo te, a od ko jih je

naj sta ri ji imao 12 go di na.

- @eqa grad skih vlas ti je

da ovo bu de po ru ka quba vi,

mi ra i sna ne eqe i da se

ni ka da i ni gdje na svi je tu

ne do go di ova kav zlo ~in, ve}

da {kol ska dvo ri {ta slu e

dje ~i jem smi je hu, ra dos ti i

quba vi, a ne sje }awu na ova -

ko stra {ne stva ri - obja sni -

la je Ra do va no vi }e va.

Di re ktor ove {ko le Dar -

ko To mi} is ta kao je da je

ovo dru ga go di na ka ko

obiqeà va ju sje }awa na

ovaj do ga |aj.

V. P.

Spo men-~e sma u sje }awena ubi je ne |a ke

"Ze le ni ta las" na is to ~nom tran zi tu

Sao bra }aj na di je lu is to ~nog tran zi ta, od ras krsni ce

sa Uli com olim pij skih po bje dni ka do ras krsni ce sa Bu -

le va rom voj vo de @i vo ji na Mi {i }a, od ju ~e je re gu li san na

prin ci pu "ze le nog ta la sa", pot vrdi li su u slu bi gra da.

- Na po me nu tim ras krsni ca ma pos tavqeni su dis ple ji sa

taj me rom ko ji pri ka zu ju vri je me tra jawa ze le nog, odno sno

crve nog svje tla na se ma fo ri ma. Za hvaquju }i ova kvom na ~i -

nu re gu li sawa sao bra }a ja, od sa da }e oko 90 od sto vo zi la

bez za us tavqawa pro la zi ti ovim di je lom is to ~nog tran zi ta

- na gla si li su u slu bi gra da.

Po ru ke na naj ve }ojraz gle dni ci

Naj ve }u raz gle dni cu na svi je tu, na ko joj }e bi ti ispi -

sa ni pri je dlo zi i pre po ru ke gra |a na, oko 100 mla dih iz

11 ru ral nih po dru ~ja BiH odni je }e 2. mar ta u Na ro dnu

skup {ti nu RS.

Ovo je ju ~e na kon fe ren ci ji za no vi na re is ta kla iz -

vr{ni di re ktor Udru ewa gra |a na "Cen tar za kre ati -

vni rad sa dje com - Do bri me do" Ta tja na Kuruzovi}.

Ovo udru ewe po kre nu lo je akci ju za go va rawa ~i ji je

ciq da ani mi ra {i ru ja vnost i uti ~e na lo kal nu za je dni -

cu i Vla du RS da bude for mi ran za je dni ~ki fond za fi -

nan si rawe du go ro ~nih pro gra ma so ci jal ne in te gra ci je

dje ce i mla dih iz ru ral nih po dru ~ja.

- U Do mu omla di ne }e mo 14. fe bru ara izlo i ti naj ve }u

raz gle dni cu na svi je tu. Po zi va mo sve gra |a ne da ta da do |u

i na po le |i ni naj ve }e raz gle dni ce na svi je tu ispi{u svo -

je po ru ke - re kla je Ku ru zo vi }e va.

N. D.

Slo bo dan Ga vra no vi} raz go va rao sa ru ko vod stvom "Vo do vo da"

Novi poslovi za

ni u ci je nu vo de

Ga vra no vi} je ka zao da je

pro blem {to ve li ki broj

do ma }in sta va ko ja su tra -

ì la da bu du iz gra |e ni vo -

do vo di na se li ma ne è le

da se prikqu~e na no vu

mre u, pa ko ris te sta re vo -

do vo de.

- Iz gra di li smo dos ta sis -

te ma, pa sa da vo du ima ju

mno ga se la ko ja je ni su go di -

na ma ima la. Na a lost, de -

{a va se da gra |a ni ko ji su

tra i li ovu mre u sa da na

wu ne è le da se prikqu~e

- ka zao je Ga vra no vi}.

VO DO VO DI U SE LI MA

ZA DRU GU FA ZU

Fa bri ke vo de ulo e no

devet mi li ona KM

"Vo do vod" je dan od ri jet kih ko le kti va i ko mu nal nih pre du ze }a ko je je to kom

pro te klih de set go di na po slo va lo po zi ti vno. Ci je na vo de u gra du me |u naj ni im u

odno su na okru ewe, re kao Ga vra no vi}

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

Sastanak u "Vodovodu"

BEO GRAD - No vi po da ci o

ot kri }u fra gmen ta fo si la

qud ske vi li ce, ko ji je pro na -

|en u pe }i ni Ma la Ba la ni ca

u Srbi ji, objavqeni su u pres -

ti nom nau ~nom ~a so pi su

"Plos One", sa op {tio je ju ~e

Fi lo zof ski fa kul tet u Beo -

gra du, ja vio je Ta njug.

Ovo ot kri }e pred stavqa naj -

sta ri ji na laz qud skih pre da -

ka u ovom di je lu Evro pe, a

~la nak su obja vi li Vi li jam

Yek Rink sa Me kmas ter uni -

ver zi te ta u Ka na di i me |u na -

ro dni tim pod ru ko vod stvom

Du {a na Mi ha ilo vi }a sa Fi -

lo zof skog fa kul te ta u Beo -

gra du i Mir ja ne Ro ksan di} sa

Uni ver zi te ta u Vi ni pe gu (Ka -

na da). Ut vr|e no je, pre ma ri je -

~i ma Rin ka, da je fo sil star

naj mawe 397.000 go di na i da je

vje ro va tno sta ri ji od 525.000

go di na, a pro na |e na vi li ca

pred stavqa naj sta ri ji is to -

~noe vrop ski fo sil sred-

wopleistocenskih ho mi ni da.

Kultura


Suzan Vriland

ARTEMIZIJINA

STRAST

Xoana Haris

SVETLOST

RUNA

PI [E: ALEKSANDRA MAXAR ale ksan dram @glas srpske.com

BEO GRAD - Na ci onal ni

sa vet za kul tu ru Srbi je je -

dno gla sno je po drào ini -

ci ja ti vu Srpske aka de mi je

na uka i ume tnos ti i Ma ti -

ce srpske da se to kom 2013.

obiqeì 200. go di{wica

ro |ewa Pe tra Pe tro vi }a

Wego {a.

Pot vrdio je ovo za "Glas

Srpske" kwiè vnik i aka de -

mik Mi ro Vu ksa no vi}, pot -

pred sje dnik Odbo ra za

nau ~ni skup "Wego{ u svom

i na {em do bu", na 15. re do -

vnoj sje dni ci Sa vje ta, ko ja je

odrà na ju ~e u pri sus tvu

drà vnog se kre ta ra u Mi -

nis tar stvu kul tu re i in for -

mi sawa Srbi je Mi ro sla va

Ta si }a i aka de mi ka Iva na

Jev ti }a.

Sa vjet }e pre dlo i ti

Mi nis tar stvu kul tu re da se

{to pri je pri Vla di ofor mi

po ~a sni odbor za obiqeà -

vawe Wego {e vog ju bi le ja,

kao i da se taj da tum une se u

ka len dar obiqeà vawa zna -

~aj nih do ga |a ja.

- Gla vni ciq nau ~nog

sku pa jes te da se Wego {e vo

de lo i wego vo uku pno de lo -

vawe jo{ je dnom sves tra no

osmo tri, ana li zi ra i uka e

na wego vu ne pro la znost u

srpskoj kwiè vnos ti, kul tu -

ri, du ho vnos ti, na uci, pro -

sve }e nos ti, is to ri ji - ka e

Vu ksa no vi}.

Nau ~nim sku pom bi }e

obuhva}ene te me: Wego {e vo

kwiè vno dje lo, po eti ka,

stih, usme na tra di ci ja, fi -

lo zo fi ja, ro doqubqe...

- Tra i li smo ime na

qudi ko ji bi mo gli da od go -

vo re na te me iz sku pa, a u~e -

sni ci }e bi ti iz Srbi je,

Re pu bli ke Srpske, Crne Go -

re... Skup }e mo otvo ri ti 6.

no vem bra u Aka de mi ji na uka

u Beo gra du, a za tim }e mo se

do go vo ri ti ko je }e se kci je

ra di ti u Bawalu ci, No vom

Sa du, Beo gra du - na ja vio je

Vu ksa no vi}.

Ka e da }e lin gvis ti

ima ti svo ju se kci ju, is to ri -

~a ri svo ju se kci ju i sl., a za -

vr{ni ca }e bi ti zbor nik

ko ji }e obu hva ti ti sve ra do ve.

Po pu lar ni glum ci ra de no vi film

Mon ti paj to nov cipo no vo na oku pu

Nau ~ni ~a so pis "Plos One"

Za nimqivos ti o fo si lu sa Bal ka na

BEO GRAD - Pri ~a o re vo lu ci ona ri ma svjet ske mre e, do -

ku men ta rac "The Star tup Kids" sti e 12. fe bru ara u Dom omla -

di ne Beo gra da, ja vi le su agen ci je.

Film ot kri va de taqe iz po slo vnog i pri va tnog ì vo ta

osni va ~a naj po zna ti jih saj to va na svi je tu - "Vi mea", "So un dclo -ud", "Drop box". Mi li oni ko ri sni ka ne mo gu da za mi sle dan bez

wiho vih saj to va, a osni va ~i su za ra di li mi li one za hvaquju }i

ide ji. Do ku men ta rac je je din stve na pri li ka da ih pu bli ka ~u je

kroz film i po slu {a wiho ve sa vje te, jer su oni na pra vi li in -

ter net re vo lu ci ju.

Pre mi je ra do ku men tar ca u Beo gra du

Pri ~a in ter net re vo lu ci ona ra

LOS AN \E LES - ^la no vi "Le te }eg cir ku sa Mon ti ja Paj -

to na" po no vo se sas ta ju ka ko bi ra di li na fil mu "Ab so lu telyAnything" - nau ~no - fan tas ti ~noj far si ko ja kom bi nu je kom pju -

ter sku gra fi ku i ì vu glu mu, ja vi le su agen ci je.

Film }e re i ra ti Te ri Youns, dok }e pro du kci ja bi ti po vje -

re na Maj ku Me da vo ju, a je dnu od ulo gu tu ma ~i }e Ro bin Vi li jams.

Na ime, ~la no vi "Le te }eg cir ku sa Mon ti ja Paj to na" da va }e

gla so ve gru pi van ze maqaca ko ja je zemqani nu po vje ri la mo} da

"~i ni {ta god è li" ka ko bi vi dje li ka kve }e sve ne pri li ke da

u~i ni. Film je za sno van na sce na ri ju ko ji su posqedwe dvi je

de ce ni je ra zvi ja li Youns i Ge vin Skot. Youns je izja vio da su

Yon Kliz, Te ri Gi li jam i Maj kl Pa lin pris ta li da u~es tvu ju u

no vom pro je ktu, a da se o~e ku je i Erik Aj dl.

- Te ma "Wego{ u svom i na -

{em do bu" po ka zu je ka ko je

wego vo kwiè vno de lo

primqeno da nas, a ka ko je

bi lo u wego vom vre me nu. Ne

pos to ji pi sac u srpskoj

kwiè vnos ti ~i je je de lo to -

li ko tu ma ~e no kao Wego {e -

vo. Ove go di ne bi }e ob-

javqena wego va

bi blio gra fi ja ko ja ima se -

da mna est hiqada je di ni ca, a

on je obja vio 13 kwiga - ka e

Mi ro Vu ksa no vi}.

BI BLIO GRA FI JA

NAU NI SKUP

"Wego{ u svom

i na {em do bu"

BER LIN - Do zakqu~ewa

ovog bro ja "Gla sa Srpske" sve je

bi lo spre mno za sve ~a no otva -

rawe 63. me |u na ro dnog fil -

mskog fes ti va la u Ber li nu, a

kao prvi film tre ba lo je da

bu de pri ka zan "The Gran dmas -ter" hon gkon {kog re di teqa

Vong Kar-va ja.

Fes ti val }e tra ja ti do

17. fe bru ara, a u ta kmi ~ar -

skoj kon ku ren ci ji igra nih

fil mo va na {lo se 19 os tva -

rewa, ja vi le su agen ci je. Me -

|u wima su i no vi fil mo vi

re di teqa Sti ve na So der ber -

ga, Ga sa van San ta i tri fil -

ma u ko ji ma }e se po ja vi ti

fran cus ke fil mske di ve.

Do ku men ta rac Iva ne To do -

ro vi}, fil mo vi Srda na Go lu -

bo vi }a i Mar te Po pi vo de, kao

i ani mi ra ni film Ane Ne -

deqko vi} i Ni ko le Maj da ka

mla |eg, pred sta vi }e se pu bli ci

u Ber li nu. U gla vnom ta kmi -

~ar skom pro gra mu krat kih

fil mo va u se le kci ji 27 fil -

mo va iz 20 ze maqa na la zi se i

do ku men ta rac To do ro vi }e ve

"Ja, kad sam bi la kli nac bi la

sam klin ka". Film Srda na Go -

lu bo vi }a "Kru go vi", ko ji je u ja -

nu aru na "San dens" fes ti va lu

u Ju ti na gra |en za umje tni ~ku

vi zi ju u ka te go ri ji svjet skog

fil ma, 11. fe bru ara ima }e

svo ju evrop sku pre mi je ru na

Ber li na lu u pro gra mu "Fo rum".

Na javqen je do la zak fil mskih

zvi jez da Me ta Dej mo na, Ka trin

De nev, Yada Loa, Ita na Ho uka,

@i li Del pi, Ni ko la sa Kejya,

Eme Sto un, Ye fri ja Ra {a,

Kris to fe ra Li ja, @i li jet

Bi no{ i Iza bel Iper.

Ê TI RI

srpska fil ma

u pro gra mu

Me |u na ro dni fil mski fes ti val u Ber li nu

U trci za "Zla tnog

med vje da" 19 fil mo va

Gla vni ciq nau ~nog sku pa jes te da se Wego {e vo de lo i wego vo uku pno de lo vawe jo{

je dnom sves tra no osmo tri, ana li zi ra i uka e na wego vu ne pro la znost u srpskoj

kwiè vnos ti, kul tu ri, du ho vnos ti, na uci, pro sve }e nos ti, is to ri ji, ka e Vu ksa no vi}

Po drà na ini ci ja ti va

SA NU i Ma ti ce srpske

Go di na

2013. u

znaku

Wego {a

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Miro

Vuksanovi}


Bawalu ka

Pri~aVu di ja Ale na

BAWALU KA - Pre mi je ra

ko me di je "Bog" u re i ji No -

vi ce Bo gda no vi }a bi }e

odrà na u po ne djeqak, 11.

fe bru ara, u 20 ~a so va u

bawalu ~kom Do mu omla di -

ne, na ja vi li su iz DIS tea -

tra. Ko me di ja Vu di ja Ale na

pro vo ci ra i pos tavqa is -

kon ske ~o vje ko ve di le me i

vje ~i ta pi tawa - Ka kva je

pri ro da qud skog ka ra kte -

ra? Da li pos to ji Bog? Da

li pos to jim Ja? Ulo ge tu ma -

~e Ogwen Bo gda no vi}, Bo -

jan Ko va ~e vi} i Te odo ra

[ip ka.A. M.

Po zo ri {te

Hit pred sta vau Da do vu

BEO GRAD - Naj du go vje -

~ni ja pred sta va po zo ri {ta

Da dov "Boqe jes ti ko la ~e

umes to mu {ka ra ca" u re i -

ji Ale ksan dra Vo li }a, po

tek stu Ta ma re Jo va no vi},

po sli je zim ske pa uze, bi }e

izve de na 12. fe bru ara u 20

~a so va, na ja vi li su iz ovog

tea tra. Ro man ti ~na ko me di -

ja pra ti Ju li ja nu, ko ja,

okru e na tro ji com mu {ka -

ra ca, ne mo e od je dnog da

na pra vi sa vr{en ko la~.

Shva tiv {i da ne pos to ji

sa vr{en mu {ka rac, ve} sa -

mo sa vr{en ko la~, wih ~e -

tvo ro za po ~iwu za je dni ~ki

ì vot.A. M.

Ban ski dvor

Ve ~e vi oleBAWALU KA - Kon cert

"Ve ~e vi ole" bi }e odràn

da nas u 20 ~a so va u kon cer -

tnoj dvo ra ni Ban skog dvo ra

Kul tur nog cen tra, ja vi li su

iz ove in sti tu ci je. Pu bli -

ka }e ima ti pri li ku da

uì va u zvu ci ma vi ole

Mir ja ne Bu bi} i Ne mawe

Mar ja no vi }a. Na pro gra mu

}e se na }i kom po zi ci je Vi -

val di ja, Mo car ta, Ba ha.

A. M.

Pre mi je ra

"Di zni jev"spe ktakl

BEO GRAD - Tru pa pro du -

kci je "Di sney Li ve" si no} je

pre mi jer no izve la "Mi ki je -

vu ma gi ~nu pred sta vu" u

"Kom bank are ni", ja vio je

Ta njug. "Mi ki je va ma gi ~na

pred sta va" je spe kta ku lar ni

{ou u ko jem Mi ki, Mi ni i

os ta li omiqeni Di zni je vi

ju na ci uì vo izvo de ~a ro -

li ju i oìvqava ju ma gi ~ne

mo men te iz fil mo va.

Vijesti

BEO GRAD - Igra ni film "Vre la srca", ko ji se na {ao na prvom

mjes tu ame ri ~ke "bo kso fis" lis te, od ju ~e se pri ka zu je u bi os ko -

pi ma Srbi je, ja vio je Ta njug.

"Vre la srca" su nas ta la kao krat ka pri ~a objavqena na in ter ne -

tu. Ka da se pu bli ka za in te re so va la za wu, mla di pi sac Isak Me -

ri on odlu ~io je da na pi {e i ro man o quba vi je dnog zom bi ja i ì -

ve dje voj ke. Re di teq Yona tan Le vin je u po ~et ku bio po ma lo skep -

ti ~an, ali je za tim uvi dio kre ati vnost pri ~e ko ju opi su je kao

avan tu ru i ro man su. Gla vne ulo ge tu ma ~e Ni ko las Holt, Te re za

Pal mer i Yon Mal ko vi~.

Film "Vre la srca" u bi os ko pi ma

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Po pu lar -

ni na slo vi dram skih tek sto -

va si gur na su kar ta za

gle da nost pred sta ve na ko ju

re di teqi ~es to igra ju.

Glum ci, re di teqi i dra ma -

tur zi sma tra ju da lo {oj

pred sta vi na slov ne mo e

po mo }i da bu de us pje {na me -

|u pu bli kom.

- Dram ski tek sto vi kao

{to su "Ha sa na gi ni ca", ali i

Nu {i }e ve ko me di je "Go spo |a

mi nis tar ka" i "Na ro dni po -

sla nik" sva ka ko mo gu da pri -

vu ku pu bli ku, {to se do ka za lo

u Na ro dnom po zo ri {tu Re pu -

bli ke Srpske, jer su ula zni ce

stal no ras pro da te. Ipak sam

si gu ran da pu bli ka ne }e do }i

u po zo ri {te sa mo zbog na slo -

va - ka e glu mac Na ro dnog

po zo ri {ta Re pu bli ke Srpske

Ale ksan dar Sto ja ko vi} Pi -

ksi.

Re di teq Ale ksan dar Pe ja -

ko vi}, ko ji je pos ta vio pred -

sta ve na sce na ma vi {e

po zo ri {ta u Bawalu ci i

Pri je do ru, ta ko |e sma tra da

na slo vi uti ~u na pu bli ku.

- Pred sta ve uop {te, ali

po se bno ko me di je ne bi smje -

le ima ti du ge na slo ve, jer

gle da oci me |u so bno ne mo gu

la ko ni da za po ~nu raz go vor,

a ni da la ko re kla mi ra ju ono

{to su po gle da li - sma tra re -

di teq Ale ksan dar Pe ja ko -

vi}.

Is ti ~e da pu bli ka èqna

ko me di je u na slo vu mo ra da

pre po zna in te re san tan i smi -

slen na slov da bi uop {te do -

{la na pred sta vu.

Stoj ko vi} ka e da }e se

pu bli ka ko ja je ~i ta la ne ki

ko mad ra do odlu ~i ti da ga po -

gle da i u po zo ri {tu.

- Da bi nas ta la do bra

pred sta va, mo ra se iza bra ti

do bar tek st. Odli ~ni re di -

teqi od lo {eg tek sta mo gu da

na pra ve za nimqivu pred sta vu,

a sa dru ge stra ne tre ba bi ti

"stru~wak" pa da se od odli -

~nog tek sta na pra vi glu post,

ma da ima i ta kvih slu ~a je va -

ka zao je Sto ja ko vi}.

Sma tra da re di teq mo ra

os ta vi ti svoj pe ~at na sce ni,

odno sno tre ba da pro ~i ta tek -

st na oso ben na ~in.

- Kla si ~ni ko ma di pri -

vla ~e pa`wu, jer je pu bli ci

po zna ta radwa, a uvi jek pos to -

ji i ta ra do zna lost da se vi di

no vo re di teqsko ~i tawe kla -

si ka i glu ma ~ke kre aci je os -

tva re ne u kla si ~nim dje li ma

- re kao je bawalu ~ki dra ma -

turg Ma rio ]u lum.

Pod sje }a da je "Go spo |a

mi nis tar ka" ko me di ja ko ju je

Nu {i} pi sao za @an ku Sto -

ki}, a ko ja i da nas pred -

stavqa iza zov za sva ku

glu mi cu da na sce nu izne se

svo ju @iv ku mi nis tar ku.

- Sam na slov dram skog

tek sta je ve oma bi tan. Tre ba -

lo bi da bu de zvu ~an, da pri -

vu ~e pa`wu pu bli ke. Kao

pri mjer na ve{ }u pred sta vu

"PMS - Post mu {ki stres"

Grad skog po zo ri {ta "Ja za vac"

gdje je na slov iza zvao ve li ko

in te re so vawe, po go to vo èn -

skog di je la pu bli ke - ka zao je

]u lum.

Pe ja ko vi} is ti ~e da ne

tre ba za ne ma ri ti ni ~iweni -

cu da je stal noj pu bli ci ap so -

lu tno ne va no ko ji je na slov

i ànr pred sta ve, jer oni u

te atar do la ze zbog po zo ri {ne

ma gi je, a ne zbog re la ksa ci je

ili za ba ve.

- Na slov ko ma da i pla kat

za pred sta vu ne smi ju se po -

sma tra ti odvo je no, jer to dvo -

je skla dno spo je ni ~es to

ve oma pri vla ~e pu bli ku - ka -

è Pe ja ko vi}.

Glu mi ca Na ro dnog po zo -

ri {ta Re pu bli ke Srpske Sla -

|a na Zrni} sma tra da ni {ta

ne ga ran tu je da }e pred sta va

bi ti do bra ili odli ~na, pa

ni na slov.

- Pu bli ka, na ra vno, vo li

da pre po zna na slov i to je je -

dan ma li plus. Ta ko |e, ne ko

}e se la ko odlu ~i ti da po gle -

da pred sta vu ako u woj igra ju

glum ci ko je vo li, ako re i ra

re di teq ~i ji rad po {tu je - re -

kla je Zrni }e va.

Sma tra da pu bli ka ko ja

ima na vi ku odlas ka u po zo ri -

{te, to uvi jek ra do ~i ni, dok

one ne na vi knu te na po sje tu

tea tru ni {ta ne }e odves ti u

po zo ri {nu sa lu.

LOS AN \E LES - Stju art

Fri born, pro fe si onal ni

{min ker ko ji je dao iz gled

stvo rewima iz kul tnih nau ~no -

fan tas ti ~nih fil mo va "Zvjez -

da ni ra to vi" i "2001: Odi se ja u

sve mi ru", pre mi nuo je u 98. go -

di ni, ja vi le su agen ci je.

Re i ser "Zvjez da nih ra to -

va" Yory Lu kas izja vio je da je

Fri born bio le gen da svog za -

na ta, ~i je }e dje lo ì vje ti za -

uvi jek, a kor po ra ci ja "Lu kas

film" sa op {ti la je da je po -

zna ti umje tnik za so bom os ta -

vio ne za bo ra van do pri nos.

Za "Zvjez da ne ra to ve" Fri -

born je po mo gao u stva rawu li -

ka mu drog Jo de, ma log ze le nog

stvo rewa ~i je su crte li ca na -

~iwene di je lom po ugle du na

Al ber ta Aj n{taj na, a di je lom

na sa mog Fri bor na, kao i lik

yinov skog pri ma ta u ba ke i su -

ro vog Yabe (d) Ha ta, Evo ksa...

LON DON - Por tret @a na

Ebu ter na, ko ji je na sli kao

ita li jan ski umje tnik Ama deo

Mo diqani, go di nu pri je

smrti 1920. go di ne, pro dat je

na au kci ji za 42,3 mi li ona do -

la ra (26,9 mi li ona fun ti),

sa op {te no je iz au kcij ske ku -

}e "Kris ti", ja vi le su agen -

ci je. "@an Ebu tern (sa {e -

{i rom)" je je dna od sli ka ko -

je su pos ti gle naj ve }u ci je nu

na au kci ji im pre si onis ta,

mo der nis ta i na dre alis ta u

Lon do nu.

Na au kci ji je uku pno za ra |e -

no 136,5 mi li ona fun ti (213,8

mi li ona do la ra).

Naj skupqa dje la na au kci ja ma

Mo diqani pla }e n42,3 mi li ona do la ra

Pu bli ku u po zo ri {te pri vla ~e po pu lar ni dram ski tek sto vi

Klasici prodaju karte

Odla zak tvor ca Jo de

Pre mi nuo Stju art Fri born

Kla si ~ni ko ma di

pri vla ~e pa`wu,

jer je pu bli ci

po zna ta radwa,

ka e ]u lum.

Pu bli ka, na ra vno,

vo li da pre po zna

na slov i to je

je dan ma li plus,

re kla Zrni }e va

- Pre su dnu ulo gu u gle da -

nos ti pred sta ve ne ma ju ni

for me ni àn ro vi sa mih

pred sta va, ve} naj ~e{ }e

na ziv pred sta ve ("Pe tar

Pan", "Crven ka pa", "Pe -

pequga", "Ali sa", "Vuk i se -

dam ja ri }a"). Za dje ~i ji

te atar to su sva ka ko i sve

pri hva }e ne i op {te po zna te

baj ke i kla si ~na li te ra tu -

ra za dje cu. Ovo nam go vo -

ri da pu bli ka è li da na

po zo ri {nim sce na ma uì va

u li te ra tu ri, ali i da sva -

ka ko te i ka pro vje re nim

na slo vi ma - ka e or ga ni za -

tor u Dje ~i jem po zo ri {tu

Re pu bli ke Srpske Dra {ka

De spe ni}.

NA SLO VI ZA DJE CU

I PLA KA TI

ma mac za po sje ti oce

Scena iz

predstave

"Narodni

poslanik"

Jo va na Sa {i iz gle dakao iz por ni }a

Sa {a Vi di} i Ogwen Amiyi}

pod smi je va li su se pje va ~i ci Jo -

va ni Ti p{in. Vo di teq je u svo joj

emi si ji "Amiyi {ou" pus tio sni -

mak u ko me fol ker ka glu mi u je -

dnom no vo go di{wem pro gra mu

od pri je ne ko li ko go di na, sa sve

pe ri kom na gla vi i dje com oko

se be. Dok je vi deo emi to van,

mo glo se ~u ti wiho vo ki ko tawe

i pod smi jeh, ko ji je od zvawao

stu di om, pi {u srpski me di ji.

- Jao, maj ko. Pa zi wu, kao kip

slo bo de nas pram wih - do ba ci vao je Vi di}. On da je Ogwen pi tao

svo je gos te {ta ka u za Jo va ni nu glu mu, na {ta se Vi di} prvi uba cio.

- Da ne ma ove de ce, bio bi kao uvod za por ni}. Stra {no. Ne mo gu da

gle dam ovo. Da li su ovo ra ni ra do vi De ja na Mi li }e vi }a? To joj je

pe ri ka os ta la od Zo ri ce Mar ko vi} - ka zao je kre ator ne pres ta ju }i

da se gro ho tom smi je. Wegov smi jeh se pre nio na sve u stu di ju, pa su

ne ki ~ak bri sa li su ze. Ogwen je uspio ne ka ko da iz go vo ri da }e mu

ona bi ti go{ }a u sqede }oj emi si ji, na {ta se Vi di}, uz Bo ri sa Tri -

va na - stal ni ko men ta tor staj lin ga po zna tih - bre cnuo: - Ja }u bi ti

bo les tan. Tih da na sam bo les tan! Po zva li smo i Jo va nu da pro ko -

men ta ri {e Vi di }e vo pod smi ja vawe na ra ~un wenog iz gle da i glu me.

- Ne zna mo ko je je wego vo opre deqewe, ali o~i gle dno je da ne vo li

de voj ke, pa mi je ve li ki kom pli ment to {to je ba{ me ne ko men ta ri -

sao.

I{ao Ha so uli com i na i|e na pro sja ka po de ra nog,

prqavog. Pro sjak ga za mo li da mu ovaj udi je li ko ji fe -

ning. Ha so ga pi ta:

- Ja ra ne, pi je{ li ti?

Ovaj mu od go vo ri da ne pi je. Za tim ga Ha so pi ta:

- A pro vo di{ li se?

Ovaj mu od go vo ri da se ne pro vo di, on da mu Ha so re ~e:

- Da }u ti 10 KM ali da ide{ sa mnom ku }i da po ka em

`e ni ka ko iz gle da ~o vjek ko ji ne pi je i ko ji se ne pro -

vo di.

Razbibriga


Od tra~a do istine

РЈЕШЕЊЕ: М, Ц, ЛИТВАНИЈА, РИМ, КАЛИФОРНИЈА, ГИ, СЕН, Р, А, АВАЛА, ТНТ, ТИТЕЛ, НА, НАКАЗА, ДАЈАНА, ВО, А, ПРИ, ЕЛАН, И, И, КРЕК, Н,ЦВРКУТАТИ, ТАРА, НИЛ, МА, ЕКРАНИ, ИН, ИТ, З, АЗОТ, ПЕТАР, АЛАВ, ОН, ТЕРМИТИ, НОВИНЕ, ЋИК,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ovaj re cept

na pravqen je

ta ko da }u re ti -

na i po vr}e

ravnopravno

u~estvuju u spe -

ci ja li te tu. To

je, pri je sve ga,

ra di uku sa, ali

i ra vno te e

vi ta mi na i

kon tro le une -

se nih ka lo ri ja.

]u re }i fi le ti i gri lo va no po vr}e


Hva li se Crno go rac ka ko je bio u

Beo gra du.

- I, {ta si ta mo vi dio? - pi ta ga

maj ka.

- Vi djeh ka ko dvo ji ca tu ku je dno ga.

- Ja do, a {ta si ti ura dio?

- Bo gu mi, ne bi ga is tu kli da im ja

ni sam pris ko ~io u po mo}.

Tre nu tno je u

prvom pla nu pro -

blem ner vne pri ro de.

Za sve {to se ne odvi ja po pla -

nu kri vi te dru ge, a pri to me

nis te svje sni svog di je la od go -

vor nos ti. Po ku {aj te da une se -

te bar ma lo svje i ne u

po ro di ~nu atmo sfe ru; po ma lo

se umrtvi la. Do sa da je pos ta la

sva ko dne vna po ja va. Po slo vi

sta gni ra ju.

Dje vi ca

(22.8 - 22.9)

Ta man se pri vi kne -

te na ne {to, kad to

mo ra da se mi jewa. Ni -

je vam la ko. Nis te spo so bni da

la ko po dno si te pro mje ne, ali

si tu aci ja od vas upra vo to za -

hti je va. O~e ku je vas po slo vni

us pjeh, ali jo{ uvi jek ne rje {a -

va te svo ju emo ti vnu si tu aci ju.

Mo da vam ova ne iz vje snost od -

go va ra.

Ri be

(19.2 - 20.3)

Po {to su ne za bo -

ra vni quba vni tre -

nu ci za va ma, os ta ju vam

uspo me ne. Sje }awa na li je pe

tre nut ke dan vam mo gu u~i ni ti

po se bnim. Po ma lo ste sje tni.

Mo gu }i su pro ble mi sa

zdravqem. Za to bu di te opre -

zni da bis te ih iz bje gli u ovo

pro mjenqivo vri je me.

Vo do li ja

(20.1 - 18.2)

Ro man ti ~no ra spo -

lo ewe i erot ske

fan ta zi je ~i ne dan spe -

ci fi ~nim. ê zne te za oso bom

ko ja je tre nu tno ne gdje da le ko.

Sa vje tu je se da po zi ti vne mi sli

us mje ri te na one ko ji su sa va -

ma sva ko dne vno. Oni bar ne

tra e ni ka kvu ga ran ci ju. Sa

wima bar zna te na ~e mu ste!

Sre }no!

Lav

(21.7 - 21.8)

Pos to ji ne {to ~e ga

ima te na pre tek, a

{to vam da nas mo e

bi ti od ve li ke po mo }i - to je

oprez. Ra zmi{qaj te s vre me na

na vri je me o to me, ka ko bis te

bi li sre }ni ji. Bu di te to le ran -

tni ji u ko mu ni ka ci ji s sa ra dni -

ci ma, jer ste u posqedwe

vri je me pri li ~no im pul si vni.

Ja rac

(21.12 - 19.1)

Po {to ste na por no

ra di li tru de }i se

da okon ~a te pro je kat

ko ji ste pri hva ti li, vri je me je

za po ro di cu, tj. par tne ra i tre -

nut ke quba vi. Ne moj te se {te -

dje ti na emo ti vnom pla nu. Ne ke

Stri jel ce o~e ku je i brak ili za -

je dni ~ki ì vot s voqenom oso -

bom. Mo gu }i su pro ble mi s

di saj nim or ga ni ma.

Stri je lac

(23.11 - 20.12)

Po slo vna si tu aci ja

je pod stro gom kon -

tro lom. Na sce nu stu pa

izra zi ta na pe tost kad je qubav

u pi tawu. Na la zi te se u po ma lo

kon fu znom, ali, na svu sre }u,

pro la znom stawu. Kad bis te mo -

gli da uti ~e te na ra zvoj emo ti -

vnih odno sa kao na ra zvoj po sla

- gdje bi sti gli! Mo da ne vi di -

te pra vu oso bu.

[kor pi ja

(23.10 - 22.11)

Ima li ste vre me na

i za uì vawa i za

pro vod. Do {lo je vri -

je me da se smi ri te i uvu ~e te u

ku }u. No, nas ta ju pro ble mi s

qubavqu i pri ja teqima. Me -

|uqud ske odno se gra di li ste sa

se bi svoj stve nim ide ali zmom,

pa je ra zo ~a rawe ko je je usli je -

di lo posqedi ca od sus tva smi -

sla za re al nost. Ra zve dri te se.

Va ga

(23.9 - 22.10)

Oko li na mi sli da

ne ma te pro ble ma

po {to }u ti te i trpi te.

Ni ko ne shva ta va {e dos to jan -

stve no dràwe u kri znim si tu -

aci ja ma. Tre nu tno je su vi {e

osvi jetqeno fi nan sij sko

stawe. Ono ni ka da ni je bi lo

ta ko pro ble ma ti ~no. Gdje god se

okre ne te, svi tra e no vac, a

po slo vni pro je kat za sad ka sni.

Rak

(21.6 - 20.7)

Bli zan ci po ku {a -

va ju da ri je {e

quba vne pro ble me.

Po {to je par tner u~i nio svoj

dio oba ve za, sa da je po tez na

va ma. U quba vnoj za je dni ci

tre nu tno la ba vo fun kci oni {e -

te. Otpu tuj te na pus to os trvo.

Sa mo ta ko }e te ri je {i ti emo -

ti vnu si tu aci ju. Vi {e {e taj te.

Bli zan ci

(21.5 - 20.6)

Ra zo ~a rawa vas

vre ba ju sa vi {e

stra na. Ako se ra di o

po slu, to }e te po dni je ti, ali

ako je qubav u pi tawu, to je

ve} te e. Ve }i na Bi ko va dos ta

je ide ali zo va la voqenu oso bu.

Iako se na la zi te u emo ti vnoj

za blu di, ni je vri je me za ko na -

~nu odlu ku. Strpi te se i ne do -

no si te odlu ke na pre ~ac.

Bi k

(21.4 - 20.5)

Iako strpqewe ni -

je ja ~a stra na va {eg

ka ra kte ra, sa da stu pa

na sce nu. Svje sni ste da do

ciqa mo e te do }i sa mo po la -

ko, ali si gur no. Sve {to ste

za mi sli li za hti je va {tedwu. To

vam ne }e te {ko pas ti, s ob zi -

rom na to da vo li te no vac. @e -

ne Ovno vi mo gu ima ti

pro ble ma na ma te ri jal nom

pla nu.

Ovan

(21.3 - 20.4)

HO ROS KOP CI JE NE U KM

CIJENA RU^KA

9,7

Do pi su je se de ~ko s dje voj kom:

- Du {o, {ta ima{ na se bi?

- Ru i ~as te ga }i ce...

- Uh, daj de taqni je ma lo...

- De ve de set od sto pa muk, sto

od sto sin te ti ka.

600 g }u re }eg

bi je log me sa 6,5

100 g {am piwona 0,4

200 g ti kvi ca 0,2

400 g pa pri ke ba bu re 1,3

200 g pla vog pa tliyana 0,3

200 ml mli je ka 0,5

2 ja je ta 0,5

Sas toj ci:

600 g }u re }eg

bi je log me sa,

100 g {am piwona,

200 g ti kvi ca,

100 g ja bu ka,

400 g pa pri ke ba bu re,

200 g pla vog

pa tliyana,

1 ka {i ka

isjec ka nih

ba de ma,

1 ka {i ka

su vog gro` |a,

200 ml mli je ka,

2 ka {i ke bra {na,

3 ka {i ke uqa,

2 ja ja,

so

Pri pre ma:

1. ]u re }e fi le te izlu paj te ~e ki }em za me so i

po so li te.

2. Odvo ji te ù man ca i umu ti te sa bra {nom i

mli je kom. Do da ti isjec ka ne ba de me, opra no su vo

gro` |e, isjec ka ne {am piwone i na ren da ne oqu -

{te ne ja bu ke. Smje su po so li te i pa`qivo umi je -

{aj te sni jeg od bje la na ca.

3. U nauqenu tep si ju po re |aj te me so i pre lij te

smje som sa ja ji ma. Sta vi te u za gri ja nu rer nu na

200 ste pe ni i pe ci te dok ne do bi je zla tnu bo ju.

4. Ti kvi ce, pa tliyan i pa pri ke isi je ci te na

debqe lis to ve, pa po so li te i is prì te u ta vi na

uqu. ]ure}e me so po slu i ti kao gla vni obrok uz

gri lo va no po vr}e i in te gral ni hqeb.

Do ba ado les cen ci je mo -

è bi ti ve oma zbuwuju }e za

ro di teqe. Di je te pro la zi

kroz ra zli ~i te pro mje ne i

fa ze ra zvo ja ko je se stal no

smjewuju, pa ro di teqi ~es to

ne mo gu da ra zu mi ju ili te -

{ko prihvataju da ono {to je

va i lo pro {le go di ne, vi -

{e ni je pri hvatqiv me tod

va spi tawa.

U èqi da po mo gne mo

ro di teqima da us kla de o~e -

ki vawa sa nor mal nim pro -

mje na ma ras ta i ra zvo ja dje ce

u ado les cen ci ji, sli je di kra -

tak opis pro ce sa i fa za ado -

les cen ci je, kao i pro ble ma

sa ko ji ma se ro di teqi ~es to

su sre }u na trno vi tom pu tu

odras tawa dje ce.

Ra na ado les cen ci ja: Ra na

ado les cen ci ja naj ~e{ }e nas -

tu pa u uzras tu izme |u de vet i

13 go di na, ka da ~es to nas ta ju

odre |e ni pro ble mi ko ji su

re zul tat ne kih uobi ~a je nih

pro mje na:

Di je te ra zvi ja ne ga ti van

stav. Po ka zu je po ve }a no ne za -

do voqstvo ako ga do -

ìvqava mo i tre ti ra mo kao

ma lo di je te. Po ka zu je mawe

za ni mawe za uobi ~a je ne dje -

~i je akti vnos ti, uz do sa du i

ne mir jer ne zna ko je al ter -

na ti vne akti vnos ti su mu

dos tu pne.

Sredwa ado les cen ci ja:

Fa za sredwe ado les cen ci je

se obi ~no ra zvi ja u uzras tu

izme |u 13 i 15 go di na, a pro -

ble mi se ka ra kte ri {u kroz

sqede }e pro mje ne: Tra i od

ro di teqa vi {e dru{ tve ne

slo bo de. ê{ }e se ko ris ti

la i ma da bi iz bje gao

posqedi ce ne kih svo jih pos -

tu pa ka ili da bi u~i nio ono

{to su ro di teqi za bra ni li.

Po ve }a va se pri ti sak

vr{waka u smi slu pre uzi -

mawa ri zi ka, gdje je kqu ~ni

osje }aj pri pa dnos ti gru pi

uko li ko za do voqi odre |e nu

vrstu po na {awa (npr. te to -

va e, pir sing, kon zu mi rawe

al ko ho la ili nar ko ti ka)

Ka sna ado les cen ci ja:

Ova fa za se obi ~no ra zvi ja u

uzras tu izme |u 15 i 18 go di -

na, a pro mje ne ko je nas ta ju

su: Do bi ja vi {e sa mos tal -

nos ti jer se ukqu~u je u akti -

vnos ti ko je sma tra

"odra slim", kao {to su

obavqawe se zon skih po slo va,

vo`wa auto mo bi la, emo ti -

vne ve ze, kao i dru ewa sa

vr{waci ma ko ja su mawe

kon tro li sa na od stra ne ro -

di teqa. Sti ~e zna ~aj ni ja

emo ci onal na (~es to i se ksu -

al na) is kus tva, te ula zi u ro -

man ti ~ne odno se.

Ra na ne za vi snost: Ova se

fa za ra zvi ja obi ~no u do bu

izme |u 18 i 23 go di ne.

RA NA

ado les cen ci ja po ~iwe

u uzras tu izme |u

de vet i 13 go di na

Ka sna ado les cen ci ja

obi ~no se ra zvi ja

izme |u 15 i 18

go di na. Di je te

do bi ja vi {e

sa mos tal nos ti, jer

se ukqu~u je u

akti vnos ti ko je

sma tra "odra slim",

kao {to su vo`wa

auto mo bi la,

emo ti vne ve ze…

ê ti ri fa ze

ado les cen ci je


Feqton SRBI JA I SVET

Ru si ja be zbe dno sni fa ktor na za pa dnom

Bal ka nu

(11)

Ra zvoj do brih odno sa

izme |u Srbi je i Ru si je

ne bi tre ba lo da za vi si

od sta tu sa Ko so va.

Pri bli a vawe Ru si je

i Srbi je oko Ko so va

pos pje {i lo je u Srbi ji

o~e ki vawa da }e Ru si ja

svo jom sna gom i uti ca jem

po mo }i oko ju ne

po kra ji ne

Na su prot, Ru si ja

je o~e ki va la

pre fe ren ci jal ni tre tman

wenog ka pi ta la i po dr{ku

naj va ni jim rus kim

spoqno po li ti ~kim

pri ori te ti ma: pri je svih

zakqu~ewu no vog ugo vo ra

o bez bje dnos ti u Evro pi

@AR KO PE TRO VI]

Ru si ja ni je sa mo zemqa sa ko jom Srbi ja

ima tra di ci onal no do bre odno se, ve} i je dan

od naj zna ~aj ni jih trgo vin skih par tne ra, so -

li dan in ves ti tor, ma ti ca kul tur no i du ho -

vno blis kih ve }in skih na ro da i dom ve li kog

bro ja na {ih zemqaka. Ru si ja je, ta ko |e, i be -

zbe dno sni fa ktor na za pa dnom Bal ka nu i

zemqa sa ko jom nas ve zu je ~lan stvo u svim

naj zna ~aj ni jim me |u na ro dnim or ga ni za ci ja -

ma.

Ova si tu aci ja i na sle |e oslo bo |e no is -

to rij skih pro ble ma, saz da je plo dno tlo za du -

go traj ne i odrì vo do bre odno se. Sa mim

tim, for mi rawu odno sa sa Ru si jom tre ba

pris tu pi ti na od go vo ran na ~in: Na na ~in

ko ji spre ~a va da krat ko traj na po li ti ~ka ko -

nju ktu ra "ba ca" odno se u je dnu ili dru gu kraj -

nost.

Ra zvoj do brih odno sa izme |u Srbi je i Ru -

si je ne bi tre ba lo da za vi si od sta tu sa Ko so -

va. Pri bli a vawe Ru si je i Srbi je oko

Ko so va po spe {i lo je u Srbi ji o~e ki vawa da

}e Ru si ja, svo jom sna gom i uti ca jem, po mo }i

oko Ko so va.

Ili EU ili Ru si ja

Na su prot, Ru si ja je o~e ki va la pre fe ren ci -

jal ni tre tman wenog ka pi ta la i po dr{ku

naj va ni jim rus kim spoqno po li ti ~kim pri -

ori te ti ma: pre svih zakqu~ewu no vog ugo vo -

ra o be zbe dnos ti u Evro pi.

U Ru si ji pos to ji ra zo ~a rewe zbog odlu ke

srpskog ru ko vod stva da pos ti gne kom pro mis

sa EU oko sta tu sa Ko so va. Ra zo ~a rewe je po -

sle di ca to ga {to u Ru si ji do mi ni ra ge opo -

li ti ~ki po gled na me |u na ro dne odno se.

Ge opo li ti ka i re ali zam su ve} du go za Srbi -

ju sa mo se }awe.

Mno gi u Srbi ji, na a lost, nos tal gi ~ni

za ge opo li ti kom, tj. vre me nom ka da je SFRJ

"ba lan si ra la izme |u Is to ka i Za pa da", è le

da se ve u za Ru si ju, u po ku {a ju da Srbi ji

da ju ve }i ge opo li ti ~ki zna ~aj.

Po gre {no se, me |u tim, sma tra da nos tal -

gi ~a ri ve zi vawe za Ru si ju za go va ra ju za rad

o~u vawa Ko so va. Mno go je ta ~ni ja, bo jim se,

ona pre tpos tav ka ko ja kao ciq nos tal gi ~a ra

vi di za tva rawe Srbi je i wenu izo la ci ju.

Ne ma po go dni je sre di ne za pro cvat

osredwos ti od one ko ja je za tvo re na za kon -

ku ren ci ju.

Me |u tim, Ru si ja ni ti mo e, ni ti è li

ta kvu po li ti ku u Srbi ji. Ru si ja ne nu di Sr-

bi ji "za me nu za EU!" Objavqeni "ne zva ni -

~ni" do ku ment o rus koj spoqnoj po li ti ci

(11. ma ja) ja sno go vo ri da su za Ru si ju pri -

ori te ti na Bal ka nu u sfe ri ener ge ti ke i

eko no mi je, a da u Srbi ji tre ba da stre mi os -

tva rewu kon kre tnih eko nom skih ko ris ti,

usled traj ne po li ti ~ke po dr{ke ko ju joj pru -

à. Is ti na, u Ru si ji pos to ji ek span zi vna

ide ja u ko ju se Srbi ja mo e uklo pi ti.

Ka ko je auto ru ovih re do va re kao je dan

do bar po zna va lac pri li ka u Ru si ji: "Ide ja,

ko ja je po sle pro gla {ewa ne za vi snos ti Ko -

so va po ~e la da do bi ja na sna zi u Ru si ji je

bi la da se Srbi ja i{ ~u pa iz {a pa EU". Od

1999. go di ne, me |u tim, ja sno je da je to po sve

ne re al na èqa, ko ju ne ki u Ru si ji ma {tom

po ku {a va ju da pre tvo re u stvar nost.

Iako ove sna ge i u Srbi ji i u Ru si ji

ni su ni ka ko za ne marqive, one ne pred -

stavqaju, jo{ ozbiqnu po li ti ~ku op ci ju.

Sre }om, jer ima ju }i is to ri ju u vi du, bi lo

bi po gre {no i {te tno po Srbi ju za ne ma -

ri ti wiho vu sna gu, kao ni ka pa ci tet Ru si je

da ih u Srbi ji po drì - uko li ko to bu de sma -

tra la za opor tu no.

U Srbi ji su mno go ve }i pro blem one

sna ge ko je su è le le, ko je i daqe è le, da

upo tre be Ru si ju. Ta upo tre ba je tre ba lo da

spre ~i pri zna vawe ne za vi snos ti Ko so va od

stra ne me |u na ro dnih te la i na te ra me |u na -

ro dnu za je dni cu da na pra vi kom pro mis sa

Srbi jom.

Srbi ja ni je Gru zi ja

Ova pos tav ka je po gre {na iz dva ra zlo ga:

U Kremqu i na Smo len skom trgu (Mi -

nis tar stvo spoqnih po slo va Ru si je) se de

vrlo ozbiqni qudi i ni je bi lo re al no o~e -

ki va ti da }e do zvo li ti da ih iko iz Srbi je

is ko ris ti.

Ru si ja ni ka da, od po ~et ka re {ewa ko sov -

skog pi tawa ni je od stu pi la od svo je po zi ci -

je "Ru si ne mo gu da bu du ve }i Srbi od sa mih

Srba". Dru gim re ~i ma, srpska spoqna po li -

ti ka je ta ko ja vo di, a rus ka sle di i po sma -

tra. Ru si ja ni ka da ni je po kre nu la pi tawe

Ko so va ni na je dnom Sa mi tu sa EU ili sa

NA TO.

Ana lo gi ~no pi tawe Gru zi je je re do vno

te ma ovih fo ru ma. Ipak, mno go va ni ji ra -

zlog za {to je ova pos tav ka po gre {na je taj

da ni ko ni ka da ni je u Bri se lu ili Va {in -

gto nu ra zmi{qao da fa kti ~ki pri zna po -

raz na Ko so vu usled pri tis ka Mos kve. Ne ma

stra ha od rus ke po dr{ke Srbi ji oko Ko so va,

jer je ja sno da je kqu~ Ko so va u si gur nim

ru ka ma.

Po sle odlu ke Me |u na ro dnog su da prav de

o~e vi dno je da su oni ti ko ji su hte li da upo -

tre be Ru si ju u de fan zi vi. Ne sa mo zbog po -

ra za pred Su dom, ve} i zbog sa zre le sves ti o

neo drì vos ti ta kve po li ti ke.

Odno si izme |u Ru si je i Srbi je ni su kom -

pli ko va ni. Kom pli ko va na je srpska per cep -

ci ja Ru si je, wenih in te re sa i pri ori te ta u

sve tu. Srbi ja ne fi gu ri ra vi so ko na toj lis -

ti. Ona ne fi gu ri ra vi so ko ni u rus kim me -

di ji ma, osim ka da se de si ne {to {to bli e

ve zu je Srbi ju za Za pad. Ka da se, da kle nos -

tal gi ~na ge opo li ti ka i po li ti ka upo tre be

Ru si je po tru iz je dna ~i ne, {ta os ta je?

(Nas ta vi }e se)

U RU SI JI RA ZO A REWE

zbog odlu ke Srbi je da pos ti gne

kom pro mis sa EU o sta tu su Ko so va

Evro pa

8. fe bru ar 1834. go di ne

1834 - Ro |en je rus ki he mi -

~ar Dmi trij Iva no vi~ Men -

deqejev, otac mo der ne

he mi je, ko ji se me |u na jis -

ta knu ti je nau ~ni ke svih

vre me na uvrstio ot kri }em

op {teg za ko na o pe ri odi -

~nos ti he mij skih svoj sta va,

pre ma ko jem su svoj stva he -

mij skih ele me na ta pe ri odi -

~no za vi sna od wiho ve

atom ske te i ne. Na osno vu

tog za ko na for mu li sao je

pe ri odi ~ni sis tem ele me -

na ta. Pe r i odi ~ni sis tem

ele me na ta pos tao je osno va

mo der ne na uke o stru ktu ri

ma te ri je. Pro u~a vao je ra -

zvoj in dus tri je u Ru si ji, na -

ro ~i to ugqa, naf te i

me ta la. Bio je ~lan Srpske

kraqev ske aka de mi je.


1904 - Ja pan je bez ob-

javqivawa ra ta na pao

rus ku flo tu u Port Ar tu -

ru, ~i me je po ~eo rus ko-ja -

pan ski rat.

Ru si ja se po ka za la ne mo -

}nom da se odu pre bor be -

nos ti Ja pa na ca. Po mor ski

po raz kod Cu {i me, re vo -

lu ci ja ko ja je ta da izbi la

u Pe tro gra du i pri ti sak

Bri ta ni je, SAD i Fran -

cus ke, pri mo ra li su je da

1905. mi rom u Por tsmu tu

pre da Ja pa nu ju nu po lo -

vi nu os trva Sa ha lin, Ku -

ril ska os trva i Port

Ar tur sa oko li nom.

Pri hva }e no je i po vla -

~ewe iz Manyuri je i pri -

zna ta je vlast Ja pa na nad

Ko re jom.


1917 - Za po ~eo je dvo dne vni

zbor us ta ni ~kih ~e ta u se lu

Obi li} u Pus toj Re ci u To pli -

ci, na ju gu da na{we cen tral ne

Srbi je, na ko jem je odlu ~e no da

se po di gne us ta nak pro tiv bu -

gar skih oku pa to ra. Odlu ka za

us ta nak do ne se na je na kon {to

su bu gar ske oku pa ci one vlas ti

za po ~e le na sil nu mo bi li za ci ju

srpskih mla di }a. Do kra ja fe -

bru ara 1917. stvo re na je ve -

li ka slo bo dna te ri to ri ja sa

sre di {tem u To pli ci. Us ta ni -

~ka voj ska ima la je oko 12.000

pri pa dni ka, ali je To pli ~ki us -

ta nak osu |en na pro past po {to

je izos ta la o~e ki va na po mo}

sa So lun skog fron ta. Bu ga ri

su pri li kom gu {ewa us tan ka,

uz uà sna zvjer stva, ubi li oko

20.000 qudi, ma hom ci vi la.

Ja pan na pao rus ku flo tu

îsti ra ~uni i

odnosi sa Rusijom

Ro |en Dmi trijMen deqejev

Zbor us ta ni ~kih~e ta

Se ri jal "Srbi ja i svet" do no si di je lo ve iz zbor -

ni ka u ja vnoj de ba ti o spoqnoj po li ti ci Srbi je.

Go vo ri se o odno su Srbi je sa evrop skim drà va -

ma, pri bli a vawu EU, sta tu su Ko so va, obno vi

odno sa sa sta rim pri ja teqima, po boq{awu odno -

sa sa Ki nom, o Po kre tu nes vrsta nih, odno si ma sa

Ru si jom, zna ~a ju Wema ~ke i eko nom skih odno sa sa

wom, odno sima sa Tur skom kao bi tnom ~i ni ocu za

sta bil nost u ju go is to ~noj Evro pi…


Prodajem u Bawaluci, naseqe

Sitari, dvije zasebne ku}e (povo-

qno), papiri uredni, 1/1, tel. 051/413-

418, 066/730-273, 063/116-489

Prodajem ku}u u Zaluànima, prije

pruge, Put srpskih branilaca, tel.

065/925-186

Prodajem ku}u u ul. Jovana Du~i}a,

ku}a na sprat, dvori{te, zidana

garaà, tel. 065/291-076

Prodajem, izdajem, kupujem, mijewam

nekretnine, tel. 066/391-747

Prodajem ku}u, ul. Ranka [ipke,

190 m2, cijena 260.000 KM + garaà,

tel. 065/652-344

Prodajem ku}u u Buyaku 190 m2, ci-

jena 185.000 KM, 3.300 m2

placa, tel.

065/652-344

Prodajem ku}u na Petri}evcu,

Wego{eva, 500 m2placa, tel. 066/130-

333

Prodajem dio nedovr{ene ku}e, ul.

Du{ka Ko{~ice br. 14, tel. 066/436-

767

Prodajem ku}u sa pomo}nim objek-

tom na 1.500 m2, ul. Pionirska,

Bawaluka, tel. 065/260-908

Hitno prodajem ku}u i {talu u

Bukova~i sa sedam dunuma zemqe, ci-

jena 29.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem ku}u na Petri}evcu kod

ùtih zgrada, vlasnik 1/1, na placu

od 1.000 m2, tel. 065/363-103

Prodajem stariju ku}u u Lazarevu

ili mijewam za stanove, odli~na

lokacija kod crkve i nove ulice, vlas-

nik 1/1, tel. 065/363-103

Prodajem ku}u sa oku}nicom vrlo

povoqno, Bawaluka, tel. 065/984-166

Prodajem ku}u sa prate}im objek-

tima, oku}nice sedam dunuma,

Bukova~a, Bawaluka, tel. 065/569-294

Prodajem ku}u u Motikama blizu

{kole, tel. 065/601-772

Prodajem baraku, 52 m2, Vojvode

Prijezde, samica, tel. 065/601-772

Prodajem ku}u na Petri}evcu na

glavnoj ulici, ul. Wego{eva, dva

stana, poslovni prostor, povoqno,

tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Karanovcu izme|u

glavnog puta i Vrbasa, tel. 066/199-

586

Prodajem ku}u u gradu na 660 m2

placa, tel. 065/513-006

Prodajem u Dervi{ima uz magis-

tralni put useqivu ku}u 8h9 na placu

od 740 m2, tel. 066/913-106

Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 i

zemqu u Jablanu kod katoli~ke crkve,

papiri 1/1, tel. 065/575-903

Prodajem staru ku}u iza "Maj veja",

na placu od 440 m2, povoqno, tel.

066/633-885

Prodajem ku}u P+S, 670 m2

oku} -

nice, u Rosuqama, tel. 066/633-885

Prodajem dvije starije ku}e na

placu od 1.100 m2, nedaleko od

kru`nog toka, iza "Maj veja", povo-

qno, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u u centru grada P+S,

tel. 065/685-800

Prodajem ku}u na Paprikovcu, deset

minuta od centra, tri posebna stana

po 100 m2, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u P+S+M u Lazarevu

sa 760 m2oku}nice, tel. 065/685-800

Prodajem dowi dio ku}e sa

poslovnim prostorom, 44 m2, Solun-

ska 12, tel. 066/892-469

Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka-

Krupa na Vrbasu, prodajem ili mije-

wam za stan u Bawaluci, tel. 065/

549-200

KU]E

PRODAJA

2003. kod Srpca, tel. 065/751-710

Prodajem ku}u 8h9, visoka prizem-

nica sa svim prikqu~cima, u

Kneìci, op{tina Kozarska Du-

bica, tel. 051/307-088

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa

visokim potkrovqem na placu 1.300

m2u Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno,

struja, voda i dvori{na zgrada sa

gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-

581

Prodajem useqivu ku}u - dupleks

veli~ina 13h11 (P+1+1) sa gar-

sowerom u potkrovqu, lokal u

prizemqu sa centralnim grijawem,

plac 500 m2, Bawaluka, Jovice Savi-

novi}a 101, tel. 065/696-353

Prodajem ve}u ku}u u Doboju, ku}a

ima tri odvojena stana, garaù,

pomo}ne objekte, sve prikqu~ke,

oku}nica 400 m2, tel. 065/907-272

Bakinci, prodajem ku}u pod

krovom, 10h9 m, P+1, na 3.650 m2

zemqi{ta, uz asfalt, dva kilometra

od aleksandrova~ke petqe, cijena

fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003

Prodajem povoqno ku}u, tel. 051/

436-300, 066/391-747

Prodajem povoqno ku}u, lokal i

dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,

Lazarevo, tel. 065/591-823

Prodajem ku}u na Paprikovcu,

9h10, na placu od 640 m2, prizemqe,

sprat, potkrovqe nije izra|eno, ima

centralno grijawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u na Petri}evcu ul.

Wego{eva, tel. 066/130-333

Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni

+ garaà + stambeni prostor) ili

mijewam za ku}u ili stan u

Bawaluci, M. Gradu, Prijedoru ili

Gradi{ci, tel. 065/644-785

Prodajem staru ku}u na 500 m2,

zemqi{ta u nasequ Nova varo{,

dozvoqena gradwa stambenog ob-

jekta Po+P+2, tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p., 10h10

metara, na 800 m2

zemqi{ta, iznad

"Kosmosa", u ul. @. Zgowanina,

povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem dvije stare ku}e na 1.670

m2

zemqi{ta u nasequ kod biv{e

"Mqekare", dozvoqena gradwa stam-

benog objekta Po+P+5, tel.

066/528-897

Prodajem ku}u sagra|enu 2008. go-

dine, 9h8 m, na povr{ini od 1.300

m2, prvi sprat zavr{en, potkrovqe

nije zavr{eno u Rami}ima, cijena

80.000 KM, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem i velikim poslovnim

prostorom u Obili}evu, u ulici

Bra}e Jugovi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te oko 600

m2

u êlincu dowem preko mosta,

hitno i povoqno, tel. 065/636-545

Prodajem dvije totalno sanirane

ku}e, garaà, ogra|eno, sa placem

od 3.500 metara, blizina petqe, as-

falt do ku}e, struja, voda, odmah use-

qivo u ulici Blagoja Parovi}a, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom oko 900 m2,

ogra|eno, pod vo}em, vlastito cen-

tralno grijawe, preko puta "Glasa

Srpske", ulica âire, Hiseta,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2, u

ulici Gavrila Principa sa

oku}nicom od 500 m2, povoqno, uz

ulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2

u Krfskoj ulici,

hitno i povoqno, papiri 1/1, odmah

useqiva, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

(Buyaku), Vojvode Prijezde, samica,

tel. 065/925-186

Prodajem baraku u Lazarevu

(Buyaku), tel. 066/091-091

Prodajem stan u centru 44 m2,

namje{ten, tel. 066/091-091

Prodajem stan 35 m2, drugi sprat,

ulica Radoja Domanovi}a, tel.

066/130-333

Prodajem jednosoban stan u centru

Lakta{a, cijena po dogovoru, zvati

poslie 17 ~asova, tel. 065/665-606

Prodajem trosoban stan u centru

na drugom spratu, 105 m2, tel. 065/

291-076

Prodajem stan, povoqno, tel.

066/391-747

Prodajem dvosoban stan, 50 m2

+

podrum, novogradwa, prvi sprat,

centar Bawaluke, cijena 2.000

KM/m2, tel. 065/205-510

Prodajem dvosoban stan 46 m2,

Obili}evo, prvi sprat, 73.000 KM,

tel. 065/652-344

Prodajem stan 57 m2, Borik, peti

sprat, dvosoban, cijena 90.000 KM,

stara gradwa, tel. 065/652-344

Prodajem stan u nasequ Sunce, 65

kvadrata, u visokom prizemqu, sa po-

drumima i prostorijom za su{ewe

ve{a, cijena 1.600 KM po kvadratu,

tel. 065/930-931

Prodajem jednosoban stan u cen-

tru Lakta{a, cijena po dogovor,u

zvati poslije 17 ~asova, tel. 065/665

-606

Prodajem jednosoban stan 30 m2,

drugi sprat, novogradwa, kod zgrade

Vlade RS. Namje{ten novim

namje{tajem. Cijena je 70.000 KM,

zvati u periodu od 16 do 22 ~asa, tel.

066/254-127

Prodajem ili mijewam dva jed-

nosobna stana po 40 kvadrata u

Budvi za Bawaluku, tel. 065/400-458

Prodajem dvosoban stan od 57 m2,

~etvrti sprat, ul. Drage Mali}a br.

5, naseqe Ante Jaki}a, Bawaluka,

tel. 065/662-919

Prodajem stan 58 m2, Nova varo{

ili mijewam za mawi, ul. Ravno-

gorska, tel. 065/652-344

Prodajem stan 46 m2, ispod

Veselog brijega, cijena 1.800 KM/m2,

novogradwa, tel. 065/652-344

Prodajem stan u Boriku, ul.

Beogradska, ~etvrti sprat, 39 m2, ci-

jena 72.000 KM, tel. 066/091-091

Prodajem stan 34 m2, drugi sprat, u

ul. Radoja Domanovi}a, cijena 32.000

evra, tel. 066/091-091

Prodajem apartman na Krku u

gradu Krk 50 m2+ terasa 15 m

2+ 50

m2

zemqi{ta, novogradwa, tel.

065/277-669

Prodajem trosoban stan u Bawa -

luci, Obili}evo, 74 m2, prvi sprat,

tel. 065/241-922

Prodajem troiposoban stan od 96,5

m2, osmi sprat u Bawaluci, ul.

Nikole Pa{i}a ili mijewam za dva

mawa ili za jedan mawi uz doplatu,

tel. 065/604-826

Prodajem dvosoban stan u centru

58 m2, prvi sprat, podrum 12 m

2, ul.

Vase Pelagi}a 7, 78000 Bawaluka,

garaà 14 m2, tel. 065/461-655

Prodajem jednosoban stan, isplata

u gotovini, tel. 065/669-222

Prodajem stan 64 m2

ul. Kosovske

djevojke, visoka prizemnica, tel.

065/601-772

Prodajem stan u centru 34 m2,

novogradwa, tel. 066/130-333

Prodajem trosoban stan 89 m2

kod

fakulteta, "Integralova" zgrada,

prvi sprat, ekstra sre|en, tel.

065/333-770

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe, ul.

Milana Brankovi}a 49, preko puta

Doma "Rada Vrawe{evi}", Bawaluka,

tel. 065/096-547

Prodajem u centru Bawaluke ku}u

pretvorenu u poslovne prostore, tel.

065/522-838

Prodajem ku}u u Trnu na glavnoj

cesti, tel. 066/130-333

Prodajem useqivu ku}u u

Bawaluci, papiri uredni, mo e za-

mjena za stan uz dogovor, tel.

065/528-247

Prodajem vi{espratnu ku}u sa pet

stanova na vrlo povoqnoj lokaciji u

Bawaluci, cijena po dogovoru, tel.

066/292-575

Prodajem ku}u, Gorwi Kobatovci,

Lakta{i, tel. 065/749-423

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe

Lazarevo, cijene 200.000 KM;

230.000 KM; 260.000 KM; 810.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 KM do 3.500.000 KM, tel.

065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul.

Pave Radana, cijena 285.000 evra

(reg. planom predvi|ena zgrada), tel.

065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu,

ku}a + {tala + 1.500 m2

ba{te

pored rijeke, 20.000 evra, tel.

065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe

Petri}evac, ul. Qev~anska, 220.000

KM i 275.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom Mostu

ku}a + dv. objekti, naseqe Zdena,

cijena 33.000 evra, tel. 065/549-687

Na lijepoj lokaciji u Karanovcu

na 500 m2

oku}nice prodajem ili za

mawi stan mijewam ku}u 9h8

P+S+P, tel. 051/212-357

Prodajem ili mijewam nedo -

vr{enu ku}u u Jablanu za mawi stan

u Bawaluci uz dogovor, tel. 065/297-

732

Prodajem novoizgra|enu ku}u, po-

drum, prizemqe i mansarada, unutra

sve opremqeno, plac 500 m2,

Bawaluka - êsma, tel. 065/569-294

Hitno prodajem ku}u u Palama,

centralno grijawe, pomo}ni ob-

jekti, 1.000 m2

vo}waka, povoqno,

tel. 057/224-695

Prodaje se vi{e ku}a na raznim

lokacijama i raznih veli~ina, tel.

065/794-304

Prodajem ku}u, 450 m2, sa dva

dunuma zemqe, na putu Slatina -

Kla{nice, u cijenu moè i stan;

066/091-527, tel. 066/668-612

Prodajem mawu ku}u i deset

dunuma zemqe na magistralnom putu

Bawaluka - Prijedor, preko puta

"Petog neplana" ili mijewam za

mawi stan u Bawaluci, tel. 066/626-

734

Prodajem ku}u kod auto-{kole

"Volan", tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Trnu na glavnom

putu, tel. 065/601-772

Ku}u sa svim pomo}nim objektima

u Sanskom Mostu prodajem ili mije-

wam za stan u Bawaluci ili

Gradi{ci, tel. 065/915-746

Prodajem ku}u na Lau{u, na placu

od 862 m2, ul. D. i V. Kopawe 28 A,

cijena 62.000 KM, tel. 065/561-918

Prodajem namje{tenu ku}u i

prate}e objekte, godina gradwe

Prodajem ku}u, 180 m2

, na

placu od 60 ari, sa izlazom na

Vrbas, u Kla{nicama pored

hotela "Pa{a", tel. 00381641

315001 28895 M

stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s

dvori{tem, garaòm, po~etak ulice

Jovice Savinovi}a ili mijewam za

mawi stan uz dogovor, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170 m2, u

Bugojnu u ulici Armije BiH, prema

fabrici "Slavko Rodi}", sa 670 m2

oku}nice, jako lijepa i sre|ena

ku}a, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog

prostora, sanirana sa dvori{tem

120 m2, u ulici Gavrila Principa.

Hitno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,

Bawaluka, 370 m2

placa, stara

gradi{ka cesta, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u, prelaz Trn -

Jablan, prizemnica sa placem od

830 m2

sa centralnim grijawem, tel.

065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,

Bawaluka, sa poslovnim prostorom

i plac od 397 m2, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije ku}e,

ul. Kozarska, sa razli~itim kvadrat-

urama placa, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, na Star -

~evici, stariju ku}u sa placem od

857 m2, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u na placu od 640 m2,

preko puta bolnice Paprikovac, ul.

Jovana Ra{kovi}a, tel. 065/421-795

ZAMJENA

Mijewam ku}u u Trnu za mawi

stan u Bawaluci uz doplatu, tel.

065/601-772

Mijewam ku}u na Petri}evcu za

mawi stan uz doplatu, tel. 066/130-

333

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu

(ku}a+{tala+1.500 m2

ba{te pored

rijeke) za sli~no u Bawaluci -

ku}a, stan, baraka, zemqa, tel. 065/

549-687

Mijewam ku}u u Sanskom Mostu

(sa dv. objektima), naseqe Zdena, ul.

Prvomajska 100, za sli~no u

Bawaluci: ku}a, stan, baraka, plac-

zemqa, tel. 065/549-687

IZDAVAWE

Izdajem trosoban stan - prizemqe

ku}e 78,2 m2, ul. Maksima Gorkog br.

2, tel. 051/214-169

Izdajem namje{tenu ku}u (dvo s-

oban stan) na Petri}evcu, J. Savi-

novi}a, gijawe sopstveno, tel.

065/739-250

Izdajem ku}u u Glamo~anima,

namje{tena, moè i prodaja, tel.

065/920-111

Izdajem prizemqe ku}e, 74 m2, ne-

namje{teno, novogradwa, poseban

ulaz, kod "Eliosa", ul. Novaka

Piva{evi}a 30 A, tel. 065/075-500

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u

200 m2

sa parkingom kod Rebrova~ke

crkve, tel. 065/631-613

Izdajem sprat ku}e, dvosoban ne-

namje{ten stan, Bawaluka, lijeva

Novoselija, tel. 065/947-053

Prodajem jednoiposoban stan 44

m2, podno`je Star~evice (c. grijawe,

klima, interfon, bezbjednosna

vrata, balkon), tel. 065/779-685, 065/

601-288.

Prodajem garsoweru u centru

Igala, tel. 065/169-551

Mijewam ili prodajem dvosoban

stan u Gradi{ci 58 m2, centralno

grijawe, dva balkona, drugi sprat,

centar grada, za stan u Bawaluci,

garsoweru ili jednosoban, tel.

065/470-403

Prodajem baraku u Lazarevu

STANOVI

PRODAJA

Oglasi

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Prodajem stan 52 m2

Bawaluka -

Star~evica, prvi sprat, namje{ten,

1.400 KM/m2, tel. 065/202-408

Prodajem namje{ten stan, 38 m2, ul.

Kupre{ka 13, Petri}evac, gradwa

2008. godina, tel. 065/516-784

Prodajem stan u nasequ Krajina, 53

m2

+ podrum {est m2, cijena 117.000

KM, tel. 065/652-344

Prodajem trosoban stan, 82 m2, Bule-

var cara Du{ana, centar, cijena 1.700

KM/m2, tel. 051/316-955

Prodajem trosoban stan, 78 m2, nov

useqiv (kod parka "Mladen Sto-

janovi}", cijena 1.900 KM/m2sa PDV-

om, tel. 051/316-955

Prodajem novogradwu, dvosoban

stan, 49 m2, drugi sprat, ul. Stefana

Lazarevi}a, cijena 1.399 KM/m2

sa

PDV-om, tel. 051/316-955

Prodajem stan 32 m2

u centru,

namje{ten, tel. 065/601-772

Prodajem stan 48 m2

u Lazarevu kod

TAS-a, drugi sprat, vrlo povoqno,

tel. 065/984-166

Prodajem stan na prvom spratu, 74

m2, u centru Prwavora, tel. 065/636-

733

Prodajem dvosoban stan, 57 m2,

drugi sprat, Borik, @ivojina

Mi{i}a 61, tel. 066/079-995

Prodajem vi{e stanova raznih

kvadrata, lokcija i cijena, tel.

065/794-304

Prodajem stan 95 m2, tre}i sprat,

podno`je Star~evice, vrlo povoqno,

tel. 065/601-772

Prodajem useqiv stan u novo-

gradwi, 35 m2, dvosoban, tre}i sprat,

ulica Mladena Stojanovi}a kod

"Mqekare", tel. 065/011-808

Prodajem stan, 63 m2, ul. Tarasa

[ev~enka 2, ~etvrti sprat, cijena

1.500 KM/m2, tel. 065/388-135

Prodajem garsoweru u Malba -

{i}evoj zgradi, 33 m2, ~etvrti sprat,

cijena 75.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem dva stana u centru grada,

vel. 82 m2i 61 m

2, cijena po dogovoru,

papiri uredni, 1/1, tel. 065/986-453

Prodajem ili mijewam stan, 61 m2,

drugi sprat, Obili}evo, ul. Krfska,

tel. 066/528-485

Prodajem dvosoban stan, 46 m2pored

Vrbasa, Stepe Stepanovi}a, tel.

065/620-490

Stan, 61 m2, renoviran, Kozarska,

~etvrti sprat, garaà od 17 m2

sa os-

tavom i podrumom, fiksno 140.000

KM, tel. 065/912-085

Prodajem jednosoban namje{ten

stan 42 m2, ~etvrti sprat, lift,

ukwi en tri km od "Boske", ul. Kwaza

Milo{a, cijena 75.000 KM, tel.

066/691-052

Prodajem stan 61 m2, renoviran

~etvrti sprat,ima garaù od 17 m2, os-

tavu i podrum, tel. 066/912-085

Prodajem stan, 61 m2, renoviran,

~etvrti sprat i garaù od 17 m2, sa

ostavom i podrumom, tel. 066/912-

805

Prodajem stan, 61 m2, renoviran,

~etvrti sprat i garaù od 17 m2, sa

ostavom i podrumom, tel. 066/912-805

Prodajem dvosoban stan (59 m2) u

centru Bawaluke, stara gradwa, ci-

jena 120.000 KM, tel. 065/394-923

Prodajem stan u Obili}evu, 61 m2,

tel. 066/125-704

Prodajem stan ~etvorosoban u cen-

tru grada, 100 m2, tre}i sprat, cijena

1.850 KM/m2, tel. 065/652-344

Prodajem stan, 74 m2, Nova varo{,

prvi sprat, trosoban,useqewe u maju,

cijena 2250 KM/m2, tel. 065/652-344

Prodajem stan, 44 m2, Nova varo{,

Kalvan 2.200 KM/m2, hitno, drugi

sprat, tel. 065/652-344

Prodajem dvosoban stan i garaù u

centru Bawaluke, cijena 135.000 KM,

tel. 065/394-923

Prodajem dvoiposoban stan u Ro-

suqama, novija gradwa u blizini

{kole i ambulante, mo e i zamjena za

mawi do 40 m2

(jednosoban), tel.

065/491-400

87 m2, 65 m

2i 45 m

2, u izgradwi,


Prodajem stan 105 m2/IV, stan

saniran, naseqe "Pentagon", cijena

105.000 evra, tel. 065/549-687

Prodajem stan 101 m2/VI, dvo -

eta`ni - Borik, preko puta dvorane

"Borik", cijena 200.000 KM mo e i

zamjena za dva mawa, tel. 065/549-

687

Prodajem nov stan 53 m2

u Bawa -

luci, naseqe Zaluàni, cijena 1.300

KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-suteren,

Star~evica, ul. Kosovke djevojke, ci-

jena 60.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem nove stanove u centru

Bawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II i

70 m2/II, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687

Prodajem stan na Star~evici 52

m2, peti sprat, cijena 1.400 KM/m

2,

tel. 063/950-189

Prodajem dvosoban stan, 61 m2, u

Obili}evu, tel. 066/125-704

Prodajem stan 54 m2

Ko{utwak -

filmski grad, Beograd, tel. 051/437-

505

Prodajem jednosoban stan, 47 m2,

ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel.

065/740-356

Prodajem dvosoban stan, 57 m2,

centar, ~etvrti sprat, tel. 065/227-

292

Prodajem stan 57 m2, prvi sprat,

generalno renoviran, naseqe Ante

Jaki}a, tel. 065/569-294

Prodajem ili izdajem trosoban

stan, kompletno namje{ten, cijena

350 KM + reìje, tel. 066/635-275

Prodajem stan, 42 m2, novogradwa,

Kozarska ulica, drugi sprat, tel.

066/130-333

Prodajem namje{ten jednosoban

stan 40 m2

u ul. Kraqa Petra II br.

43, IV sprat, mo e zamjena podno`je

Star~evice, tel. 051/436-009

Prodajem stan, 60 m2, u Adi ili

mijewam za ku}u u okolini Bawa -

luke, tel; 065/646-284, tel. 065/528-

414

Bawaluka - Bulevar, prodajem stan,

48,70 m2, tel. 065/569-294

Bawaluka, ul. Romanijska, proda-

jem stan, 67 m2, tel. 065/569-294

Prodajem potpuno renoviran

dvoiposoban stan u zgradi "Ti-

tanik", Borik, tre}i sprat, 64 m2;

tel. 051/423-003, 065/218-001

Prodajem jednosoban stan 41 m2, sa

garaòm 18 m2, stan je preko puta

CIPS-a, tel. 065/582-485

Prodajem trosoban stan, 66 m2, ul.

Skendera Kulenovi}a, tel. 065/733-

555

Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u

Br~kom ili mijewam za Bawaluku,

tel. 065/889-959

Prodajem dvoiposoban stan, 57 m2,

drugi sprat, preko puta supermar-

keta "Maksi", Borik, tel. 065/763-

941

Prodajem stan 46 m2, drugi sprat,

kod Poqoprivredne {kole u

Bawaluci, tel. 065/763-941

Prodajem renoviran dvoiposoban

stan 63 m2

u crvenim zgradama,

tre}i sprat, tel. 065/763-941

Prodajem dvosoban stan 61 m2

sa

garaòm, 18 m2, u novoj zgradi kod

"Mqekare", tel. 065/763-941


~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M.

Kraqevi}a, cijena 55.000 KM, tel.

065/978-485

Prodajem trosoban stan 86 m2,

tre}i sprat, na Star~evici - ulica

Ogwena Price, tel. 065/763-941


nov, u nasequ Sunce, ulica Maksima

Gorkog, mo e zamjena za mawi stan,

tel. 065/763-941

Prodajem ~etvorosoban stan 109

m2, drugi sprat, u Boriku, cijena po

dogovoru, tel. 066/307-992

Prodajem ili mijewam stan 43 m2

Mijewam nov dvosoban stan, 52 m2,

drugi sprat, za trosoban do tre}eg

sprata, tel. 066/913-106

Stan 57 m2

u Boriku mijewam za

mawi ili prodajem, tel. 065/823-

034

Mijewam nov trosoban stan, 84 m2,

neuseqavan u Bawaluci za sli~an na

Crnogorskom primorju ili za

vikendicu na Jahorini, tel. 065/900-

144

Mijewam otkupqen stan u RH za

vikendicu ili sli~no u okolini

Bawaluke, tel. 065/829-601

Mijewam dvosoban stan, u

odli~nom stawu, 58 m2, ~etvrti

sprat, bez lifta, Obili}evo, Bra}e

Jugovi}a, za trosoban stan uz do-

platu, tel. 066/717-317

Mijewam jednoiposoban stan u

Beogradu za odgovaraju}i u Bawa -

luci, mo e i prodaja za 55.000 evra,

tel. 065/526-708

Mijewam stan na Star~evici, 91

m2, renoviran, funkcionalan za dva

jednosobna od 36 i 40 m2

ili proda-

jem, tel. 065/688-888

Mijewam trosoban stan, 76 m2, u

Boriku, za mawi do 50 m2uz dogovor,

tel. 066/026-002

Mijewam stan u Bawaluci, 54 m2,

centralno grijawe, za Bijeqinu. U

obzir dolazi i ku}a, tel. 051/253-

285

IZDAVAWE

Izdajem jednosoban namje{ten

stan, poseban ulaz, stan se nalazi

kod \a~kog doma, preko Vrbasa,

moète zvati do 22 ~asa, tel. 065/

156-249

Izdajem namje{ten stan 35 m2, Ro-

suqe, 200 KM, tel. 065/618-380

Izdajem namje{ten stan 40 m2

u

Boriku, ul. Beogradska, cijena 400

KM + reìje, tel. 065/520-442

Izdajem namje{ten stan u



stan u centru 25 m2, poseban ulaz,

sprat ku}e, pogodan za jednu osobu,

grijawe na struju, tel. 065/754-152

Izdajem trosoban namje{ten stan

na Star~evici, 60 m2, 450 KM, tel.

066/266-591

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan u ul. Kraqa Nikole 7, Ba -

waluka kod MUP-a, tel. 065/936-588


stan u Obili}evu sa centralnim

grijawem u stambenoj zgradi, tel.

065/391-168

Izdajem dvosoban namje{ten stan

u Novoj varo{i, centralno grijawe,

klima, ve{-ma[ina, kuhiwa nova,

kablovska, tel. 065/158-184

Izdajem namje{ten dvosoban stan

u centru, tel. 065/513-433

Izdajem stan 60 m2, nenamje{ten,

tel. 066/091-091

Izdajem namje{ten stan u centru,

tel. 065/478-775

Izdajem prazan jednosoban stan,

Koste Jari}a 9a, tel. 051/437-698

Izdajem polunamje{ten stan 50 m2,

na Lau{u, ul. Kosovska 21, tel.

065/973-054

Izdajem nov namje{ten dvosoban

stan, 60 m2, drugi sprat, ul. Stepe

Stepanovi}a, ima kalorimetar, in-

ternet, cijena 400 KM + reìje,

tel. 065/510-240


stan, 46 m2, sa velikom terasom,

Maksima Gorkog 24, Bawaluka, tel.

065/523-800

Izdajem trosoban namje{ten stan

na Star~evici 450 KM, tel. 065/671-

664

Izdajem za studentkiwe u Boriku u

privatnoj ku}i dvosoban stan, tel.

065/587-801

Izdajem nov namje{ten dvosoban

stan, 50 m2

u Malba{i} zgradi, na

duì period, tel. 065/581-773

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

Kutuzova 16, Bawaluka, tel. 065/984-

804

Prodajem noviji dvosoban stan, 47

m2, ul. Majke Jugovi}a (kod fakul-

teta) sa kuhiwom, klimom i

plakarima, tel. 051/316-955


ostava, {est m2, ul. Marije Bursa} -

strogi centar, tel. 051/316-955

Prodajem trosoban renoviran

stan, 72 m2, tre}i sprat, ul. An|e

Kne evi} (kod SUP-a), cijena 1.570

KM/m2(hitno), tel. 051/316-955

Prodajem nov jednosoban stan, 33

m2, ul. Anke Drakuli} i dvosoban, 38

m2, Borik dva, tel. 051/316-955

Prodajem stan 57 m2u nasequ Ante

Jaki}a, posve renoviran, tel.

066/633-885

Prodajem stan 70 m2

u centru

grada, tel. 051/305-604

Prodajem stan, 44 m2, ul. Ogwena

Price, tel. 065/601-772

Prodajem nov stan, 63 m2, u Novoj

varo{i, ~etvrti sprat, zgrada ima

lift, tel. 066/633-885

Prodajem stan u izgradwi, 95 m2,

drugi sprat, preko puta Ekonomske

{kole, tel. 066/633-885

Prodajem stan, 64 m2, u ul. Rajka

Bosni}a, tre}i sprat, tel. 066/633-

885

Prodajem stan, 57 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, ~etvrti sprat, dva

lifta, tel. 066/633-885

Prodajem stan u ul. Stepe Stepa -

novi}a, 48 m2, tre}i sprat, tel.

066/633-885

Prodajem nov stan, 56 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, drugi sprat,

dvije sobe + dnevni boravak, tel.

066/633-885

Prodajem garsoweru, 33 m2, drugi

sprat, kod SUP-a, tel. 066/633-885

Prodajem nov stan, 55 m2, u

Kozarskoj ulici, Hiseta, prvi

sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 48 m2, u ulici

Stepe Stepanovi}a, blizu stu-

dentskog centra, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 57 m2, prvi sprat,

âire, renoviran, tel. 065/685-800

Prodajem stan u Novoj varo{i, 65

m2, drugi sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan kod "Intereksa", 50

m2, povoqno, tel. 065/685-800

Stan na prodaju kod Ekonomske

{kole, 92 m2, tel. 065/685-800

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole, 43 i 53 m2. Povoqno, tel.

065/685-800

Prodajem stan 39 m2

u Boriku, ul.

Beogradska, tel. 065/601-772

Prodajem stan, nisko prizemqe sa

{upom, 39 m2, useqiv, nije fiksno,

1.330 KM/m2, moè zamjena za gar-

soweru, tel. 066/187-694


ekstra sre|en, u Rosuqama, kod

hotela "Cezar", tel. 065/583-683

Prodajem stan i poslovni prostor,

45 m2, ekstra sre|en, Rosuqe, kod

hotela "Cezar", ima gara`no mjesto,

tel. 065/583-683

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat,cijena 1600 Km/m2, Bawaluka;

666-271, tel. 065/575-031

Prodajem jednoiposoban stan sa

ostavom u novijoj zgradi, 44 m2,

podno`je Star~evice, centralno

grijawe, klima, interfon, lift,

tel. 065/601-288

Prodajem stan u ulici Carice

Milice, 54 m2, na tre}em spratu,

tel. 066/357-709

Prodajem stan u nasequ Rosuqe, ul.

Vo`dova~ka, 61 m2, u potkrovqu st.

zgrade, tel. 066/357-709

Prodajem stan u ul. Me{e Se-

limovi}a povr{ine 71 m2

na prvom

spratu, tel. 066/357-709

Prodajem trosoban stan u Boriku

(92 m2) ili mijewam za mawi

dvosoban, tel. 065/262-917

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole 52 m2, 49 m

2i 43 m

2, tel.

066/633-885

Prodajem stanove u Novoj varo{i

stara gradwa, tre}i sprat u Novoj

varo{i za ve}i oko 55 m2

u istom

nasequ, tel. 065/656-389

Prodajem stan, 42 m2, drugi sprat,

Kozarska ulica, tel. 065/601-772

Prodajem dvosoban komforan

stan, 57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a

43 ili mijewam za mawi do 30 m2

uz

doplatu, Bawaluka, tel. 065/419-294

Prodajem stan 72 m2, centar, ul.

Mihajla Pupina, tel. 065/601-772

Prodajem stan, 38 m2, ~etvrti

sprat, bez posrednika, lokacija

Kosovke djevojke, Star~evica, cijena

75.000 KM, tel. 051/437-407


drugi sprat, novogradwa, lift, use-

qiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897


drugi sprat, saniran, ekstra ure|en,

odmah useqiv, naseqe Centar, tel.

066/528-897

Prodajem garsoweru 33 m2, drugi

sprat, novogradwa, lift, useqiva,

naseqe Centar, tel. 066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan 58 m2,

~etvrti sprat, lift, stara gradwa,

odmah useqiv, Obili}evo, tel.

066/528-897

Prodajem trosoban stan 94 m2,

~etvrti sprat, ekstra saniran,

lift, odmah useqiv, naseqe Penta-

gon, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 76 m2, VP,

novija gradwa, useqiv, naseqe

Sunce, tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan 116

m2, novogradwa, ure|en, odmah use-

qiv, ul. Stepe Stepanovi}a, tel.

066/528-897

Prodajem stan 64 m2

u Boriku u

"Titaniku", hitno, tel. 065/636-545

Prodajem stan 50 m2, podno`je

Star~evice, suteren, povoqno, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci stan, nova

gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56

m2, prvi sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan 59 m2

u Bawaluci,

Star~evica, drugi sprat, tel. 065/

698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi sprat,

centar, ekstra gradwa, sa gara`nim

mjestom, tel. 065/698-012

Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku,

kod kampusa, ~etvrti sprat, tel.

065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka,

tel. 065/698-012

Prodajem dvoiposoban stan u

Obili}evu, cijena 93.000KM, tel.

065/399-243

Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi

Beograd, tel. 065/561-195


drugi sprat, centralno grijawe,

starija zgrada u ul. Kraji{kog kor-

pusa, Bawaluka, tel. 065/951-595

KUPOVINA

Kupujem mawi stan, sa spava}om

sobom odvojenom, do 45 m2, tel.

066/130-333

Kupujem stan bliè centru do

55.000 KM, tel. 065/825-876

Kupujem noviji stan u centru sa

liftom i centralnim grijawem,

osim potkrovqa, do 50.000 evra, tel.

065/794-304

Kupujem ~etvorosoban stan u cen-

tru, prvi ili drugi sprat, tel.

065/763-941

Kupujem mawi dvosoban stan do 50

m2

u Bawaluci, bliè centru, tel.

063/956-300

ZAMJENA

Za stan ili drugu nekretninu u

Bawaluci dajem plac 1.000 m2

uz

glavnu cestu, ekstra lokacija, ulaz u

Gradi[ku, tel. 066/698-583

Mijewam ve}u garsoweru u Mlade-

novcu kod Beograda za Bawaluku ili

okolinu, tel. 00381654057183

Mijewam renoviran i namje{ten

stan u centru, 44 m2, prvi sprat za

trosoban, tel. 065/785-526

OGLASI


Izdajem malu garsoweru za jednu

osobu u Obili}evu, tel. 065/531-129

Izdajem jednosoban stan, 47 m2, nov

namje{taj, novogradwa, iznad "Inter-

meca", tel. 065/513-609

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

sprat ku}e, poseban ulaz, povoqno za

stariji bra~ni par, tel. 065/686-437

Izdajem jednosoban namje{ten stan

u ulici Vida Weì}a u Bawaluci,

tel. 065/400-722

Studentima povoqno izdajem

dvosoban stan u blizini Gimnazije,

tel. 065/522-365

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

Lau{ kod ambulante, tel. 051/280-487

Izdajem jednosoban stan, tel.

051/429-541

Izdajem namje{ten dvosoban stan u

zgradi, kablovska TV, internet, u

Obili}evu blizu fakulteta, tel.

065/932-592

Izdajem jednosoban stan novo-

gradwa, dvori{na ku}a, poseban ulaz,

blizu tranzita, tel. 051/355-662

Izdajem jednosoban stan u Obi -

li}evu, blizu "Klasa", gradsko gri-

jawe, ma{ina za ve{, TV, kablovska,

internet, tel. 065/333-770

Izdajem dvosoban stan, ul. Sk-

endera Kulenovi}a 30 B, preko puta

"Glasa Srpske" (samo mu{karcima),

tel. 066/215-266

Izdajem namje{ten stan u zgradi,

centar grada, Aleja Svetog Save 18,


Izdajem jednosoban stan, ul.

Vladana Desnice 8, tel. 051/352-776

Izdajem dvosoban stan sa grijawem,

ul. Ilije Gara{anina 62, kod carine,

tel. 065/518-881

Izdajem namje{ten stan na Pet -

ri}evcu (kod kladionice), tel. 065/

522-367

Izdajem namje{ten stan na

Petri}evacu, studenti, mladi bra~ni

parovi, povoqno, tel. 065/573-333

Izdajem namje{ten stan za studente,

namijewen za tri ili ~etiri stu-

denta u Obili}evu, tel. 065/051-243

Izdajem namje{ten jednosoban ili

dvosoban stan u Boriku, Beogradska

9, Bawaluka, tel. 066/617-652

Izdajem trosoban luksuzno

namje{ten stan poslovnim licima,

stan je nov, kod hale "Borik", tel.

065/560-400

Izdajem namje{ten stan u privatnoj

ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247

Izdajem prazan stan, 60 m2u centru,

ul. Srpska, tel. 065/925-186


u dvori{noj ku}i, Drvarska 2,

po~etak Lau{a, tel. 065/309-494

Izdajem dvosoban namje{ten stan u

centru grada Bawaluka, tel. 065/775-

801

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

dvori{na ku}a, ima parking,

kablovska, internet, idealno za dvoje,

tel. 065/068-923

Izdajem potpuno novu namje{tenu

garsoweru u zgradi kod Ekonomskog

fakulteta, tel. 065/254-628

Izdajem dvosoban stan na Pa-

prikovcu u privatnoj ku}i, namje -

{ten, bez grijawa, cijena 150 KM,

tel. 065/281-340


blizu centra sa parnim grijawem,

urednim osobama, studentima, za-

poslenim, povoqno, tel. 066/546-523

Izdajem namje{ten dvosoban stan u

Obili}evu, kod stadiona "Naprijed"

sopstveno grijawe, cijena 350 KM +

reìje, tel. 065/673-266

Izdajem namje{ten jednosoban stan

na Star~evici, tel. 065/517-351

Izdajem dvosoban namje{ten stan u

Obili}evu, ulica Banovi} Strahiwe,

kod "Naprijedovog" stadiona, tel.

066/010-381


kod Sama~kog hotela pod Star~evi-

com, tel. 051/464-842

Izdajem dva dvoiposobna stana

grijawe, KTV, mogu i samci, tel.

065/580-730

Izdajem nenamje{ten dvosoban

stan sa centralnim grijawem, kod

{kole na Petri}evcu, tel. 065/327-

349

Izdajem namje{tenu garsoweru sa

posebnim ulazom u Lazarevu 3, ulica

Kwaza Milo{a 45 A, tel. 051/327-

050

Izdajem prazan dvosoban stan, 57

m2, tre}i sprat, ul. Omladinska 85

(ima ugra|ene kuhiwske elemente),

tel. 065/729-212

Izdajem jednosoban nenamje{ten

stan na Star~evici, ul. Akademika

Milana Vasi}a br. 40, stan je u

ku}i, prvi sprat, tel. 065/822-382

Izdajem jednosoban novonamje -

{ten stan kod SUP-a, cijena 450

KM, tel. 065/140-027


stan, poseban ulaz, u ul. Jasimira

Mal~i}a 35, Bawaluka, cijena 250

KM, tel. 065/513-609


u centru blizu Ekonomske {kole, 55

m2, poseban ulaz, sprat ku}e, gri-

jawe na struju ili drva, tel. 065/

754-152

Student traì jednog ili dvojicu

studenata u dvosobnom stanu kod

PMF-a, Nova varo{, Bawaluka, tel.

066/973-063

Izdajem studentima smje{taj za

jednog u luksuzno opremqenoj

dvokrevetnoj sobi kod Rebrova~ke

crkve, cijena 150 KM sa svim

reìjama, tel. 065/631-613


55 m2, novogradwa, naseqe Nova

varo{, tel. 066/528-897


stan sa centralnim grijawem, 250

KM, Kosovska 21 D, Bawaluka, tel.

051/281-632

Izdajem studentima namje{tenu

garsoweru sa dva leàja sa central-

nim grijawem u ul. Gavrila Prin-

cipa 32, tel. 065/900-474

Izdajem namje{ten stan 40 m2

na

Star~evici, ul. Save Quboje 18, tel.

066/067-818

POTRA@WA

Ozbiqan zaposlen par traì gar-

soweru ili mawi jednosoban stan,

Obili}evo, Nova varo{, centar,

tel. 065/872-416

Mladi bra~ni par traì jed-

nosoban stan ili garsoweru na

duì period, tel. 066/719-262

PONUDA

Stanujem u jednosobnom stanu u Ro-

suqama kod "Lesnine" i traìm

cimerku, tel. 051/308-320

Potrebne cimerke kod "Maksija" u

Obili}evu, stan od 160 m2, cijena

167 KM, ura~unate reìje, tel.

065/141-436

Prodajem mawi stambeno-

poslovni objekat u mjestu [trpci

kod Prwavora sa 1.000 m2placa, tel.

065/277-669

Prodajem poslovni prostor, 14 m2,

u zgradi kod Gimnazije, centralno

grijawe, mokri ~vor, tel. 065/741-

490


Gunduli}eva i kafi}, 33 m2, kom-

plet opremqen, nov, ul. Maksima

Gorkog, tel. 051/316-955

Prodajem lokal, 30 m2, prizemqe,

RK "Boska", strogi centar, tel.

065/524-505

Prodajem motel, tel. 065/513-006

Prodajem poslovni prostor 69 m2

idealno za vi{e djelatnosti, sve u

staklu, prizemqe i sprat, Bulevar

Stepe Stepanovi}a, tel. 066/650-

000

Prodajem poslovni prostor, 370

m2, idealno za kancelariju, u staklu,

prizemqe i sprat, ve}i broj par -

kinga, tel. 066/650-000

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

kancelarijom oko 180 m2

u Trnu na

glavnom putu, tel. 065/539-888

Izdajem poslovni prostor, nam-

jena prodavnica, tel. 066/650-999

Izdajem poslovni prostor od 74

m2, prizemqe i prvi sprat, u stro-

gom centru, ul. Jevrejska, kod Intesa

banke, tel. 065/936-831

Izdajem poslovni prostor od 50 m2

u prizemqu, sa parking mjestom,

Vase Pelagi}a 12, tel. 065/936-831

Iznajmqivawe kancelarija u

Lakta{ima, lokacija "Centrum"

market Lakta{i, tel. 066/117-186

Izdajem poslovni prostor u

Lakta{ima, 75 m2, preko puta "Cen-

truma", moè i za skadi{te, tel.

066/704-295


Lakta{ima, 32 m2, tel. 065/920-111

Izdajem kancelarijski prostor, 80

m2, ulica Ive Andri}a 14, tel.

065/664-074

Izdajem halu pored autoputa kod

naplatne rampe u Glamo~anima; tel.

051/220-170, 065/664-074

Izdajem poslovni prostor, 40 m2,

ulica S. Kulenovi}a 73, tel. 065/596-

746

Izdajem poslovni prostor, 30 m2sa

urednim papirima, veoma povoqno

Kara|or|eva - Lau{, tel. 065/561-

952

Izdajem poslovni prostor u Zelen-

gorskoj, 70 m2, cijena po dogovoru,

tel. 051/312-742

Izdajem lokal za kancelriju u TC

"Ekvator", veoma povoqno, tel.

065/530-831

Izdajem kancelariju u centru

Bawaluke, veoma povoqno, tel.

065/530-831

RK "Kastel" izdaje lokale na dru-

gom i tre}em spratu, 18 + 22 + 34 +

37 + 55 m2, mo e spajawe i 15 m

2u

prizemqu. Grijawe, klima, lift,

obezbje|ewe, tel. 065/522-802

RK "Kastel" izdaje pet na -

mje{tenih kancelarija, cjelina 95

m2

i 100 m2

praznog prostora.

Pogodno za predstavni{tva, agen-

cije, kwigovo|e i dr. Grijawe,

klima, lift, obezbje|ewe, tel.

065/522-802


pogodan za trgovinu, sa ili bez in-

ventara po dogovoru, obezbije|en

parking, tel. 065/299-893

Dajem u zakup poslovni prostor

(kancelarije) u strogom centru

grada (obezbije|en parking i

straàrska slu`ba), tel. 066/906-

645

Izdajem poslovni prostor u ul.

Kwaza Milo{a 59, preko puta "Zoki

komerca", tel. 065/520-410

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 20 m2, TC "Ekvator", prvi

sprat, cijena 280 KM, tel. 065/799-

432

Izdajem mawi poslovni prostor u

centru Nove varo{i, tel. 065/643-

506

Izdajem poslovni kancelarijski

prostor u ulici Kraqa Petra Prvog

Kara|or|evi}a, predstavni{tva,

biro, tel. 065/710-000


prostor, 50 m2, tri kancelarije,

strogi centar, tel. 065/729-212

Izdajem poslovni prostor 32 m2

u

centru Zaluàna, tel. 051/388-104


Aleja Svetog Save br. 59, br. lokala

4, nasuprot SD "Borik", Bawaluka,

tel. 066/286-960

Izdajem poslovni prostor 64 m2/P

za kancelariju (kod Indir. oporez.)

500 KM/mj, namje{teno, tel. 065/549-

687

Izdajem poslovni prostor 82 m2/I u

centru Bawaluke kod RK "Centar",

cijena 800 KM/m2, nije namje{teno -

za kancelariju, tel. 065/549-687

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor 130+130 m2, upotrebna

dozvola, ul. Bra}e Podgornika 47,


namje{tena kod "Merkatora" i

parka "Petar Ko~i}", pogodno

poslovnim licima, tel. 065/560-400


stan u ulici Ranka [ipke 26 kod

"âjavca", pogodan za par ili stu-

dente, tel. 066/406-241

Izdajem jednosoban stan, namje -

{ten, zvati od 28.1.2013, ul. Ranka

[ipke 26, tel. 051/320-950

Izdajem namje{ten stan u Ro-

suqama za studente, tel. 065/767-505

Izdajem namje{ten stan, 47 m2, na

Star~evici, tel. 065/337-843

Izdajem nov potpuno namje{ten

trosoban stan, centralno, klima,

parking, ul. Majevi~ka 11-c

Petri}evac, tel. 051/355-116

Izdajem trosoban stan na Star -

~evici, namje{ten, tel. 066/703-254

Izdajem garsoweru namje{tenu,

poseban ulaz, tel. 051/281-674

Izdajem jednoiposoban namje{ten

stan, Bulevar cara Du{ana 6/6, pred-

nost imaju samci ili bra~ni parovi

bez djece, tel. 051/212-278


stan u ulici Jovice Savinovi}a

103a, Petri}evac, dvori{na zgrada,

tel. 065/580-720

Izdajem studentima u Rosuqama

izme|u PMF-a i fakulteta za{tite

dvosoban namje{ten stan sa gri-

jawem, internet, kablovska, tel.

065/469-393

Izdajem zaposlenim djevojkama

ili studentima dvosoban stan u ul.

Du{ka Ko{~ice, tel. 065/547-711

Izdajem stan u podno`ju Star -

~evice, novogradwa, tel. 065/471-281

Izdajem jednosoban stan, tel.

051/429-541

Izdajem mu{karcima namje{ten

jednosoban stan sa grijawem, tel.

065/604-488

Izdajem potpuno namje{ten stan u

centru Bawaluke, kod Hitne pomo -

}i, tel. 065/525-294

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

Krfska ulica, Obili}evo, tel.

066/255-874

Izdajem namje{ten stan, 40 m2, Ro-

suqe, sa obezbije|enim ogrevom, 250

KM, tel. 066/412-592

Izdajem prazan dvosoban stan,

ulica Talijanskog bataqona Ma-

teoti, kod kafea "007" ili O[

"Jovan Cviji}", hitno i povoqno,

tel. 065/636-545


u Jaki}a nasequ, tel. 065/318-350

Izdajem ozbiqnim licima jed-

nosoban namje{ten stan, Nova

varo{, Bawaluka, useqivo odmah,

vlastito grijawe, tel. 065/445-782

Izdajem jednosoban stan, kod

kasarne "Kozara", privatna ku}a,

poseban ulaz, kablovska TV, tel.

065/439-072

Izdajem stan, garsoweru i sobu,

namje{teno, ima grijawe, jedno

dajem radnici ili studentkiwi

za mawu pomo} u ku}i, tel. 065/636-

195


stan u centru Bawaluke, cijena 420

KM + reìje, stan je renoviran,

posjeduje klimu, tel. 066/367-890

Izdajem jednosoban stan, namje -

{ten, ul. Kara|or|eva 445, Bawa -

luka, jeftino, tel. 065/635-449

Izdajem prazan dvosoban stan, ul.

Srpskih rudara 48, tel. 066/988-431

Izdajem dvosoban stan kod zgrade

Vlade, ul. Prvog kraji{kog korpusa

35, tel. 066/420-296


u nasequ Ante Jaki}a, tel. 065/318-

350

U centru Lakta{a izdajem dvo -

soban stan, namje{ten, poseban ulaz,

Izdajem namje{ten dvosoban

stan u zgradi - Marka

Kraqevi}a 20, tel. 065/008-562

29199

Prodajem kafe-poslasti~arnicu

kod dvorane "Borik", 64 m2

sa opre-

mom, troete`nu, tel. 065/601-772


ulica Srpska, preko puta hotela

"Talija". Pogodan za frizerski

salon ili kancelariju, tel. 066/633-

885


sa mokrim ~vorom, pogodan za sve

namjene, kod kafi}a "007", tel.

065/685-800


preko puta dvorane "Borik", tel.

065/685-800

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci, Obili}evo-Mejdan, 68

m2/P, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, Nova varo{ kod Med.

elektronike, ul. Petra Ra|enovi}a

38 m2/P, cijena 850 evra/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, naseqe Tuwice na placu

3.100 m2, cijena 285.000 evra, tel.

065/549-687

Prodajem ili izdajem poslovni

prostor sa {tamparijom u is-

pravnom stawu u Bawaluci, tel.

065/595-447

Prodajem poslovni prostor, 145

m2, atraktivno, u staklu, uz restoran

"Marko Polo", orijentacija na

{etali{te i Vrbas, tel. 066/650-000


gratis kvadrati, dvostrano orijen-

tisan, razne djelatnosti, Bulevar

Stepe Stepanovi}a, najnià cijena

ikad, tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor od 85

m2, sve u staklu, Bulevar S.

Stepanovi}a, gratis kvadrati, razne

djelatnosti, najnià cijena ikada,

tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor, povo-

qno; tel. 051/436-300, 066/391-747

IZDAVAWE

Izdajem kod glavne po{te

poslovni prostor 71 m2

na drugom

spratu, tel. 065/291-076

Izdajem poslovni prostor 180 m2,

vi{enamjenski kod Rebrova~ke

crkve, tel. 065/631-613

Izdajem poslovno-stambeni pros-

tor u Lazarevu jedan, 200 m2na placu

600 m2, namjena vrti}, ordinacija i

sl., tel. 065/063-418

Izdajem poslovni prostor u cen-

tru Bawaluke kod po{te, 45 m2

od

apoteke "1. maj", tel. 066/697-616

Izdajem kancelariju 23 m2, na -

mje{tenu, strogi centar grada, ci-

jena 200 KM mjese~no, tel. 065/

381-747

Izdajem moderan lokal, 50

kvadrata, za butik, po{tu, banku, os-

igurawe, apoteku, ordinaciju,

zlataru, kancelarije i sli~no, ulica

Cara Lazara 43, glavna ulica

Obili}evo, tel. 066/154-289

Izdajem tri kancelarije u centru,

ul. Srpska, tel. 066/130-333

Izdajem kancelariju u centru, tel.

065/925-186

Izdajem poslovni prostor, 25 m2, u

centru, tel. 065/478-775

Izdajem kancelarije, 120 m2, u cen-

tru, tel. 065/478-775


prizemqe, u centru, tel. 065/778-520


tri kancelarije, grijawe, parking,

garaà, pogodno za ambulantu, pred-

stavni{tvo, Zdrave Korde 6, kod Po-

liklinike, tel. 063/783-590

Izdajem dva poslovna prostora 30

i 17 m2

u poslovnom centru "Ekva-

tor", tel. 065/686-437


Zanatskom centru Star~evica, tel.

065/755-410

Izdajem poslovni prostor od 23 m2

u ulici Kraqa Alfonsa XIII br. 48,

tel. 065/910-158

Izdajem skladi{ni prostor sa

32 petak, 8. februar 2013. GLAS SRPSKE OGLASI

Prodajem placeve u Lakta{ima na

dvije lokacije blizu centra, tel.

065/584-802

Prodajem plac, 3.143 m2, u Novoj

Topoli, 300 metara iza katoli~ke

crkve, tel. 065/336-869

Prodajem zemqu u Malom Bla{ku,

voda i struja, tel. 051/588-706

Povoqno prodajem placeve u

Rami}ima kod stambenih zgrada, ci-

jena po m218 KM, tel. 065/538-245

Prodajem plac, 460 m2, iza "Obija",

Dervi{i. Moè i sa monta`nom

ku}om, 90 m2, nova, tel. 065/685-800

Prodajem plac u Trnu kod {kole,

pored Vrbasa, 1.488 m2, tel. 065/685-

800

Prodajem dva dunuma zemqe sa ob-

jektom, 4,5 kilometara od centra

grada, povoqno, tel. 066/897-469

Povoqno i hitno prodajem dva

dunuma zemqe u Prijakovcima, tel.

066/453-888

Prodajem 15 dunuma zemqe u Ma-

hovqanima kod {tamparije, tel.

065/032-720

Prodajem u êsmi blizu crkve

gra|evinski plac, 840 m2, za objekat

10h10, p+1+pk, tel. 065/785-526

Prodajem kod crkve u êsmi

gra|evinski plac od 840 m2, povoqno

za gradwu objekta 10h10, tel. 066/913-

106

Prodajem dva placa u Drakuli}u,

tel. 065/569-294

Prodajem u Radiwa~i 57.600 m2

zemqe pored rje~ice, tel. 065/569-294

Prodajem osam dunuma zemqe 1/1, u

Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik,

zvati od 15 do 20 ~asova, tel.

038552543601

Prodajem pet dunuma zemqe i tri

dunuma {ume, dozvoqena gradwa,

prema "Popovi} otpadu" u Glamo -

~anima, tel. 065/692-136

Prodajem plac - zemqu 20.000 m2,

cijena 23 KM/m2u ârda~anima (reg.

planom predvi|ene dvije hale), tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu 11.500 m2,

Kr~marice, cijena 120.000 KM,

mo e zamjena za stan, tel. 065/549-687

Prodajem plac - zemqu, naseqe

Kumsale kod "Vitaminke", 8.000 m2,

cijena 800.000 KM, pogodno za

stanogradwu, tel. 065/549-687

Prodajem placeve u Bawaluci,

naseqe Debeqaci, cijena 12 KM/m2,

tel. 065/549-687

Prodajem plac 1.700 m2

za gradwu

ku}e-vikendice, Pavlovac, 4,5 km od

centra grada, tel. 065/635-449

Prodajem placeve u [u{warima,

atraktivna lokacija, asfalt, voda,

struja, isparcelisano, povoqno,

pla}ene sve saglasnosti, tel.

066/859-479

Prodajem 7,5 dunuma zemqe, Bawa -

luka - Zaluàni, mogu} ulaz i izlaz

sa autoputa, predvi|ena hala, tel.

065/569-294

Prodajem tri placa iza "Obija",

Bawaluka - Dervi{i, tel. 065/569-

294

Prodajem zemqu u Motikama, tel.

066/130-333

Prodajem plac u Pavlovcu, tel.

066/130-333

Prodajem plac od 600 m2

u ul.

Blagoja Parovi}a, dozvoqena grad -

wa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-250

Prodajem zemqu u Dragovi}ima,

~etiri dunuma, tel. 051/318-170

Prodajem 4.000 m2

zemqe, ôkorska

poqa, papiri 1/1, kraj puta, povoqno

za p~elarewe, tel. 065/178-581

Povoqno prodajem gra|evinski

plac u Adi, Bawaluka, sa gra|evin-

skom dozvolom za izgradwu stam-

beno-poslovnog objekta Po+P+4,

tel. 066/709-382

Prodajem plac u Lakta{ima,

10.000 KM, dozvoqena gradwa 600 m2,

tel. 065/068-663

Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa

tri zidana objekta u Kosjerevu kod

Prodajem plac od 350 m2, Vrbawa,

R. Petrovi}a, tel. 065/644-713

Prodajem plac, 600 m2, N.

Piva{evi}a, Ada, tel. 065/644-713

KUPOVINA

Kupujem plac ili mawu ku}u uz

Vrbas od Krupe na Vrbasu prema


ZAMJENA

Plac 2.000 m2uz glavnu ulicu i ri-

jeku mijewam za mawi stan ili pro-

dajem, tel. 065/882-511

POTRA@WA

Ozbiqan kupac traì plac ili

stariju ku}u uz Vrbas, tel. 066/939-

995

Prodajem 120 dunuma {ume jele i

smr~e pored glavnog puta, povoqno

za vikendice, tel. 065/976-464

Prodajem imawe 7,5 km od Bawa -

luke, tel. 065/857-636

Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma

zemqe (pet {uma, ostalo obradivo)

struja gradska voda - povoqno u

ârda~anima, tel. 051/314-523

Prodajem u V. Bla{ku imawe (tri

dunuma) sa zidanim objektom, 200 m2,

za sve namjene (asfalt, struja i

voda), tel. 066/772-666

Prodajem imawe u ârda~anima,

ve}u vikendicu, vo}wak, voda, struja

useqiva, tel. 051/783-583

Prodajem zemqu, posjed u êsmi

2.425 m2

sa 140 raz. vo}a i za obradu,

tel. 065/415-942

Prodajem seosko imawe u Glamo -

~anima, 40 dunuma obradive zemqe,

struja, voda, ul. Rade Jawu{a 60;

tel.051/585-613, 066/668-355

Prodajem imawe sa 11 dunuma

zemqe, struja, gradska voda, asfalt,

teku}a rijeka, Gradi{ka - Drageqi,

tel. 065/569-294

Prodajem imawe, starija prizemna

ku}a, zemqi{te 16.000 m2

u Kuqan-

ima, tel. 065/763-941

Prodajem metalni kiosk 20 m2,

pogodan za razne djelatnosti, mogu}a

zamjena, tel. 065/544-215

Prodajem mawi metalni kiosk

postakqen od polovine sa svih

strana, pogodan za ~uvara 200 KM;

051/258-744, tel. 066/679-527

IZDAVAWE

Izdajem kiosk u strogom centru,

Marije Bursa} br 1, preko puta

parka "Petar Ko~i}", tel. 065/520-

410

Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-

patilom, poseban ulaz (dvori{na

ku}a), tel. 066/093-105

Slobodna jednokrevetna soba sa

balkonom, kupatilom i centralnim

grijawem, tel. 051/255-525

Izdajem jednokrevetne i dvo -

krevetne sobe mu{karcima, naseqe

Ko~i}ev vijenac, tel. 065/393-231

Izdajem sobu za studenta kod

pekare Star~evica, cijena povoqna,

tel. 065/741-966

Izdajem sobu+kuhiwa i soba, sve

namje{teno, ima grijawe, ulaz pose-

ban, tel. 051/306-282

Izdajem mu{karcima studentima

dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, gri-

jawe, Obili}evo, tel. 065/426-359

KIOSCI

PRODAJA

SOBE

IZDAVAWE

Izdajem namje{tenu sobu, ul.

Vilsonova 3, Obili}evo, tel.

066/868-432 29513 G

IMAWA

PRODAJA

[UME

PRODAJA

Prodajem 3,5 dunuma zemqe u ôko-

rskim poqima, 200 m od Kowi~kog

kluba, papiri uredni, voda i struja

na parceli, tel. 066/646-702

Prodajem plac na autoputu, 4.600

m2, za malo para, tel. 066/091-091

Prodajem vi{e placeva po 1.000 m2,

uz asfaltni put Sara~ica - ôko-

rska poqa, tel. 065/607-482

Prodajem vi{e placeva, povoqno,

tel. 066/391-747

Prodajem tri dunuma zemqe u

Razboju, pored magistralnog puta

Topola - Srbac, ima vodu i struju,

povoqno za izgradwu ku}e, tel.

051/370-931

Prodajem zemqu u Motikama, 2.078

m2

oranice i 150 m2

{ume, povoqno,

tel. 065/367-007

Prodajem ~etiri dunuma zemqe,

pogodno za sve namjene, ârda~ani,

uz glavni put, tel. 051/501-634

Prodajem povoqno plac 223 m2

sa

ku}om za ru{ewe i infrastruk-

turom (struja voda) kraj glavnog puta

u [amcu, tel. 054/683-348

Povoqno prodajem 6.000 m2zemqe u

Kadiwanima. Cijena 5,5 KM po m2,

tel. 066/911-777

Povoqno prodajem 18.000 m2

zemqe

u ]etojevi}ima, ~etiri kilometra

od Slatine, pogodno za vo}wak i sl.,

tel. 066/911-777

Prodajem plac na Petri}evcu,

dozvoqena gradwa, vlasni{tvo 1/1,

tel. 065/686-437

Prodajem povoqno vi{e placeva u

Pavlovcu, preko puta "[eve", voda,

struja, asfalt, ul. rasvjeta, tel.

065/755-410

Prodajem plac u Ma|iru, 900 m2,

ogra|en, 1/1 vlasnik, cijena 35.000

KM, ima vo}e i voda na placu, tel.

066/522-640

Prodajem gra|evinsku parcelu od

675 m2

u Dervi{ima, na placu ima

struja, telefon, kablovska, tel.

065/927-483

Prodajem plac u Barlovcima, 1.300

m2, udaqen od kasarne u Zaluànima

dva km, cijena 13.000 evra, tel.

066/294-008

Prodajem plac na Petri}evcu, 530

m2, Jovice Savinovi}a, 500 metara od

pasarele, tel. 065/580-331

Hitno prodajem dva dunuma zemqe

uz rijeku u [u{warima, 1/1, voda,

struja, povoqno, tel. 066/175-988

Prodajem plac, 300-600 m2, Ponir,

Bawaluka, jeftino, tel. 065/268-

156

Prodajem devet dunuma zemqe uz as-

faltni put Prwavor - êlinac, pet

km od Prwavora, tel. 065/636-733

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u

Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294

Prodajem 27 dunuma zemqe pored

puta Lakta{i - Gradi{ka, povoqno

za firmu, Lakta{i - Mahovqani,

tel. 065/569-294

Prodajem 13 dunuma zemqe uz put

Gradi{ka - Turjak, od autoputa pet

km, Gradi{ka - Drageqi, tel. 065/

569-294

Prodajem plac u [argovcu 500 m2,

odli~na lokacija, tel. 066/314-262

Prodajem placeve u Aleksandrovcu

1/1, cijena 12 KM po m2, mo e 700 m

2,

tel. 065/401-453

Prodajem plac sa podumentom,

nalazi se blizu Kla{nica, cijena

9.000 evra, tel. 065/159-677

Prodajem mawe placeve na po~etku

Jakupovaca blizu novog autoputa, ci-

jena povoqna, tel. 066/467-752

Prodajem 14 dunuma zemqe, dva

kilometra od centra Slatine; tel;

051/436-206, tel. 066/817-930

Prodajem plac, 958 m2, na po~etku

ulice Starog Vujadina na Star -

~evici, tel. 065/085-097

Prodajem povoqno plac povr{ine

706 m2, dozvoqena gradwa porodi~ne

ku}e, vlasni{tvo 1/1, asfalt - voda -

kanalizacija, tel. 051/437-862

Prodajem osam dunuma zemqe,

dunum 3.000 KM, tel. 065/189-137

Lakta{a, cijena po dogovoru, tel.

065/622-572

Prodajem od ~etiri do 14 dunuma

zemqe u Mahovqanima uz ravni put,

1/1, povoqno, tel. 066/791-259

Prodajem plac, 700 m2, Bawaluka,

tel. 065/303-811

Prodajem plac na moru, 227 m2, ci-

jena 9.000 evra, Milna, Bra~, papiri

uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-

425

Prodajem zemqi{te 1.500 m2

pored

Vrbasa u Trnu, predvi|ena gradwa

ku}e P+S+M 10h10 cijena 55.000

KM, tel. 065/763-941

Prodajem placeve 500, 800, 900 i

1.050 m2

u Kuqanima, cijena deset

KM/m2, tel. 065/763-941

Prodajem plac 1.650 m2u Kuqanima

vl. put, voda, struja, cijena deset

KM/m2, tel. 065/763-941

Prodajem dva placa po 1.000 m2

uz

asfaltni put Bawaluka - Sara~ica,

od centra {est km, tel. 065/607-482

Prodajem 18 dunuma zemqe na

ôkorskim poqima, asfalt, struja,

voda blizu Kowi~kog kluba, tel.

065/819-555

Prodajem plac 500 m2, 1/1, kraj as-

falta, voda, struja, dozvoqena

gradwa, Tuzlanska 76, Star~evica,

tel. 066/523-197

Prodajem plac u Adi, dozvoqena

gradwa, tel. 066/091-091

Prodajem povoqno placeve u

Pavlovcu, tel. 065/902-744

Prodajem plac 520 m2

u êsmi,

nalazi se blizu pekare, cijena po do-

govoru, moè zamjena za automobil

uz doplatu, tel. 066/611-730

Prodajem gra|evinski plac 260 m2,

dozvoqena gradwa objekta P+1,

naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa in-

frastrukturom (struja, voda, asfalt)

u Slatini u neposrednoj blizini

bawe, tel. 065/648-424

Prodajem placeve od 800 do 1.000

m2, za gradwu stambenih objekata na

lokaciji Prije~ani, povoqno, tel.

066/528-897

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@. Zgowanina od 600 do 800 m2,

dozvoqena gradwa stambenih ob-

jekata P+1+M, tel. 066/528-897

Prodajem plac 1.000 m2

u

Novoseliji izme|u magistralnog

puta Bawaluka - Jajce i Vrbasa,

pogodno za poslovni prostor, vikend

ku}u, dozvoqena gradwa, tel. 065/763-

941

Prodajem zemqu u Orlovcima kod

Prijedora, prekrasan plac uz as-

falt, blizina vode, struje, tel.

065/636-545

Prodajem plac 1.000 m2u Krminama

pod borovima i plac 1.900 m2

u Ve-

likom Bla{ku, hitno i povoqno,

tel. 065/636-545

Prodajem 4.000 m2

placa u Velikom

Bla{ku, odmah uz ulicu i 1.000 m2na

Kr~maricama, Slatina, blizina

vode i struje, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva u Der -

vi{ima, od 444 do 587 m2, voda i

struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700

m2, uz magistralni put za Prijedor,

tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2, tel.

065/698-012

Prodajem plac, vo}wak, vinograd,

{umu, lokacija Derventa, tel. 066/

485-496

Prodajem u Motikama 30 dunuma

zemqe, voda, struja, asfalt, tel.

066/325-606

Prodajem 2.140 m2

zemqe kod

"Frika" uz asfalt, struja, voda, as-

falt, tel. 066/325-606

Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida

Weì}a, Bawaluka, tel. 065/857-159

Prodajem plac od 1.680 m2

u Desnoj

Novoseliji kraj glavnog puta, 800

metara od "Vodovoda"; tel. 051/413-

257, 066/354-500

Izdajem kancelariju u centru

Bawaluke veoma povoqno, tel.

066/263-040

Izdajem poslovni prostor u cen-

tru Bawaluke kod hotela "Bosna", 21

m2, tel. 065/051-310

Izdajem poslovni prostor, 40 m2

(dvije prostorije i sanitarni

~vor), u ul. Dr M. Stojanovi}a 93,

tel. 065/769-537

Izdajem povoqno poslovni pros-

tor u starom zanatskom centru, tel.

066/808-510


u Drugovi}ima, pored puta

Kla{nice - Prwavor, cijena 200

KM, tel. 065/394-908

Izdajem poslovni prostor od 142

m2, pet kancelarija, klima, alarm,

tre}i sprat, lamela 2, Jevrejska kod

"Boske" (cijena po dogovoru), tel.

065/623-658


Rosuqe, kancelarija-prodavnica sa

inventarom na par mjeseci be-

splatno, tel. 065/618-380

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-141

Izdajem kancelarijski prostor,

100 m2, prvi sprat, ul. Veselina

Masle{e 28 (Gospodska), tel.

066/649-723

Izdajem poslovni prostor 55 m2, u

ul. Veselina Masle{e, na drugom

spratu, tel. 066/649-723


~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a

55, tel. 065/228-870

Izdajem poslovni prostor 22 m2+

magacin za sve namjene, povoqno,

cijena po dogovoru, tel. 065/635-449

Izdajem dvije luksuzno oprem -

qene kancelarije namje{tene kod

Rebrova~ke crkve, povoqno, tel.

065/631-613


prostor 125 m2

u centru grada uz

mogu}nost kori{}ewa garaè,


Izdajem poslovni prostor pogo-

dan za kancelariju, u Obili}evu,


Prodajem garaù u ul. An|e Kne -

evi}, 1/1, 9.000 KM, tel. 065/708-

733

Prodajem garaù 18 m2

ul. Mi-

lana Raki}a br. 7, Dolac, tel.

066/808-700

Prodajem garaù, vl. 1/1, 15 m2,

naseqe \ure \akovi}a, Bawaluka,

tel. 065/614-050

Prodajem garaù u Obili}evu, ul

Arsenija ârnojevi}a 33, nova

zgrada "Tropik", tel. 066/944-700

Prodajem garaù zidanu, strogi

centar, Bawaluka, izgra|ena 1975.

god. bez papira, povoqno, tel.

065/370-454

Prodajem zidanu garaù, Filipa

Macure - Kozarska, tel. 065/776-

192

Prodajem garaù u suterenu stam-

bene zgrade u ul. Simeuna \aka br.

62, povr{ine 15 m2, vl. 1/1, tel.

065/512-822

Prodajem zidanu garaù, 18 m2,

kod CJB, gdje se izdaju li~na doku-

menta Bawaluka, tel. 065/582-485

IZDAVAWE

Izdajem garaù od 17 m2

u

Obili}evu, ul. Carice Milice 44,

struja, voda, grijawe, povoqno, tel.

065/936-831

Izdajem zidanu garaù u ulici

Save Mrkaqa kod Medicinskog


Prodajem u Slatini zemqu, Malo

Bla{ko, struja i voda, tel. 051/588-

706

PLACEVI

PRODAJA

GARA@E

PRODAJA


tel. 065/989-900

Prodajem BMW 528, M-line, 2000.

god, crn 210.000 km pre{ao, "opel

astru" 1.8.2011, pre{la 145.000 km,

plava, tel. 065/519-914

Prodajem "peò 307", 2.0 HDI, g. p.

2004, registrovan, kilometraà

116.000 km, cijena 5.500 evra, tel.

066/710-588

Prodajem "{ervolet blazer", 1990.

godina, tel. 065/742-603

Prodajem "megan sedan" 1,5 DCI,2003, sivi, klima, servisna i vlas-

nik, cijena 8.800 KM, tel. 065/956-

093

Prodajem "golf 2", gas, reg-

istrovan devet mjeseci, hitno, tel.

065/900-781

Prodajem "ford fu`n" dizel, 2003.

g. p., vrlo povoqno, hitno, tel.

066/405-615

Prodajem "reno lagunu", benzin-

gas, g. p. 1996, u dobrom stawu, povo-

qno, tel. 065/604-440

Prodajem "zastavu skalu-poli"

(kedi), 1999. g. p., benzin, nov gas sa

atestom u dobrom stawu, cijena 1.500

KM, tel. 065/291-087

Prodajem "mercedes benc", C 220,

dizel, 2002. g. p., u odli~nom stawu,

hitno, tel. 065/581-982

Prodajem "suzuki svift" 1.3 GTI,bijeli lakiran, 16 ventila, 105

kowa, registrovan, tel. 065/898-403

Prodajem "golf 3", 1.9, TDI, g. p. 96.,

tel. 065/711-563

Prodajem "opel askonu" 1.3, pet

vrata, 1987. g. p., prvi lak, u dobrom

stawu, registrovan do jula, tel.

065/914-159

Prodajem "reno grand senik" 1.5

DCi, 2004. g. p., kao nov, sedam siceva,

8.900 KM, tel. 065/040-404

Prodajem "mercedes C", 200 CDI,2004 g. p., model 2005, redizajniran,

crni, metalik, sva oprema, alu.

felge, 190.000 km, cijena 19.500 KM,

dva kqu~a, servisna kwiga, drugi

vlasnik, tel. 065/633-378

Vrlo povoqno prodajem "reno 25",

registrovan do 1.9.2013., tel. 065/307-

631

Prodajem "golf 2" 1.300, godina

proizvodwe 1989., tel. 065/455-921

Prodajem kombi povi{eni 2001.

god., sve u odli~nom stawu, reg-

istrovan s "Mercedesovim" motorom,

tel. 066/522-640

Prodajem demper trostrani kiper,

dva cilindra, zglobni, jedan m3, u is-

pravnom stawu, tel. 066/522-640

Prodajem "opel vektru" 1990 g. p.

gas + benzin, atest gasa do 2017. god.

povoqno, registrovan, tel. 065/010-

330

Prodajem "mercedes 124", 300 D 65

KW, 1985. g. p. {iroka lajsna, povo-

qno, mogu}a zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem "mercedes 240" dizel

1981. g. p. u super stawu, registrovan,

povoqno, mogu}a zamjena, tel.

065/068-663

Prodajem "subaru" kombi 4h4 povo-

qno 91. godi{te, 1.189 cm, benzin,

sicevi putni~ki, tel. 065/297-493

Prodajem "mercedes" A klasa, 2001.

g. p. i "peò 306" dizel, 1995. g. p, tel.

065/528-247

Prodajem "reno laguna" 1.9 DCI,2001. godi{te, registrovan, cijena

6.500 KM, tel. 065/914-709

Prodajem kamion "ford bedford",

nosivost pet tona, ispravan, o~u -

van, al. stranice + karoserija, sa

pokretnom rampom, neregistrovan,

cijena po dogovoru, tel. 065/250-

989

Prodajem "opel vektru" 1.8, g. p.

1996, tek registrovana ili mijewam

za jeftinije auto, tel. 065/385-405

Prodajem "audi" 2.0, g. p. 1992, ben-

zin i gas, tek registrovan ili mije-

wam za jeftinije auto, tel.

065/385-405

Prodajem "pasat" 1.6 D, karavan, re -

gistrovan do kraja maja, tel. 066/944-

700

Prodajem "pasat 3" karavan, 1.600

cm3, benzin-gas, ispravan, o~uvan,

neregistrovan, 1993. g. p., tel.

065/600-993

Prodajem "mercedes" E300 TD,

1997. godina, povoqno ili mijewam

za "mercedes" E220, 2005. godina, tel.

065/631-613

Prodajem "trabant" , registrovan

1.200 evra, tel. 065/631-613

Prodajem ~etvoroto~ka{, 200 cm3,

"jamaha", tel. 065/631-613

Prodajem "peò 207", g. p. 2007, 1.4

benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao

70.000 km, prvi vlasnik, servisna

kwiga, u odli~nom stawu, tel.

066/528-897

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD,

ful oprema, metalik, crni, servisna

kwiga, u odli~nom stawu, strane

table, povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003. g. p.,

registrovan do februara 2013, boja

bijela, tel. 065/329-165

KUPOVINA

Kupujem "peò 206", tel. 065/919-895

Kupujem "opel korsu" 16, tel.

065/919-891

Otkupqujem vozila ispravna i

neispravna, registrovana i nereg-

istrovana, havarisana i neocari-

wena, isplata odmah, tel. 066/412-592

Kupujem "fijestu 3", tel. 065/919-

895

Kupujem "fijat punto" sa dvoje

vrata - mo e i udaren, tel. 065/919-

895

Kupujem sve vrste automobila do

300 KM, tel. 065/636-004

Kupujem "mercedes vito" kombi,

putni~ki, tel. 065/631-613

Otkupqujem sve vrste vozila koja

su za otpis do 300 KM, tel. 065/859-

069

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem nove ~etiri "savine"

gume 195/15/16, cijena 320 KM, tel.

065/385-405

Prodajem aluminijumske felge za

"opel korsu", tel. 065/470-842

Prodajem zadwu osovinu sa opru -

gama i federima, nosivosti dvije

tone za prikolicu sa to~kovima 16,

tel. 065/597-439

Prodajem "suzuki svift" 1,3, god.

proizvodwe 1993, nekompletan ili

za dijelove, vrlo povoqno, tel.

065/597-439

Prodajem felge sa novim i

polovnim gumama 195h65h15 i

185'65'15, 185h65h14, za "mercedes",

"reno" i "BMW", tel. 065/597-439

Prodajem galeriju za sve marke

vozila, Bawaluka, tel. 065/917-002

Prodajem stare i nove auto-di-

jelove, "Opelove" dizalice i dijag-

nostiku, tel. 065/668-475

Prodajem tri ~eli~ne felge za

mali "peò", tel. 051/308-064

Prodajem sve vrste dijelova za

"golf" jedan i dva i ~etiri, alu.

felge sa gumama za 100 KM, tel.

066/485-371

Prodajem krovni nosa~ za "peò

206" i qetne gume 14, tel. 051/465-

571

Aluminijumske felge za BMW,

"opel", "folksvagen", 15 cola, ~etiri

rupe, sa ili bez guma, "opel" origi-

nal ~etrnaestke, "mercedes" ì~ane

"BBS", tri komada, Bawaluka, tel.

063/962-774

Prodajem "vektru", 1994. godina, 1.7

DTI, u dijelovima, veoma jeftino,

tel. 066/344-099

Prodajem dijelove "juga 45", an-

laser, auspuh, ~etiri gume, hladwak,

sve {ajbe, tel. 065/979-210

Prodajem sve vrste retrovizora za

autobuse, kamione, kombi vozila,

yipove, te kriva i rezana ogledala

sa ugradwom, farovi za "golf" i

"mercedes", tel. 065/538-048

Prodajem ~etiri felge za "opel

astru", pet rupa i ~etiri gume 145-

65-15, tel. 065/931-383

Izdajem namje{tenu sobu sa gri-

jawem, tel. 065/062-707

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, na glavnom putu, cen-

tralno, kablovska, poseban ulaz,

Lakta{i, tel. 066/323-935

Izdajem studentkiwama dvokre -

vetnu sobu u Boriku, tel. 066/026-002

POTRA@WA

Hitno potrebna cimerka, stan u

blizini PMF-a, odli~ni uslovi,

cijena povoqna. Zvati na broj, tel.

066/155-501

Prodajem hitno i jeftino mawu

vikendicu, Slatina, plac od 800 m2,

~isti papiri, uz asfalt, {aht, voda,

struja, ogra|eno, vo}e, pet minuta od

centra i bawe, tel. 065/404-140

Prodajem vikendicu na Tre{wiku,


Prodajem vikendicu u Slatini,

3.200 m2oku}nice sa 50 m

2vikendice,

cijena 35.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama, ~vrsta gradwa, papiri 1/1 i

1.500 m2zemqe, tel. 065/491-400

Prodajem vikendicu dimenzija 6h5

metara sa 15 dunuma zemqe

(dvori{te, vo}wak i {uma); ôko-

rska poqa - Gogi}i; asfalt, struja,

voda, tel. 066/633-885

Prodajem ili mijewam vikendicu u

Zelenom Viru 6h5 metara, P+S, sa

4.600 m2

zemqi{ta. Hitno, tel.

066/633-885

Prodajem vikendicu Po + Pr. +

M, na 2.000 m2

zemqe, cijena 30.000

KM, hitno, Bawaluka, Drago~aj, tel.

065/320-155

Prodajem vikendicu na putu

Bawaluka - Jajce, osam km od

Bawaluke, tel. 065/955-895

Prodajem vikendicu u Slatini, 50

m2, struja, voda plac, 3.200 m

2, povo-

qno, tel. 065/566-276

Prodajem vikendicu i 1.000 m2

zemqi{ta u Koùhama kod Doboja,

tel. 053/227-567

Prodajem vikendicu, 6.000 m2

zemqe, u selu Vr{ani kod Prwavora,

cijena po dogovoru, tel. 065/514-837

Prodajem vikend ku}u 7h8 metara

na Kr~maricama, tri dunuma zemqe

pod vo}em, voda, struja, asfalt, tel.

066/449-683

Prodajem vikendicu u Slatini

gorwoj, povr{ine 110 m2, na

zemqi{tu od 1.100 m2, tel. 065/218-

467

Prodajem vikendicu i 1.500 placa

(vo}wak) u Rije~anima kod Lakta{a

sa gra|evinskom i urbanisti~kom

dozvolom, papiri 1/1 uredni, hitno,

tel. 065/636-545

Prodajem "ford fijestu", 2003. god-

ina, 1,3 benzin, registrovana do juna

2013. godine, pre{la 115.000 km,

klima, ~etvoro vrata, ekstra stawe,

drugi vlasnik, cijena 6.600 KM, tel.

066/334-597

Prodajem "ford eskort" karavan,

1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,

registrovan do decembra 2013. go-

dine, klima, servo, ABS, el.

podiza~i, air beg, tel. 065/528-238

Prodajem automobil "fijat punto"

g. p. 1997. motor 1.100 cm3

benzin,

registrovan do 10/2013. boja silver

metalik, stawe odli~no, tel.

065/569-354

Prodajem "ford fijestu" 1.6, dizel,

84. g. p. u solidnom stawu. Cijena

1.000 KM, tel. 065/804-253

Prodajem "opel astru" 1.900 cm3,

2005. g. p. sa ful opremom u odli -

~nom stawu, tel. 065/277-669

Prodajem mjewa~ za "fijat bravo"

1.400 cm3, tel. 065/470-842

Prodajem auto-prikolicu u dobrom

stawu, registrovana do marta 2013,

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

VIKENDICE

PRODAJA

Prodajem "lan~iju kapa" 2,4 JTD,

1998. g., pre{ao 200.000 km, u vrlo do-

brom stawu, o~uvana, garaìrana,

ful oprema, tel. 065/254-628

Prodajem "{evrolet takuma", 1,6,

2008. g. pre{ao 44.000 km, prvi vlas-

nik, kao nov, tel. 065/254-628

Skuter "jamaha 125", 94, o~uvan,

kompletan, prvi lak, 110 km/~, is-

tekla registracija, Bawaluka, 799

KM, tel. 065/659-817

Prodajem "ford orion", dizel, 86,

pet brzina, solidan, ~etvoro vrata,

istekla registracija, crna boja,

povoqno Bawaluka, tel. 065/416-311

Prodajem "mercedes E", 220 CDI, 02

automatik, koà, silver, reg-

istrovan, alu-felge, 13.500 km/~,

mogu}a zamjena za jeftinije,


Prodajem "nisan targa", kabriolet

100-nh 2.oi, 1994. g. p. koà, spojleri,

150 KS, alu-felge, registrovan, bi-

jela boja, 220 km/~, 3.500 KM, tel.

065/317-474

Prodajem "ford sijeru" 1.8, limuz-

ina, 90, novi model, Ghia oprema,

tamnocrvena, o~uvana, istekla reg-

istracija, povoqno, Bawaluka, tel.

065/549-568

"Opel kalibra" 2.oi, 16 V, 90,o~uvana, klima, alu-felge, crna

boja, istekla ragistracija, povoqno,

mogu}e zamjena, Bawaluka, tel.

065/843-252

Prodajem "opel korsu" 1,2 g. p. 2000,

registrovana, sva oprema, bez ula-

gawa, tel. 066/399-121

Prodajem "golf 5", proizvodwa

2004, tel. 065/372-927

Prodajem "golf 4", 2003. g. p.,

ja~ina 1,4, benzin, pre{ao 76.000

km, cijena po dogovoru, tel. 065/512-

018

Prodajem "golf 4" dizel, 66 KW,

1.9 TD, model 2000. godine, ~etvoro

vrata, crne metalik boje, reg-

istrovan i o~uvan, tel. 065/688-888

Prodajem "{kodu oktaviju" 1,9 TDI,"elegans", 2008. g. p., registrovana do

22.11.2013. godine, tel. 065/481-999

Prodajem "mazdu 2002" 20 dizel pre-

mak, crna metalik, klima, reg-

istrovana godinu, cijena 5.840 KM,

tel. 066/344-099

Prodajem "fijat bravu" 1.6, 1998.

godina, crvena metalik, klima, u

odli~nom stawu, 2.780 KM, ura|en

veliki servis, tel. 065/611-359

Prodajem "megan sedan", 2006. g. p.,

1,6-16 V, plavi metalik, alu. felge,

klima, odli~an, registrovan do av-

gusta 2013. godine, cijena 7.820 KM,

tel. 066/344-099

Prodajem "folksvagen kedi", dizel,

2001. g. p., 1.9 SD, registrovan do av-

gusta 2013, srebrni, o~uvan, tel.

065/518-911

Prodajem "pasat 1,6 TD", 1987. g. p.

karavan, dobar motor i limarija, sve

ispravno(odli~an), mogu}a zamjena,

tel. 065/068-663

Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel,

povoqno, 1988. g. p., ekstra stawe,

mogu}a zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem "jugo 55" sa gasom i

atestom za gas, u dobrom stawu, 1989.

g. p. 1.300 KM, tel. 065/068-663

Prodajem "reno 5" u dobrom stawu,

registrovan, sjedi i vozi, mali

potro{a~, 950 cm3, mogu}a zamjena,

tel. 065/068-663

Prodajem "tojotu lend kruzer" 2,8

dizel, 92. g. p., u dobrom stawu,

motor, karoserija, povoqno, mogu}a

zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem "mercedes 220 C", 1998.

godina, karavan, pre{ao 225.000 km,

registrovan, tel. 065/068-663

Prodajem "ford eskort" karavan,

1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,

registrovan do decembra 2012. go-

dine, klima, servo, ABS, el.

podiza~i, air beg, tel. 065/528-238

Prodajem "reno megan" g. p. 2003 1,5

DCI registrovan, pre{ao 166.000

km, servisna kwiga, cijena po dogov-

oru, tel. 065/415-163


vetnu namje{tenu sobu, poseban

ulaz, kuhiwa, dnevni boravak, ku-

patilo, grijawe, blizu fakulteta,

tel. 065/668-870

Izdajem djevojkama dvokrevetnu

sobu sa grijawem, ni{a, kupatilo,

poseban ulaz u centru, tel. 065/671-

417

Izdajem dvije odvojene namje -

{tene sobe samcima, centralno

grijawe, ulica Nikole Pa{i}a br.

16, Trn, Lakta{i, tel. 065/310-799

Izdajem namje{tenu dvokrevetnu

sobu za mu{karce, grijawe i

kablovska, tel. 065/740-176

Izdajem namje{tenu sobu studen-

tkiwi ili zaposlenoj djevojci,

blizu centra, tel. 065/757-872

Izdajem djevojci namje{tenu sobu

u stanu sa grijawem, upotrebom

kuhiwe i kupatila, ul. F. G. Lorke

23, kod "Medicinske elektronike",

tel. 065/228-768

Izdajem sobu u Novoj varo{i, tel.

051/315-422

Izdajem namje{tenu sobu studen-

tkiwi u Boriku kod Ekonomskog


Izdajem dvokrevetnu sobu dvojici

studenata, tel. 066/202-225

Izdajem studentima sobu u Boriku

kod kampusa, tel. 065/823-034

Izdajem sobu sa centralnim gri-

jawem, kuhiwa, kupatilo i garaà

u ul. Ivana Gorana Kova~i}a 49,


Izdajem sobe studentkiwama, sa

interfonom, kablovskom televiz-

ijom i centralnim grijawem, u

blizini fakulteta tel. 051/438-590,

065/093-187

Izdajem dvokrevetnu sobu jednoj

studentkiwi blizu fakulteta sa

grijawem. Pla}awe po dogovoru,

tel. 051/466-699

Izdajem namje{tenu sobu u

Boriku studentu, povoqno, u zgradi,

centralno grijawe, upotreba ku-

patila, tel. 051/252-191

Izdajem studentkiwi leàj sa

upotrebom kuhiwe, petsto metara

od fakulteta, tel. 051/464-328

Izdajem sobu sa grijawem mu{ -

karcima, kod "Intereksa" Lazarevo,

tel. 065/711-134

Studentima nepu{a~ima izdajem

leàje u stambenoj zgradi sa cen-

tralnim grijawem u Boriku, preko

puta kampusa, tel. 051/488-295

Izdajem namje{tenu garsoweru,

poseban ulaz, cijena povoqna, Ro-

suqe, tel. 065/028-188

Izdajem jednokrevetnu sobu djevo-

jkama zaposlenim ili studentki-

wama, upotreba kuhiwe i kupatila,

soba slobodna od 1. marta, Borik,

tel. 0038751250025

Izdajem u centru Bawaluke jed-

nokrevetnu sobu, 150 KM, dvo -

krevetnu, 250 KM s reìjama,

upotreba kuhiwe i kupatila, tel.

065/384-318


vetnu sobu u blizini PMF-a u

Novoj varo{i, u zgradi sa central-

nim grijawem, 200 KM sa svim

reìjama, tel. 065/515-362

Izdajem dvokrevetnu sobu, cen-

tralno grijawe, TV, kablovska, cen-

tar grada, tel. 065/695-156

Izdajem djevojci jednokrevetnu

sobu, TV kablovska, upotreba

kuhiwe i kupatila, centralno,

Obili}evo, tel. 063/893-982

Izdajem djevojkama, studentki-

wama dvokrevetnu sobu, poseban

ulaz, centralno grijawe, kuhiwa,

internet - Borik, tel. 051/254-408

Izdajem ènskoj osobi namje -

{tenu sobu sa grijawem, upotrebom

kuhiwe i kupatila, u blizini bol-

nice u gradu, 051351680, tel. 065/

450-544

Izdajem dvije dvokrevetne sobe,

poseban ulaz, centralno grijawe,

odli~ni uslovi, Nova varo{,



Prodajem {iva}u ma{inu, indus-

trijska, ravna, u odli~nom stawu, tel.

065/887-833

Prodajem ma{inu za proizvodwu

fert gredica, tel. 065/925-186

Prodajem {iva}u ma{inu "singer",

stara oko 100 godina, ispravna, tel.

065/277-669

Prodajem {iva}u ma{inu "bagat",

kao nova, tel. 066/681-620

Prodajem ma{inu za izradu

kqu~eva, zvati od sedam do 16 ~asova,

tel. 051/211-999

Prodajem aparat za sje~ewe plo -

~ica, nareziva~ za vodovodne cijevi i

drugi gra|evinski alat, kalaj i

sli~no, povoqno, tel. 066/546-523

Prodajem ma{ine za izradu kqu~eva

original iz Wema~ke 200 evra, sa

rezervnim dijelovima, tel. 065/068-

663

Prodajem stolarsku ma{inu "abri-

hter", cijena povoqna, zvati od 18 do

20 ~asova, tel. 052/333-092

Prodajem prekrupa~ sa mrvilicom,

tel. 065/189-137

Prodajem povoqno nov kruwa~,

mo e se montirati i na traktor, tel.

051/355-933

Prodajem liniju za dejonizaciju

vode i proizvodwu sokova, ma{ine,

mo e zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem pisa}u elektri~nu

ma{inu, tel. 065/672-507

Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu

za metal "metalac SB-26, profe-

sional MK-2, ispravna, kao nova,

povoqna cijena, tel. 066/814-693

Prodajem stolove i stolice za kafe

bar, tel. 065/925-186

Prodajem to~ionik za pi}e sedam

slavina, wema~ki, u odli~nom stawu,

tel. 065/277-669

Prodajem kafe-aparat "San Marko",

redovno odràvan i servisiran. Ci-

jena 1.500 KM, tel. 051/366-814

Prodajem barske stolice, drvene,

tapacirane, stare dvije godine, 30 ko-

mada, mo e na komad, Bawaluka, tel.

063/977-080

Prodajem 250-300 bala sijena,

djetelina,, tel. 065/011-183

Prodajem baliranu p{eni~nu

slamu, tel. 066/416-004

Prodajem balirano sijeno, tel.

051/279-043

Prodajem stolariju, prozore sa

venecijanerima 140h140 cm, tri ko-

mada, balkonska vrata sa venecijaner-

ima 220h80 cm, tri komada, tel.

065/454-388

Prodajem postakqene prozore,

130x110, dva komada, 130x55, dva ko-

mada, tel. 065/920-111

Prodajem dva krila sobnih vrata,


Prodajem 11 komada rostfrajnih

cijevi fi 38, debqina stijenke 1,6

mm, duìna cijevi tri m, tel. 066/214-

245

Prodajem polovan crijep "Polet"

Novi Be~ej, 2.100 komada, tel. 065/776-

192

Prodajem prozore ostakqene sa ro-

letnama 210h140 jedan kom, 80h90

jedan kom, ulazna vrata 105h242 dva

kom. lijeva, tel. 065/265-314

Prodajem polovnu drvenu stolariju:

vrata 200h90, balkonska vrata 220h80,

prozori 140h140; 140h120, tel. 065/

213-691

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

POQOPRIVREDA

PRODAJA

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

klasi~nim stranicama kao nov, tel.

065/980-038

Prodajem ugaonu garnituru, kolor

TV, kompjuterski monitor, kuhi-

wski bojler "tiki", povoqno,


Prodajem sto sa ~etiri stolice,

komodu, sve puno drvo i ugaonu gar-

nituru, tel. 065/857-636

Prodajem povoqno trosjed sa

stranicama kao nov, tel. 065/980-038

Prodajem sto za ra~unar duìna

1,20 m, {irina 0,60 m, tel. 066/416-

078

ûvala bih starije i nepokretne

osobe, ~istila stanove i ku}e,

065/752-559, 051/211-863

ûvala bih starije i nepokretne

osobe, ~istila stanove i ku}e, tel.

065/037-358

Postavqawe kerami~kih plo~ica

i kompletna sanacija kupatila,

povoqno i brzo, tel. 066/338-840

Gradim privatne ku}e i druge ob-

jekte po najsavremenijim gra|evin-

skim normama, uz garanciju, tel.

065/687-643

Obavqam popravke elektri~nih

instalacija, elektri~nih termi -

~kih ure|aja i elektromotora, tel.

065/966-703

Gradimo ran~eve, kamine, pecane,

fontane, bazene, radimo sve od ka-

mena i stare cigle, tel. 066/256-211

VKV zidar radi malterisawe

jeftino i kvalitetno, cijena 3,5

KM/m2, tel. 066/850-695

Sudski tuma~ za italijanski jezik,

Majevi~kih brigada 8, Lopare, tel.

065/749-974

Vodoinstalater nudi usluge.

Izrada nove instalacije, sitne

popravke postoje}e, ma{insko

od{topavawe za~epqewa. Dajem

garanciju, tel. 065/546-390

Usluge prawa i su{ewa svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi

obezbije|en, tel. 065/885-944

Moler izvodi sve vrste molersko-

farbarskih radova, tel. 065/605-835

Arhitekta sa licencom radi pro-

jekte stambenih, stambeno-pos -

lovnih objekata i hala (legaliza -

cija i novogradwa), tel. 065/644-526

Izra|ujem {amote za "alfa"

{porete, "sedmicu" i "devetku",

{amotiram i ostala loì{ta, tel.

065/831-722

Brusim i lakiram parket i brod-

ski pod, tel. 065/178-743

Dajem instrukcije iz fizike

u~enicima i studentima, tel.

065/583-257

Profesor wema~kog jezika vr{i

prevod uz ovjeru i daje instrukcije,

tel. 065/597-780

Maserka radi masaù relaks, par-

cijalnu i masaù cijelog tijela,

zvati do 21 ~as, tel. 066/252-905

Servis televizora, muzi~kih lin-

ija, poja~ala i sli~nih ure|aja pre-

voz i dijagnostika besplatni, tel.

065/965-291

Nastavnica matematike i fizike

daje instrukcije u~enicima osnovne

i sredwe {kole, tel. 051/212-669

Instrukcije iz matematike

u~enicima osnovnih i sredwih

{kola daje profesor matematike,

tel. 065/481-325

Popravqam digitalne i analogne

fotoaparate - Miki, tel. 065/573-

349

Ozbiqna, odgovorna èna sa

iskustvom wegovala bi starije

osobe, ~istila stanove, privatne

ku}e, radila bi i bilo koji drugi

posao, tel. 065/466-331

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe uz

vaè}u potvrdu; 051/483-144, tel.

065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete, fasa -

USLUGE

OSTALO

moè i pojedina~no, cijena po do-

govoru, tel. 051/923-110

Prodajem unikatnu matursku ha -

qinu i bundu od vje{ta~kog krzna,

hi tno potreban novac, tel. 065/632-

316

Prodajem bundu za dame, nova,

nerc, Bawaluka, tel. 065/917-002

Prodajem novu ensku obu}u, samo

broj 41, tel. 066/136-177

Prodajem ènsku kratku krznenu

bundu, tel. 051/214-787

Prodajem kratku bundu od lisice,

cijena 1.500 KM, tel. 051/215-639

Prodajem sportsku jaknu marke

"jako", tel. 065/980-038

Radi zatvarawa butika prodajem

ensku garderobu - omladinski pro-

gram, sve od tri do pet KM, tel.

065/680-861

Prodajem novu ènsku garderobu

70 odsto jeftinije, tel. 066/429-643

Prodajem par novih zimskih en-

skih i mu{kih jakni, 80 odsto jef-

tinije, tel. 066/429-643

Prodajem crnu krznenu bundu broj

42, dobro o~uvana, cijena 50 KM,

tel. 065/898-403

Prodajem plamenik za centralno

grijawe lo`-uqa u ulici Koste

Jari}a 9A, tel. 005/137-698

Prodajem kompjuter za kwigovod-

stvo i postoqe za kompjuter, tel.

052/236-749

Prodajem rashladnu vitrinu

"soko", nekada sluìla u trgova~koj

radwi, tel. 066/922-176

Hitno prodajem singer ma{inu u

funkciji, staru vi{e od 100 godina,

cijena 500 KM, tel. 066/772-666

Prodajem vibro stolove za

proizvodwu stubova i galanterije,

tel. 065/640-070

Prodajem betonske stubove do tri m

za vinograde i ograde, tel. 065/640-

070

Prodajem pi{toq CZ M'70, 7,65

mm sa futrolom i malo municije,

tel. 065/587-843

Prodajem lovne fazane u obje var-

ijante, tel. 065/894-029

Prodajem povoqno pi{toq "zas-

tava 7,65" licu sa dozvolom, cijena

po dogovoru, tel. 065/014-320

Prodajem ve}i ku}ni sat, ukrasni,

na baterije, visina oko 40 cm u gor-

wem dijelu ve~i svijetle}i cvijet,

dekorativno no}u i dawu, tel.

065/672-908

Prodajem eqeznu pe}icu za gri-

jawe, ima rernu, tel. 065/068-117

Prodajem mikser i pe} za

poslasti~are, tel. 065/925-186

Prodajem pica pe}, dvije etaè,

cijena 500 KM, tel. 065/925-186

Prodajem povoqno dva dobro

o~uvana kancelarijska stola, radni

sto sa ladicama i radni sto sa do-

datkom stola ispred za stranke - posl.

partnere, zvati od 8 do 15 ~asova,

radnim danom, tel. 051/318-710

Prodajem novu limenu cisternu za

lo` uqe, dvije hiqade litara,

Koste Jari}a 9A, tel. 051/437-698

Prodajem plamenik za centralno

grijawe, lo` uqe, u ul. Koste Jari}a

9A, tel. 051/437-698

Prodajem doma}u {qivovicu 45

stepeni, cijena osam KM, tel.

065/755-410

Prodajem vitafon, cijena povo-

qna, Mire Cikote, Lazarevo 1, tel.

051/372-070

Prodjem rogove jelena, tel. 065/

948-436

Prodajem oko 400 kom. starih

stvari, veoma kvalitetne, tel.

065/948-436

Prodajem 30 komada stolica, met-

alne tapacirane, tel. 065/948-436

Prodajem plinski ro{tiq i tri

plinske boce, tel. 065/948-436

RAZNA ROBA

PRODAJA

KUPOVINA

Kupujem stegu za èqeznu skelu,

tel. 065/919-895

Prodajem telefon "iphone 4S", tel.

065/721-732

Mobilni telefoni starije gen-

eracije sa i bez kamere, baterije,

puwa~i, brzi servis, Bawaluka, tel.

066/532-379

Prodajem "mercedes 300 D",

{iroka lajsna u dobrom stawu,

mo e zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem {poret na drva "pre-

porod", tel. 065/166-215

Prodajem yuboks, NSM-hit 160, is-

pravan, tel. 065/277-669

Prodajem ili mijewam harmoniku,

60 basova, sa koferom, tel. 065/561-

865

Prodajem klavir "pijanino -

âjkovski", cijena povoqna, tel.

065/591-419

Prodajem friìder 180 l "inde-

sit" sa dodatkom zamrziva~a, nov,

garancija pet godina, nije upotre-

bqavan, tel. 066/852-881

Prodajem ro{tiq na gas sa dva

grija~a, tel. 065/277-669

Prodajem TA pe}, dva KW, pe} na

gas kao i el. pe} obloènu sa

keramikom dva KW, tel. 065/277-669

Prodajem {poret na drva za cen-

tralnu kuhiwu sa dvije rerne, tel.

065/277-669

Prodajem mali kuhiwski bojler

"tiki" i monitor za ra~unar IBM,

tel. 065/513-795

Prodajem {iva}u ma{inu marke

"Pfaff timpatic 1035", tel. 065/529-275

Prodajem TV, u ispravnom stawu,

tel. 065/930-090

Prodajem dva kau~a, dvije foteqe

i tabure povoqno, tel. 065/911-379

Prodajem regal dobro o~uvan,

povoqno, proizvod "Brest" Slove -

nija, tel. 065/716-678

Prodajem novu fotequ i tabure,

pogodno za kancelariju, ordinaciju,

stan, tel. 066/953-305

Prodajem povoqno fotequ na

razvla~ewe (cijena 70 KM), tel.

066/761-442

Prodajem komodu duìna 1,43,m,

{irina 0,53 m, tel. 066/416-078

Prodajem ormar, dva regala,

ugaonu garnituru, trpezarijski sto,

friìder, zamrziva~, sve novo i

jako jeftino, tel. 051/463-419

Prodajem sobni i kuhiwski

namje{taj, bra~ni krevet, dvosjed,

trosjed, regal i drugo, povoqno, tel.

066/546-523

Prodajem garnituru - leàj koji se

razvla~i, fotequ na razvla~ewe i

sofu, hitno i povoqno, tel. 065/636-

545

Prodajem regal, pet elemenata,

braon boja, kao nov, cijena 250 KM,

tel. 065/394-923

Prodajem regal, tri elementa, boja

meda, dobro o~uvan, cijena 150 KM,

tel. 065/394-923

Prodajem dobro o~uvan klasi~ni

regal (~etiri dijela), dva klub

stoli}a (50h50, staklo)i dvosjed,

tel. 065/389-018

Povoqno prodajem dobro o~uvan

regal, proizvodwa "Brest", Slove -

nija, tel. 065/634-857

Prodajem trosjed na razvla~ewe sa

MUZIKA

PRODAJA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

MOBILNI

TELEFONI

PRODAJA

de, hidroizolacije, rigips, adapta -

cije i sanacije objekata, zavr{ni

radovi, tel. 066/449-783

Profesionalna wegovateqica

prima stare i iznemogle osobe na

cjelokupno izdràvawe 24 sata, tel.

066/888-142

Fizioterapeut pruà usluge kom-

pletne i parcijalne masa e u va{em

domu, tel. 065/373-906

Profesor matematike daje in-

strukcije u~enicima i studentima.

Po potrebi dolazimo na adresu, ci-

jena povoqna, tel. 066/233-318

Vr{im selidbe, prevoz qudi i

robe kombijem mercedes "sprinter",

imam radnu snagu, tel. 065/011-183

Ozbiqna èna ~uvala bi jedno

ili dvoje djece, ili starije osobe,

tel. 066/008-400

Ozbiqna èna ~uvala bi djecu,

starije osobe, spremawe stana i ku-

vawe, sve po dogovoru, tel. 065/680-

861

Dajem ~asove matematike u~e -

nicima i studentima, cijena ~asa

dijeli se sa brojem polaznika; tel.

051465-553, 066/430-105

Ma|ioni~ar "Zoro", pozovite ek-

stra ma|ioni~ara na dje~iji

ro|endan (2-15 godina) bi}ete

odu{evqeni, tel. 065/399-041

Servis gumenih i PVC ~amaca,

ribarskih odijela, du{eka, neo-

prema i zavarivawe plastike, tel.

065/990-944

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne {kole,

tel. 051/302-196

Pro{topavam odvode i radim sve

vodoinstalaterske poslove, povoqno

i uz garanciju, tel. 065/304-476

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15

KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-

027

Moler, radim sve vrste molerskih

radova,unutra{we, fasade, demit

fasade i ostale poslove, tel.

065/819-555

î{}ewe stanova, zgrada, pos -

lovnih prostora, vrlo povoqno,


Elektri~ar - ugradwa, zamjena au-

tomatskih osigura~a, interfona,

grija~a, bojlera, senzora, indika-

tora, gromobrana, instalacija.

Dolazak besplatan, Bawaluka.

Hitna intervencija 0-24 ~asa, tel.

065/566-141

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoinsta-

lacije moleraj, kvalitetno i brzo,

tel. 065/898-454

Radim metalne ograde, kapije, nad-

stre{nice, gara`na vrata i ostalo

od metala, tel. 065/321-392

Ku}ni majstor - voda, struja,

popravke, ot~epqavawe odvoda, os-

talo, stru~no i povoqno, tel.

065/882-511

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacija, moleraj, bravarske

i ostale poslove, vrlo kvalitetno i

profesionalno, tel. 065/980-038

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (osam KM),

prevodi tekstove i dokumenta, sud-

ski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-

401

Povoqno pruàm usluge terapi-

jske i relaks masaè, cijena le|a

deset KM, cijelo tijelo 20 KM, tel.

051/200-221

Izra|ujem {amote za "alfa"

{porete sedmicu i devetku, {amoti-

ram i ostala loì{ta, 051/350-923,

tel. 065/831-729

Prodajem komplet narodnu no{wu,

GARDEROBA

PRODAJA


Prodajem nove kopa~ke "puma" za dje~ake,


Prodajem gle`werice nove, 44/45


Prodajem vau~er za sedmodnevni odmor

na Vla{i}u za dvije osobe u hotelu "M-

libertas",300 KM, tel. 065/639-696

Prodajem dijamant od pet karata za rav-

nawe tocila, jugoslovenske proizvodwe,

nov, tel. 066/331-080

Prodajem "rojal" posu|e, servis dva kom-

pleta po {est osoba, kraqevsko posu|e

(pla}eno, original zapakovani, tel.

066/168-191

Prodajem ku}ice za pse, tel. 065/310-799

Prodajem kasa pultove sa pokretnom

trakom. Proizvo|a~ "Celfa" Italija.

Kontakt: Goran, tel. 066/117-189

Pi{toq "valter 992IP-38" kalibra 9 mm

prodajem licima sa dozvolom, 400 KM, tel.

065/978-049

Prodajem remewe, okove za stolariju,

elektromaterijal, raznu vij~anu robu, vri-

jednost 3.552 KM, tel. 065/522-219

Prodajem pi{toq "zastava", 7,65, sa

dozvolom, tel. 065/580-730

Prodajem "cepter" tigaw, tri litra, nov,

tel. 066/416-078

Ugaq banovi}ki i "Kreka" za centralno

grijawe i drvo za ogrev, bukva, grab, mo e

i u vre}ama, povoqno, tel. 065/894-241

Prodajem novoure|enu betonsku grob-

nicu sa {est mjesta, obloènu sa

kvalitetnim crnim mermerom na grobqu

"Sveti Pantelija", iza kapele i sa ured-

nom dokumentacijom, tel. 065/527-758

Prodajem samohodnu kosilicu i kos za

traktor IMT bo~no, tel. 051/484-574

Prodajem umivaonik za kupatilo, bi-

jeli, kao nov, cijena 30 KM, tel. 065/011-

065

Prodajem grobnicu na grobqu "Sveti

Pantelija" za dvoje, na ulazu kod kapele

ili kod ~esme, tel. 065/745-939

Prodajem lavabo sa staklom sme|e boje,

nov, vrlo povoqno i dje~iji krevetac na

quqawe, tel. 065/597-439

Prodajem vrlo o~uvan dvosjed i trosjed,

tri kompletne roletne, PVC vawske

170x120, jeftino, tel. 065/548-744

Prodajem betonsku grobnicu "dvojku" na

Gradskom grobqu, Bawaluka, tel. 066/693-

461

Hitno i povoqno prodajem elek-

trokolica (invalidska), sanitarna, sobna

i ~etiri nove gume, vawske, tel. 066/192-

751

Prodajem posteqinu novu, australijska

vuna "merino", {est dijelova, a mo e i po-

jedina~no, tel. 065/836-868

Prodajem zna~ke, cijena po dogovoru, tel.

066/014-806

Prodajem stari novac, cijena po dogov-

oru, tel. 065/328-523

Prodajem TV marke METZ, bez daqin-

skog, ekran 70 cm, tel. 052/333-666

Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, ci-

jena 150 KM, tel. 065/033-027

Prodajem rakiju {qivu, Gole{i, cijena

litra devet maraka, tel. 065/033-027

Prodajem bagremovo koqe, boqeg

kvaliteta, tel. 065/189-137

Prodajem lova~ki karabin 7,9 mm sa pa-

pirima, tel. 065/579-705

Prodajem dva grobna mjesta na grobqu

Pavlovac, Bawaluka, tel. 065/566-996

Prodajem agregat za struju benzinski

ja~ine 2,7 kilovata, malo kori{ten, povo-

qno, tel. 065/530-861

Prodajem jabukova~u, travaricu i lozu,

povoqno, donosim na adresu, tel. 065/919-

895

Prodajem dje~iji vikend krevet, cijena

50 KM, tel. 051/215-639

Prodajem mu{ku ko`nu aktovku sa

kratkom i dugu~kom ru~kom, 50 KM, tel.

051/215-639

Prodajem dva dje~ija du{eka, 120 sa 60

centimetara, cijena 50 KM po komadu, tel.

051/215-639

Prodajem pi{toq "~e{ka zbrojovka",

7,65, registrovan, tel. 066/722-558

Prodajem lova~ki no`, ru~ne izrade,

unikatan sa bogatom gravurom lova~kih

motiva, tel. 066/288-666

Prodajem 200 bala sijena u Bawaluci

na Rakova~kim barama, tel. 065/211-488

Prodajem "Rojalovo" posu|e, dva kom-

pleta 6x2, dvanaest osoba, u koferu,

kraqevsko posu|e, plava boja, mo e i po-

jedina~no, tel. 066/168-191

KUPOVINA

Kupujem sigurnosna ulazna vrata (dva

komada, dimenzija 85x205), nova ili

polovna, tel. 066/681-873

Kupujemo lomqeni zlatni i srebrni

nakit u Lakta{ima, tel. 066/614-955

Otkup zlata i srebra, Derventa, tel.

066/299-097

Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-

brnog nakita po najpovoqnijim cije-

nama - Trebiwe, tel. 065/154-347

Kupujem stara odlikovawa, tel. 066/144-

538

Kupujem monofazni motor 2,2 KW,

1200 obrtaja, tel. 065/631-613

Kupujem rakijski kazan, tel. 065/631-613

POTRA@WA

Otkupqujemo sve vrste srebrnog i

zlatnog nakita po najboqim cijenama,

Cara Lazara bb, Modri~a telefon, tel.

066/257-048

Primam etno-stvari na poklon, tel.

065/631-613

Prodajem ze~eve raznih vrsta, tel.

065/668-978

Prodajem {tence bernskog planinskog

psa, tel. 065/902-087

Prodajem mangulice, tel. 065/902-087

POTRA@WA

Primam na poklon psa maltezera ili

bi{ona, tel. 065/631-613

PONUDA

Mu`jak mangulice slobodan za parewe,

tel. 065/902-087

Potrebna iskusna èna za pomo} za

slavu dva dana, 15. i 16. 2, prvi dan

priprema, drugi slava, 15 gostiju.

Kola~e kupujem, tel. 065/720-068

Traìm posao volontirawa u struci,

elektri~ar mehani~ar Milan, tel.

065/931-771

Traìm poslovnog partnera za uhodan

posao, sa sigurnim trì{tem, posjedujem

ma{ine, zgradu, tel. 066/214-245

Kuvarica - pic majstor s dosta isku -

stva traì posao, tel. 066/091-680

Potreban ku}ni majstor, tel. 065/513-

006

Traìm posao pomo}nog frizera,

ozbiqna i vrijedna, tel. 065/561-952

Djevojka, 25 godina, frizer, traì

posao ~i{}ewa i spremawa kancelarija

i sli~no, wega i ~uvawe starijih en-

skih osoba, tel. 065/922-393

Momak, 32 godine, traì bilo kakav

posao, mo e dijeqewe propagandnog ma-

terijala, tel. 066/051-292

Mu{karac iskren i po{ten traì

posao voza~a kombija, ku}nog majstora,

~uvara, elektri~ara, poslovi telekomu-

nikacija i ostalo, tel. 066/135-000

Potrebna dva saradnika za marketing -

dodatni posao - SSS ili vi{e obrazo-

vawe, tel. 066/247-277

Potrebna djevojka za rad u kafi}u i

konobar, tel. 065/643-621

Potrebna ozbiqna djevojka za vo|ewe

papirologije ugostiteqskog objekta u

centru, rad u kancelariji, tel. 065/519-

273

Potrebna dva ènska frizera i

pediker, a moè i izdavawe ènskog

frizerskog salona, tel. 065/643-621

Potreban pekar sa radnim iskustvom i

poznavawem izrade pita, tel. 065/618-180

Sobe za no}ewe i dnevni odmor u Ba -

waluci, cijena povoqna, tel. 065/513-006

ZAPO[QAVAWE

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

TURIZAM

IZDAVAWE

Prodajem regulator pritiska vode,

pola cola, marke "kovina", cijena 50 KM,

tel. 065/971-583

Prodajem stare kwige i umjetni~ke

slike ra|ene do 1945. godine, tel.

065/044-099

Prodajem goblene, ru~ni rad, ~etiri

godi{wa doba, goblen vjetrewa~u 80h60,

tel. 065/672-908

Prodajem cvijet veliki hibiskus,

dupli cvijet velik 1,5 m za velike pros-

tore, tel. 065/672-908

Prodajem povoqno dvije TA pe}i (2 i

3) sa postoqem, cijena obe 150 KM, tel.

066/750-139

Prodajem kameru "Cinereh" zvu~na X-400

osammilimetarski film, tel. 066/653-

792

Prodajem projektor "Palas soundmatik606" zvu~ni, osammilimetarski film,

tel. 066/653-792

Prodajem grobnicu sa tri grobna

mjesta u novom dijelu Rebrova~kog

grobqa u Bawaluci, tel. 065/650-424

Iza{la je kwiga o Drugovi}ima, autor

Drago Jovanovi}, cijena 20 KM, tel.

065/517-821

Prodajem sanduk za posteqinu i tri

vise}a kuhiwska elementa i ladi~ar uz

sudoper, tel. 065/385-405

Idealan poklon, novo kuhiwsko posu|e

"solingen", medicinski ~elik 18/10, ku-

vawe bez vode i masno}e, 16+24 pred-

meta, tel. 065/398-182

Prodajem grobno mjesto u pravoslav nom

grobqu Borik, Bawaluka, tel. 066/746-117

Prodajem povoqno sijeno za stoku, tel.

051/308-895

Prodajem {poret za parno grijawe,

tel. 065/696-071

Prodajem dva grobna mjesta na Novom

grobqu, pogodno za grobnicu ~etvorku,

tel. 066/316-867

Prodajem plamenik za grijawe, Koste

Jari}a 9A, tel. 051/437-698

Prodajem DVD odli~an, digitalni

fotoaparat "olimpus" sa puwa~em za ba-

terije, mikrotalasnu pe}nicu, usisiva~

1.400 W, tel. 065/011-065

Prodajem tu{ bateriju, dvije slavine

za ve{-ma{inu, dvije baterije, kuhiwu,

bateriju za umivaonik, bijeli lavabo,

sve odvojeno, tel. 065/011-065

Veoma povoqno prodajem grobnicu

~etvorku na grobqu "Sveti Pantelija" u

Boriku, tel. 065/681-426

Prodajem plasti~ni ormari} za ku-

patilo, tri nove ~esme za umivaonik i

sudoper, novo crijevo za kupatilo, umi-

vaonik za kupatilo, tel. 066/437-725

Prodajem dva sa~uvana kau~a, dvije

sa~uvane foteqe, TA pe}, dvije male

sjekire za lovce, ribolovce i {ofere,

ko`nu bundu dugu novu, pi{toq "itali-

janska bereta", 7,65 mm, tel. 066/437-725

Prodajem tepih, povoqno, tel. 065/672-

507

Prodajem dva grobna mjesta na Grad-

skom grobqu, tel. 066/953-305

Prodajem betoniranu grobnicu sa tri

mjesta na pravoslavnom grobqu u

Boriku, tel. 066/681-873

Povoqno prodajem grobnicu {esticu

na novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel.

065/517-528

Prodajem {poret na lo ewe "plamen",

desni ror, zvati poslije 21 ~as, tel.

051/461-108

Prodajem vrlo o~uvan dvosjed i trosjed,

ma{ine za mqevewe vo}a i pogone za

pecane sa jednim i dva ra`wa, tel.

065/548-744

Prodajem univerzalni rukohvat

"teleoptik" brener 2-25 bara 5,3, kao nov,

za autogeno zavarivawe, bocu za automo-

bil, gas 80 litara, pogodna za kombi,

kompresor, tel. 065/011-065

Prodajem muzi~ku liniju i tepih, povo-

qno, tel. 051/302-196

Prodajem vrlo povoqno razne rakije i

likere vrhunskog kvaliteta, mogu}a de-

gustacija, tel. 066/519-466

Prodajem fiskalnu kasu "digit" upola

cijene, tel. 065/382-379

Prodajem umjetni~ku sliku "Makovi"

Bekira Mesirli}a, uqe, tel. 066/168-191

IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Prodajem

POSLOVNI PROSTOR 75 m2

u Bawaluci,

Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO! Telefon: 065/620-717.

Na osnovu Odluke o komunalnom redu ("Sl. glasnik Grada Bawaluka", broj 16/07),

Odluke Gradona~elnika Grada Bawaluka o raspisivawu javnog oglasa broj 12-G-245/13

od 31.1.2013. godine, Komisija imenovana rje{ewem Gradona~elnika Grada Bawaluka

broj 12-G-246/13 od 31.1.2013. godine, objavquje

JAVNI OGLASo dodjeli privremenih lokacija za prigodnu

osmomartovsku prodaju prema kriterijumu

NAJVI[E CIJENE

PREDMET DODJELE:

LOKACIJE (ukupno 20) na Trgu Krajine kako slijedi:

NIZ 1 (od fontana prema pijaci - lijeva strana) - lokacije od broja B.1 - B.9. (9 lo-

kacija),

NIZ 2 (od fontana uz hotel "Palas" prema pijaci - desna strana) - lokacije od

broja V.1 - V.11. (11 lokacija).

NAMJENA LOKACIJA:

- prigodna osmomartovska prodaja

VRSTA PRIVREMENOG OBJEKTA:

- {tand

POVR[INA LOKACIJE :

- 2,80 m2 (2,25h1,25m).

POÊTNA CIJENA:

- 2,00 KM/1 m2 za 1 dan.

NA IN DODJELE:

- prema kriterijumu najvi{e cijene.

PRAVO UÊ[]A:

- nezaposlena fizi~ka lica sa mjestom prebivali{ta u Bawaluci,

- od javnog nadmetawa se iskqu~uju lica koja posjeduju vaè}e rje{ewe ovog Odjeqewa

o privremenom zauzimawu javne povr{ine,

- obavezno li~no u~e{}e.

PRAVILA NADMETAWA:

- U ponudi za javno nadmetawe u~esnik je obavezan uz potpisanu PRIJAVU

priloìti ovjerenu kopiju li~ne karte i uvjerewe - dokaz o nezaposlenosti (Zavod za

zapo{qavawe RS, BIRO Bawaluka) ne starije od mjesec dana (original ili ovjerena

kopija), te u PRIJAVI navesti NIZ (1 ili 2) i ponuditi najvi{i iznos u KM za 1

dan po 1 m2.

- Na odobrenoj lokaciji se moè vr{iti prigodna osmomartovska prodaja.

- Jedno lice moè da podnese prijavu samo za jedan NIZ, u protivnom }e biti elimi-

nisano.

- Jednom licu se moè dodijeliti samo jedna lokacija, a broj lokacije u NIZU za

koje se lice prijavilo odredi}e ponu|ena cijena (najvi{a ponu|ena cijena = loka-

cija broj 1.....itd.)

- Lokacije koje eventualno ostanu slobodne po provedenom postupku bi}e ponu|ene osta-

lim u~esnicima javnog nadmetawa koji nisu pro{li u prvom krugu, prema listi, a ako

takvih lica ne bude bilo lokacije se mogu dodijeliti drugim zainteresovanim licima.

- Lokacije se dodjequju za period od 4.3 - 8.3.2013. godine (5 dana).

- Lice koje dobije lokaciju u postupku javnog nadmetawa je du`no da u roku od 2 (dva)

dana od dana objavqivawa zakqu~ka na oglasnoj tabli, u sobu 226/2 priloì dokaz o

upla}enom iznosu, te podnese zahtjev nadle`nom organu radi izdavawa rje{ewa

(soba 16). Zahtjevi bez prethodno priloène uplatnice se ne}e razmatrati.

- Po preuzimawu rje{ewa lice je obavezno pribaviti odobrewe za rad.

Nosilac odobrewa je duàn sam obezbijediti {tand prema urbanisti~ko-

tehni~kim uslovima ({tand dimenzija 2,25 m h 1,25 m, drvene ili metalne kon-

strukcije, sive boje. Uz isti, radi za{tite od padavina se moè postaviti

suncobran be` boje - boja slonove kosti).

PREUZIMAWE PRIJAVA I UVID U URBANISTI^KO-TEHNI^KE USLOVE

LOKACIJA:

Obrazac za podno{ewe prijave se preuzima u Administrativnoj slu`bi Grada Bawa-

luka, kancelarija broj 226/2 u vremenu od 8 do 10 i od 12 do 15 ~asova.

Uvid u urbanisti~ko-tehni~ke uslove lokacija se moè izvr{iti u istoj kancelariji

i u istom terminu.

KRITERIJUM NAJVI[E CIJENE:

Redoslijed prvenstva se odre|uje prema VISINI PONU\ENOG IZNOSA.

Ako su, dva ili vi{e ponu|a~a ponudili isti najvi{i iznos, prvenstvo ima ponu|a~

~ija je PONUDA RANIJE PRISPJELA.

PRIJAVA NA OGLAS I DATUM JAVNOG NADMETAWA:

Ponude se predaju u Administrativnu slu`bu Grada Bawaluka, kancelarija broj 14,

zakqu~no sa danom 18.2.2013. godine do 12 ~asova.

Ponuda se sastavqa tako {to se u jednu kovertu stavi popuwena i potpisana PRI-

JAVA sa traènim prilozima sa naznakom:

PONUDA ZA OSMOMARTOVSKU PRODAJU- NE OTVARAJ,

te IME I PREZIME (na drugoj strani).

Neblagovremene, nepotpune i neispravne prijave se ne}e razmatrati i bi}e odba~ene.

Otvarawe ponuda uz prisustvo zainteresovanih }e se odràti dana 18.2.2013. godine u

sali broj 238/II u 13 ~asova.

Rezultati javnog nadmetawa }e se objaviti zakqu~kom na oglasnoj tabli

Administrativne slu`be u roku od 3 dana od dana zakqu~ewa oglasa.

INFORMACIJE:

Sve ostale informacije vezane za postupak javnog nadmetawa mogu se dobiti li~no u

kancelariji broj 226/2 ili putem telefona broj 244-526.

IV (~etvrte) vanredne sjednice Skup{tine akcio-

nara MH "ERS" – Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe

- ZD IRCE a.d. Isto~no Sarajevo koja }e se

odràti 22.2.2013. (petak) sa po~etkom u 11 ~asova

u prostorijama preduze}a, ul. Vuka Karayi}a 17.

Isto~no Sarajevo. Predlaè se izmjena teksta

ta~aka 4. i ta~ke 7 predloènog dnevnog reda te

iste glase:

4. Razmatrawe i usvajawe prijedloga izmjene ~la-

nova Statuta ZD IRCE a.d koji se odnose na

nadle`nost mati~nog preduze}a MH "ERS" (~lan

56. ta~ke 21 i 22, ~lan 72. – stavovi 6 i 7, ~lan

103. stav 1. ta~ka 9.),

7. Razmatrawe i usvajawe Odluke o davawu saglas-

nosti za zakqu~ewe Ugovora o regulisawu

me|usobnih prava i obaveza dru{tva i ~lanova Up-

ravnog odbora.

Sve ostale ta~ke dnevnog reda ostaju neizmijewene.

Predsjednik privremenog UO

Petar Milo{evi}, dipl. in`.

Broj: P-056/13

Datum: 6.2.2013

Na osnovu ~lana 268, stav 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" br. 127/08 i 58/09), ~l. 25.

i ~l. 26. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o privrednim dru{tvima" ("Sl. glasnik RS" br. 100/11),

~lana 38. Statuta MH "ERS" – Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe - ZD IRCE a.d. Isto~no Sarajevo, ~lana

13. Poslovnika o radu Skup{tine akcionara ZD IRCE a.d. Isto~no Sarajevo i Odluke br. 10-UO/2013

Upravnog odbora (od 6.2.2013), Upravni odbor ZD IRCE a.d. Isto~no Sarajevo donosi

IZMJENU DNEVNOG REDAObjavqenog 5.2.2013.

SPISAK DOBITNIKA u nagradnoj igri

"Samo u DM nagradna igra Miss Sporty i Rimmel" nagradna igra je trajala u periodu od 16.12.2012 15.1.2013. godine. Javno izvlačenje nagrada održano je u petak, 1.2.2013. godine, u centrali "DMa", Lužansko polje 40B, Ilidža. Izvlačenju nagrada prisustvovali su: 1. predstavnik DIDACO commerce doo, Merima i Samir Šukurica 2. predstavnik DM drogerie markt doo, Irma ZoljDžeko

Nagrade su robne i ne postoji mogućnost nadoknade protivvrijednosti na drugi način. Sve obaveze po pitanju nagrada preuzimaju dobitnici. Sretni dobitnici će biti obaviješteni telefonskim putem o dobitku nagrade. Rok za preuzimanje nagrada je 20 dana oddana objave spiska dobitnika u dnevnim novinama, "Dnevnom avazu" i "Glasu Srpske", 8.2.2013. godine. Nagrade će se preuzeti u objektima DMa, odakle potiče račun. Pravila nagradne igre su registrovana u:Federalnom ministarstvu finansija/financija pod brojem:0515852/12A.P. od 7.12.2012. g. Ministarstvu finansija RS pod brojem: 06/44634232/12 od 3.12.2012. g. Ministarstvu finansija Vlade Brčko Distrikta pod brojem: 14.704.310538/12 od 19.12.2012. g. Direktor Emir Omić

SPISAK DOBITNIKA NAGRADNA IGRA MISS SPORTY/RIMMEL No. nagrada ime i prezime dobitnika poštanski broj i grad nagrađeni račun iz filijale: 1 kozmetički poklon paket Amela Tuka 88 000 Mostar 003 Mostar 2 kozmetički poklon paket Sandra Ribić 71 000 Sarajevo 025 Sarajevo3 kozmetički poklon paket Selma Gološ 88 000 Mostar 009 Mostar 4 kozmetički poklon paket Dževad Švraka 71 000 Sarajevo 020 Sarajevo 5 kozmetički poklon paket Kata Milas 88 000 Mostar 039 Mostar 6 kozmetički poklon paket Mensura Tutun 71 000 Sarajevo 051 Sarajevo 7 kozmetički poklon paket Sedina Idriz 71 000 Sarajevo 004 Sarajevo 8 kozmetički poklon paket Erduana Osmanagić 77 220 Cazin 042 Cazin 9 kozmetički poklon paket Armela Begovac 72 270 Travnik 006 Travnik 10 kozmetički poklon paket Alma Kosovac 71 000 Sarajevo 004 Sarajevo 11 kozmetički poklon paket Amna Tutun 71 000 Sarajevo 051 Sarajevo 12 kozmetički poklon paket Saida Šabanović 71 000 Sarajevo 020 Sarajevo 13 kozmetički poklon paket Dragana Puharić 71 000 Sarajevo 001 Sarajevo14 kozmetički poklon paket Zorana Džidić 88 000 Mostar 039 Mostar 15 kozmetički poklon paket Lejla Jusufranić 71 000 Sarajevo 001 Sarajevo 16 kozmetički poklon paket Admira Pobrić 88 000 Mostar 009 Mostar 17 kozmetički poklon paket Marina Tomić 75 000 Tuzla 008 Tuzla 18 kozmetički poklon paket Silvana Majetović 70 230 Bugojno 012 Bugojno 19 kozmetički poklon paket Tatjana Ilić 71 000 Sarajevo 022 Lukavica 20 kozmetički poklon paket Rusmira Bajrić 71 000 Sarajevo 035 Sarajevo 21 kozmetički poklon paket Alisa Halilović 71 000 Sarajevo 004 Sarajevo 22 kozmetički poklon paket Amina Mulić 71 000 Sarajevo 004 Sarajevo 23 kozmetički poklon paket Nataša Tešanović 71 126 Lukavica 022 Lukavica 24 kozmetički poklon paket Elvira Vladavić 71 000 Sarajevo 025 Sarajevo 25 kozmetički poklon paket Ana Uljarević 71 126 Lukavica 022 Lukavica 26 kozmetički poklon paket Elvira Handangić 77 220 Cazin 042 Cazin 27 kozmetički poklon paket Lejla Karić 72 270 Travnik 006 Travnik 28 kozmetički poklon paket Lejla Hodžić 71 000 Sarajevo 034 Sarajevo29 kozmetički poklon paket Aldija Čustović 71 000 Sarajevo 051 Sarajevo30 kozmetički poklon paket Merima Lozić 72 270 Travnik 006 Travnik 31 ručni sat Dijana Ćoralić 77 000 Bihać 036 Bihać 32 ručni sat Azra Pljevljak 71 000 Sarajevo 007 Sarajevo 33 ručni sat Fahreta Delibajrić 75 000 Tuzla 008 Tuzla34 ručni sat Rea Bošnjak 77 000 Bihać 036 Bihać35 ručni sat Tijana Vasiljavić Stokić 74 000 Doboj 029 Doboj 36 ručni sat Minela Keketović 71 000 Sarajevo 007 Sarajevo 37 ručni sat Andrijana Sopta 88 000 Mostar 045 Mostar 38 ručni sat Željka Đopa 71 000 Sarajevo 034 Sarajevo 39 ručni sat Džejna Bajramović 72 000 Zenica 010 Zenica 40 ručni sat Jasmina Avdić 75 320 Gračanica 033 Gračanica 41 foto aparat Nikolić Katarina 74 400 Derventa 017 Derventa 42 foto aparat Elma Devedžić 75 000 Tuzla 008 Tuzla 43 foto aparat Amela Turkić 71 000 Sarajevo 025 Sarajevo 44 foto aparat Vesna Filipić 88 000 Mostar 003 Mostar


IVr{i se prodaja imovine ste~ajnog du`nika u

cjelini i to:

1. Gra|evinsko zemqi{te i gra|evinski ob-

jekti upisani u posjedovni list 2919/3 i ZK

uloàk broj: 318, 317, 713 KO SP Pale, i prema

procjeni ovla{tenog procjeniteqa gra|evin-

ske struke.

2. Oprema i inventar prema procjeni

ovla{tenog procjeniteqa ma{inske struke.

3. Repromaterijala

4. Prava u~e{}a kori{tewa trafostanice.

IIPo~etna prodajna cijena imovine u ta~ki I iz-

nosi 1.626.930,00 KM - po procjeni ovla{tenih

procjeniteqa, s tim da se moè prodati

najniè do 50% od procijewene vrijednosti

ovla{tenih procjeniteqa, odnosno do iznosa

813.465,00 KM.

IIIProdaja navedene imovine izvr{i}e se putem

usmenog javnog nadmetawa dana 22.2.2013. go-

dine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama

ste~ajnog du`nika "MTN KOMERC" DOO u

ste~aju Pale, Jahorinski potok bb.

IVProdaja imovine se vr{i u vi|enom stawu i po-

stoje}em pravnom statusu a predmeti prodaje se

mogu razgledati po zahtjevu stranke radi dogo-

vora na kontakt telefon 065/521- 155.

VPravo u~e{}a na usmenom javnom nadmetawu –

licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica

koja najkasnije 2 sata prije po~etka licitacije

izvr{e uplatu 10 % po~etne prodajne cijene

imovine (ali ne vi{e od 50.000,00 KM) na ime

obezbje|ewa za u~e{}e na usmenom javnom na-

dmetawu – licitaciji i na ìro ra~un broj

565-162-30000065-72 kod BOBAR BANKE AD

Bijeqina ili na blagajni preduze}a.

VIKupcu koji kupi imovinu na licitaciji

upla}eno obezbje|ewe u~e{}a od 10 % (do

50.000,00 KM) bi}e ura~unato u kupoprodajnu

cijenu a ukoliko odustane od kupovine odri~e

se prava na povrat istog radi pokri}a

tro{kova prodaje.

VIIPorez i sve ostale tro{kove oko preuzimawa

imovine snosi kupac. Uslovi i na~in preuzi-

mawa i pla}awa kupqene imovine uredi}e se

posebnim ugovorom o prodaji.

VIIISpecifikacija prodavane imovine (nekret-

nina i predmeta ste~ajne mase) bi}e istaknuta

na oglasnoj tabli preduze}a "MTN KOMERC"

DOO u ste~aju Pale, Jahorinski potok bb.

IXPotrebne informacije i pravila prodaje bi}e

saop{tena prije po~etka licitacije.

XZa sve dodatne informacije obratiti se na te-

lefon 065 521 155

STEÂJNI UPRAVNIK

Stojan Jovi}, dipl. ecc.

"MTN KOMERC" DOO U STEÂJU

PALE, Jahorinski potok bb

Broj: 4

Datum: 24.1.2013. godine

Na osnovu ~lana 29, 55, 105, 106, 107, 108, 109. Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. glasnik RS" broj

26/2010 od 29.3.2010. godine) u vezi sa ~lanom 130. i 131. Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. glas-

nik RS" broj 59/03, 85/03 i 64/05) i Odluke Odbora povjerilaca broj 3 od 24.1.2013. godine,

ste~ajni upravnik "MTN KOMERC" DOO u ste~aju Pale, r a s p i s u j e:

OGLAS o

prodaji imovine ste~ajnog du`nika "MTN KOMERC" DOO

u ste~aju Pale u paketu usmenim javnim nadmetawem

Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima

"BORS INVEST" a.d. Bawa Luka

objavquje

OBAVJE[TEWE(kona~an obra~un)

akcionarima o neto vrijednosti imovine

ZIF-a "BORS INVEST FOND" AD Bawa Luka

Obavje{tavamo sve akcionare ZIF-a "BORS INVEST FOND" AD

Bawa Luka da su izvje{taji o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine

fonda dostupni akcionarima u sjedi{tu Dru{tva za upravqawe

investicionim fondovima "BORS INVEST" AD Bawa Luka u

ulici Kolubarska br. 2. u Bawoj Luci, svakog radnog dana od 9 do

13 ~asova, kao i na veb stranicama www.borsinvest.com i

www.blberza.com.

Na dan Neto vrijednost Neto vrijednost

imovine Fonda (u KM) imovine po akciji (u KM)

31.12.2012. 10.730.350,32 8,49

"VODOVOD" a.d.

BAWA LUKA

Dana 7.2.2013. god.

Na osnovu ~lana 7. ta~ka l) Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. gl. RS", br. 75/04 i 78/11), ~lana

272. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS", br.127/08, 58/09 i 100/11) i ~lana 56.

ta~ka 7. Statuta Dru{tva-Pre~i{}eni tekst, Nadzorni odbor akcionarskog dru{tva "Vodovod"

Bawa Luka, na svojoj 39. redovnoj sjednici, odrànoj dana 7.2.2013. godine

SAZIVAIV vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara "Vodovod" a.d. Bawa Luka, koja }e se odràti

dana, 27.2.2013. godine u 12 ~asova u prostorijama a.d. "Vodovod"

(Upravna zgrada) u Ul. 22. aprila br.2 u Bawaluci.

Za sjednicu se predlaè sqede}i:

Dnevni red

1. Izbor radnih tijela:

- komisije za glasawe,

- kandidacione komisije,

- zapisni~ara,

- dva ovjeriva~a zapisnika;

2. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcio-

nara;

3. Dono{ewe Odluke o izboru predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcionara;

4. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa 12. redovne sjednice Skup{tine akcionara odràne dana

20.6.2012. godine;

5. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o utvr|ivawu Poslovne politike Dru{tva za 2013. godinu;

6. Razmatrawe i dono{ewe Plana poslovawa Dru{tva za 2013. godinu i razmatrawe i dono{ewe

Programa investicija za 2013. godinu;

7. Dono{ewe Odluke o utvr|ivawu uslova, standarda i kriterijuma za izbor ~lanova Nadzornog

odbora Dru{tva ispred kapitala Grada Bawaluka;

8. Dono{ewe Odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzornog odbora

Dru{tva ispred kapitala Grada Bawaluka;

9. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva.

U slu~aju da se IV vanredna sjednica Skup{tina akcionara ne odrì u zakazano vrijeme, ponov-

qena sjednica }e se odràti 6.3.2013. godine u 12 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim

redom.

Poziv za IV vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara, objavquje se u dva dnevna lista registro-

vana na podru~ju Republike Srpske i to: "Glas Srpske" i "Nezavisne novine".

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruju akcionari na osnovu Izvje{taja Central-

nog registra hartija od vrijednosti RS koji sadrì oznaku akcije, podatke o vlasnicima, broju

i nominalnoj vrijednosti akcije sa stawem na deseti dan prije dana odràvawa sjednice

skup{tine akcionara, odnosno na dan 17.2.2013. god.

Uvid u materijal za Skup{tinu akcionara se moè izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do

14 ~asova u Upravnoj zgradi "Vodovoda" a.d. u Ul. 22. aprila br.2 Bawa Luka u kancelariji br. 18.

Pozivaju se svi akcionari da li~no ili putem punomo}nika, odnosno glasawem pisanim putem

uzmu u~e{}e u radu Skup{tine akcionara.

P R E D S J E D N I K

NADZORNOG ODBORA

Dubravko Va{ali}, dipl. in`. gra|.


Dana 9.2.2013. godine navr{ava se 40 dana od smrti

DANIJELA

PETRU[I]A

Toga dana u 11.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Kotor Varo{u.

Ko{arka{ki klub invalida Vrbas

B-2 F

Dana 8.2.2013. godine navr{ava se godina dana moje velike tuge od smrti moje k}erke

GINE

(ro|. Lapajne)

IVANOVI]

Ovim povodom osje}am potrebu da zahvalim ro|acima, kumovima, kom{ijama iz Beogradske

ulice br. 13, mojim prijateqima iz "Kluba 15-100", mojim radnim drugaricama i svim mojim

prijateqima i poznanicima koji su pismeno i na druge na~ine nastojali da mi ublaè moj ve-

liki bol.

Zahvalna duboko oàlo{}ena majka Ana Lapajne 29535 B-2 G

Dana 9. februara 2013. godine u 11.30 ~asova

na grobqu "Sveti Pantelija" dava}emo ~etrdesetodnevni pomen

ANKICA

GRBI]

Porodica

29324 A-8 M

In memoriam

SPASOJE D.

PEROVI]

1937 - 2005.

Uvijek si u na{im mislima.

Porodice Perovi} i Haznadar

29494 A-8 G

In memoriam

QIQANA (ro|. Zeqkovi})

LAKI]

1992 - 2013.

S qubavqu i po{tovawem.

Porodica

29556 A-8 G

Dana 12.2.2013. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{eg dragog

MOMÎLA

RA[QI]A

U subotu, 9.2.2013. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Oàlo{}ena porodica Ra{qi}

29553 A-6 G

Tu`no sje}awe na voqenu sestru

DRAGANU

MILO[EVI]

Nikad te ne}u zaboraviti, vje~no }e{ ìvjeti u mom srcu.

Tvoj brat Dejan

29514 A-8 G

Dana 11.2.2013. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

od smrti na{e drage

DRAGANE

MILO[EVI]

Voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih vole. Osta}e{ vje~no voqena i

nezaboravqena u na{im srcima.

Tvoji: majka Du{anka i otac Mom~ilo

29514 A-8 G

Dana 13.2.2013. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{e drage

OLGE (Todora)

PERI]

U subotu, 9.2.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

Novom grobqu u Bawaluci, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: k}erka Sneàna, zet @ivko, unuci Sr|an i Draèn i

ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi 29558 A-8 G


od smrti na{e drage

DU[ANKE

ANTONI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e

i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se

pridruè.

Oàlo{}eni: sinovi Sa{a i Boris 29560 A-6 G

Prije mjesec dana, 5.1.2013. godine, umro je moj mu`

AGAN

(Muharema)

TUCEK

koji je bio pacijent na Odjeqewu neurologije, jedinica mo`danog

udara, pa ovim putem iskreno zahvaqujem dr \ukanovi}u i svem medi-

cinskom osobqu koji su mu pruìli svesrdnu wegu.

Iskreno zahvalna supruga Sena Tucek 29536 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je

dana 6.2.2013. godine, u 75. godini ìvota, preminula na{a draga

NEVENKA (Tome) VULIN

1937 - 2013.

Sahrana }e se obaviti u petak, 8.2.2013. godine, u 13 ~asova na Grads-

kom grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: k}erka Aleksandra, bra}a \uro i Draè, zet Mitchell,unuka Sarah te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

29559 A-8 G

Neutje{ni u bolu, podsje}amo

rodbinu, kumove i

drage prijateqe da se

pribliàva {est mjeseci

kako je upokojen na{

DRAGAN - DRAGO

TRIVI]

Tim povodom, u subotu, 9.2.2013.

godine, u 11 ~asova na grobqu

Rebrovac uprili~i}emo {es-

tomjese~ni pomen.

Wegovi: supruga Danica,

k}erka Branka i sin @eqko sa

porodicama 29507 A-4 G

Tu`no sje}awe na dragu

TATIJANU

(Vasilije)

MARINKOVI]

12.2.2012 - 12.2.2013.

Dana 9.2.2013. godine u 11 ~asova

obavi}e se godi{wi pomen na

Gradskom grobqu u Bawaluci.

S tugom i po{tovawem ~uva}u te

od zaborava.

Tvoja Mira sa porodicom

29508 A-4 G


od smrti na{e drage supruge, majke, svekrve i bake

RADOJKE

[TULI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Novom grobqu,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica 29550 A-6 G


Dana 13.2.2013. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog

\OR\E

GRABE@A

U subotu, 9.2.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu "Sveti Pante-

lija" u Bawaluci, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica

29399 B-2 G

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

\OKU

Supruga Du{anka

29399 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog tatu

\OR\U

K}erka Dragica, zet Herbert i

unuka Nikol

29399 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog tatu

\OR\U

K}erka Nada, unuci Nemawa i

Ogwen

29399 A-3 G

Tu`no sje}awe

na dragog tatu

\OR\U

K}erka Danijela

29399 A-3 G

Dana 15.2.2013. godine navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog

JOSIFA

(Du{ana)

RAKI]A

U subotu, 9.2.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom grobqu,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Porodica

29547 B-2 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 6.2.2013. godine u 85. godini ìvota nakon kra}e bolesti

preminuo na{ dragi

TEODOR (Spasoje) IVANKOVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u petak 8.2.2013. godine na

grobqu Poto~ani.

Povorka kre}e ispred crkve u Poto~anima u 13 ~asova.

Oàlo{}eni: unuci Miodrag i Predrag, snaha Danijela, praunuci

\or|e, Kristijan, Aleksandar, brati} Dobrica, brati~ina Ranka i

snaha Gordana, te ostala rodbina i prijateqi 29532 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom kumu

TEODORU

od kume Borke i Danijele.

29532 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom djedu

TEODORU

od unuka Predraga, snahe Dani-

jele, praunuka \or|a, Kristi-

jana i Aleksandra.

29532 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom djedu

TEODORU

od unuka Miodraga.

29532 A-1 G

Dana 14.2.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci


SVETE

RADINKOVI]A

U subotu, 9.2.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Perduvovom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè.

Brat Vidoslav 29537 A-6 G

Dana 9.2.2013. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{eg dragog supruga, brata i strica

DU[ANA

KUKI]A

Po~ivaj u miru!

Tvoji najmiliji supruga Danica sa familijom

29515 A-6 G



DAMJANA

ÎKI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije

da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: supruga Nevenka, sinovi Zoran i Goran sa porodicama

29509 A-6 G

Dana 10.2.2013. godine

navr{avaju se dvije godine

od smrti na{eg dragog sina

MIODRAGA

VUKOVI]A

Sa bolom i qubavqu.

Otac Bore i majka @ivka

29411 A-2 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

MIODRAGA

Vje~no }u te voqeti.

Tvoja sestra \ula sa porodicom

29412 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragu majku

MILEVU

od k}erke Smiqke i zeta Mitra

sa djecom.

29531 A-1 G


MILEVU

od sina Slavka i snahe Qiqe.

29531 A-1 G


MILEVU

od k}erke Vinke i zeta Mile sa

djecom.

29531 A-1 G

Tu`no sje}awe

na moju dragu sestru

FAKETU

(ro|. Softi})

MULISI]

11.2.2012 - 11.2.2013.

Oàlo{}ena sestra Fazila sa

porodicom

29534 A-3 G


navr{ava se {est tu`nih

mjeseci od smrti

moje drage supruge

MILEVE GUSKI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}e -

mo wenu vje~nu ku}u na grobqu u

Krminama, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Oàlo{}eni suprug Gojko

29531 A-3 G

Sje}awe

na voqenu suprugu i majku

QUBIMKU

(ro|. Lo{i})

BALABAN

10.2.1994 - 10.2.2013.

Mi}o, Nevena i Marko

29538 A-3 G

BRANKO

MARI]

Ni poslije 24 godine nisi

zaboravqen.

Porodica iz Slatine

29436 A-1 G

STANA PA[I]

Dana 9.2.2013. godine u 11 ~aso va

posjeti}emo wenu vje~nu ku}u.

Oàlo{}ena k}erka Suzana

29555 A-1 G

Tu`no sje}awe na sestru

STANU

od sestre Stanke sa porodicom.

29555 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

MAJI

od [kori} Qubinke, Danijela,

Dalibora, Danijele i Bojane.

29562 A-2 G

Posqedwi pozdrav

Acinoj sestri

MAJI RADUKI]

od kafe "No Limit".29545 A-1 G


navr{ava se ~etrdeset dana


PETRA (Drage)

LUJI]A

Toga dana u 10 ~asova posjeti -

}emo grobqe "Sveti Marko".

Oàlo{}ena porodica

29554 A-3 G


Tu`no sje}awe na na{u

PETRU

GATARI]

9.2.2005 - 9.2.2013.

Ponosni smo {to smo te imali, a tu`ni {to smo te izgubili.

Suprug Vlade, sin Nikola, k}erka Dragica sa porodicom i snaha

Kristina

29435 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj

MAJI

od Nenada i Nade Luburi} sa porodicom.

A-6 29540 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

MAJI

od Drage, Nade, Dejana i Darka

Uletilovi}.

29561 A-2 G


MAJI

od porodice Vrqanovi}.

A-1 29539 G


MAJI

od porodice Dujakovi}.

29546 A-1 G


MAJI RADUKI]

od kom{inice Grozde Bawac sa

porodicom.

A-1 B.G.

Posqedwi pozdrav

dragoj

MAJI

od Gojka i Nevenke Oroz.

29561 A-2 G


MAJI

od porodice Kneèvi}.

A-1 29539 G


MAJI

od porodice Ga{i}.

29546 A-1 G


MAJI RADUKI]

od kom{ije Luke i Nene

Vrhovac sa porodicom.

A-1 B.G.

Posqedwi pozdrav Ne|inoj k}erki

MAJI

RADUKI]

od kolektiva "Milenij" DOO

A-6 F


MAJI

Voqena Maju{ko, po osmijehu i dobru }emo te pamtiti, s ponosom o

tebi govoriti i od zaborava ~uvati.

Radnici pekoteke "Goldi peciva"

A-8 29541 G


MAJI

od porodice Ajdukovi}.

A-1 29539 G


MAJI

od porodice Stupar.

A-1 29539 G


MAJI

od Zorana i Joke Stevanovi} sa

djecom.

131 A-1 Q


MAJI RADUKI]

od âvlina Gospove i tetka

\ure sa djecom.

29531 A-1 G


VUKICU

Ratko i Dobrila

29542 A-1 G


MAJI

od porodice ôli}.

A-1 29539 G


MAJI

od Veska i Sweè Stevanovi}

sa djecom.

131 A-1 Q


MAJI RADUKI]

od strica Mitra i Smiqe sa

djecom.

29531 A-1 G


VUKICU

Djever Zdravko sa porodicom

29542 A-1 G


VUKICU

Djever Milorad sa porodicom

29542 A-1 G

Dana 9.2.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana

od smrti na{e drage majke, bake i sestre

BOSIQKE

STOKU]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: sin Dragan, k}erke Vera i Zora sa porodicama, brat

Bogdan, sestre Nevenka, Radmila i Du{anka i ostala oàlo{}ena

rodbina i prijateqi 29557 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragu majku i baku

BOSIQKU

STOKU]A

S qubavqu i po{tovawem

K}erka Zora, zet Savo, unu~ad

Aleksandar i \or|e i snaha Je-

lena

29557 A-2 G

Tu`no sje}awe


BOSIQKU

STOKU]A


Sin Dragan, snaha Ivanka i

unu~ad Ana i Filip

29557 A-2 G

Tu`no sje}awe


BOSIQKU

STOKU]A


K}erka Vera zet Du{an, unuke

Bojana i Biqana, zet Dejan i

praunuk Strahiwa

29557 A-2 G

Dana 14.2.2013. godine navr{ava

se 40 dana od smrti na{e drage

VUKICE

STANIVUKOVI]

S po{tovawem ~uva}emo

uspomenu na wu.

Porodica Stanivukovi}

29542 A-2 G

Obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da se 14. februara 2013. godine

navr{ava 40 dana od smrti na{e

VUKICE

STANIVUKOVI] - GRAHOVAC

Tim povodom u subotu, 9. februara 2013. godine u 10 ~asova

posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu "Sveti car Lazar" u Gorwem

Drakuli}u.

Oàlo{}eni suprug @ivko

29541 A-8 G

VUKICE

Oti{la si bez pozdrava, ali si

ostala u na{im srcima.

Neka te an|eli ~uvaju.

Tvoji Sergej i Lana

29541 A-2 G

Dana 14.2.2013. godine navr{ava

se 40 dana od smrti moje drage

VUKICE

STANIVUKOVI]

Voli te i u srcu ~uva tvoja

sestra Nevenka

29542 A-2 G



od smrti na{e drage

AN\E

]EJI]

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u

Srpcu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Oàlo{}eni: k}erke Goga i Qiqa, zetovi Boò i Drago, unu~ad

Zoran, Zorica, Sa{a, Dragan, Sveto i Nata{a 29498 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragu priju

NENU

Porodica Gatari}

A-1 29552 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

ZLATKU

od sestre Milene sa porodicom.

29548 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima

da je dana 7.2.2013. godine, u 58. godini, preminuo na{ dragi

ZLATKO

(Gruje)

KNE@EVI]

Sahrana }e se obaviti dana 8.2.2013. godine na grobqu Rekavica brda

u 13 ~asova.

Oàlo{}eni: supruga Vera, brat Zoran, sestre Dragica, Milena,

Koviqka i Milka i snaha Zora 29548 A-6 G

Tu`no sje}awe

na Predragovu mamu

NENU

Porodica Blagojevi}

A-1 29552 G

Dana 9.2.2013. godine navr{ava se 40 dana

od smrti na{e drage supruge, majke, bake i prabake

NEVENKE

MARI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u.

Oàlo{}eni: suprug Veqko, sin Predrag, snaha Qiqana, unu~ad

Dragana i Nikola, Dragan i praunuka Mila

A-6 29552 G

Sje}awe na dragu majku

PETRU

[ORDA

Po dobroti }u te pamtiti, sa

ponosom o tebi govoriti i od

zaborava ~uvati.

Tvoj sin Du{ko, snaha Nata{a i

unuka Milana

29549 A-3 G

Sje}awe na dragu majku i baku

PETRU

[ORDA

Vrijeme koje prolazi ne moè

izbrisati sje}awe na tebe.

Uspomene na tvoj lik i dobrotu

vje~no }e trajati.

Sin Mladen, snaha Gordana,

unu~ad Marinko i Milorad

29549 A-3 G


navr{ava se deset godina

od smrti moje drage majke

PETRE [ORDA

Uvijek }u te se sje}ati sa qu-

bavqu, ponosom i po{tovawem.

Vje~no zahvalna za sve {to si

u~inila za mene.

Tvoja k}erka Gordana sa porodi-

com

29549 A-3 G

Sedmodnevni po men

na {em voqenom

MLA DE NU

MA TI ]U

Uvi jek }e{ bi ti u na {im srci ma.

Oà lo{ }e na po ro di ca

29563 B-2 G

Po vo dom smrti na {eg dra gog Mla de na, po ro di ca Ma ti}

ZA HVAQUJE

29563 B-2 G

Da na 10.2.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na

od smrti na {e dra ge

AN KE (ro|. Iva {ta nin)

KLIN COV

U ne djequ, 10.2.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u

na grobqu u Ele za gi }i ma, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi-

va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: sin Dra goqub i k}er ka Gor da na sa po ro di ca ma

29565 A-8 G

Da na 8.2.2013. go di ne navr{avaju se dvi je go di ne

od pre ra ne smrti na {eg dra gog oca i dje da

TI HO MI RA

VRAN I ]A

U su bo tu, 9.2.2013. go di ne, u 13 ~a so va po sje ti }e mo wegov grob na

grobqu u Dowim Ka diwani ma, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Oàlo{}eni: k}er ke Qiqana i Sawa sa po ro di ca ma

A-6 29567 G

Tu no sje }awe

na dra gu ko m{i ni cu

GE OR GI NU- GI NU

IVA NO VI]

Ma mi ne ko m{i ni ce Groz da,

Mi lan ka i Na da

29573 A-2 G

Posqedwi poz drav stri cu

TE ODO RU

IVAN KO VI ]U

od Ran ke i Zlat ka.

A-1 29568 G

Tu no sje }awe na oca

BO [KA

Vri je me ko je pro la zi ne mo e

iz bri sa ti sje }awe na te be.

Tvoj sin Dar ko, @i va na, Jo va na

i Mar ko

29574 A-4 G

Tu no sje }awe

na dra gog oca

BO [KA

S qubavqu i po no som ~u va mo us-

po me nu na te be.

K}er ka Ve sna, zet Pre drag, unu -

ci Sawa, \or |e i Sr|an

29574 A-4 G

Da na 8.2.2013. go di ne

na vr{a va se {est go di na

od smrti na {eg

dra gog su pru ga, oca i de de

BO [KA

- BRA CE

PAR TA LA

Vri je me pro la zi, a sje }awe na

te be os ta je vje ~no.

Tvo ja su pru ga Ne ven ka

29574 A-4 G

Da na 14.2.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na

od smrti na {eg dra gog

MI JO DRA GA

NOV KO VI ]A

U su bo tu, 9.2.2013. go di ne, u 10 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u

na Grad skom grobqu u Bawalu ci, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Ale ksan dra, k}er ka Ni ko li na, si no vi Sa {a i

Mi haj lo, otac Ale ksa, maj ka Mi le na i brat Sta ni slav sa po ro di com

29571 A-6 G

Tu no sje }awe na dra gog

MI JO DRA GA

Pu nac Voj ko, pu ni ca Mir ja na i

{ur jak Ale ksan dar

29571 A-1 G


MI JO DRA GA

Bor ka i Mi lan sa po ro di com

29571 A-1 G


MI JO DRA GA

Slo bo i Dra a sa dje com

29571 A-1 G

Tu no sje }awe

na voqenog su pru ga

MI JO DRA GA

Ni kad pre aqen, ni kad

za bo ravqen uvi jek sa mnom.

Su pru ga Ale ksan dra

29571 A-2 G

U su bo tu, 9.2.2013. go di ne,

na vr{a va se ~e trde set da na od

smrti na {eg dra gog oca i dje da

BO GDA NA

OBRA DO VI ]A

Po zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe

da nam se pri dru e u 11 ~a so va

na No vom grobqu.

Oà lo{ }e na po ro di ca

29566 A-3 G

Svoj ro dbi ni, ku mo vi ma, pri ja teqima i ko m{i ja ma ko ji sa na ma

po di je li {e tu gu i bol, te na {eg Mla |u dos to jan stve no is pra ti -

{e na vje ~ni po ~i nak.

Ta ko |e du gu je mo ve li ku za hval nost ko le kti vu "Nes tro Pe trol".

Po se bnu za hval nost upu }u je mo eki pi slu be Hi tne po mo }i, ko ji

su nadqud skim na po ri ma po ku {a li da ga spa su, ali na a lost...

Hva la svi ma

Po ro di ca Ma ti}


Posqedwi poz drav voqenoj

MA JI

od maj ke Ne deqke, ta te Ne |e, bra ta Ace i ba ke Bo je.

29569 B-2 G

Posqedwi poz drav voqenoj ses tri

MA JI

od bra ta Ace.

29569 B-2 G

Naj dra em osmi je hu na svi je tu, an |e lu na {em, voqenoj quba vi

MA JI

od ma me Ne deqke i ta te Ne |e.

29569 B-2 G

Posqedwi poz drav mom

MA JI NU

od ba ke Bo je.

29569 B-2 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je da na 7.2.2013. go di ne

u 83. go di ni `i vo ta pre mi nu la na {a dra ga

CVI JE TA

(Ta na si je)

VI [E KRU NA

Sa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 9.2.2013. go di ne, u 14 ~a so va na Re bro va ~kom grobqu u Bawalu ci.

O`a lo{ }e ni: si no vi Rat ko, Mi lo rad i Di mi tri je, k}er ka Du {an ka, sna he, zet, unu ~ad i pra -

unu ~ad

29575 B-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

CVI JE TI

od k}er ke Du {ke Vi {e kru na,

ze ta Mi la di na i unu ka Bo ja na.

29575 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

CVI JE TI

od si na Rat ka, sna he Mi re, unu -

ke Sowe, ze ta Ogwena, unu ka

\or |a, sna he Ka }e, pra unu ~a di

Ane, Mi lo {a, Uro {a i Du {a na.

29575 A-3 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

CVI JE TI

od Mi lo ra da, sna he Ra de, unu ka

De ja na, sna he Dra a ne i unu ke

Je le ne, ze ta Bo ri sa, pra unu ~a di

Pe tra, Pa vla i Vi kto ra.

29575 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

CVI JE TI

od si na Di mi tri ja, sna he Er na -

de, unu ~a di Da ri ja, Sawina,

pra unu ke Ales si je.

29575 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj ba ki

CVI JE TI

od unu ka Sre te Pro ti }a sa su -

pru gom Mi re lom, pra unu ci ma

Ste fa nom i Ni ko lom.

29575 A-2 G

Posqedwi poz drav dra goj ba ki

CVI JE TI

od unu ka Iva na Ku ka vi ce.

29575 A-1 G

Posqedwi poz drav dra goj

MA JI

od po ro di ce Ku dra Ni ko le i

Pe tre sa dje com.

29579 A-1 G


MA JI

od tet ke Mil ke, tet ka Mi me, ses tre Sawe, bra ta Slo bo da na, sna he

Sawe i ma le Ma ri je.

29569 A-8 G


MA JI

od tet ke Bran ke, ses tre Biqe, bra ta No ve, sna he Dra ga ne, ne }a kiwa

Ni ne i Une i ~i ~a Sre te.

29569 A-8 G

Posqedwi poz drav

MA JO

te bi

od dru ga ri ce Ne ve ne, te ta

Gor da ne i ~i ka Ti ho mi ra.

29572 A-1 G

MA JO

Ti ho i we no plo vi po ne bu ci-

je lom i ne ka te an |e li ~u va ju,

jer ti je me |u wima mjes to...

Da ja na, Ta ma ra, Ve sna i Mi lo-

rad Pu ca re vi}

29570 A-2 G


Posqedwi poz drav voqenoj unu ci

MA JI

od ba ke Stev ke i dje da Mir ka.

29569 A-8 G

Posqedwi poz drav

MA JI

od ra dni ka "Ide al kom pa ni" d.o.o.

A-8 29578 G

Posqedwi poz drav na {oj

MA JI

od te te Cu je, ~i ka Obra da, Ele ne, Qiqe, Ve sne i Ma ri ne.

29569 A-8 G

Posqedwi poz drav na {oj voqenoj

MA JI

od uja ka Ne {e, sna he Slo bo dan ke, ses tre Ni ne i bra ta Ne mawe.

29569 A-8 G

Posqedwi poz drav na {oj dra goj

MA JI

od tet ke Jo ke sa po ro di com.

29569 A-8 G

Posqedwi poz drav

MA JI

od po ro di ce Plav {i}.

A-3 29576 G

Da na 10.2.2013. go di ne na vr{a va se 40 tu nih da na

od smrti na {eg dra gog su pru ga, oca i de de

NE DEQKA (Mir ka)

KON DI ]A

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu u

âr da ~a ni ma.

S qubavqu i po {to vawem.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Dra gi ca, k}er ke Dra ga na i @eqana i unu ka

Sowa 133 A-6 Q

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je da na 7.2.2013. go di ne

u 96. go di ni ì vo ta na kon kra }e bo les ti pre mi nuo na{ dra gi

VEQKO (Cvi je)

BUN DA LO

no si lac par ti zan ske spo me ni ce 1941.

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 8.2.2013. go di ne, u 13 ~a so va na No vom grobqu u Ja ku pov ci ma kod

La kta {a.

Po vor ka kre }e is pred ku }e à los ti, ul. Srpskih pi lo ta 56 u No voj va ro {i u 12 ~a so va.

Oà lo{ }e ni: sna he Sla vi ca, Ja sna i Gor da na, unu ~ad Ale ksan dar, Dra gan, Ale ksan dra, Mi ro s-

lav i Mi lan, pra unu ~ad Ni ko la i Na ta {a te os ta la ro dbi na i pri ja teqi

29551 B-2 G

Posqedwi poz drav dra gom stri cu

VEQKU

od Slav ka, Raj ne i Ra dmi le sa po ro di com.

29551 A-6 G

Posqedwi poz drav dra gom stri cu

VEQKU

od Ko san ke i Mla de na sa po ro di com.

29551 A-6 G

Posqedwi poz drav

dr SWE@A NI

MLA KAR

Sa po {to vawem i dra gim sje }awem

od Udru ewa pul mo lo ga pne umof ti zi olo ga Re pu bli ke Srpske.

130 A-8 Q


od smrti na{e drage

CVIJETE BO@I]

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu

Pavlova~a-Drago~aj, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: sinovi Dra{ko i Dragoslav, snahe Gordana i Dali-

borka, sestra Danica, unu~ad Marija, Marko i Matija

29593 A-8 G

Dana 7.2.2013. godine sahrana je obavqena u krugu obiteqi

na grobqu "Sveti Marko"

dr SWE@ANA (Ivana)

MLAKAR

specijalista pulmologije i porodi~ne medicine

Sin Boris

29587 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dr SWE@ANI

MLAKAR

od porodice Bugarski.

29511 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

VEQKU

od Milana Stanivukovi}a sa

porodicom.

29597 A-2 G

Tu`no sje}awe

na dragu

CVIJETU

Djever Vlado i jetrva Velinka

29596 A-3 G



od smrti na{e drage

MILICE

\URI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom

grobqu u Bawaluci, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo

rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: majka Dijana i brat Aleksandar

29581 A-8 G


MILICU

Nedostaje nam tvoj osmijeh.

Porodica Prostran

29583 A-6 G

Volimo te

MIMI

Mama i brat

29582 A-6 G

Posqedwi pozdrav dragom

ZLATKU

KNE@EVI]U

od Ugqe{e i Jagode Te{anovi}.

29583 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

ZLATKU

KNE@EVI]U

od porodice [urlan.

29583 A-1 G

Posqedwi pozdrav

MAJI

od porodice Popovi}.

29585 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj kumi

MAJI

od kumova Ka~avenda.

29594 A-1 G


MAJI

od kom{ija Mi{e i Mileve

@ivkovi}.

29589 A-1 G

Dana 8. februara navr{ilo se sedam dana

od kada je prestalo da kuca srce na{eg dragog

EDINA

GALIJA[A

1948 - 2013.

Zahvaqujemo svima koji su podijelili tugu sa nama.

Oàlo{}eni: supruga Biserka, k}erka Lejla, sin Dino i snaha

Danijela sa djecom, bra}a Emir i Denis sa porodicama i ostala

rodbina i prijateqi

A-6 29591 G

U subotu, 9.2.2013. godine, navr{ava se 40 tu`nih dana

od kada nas napusti na{ voqeni suprug, otac i djeda

@IVKO

GRGI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Dragi tata,

hvala ti {to si dobar ~ovjek bio pa si i nas najboqim vrlinama nau~io.

Ponosni smo {to smo tvoji i ~uvamo te u najqep{im sje}awima, mislima i srcima svojim.

Neka te u ti{ini vje~nog mira prati na{a qubav i sje}awe.

Tvoji najmiliji: supruga, sinovi i k}erka sa porodicama B-2 B.G.

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

@IVKA GRGI]A

od sestre Nade.

A-1 B.G.

Tu`no sje}awe na voqenog ujaka

@IVKA GRGI]A

od sestri}a Sini{e sa

porodicom.

A-1 B.G.

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

@IVKA GRGI]A

Sestra Vida i zet Veqo sa

porodicom

A-1 B.G.



MILANA - MI]E (Draè)

\UR\EVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom

grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Tvoji: supruga Slobodanka, sin Slobodan i k}erka Sawa sa

porodicama

29586 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

MILANA - MI]U

Brat Du{an i snaha Nada

29586 A-1 G


MILANA - MI]U

Brat Svetko i snaha Nada sa

porodicom

29586 A-1 G


MILANA - MI]U

Brat Bo{ko i snaha Mirjana

29586 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog striku

MILANA - MI]U

Sandra i Irena sa porodicama

29586 A-1 G


MILANA - MI]U

Sestra Zorka sa porodicom

29590 A-1 G

Dragom prijatequ

ALEKSANDRU

velikom ~ovjeku ro|enom na

dana{wi dan, kojeg naàlost

nema deset godina, èlimo da

iskaèmo ~ast na dana{wi dan.

Zlaja i Grana

29594 A-2 G

In memoriam

SLAVICA (Rade)

ANIÎ]

8.2.2003 - 8.2.2013.

Pro{lo je deset dugih, dubokim bolom obiqeènih godina bez tebe,

voqena na{a Slavo...

Zauvijek neutje{ni tvoji najmiliji

29600 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 6.2.2013. godine, u 56. godini ìvota, preminula na{a draga

MARA (ro|. Jovi~i})

BIJELI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak, 8.2.2013. godine u 13

~asova, na porodi~nom grobqu u Tovladi}u.

Oàlo{}eni: suprug Mi}o, sin Miodrag, k}erka Mirka, brat Mirko,

sestra Slava sa porodicama, snaha Dragana, unuka Matea, te ostala rod-

bina i prijateqi 29601 A-8 G


SportSa {a Ili} je je dan. U wega igra ~i tre ba da gle da ju, ne u ne ke Ba lo te li je

ili Ka sa ne.

Vla di mir Ver me zo vi},

tre ner Par ti za na

Pre mi jer li ga BiH u ru ko me tu

Pri je dor gost Zriwskom

PRI JE DOR - Oso koqeni po bje dom nad Bo snom iz Vi so kog,

ru ko me ta {i Pri je do ra u 15. ko lu Pre mi jer li ge BiH ve ~e ras

(18 ~a so va) igraju pro tiv Zriwskog u Mos ta ru.

- Svje sni smo da su se Mos tar ci po ja ~a li u pa uzi, {to su pot -

vrdi li po bje dom u Tre biwu pro tiv Le ota ra. Me |u tim, ne pre da-

je mo se, ide mo da pru i mo ma ksi mum, a svi mom ci su spre mni,

je di no je ne iz vjes tan nas tup po vri je |e nog Bo ja na Un ~a ni na - re -

kao je tre ner Pri je dor ~a na Dra go mir [a powa.

Pa ro vi, pe tak: MOS TAR: Zriwski - Pri je dor (18), su bo ta: ZA-

VI DO VI ]I: Kri va ja - Go ra de (18), GRA A NI CA: Gra ~a ni -

ca - ê lik (18), SA RA JE VO: Bo sna - Gra da ~ac (18.30),

@I VI NI CE: Kowuh - Kri va ja (19), VI SO KO: Bo sna - Der-

ven ta (19), KA KAW: Ka kaw - Le otar (20). N. \.

BEO GRAD - Srpski pred sta -

vni ci u Li gi {am pi ona

Crve na zvez da i Par ti zan za-

biqeì li su dvi je po bje de i

je dan po raz u me ~e vi ma pre t-

posqedweg ko la Li ge {am pi -

ona, dok je Voj vo di na

po ra e na od Bar se lo ne te.

Par ti zan je sa 8:1 sla vio

pro tiv ber lin skog [pan daua

i ta ko obe zbi je dio dru go mjes -

to u gru pi D pred posqedwe

ko lo.

Zvez da je bi la jo{ ubjedqi-

vi ja, po {to je na gos to vawu

Kroj clin ge nu sla vi la sa

24:12. "Crve no-bi je li" su ta ko -

|e osi gu ra li dru go mjes to u

gru pi B.

Va ter po lis ti Ra dni ~kog su

izbo ri li pla sman u fi na le

Ku pa Evro pe, po {to su i u re -

van{ uta kmi ci u gos ti ma po-

bi je di li De bre cin sa 12:10,

dok su u prvom me ~u sla vi li

9:6, a u fi na lu }e se sas ta ti

pro tiv po bje dni ka dvo me ~a

Sa vo na i Flo ren ci ja.

Ame ri ka nac pod no vom is tra gom

Ar mstron gu pri je ti ro bi ja

WUJORK - Po sramqeni bi ci klis ta Lens Ar mstrong su -

o~en je sa no vom is tra gom drà vnih vlas ti pa bi mo gao da za -

vr{i iza re {e ta ka.

Ame ri ~ki me di ji pi {u da su drà vni or ga ni po kre nu li no vu

is tra gu, jer je Ar mstrong prvo la gao o do pin gu, a uz to je zas tra -

{i vao, pri je tio i mal tre ti rao one ko ji su ga za to op tu i va li,

a sa da bi za sve to mo gao da od go va ra. Uko li ko se do ka e da je

ra dio na ve de ne stva ri mo gao bi da se na |e iza re {e ta ka, {to

bi bio i ko na ~ni slom ne ka da naj boqeg spor tis te na svi je tu, a

sa da naj ve }e va ra li ce u spor tu.

KANBERA - Mi nis tar

prav de Aus tra li je Yej son

Kler izja vio je da su broj ni

spor tis ti iz mno gih klu bo va

ove zemqe ko ris ti li ili jo{

ko ris te do ping sup stan ce me -

|u ko ji ma su pep ti di, hor mo -

ni i os ta le dro ge.

Ko mi si ja, ko ja se ba vi su z-

bi jawem kri mi na la (ACC), je

to kom je dno go di{we is tra ge u

"Pro je ktu Ape rio" pro na {la

do ka ze o na mje {tawu uta kmi -

ca i ra {i re noj upo tre bi ne-

do zvoqenih sup stan ci.

Ta ko |e je ot kri ve no i da su

se kri mi nal ne gru pe ukqu~i -

le u dis tri bu ci ju i pro da ju

ne do zvoqenih sup stan ci.

- Na {a sa znawa su {o kan -

tna i zga di }e na vi ja ~e u Aus -

tra li ji - re kao je Kler.

êl ni ci dva naj po pu lar-

ni ja ta kmi ~ewa u Aus tra li ji,

Aus tra lij ske fu dbal ske li ge i

Drà vne ra gbi li ge, obja vi li

su da sa ra |u ju sa vlas ti ma, ali

i da su po ~e li svo je is tra ge.

U iz vje {ta ju ACC na vo di

se da su ne ki tre ne ri i ~la no -

vi stru ~nih {ta bo va do zvoqa-

va li upo tre bu ne do zvoqenih

sup stan ci, a ne ke od wih ni su

bi le do voqno tes ti ra ne, pa

ni ko ni je bio si gu ran da li

mo gu qudi da ih ko ris te.

- Ovo je naj crwi dan u is-

to ri ji aus tra lij skog spor ta -

re kao je biv {i di re ktor Aus -

tra lij ske an tido ping agen ci -

je Ri ~ard In gs.

Drà vna po li ci ja sumwa

na ne do zvoqeno kla |ewe, po -

{to je na je dnu fu dbal sku uta -

kmi cu u lo kal nim

kla di oni ca ma ulo e no mno go

nov ca. Ta ko |e je sa op {te no da

je taj me~ pri vu kao ne obi ~no

mno go pa`we u Azi ji. Ime na

po je di na ca i klu bo va ni su ob-

javqeni, ali su po je di ni do ka -

zi pro sli je |e ni aus tra lij skoj

drà vnoj i fe de ral noj po li-

ci ji.

Pred sje dnik Svjet ske an-

tido ping agen ci je Yon Fej hi

re kao je da ni je izne na |en iz -

vje {ta jem ACC.

- To nam go vo ri ko li ko je

du bok pro blem u zemqi ko ja se

po no si fer-ple jom - re kao je

Fej hi.

BR^KO - Odboj ka {i

@ar ko Ki si} (MOK Je din-

stvo) i Ale ksan dra Vi do vi}

(@OK Je din stvo) naj boqi su

spor tis ti Br~ko dis tri kta u

2012. go di ni.

Wima su na pri re dbi u

Do mu kul tu re uru ~e ne sta tue.

Is ta na gra da pri pa la je i na-

jus pje {ni jem spor tskom ko le k-

ti vu, @OK Je din stvo, ~i je su

odboj ka {i ce osvo ji le {es tu

uzas to pnu ti tu lu {am pi ona

BiH, osmi Kup Re pu bli ke

Srpske, bi le u~e sni ce {e sna-

es ti ne fi na la CEV-ku pa i

ê leny ku pa, a ju ni or ke i ka-

det kiwe bi le prva kiwe RS i

BiH.

Sta tua je uru ~e na i na jus-

pje {ni jem omla din skom ko le -

kti vu - Ka jak ka nu klu bu "Ha -

riz Suqi}". Za spor tski

do ga |aj go di ne pro gla {en je

ITF tur nir "Open Br~ko" u

or ga ni za ci ji Te nis kog klu ba

Pro he ma Br~ko.

Epi tet na jus pje {ni jeg

tre ne ra po nio je Qubi {a

Ris ti} (MOK Je din stvo), na-

jus pje {ni ji mla di spor tis ta

je Reyep Brki} (Klub bo ri la -

~kih spor to va Lo ko mo ti va),

mla da spor tis tkiwa Ne ve na

La za re vi} (KKK "Ha riz

Suqi}"), a na gra |en je i du go-

go di{wi spor tski ra dnik

Me hme da li ja @i li}, svo je v-

re me no odboj ka{, po tom us pje -

{an tre ner. Di plo me su za -

slu i li na jus pje {ni ji spor-

tis ta sa in va li di te tom

Ekrem Ban da (Odboj ka {ki

klub in va li da Br~ko), iz atle-

ti ke i os ta lih gra na spor ta

El dar Ju kan (Sto no te nis ki

klub "Brka 2007"), spor to va na

vo di Mir za Ka ra ha sa no vi}

(KKK "Ha riz Suqi}"), bo ri -

la ~kih spor to va Adi sa Hu ka -

ra (KBS Lo ko mo ti va)... U

kon ku ren ci ji dvo ran skih

spor to va na gra |en je Dra go

Te odo ro vi} (MOK Je din stvo).

Naj us pje {ni ji fu dba ler je Ja -

smin Ke vri} (FK Diz da ru {a)

a spor tski no vi nar Sa vo Te o-

do ro vi} iz Ra dio Br~kog.

N. \.

Li ga {am pi ona u va ter po lu

"Vje ~i ti" sla vi li, Vo {a po ra e na

Aus tra li ju drma ju do ping afe ra i namje{tawe uta kmi ca

Hor mo ni ma do

boqih re zul ta ta

POD

is tra gom i

na mje {tawe me ~e va

TE NIS KI

tur nir spor tski

do ga |aj 2012.

Naj boqi fu dba ler ma -

drid skog Re ala i Por tu ga -

li je Kris ti ja no Ro nal do

re kao je da ne vje ru je da u

tom spor tu ima do pin ga.

- Fu dbal je eki pni sport i

ne mi slim da je po tre bno

da se ne ko do pin gu je

da bi po boq{ao svo je mo -

gu }nos ti i spo so bnos ti.

Na ra vno, ne mo gu da

tvrdim da ni ko od fu dba -

le ra ni ka da ni je uzi mao

do ping sred stva, ali ovaj

sport je ~ist - re kao je

Ro nal do.

RO NAL DO

Odràn 12. izbor naj boqeg spor tis te Br~ko dis tri kta

Odbojka{ima priznawa

LON DON - Olim pij ski

{am pi on i svjet ski re kor der

u sprin tu Ja maj kanac Ju se in

Bolt ne }e pla ti ti po rez na

ovo go di{woj Di ja man tskoj

li gi u Lon do nu, sa op {tio je

bri tan ski mi nis tar fi nan-

si ja Yory Ozborn.

Po red Bol ta i os ta li inos-

tra ni u~e sni ci mi tin ga u

Lon do nu bi }e oslo bo |e ni

oba ve ze pla }awa po re za.

- Dra go mi je {to sam odo b-

rio ovaj izu ze tak od pra vi la -

re kao je Ozborn.

Tros tru ki osva ja~ zla ta na

Olim pij skim igra ma u Lon-

do nu 2012. ni je se pri je to ga

ta kmi ~io u bri tan skoj pres to-

ni ci jo{ od 2009. zbog po res -

kih pra vi la ko ja bi mu

pra kti ~no "is pra zni la yep".

Mi ting u Lon do nu za ka zan je

za 27. jul na Olim pij skom sta-

di onu i o~e ku je se da svih

80.000 mjes ta bu de ras pro da to.

Ko mi si ja ko ja se

ba vi su zbi jawem

kri mi na la (ACC)

na ve la da su

ne ki tre ne ri

do zvoqava li

upo tre bu

ne do zvoqenih

sup stan ci, a ne ke

od wih ni su bi le

do voqno

tes ti ra ne, pa ni ko

ni je bio si gu ran

da li mo gu qudi da

ih ko ris te

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

En gle zi pro mi je ni li pra vi la

Uki nu li po rez zbog Bol ta

De taq sa

uta kmi ce

aus tra lij ske

ra gbi li ge

Ju se in Bolt

@ar ko

Ki si}


Zimska olimpijada u So ~i ju

â so vnik od bro ja va do po ~et ka Iga ra

MOS KVA - â so vnik ko ji je pos tavqen na trgu u Mos kvi po -

~eo je od bro ja va ti da ne do po ~et ka Zim skih olim pij skih iga ra

2014. u So ~i ju. Do po ~et ka je dnog od naj ve }ih spor tskih do ga |a ja

os ta lo je ta ~no go di nu, a mje ri }e se i vri je me do po ~et ka Pa ra o-

lim pij skih zim skih iga ra ko je }e za po ~e ti u So ~i ju mje sec ka sni -

je. â so vnik, ko ji je vi sok sko ro {est me ta ra, {i rok 2,2 me tra i

te ak 7,8 to na, izra dio je {vaj car ski proi zvo |a~ "Ome ga", par t-

ner Me |u na ro dnog olim pij skog ko mi te ta (MOK), pre no si STA.

Pos tavqen je na ku po lu pod ze mnog tr`nog cen tra "Ok ho tni Ryad".Sli ~ni ~a so vni ci pos tavqeni su i u So ~i ju, Ni`wem Nov go ro du,

Ros to vu, Je ka te rin bur gu, No vo si bir sku, Ka ba rov sku i Pja ti gor -

sku. U So ~i ju }e pred sje dnik MOK-a @ak Rog po di je li ti po zi v-

ni ce pred sta vni ci ma ZOI 2014. i pred sta vni ci ma olim pij skih

ko mi te ta Ka na de, Bra zi la, Ju ne Ko re je i Ru si je.

BROD - ^la ni ca [a hov -

skog klu ba Sla vi ja iz Is to -

~nog Sa ra je va Sa ra

Ja }i mo vi} pro gla {e na je,

kao i go di nu da na ra ni je, za

spor tis tu op {ti ne Brod za

2012. go di nu.

U pret ho dnoj se zo ni ova

16-go di{wa odli ~na u~e ni -

ca grad ske Gi mna zi je u Bro -

du, ima la je se ri ju vri je dnih

re zul ta ta, a pos ta la je i ka-

det ska prva kiwa Evro pe u

ubrza nom {a hu.

- Za do voqna sam u~in kom

u 2012. go di ni, a èqa mi je

da nas ta vim u is tom sti lu.

Iako ne mam do voqnu po -

dr{ku lo kal ne za je dni ce,

vje ru jem da }u us ko ro os tva-

ri ti nor mu za sti cawe

zvawa ve le maj sto ra, {to mi

je ì vo tni ciq ka da je {ah

u pi tawu - ka e Ja }i mo vi }e -

va.

Dru go mjes to na lis ti

naj boqih spor tis ta osvo ji -

la je odboj ka {i ca Mla dos -

ti, Iva na Sta ni}, a tre }e

~la ni ca Spor tsko-ri bo lo -

vnog dru{ tva "Sa va" Bo ja na

Ja ri}.

Ko le ktiv go di ne je Om-

la din ski fu dbal ski klub

"Po let 1926", na jus pje {ni ji

spor tski ra dnik Pe ro ]e -

ri}, tre ner @en skog odboj -

ka {kog klu ba Mla dost, a

po se bno pri znawe za afir-

ma ci ju brod skog spor ta i

ove op {ti ne do bio je bo kser

Ve li bor Vi di}.

Naj boqim po je din ci ma i

ko le kti vi ma na gra de je uru -

~io na ~el nik op {ti ne Ili -

ja Jo vi ~i}.

B.R.

DRU GO MJES TO

pri pa lo

Iva ni Sta ni}

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

NO VI SAD - Ne ka d a {wi

fu dba ler bawalu ~kog Bor ca

i ru mun skih klu bo va Pan du ri

i Klu` Sto jan Vrawe{ po t-

pi sao je dvo go di{wi ugo vor

sa Voj vo di nom.

- Dra go mi je {to sam do -

{ao u na jor ga ni zo va ni ji klub

u Srbi ji, ko ji ima vi so ke am-

bi ci je, i da }u sve od se be da i

na te re nu po ka em i oprav dam

po vje rewe ko je mi je uka zao

tre ner Ne boj {a Vigwevi}.

[to se ti ~e ugo vo ra, sve uslo -

ve smo brzo do go vo ri li na

obos tra no za do voqstvo. Sa da

upra vo tre ba da kre nem za Tur -

sku, gdje }u se prikqu~i ti os-

tat ku eki pe ko ja je ve}

ne ko li ko da na na pri pre ma ma

- izja vio je ju ~e Vrawe{ za

"Glas Srpske".

On je ka ri je ru za po ~eo u

bawalu ~kom Bor cu, dok je pos-

qedwe dvi je se zo ne pro veo u

Ru mu ni ji igra ju }i za eki pu

Pan du ri, ko ja ga je po zaj mi la

Klu u sa ko jim je osvo jio

{am pi on sku ti tu lu.

- Pro veo sam dvi je go di ne

u Ru mu ni ji i ste kao dos ta is-

kus tva. U sje }awu }e mi naj vi -

{e os ta ti {am pi on ska ti tu la

ko ju sam osvo jio sa Klu om u

se zo ni 2011/12. Sa da je to za -

vr{e na pri ~a i okre }em se ne -

~em no vom pa sam se vra tio u

Srbi ju - do dao je Vrawe{.

U ve oma krat kom pe ri odu

Vrawe{ }e bi ti tre }i igra~

ko ji je igrao za Bo rac, a sa da

}e no si ti dres "la la". Pri je

wega to su bi li Ne mawa Bil -

bi ja, ko ji se pri je ne ko li ko

da na vra tio u grad na Vrba su,

dok je ove zi me Mi ro slav Ste-

va no vi} na pus tio No vi Sad i

po ja ~ao {pan sku Se viqu.

- Svoj no vi klub ne vi dim

kao pro la znu sta ni cu i na dam

se da }u os ta vi ti dubqi trag.

Sma tram da se u Voj vo di ni do -

bro ra di i da }e mi to bi ti

do bra od sko ~na das ka za daqi

nas ta vak ka ri je re, {to se mo -

e vi dje ti na pri mje ri ma Mi-

ro sla va Ste va no vi }a, ko ji je

pre {ao u Se viqu, ili Ale k-

san dra Me do je vi }a ko ji je po ja -

~ao Vol fsburg, kao i ra ni je

Du {a na Ta di }a, ko ji je oti -

{ao u Gro nin gen, te mno gih

dru gih - is ta kao je Vrawe{.

Ofan zi vni igra~ sre di ne

te re na pri zna je da je la ko do -

{ao do do go vo ra sa ru ko vod s-

tvom no vo sad skog klu ba.

- Ni ko od dva naj ve }a beo-

grad ska klu ba ni je me zvao i

sa mo me je Voj vo di na kon ta kti-

ra la ta ko da sam se brzo odlu -

~io za wu - ka zao je Vrawe{.

Sto jan je 2009. go di ne de-

bi to vao za re pre zen ta ci ju

BiH, za ko ju je odi grao tri su s-

re ta, ali ga ne ma u sa da{wem

sas ta vu ko je vo di se le ktor Sa -

fet Su {i}.

- Nor mal no je da ne igram

u re pre zen ta ci ji kad ne igram

za svoj klub i to ga sam u po tpu-

nos ti svjes tan. Na dam se da }u

ovu {an su ko ja mi se uka za la

is ko ris ti ti i po no vo izbo ri -

ti mjes to u re pre zen ta ci ji. Sa

se le kto rom Sa fe tom Su {i }em

imam do bar odnos i on ra zu mi -

je mo ju si tu aci ju i ka da se vra-

tim u ta kmi ~ar sku for mu,

bi }u po no vo po zvan. Jo{ se ni -

sam odre kao nas tu pa u re pre-

zen ta ci ji. Sad je sve na me ni i

na dam se do brim igra ma i da

}u na proqe}e po no vo ste }i

sta tus re pre zen ta tiv ca - izja-

vio je Vrawe{.

Sto jan je sta ri ji brat Og-

wena Vrawe{a, ko ji je do ne da -

vno nas tu pao za rus ki

Kra sno dar, da bi u zim skom

pre la znom ro ku pro mi je nio

klub i po tpi sao ugo vor za Ala-

ni jom iz Vla di kav ka za.

- Sa bra tom sam stal no u

kon ta ktu i on se ove zi me odlu -

~io na pro mje nu sre di ne i vje-

ru jem da }e ima ti ko ris ti od

to ga - ka zao je Sto jan.

Fu dba le ri Voj vo di ne u

tur skoj An ta li ji tre ba lo bi

da os ta nu do 16. fe bru ara, ka -

da se vra }a ju u No vi Sad, a ne-

ko li ko da na za tim tre ba lo bi

da otpu tu ju na Ki par.

Li ~na

kar ta

Ime i pre zi me: Sto jan

Vrawe{

Mjes to ro |ewa:

Bawalu ka

Da tum ro |ewa:

11. okto bar 1986.

Vi si na: 183

Te i na: 75

Po zi ci ja u ti mu:

ofan zi vni ve zni

Klu bo vi: Bo rac (2005-

2010), Pan du ri (2010-

2012), Klu` (po zaj mi ca -

2012), Voj vo di na (2013-

?).

Re pre zen ta ci ja: 3 uta -

kmi ce (Uzbe kis tan - BiH

0:0; 1. jun 2009.), (Re pu b-

li ka Ir ska - BiH 1:0; 26.

maj 2012), (Me ksi ko - BiH

2:1; 31. maj 2012).

Sma tram da se u

Voj vo di ni do bro

ra di i da }e mi to

bi ti do bra

od sko ~na das ka za

daqi nas ta vak

ka ri je re, {to se

mo e vi dje ti na

pri mje ri ma

Mi ro sla va

Ste va no vi }a, ko ji

je pre {ao u

Se viqu, ili

Ale ksan dra

Me do je vi }a, ko ji je

po ja ~ao Vol fsburg,

ka zao Vrawe{

Po {to je i daqe u kon ta ktu

sa biv {im sai gra ~i ma iz

Bor ca, upo znat je sa svim

de {a vawima u ne ka da{wem

klu bu.

- Pra tim Bo rac re do vno i

znam da su do ve li odli ~na

po ja ~awa: Ne mawu Bil bi ju,

Vla da na Gru ji }a, Dar ka

Ma le ti }a... ko ja }e im bi ti

od ve li ke ko ris ti u po ho du

na mjes to ko je do no si nas -

tup u Evro pi. Is kre no se

na dam da }e di }i for mu i

za blis ta ti na proqe}e te

izbo ri ti nas tup u evrop-

skom ta kmi ~ewu idu }e se zo -

ne - re kao je Vrawe{.

BO RAC

Na gra |e ni naj boqi spor tis ti u Brodu

Ja }i mo vi }e va najboqa

TRE ]I

fu dba ler

iz Bor ca u Voj vo di ni

Bawalu ~a nin Sto jan Vrawe{ no vo po ja ~awe no vo sad skih "la la"

Voj vo di na kao

od sko ~na das ka

Sto jan

Vrawe{

FO TO: AGEN CI JE

Sa ra

Ja }i mo vi}

FO TO: B. RA DU LO VI]


Sve to sav ski {a hov ski tur nir

Jo ta no vi} po bje dnik KO TOR VA RO[ - Do ma }i {a his ta Dra go slav Jo ta no vi} po -

bje dnik 20. Sve to sav skog {a hov skog tur ni ra "Ma slo va re 2013".

On je sa ku pio 7,5 po ena u de vet ko la os ta viv {i iza se be dru go-

pla si ra nog Ser ge ja Mol ~a no va (7) i tre }e pla si ra nog Go ra na

\u ri }a.

Tra di ci onal ni Sve to sav ski {a hov ski tur nir su or ga ni zo-

va li ma slo var ska O[ "Pe tar Pe tro vi} Wego{" u sa radwi sa

mje snom za je dni com Ma slo va re i ko tor va ro {ki [K "Pro-

leks". Po kro vi teq tur ni ra bi la je op {ti na Ko tor Va ro{. Na

tur ni ru su u~es tvo va la 32 ta kmi ~a ra. Naj boqe pla si ra nim {a -

his ti ma od prvog do tre }eg mjes ta na gra de je uru ~i la di re ktor

osno vne {ko le Sweà na @upqanin, di plo me, a po bje dni ku i

pe har. Na gra |en su i naj boqi ta kmi ~ar {ko le Ran ko To vi lo vi}

i mje sne za je dni ce Mi la din Jo va no vi}.

D.K.

BI JEQINA - U prvoj kon-

trol noj uta kmi ci pred nas ta -

vak proqe }ne se zo ne, da nas su

fu dba le ri Po driwa iz Jawe u

Bje lo {ev cu od mje ri li sna ge sa

dru go li ga {em Lo ko mo ti vom

iz Br~kog. To kom 90. mi nu ta

igre vi |en je sa mo je dan po go-

dak i to u mre i Br~a ka, ka da

je u 50. mi nu tu u ka zne nom

pros to ru Lo ko mo ti ve, Sta me -

ni} s le |a sa pleo Mi ~i }a a

gla vni su di ja Vu jo Mi tro vi}

po ka zao je na bi je lu ta ~ku. Si -

gu ran re ali za tor bio je Vu ~i}.

Po driwe je mo glo da do |e i do

ubjedqive po bje de, ali je lo{

dan imao Ju su fo vi} ko ji se

tri pu ta na la zio u iz gle dnim

pri li ka ma za pos ti zawe go la,

ali su wego vi udar ci za vr{a -

va li po kraj go la.

I. S.

Pri ja teqski me~ u Bje lo {ev cu

Mi ni ma lac Po driwa

PO DRIWE: Zvor ni ~a nin, A. Ar na u-

to vi}, Me ri}, D. Ar na uto vi}, Kon cu -

li}, D. Ar na uto vi}, Mu ji}, Ka ra~,

Os to ji}, Si na no vi}, Saj ta no vi}.

Igra li su jo{: Si ni}, Z. Kon cu li},

M. Ar na uto vi}, Ko va~, Ar se no vi},

\o ki}, Mi ~i}, Vu ~i}, Hayi}, Ju su fo -

vi}. Tre ner: Mi le La za re vi}.

LO KO MO TI VA: Pa ni}, Pa ~a vra,

Sa. ]u mu ro vi}, Bo {ko vi}, Ibra hi-

mo vi}, \or |i}, Sa vi}, Cvi ja no vi},

Ta di}, Mi ja to vi}, Mar ko vi}. Igra li

su jo{: Va siqevi}, Ma ri}, Sta me -

ni}, Stje pa no vi}, Sma ji}, Se. ]u mu -

ro vi} , Ce ti}. Tre ner: Ve dran

Bawanin.

Stri je lac: 1:0 Vu ~i} iz pe na la u

50. mi nu tu.

Sta di on: FK Bje lo {e vac u Bje lo {e -

va cu.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Vu jo Mi tro vi} (Bi jeqina).

PO DRIWE 1 (0)

LO KO MO TI VA 0(0)

KRU PA NA VRBA SU - U

prvoj ovo go di{woj pro vje ri

fu dba le ri Qubi }a ubjedqivo

su po ra zi li dru go li ga {a iz

Mi lo sa va ca - 3:0. Najqe p{i od

tri go la bio je efe kta uda rac

ve te ra na Vla di mi ra De ke ta, u

41. mi nu tu, ko ji je, po sli je

asis ten ci je Dan ka Se gi }a, za -

vr{io iza le |a gol ma na Ni ko -

le Crn~e vi }a.

Me~ je do bro do {ao igra ~i ma

tre ne ra Mi la na Vu ja si na i

Qubi {e Vrhov ca, ko ji su po ka -

za li so li dnu bor be nost. Za n-

imqivost pred stavqa po da tak

da su se na su pro tnim stra na ma

na {li ro |e na bra }a Ra ili} iz

Der ven te, Ale ksan dar i Bo jan.

B. R.

Kon trol na fu dbal ska uta kmi ca

Maj sto ri ja De ke ta

QUBI]: Ra du lo vi}, Muj ki}, Kla -

dar, Vi do vi}, Ra ili}, Sre mac, G. De -

ket, To mi ~i}, Se gi}, Pa uno vi}, V.

De ket. Jo{ su igra li: An ~i}, Ba la-

ban, A. @i ak, B. @i ak, Pe zer, Jo-

va ni}, Stoj ~i no vi}. Tre ner Mi lan

Vu ja sin.

@U PA SU PER PE TROL: Crn~e vi},

Ka la ba, Ga {i}, Grmu {a, Ga ra ~a, Tri -

vi}, \u ri}, Gru ji}, Mu ~a lo vi}, Maj -

ki}, Jo ki}. Jo{ su igra li Pe tro vi},

Ko ji}, Ra ili}, [o lak, Ja kovqevi},

Bawac, Plav {i}. Tre ner Qubi {a

Vrho vac.

Stri jel ci:1:0 V. De ket u 41, 2:0 A.

@i ak u 58. i 3:0 Ba la ban u 72. mi n-

u tu,

Sta di on: u Kru pi na Vrba su,

Gle da la ca: 50,

Su di ja: Sla vi {a Jo va ni} (Prwavor).

QUBI] 3(1)

@U PA SP 0(0)

No vaj li ja u Ru dar Pri je do ru

Mi {an za ja ~u kon ku ren ci ju

PRI JE DOR - Zbog mo gu }nos ti da is ku sni ka pi ten Ru dar

Pri je do ra Bo ri slav Mi ki} na pus ti re do ve ma ti ~nog klu -

ba, u ta bor ovog pre mi jer li ga {a sti gao je Igor Mi {an, ko -

ji igra na wego voj po zi ci ji-ofan zi vnog ve znog.

Mi {an je ro |en 5. ma ja 1990. go di ne, do sa da je do sa da no -

sio dres eki pe prvo li ga {a Srbi je No vog Sa da, a pret ho dno

je bio ~lan "su per li ga {a" OFK Beo gra da i Spar tak-"Zla ti-

bor vo de" iz Su bo ti ce. N. \.

IS TO NO SA RA JE VO -

Fu dba le ri Sla vi je os tva ri li

su po bje du u prvoj pri pre mnoj

uta kmi ci u Crnoj Go ri, gdje su

sa vla da li ta mo{weg prvo li -

ga {a De ~i }a re zul ta tom 2:1.

"Pla vo-bi je li" su sti gli

do pre dnos ti ve} u {es toj mi -

nu ti pre ko Zo ra na Ko ko ta, dok

su do ma }i izje dna ~i li sa bi je -

le ta ~ke u 60. mi nu ti. Po bje du

po pu lar nim "so ko lo vi ma" do no -

si Ne mawa Pu {a ra osam mi n-

u ta ka sni je.

- Odi gra li smo odli ~nu

uta kmi cu, pu nu tem pa i di na -

mi ke. Mo ji igra ~i su da li ma -

ksi mum, a po bje da do bi ja na

te i ni ako se uzme u ob zir

~iweni ca da smo pri je uta k-

mi ce ima li ja ke tre nin ge. U

prvom po lu vre me nu smo odi-

gra li ta kti ~ki per fek tno, ne

do zvo liv {i pro ti vni ku da

upu ti {ut u okvir na {eg go la.

Svi igra ~i su do bi li pri li ku

da igra ju i ra du je me po zi ti -

vna atmo sfe ra ko ja je evi den -

tna ne sa mo na uta kmi ci, ne go

i na tre nin zi ma. U Ba ru ima -

mo odli ~ne uslo ve i pred sto ji

nam jo{ dos ta ra da. Ali, naj -

bi tni je je da sve ide po pla nu -

re kao je tre ner Sla vi je Mi lo -

mir [e {li ja.

Pri pre ma ma po pu lar nih

"so ko lo va" prikqu~io se Mi -

lo{ \or |e vi}, ko ji igra na

po zi ci ji zadweg ve znog. \or |e -

vi} je pro {ao omla din ske se-

le kci je Vol zbur ga i

Pa r ti za na, no sio dres Slo ge

iz Kraqeva i Slo ge iz Do bo ja,

te je nas tu pao za U-17 re pre -

zen ta ci ju Srbi je.

Pla vo-bi je le u su bo tu o~e -

ku je no va pro vje ra, pro tiv ni -

k{i }kog ê li ka, ko ji je je se-

nas eli mi ni sao bawalu ~ki

Bo rac u kva li fi ka ci ja ma za

Li gu Evro pe.

G. A.

Fu dba le ri Sla vi je odi gra li kon trol ni me~ sa De ~i }em

Po lo en prvi ispit

DE I]: Dre {e vi}, Pa do vi}, Oku da,

D. Po po vi}, Al. Ayovi}, Ve {o vi}, Ra -

mo vi}, La za re vi}, Vu ja ~i}, Ar. Ayovi},

Tu zo vi}. Jo{ su igra li: Pav ~e vic, No -

vo vi}, Ja sa vi}, Bo {ko vi}, Tewevi},

Krni}, Stru gar, Ha ve ri}, Vuqaj, Vra -

ne{, Vu ~i ni}, \u ra so vi}. Tre ner: Fu -

ad Krka no vi}.

SLA VI JA: Duj ko vi}, Svi tli ca, Ale -

ksi}, S. Ra do va no vi}, Be no vi}, Du do,

Pe ri {i}, Ma mi}, Ra {e vi}, Ko kot, Du -

dic. Igra li su jo{: To mo vi}, Jo va no vi},

Po po vi}, Idri zo vi}, Pu {a ra, Ra do vi},

I. Ra do va no vi}, Ur ta, Iko ni}, Go ve da -

ri ca. Tre ner: Mi lo mir [e {li ja.

Stri jel ci: 0:1 Ko kot u 6, 1:1 Vu ja -

~i} iz pe na la u 60, 1:2 Pu {a ra u

68. mi nu tu

Sta di on: FK De ~i} u Tu zi ma.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: [e ko [a bo ti} (Tu zi).

DE I] 1(0)

SLA VI JA 2(1)

Ê LIK

iz Ni k{i }a

sqede }i ri val

Nemawa

Pu{ara (Sla vi ja)

FO TO: AR HI VA

PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

SA RA JE VO - Ru ko me tni

klub Izvi |a ~a po vu kao je

àl bu na vi si nu obe {te }ewa

11.250 ma ra ka za tro ji cu

biv {ih prvo ti ma ca ko ja su

pre {la u bawalu ~ki Bo rac

m:tel ta ko da Iz vr{ni odbor

Ru ko me tnog sa ve za BiH na ju -

~e ra{woj sje dni ci sa mo kon -

sta to vao da je sve u skla du sa

re gis tra ci onim pra vil ni-

kom.

- Pre os ta lo je sa mo da Bo -

rac upla ti Izvi |a ~u obe {te -

}ewe u izno su ko ji je odre di la

Re gis tra ci ona ko mi si ja RS

BiH i De jan Ma li no vi} kao i

bra }a Sewamin i Bewamin

Bu ri} bi }e re gis tro va ni za

Bo rac m:tel iz Bawalu ke - re -

kao je ge ne ral ni se kre tar Ru-

ko me tnog sa ve za BiH Sma jo

Ka ra ~i}.

Na kon {to je Re gis tra ci-

ona ko mi si ja pre ma pra vil ni -

ku RS BiH odlu ~i la da klub

ko ji è li da do ve de po me nu tu

tro ji cu igra ~a mo ra upla ti ti

11.250 KM Izvi |a~ je upu tio

àl bu.

Me |u tim, po sli je ras pra -

ve na sje dni ci Iz vr{nog od-

bo ra pred sta vni ci klu ba iz

Qubu {kog su pre sa vi li ta bak

i po vu kli pri go vor.

- Jo{ ra ni je smo upo zo ra-

va li da ne ma osno va po ko jem

bi Izvi |a~ na ra ~un obe {te -

}ewa do bio 96.201 ma ra ka ko-

li ko su tra i li. Zna li smo

da su pro pi si na na {oj stra -

ni i sa da se okre }e mo spor t-

skom aspe ktu. @e li mo da se

no vaj li je {to pri je ui gra ju a

pri li ka za to je ve} da nas i

su tra ka da igra mo dvi je pri ja -

teqske uta kmi ce za Ne kse om u

Na {i ca ma - izja vio je di re k-

tor bawalu ~kog pre mi jer li ga -

{a Bo ris \o go.

Do dao je jo{ da je re ali za-

ci jom tran sfe ra Ma li no vi }a

i bra }e Bu ri} stavqena ta ~ka

na pre la zni rok.

- Vi {e ne ra zmi{qamo o

tran sfe ri ma. Do ve li smo ono

{to nam je bi lo po tre bno i

po pu ni li po zi ci je gdje smo

bi li de fi ci tar ni. Mi slim

da ima mo odli ~an sas tav ko ji

mo e us pje {no da za vr{i SE -HA li gu i da igra zna ~aj nu

ulo gu Pre mi jer li gi BiH -

zakqu~io je \o go.

Izvi |a~ po vu kao àl bu na re gis tra ci ju ru ko me ta {a

Ma li no vi} i

Bu ri }i Bor ~e viZim ska po ja ~awa

Bawalu ~a na

ko na ~no mo gu da

oda hnu i zai gra ju u

"crve no-pla vom"

dre su po {to }e

bi ti re gis tro va ni

za Bo rac ko ji mo ra

da upla ti 11.250

ma ra ka

obe {te }ewa

Qubu {a ci ma

Na sje dni ci Iz vr{nog odb-

o ra Ru ko me tnog sa ve za BiH

ju ~e se raz go va ra lo i o or-

ga ni za ci ji Svjet skog ju ni or -

skog prven stva ovog qeta.

Ono bi tre ba lo da se igra

u Bawalu ci, Ze ni ci, Sa ra-

je vu i Qubu {kom.

- Sa mo smo upo zna li ~la -

no ve Iz vr{nog odbo ra do -

kle smo do {li sa akti vnos-

ti ma ve za nim za

or ga ni za ci ju Svjet skog pr-

ven stva. Za sa da sve ide po

pla nu i na da mo se da }e mo

spre mno do ~e ka ti naj boqe

mla de ru ko me ta {e svi je ta -

zakqu~io je Ka ra ~i}.

MUN DI JAL ZA JU NI ORE

NE KSE TES TI RA

Bo rac da nas i su tra

De jan

Ma li no vi}

FO TO: AR HI VA


Pro ma {a ji igra ~a Bru kli na

Tri "er bo la" Te le to vi }a

DE TRO IT - Su sret pro tiv De tro ita u NBA li gi ko {ar ka{

Bru kli na Mir za Te le to vi} po ku {a }e {to pri je da za bo ra vi jer

je za 39 se kun di tri pu ta pro ma {io i ta blu i obru~.

Pri re zul ta tu 74:73 naj pri je je pro ma {io troj ku ba civ {i lop -

tu de se tak cen ti me ta ra od obru ~a. Du vawem je po ku {ao da "za-

gri je" ru ke, ali ni je vri je dje lo. U sqede }em na pa du {u ti rao je

"du gu dvoj ku", da bi ko na ~no i tre }i put izveo "er bol" sa troj ke,

ka da se ba{ za ina tio da se is ku pi za pre |a{we te {ke pro ma -

{a je.

IS TAN BUL - Ame ri ~ki

ko {ar ka{ i biv {i igra~

Ga la ta sa ra ja Dej vid Ho kins

mo gao bi da bu de su spen do -

van na dvi je go di ne jer je i

B uzo rak tes ta na ko ka in

bio po zi ti van.

Ho kins je pao na tes tu 22.

de cem bra pro {le go di ne po -

sli je me ~a tur skog {am pi-

ona ta pro tiv Ga zi jan te pa, a

naj no vi ja ana li za po ka za la

je da je Ame ri ka nac ko ris-

tio ko ka in. Ko {ar ka {ki

sa vez Tur ske jo{ se ni je

ogla {a vao po vo dom tog slu -

~a ja. Is ti igra~ je 2007. go-

di ne kao ~lan rim ske

Lo to ma ti ke bio ka`wen

tro mje se ~nom su spen zi jom

zbog kon zu mi rawa ma ri hu -

ane.

Ame ri ka nac po zi ti van na ko ka in

Ho kin su pri je ti dvo go di{wa su spen zi ja

MON PEQE - Srpski te -

ni ser Vi ktor Tro ic ki mo -

rao je da pre da me~ dru gog

ko la ATP tur ni ra u Mon pe-

qeu pro tiv Ja na Ha je ka zbog

po vre de.

Ha jek je prvi set do bio sa

6:0, dok je u dru gom vo dio sa

4:2 u ge mo vi ma u tre nut ku ka -

da mu je Tro ic ki pre dao. êh

}e u ~et vrtfi na lu igra ti

pro tiv po bje dni ka du ela

izme |u dru gog srpskog te ni s-

e ra Jan ka Tip sa re vi }a i

Fran cu za Mi ka ela Qo dre,

ko ji je igran si no}.

Srbin za vr{io nas tup u Mon peqeu

Tro ic ki pre dao me~

Naj boqi mla di ko {ar ka {i Evro pe

Jan ko vi} de ve tiMIN HEN - Ko {ar ka{ Par ti za na Leo Ves ter man za uzeo

je tre }e mjes to u izbo ru za mla dog igra ~a Evro pe, dok je

Srbin Ni ko la Jan ko vi}, ko ji bra ni bo je [ar lroa, de ve ti.

FI BA je dru gu go di nu za re dom za naj boqeg iza bra la Jo na sa

Va lan ~i ju na sa, igra ~a To ron to Rep tor sa, ko ji je u bor bi za

pri znawe po bi je dio Da ri ja [a ri }a iz Ci bo ne.

FI BA }e 12. fe bru ara iza bra ti naj boqeg ko {ar ka {a Evro -

pe, a u kon ku ren ci ji su: An drej Ki ri len ko, Da ni lo Ga li na -

ri, Go ran Dra gi}, Mark Ga sol, Mar cin Gor tat, Omer A{ik,

Pau Ga sol, To ni Par ker, Va si lis Spa nu lis i Ni ko la Pe ko -

vi}.

Par ti zan sla vio u Bawalu ci

Po raz "ma le nih"BAWALU KA - Ko {ar ka -

{i ce Mla dog Kra ji {ni ka

po ra e ne su od Par ti za na

re zul ta tom 59:78 u 20. ko lu

re gi onal ne li ge.

Beo gra |an ke su ta ko os ta le

je di na ne po ra e na eki pa u

re gi onal nom ta kmi ~ewu, dok

su Bawalu ~an ke upi sa le de se -

ti po raz, uz ko ji ima ju jo{ i

osam po bje da. Do ma }i sas tav je

sa mo u prvom po lu vre me nu

uspio da pa ri ra da le ko kva li -

te tni jem ti mu, ko ji je otpor

Mla dog Kra ji {ni ka slo mio u

dru gom po lu vre me nu i sti gao

do po bje de.

(17:17, 14:18, 12:18, 16:25)

Dvo ra na: "Obi li }e vo" u Bawalu ci.

Gle da la ca: 150.

Su di je: To mi slav Prpi}, Bo jan

Kruqac, Hrvo je Mu hvi} (Hrvat ska).

MLA DI KRA JI [NIK: Va si li},

A. De li} 10, Tre bo vac, N. De li} 4,

Tru ba ji}, Ve li no vi} 9, @a ku la 8,

Ra ko vi} 8, Os ter man 6, Mar ko vi},

Sa. Bo ri}, Vran ~i} 14. Tre ner: Zo -

ran Mi ke{.

PAR TI ZAN: Ra do ~aj 12, Man di} 4,

Vu ~ko vi} 12, Kvi nan 6, Stan ko vi},

â |o 2, De ura 2, Bal ti} 12, Da bo -

vi} 12, Jo va no vi} 14, Bu tu li ja 2.

Tre ner: Ma ri na Maqko vi}.

MLA DI KRA JI [NIK 59

PAR TI ZAN 78

WUJORK - [pan ski re -

pre zen ta ti vac i cen tar Los

An |e les Lej ker sa Pau Ga sol

po vri je dio je sto pa lo i o~e ku -

je ga pa uza od ~e ti ri do {est

se dmi ca.

Me~ pro tiv Bru kli na, u

no }i izme |u sri je de i ~et -

vrtka, mo rao je da za vr{i ra -

ni je jer je u fi ni {u osje tio

da mu je ne {to pu klo u sto pa -

lu de sne no ge. Do da tni pre-

gle di kod ti ma stru~waka u

Los An |e le su po ka za }e pra vu

di ja gno zu, te da li je ne op ho-

dan hi rur {ki za hvat i ko li ko

}e [pa nac mo ra ti da od sus -

tvu je.

Pre dvo |en To ni jem Par -

ke rom, ko ji je uz 31 po en imao

i osam asis ten ci ja, San An-

to nio je os tva rio 39. po bje du,

sa vla dav {i Mi ne so tu sa

104:94. Po red fran cus kog re -

pre zen ta tiv ca, odli ~nu par-

ti ju u re do vi ma "ma mu za"

pru i li su De ni Grin sa 28

po ena i Le onard ko ji je uta k-

mi cu za vr{io "dabl-dabl"

u~in kom od 19 po ena i de set

uhva }e nih lop ti. Ni ko la Pe -

ko vi} nas tavqa se zo nu uobi -

~a je nim ri tmom, os tva riv {i

jo{ je dnom dvo ci fren u~i nak

u dvi je ka te go ri je i su sret je

za vr{io sa 21 po enom i de set

sko ko va.

Re zul ta ti: To ron to - Bos -

ton 95:99, Fi la del fi ja - In-

di ja na 69:88, Va {in gton -

Wujork 106:96, Or lan do - LA

Kli pers 76:86, Kli vlend -

[ar lot 122:95, Atlan ta -

Mem fis 103:92, Ma ja mi -

Hjus ton 114:108, De tro it -

Bru klin 90:93, Wu Or le ans -

Fe niks 93:84, Okla ho ma - Gol -

den Stejt 119:98, Da las - Por -

tland 105:99, Mi ne so ta - San

An to nio 94:104, Ju ta - Mil vo -

ki 100:86.

Po vre da cen tra Los An |e les Lej ker sa obiqeì la mi nu lu run du u NBA

Ga sol na bo lo vawu

NO VI

"dabl-dabl" Pe ko vi }a

BEO GRAD - Naj boqa srp-

ska te ni ser ka Ana Iva no vi}

ne }e igra ti za re pre zen ta -

ci ju u prvom ko lu FED ku pa

pro tiv Slo va ~ke, ko ji se idu -

}eg vi ken da igra u Ni {u,

pot vrdio je se le ktor De jan

Vra ne{.

Ta ko je Vra ne{ os tao bez

svo je dvi je naj boqe te ni ser ke

jer je ra ni je u~e{ }e ot ka za la

i Je le na Jan ko vi}. Iva no vi -

}e vu }e za mi je ni ti Iva na Jo -

ro vi}. Ono {to do da tno mu ~i

Vra ne {a je ne iz vjes tan nas tup

Bo ja ne Jo va nov ski, ko ja ima

pro ble ma sa ra me nom, ali je

ju ~e tre ni ra la i ima {an si

da zai gra pro tiv Slo va kiwa.

U re pre zen ta ci ji Srbi je jo{

se na la ze 93. te ni ser ka na

svi je tu Ve sna Do lonc, ko ja

tre ba da debituje u FED ku pu,

kao i Ale ksan dra Kru ni}, ko -

ja tre nu tno za uzi ma 175. mjes -

to na WTA lis ti.

- Ni je nam ovo prvi put da

smo u ova kvoj si tu aci ji. Mi s-

lim da je naj ve }i pro blem

pred se le kto rom, ko ji è li da

ima naj boqu eki pu i da sas ta -

vi tim od naj boqih igra ~i ca.

Ali, mi smo tu da ski ne mo

deo te re ta s wega. Ve sna i ja

smo spre mne, a znam i da }e

Bo ja na, iako je po vre |e na, da -

ti sve od se be ka ko bi smo sti -

gle do vre dne po be de - izja vi la

je Ale ksan dra Kru ni}.

Se le ktor Slo va ~ke Mar-

tin Lip tak mo e da ra ~u na

na sve igra ~i ce ko je se na la ze

u prvih 100 na WTA lis ti.

Naj boqe pla si ra na je Do mi -

ni ka Ci bul ko va (15), Da ni-

jela Han tu ho va je na 58. mjes tu,

Magdalena Ri ba ri ko va je 55.

te ni ser ka svi je ta, a naj mla |a

Ja na Ce pe lo va je na 98. po zi-

ci ji.

- U FED ku pu ne ma pra vih

fa vo ri ta, {an se su 50-50. Du -

go ni smo igra le u gos ti ma,

znam da }e bi ti te {ki me ~e vi

- re kla je Ci bul ko va.

U su bo tu su na ra spo re du

dva sin gl me ~a, a prvi du el

po ~iwe u 14 ~a so va. Dru gog da -

na ta kmi ~ewe po ~iwe u 12 ~a -

so va i igra }e se dva su sre ta u

sin gl kon ku ren ci ji, dok se

dubl igra po sli je sin gla. Sr-

bi ja je pro {le se zo ne do i v-

je la po raz u fi na lu od ê {ke.

Me |u na ro dna te nis ka fe de -

ra ci ja (ITF) usvo ji la je no vo

pra vi lo FED ku pa po ko jem u

slu ~a ju vo| stva je dne na ci je

od 3:0 ne ma ~et vrtog sin gla

ve} se sa mo igra dubl. Ovo

pra vi lo stu pi }e na sna gu

pred sto je }eg vi ken da, u me ~e -

vi ma prvog ko la FED ku pa.

Iz vr{ni pred sje dnik ITF-aJu an Mar gets sa op {tio je da

je no vi pra vil nik usvo jen kao

"od go vor na zah tjev igra ~a i

na ci onal nih fe de ra ci ja".

Uko li ko re zul tat bu de 3:1,

igra }e se dubl, a do sa da{wi

tre }i set za mi je ni }e pro du -

è ni taj-brejk.

SA MO DUBL PRI 3:0

JE LE NA RA NI JE

ot ka za la nas tup

Se le ktor De jan Vra ne{ os tao bez svo je dvi je naj boqe te ni ser ke jer je ra ni je u~e{ }e

ot ka za la i Je le na Jan ko vi}. Iva no vi }e vu }e za mi je ni ti Iva na Jo ro vi}

Slo va kiwe gos tu ju u Ni {u u prvom ko lu FED ku pa

Srbi ja bez Ane

Pau Ga sol

Ana Iva no vi}

FO TO: AGEN CI JE

NEIZVJESTAN

i nastup Bojane

Jovanovski


LON DON - Dje lo va lo je

da je ras ta nak le gen de êl z-

i ja Fren ka Lam par da i lon-

don skog klu ba ne mi no van

ovog qeta, ali se de sio ve li -

ki preo kret, gaz da "pla va ca"

Ro man Abra mo vi~ odlu ~io je

da ovom 34-go di{waku po nu -

di no vi ugo vor.

Sjaj nom ve znom igra ~u ko -

ji ove se zo ne igra u vrhun skoj

for mi i pra kti ~no drì

êl zi u ka kvom-ta kvom

prikqu ~ku za vo de }im eki pa -

ma Pre mi jer li ge ugo vor is -

ti ~e ovog qeta, a dvi je stra ne

ni su po ka za le is ti ni vo za in-

te re so va nos ti da sa radwa bu -

de nas tavqena.

Po sli je 587 nas tu pa u

dre su "pla va ca" i pri li ~no

bol nih sa znawa da ga se

odri ~e klub u ko ji je da vne

2001. sti gao iz Vest He ma,

Lam par du su sti gle li je pe vi-

jes ti.

Ka ko pre no se bri tan ski

me di ji, Abra mo vi~ je na pra -

vio pra vi zao kret o ovom pi -

tawu, ri je {iv {i da upra va

ka pi te nu po nu di no vi ugo vor,

o ~e mu su ve} po ~e li uvo dni

pre go vo ri.

Iako jo{ ni su usa gla {e -

ni svi de taqi, sas ta nak 34-

go di{waka, wego vog

me nayera i pred sta vni ka

êl zi ja ve} je odràn, pa se

da na slu ti ti da }e igra~ ko ji

je u 17 ovo se zon skih nas tu pa u

Pre mi jer li gi po sli je po vre -

de pos ti gao de set po go da ka po

svoj pri li ci i daqe bi ti

qubi mac na vi ja ~a "pla va ca",

ba{ kao i pret ho dnih 12 go d-

i na, ko li ko je u klu bu.

U tre nu ci ma ka da je bi lo

iz vje sno da Lam pard ka ri je ru

ne }e nas ta vi ti na "Stem ford

Briyu" po miwala se mo gu -

}nost da }e ovaj igra~ ka ri je -

ru nas ta vi ti u Man ~es ter

ju naj te du, a bi lo je na go vje -

{ta ja da bi se mo gao pre se li -

ti i u ame ri ~ku MLS li gu.

IS TAN BUL - Je dan od

naj boqih afri ~kih fu dba le -

ra svih vre me na Di di je Dro -

gba re kao je da mu je ciq da

sa Ga la ta sa ra jem osvo ji tro-

fej u Li gi {am pi ona.

Dro gba je pro {le go di ne

bio je dan od gla vnih "kri va -

ca" {to je êl zi pos tao

prvak Evro pe, a sa da sve è li

da po no vi sa tur skim "crve -

no-ù tim".

- Do {ao sam u klub ka ko

bi pos ta li prva ci Evro pe.

Ga la ta sa raj je ve li ki klub,

ne sa mo u Tur skoj, ve} i u ev-

rop skim okvi ri ma. Ove se zo -

ne ve} su izbo ri li osmi nu

fi na la L[, a ja bih vo lio

da dru gu go di nu za re dom osvo-

jim taj tro fej - re kao je Dro -

gba.

Fu dba ler iz Oba le Slo-

no va ~e je prvi dio se zo ne

pro veo u ki nes kom [an ga ju, a

sa Ga la ta sa ra jem je po tpi sao

ugo vor na go di nu i po.

Po red Dro gbe, is tan bul-

ski klub je u ovom pre la znom

ro ku ve} do veo je dnog po zna-

tog in ter na ci onal ca, Ho lan -

|a ni na Ve sli ja Snaj de ra iz

In te ra. Za tur ski klub jo{

odra ni je igra ju Fe li pe Me -

lo, Jo han El man der, Ema nu el

Ebue i Fer nan do Mu sle ra.

- Snaj der je za is ta ve li ko

fu dbal sko ime. Dra go mi je

{to }u ima ti pri li ku da

igram sa wim. Po zna jem i os-

ta le stran ce u eki pi. Ebue mi

je re kao da je Ga la ta sa raj

pos tao ve li ki klub, sa naj vi -

{im ciqevi ma - zakqu~io je

Dro gba i na veo da ga je Ga la -

ta sa raj è lio do ves ti i pro -

{le go di ne, ali je êl zi ta da

odbio po nu du.

GA LA TA SA RAJ

pos tao ve li ki klub

PRVI

sas ta nak upra ve i

igra ~a ve} odràn

Ro man Abra mo vi~ ri je {io da po nu di no vi ugo vor ka pi te nu

Lam pard os ta je

vo |a êl zi ja

Igra~ Li ver pu la na ja vio opro {taj

Ka ra ger na kra ju se zo ne u pen zi ji

Kup afri ~kih na ci ja

Ni ge ri ja i Bur ki na Fa so u fi na lu

JO HA NE SBURG - Re pre zen ta ci je Ni ge ri je i Bur ki ne Fa so

igra }e u fi na lu afri ~kog Ku pa na ci ja ko je se igra u Ju noj

Afri ci.

Ni ge ri ja je u po lu fi na lu sa vla da la Ma li sa 4:1 i pot vrdi la

da je u odli ~noj for mi. Go lo ve za Ni ge rij ce su pos ti gli E~i e|e,

Ida je, Eme ni ke i Mu sa, a gol za Ma li je pos ti gao Di ja ra.

Du el izme |u Bur ki ne Fa so i Ga ne bio je mno go za nimqivi ji i

odlu ~en je tek po sli je izvo |ewa je da na es te ra ca. Re gu lar ni dio

me ~a i pro du e ci za vr{e ni su re zul ta tom 1:1. Yona tan Pi tro -

ipa i dru go vi mo gli su i ra ni je da obe zbi je de naj ve }i us pjeh u

is to ri ji, ali u pro du e ci ma su di ja ni je do su dio evi den tan pe -

nal. Fi nal ni me~ na pro gra mu je u ne djequ (19 ~a so va), a me~ za

tre }e mjes to u su bo tu (19).

Poqak de man to vao me di je

Le van dov ski: Ni sam po tpi sao za Ba jern

DOR TMUND - Na pa da~ Bo -

ru si je iz Dor tmun da Ro bert

Le van dov ski de man to vao je

na vo de da je sve do go vo rio i

da na qeto pre la zi u Ba jern

Min hen.

- Ni sam raz go va rao ni sa

je dnim klu bom, ni ti sam po t-

pi sao bi lo ka kav pre du go vor.

Sa mo sam to htio da ka em,

ka ko bi li ~no ra zu vje rio na -

vi ja ~e Bo ru si je. O toj te mi

vi {e ne }u go vo ri ti do kra ja

se zo ne - re kao je Le van dov -

ski.

Le van dov ski ima ugo vor sa

Bo ru si jom do 2014. go di ne,

ali je odbio prvu po nu du za

pro du ewe. Spe ku li sa lo se

da ga po red Ba jer na è le i

Man ~es ter ju naj ted i Ju ven-

tus. Poqak de man tu je da je

uop {te raz go va rao sa za in te -

re so va nim klu bo vi ma.

Adam le Fon dr igra~ mje se ca

Za 85 mi nu ta pos ti gaopet po go da ka

RE DING - Na pa da~ Re din ga Adam le Fon dr pro gla {en je za

igra ~a mje se ca u En gles koj u kon ku ren ci ji Lu isa Su are za, Lej-

to na Bej nsa i @u li ja Ce za ra, iako ni je dnu uta kmi cu ni je po ~eo

u prvoj pos ta vi i odi grao je sa mo 85 mi nu ta za svoj tim.

U{ao je u is to ri ju fu dba la u En gles koj kao igra~ sa naj mawom

mi nu ta om ko ji je do bio ovo pri znawe. Le Fon dr je odi grao ~e -

ti ri uta kmi ce to kom ja nu ara i u wima pro veo na te re nu uku pno

sa mo 85 mi nu ta. Ni je dan me~ ni je po ~eo u star tnoj pos ta vi.

Ipak, tih 85 mi nu ta su mu bi li do voqni da pet pu ta {u ti ra u

okvir pro ti vni ~kog go la i da pos ti gne pet go lo va.

- Ne vje ro va tno je to {to sam osvo jio na gra du u ta kvoj kon ku ren-

ci ji. Na dam se da }u nas ta vi ti gol ge ter sku se ri ju i u sqede }im

me ~e vi ma i da }u po mo }i eki pi da izbo ri op sta nak - re kao je Le

Fon dr.

LI VER PUL - Fu dba ler

Li ver pu la Yej mi Ka ra-

ger obja vio je da

}e na kra ju

se zo ne za vr{i -

ti ka ri je ru.

- Bi la mi je pri vi le-

gi ja i ~ast da to li ko

du go pred stavqam ovaj ve-

li ki klub, ali do {lo je

vri je me da ka em zbo gom -

re kao je Ka ra ger.

Po uz da ni od bram be ni igra~

ci je lu ka ri je ru pro veo je u

Li ver pu lu za ko ji je igrao

723 pu ta. Sa mo je Jan Ka la-

gen imao vi {e nas tu pa za

Li ver pul od Ka ra ge ra.

On je i biv {i re-

pre zen ta ti vac En-

gles ke ~i je je

bo je bra nio od

1999. do 2010.

na 38 uta k-

mi ca.

No vi na pa da~ Ga la ta sa ra ja ima ve li ke am bi ci je

Dro gba è li na krov

Evro pe

Di di je

Dro gba (li je vo)FO

TO

: A

GEN

CI

JE

Od bram be ni fu dba ler

"pla va ca" E{li Kol re kao

je da bi Lam pard mno go ne-

dos ta jao lon don skom klu bu.

- Na ra vno da è lim da

Lam pard os ta ne. Lo {e je

ka da iz gu bi te ta ko ve li kog

igra ~a. Ipak, o tim stva ri -

ma se ne pi tam ja, ni ti os-

ta li sai gra ~i. On je sja jan

fu dba ler i ~o vjek i uko li -

ko ode mno go }e nam ne dos -

ta ja ti. Na dam se da se to

ne }e de si ti i da }e nas

pre dvo di ti i u bu du }em pe-

ri odu - re kao je Kol.

E[LI KOL

Ro bert

Le van dov ski

Yej mi

Ka ra ger

Ka ko pre no se

bri tan ski me di ji,

Abra mo vi~ je

na pra vio pra vi

zao kret o ovom

pi tawu, ri je {iv {i

da upra va ka pi te nu

po nu di no vi ugo vor

Frenk Lam pard i Hu an Ma ta

FO

TO

: A

GEN

CI

JE


KI PAR: Jor ga li dis, Do sa, Ha -

ra lam bus, Si elis, So lo mu,

Hris to fi (od 60. mi nu ta Efrem),

Ha ra lam bi des, (od 65. mi nu ta

Avram), Ma kri dis, Ma ra kos,

So ti ru, Ni ko lau (od 57. mi nu ta

Do bra {i no vi}). Se le ktor: Ni -

kos Nio pli jas.

SRBI JA: Stoj ko vi}, Iva no vi}

(od 46. mi nu ta Ru ka vi na), To mo -

vi}, Nas ta si}, Ko la rov, Ku zma -

no vi}, Pe tro vi} (od 46. mi nu ta

Ra do va no vi}), \u ri ~i}, To {i}

(od 46. mi nu ta Su lej ma ni), Ta di}

(od 55. mi nu ta Bas ta), \ur |i}

(od 46. mi nu ta \or |e vi}). Se le -

ktor: Si ni {a Mi haj lo vi}.

Stri jel ci: 1:0 Ma kri dis u 19,

1:1 Ta di} u 33, 1:2 Ta di} u 48,

1:3 Bas ta u 70. mi nu tu.

Sta di on: GSP u Ni ko zi ji.

Gle da la ca: 1.000.

Su di ja: Ata na sis Hi ja kos

(Gr~ka).

@u ti kar ton: Si ni {a Do bra -

{i no vi} (Ki par).

KI PAR 1 (1)

SRBI JA 3 (1)

BEO GRAD - Spor tski di re ktor Crve ne zvez de Zo ran

Sto ja di no vi} pot vrdio je za sajt "Mo cart sport" da je

Zvez da za in te re so va na za bra zil skog {to pe ra Ti ja ga Ele na

(24), ko ji je pro {le go di ne stan dar dno igrao za Pal me iras.

- Daj bo e da do ve de mo tog igra ~a, on jes te mo ja èqa i ra -

zma tra li smo wegov do la zak, ali ne }e bi ti la ko. Ima mo rok

do ve ~e ras i je di no {to mo e mo jes te da upo tre bi mo Zvez di -

no ime kao ime ve li kog klu ba, pa ~ak i pred se dni ko vo, ali

i mo je ime jer sam du go ra dio u inos tran stvu. Bi lo bi sjaj no

da Ele no do |e, ali po navqam, ne }e bi ti ni ma lo la ko jer

zna te i sa mi u ka kvoj smo si tu aci ji. Da kle, Ele no je na {a

èqa - re kao je Sto ja di no vi}.

Ele no je u do sa da{woj ka ri je ri jo{ igrao za Kru ze iro i

Ko rin ti jans, a bio je stan dar dni ~lan svih mla |ih se le kci -

ja Bra zi la.

Beo gra |a ni "za gri zli" za Bra zil ca

Zvez da è li Ele na

MA KAR SKA - Fu dba le -

ri Bor ca sa vla da li su u

dru goj kon trol noj uta kmi ci

na pri pre ma ma u Ma kar skoj

lo kal ni Zmaj sa 3:1. Stri -

jel ci za Bawalu ~a ne bi li

su Fe dor Pre dra go vi}, Mi -

lo{ Pe ro vi} i Ve dran Kan -

tar.

[ef stru ~nog {ta ba

Slo bo dan Star ~e vi} dao je

{an su mla |im igra ~i ma, ko -

ji ni su ima li pri li ku ili

su mawe igra li pro tiv Sa -

ra je va u sri je du.

Star ~e vi} je pri ja tno

izne na |en par ti jom pro tiv

Sa ra je va, s ob zi rom na to

da je eki pa bi la umor na od

pu ta i da je ovo bio prvi

me~ od po ~et ka pri pre ma.

- Do bro smo iz gle da li

na te re nu, po go to vo u prvih

45 mi nu ta u ko ji ma smo stvo -

ri li ~e ti ri odli ~ne {an se,

pos ti gli je dan po go dak i ap -

so lu tno kon tro li sa li igru.

Za do voqan sam igrom i po -

ja ~awa Admi ra Ra{ ~i }a,

Vla da na Gru ji }a i stri jel ca

je di nog po got ka Dar ka Ma -

le ti }a, a {to se ti ~e par ti -

je Mla de na Zeqko vi }a, bi lo

je pri mje tno da je ma lo "ste -

gnut", ali vje ru jem da }e se

brzo opus ti ti i da }e po ka -

za ti za {to je do {ao u Bo rac

- re kao je Star ~e vi}.

Zbog si tni jih po vre da u

kom bi na ci ji za prva dva me -

~a ni su bi li Ne mawa Bil -

bi ja i Mla den @i o vi}, a

na po {te di je i Da li bor

Te ino vi}.

- Po vre de Bil bi je i

@i o vi }a, na sre }u, ni su

ozbiqne, ali ni sam htio da

ri zi ku jem, boqe je da odmo -

re dva-tri da na. Za sa da sve

ide po pla nu, su tra igra mo

uta kmi cu pro tiv [i be ni -

ka, a on da }e mo do 12. fe -

bru ara i me ~a pro tiv

Mo so ra tre ni ra ti dva pu ta

dne vno - zakqu~io je Star -

~e vi}.

Star ~e vi} od ju ~e mo e

da ra ~u na i na re pre zen ta -

tiv ce Asmi ra Av du ki }a,

Sr|a na Gra hov ca i Fe do ra

Pre dra go vi }a, ko ji su po -

sli je oba ve za u re pre zen ta -

ci ji do {li u Ma kar sku i

na ra spo la gawu su tre ne ru.

D. R.

BEO GRAD - Fu dba le ri

Srbi je us pje {no su po lo i -

li posqedwi test pred nas -

ta vak kva li fi ka ci ja za

Svjet sko prven stvo i me~

pro tiv Hrvat ske, a par ti ja

iz dru gog po lu vre me na pro -

tiv Ki pra mo gla bi da bu de

mo del za me~ na "Ma ksi mi -

ru" 22. mar ta.

Se le ktor Si ni {a Mi -

haj lo vi} za do voqan je me ~om

u Ni ko zi ji i pun op ti mi zma

do ~e ku je odlu ~u ju }i me~ na

pu tu za Bra zil.

- Uku pan uti sak je po zi -

ti van. Uprkos pra znim tri -

bi na ma, igra ~i su pro na {li

mo tiv, odi gra li dos ta do -

bro, a ono {to je tre ba lo da

vi dim, vi deo sam - re kao je

Mi haj lo vi}.

On se os vrnuo i na po je -

di na ~ni u~i nak igra ~a, po -

go to vo na pa da ~a, jer su i na

ovom me ~u pro pus ti li da po -

en ti ra ju iz ne ko li ko iz gle -

dnih {an si.

- Ve }i na ni je u top for -

mi, ne ki jo{ ni su igra li

uta kmi cu po sle pri pre ma i

zbog to ga su iz gle da li po ma -

lo umor no. Sad je i sli ka

ko ju imam o po je di nim igra -

~i ma ma lo kom ple tni ja. Is-

pu ni li su moj za htev da

igra ju vi sok pre sing, da se

~u va lop ta i igra do no ge.

Do bro je {to stva ra mo {an -

se, bi le su jo{ tri-~e ti ri

po voqne pri li ke za gol i

na dam se da }e mo sa \or |e -

vi }em i [}e po vi }em re {i -

ti pro blem re ali za ci je.

Ma da, i \ur |i }em sam za do -

voqan jer je ura dio ono {to

sam tra io - is ta kao je Mi -

haj lo vi}.

Se le ktor "or lo va" pro ko -

men ta ri sao je i ubjedqivu

po bje du Hrvat ske pro tiv Ju -

`ne Ko re je (4:0).

- ê ti ri go la ni je la ko

ni ko me da ti, ali je boqe da

se ispu ca ju sa da ne go u mar -

tu. I si gur no je boqe {to su

po be di li ne go da su iz gu bi -

li - zakqu~io je Mi haj lo vi}.

Po red po bje de Hrvat ske,

i os ta li pro ti vni ci "or lo -

va" bi li su us pje {ni u pri-

jateqskim me ~e vi ma. Vels je

sa vla dao Aus tri ju 2:1, [kot -

ska je bi la boqa od Es to ni -

je (1:0), a ve li ku po bje du

upi sa la je Ma ke do ni ja pro -

tiv Dan ske 3:0.

Bawalu ~a ni us pje {ni u dru goj pro vje ri na pri pre ma ma

Bo rac ukro tio i Zma ja

[AN SA

igra ~i ma sa

mawom mi nu ta om

IGRA I

jo{ ni su

u top for mi

Uku pan uti sak po zi ti van. Uprkos pra znim tri bi na ma, igra ~i su pro na {li mo tiv,

odi gra li dos ta do bro, a ono {to je tre ba lo da vi dim, vi deo sam, re kao Mi haj lo vi}

Po lu vri je me

kao putokaz

Si ni {a Mi haj lo vi} zadovoqan uta kmi com pro tiv Ki pra

NI KO ZI JA - Biv {i gol man Par ti za na, Ki pra nin Ni ko -

las As pro ge nis re kao je da je napustio Srbi ju i Par ti zan

zbog ma fi je ko ja je ko ris te }i wega htje la da na mje {ta me ~e ve.

- Vra tio sam se na Ki par po {to sam vi dio da u Srbi ji fu -

dbal pre uzi ma ma fi ja. Ni je bi tno ko li ko si do bar ne go ka -

kvu kom bi na ci ju ima{. Kri mi nal je za vla dao fu dba lom i

ri je {io sam da se sklo nim od pri ti sa ka. Ni {ta u ì vo tu

ni sam ra dio zbog pa ra, a fu dbal sam igrao sa mo iz quba vi -

re kao je As pro ge nis.

On je pot vrdio da u fu dba lu ima za ku li snih radwi.

- Stao sam na gol Par ti za na sa 19, 20 go di na i odmah sam

imao ve li ki van fu dbal ski pri ti sak. Zva li su me ne ki ma -

fi ja {i pu tem te le fo na pred ne ke me ~e ve i nu di li pa re da

na mjes tim uta kmi cu. û lo se sa dru ge stra ne ì ce: "Ej, ma li,

da }e mo ti 5.000 evra da pus ti{ gol". Ni je to mo glo... Smu ~i -

lo mi se sve to. Mo rao sam da odem - re kao je As pro ge nis.

Ni ko las As pro ge nis otvo rio du {u

Zbog ma fi je na pus tio Par ti zan

BEO GRAD - [am pi on Sr-

bi je Par ti zan do veo je na

po zaj mi cu do kra ja se zo ne

od bram be nog igra ~a mol dav -

skog [e ri fa, To mi sla va

Pa jo vi }a.

U slu ~a ju da obje stra ne bu -

du za do voqne po sli je {est

mje se ci, Par ti zan }e mo }i

da ot ku pi ugo vor Pa jo vi }a

od [e ri fa.

On ima 27 go di na, a u

prvom di je lu se zo ne za mol -

dav sku eki pu odi grao je tri

uta kmi ce. Pret ho dno je tri

se zo ne bio ~lan beo grad skog

Ra da, a svo je vre me no je bio

~lan mla |ih ka te go ri ja Par -

ti za na. U ka ri je ri je jo{

igrao za Te le op tik, Di na mo

iz Vrawa, Be a ni ju i û ka -

ri ~ki. Pa jo vi} je ~et vrto

po ja ~awe Par ti za na u zim -

skom pre la znom ro ku, a pri -

je wega u klub su do {li

Bra zi lac Eli omar iz Ja vo ra

i dvo jac Ra da, Pre drag Lu ka

i Ne mawa Ko ji}.

No vo po ja ~awe "crno-bi je lih"

Pa jo vi} po ja ~ao od bra nu

Fe dor Pre dra go vi}

Miralem Sulejmani (desno)

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077,

Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka

ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenik

glavnog i odgovornog urednika)

Daliborka SEKULI]

(novosti)

Dragana ]OSI]

(dru{tvo, biznis)

Sandra KQAJI]

(Glas plus, agencije)

Mehmed DIZDAR

(hronika)

Vawa POPOVI]

(panorama)

Tawa [IKAWI]

(Srbija, region)

Tawa MILAKOVI]

(svijet)

Aleksandra RAJKOVI]

(kultura)

Dragana RA\AN

(dopisnici, Bawaluka)

Darko GRABOVAC

(sport)

Tihomir GAÎ]

(tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ

NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici

kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine od-

lukom Narodne skup{tine RS izlazi

kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od

5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Mirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Pod-

Tuzla

Novi

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Obla ~no

sa sni je gom

U Srbi ji }e preo vla da-

va ti obla ~no vri je me

sa swe nim pa da vi na -

ma u ju nim kra je vi ma i

na pla ni na ma. Mi ni-

mal ne tem pe ra tu ra kre -

ta }e se od -1 do 2

ste pe na Cel zi ju sa, a na

pla ni na ma od -2 do -9

ste pe ni. Naj vi {e dne -

vne tem pe ra tu re }e se

kre ta ti od 2 do 5, a na

pla ni na ma od - 1 do -4

ste pe na Cel zi ju sa.

Zvornik

Biha}


Evropske metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

3

-3

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

Beograd

Maks.

Min.

4

0

oCoC

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Zvornik

Biha}

Am ster dam 1

Ati na 9

Ber lin 1

Be~ 2

Bra ti sla va 2

Bri sel 2

Bawaluka

Lon don 4

Ma drid 6

Min hen 0

Mos kva 0

Oslo -3

Pa riz 3

Prag 0

Rim 6

So fi ja -1

Stok holm 0

Var {a va 0

@e ne va -2

Bu dim pe {ta 3

Bu ku re{t 5

Is tan bul 10

Da blin 5

Ko pen ha gen 1

Li sa bon 14

Hla dni je

sa swe nim

pa da vi na ma

U Re pu bli ci Srpskoj uju tro

pro mjenqivo obla ~no i hla d-

ni je sa mra zem, na is to ku uz

mo gu }nost za po ne gdje sla bo

pro vi ja vawe sni je ga. To kom

da na uz pro mjenqivu obla -

~nost bi }e sun ~a nih in ter va -

la. Po po dne i pre ma ve ~e ri

pos te pe no nao bla ~ewe sa za-

pa da ka sno u no }i uslo vi }e

po ne gdje slab sni jeg. Mi ni-

mal na tem pe ra tu ra vaz du ha od

-4 do -1 ste pen, na ju gu do 2

ste pe na Cel zi ju sa, a na pla n-

i na ma od -9 do -6 ste pe ni.

Ma ksi mal na tem pe ra tu ra vaz-

du ha od 0 do 5, na ju gu do 8, a

na pla ni na ma od -3 ste pe na

Cel zi ju sa.

LON DON - Prvi put po -

sli je 23 go di ne En gles ka je

sa vla da la Bra zil. Ko li jev -

ka fu dba la us pje la je sa 2:1

da sa vla da pe tos tru ke {am-

pi one svi je ta i u po vra tni -

~kim me ~e vi ma se le kto ra

Lu isa Fe li pea Sko la ri ja i

ne ka da{weg naj boqeg igra -

~a svi je ta Ro nal diwa.

Al bi on je sla vio za h-

vaquju }i go lo vi ma Vej na Ru -

ni ja i Fren ka Lam par da, dok

je je di ni stri je lac za Bra zil

bio Fred. Tre ba na po me nu ti

da je gol man En gle za Yo Hart

od bra nio pe nal Ro nal diwu

pri re zul ta tu 0:0.

- Na vi kao sam da gu bim

prve uta kmi ce, ali po sli je

to ga imam na vi ku da po bje |u -

jem i osva jam ta kmi ~ewa. Ni -

sam ra zo ~a ran i ni sam tu -

àn. Sve dok bu de mo igra li s

ja kim eki pa ma kao {to su En-

gles ka, Fran cus ka i Ita li ja,

na pre do va }e mo - ka zao je se le -

ktor Bra zi la Fe li pe Sko la -

ri.

Ar gen ti na je sa vla da la

[ved sku 3:2 i pot vrdi la da

se na la zi u odli ~noj for mi.

Stri jel ci za "ga u~o se" bi li

su Mi ka el Lus ting (auto gol),

Se hio Kun Agu ero i Gon za lo

Iguain, a po got ke za [ved sku

pos ti gli su Mar tin Ol son i

Ra smus Elm. Li onel Me si

ni je uspio da se upi {e u

stri jel ce, ali je imao blis -

ki su sret sa je dnim gle da o-

cem, ko ji je u dre su

Bar se lo ne utr~ao na te ren

i zagrqajem mu is ka zao po -

{to vawe.

Ita li ja je u na do kna di

vre me na na "Am ster dam are -

ni" us pje la da iz bje gne po -

raz od Ho lan di je go lom

Mar ka Ve ra ti ja, iako su

do ma }i ni to kom ve }eg di je -

la me ~a bi li boqi ri val.

- O~i gle dno je da for-

ma ci ja 4-3-3 ni je jo{ do -

bro ra zra |e na i

mo ra }e mo da po ra di mo na

woj. Vi dio sam in te re-

san tne de taqe u prvom di-

je lu me ~a pa mo gu da

kon sta tu jem da mo ra mo da

ra di mo na ka ra kte ru, jer

je evi den tno da ima mo ne -

op -

ho dan

kva li -

tet -

oci je nio

je se le ktor

"azu ra" ]e -

za re Pran de -

li.

Od l i ~ a n

me~ odi gra le su

se le kci je Fran-

cus ke i Wema -

~ke na "Sen De ni ju", a

kao po bje dnik su iza -

{li gos ti, po sli je

preo kre ta u dru gom po lu-

vre me nu. Po ve li su Fran-

cu zi go lom Me jua

Val bu ene, a preo kret su

do ni je li To mas Mi ler i

Sa mi Ke di ra. Izne na |u -

ju }i po raz upi sa la je se-

le kci ja Por tu ga li je na

do ma }em te re nu od Ek-

va do ra (2:3), bez ob zi -

ra na po go dak

Kris ti ja na Ro nal -

da.

[i rom svi je ta odi gra ne pri ja teqske uta kmi ce

En gle zi ko na ~no

sa vla da li Bra zil

Re zul ta ti

Ja pan - Li tva ni ja 3:0,

Azer bejyan - Li hten {tajn

1:0, In di ja - Pa les ti na

2:4, Hrvat ska - Ju na Ko-

re ja 4:0, Ke ni ja - Li bi ja

3:0, Mol da vi ja - Ka zah-

stan 1:3, Ki par - Srbi ja

1:3, î le - Egi pat 2:1,

Nor ve {ka - Ukra ji na 0:2,

Slo ve ni ja - BiH 0:3, Al-

ba ni ja - Gru zi ja 1:2, Bje -

lo ru si ja - Ma |ar ska 1:1,

Izra el - Fin ska 2:1,

[pa ni ja - Uru gvaj 3:1,

Tur ska - ê {ka 0:2, Ma ke-

do ni ja - Dan ska 3:0, Mal -

ta - Sje ver na Ir ska 0:0,

En gles ka - Bra zil 2:1,

Gr~ka - [vaj car ska 0:0,

Island - Ru si ja 0:2, Ho -

lan di ja - Ita li ja 1:1,

[ved ska - Ar gen ti na

2:3, Bel gi ja - Slo va -

~ka 2:1, Ir ska - Po-

qska 2:0, Ru mu ni ja -

Aus tra li ja 3:2,

[kot ska - Es to ni ja

1:0, Vels - Aus tri ja

2:1, Fran cus ka -

Wema ~ka 1:2, Por tu-

ga li ja - Ekva dor 2:3.

Po go ci ma Vej na Ru ni ja i Fren ka

Lam par da Al bi on po sli je 23 go di ne

sa vla dao "ka ri oke" za ko je je je di ni

po go dak pos ti gao Fred

WEMA KA

sla vi la

na "Sen De ni ju"

Obo a va lac

za grlio

Li one la Me si ja

Stiven

Yerard

FO TO: AGEN CI JE

RTRS BN RTS2RTS1

JU TARWI PRO GRAM

RTRS 21.10

Preporu~ujemo...

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bi li je dnom

je dni pro na la za ~i,

crta ni film

10.30 Kvi zo log

11.20 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.30 Qe tne quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Vje tar pa la te,

se ri ja

13.30 Mu zi ka

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

16.00 Ta mo da le ko

16.30 Srpska da nas

17.10 Uda ri na ti je lo

18.00 Bawalu ~ka pa no ra ma

18.30 TV Bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad bi lo

21.10 Brod plo vi

za [an gaj

22.50 Dne vnik

23.20

Xej ko bo va

qes tvi ca ko {ma ra

1.00 Ne kad bi lo

2.00 Dne vnik

2.20 U fo ku su

3.10 Bawalu ~ka

pa no ra ma

3.50

Brod

plo vi za [an gaj


5.50 Mu zi ka

FILM

FILM

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Za brawena qubav,

se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 ]i ri li ca

22.30 Dne vnik

23.00 Lo to

23.10 Za brawena

qubav,

se ri ja

23.40 îs ta~

1.30 Zvjez da no

ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

7.00 Sla ga li ca

7.40 Pro gram za dje cu

8.30 [kol ski pro gram

9.30 Obra zo vni pro gram

10.00 Moj qubi mac

10.30 Mjes to za nas

11.00 Bar do vi tea tra

12.00 Mu zi ka

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor



15.10 An ti se mi ti zam

15.50 Grad ske pti ce

16.20 Dok. pro gram

16.50 Ti ta nik, se ri ja

17.30 Sa vre me ni pis ci

18.20 âk Fin dli


20.00 Dok. pro gram

20.30 Lov i ri bo lov


21.50 Kon tek st

22.20 Art zo na

22.50 I ja imam ta le nat

23.20 Isi do ra @e beqan:

Dvi je gla ve i dje voj ka

0.30 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Ro |a ci,

se ri ja

9.50 Raz gle dni ca


za ra do zna le

11.00 Grad ske pti ce

11.10 Beo grad - vje ~i ti grad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Do usi jawa,

se ri ja

13.20 Posqedwa

pri ~a,

dra ma


15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Boqi ì vot, se ri ja

16.40 Gas tro no mad

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te

bre

17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50

Uz di zawe

Mer ku ra

22.50 Do usi jawa,

se ri ja

23.30 Dne vnik

23.50 Mis te ri je

Hej ve na,

se ri ja

0.40

2.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni qubim ci,

crta ni film

9.10 Bratz,

crta ni film

9.50 Ba ku gan, crta ni film

10.10 Bej blejd, crta ni film

10.40 Vi rus atak, crta ni film

10.50 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Ma ga zin

15.30 Ek sklu ziv

16.00 Krv ni je vo da,

se ri ja

17.00 Ta ke {i dvo rac


19.00 Vi jes ti


21.00 Ve ~e sa Iva nom

Iva no vi }em

22.30 Vi jes ti

23.00 Ek sklu ziv

23.30

1.30 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

2.00 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 U zdra vom

ti je lu

8.20 Naj boqe

go di ne, se ri ja

9.30 Ho }u da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 In ter nat, se ri ja

12.00 Crta ni film

13.10 Ninxa ra tni ci

14.20

Smrto no sni

obra ~un

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa

ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00

Tur bu len ci ja

23.00 Vi jes ti



1.10 Rva~

3.00 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN

6.00 Crta ni fil mo vi

8.00 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

8.40 Qubav i osve ta, se ri ja

10.20 Sto za 4

10.50 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 OBN in fo

12.00 Ru a vje tro va, se ri ja

13.00 Na ku {a, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.30 TBA

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN in fo



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin


se ri ja



22.20 Red kar pet


se ri ja


2.00 OBN in fo

2.30 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

5.00 û va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Vje tar

u le |a, se ri ja

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i in tri ge, se ri ja

12.50 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Vje tar u le |a, se ri ja

16.00 Stav

17.00 Hro ni ka Do bo ja

18.00 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

22.00 No vos ti

22.30

Bi bli ote kar 2:

Po tra ga

za bla gom

kraqa

So lo mo na

FILM

SRPSKA DA NAS

16.30

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca

znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Mu zi ka

za la ku no}

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Hi gi je na ì vo ta

1.00 Vi jes ti

1.05 No }ni

pro gram

HRT1 23.40

Vil Gre jem je du go go di na bio je dan od na ju ti caj ni jih gan gste ra

u lon don skom pod zemqu. @i vot na igla ma pos tao je pre ve li ki

pri ti sak za Vi la.

Ulo ge: Klajv Oven, [ar lot Rem pling, Yona tan Rajs - Me jers

Re i ja: Majk Hoyis


Antena

RADIO RS

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Mje {o vi ti

brak, se ri ja

10.30 Ku vawe

i mu vawe

11.00 In fo top

11.40 Su dni ca

12.30 Ku ku Va sa, se ri ja

13.00 Kad na vrbi

ro di gro` |e,

se ri ja

14.00 Te re za, se ri ja

15.00 Ma ri ja na

i Skar let,

se ri ja

15.40 In fo top

15.50 Ma la ne vjes ta, se ri ja

16.50 Si mar, se ri ja

18.00 In fo top

18.20 Ful do bar sport

18.30 Prequ bni ci


PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

16.50

Spa va }u kad umrem

Brod plo vi za [an gaj

Sce na rio fil ma ra |en je pre ma mo ti vi ma ro ma na "Sa mac u bra ku" Mi li ce Ja kovqevi}

Mir-Jam. Ro man opi su je sli ku bra ka u ko jem tek vjen ~a ni mla di par ne di je li pos tequ,

kao ni sve wiho ve pre pre ke i is ku {ewa.

Te {ko je i za mi sli ti ka kve sve pre pre ke, is ku {ewa i mu ke pro ivqava ju su pru ni ci

pri nu |e ni da pred svi je tom pri ka zu ju idi li ~an i uzo ran bra ~ni ì vot, dok se ispod ma -

lo gra |an ske sre }e za pra vo kri ju ne trpeqivost i su zbi je ne stras ti je dne ra zma e ne

Beo gra |an ke i am bi cio znog advo ka ta iz pro vin ci je.

Ulo ge: Ve sna Tri va li}, Sve ti slav Gon ci}, Sne a na Bo gda no vi}, Bran ka Pu ji}

Re i ja: Mi lo{ Ra do vi}

Sce na rio fil ma ra |en je pre ma mo ti vi ma ro ma na

"Sa mac u bra ku" Mi li ce Ja kovqevi} Mir-Jam. Ro man opi su je sli ku

bra ka u ko jem tek vjen ~a ni mla di par ne di je li pos tequ, kao ni sve

wiho ve pre pre ke i is ku {ewa. Te {ko je i za mi sli ti ka kve sve pre pre -

ke, is ku {ewa i mu ke pro ivqava ju su pru ni ci pri nu |e ni da pred

svi je tom pri ka zu ju idi li ~an i uzo ran bra ~ni ì vot, dok se ispod ma -

lo gra |an ske sre }e za pra vo kri ju ne trpeqivost i su zbi je ne stras ti

je dne ra zma e ne Beo gra |an ke i am bi cio znog advo ka ta iz pro vin ci je.

Ulo ge: Ve sna Tri va li}, Sve ti slav Gon ci}, Sne a na Bo gda no vi}

Re i ja: Mi lo{ Ra do vi}

2110

RTRS

6.00

21.00 Grand

{ou

22.30 Amixi

{ou

0.00 Si ti

ek sklu ziv

0.30

Klop ka

2.30 Kad na vrbi

ro di

gro` |e,

se ri ja

FILM

Brod plo vi za [an gaj

RTRS 23.20 B92 14.20


6.00 Tre nu tak

spo zna je

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Krsta rewa

svjet skim

qepo ta ma

11.00 No vi dom

no vi ì vot

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Dru go mi{qewe

15.00 Nau ~na pe ti ca

15.40 In spe ktor

Vin ko,

se ri ja

16.40 Hrvat ska

uì vo

17.40 Dok. pro gram

18.20 Iza ekra na

19.00 Te ma da na

HRT 1

19.30 Dne vnik

20.10

Ne dao

Bog ve }eg zla

22.00 Po ~i va li

u mi ru, se ri ja

23.00 Dne vnik

23.40 Spa va }u

kad umrem

1.30

3.20 Qubav

iz ve dra ne ba,

se ri ja

5.00 Dr Oz


FILM

FILM

FILM

DR OZ

13.30

5.10 Krsta rewa svjet skim

qepo ta ma

6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ve se le troj ke, crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 @i vot s De re kom, se ri ja

8.40 Rim ske taj ne, se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 SP u al pskom ski jawu

- su per kom bi na ci ja (`)

11.20 Zvi jez de

}e te odves ti ku }i


13.20 Po zi ti vno

13.50 SP u al pskom ski jawu

- su per kom bi na ci ja (`)


15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni

dne vnik

16.30 Pur ga to rij

17.00 Briqan tin

17.40 Te nis

FILM

HRT 2

TE LE TA BIS,

SE RI JA

7.50

6.20 RTL

da nas

7.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

7.50 Ben 10,

crta ni film

8.20 Mo ji xe pni qubim ci,

crta ni film

8.40 Ju gi oh, crta ni film

9.00 Vi rus atak, crta ni film

9.30 Flas hpo int, se ri ja

11.40 Ma ga zin

12.00 Krv ni je vo da, se ri ja



se ri ja


16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00

Igra

smrti

22.50

Kraqevi na

0.50

An |eo

osve te

2.30 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

FLAS HPO INT,

SE RI JA

15.10

8.00 Iznu tra

8.50 Na cis ti ~ko

pod zemqe

9.40 Gra |e vin ska

zo na

10.10 Se kun de

do ka tas tro fe

10.40 Po vjerqivo

11.30 Maj mu ni kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pla ne tar ni

tu ris ti ~ki

vo di~

13.20 Lov

na lov ce

14.20 Pri ~e

o olu ja ma

14.40 Mis te rio zni

do si jei

15.30 Iznu tra

16.10 Me ga fa bri ke

17.20 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Med vje |i

no mad

19.00 Hi tle rov

taj ni

na pad

na Ame ri ku

N. Geographic

20.00 Na cis ti ~ko pod zemqe

21.00 Na cis ti ~ki odre di smrti


22.50 Lov na lov ce

23.40 Na cis ti ~ki odre di smrti


1.30 Lov na lov ce


2.50 Ne uni {ti vi

3.20 Gra |e vin ska zo na

3.50 Se kun de do ka tas tro fe


4.50 Ne uni {ti vi






SE KUN DE DO

KA TAS TRO FE

10.10

6.20 Ninxa ra tni ci,

se ri ja

6.50 Pin ki i Moz ga lo,

crta ni film

7.00 Mon su no,

crta ni film

7.50 Su ze Bo sfo ra,

se ri ja

9.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

10.00 Vo ker,

te ksa {ki renxer, se ri ja

11.20 Za uvi jek su sje di, se ri ja

11.50 In ma ga zin


13.40 Si la, se ri ja

15.00 Vo ker, te ksa {ki renxer,

se ri ja

16.00 Ninxa ra tni ci, se ri ja


17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Lud

zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

21.30

Spot

23.20

Ka ktus Xek

1.00

Sa mo igra

3.20 Ezo TV

4.50 Dne vnik

5.40 In

ma ga zin

FILM

FILM

FILM

VO KER, TE KSA [KI

RENXER, SE RI JA

10.00

Yej ko bo va qes tvi ca ko {ma ra

Po sli je po vrat ka iz ra ta vi je tnam ski ve te ran, do ktor Yej kob

Sin ger odri ~e se pra kse i za po{qava kao po {tar. Po sli je ra -

zvo da od svo je è ne Sa re, ì vi s ko le gi ni com s po sla Yezi. Mu ~e

ga psi hi ~ki pro ble mi, a ne pres ta no mu je u mi sli ma wegov naj mla -

|i sin ko ji je po gi nuo u sao bra }aj noj ne sre }i. No }ne mo re sa sje -

}awima iz ra ta sve su in ten zi vni je. U ta kvom stawu javqa mu se

pri ja teq, sa bo rac ko ji ta ko |e ima sli ~ne pro ble me. Sa da je ja sno

da je {o kan tno is kus tvo, ko je je wiho va je di ni ca pro i vje la za

vri je me je dne bit ke, os ta vi lo je dna ke tra go ve na wiho voj psi hi.

Ulo ge: Tim Ro bins, Eli za bet Pe na, De ni Aje lo, Mat Kra ven

Re i ja: Adri jan Lin

Smrto no sni obra ~un

Bil Klej ton je is ku sni po li cij ski de te ktiv ko jem sva ko dne vne

stre so ve na po slu ola k{a va sre }an po ro di ~ni ì vot uz su pru gu

Be ti, sta ri ju k}er ku Kler i mla |eg si na Se ma. @e le }i da se

opus ti uz svo je naj dra e, Bil kre ne na du go pla ni ra no kam po -

vawe, ali Klej to no vi na pu tu na ila ze na ~e tvo ri cu kri mi na la -

ca ko ji upra vo pqa ~ka ju pum pu na ko ju je po ro di ca svra ti la.

Pre dvo |e ni okru tnim Mek ga ri jem, lo po vi pu ca ju na Bi la i po -

ro di cu, pri ~e mu smrtno stra da Be ti, dok na pa da ~ev brat za do -

bi ja te {ke po vre de.

Ulo ge: Ro bert Uri~, Dej vid Kit, Ne ri Kor bin

Re i ja: Maj kl Vi ker man

Ra jan Vi ver je se rij ski ubi ca. Zbog si lo vawa i

ubis ta va pet è na osu |en je na smrtnu ka znu. Na pu tu do za tvo ra

uspi je va da po bje gne. Po tra ga za bje gun cem tra ja la je dvi je go di ne,

a on da je ko na ~no ulovqen u Wujor ku. Po ru ~nik Al do za slu an je

za hva tawe ne mi lo srdnog ubi ce, ko ga sa da ~e ka tran sport u za -

tvor u Los An |e le su. Ali, na ko mer ci jal nom le tu pre ma svo joj ko -

na ~noj des ti na ci ji, Ra jan uspi je va uz po mo} dru gog za tvo re ni ka

Stab sa da se ri je {i po li cij ske pratwe, ali i pi lo ta u avi onu.

Ulo ge: Rej Li ota, Lo rin Ho li, Bren dan Gli son

Re i ja: Ro bert Ba tler

Ka snih 1980-ih Ren di Maq Ro bin son bio je vrhun ski pro fe si -

onal ni rva~. Sa da, 20 go di na ka sni je, iz drà va se od rva ~kih

pred sta va za naj za gri e ni je fa no ve rvawa u fis kul tur nim sa -

la ma i memqivim klu bo vi ma {i rom Wu Yer si ja. Otu |en od svo -

je k}er ke i ne spo so ban da odrì bi lo ka kvu ozbiqnu ve zu,

Ren di ì vi od us hi }ewa ko je mu do no se bor be i divqewe obo -

à va la ca.

Ulo ge: Mi ki Rurk, Ma ri sa To mej, Evan Rej ~el Vud

Re i ja: Da ren Aro nov ski

2100

B92

110

B92Rva~Tur bu len ci ja

BHT1

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko, se ri ja

8.45 Ro bot Ro bi

8.55 Baj ke o ì vo tiwama

9.10 Fren de ri u sao bra }a ju

9.20 Tro lo ve baj ke

9.45 Mi ni {ko la

10.15 Xejk, se ri ja

11.00 Di men zi ja vi {e spe ci jal:

Mi ra Fur lan

12.00 Vi jes ti

12.15 Eko lo gi ka

12.45 Na dne vnom re du

13.15 Umje tnost mi to va

13.45 Sud ska hro ni ka

14.15 Vi jes ti

14.30 Ro bot Ro bi


14.55 Prav da za sva ko di je te

15.45 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

16.55 Vi jes ti

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 Ko na ~no pe tak

19.00 Dne vnik


20.00 Opa sna za vo dni ca, se ri ja

21.30 Di men zi ja vi {e

22.00 Dne vnik

22.30 Ma li grad


FILM

TV1

6.00 Pre daj se srce, se ri ja

7.00 Tek ro |e ni, se ri ja

8.00 Red ma ga zin


10.00 Pod sre tnom zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol, se ri ja

12.00 Ma ke over - upo znaj

no vog se be

12.10 Ja bi ram gos te




17.00 Vi jes ti


se ri ja

18.10 Red ma ga zin


no vog se be

19.00 Dne vnik


21.00 Jun ska no}, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Ma ke over - upo znaj no vog

se be

22.40 Bi bli ote kar 2:

Po tra ga za bla gom kraqa

So lo mo na

0.30 Li je pi Xoni

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin

FILM

FILM

20.00 û da sve mi ra

20.50 Kwiga ili ì vot

21.20 Ope ra Box21.50 Sim fo nij ski

or kes tar HRT-a

23.00 Qubav iz

ve dra ne ba,

se ri ja

0.40 Dr Ha us, se ri ja

1.30 Lu di od quba vi,

se ri ja

2.00 Seks i grad,

se ri ja

2.40 Te nis

3.40 Mu zi ka

Luda planeta

Stju ar de sabez ma ni raRus ka avi okom pa ni ja "Aero -

loft" otpus ti la je stju ar de su

Ta ti ja nu Ko zlen ko na kon {to

se na "Tvi te ru" po ja vi la fo-

to gra fi ja na ko joj se mo e

vi dje ti da po ka zu je sredwi

prst pu tni ci ma u avi onu.

[e fo vi su ubrzo sa zna li za

fo to gra fi ju i otpus ti li stju -

ar de su.

- Objavqivawe ova kve fo to -

gra fi je sa mo po ka zu je Ta ti ja -

nin stav pre ma pu tni ci ma i

wenim oba ve za ma. Pri zna la

je svo ju gre {ku ka da je raz go-

va ra la sa me nayeri ma - re -

~e no je iz "Aero lof ta".

NEKAD BILO...Ame ri ~ki fil mski glu mac Yej ms Baj ron Din ro -

|en je na da na{wi dan 1931. go di ne. Os tao je

upa m}en po je dnoj od naj kra }ih i naj spe kta ku lar -

ni jih fil mskih ka ri je ra u is to ri ji Ho li vu da. Za

sa mo ne {to vi {e od go di nu i po sli je tri

snimqena fil ma dos ti gao je svjet sku sla vu i pos -

tao sim bol ne mir nih i ne za do voqnih generacija

ame ri ~ke omla di ne s kra ja pe de se tih go di na

dva de se tog vi je ka. I da nas wegov lik pred stavqa

svo je vrsnu kul tur nu iko nu, oli ~ewe bun to vni ka,

aut saj de ra i usamqeni ka i ima ve li ki broj obo -

à va la ca {i rom svi je ta. Po za vr{et ku sni mawa

fil ma "Div", 30. sep tem bra 1955. go di ne, Din je

kre nuo na trke u Sa li na su i po gi nuo u sao bra -

}aj noj ne sre }i u dva de set ~et vrtoj go di ni. Ni je

do i vio pre mi je re svo jih fil mo va "Bun to vnik

bez ra zlo ga" i "Div".

Ro |enXej ms

Din

Pred sto je }i beo grad ski kon cert Bi jon se

u "Kom bank are ni" 15. apri la bi }e prva mu -

zi ~ka ma ni fes ta ci ja u naj ve }em za tvo re -

nom kon cer tnom pros to ru u Srbi ji ko ja }e

bi ti odrà na na dvi je bi ne, sa op {ti li su or ga ni za to ri.

Ame ri ~ka pje va ~i ca svo ju svjet sku tur ne ju za po ~iwe upra vo ovim nas-

tu pom, pa }e zbog pri pre ma do pu to va ti u Beo grad dva da na ra ni je, dok

wen te hni ~ki tim po ~iwe po sao ve} 11. apri la.

Kar te za beo grad ski nas tup pu {te ne su u pro da ju po ci je ni od 2.700

do 5.900 di na ra. Sajt "Are ne" je zbog ogro mnog in te re so vawa bio na -

krat ko sru {en, ali je brzo ospo sobqen i vra }en u fun kci ju. Bli zu

mawe bi ne bi }e i ogra ni ~en broj mjes ta za sje dewe po ci je ni od 4.500

di na ra.

Por no zvi jez da u sve mi ruGlu mi ca u fil mo vi ma "za

odra sle" Ko ko Bra un bi }e

prva por no zvi jez da u sve mi -

ru. Ko ko (32) je pla ti la

75.000 evra za pri li ku da

bu de lan si ra na u sve mir u

okvi ru je dne ho lan dske mi si je.

- Ve} sam pro {la an ti gra vi -

ta ci onu obu ku i je dva ~e kam

svo ju pri li ku da odem u sve -

mir. Znam da je ovo avan tu ra

na ka kvu se mno gi ne bi usu -

di li, ali po tpu no sam spre -

mna za ovo no vo po glavqe u

ì vo tu - re kla je Ko ko ho lan -

dskoj {tam pi.

La na igra ~ka Je dan Bra zi lac pos ta vio je na

in ter net sni mak ne sla ne {a -

le sa sop stve nim si nom. On je

u omot "kin der" ja je ta pa`qivo

umo tao pra vo, " i vo" ja je i za -

tim ga dao svom me zim cu. Na

snim ku se vi di da je dje ~ak iz-

ne na |en {to je ja je bi je lo, ali

ga ta ta on da ohra bru je da ga

za gri ze. Po sli je "ohra brewa"

dje ~ak gri ze, ja je pu ca, u man -

ce na sve stra ne, su ze li ju... A

eki pa okupqena kod ro di teqa

se vaqa od smi je ha.

POSQEDWA

Bi jon se u Beo gra du na dvi je bi ne

Ja pan ke Sowa i Yenis obra di le su pla ne tar ni

hit "Gan gnam stajl" ko ji je mu zi ~a ru Psa ju do nio

ogro mnu za ra du.

Ka da se po ja vio sre di nom qeta 2012. go di ne,

spot za pje smu "Gan gnam stajl" pos tao je pra vi sv-

jet ski hit. Ova nu me ra je do sa da do i vje la ve li -

ki broj obra da, a me |u posqedwima su se za ovaj

po tez odlu ~i le dje voj ke pod ime ni ma Sowa i

Yenis, ko je su na gi ta ri od svi ra le i ot pje va le

ovaj "Ju tjub" hit.

Naj po pu lar ni ji mu zi ~ki spot u 2012, za pje smu

"Gan gnam stajl", po gle dan je vi {e od mi li jar du pu ta

na "Ju tju bu" i do nio tom saj tu za raz mje nu vi deo-

sni ma ka za ra du od vi {e od osam mi li ona do la ra.

Uprkos tek stu na ju no ko rej skom je zi ku, ples i ri -

tam pe sme "Gan gnam stajl" osvo ji li su svi jet,

ukqu~u ju }i sla vne li ~nos ti, ge ne ral nog se kre ta ra

UN Ban Ki Mu na i ame ri ~kog pred sje dni ka Ba ra -

ka Oba mu. Spot je pa ro di ja na ì vot no vih bo ga ta -

{a iz ~et vrti Se ula ko ja se zo ve Gan gnam.

Seksi Ja pan ke svi ra ju

"Gan gnam stajl"

a nad ska pop zvi-

jez da Yas tin Bi -

ber pos tao je

naj mla |i umje t-

nik sa pet al bu -

ma na sa mom vrhu

ame ri ~ke top-

lis te, ja vi le su agen ci je.

Mla dom pje va ~u, ko ji }e u

mar tu na pu ni ti 19 go di na, ova

las ka va ti tu la pri pa la je ju ~e,

ka da je wegov naj no vi ji al bum

"Be li eve Aco us tic" de bi to vao na mjes -

tu broj je dan "Bil bor do ve" lis te

200 naj boqih al bu ma.

Al bum "Be li eve Aco us tic", na ko -

jem se na la ze akus ti ~ne ver zi je pje-

sa ma sa

Bi be ro vog

prethodnog

al bu ma "Be li -eve", objavqen

je u ju nu pro {le

go di ne, kao i

tri no ve pje -

sme. Pro dat

je u

211.000 pri mje ra ka u prvoj se dmi ci

po sli je objavqivawa.

Ta ko |e, al -

bum je do s-

pio i

na sam vrh "Tu nes" lis te naj slu -

{a ni jih pje sa ma u 63 zemqe i

pos tao je dna od gla vnih te ma raz-

go vo ra na "Tvi te ru", na ko jem po -

pu lar ni pje va~ ima 34 mi li ona

fo lo ve ra.

Svjet sku sla vu ste kao je na

in ter net por ta lu "Ju tujb",

gdje je pos tavqao svo ja

izvo |ewa pje sa ma

Ali {e Kiz, Yas -

ti na Tim ber lej ka i

Kri sa Bra una.

Po {to ga je

ot krio wegov sa da{wi me nayer

Sku ter Bra un, Bi ber je po tpi sao

ugo vor s dis ko graf skom ku }om "Is-land Re cor ds", uz ve li ku po mo} mu zi -

~a ra A{e ra.

Bi ber naj mla |i

umje tnik sa pet

al bu ma broj 1

K

Глас Српске9 - 15. februar 2013.

su bo ta, 20.10

Sve~anost u svjetluMilanskog edikta

Sve to sav ski bal - di re ktan pre nos

nedjeqa, 17.10

Slatka mala Ameli Pulen

"7 u 1"

ra dnim da nom, 14.00

"Te re za"

Svi jet

ob ma ne

i iz da je

Svi jet

ob ma ne

i iz da je

Глас Српске2 9 - 15. februar 2013.

RTL, su bo ta, 17.20, "Smrto no snih 60"

Opa snos ti ì vo tiwskog svi je ta

Pu tu ju }i pre ko {est

kon ti ne na ta - kroz {u me,

pus tiwe, mo ~va re, mo ra,

Stiv Ba k{el je u po tra zi

za 60 smrto no snih ì vo -

tiwa. Sva ka epi zo da do -

no si pri ~u o ne ko li ko

opa snih ì vo tiwa ko je je

Stiv lo ci rao u wiho vom

pri ro dnom sta ni {tu.

âk i one ko je su nam se do sa da ~i ni le be zo pa sni ma, mo gu bi ti

smrto no sne, ali je dna ko ta ko i fas ci nan tne. Sa zna je mo {ta ih

~i ni to li ko opa sni ma i ka ko wiho vo pre da tor sko po na {awe uti -

~e na eko sis tem, ali na u~i }e mo i mno{ tvo za nimqivih de taqa o

svi je tu oko nas. Jes te li zna li da nil ski kow ubi je vi {e oso ba od

bi lo ko je dru ge ì vo tiwe u Ju noj Afri ci? Bez ob zi ra na svo je

krat ke no ge i kru pno ti je lo, on mo e bez pro ble ma pre tr~a ti ~o v-

je ka. Jes te li zna li da je si pa je dna od na jin te li gen tni jih vrsta u

po ro di ci bes ki ~mewaka? Si pa ima tri srca te mo e mi jewati

bo ju, {to ni je sa mo na ~in ka mu fla e i pri bli a vawa pli je nu,

ve} i ko mu ni ci rawa. Od ma lih pre da to ra kao {to su pa uci, do ve-

li kih po put kro ko di la i mor skih pa sa, Sti vo vo pu to vawe i avan-

tu re Ju nom Afri kom, Aus tra li jom, In di jom, Ma le zi jom,

Evro pom i Sje ver nom i Ju nom Ame ri kom po ka za }e nam ka kve sve

opa snos ti i qepo te kri je ì vo tiwski svi jet.

I dok ve }i na jo{ uvi jek

pri ~a o Mo ni ki Be lu ~i,

RTRS }e da pod sje ti da je i

Odri To tu ima la ve li ki

broj obo a va la ca na ovo go -

di{wem "Kus ten dor fu".

Emi si ja "7 u 1" gle da oce }e

da pod sje ti na wena os tva -

rewa u fil mo vi ma "Taj na

Ame li Pu len", "Da Vin ~i jev

kod", ali i u re kla mnim

kam pawama.

Tek {to je je dan fes ti-

val za vr{io, dru gi je po ~eo -

Pra znik mi mo ze, ta ko da eki -

pa RTRS-a opet ima {ta da

pre ne se gle da oci ma - pri ~e o

pa per jas tom, mi ri sno-ù tom

cvi je }u, po zna tim li ~nos ti -

ma i zim skoj za ba vi na mo ru.

A za ba ve je bi lo i u Ra -

di ju RS na 46. ro |en da nu,

gdje su raz go va ra li sa "gla -

so vi ma ko je pre po zna je te".

U emi si ji "7 u 1" sa zna }e te

{ta da nas ra de sti lis ti i

{ta to ~i ni stil odi je vawa.

Po tra i }e od go vor na vje -

~i to pi tawe mno gih: da li

je po tre bno mno go nov ca da

"ima mo sti la"?

Proqe }ne re vi je su u to -

ku, a "7 u 1" ot kri va ka ko nas-

ta ju kre aci je vi so ke mo de,

ali i pod sje }a na pje va ~i cu i

glu mi cu Laj zu Mi ne li, kroz

fo to gra fi je ko je su tek

odne da vno dos tu pne ja vnos ti.

Mu zi ka, film, {o ubiz i

sport - te me su i ove ne djeqe

u emi si ji "7 u 1", u ko joj su va -

{i do ma }i ni Je le na @up-

qanin i Sr|an Ra da no vi}.

Te le fon ska li ni ja na -

mi jewena kon ta ktu sa dje com

na 2. pro gra mu Ra dio

Bawalu ke otvo re na je prvi

put 11. fe bru ara 1993. go di -

ne. To da nas sma tra mo po -

~et kom "Zvjez da nog ne ba

dje tiwstva", emi si je ko ja je

na pro gra mu Ra di ja Re pu bli -

ke Srpske sva ke su bo te od 11

~a so va, ova ko po ~iwe svo ju

pri ~u ure dni ca i vo di teqka

emi si je ko ja se emi tu je pu -

nih dva de set go di na - Gor da -

na Mi li no vi}, glu mi ca i

vi {e de ce nij ska sa ra dni ca

Ra di ja RS.

- Sve je nas ta lo spon ta -

no, bez ne ka kvog ~vrstog

pla na, bez po mi sli da }e to-

li ko tra ja ti.

Emi to vawe je po ~e lo 2.

fe bru ara, na Dan Ra di ja. Da

bih se na vi kla na atmo sfe -

ru, do la zi la sam sva ke ve ~e -

ri, pra ti la pro gram i

spre ma la se svo je prvo ve ~e.

Ure dnik 2. pro gra ma, Mi -

len ko Sto ji ~i}, za mo lio me

je da od 18 ~a so va pro ~i tam

ne {to za dje cu. Po ko ji afo -

ri zam Du {ka Ra do vi }a, po -

ne ku pje smi cu. Kao ne ko "od

po sla" po ~e la sam da do no -

sim sve vi {e i vi {e ma te r-

i ja la.

Bi lo je gru bo, ra tno vri-

je me. Stal no sam se pi ta la

{ta }e bi ti sa dje com, {ta

}e mo wima ura di ti? Ka ko

ih odvu }i od te {kih sli ka,

te {kih pri ~a o sve mu {to je

rat so bom no sio?

Bli io se 11. fe bru ar,

moj ro |en dan - ne ma mo je

maj ke, ne ma tor te, ne ma pri-

ja teqa, ne ma slavqa... Ko li -

ko je bi lo onih ko ji su se

is to ta ko osje }a li?

Ali, do bro, ako ni {ta

ne ma mo za ~ast, ima mo te le-

fon sku li ni ju, ima mo li je -

pe ri je ~i, ima mo je dni

dru ge... Za mo li la sam ure d-

ni ka Mi len ka Sto ji ~i }a da

mi do zvo li da otvo rim li n-

i ju za dje cu. Kao pje sni ~ki

osjetqiv ~o vjek, Mi len ko je

bez ri je ~i pri hva tio ide ju.

I, kao ma le osi ce, po ~e la su

da se javqaju dje ca: Te to, i

moj ta ta ima ro |en dan, ni

mi ne ma mo tor tu, ni so ko -

ve...

A ima{ li pje smi cu? -

pi tam. Imam - ka e di je te.

Po ~as ti ta tu pje smi com.

I kre nu lo je. Tor -

tu smo ima li

na crta nu kao

ilus tra ci ju

za je dan

d j e ~ i j i

list - ro -

za sa bi-

j e l i m

u k r a -

si ma .

J a

s a m

n a -

pi sa la pje smu o

toj tor ti. Na -

à lost, ni sam

je sa ~u va la -

ne slu ti ~o vek

tra jawe.

M n o g o

dje ce je pro -

{lo kroz na -

{u emi si ju,

du go smo tra -

ì li pra vo

ime.

I ta ko iz go-

di ne u go di nu - dje -

ca, ta te, ma me, ba ke,

de ke, li je pe ri je ~i

i ja u bor bi za qe -

p{u stra nu

ì vo ta od one ko ja nas je

"gu {i la". Je dni su nas pre-

ras ta li i "odla zi li", dru gi

su pris ti za li. Ra spon zvjez -

di ca je bio od tri go di ne

do 94, ko li ko je ima la

ba ka Da rin ka iz Sa -

ra je va, ko ja se do

svo je smrti

javqala i poz-

dravqala svu

"dje cu svi je ta,

bez ob zi ra na

vje ru i na ci -

ju". Je dnom

ta ti Mi la nu

smo ja vi li da

je do bio k}er -

ku, je dnoj ba ki

da je pos ta la

pra ba ka, je dnoj

ma mi da je stri ko

do bro sti gao ku -

}i...

Prvo di je te ko je

nam je sni mi lo {pi cu,

Ne mawa Jer ko vi}, za -

vr{io je u

B e o -

gra du stu di je ja pan skog je zi -

ka, Ma ri ja Ku ru zo vi} (aktu -

el na {pi ca) upi su je sredwu

{ko lu, Da vor Maj sto ro vi}

(sjaj ni re ci ta tor) pos tao je

pra vnik i ve} za ra |u je svoj

hqeb, wego va ses tra je bli zu

kra ja stu di ja, a brat ~i je

smo ro |ewe obja vi li u emi -

si ji za vr{a va sredwu {ko -

lu. Tu je i ma li Du {an

Pa ji}, no va ma la zvjez di ca,

ko ji od srca pje va pje smi ce

i obra du je nas svo jom dje ~i -

jom ~is to tom i slo bo dom da

ka e ono {to zna. Ne ma

kra ja.

Gdje je sa da dje ~ak Vla -

di mir, iz bje gli ca iz je dnog

mjes ta bli zu Sa ra je va, ko ji

je sva ki dan crtao os-

tavqenu so bu, igra ~ke u woj

i sje }ao se svog ro tvaj le ra.

U to vri je me se u na {em

dvo ri {tu oko ti la os-

tavqena ku ja i dje ca iz dvo -

ri {ta odlu ~i la su da

Vla di mi ru po klo ne je dno

{te ne. Ne mo gu za bo ra vi ti

wegov po gled i u po gle du ci-

je lu je dnu dje ~i ju pri ~u...

Ener gi ja ko ju sam upu ti la

pre ma dje ci vra }a la se i

pros to se ni je mo glo na -

zad. Ka ko ~o vjek zbog

to ga ne bi bio sre tan.

Ba ka Mi joqka, 13 unu -

~a di, a sti u i pra -

unu ci, mi je je dnom

re kla: Mo ja Go go,

svi jet te ne ma, a mi

te ima mo.

Na ra vno, qudi

pre tje ru ju. Ali je

~iweni ca da tra je -

mo 20 go di na i da

}e mo, po svoj pri li -

ci, jo{ tra ja ti. Po-

si ja li smo sje me na

do bro tlo. Pa ne ka

je i daqe sa sre -

}om, ta ko za vr{a -

va svo ju pri ~u

Gor da na Mi li no -

vi}.

RTRS, ne djeqa, 17.10, "7 u 1"

Slatka mala Ameli Pulen

Bi lo je gru bo, ra tno vri je me. Stal no sam se pi ta la {ta }e bi ti sa dje com, {ta }e mo

wima ura di ti? Ka ko ih odvu }i od te {kih sli ka, te {kih pri ~a o sve mu {to je rat so bom

no sio? Bli io se 11. fe bru ar, moj ro |en dan - ne ma mo je maj ke,

ne ma tor te, ne ma pri ja teqa, ne ma slavqa... Ali, do bro, ako

ni {ta ne ma mo za ~ast, ima mo te le fon sku li ni ju, ima mo

li je pe ri je ~i, ima mo je dni dru ge, ka e Gor da na Mi li no vi}

Gor da na Mi li no vi}, ure dni ca i vo di teqka emi si je "Zvjez da no ne bo dje tiwstva" na Ra di ju RS

Ima mo je dni dru ge

El ta TV HD, ~et vrtak, 20.00

Kon cert na Ve li kom ki nes kom zi du

Hi to vi uì vo

Gre at Wall of Chi na - prvi je me |u na ro dni pop kon cert or ga-

ni zo van na Ve li kom ki nes kom zi du.

Na kon cer tu u~es tvu je naj po zna ti ja svjet ska kla sa umje tni -

ka, Ali {a Kiz, Boyz II Men, Sin di Lo per, Ne li Me kej i

Doyle Bram hall II, ko ji obnavqaju svo je naj ve }e hi to ve pod ve -

li ~an stve nom ras ko {i Ve li kog zi da.

B92, ne djeqa, 15.30, "Svi jet na dla nu"

U zemqi Do go na

Eki pa se ri ja la "Svi jet na dla nu" ove ne djeqe vo di vas po -

no vo u Ma li. Na re du je zemqa Do go na, tj. deo Ma li ja u ko joj

ì ve do gon na ro di.

Za ovaj dio ka u da pred stavqa dra guq za pa dne Afri ke,

ko ji je zbog ne obi ~ne pri ro de i kul tur nog bla ga na UNES -CO-ovoj lis ti kul tur ne ba {ti ne. Ovo je pri ~a o ve oma za n-

imqivim qudi ma, wiho vim vje ro vawima, tra di ci ji,

re li gi ji, umje tnos ti i ra znim dru gim umi je }i ma. Pu no to ga

~i ni ovaj na rod dru ga ~i jim od os ta lih. Sna an do ivqaj

do go na kom ple ti ran je izvan re dnim fol klo rom i mas ka ma,

ko je su svo je vre me no bi le in spi ra ci ja i ne kim ~u ve nim

evrop skim sli ka ri ma.

RTRS, po ne djeqak, 23.15, "Kla si ka"

Zvu ci Ba ho vog ba ro kaU no voj emi si ji

se ri ja la "Kla si -

ka" bi }e go vo ra o

naj ve }em kom po zi-

to ru pe ri oda ba ro -

ka, Jo ha nu

Se bas ti ja nu Ba hu.

Jo han Se bas ti jan

Bah ro |en je 1685.

u Aj ze na hu, a umro 1750. u Laj pci gu. Je dan je od naj ve }ih

kom po zi to ra i uop {te stu bo va kul tu re. Po ti ~e iz ve li ke

mu zi ~ke po ro di ce od ko jih je 35 zna ~aj nih kom po zi to ra i

mu zi ~kih izvo |a ~a. ê ti ri Ba ho va si na i sa mi su pos ta li

kom po zi to ri: Vil helm Fri dman, Karl Fi lip Ema nu el,

Jo han Kris tof Fri drih i Jo han Kris ti jan.

U svo je vri je me bi li su po zna ti ji od oca, ko ji je po sli je

smrti za bo ravqen i ma lo izvo |en.

In te re so vawe za Ba ha se po no vo javqa u 19. vi je ku, po -

sli je Men del so no vog izvo |ewa "Pa si je po Ma te ju" 1829.

(ta ~no 100 go di na od wenog prvog izvo |ewa). Or ga ni zo van

rad na is tra i vawu i iz da vawu Ba ho vih dje la za po ~e }e

Ba ho vo dru{ tvo ko je se 1850. osni va u Laj pci gu.

Re di teqski

pro ble mi Klin ta

Is tvu da

Zvi jez dani je ro |e na

Bi jon se No uls po vu kla

se iz pro je kta obra de

fil ma "Zvi jez da je ro |e -

na" pod re di teqskom pa l-

i com Klin ta Is tvu da.

Klint je ta ko os tao bez

svo je gla vne zvi jez de i to,

na vo dno, zbog "ne mo gu -

}nos ti us kla |i vawa ra s-

po re da". Kao Bi jon si na

za mje na spo miwe se jo{

je dna do bi tni ca Gre mi ja,

yez pje va ~i ca Espe ran ca

Spal ding.

Osim sa gla vnom glu mi-

com, re di teq mu ku mu ~i i

sa pro na las kom gla vne

mu {ke zvi jez de - ulo gu su

na vo dno ve} odbi li Ra sel

Krou, Kris ti jan Bejl i

Le onar do Di ka prio, a

kao na jiz gle dni ji kan di-

dat u posqedwe vri je me

spo miwe se Bre dli Ku -

per.

Ovo bi tre ba lo da bu de

ve} ~et vrta adap ta ci ja

is to ime nog mju zi kla -

ori gi nal ni film iz

1937. i ri mejk iz 1954.

ba vi li su se ve zom glu mi -

ce u uspo nu i sta rog glum -

ca ko ji joj po ma e dok mu

ka ri je ra pro pa da zbog al -

ko ho li zma. Posqedwa

ver zi ja iz 1976. pro mi je-

ni la je pro fe si ju li ko -

va, pa su mu zi ~a re

glu mi li Bar bra Straj -

send i Kris Kris to fer-

son ko ji su obo je po zna ti

po us pje {nom kom bi no-

vawu mu zi ~ke i fil mske

ka ri je re.

Svi è li mo uvi jek vi {e

ne go {to ima mo, ali do ku da

smo spre mni i}i da pos ti -

gne mo ono {to è li mo? Te -

re za je mla da dje voj ka

za sli jepqena am bi ci jom,

ali nes pre mna da ra di ka ko

bi se izvu kla iz si ro ma{ -

tva u ko jem ì vi, ve} za to

bi ra put pre va re i iz da je.

Weni ro di teqi su po d-

ni je li ogro mne `rtve ka ko

bi joj obe zbi je di li pris to-

jan ì vot, ali Te re za è li

vi {e. Wen de ~ko Ma ri ja no

je is kre no vo li i uvi jek ju je

po drà vao, ali Te re za na

wega gle da kao na ma ri one -

tu, zaqubqenu bu da lu ko ja }e

uvi jek bi ti u wenoj mo }i.

Sva ki put }e ga pre zre ti ka -

ko bi se po sve ti la dru gim,

bo ga tim mu {kar ci ma, a vra -

ti }e mu se sa mo kad shva ti

da se dru ge dje voj ke, po put

wene pri ja teqice Auro re,

za ni ma ju za wega.

Wena prva `rtva bi }e

Pa ulo, naj boqa pri li ka na

fa kul te tu gdje Te re za stu di -

ra pod sti pen di jom, ali ka -

da on sa zna za wen

eko nom ski sta tus, i pro zre

wene la i, ot ka zu je vjen -

~awe i è li da je u~i ni

svo jom quba vni com. Kad ona

to odbi ja, Pa ulo je ismi ja

pred svi ma. Te re zi na osve ta

ga sti e po sli je ne kog vre-

me na, ka da on za vr{a va u za -

tvo ru zbog dro ge.

Ka sni je, Te re za se na ba -

ci la na svog pro fe so ra, Ar-

tu ra de la Ba re ru, ko ji }e joj

pla ti ti stu di je i zaqubi ti

se u wu. Te re za uspi je va da

ubi je di Ar tu ro vu ses tru Lu -

isu da je ro di teqi ne vo le i

da je mal tre ti ra ju, zbog ~e ga

je Lu isa vo di u svo ju ku }u.

Ta mo ko ke ti ra sa Ar tu rom i

izlu |u je ga. Ipak, wego va

pro fe si onal na eti ka i obe -

}awe ko je je dao wenom ocu,

spre ~a va ju ga da joj izja vi

qubav dok ona ne za vr{i

stu di je pra va i pres ta ne bi -

ti sa mo wego va u~e ni ca.

Ka da naj zad di plo mi ra,

po no vo odba cu je Ma ri ja na,

uda je se za Ar tu ra i pu tu je

sa wim u Evro pu. Ali pri je

uda je upo zna je Fer nan da, Lu -

isi nog vje re ni ka, evrop skog

mi li one ra ko ji pri pa da vi -

{oj kla si. Ar tu ro vi {e ni -

je za nimqiv i Te re za sa da

ima no vi ciq - ote ti de ~ka

svo joj naj boqoj pri ja teqici.

Na taj na ~in, po ~ev {i

od svo jih ro di teqa, Te re za

}e sla ma ti srca i uni {ta va -

ti sre }u svih ko ji je okru -

ù ju, ne mi sle }i da }e do }i

tre nu tak ka da }e joj ì vot

na pla ti ti za sve {to je u~i -

ni la.

Ulo ge: An |e lik Bo jer,

Aron Di jaz, Ana Bren da

Kon tre ras, Se bas ti jan Ru li,

Sin ti ja Kli tbo, Sil vi ja

Ma ris kal, Ma nu el Lan de ta.

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 939 - 15. februar 2013.

Pink BH, ra dnim da nom, 14.00, "Te re za"

Svi jet ob ma ne i iz da jeTe re za }e sla ma ti

srca i uni {ta va ti

sre }u svih ko ji je

okru u ju, ne

mi sle }i da }e do }i

tre nu tak ka da }e

joj ì vot na pla ti ti

za sve {to

je u~i ni la

Li ga {am pi ona: Va len-

si ja - PS@, uto rak, 20.45

Naj kva li te tni je klup sko ta -

kmi ~ewe na svi je tu Li ga

{am pi ona nas tavqa se eli -

mi na ci onom fa zom odno sno

me ~e vi ma osmi ne fi na la.

Na pro gra mu RTRS-a 12.

fe bru ara me~ Va len si je i

Pa ri Sen @er me na.

Fran cus ki tim se u ja n-

u ar skom pre la znom ro ku po -

ja ~ao Dej vi dom Be ka mom i

mla dim igra ~em iz Bra zi la

Lu ka som Mo urom. Na dru goj

stra ni Va len si ja se na da da

}e u prvom me ~u na Mes taqi

us pje ti da obe zbi je di do bar

re zul tat za re van{ na Par -

ku prin ~e va. Me~ Va len si ja

- PS@ je na pro gra mu Te le-

vi zi je Re pu bli ke Srpske 12.

fe bru ara od 20 ~a so va i 45

mi nu ta. Emi si ja po sve }e na

Li gi {am pi ona je po la ~a -

sa ra ni je.

Li ga Evro pe: To ten hem -

Li on, ~et vrtak, 21.00

Ta kmi ~ewe u 2013. go di ni u

Li gi Evro pe po ~iwe uta k-

mi ca ma {e sna es ti ne fi na -

la.

U ovoj fa zi ta kmi ~ewa

prikqu~i li su se i klu bo vi

iz Li ge {am pi ona.

Je dan od naj za nimqivi-

jih me ~e va ove fa ze ta kmi -

~ewa odi gra }e To ten hem i

Olim pik Li on. Bi }e za n-

imqivo vi dje ti ka ko }e

bra ni ti gol man To ten he ma

Hu go Qoris, ko ji je pro -

{log qeta upra vo iz Li ona

sti gao u Lon don. Me~ To -

ten hem - Li on je na pro gra -

mu Te le vi zi je Re pu bli ke

Srpske 14. fe bru ara od 21

~as.

Spor tski pro gram RTRS-a

Me~evi odluke u Ligi {ampiona

EL TA TV HD, ra dnim da nom, 17.00, "Ka fa u 5"

Va {i gra do vi, va {ete me, va {e pri ~e

Sva kim ra dnim da nom za vas El ta TV HD do no si na jin-

te re san tni je pri ~e iz Srpske. Va {i gra do vi, va {e te me,

va {e pri ~e – sve to ta ~no u 17 ~a so va u va {em do mu. Sku-

vaj te svo ju ka fi cu a El ta }e vas upo zna ti sa svim in te -

re san tnim pri ~a ma i te ma ma ko je su za vas pri premqene.

Autor i vo di teq: Bo ja na Pra {ta lo.

RTRS, sri je da, 23.05

"Po pro ka ut - od bro ja vawe"

Ko rak do po bje deUs ko ro }e mo sa zna ti i ko je po bje d-

nik tre }e se zo ne emi si je "Po pro ka ut".

Da Re pu bli ka Srpska ima mla de i

per spe kti ve ben do ve po ka za lo je wih

14 iz ra znih gra do va Srpske. Do sa da

su po bje dni ci mu zi ~ke emi si je "Po pro -

ka ut" bi li gru pa "Al ter ego" iz Gra di -

{ke i "Rio Fank" iz Bawalu ke. O

po bje dni ku u tre }oj se zo ni odlu ~i }e te

vi gla sawem, odno sno "laj ko vawem" wi-

ho vih fo to gra fi ja na "Fej sbuk" stra -

ni ci "Po pro ka ut RTRS", a va {e "laj ko ve" sa bra }e sa

gla so vi ma ben do va ko ji }e gla sa ti me |u so bno.

Vi {e de taqa o ben do vi ma kao i wiho ve pje sme, mo e te

po slu {a ti na saj tu RTRS-a i "Fej sbu ku" pro fi lu.

U pred zadwoj emi si ji bi }e go vo ra o ta kmi ~ar skim ben do -

vi ma ko ji su sni mi li spo to ve za autor ske pje sme ali i

pred sta vi ti bend iz Ugqevi ka, pod na zi vom "Ar ka".

Re pri zni ter min je su bo tom od 16.30 mi nu ta. Gla sa ti mo e -

te do 13. fe bru ara ka da nas o~e ku je fi nal na emi si ja. Vo -

di teq emi si je je Dra ga na Da bi}.

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске4 9 - 15. februar 2013.

Pink BH, su bo ta, 17.00, "Show Ti me"

U dru{ tvu Rat ka Ni ko li }a

Ove su bo te "Show Ti me"

do no si: Na po ziv naj boqeg

pi vo ta svi je ta, Rat ka Ni ko -

li }a, eki pa "Show Ti mea" ga

je po sje ti la u wego vom ro d-

nom mjes tu, Aran |e lov cu,

gdje se odma rao, po sli je na-

por ne ru ko me tne se zo ne.

Na pravqen je in ter vju s

wim, eki pa "Show Ti mea" up-

o zna la je wego vu su pru gu,

biv {u pje va ~i cu gru pe "Al -pha te am", wego ve na vi ke i

po sje ti li mjes ta za ko ja ga

ve u najqe p{e uspo me ne.

Iako je iza bran i u naj boqi tim svi je ta, za je dno sa Ba li -

}em, Ka ra ba ti }em, bio ka pi ten srpske ru ko me tne re pre -

zen ta ci je, i Ni ko li} je po ka zao da su na jus pje {ni ji qudi

i naj je dnos ta vni ji. To ne }e bi ti iskqu~i vo "mu {ka" pri -

~a, jer je miqenik we ni jeg po la. Ure dni ca i vo di teqka

emi si je je Na ida Srwa.

Su bo ta, 9.50 - Vla sni ci

ri bi ca zna ju da ~i{ }ewe ak-

va ri ju ma ni je ba{ ta ko je d-

nos ta van po sao. Za mi sli te

ka ko iz gle da ~i{ }ewe akva r-

i ju ma u ko jem se na la zi

250.000 li ta ra mor ske vo de.

Za ra dni ke Sea li fa iz Ber li -

na ovo }e bi ti naj kom pli ko-

va ni ja ge ne ral ka go di ne.

Sa znaj mo ka ko iz gle da taj

kom pli ko va ni pro ces.

Ako è li te do bi ti kre dit u

ita li jan skoj ban ci, do voqno

je do ni je ti u ban ku na jo -

miqeni ji sir na svi je tu i

do bi }e te no vac. "Ga li leo" ot -

kri va tre zor u ko jem se na la -

zi vi {e od 350.000 si re va,

vri je dnih 150 mi li ona evra.

Pi sawe po ru ka na mobilnom

telefonu u vo`wi je za -

braweno. Na a lost, pu no

qudi ne ma ri za to pra vi lo.

Na pravqen je ek spe ri ment

ka ko bi smo sa zna li ko li ko

pi sawe po ru ka za vri je me

vo`we mo e bi ti opa sno.

Su bo ta, 19.10 - Po zna to je

da ve li ki broj mla dih de li -

kve na ta po sli je pu {tawa iz

za tvo ra po no vo po ~i ni kri vi -

~no dje lo. U Wema ~koj su se s

tim pro ble mom odlu ~i li po z-

a ba vi ti na na ~in ko ji ni je

uobi ~a jen. Odne da vno se fu d-

bal sma tra va spi tnom mje rom

za us pje {nu so ci ja li za ci ju za -

tvo re ni ka.

Sje di te pred te le vi zo rom,

gle da te ne ki film i htje li

bis te zna ti ne {to vi {e o

wemu. Ri je {i ti pro blem mo -

è te ta ko da ukqu~i te ra ~u -

nar. Me |u tim, to u bu du }nos ti

vi {e ne }e bi ti po tre bno je

kod te le vi zo ra sqede }e ge ne -

ra ci je dva ure |a ja pre tva ra ju

se u je dan. Izme |u mu {kar ca i

ro {tiqa pos to ji ne ras ki di -

va ve za. Po ku {a ti ispe }i ko -

ba si ce u vaz du hu, pri

slo bo dnom pa du, sa svim je no -

va pri ~a.

Ne djeqa - Ma sa ne ru ka -

vi ce, ro bot ko ji sam ~is ti

pod, kov ~eg ko ji se ras tavqa u

udo ban kre vet - sve su to no vi

izu mi ko je tre ba po nu di ti

po ten ci jal nim kup ci ma. Po -

gle daj te ka ko iz gle da ì vot

pro fe si onal nog pro da va ~a.

Lu ksuz i bqe {ta vi lo

Be ver li Hil sa, os trva od

trske u Pe ruu, na seqa na

kro vo vi ma ne bo de ra u Hon -

gkon gu - mo da se pi ta te

ko ji im je za je dni ~ki na zi -

vnik? U po tra zi smo za naj-

ne obi ~ni jim stam be nim

na seqima na svi je tu. Grad

na pravqen iskqu~i vo za

pen zi one re, naj vi {a far ma

vu ne na svi je tu i se lo u Ki -

ni ko je je iz gra |e no sa mo za

qude ~i ja vi si na ne pre la -

zi 1.30 me ta ra.

Pod po kro vi teqstvom

pred sje dni ka Re pu bli ke

Srpske Mi lo ra da Do di ka i

bla go slo vom epis ko pa zvor -

ni ~ko-tu zlan skog Va si li ja,

"Sve to sav ski bal" bi }e

odràn u su bo tu u sve ~a noj

sa li Mos kva Etno-se la Sta -

ni {i }i u Bi jeqini.

Pro gram }e i ove go di ne

bi ti u di rek tnom pre no su

RTRS od 20 ~a so va i 10 mi n-

u ta, ko ja je me dij ski po kro vi -

teq sve ~a nos ti.

Ovo go di{wa sve ~a nost

je u svje tlu XVII vi je ko va

Mi lan skog edi kta ~i me se

or ga ni za to ri ba la pri dru -

ù ju obiqeà vawu je dnog od

naj zna ~aj ni jih do ga |a ja u is-

to ri ji hri{ }an stva.

Or ga ni za ci oni odbor je

u sa radwi sa Sve to sas vkom

omla din skom za je dni com

epar hi je zvor ni ~ko-tu zlan ske

pri pre mio vrlo sa drà jan

pro gram u ko jem }e u~es tvo-

va ti kwiè vnik Ma ti ja

Be }ko vi}, glum ci De jan Lut -

ki}, Dan ka Igwato vi} i

Ivan Pe tro vi}, hor "Srba di -

ja" ba ri ton Ste vi ca Kra in-

o vi}, so lis tkiwa Sne a na

Be ri} - Ek stra Ne na, ~la no -

vi ba le ta, ho ra i or kes tra

Na ro dnog po zo ri {ta u Beo -

gra du, AKUD "[pa nac", Ze-

mun ski ka mer ni or kes tar.

Or ga ni za tor }e dio sred sta -

va od pri kupqenih do na ci ja

ove go di ne us mje ri ti u hu ma -

ni tar ne svrhe pu tem akti -

vnos ti Sve to sav ske

omla din ske za je dni ce.

No va glu ma ~ka na da

osva ja pu bli ku

Fa tal na Ha zal Ka ja u "Si li"

Ulo gu u "Si li" Ha zal Ka -

ja od glu mi la je sa sa mo 16

go di na.

U se ri ji "Si la" gle da oci

ima ju pri li ku da vi de je -

dno po zna to li ce, i to ono

mla de glu mi ce Ha zal Ka je.

Ova per spe kti vna glu mi -

ca pu bli ci je po zna ta po

ulo zi pla he Ni hal iz se r-

i je "Stras ti Ori jen ta".

Mla da Ha zal je u toj se ri -

ji tu ma ~i la par tner ku tur -

skom Bred Pi tu, glum cu

Ki van cu Ta tli tu gu. Ulo ga

u "Si li" ovoj mla doj glu-

mi ci je prva u ka ri je ri.

Svi obo a va oci mla de

glu mi ce mo }i }e na ma lim

ekra ni ma vi dje ti ka ko je

ova ve li ka glu ma ~ka na de

Tur ske iz gle da la u do bi od

16 go di na.

Ha zal u "Si li" tu ma ~i

jo{ je dnu `rtvu obi ~a ja,

mla du Be rin ko ju }e u

zadwi tren od si gur ne

smrti spa si ti aga Bo ran.

Ova se mla da glu mi ca pro -

sla vi la ulo gom u "Stras ti -

ma Ori jen ta", a poslije

to ga sni mi la je ne ko li ko

se ri ja i fil mo va. Ro |e na

je 1990. go di ne, a kao i glu -

mac Me hmet Akif (Bo ran)

na vi ja za klub Be {i kta{.

Ba vi la se ba le tom i svi ra -

la vi oli nu.

U no vi je vri je me Ha zal

je do bi la dvi je na slo vne

ulo ge u "Son Yaz-Bal kan-

lar 1912" (2012.) te u se ri -

ji "Adn Fe ri ha Koydum"

(2011.) Glu mi la je i u

fil mu s tur skim Me tju om

Me ko na hi jem, glum cem Fi-

ra tom ê li kom, pu bli ci

po zna ti jeg kao Mus ta fa

iz "Iz gubqene ~as ti".

RTL, su bo ta, 9.50 i 19.10, ne djeqa, 19.10, "Ga li leo"

Sir u tre zo ru ban keAko è li te

do bi ti kre dit

u ita li jan skoj

ban ci, do voqno je

do ni je ti u ban ku

na jo miqeni ji

sir na svi je tu i

do bi }e te no vac.

"Ga li leo" ot kri va

tre zor u ko jem se

na la zi vi {e od

350.000 si re va,

vri je dnih 150

mi li ona evra

RTRS, su bo ta, 20.10, Sve to sav ski bal - di re ktan pre nos

U svje tlu Mi lan skog edi kta

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 959 - 15. februar 2013.

Kan su De re pro sla vi la

je ukras za ko su u obli ku pa -

una sa zla tni ci ma. Svi gle-

da oci "Si le"

si gur no su

se za pi ta -

li oda -

k l e

po ti ~e

za nim-

q i v

u k r a s

na ko -

si gla -

v n e

j u n a -

k i w e

ove po pu-

lar ne se ri -

je. Si li je

tu li je pu

ko p~u za ko -

su uple la

wena bi olo -

{ka maj ka Be -

dar, i to za

wen ro |en dan.

Ovaj ukras

ko pi ja je tra di-

ci onal nog na ki ta po kra ji -

ne u ko joj se sni ma la se ri ja.

Za vri je me pri ka zi vawa se-

ri je ko p~a je bi la hit te su

je stran kiwe i obo a va-

teqke se ri je èqele ima ti.

Fri zer Lo kman Hi taj obja-

vio je da su taj za nimqiv

ukras di zaj ni ra li on i we-

go va mla |a ses tra ka da su

ras ta vi li nau {ni ce u obli -

ku pa una te na wega do da li

zla tni ke.

Ova kre aci ja ko pi ja je

tra di cij skog ukra {a vawa

ko se. U Mar di nu è ne su

ne kad ko su ukra {a va le zla t-

ni ci ma. Na kra je ve ple te ni -

ca stavqali su se zla tni

ukra si u obli ku pi li }a, a u

uvoj ke ko ji uo kvi ru ju li ce

zla tni ci. U to me je upra vo

fri zer pro na {ao in spi ra-

ci ju da ma lo preo bli ku je

Si lin ukras. Ciq tog za-

nimqivog ure sa je da pred s-

ta vi kul tu ru Mar di na.

Za nimqiv je i po da tak da je

Si lin ukras za ko su okru gu

Mar di na do nio bla gos tawe,

jer je ubrzo po ~e la wego va

ma hni ta pro da ja. S dru ge

stra ne, je dan vla snik zla-

tar ni ce tvrdio je da je u

svo joj ra di oni ci preo bli-

ko vao nau {ni ce u obli ku

pa una, pre tvo rio ih u ukras

za ko su i na wega do dao zla -

tni ke. Pre ma zla ta ru Acu -

nu, ovaj ukras za ko su, ko ji

su i pri je pro da va li u Mar-

di nu, tek na kon {to je upo-

tri jebqen u se ri ji, po ~eo je

bu di ti ve li ko za ni mawe.

Pre ma pri ~i zla ta ra, pri je

su taj ukras no si le je sid ske

i asir ske è ne u Mar di nu.

Po sli je to ga po ~e le su ih

no si ti i mu sli man ke. Upr-

kos tra di ci ji, ukras je pos-

tao pla ne tar no po pu la ran

ka da ga je u ko su uple la glu-

mi ca Kan su De re. Ta da se

sla va tog ukra sa pro {i ri la

izvan gra ni ca Mar di na te

su ta mo{wi zla ta ri po ~e li

pri ma ti na ruybe sa svih

stra na svi je ta.

ELTA TV HD, utorak, 21.00

Pje sme: "[u ma di jo, ko bi

te be os ta vio","Ju tros mi je

ru a proc vje ta la" ,"Mi to,

be kri jo" ,"Ma ke don sko dje -

voj ~e" ,"Bi se ni jo, k}e ri naj -

mi li ja" i mno ge dru ge,

na pi sao je ~o vjek o ko jem se

ma lo pi sa lo i ma lo zna lo.

Mio drag To do ro vi} Krwe-

vac ro |en je 10. fe bru ara

1924. go di ne u Ra ta ri ma. Na -

di mak Krwevac do bio je po

ocu Ale ksan dru, ko ji je bio

vrhun ski har mo ni ka{ tog

vre me na.

Kao dva na es to go di{wak

upo zna je se sa taj na ma mu zi -

ke i pos ta je ne sa mo o~ev

u~e nik ne go i sqe dbe nik u

usa vr{a vawu prsto re da za

har mo ni ku-du gme ta ru. Po -

~iwe da se ba vi mu zi kom od

dje tiwstva no se }i u se bi

me lo di je ro dnog kra ja.

Me lo di je ko je je kom po no vao

i da nas se pje va ju i ra do

slu {a ju. Mno gi mi sle da su

to izvor ne na ro dne pje sme i

da im se ne zna autor.

Po red kom po zi tor skog ra da,

zna ~a jan dio pro fe si onal-

nih akti vnos ti Mio dra ga

To do ro vi }a Krwev ca odno si

se na pe da go {ki rad. Svo je

izvo |a ~ko umi je }e ne se bi -

~no je pre nio ge ne ra ci ja ma

mla dih in stru men ta lis ta,

ko ji su po sli je wego ve smrti

osno va li i ta kmi ~ar ski me -

mo ri jal ko ji no si wego vo

ime, a na ko jem se da nas ta -

kmi ~e naj ta len to va ni ji mla -

di har mo ni ka {i.

Za nimqivo je da mu je prva

pje sma bi la u za ba vnom àn -

ru. Zva la se "Sa mo tvo je pla ve

o~i" i bi la je ve oma po pu lar -

na u ci je loj Ju go sla vi ji. Tek

ka sni je nas ta vio je sa ko li ma

i na ro dnim pje sma ma, a prvi

na ro dni hit bi la je pje sma

"Je sen sti e ra na".

U emi si ji "Pri ~aj ne {to

na ro dno" po gle daj te za n-

imqivu pri ~u o ì vo tu i

ra du ve li kog kom po zi to ra

Mio dra ga To do ro vi }a Krw-

ev ca.

"Pri ~aj ne {to na ro dno"

Maj stor na ro dne pje sme

No va in dij ska se ri ja

"Slat ka bol", ko ja je na

TV 1 mre i star ta la po -

sli je is te ka se ri je "Bli-

zan kiwe", go vo ri o

Adi ju i Pan khu ri ji, ko ji

ì ve ra zli ~i tim ì vo t-

nim sti lo vi ma.

Adi do la zi iz ra zo re ne

po ro di ce, dok je Pan khu -

ri od ga ja na ta ko da ci je -

ni i wegu je po ro di ~ne

vri je dnos ti i ve ze. Po s-

li je upo zna vawa oni pos-

ta ju ja ko do bri

pri ja teqi. Pan khu ri do-

bi ja po sao u Mum ba iju i

kad Adi sa zna, on je po zo -

ve da ì vi s wim u wego-

voj ku }i.

Ona se is prva dvo umi,

ali na kra ju pris ta je.

Adi jev otac i djed sma-

tra ju da je Pan khu ria sa -

vr{e na dje voj ka za wega

i da bi Adi tre ba lo da

se oè ni s wom. Stva ra -

ju }i niz okol nos ti, Adi-

jev otac i djed nas to je

zbli i ti Adi ja i Pan k-

hu ri...

Gla vnu èn sku ulo gu

tu ma ~i Dis ha Par mar, a

mu {ku Na ku ul Me hta.

Se ri ja se emi tu je od po-

ne djeqka do pet ka u 20

~a so va.

"Slat ka bol"

Bra ~nepre pre ke

TV1 MRE@A,

radnim danom, 20.00

Taj na Si li ne ko p~e

Ukras pos tao

mo dni hit

"Lo {e

pred ska zawe"

- se ri ja

U vrtlo guza vje re

Bom ba ek splo di ra u

ba zi en gles kih vaz du ho-

plo vnih sna ga u Wema -

~koj. Spe ci ja lis ta za

slu ~a je ve te ro ri zma, Bul

(Bil Pe ter son), agent

MI5, an ga o van je na za -

mr{e nom slu ~a ju.

Po k u {a va j u }i da

raz mrsi slo en slu -

~a j Bil }e se na }i

usred za vje re ~i ji ko-

ri je ni se u do naj mo -

}ni jih stru ktu ra

NA TO pa kta.

U gla vnim ulo ga ma:

Le na Stol ze, Mar tin

Glin Ma rej, Bil Pa ter-

son, Den nis Ha sbert

RTRS,

ne djeqa, 13.25

Ovaj ukras "ko pi ja" je tra di ci onal nog na ki ta po kra ji ne u ko joj

se sni ma la se ri ja. Za vri je me pri ka zi vawa se ri je ko p~a je

bi la hit te su je stran kiwe i obo a va teqke se ri je èqele ima ti

Smje {te na u kraqev stvo Ehb, radwa pra ti ~o vje ka Da mi ona zva -

nog Far mer. Kad wego va è na So la na i wegov sin odu da pro-

da ju po vr}e u grad Sto un briy, wego vu far mu na pa dnu ra tni ci

zva ni Kru gsi. Uz po mo} svog pri ja teqa i su sje da No ri ka on od-

la zi u Sto un briy, ali Kru gsi su mu ubi li si na i ote li è nu. Uz

po mo} No ri ka i Bas ti ja na, ina ~e wego vog {ur ja ka, on na mje ra -

va da na |e i spa si svo ju è nu.

Ulo ge: Yej son Stej tem, Li li So bi jes ki, Yon Rajs-Dej vis

Re i ja: Uve Bol


RTRS

OBN 23.20

GAS TRO NO MAD

13.10

BN RTS2 B92 PINK BH

GOLD MU SIC

10.00

Do bro ~u va ne la i

Kra jem pe de se tih za bavqa ~ki duo Le ni i Vins na vrhun cu je po p-

u lar nos ti. Sla vu ne odoqivih ko mi ~a ra ne mo e da na ru {i ni

pro na la zak mrtve dje voj ke u wiho vom ho tel skom apar tma nu.

Obo ji ca ima ju ali bi za ta jan stve nu smrt, a po li ci ja ne mo e da

op tu i ni ko ga. Pra va is ti na po ~iwe da se na slu }u je tek ka da

zlo ~in kre ne da is tra u je mla da no vi nar ka Ka ren. Iako upa da

u zam ku, ko ja je za ma lo kom pro mi tu je, upor na dje voj ka na kra ju

}e po slo i ti sve koc ki ce mo za ika i is pri ~a ti sen za ci onal nu

pri ~u.

Ulo ge: Ke vin Bej kon, Ko lin Firt, Ali son Lo man

Re i ja: Atom Ego jan

OBN 21.30

Za vr{ni rez

Zoe ~ip je im plan tat ko ji biqeì sva ki tren va {eg ì vo ta. Kad

umre te, mon ta er od snimqenog ma te ri ja la na pra vi film ko ji

se pri ka zu je na sa hra ni.

Re zer vi sa ni sa mo za bo ga te, ~i po vi zoe mi jewaju na ~in qud ske

ko mu ni ka ci je. Ali pos to je i oni ko ji se pro ti ve ta kvoj te hno lo -

gi ji i vje ru ju da uspo me ne tre ba ju po la ko pas ti u za bo rav. Alan

Ha kmen je naj boqi mon ta er u stru ci i vrlo je tra en zbog

neuobi ~a je ne spo so bnos ti da i naj ko rum pi ra ni je kli jen te pred-

sta vi kao sve ce.

Ulo ge: Ro bin Vi li jams, Mi ra Sor vi no, Yej ms Ka ve zel

Re i ja: Omar Na im

Preporu~ujemo...RADIO RS

2210

BN


7.30 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Bi li je dnom


crta ni film

9.00 Vi va piwata, crta ni film

10.00 Nixo ra do zna lac

10.20 S vje trom u le |a

12.00 Dne vnik

12.10 Igra ju }i, pje va ju }i


13.30 Rip a Re mix Ma ni fes to,

dok. pro gram

14.50 Ka ba re

~a sna do ko li ca

15.30 Po pro ka ut

16.00 Za.Dru ga

16.30 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

17.00 Vi jes ti

17.10 Ah ta pla ne ta

17.40 Pu to pi si

Maj kla

Pej li na

18.30 Art ma {i na

19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Sve to sav ski bal,

pre nos

21.30 Li si ce, se ri ja

22.30 Dne vnik

23.00 Po ~e tni ci, se ri ja

23.40 S vje trom u le |a

1.10 Rip a Re mix Ma ni fes to,

dok. pro gram

2.30 Dne vnik

3.00 Ka ba re

~a sna do ko li ca

3.30 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

3.50 Pu to pi si

Maj kla Pej li na

4.40 Mu zi ka


FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

12.30 Fa mi li jar na

na mje {taqka

13.20 ]i ri li ca

15.00 Su bo tom

u 3

16.00 Dne vnik

16.20 Su bo tom u 3

17.50 Kao kod

svo je ku }e

19.30 Dne vnik

20.00 Pa ra doks

han ters

20.30 Ni je smo

mi od

ju ~e

21.00 Ni {ta li ~no

22.00 Dne vnik

22.10

U ime

kraqa

0.00 Crve no

1.00 Zvjez da no

ne bo

FILM

6.00 Znawe imawe

7.00 TV li ca


9.30 Vjer ski mo za ik Srbi je

10.20 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svi jet zdravqa

12.40 Pru i mo im ru ku

13.00 Mo ja li je pa Srbi ja

13.30 Gra |a nin

13.50 Le ti, le ti, pje smo mo ja mi la

14.20 Kao mje hur od sa pu ni ce

15.00 Kon cert

po vo dom

do dje le No be lo ve

na gra de za mir

15.50 Odboj ka (`): Vi zu ra - Tent

17.30 Vre le gu me

18.00 Me daqe za uvi jek

18.20 Mu zi ka

19.00 Za {to si ro ma{ tvo

20.00 Po tro {a ~ki

sa vje tnik

20.30 Ko {ar ka

22.00 Svi jet spor ta

22.30 Ko {ar ka

0.00 An ti se mi ti zam

0.20 Pro dixi

1.00 Re pri zni

pro gram

7.40 Do bra

zemqa

8.40 Crta ni

film

11.00 Vi jes ti

11.30 Xoi,

se ri ja

12.50

Ples

sa vu ko vi ma

16.00 Vi jes ti

16.30

Tur bu len ci ja

18.30 Vi jes ti

19.10

Dvos tru ka igra

21.50

Val ter

bra ni Sa ra je vo

0.20 Vi jes ti

0.50 Spor tski

pre gled

1.00 Svi jet

na dla nu

1.40

Smrto no sni obra ~un

- In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Kur saxije

21.00 Zvi jez de

Gran da

0.00

Za bo ravqeni

zlo ~in

1.40 [o pin gho li ~ar ke

3.00 Gold

Mu sic

4.30 [ou

tajm

6.00 Kur saxije

FILM

7.00 Seqaci,

serija

10.00 Gold

Mu sic

11.30 Vi kend

vi zi ja

13.00 Hra bri

qudi

14.00 Grand

{ou

15.40 Sve

za qubav

17.00 [ou

tajm

18.00 Ku ku

Va sa,

se ri ja

18.30 In fo

top

19.00 Prequ bni ci

6.00 Ju tarwi

pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki

vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo mo gu }e

10.00 Vi jes ti

10.05 Is kre pra vo slavqa:

- Etno-mu zi ka

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no

ne bo dje tiwstva


12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko-za ba vno

po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko-za ba vno

po po dne

18.00 Vi jes ti



19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kad sam

bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Me tro nom



stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Xez


0.05 No }ni

pro gram

ATV

7.00 Far ma

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni film

10.30 Gor mi ti,

crta ni film

11.00 Ben 10,

crta ni film

11.30 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti


14.30 Auto {op ma ga zin

15.00 Stil

15.30 Ek sklu ziv

16.00 Ve ~e sa Iva nom

Iva no vi }em


19.00 Vi jes ti


21.00 Ve ~e sa

Iva nom

Iva no vi }em

22.30 Je dan na je dan

23.00


FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Pi pi {ou

10.30 Vo lim sport

11.30 Na tra gu pri ro de

12.00 Vi jes ti

12.05 Ro dni kra ju,

mi li ra ju

13.00

Bi bli ote kar 2:

Po tra ga

za bla gom

kraqa

So lo mo na

15.00 Vi jes ti

15.05 Hro ni ka

Do bo ja

16.00 Autos print

17.00 Folk {ou

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik

20.00 Pa no ra ma

re gi je

21.00

Bi bli ote kar 3:

Pro klet stvo

Ju di nog pe ha ra

22.40

Zak

i Mi ri

sni ma ju por ni}

FILM

FILM

FILM

OBN

6.10 Crta ni

fil mo vi

9.00 In ma ga zin

9.40 Odba ~e na,

se ri ja

11.10 Da, to sam ja

12.00 Ba ki na ku hiwa

12.50 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

13.30 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.30 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.30 Za vr{ni rez

23.20 Do bro

~u va ne la i

1.40 Odba ~e na,

se ri ja

2.30 OBN in fo

3.00 In ma ga zin

3.30 Fu dbal


FILM

FILM

U ime kraqa

RTS1

JU TARWI PRO GRAM

6.00

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.30 Pla va

pti ca

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus


13.40 Te nis:

Srbi ja - Slo va ~ka

- Uvi |aj

- Ek sklu zi vno

- TV li ca

- Svi jet

- Boqi ì vot,

se ri ja

-

18.30 Kva dra tu ra kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50

Li ce

s oìqkom

23.50

1.30 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

Radwa fil ma pra ti Ha ni, wenu dje cu i po ro di cu Bej li kroz pe-

ri od vre me na ko je zna mo kao Ve li ka de pre si ja (tri de se te go di -

ne pro {log vi je ka). @i vot je do nio vri je me u ko jem op sta ju sa mo

naj ja ~i. Svi jet u ko jem je bor ba za op sta nak im pe ra tiv, a sre }a

~e ka iza prvog ugla. Ali i u te {kim vre me ni ma wiho ve su dbi ne

ima ju sre }an kraj, jer qubav im da je vje tar u le |a.

Ulo ge: Di lan Pro ven ~er, Taj ron Se viy, Yej ms Ke rol, Ro bin

Kreg

Re i ja: Ste fan Ska ni

Ra jan Vi ver je se rij ski ubi ca. Zbog si lo vawa i ubis ta va pet è -

na osu |en je na smrtnu ka znu. Na pu tu do za tvo ra uspi je va da po -

bje gne. Po tra ga za bje gun cem je tra ja la dvi je go di ne, a on da je

ko na ~no ulovqen u Wujor ku. Po ru ~nik Al do za slu an je za hva -

tawe ne mi lo srdnog ubi ce, ko jeg sa da ~e ka tran sport u za tvor u

Los An |e le su.

Ulo ge: Rej Li ota, Lo rin Ho li, Bren dan Gli son

Re i ja: Ro bert Ba tler

subota, 9. februar 79 - 15. februar 2013.

HRT1

KU]NI QUBIMCI

10.20

RTL

GA LI LEO

19.10

N. Geographic

10.00

B92 19.10

Dvos tru ka igra

Po li ci ja ima svog ~o vje ka u ma fi ji. Ma fi ja ima svog ~o vje ka u

po li ci ji. Da li je te e sa ~u va ti la ni iden ti tet ili sop stve ni

ì vot? Bos ton ska po li ci ja kre }e u rat pro tiv or ga ni zo va nog

kri mi na la. Mla di po li ca jac Bi li Kos ti gan mo ra da se in fil-

tri ra u ma fi ja {ki sin di kat ne bi li pri do bio po vje rewe zlo-

gla snog {e fa ir ske ma fi je Fren ka Kos te la. U is to vri je me,

Kos te lo {aqe mla dog i am bi cio znog kri mi nal ca Ko li na Sa li-

va na da se in fil tri ra me |u po li caj ce kao dou {nik.

Ulo ge: Met Dej mon, Le on dar do Di ka prio, Yek Ni kol son, Mark

Val berg, Mar tin [in

Re i ja: Mar tin Skor se ze

PINK BH 0.00

Za bo ravqeni zlo ~in

Kler Kju bik je pa me tna i li je pa pra vni ca ~i ji se sa vr{e ni svi-

jet uru {a va na kon {to FBI po di e op tu bu pro tiv wenog su pru ga

To ma za ubis tvo ne du nih ci vi la, to kom taj ne voj ne ope ra ci je

ko ja se odigrala pri je pe tna es tak go di na. Uz po mo} âr lsa, o{ -

trou mnog voj nog pra vni ka u pen zi ji, Kler se upu {ta u sud sku bit -

ku za svog su pru ga, to kom ko je se pre vi {e pri bli i

ras krin ka vawu za ta {ka nih vla di nih po te za. Ju na kiwa Kler mo -

ra da ri zi ku je vlas ti tu ka ri je ru, ~ak i ì vot, ka ko bi ot kri la

is ti nu.

Ulo ge: E{li Yad, Mor gan Fri men, Adam Skot

Re i ja: Karl Fren klin

1630

B92

1020

RTRS

6.00 Dru go

mi{qewe

6.50 Kwiga

ili ì vot

7.20 Iza ekra na

8.00

40 Gunsto Apac he Pass

9.40 Dok. pro gram

10.20 Ku }ni qubim ci

11.00 Nor ma lan

ì vot

12.00 Dne vnik

12.30 Ve te ra ni

mi ra

13.10 Re li gio zni

pro gram

13.40 Pri zma

14.30 Eko zo na

15.00 Re por te ri

16.00 Bi-Bi-Si vaj ld

17.20 Kul tur na

ba {ti na

17.30 Emi si ja iz kul tu re

18.00 Li je pom

na {om

19.00 Te ma da na

FILM

19.30 Dne vnik

20.00 Lo to

20.10 Zagrqaj:

Kar ne val,

se ri ja

21.20

Je dan dan

23.00 Dne vnik

23.50 Skot i Bej li,

se ri ja

1.20

Ame ri ~ka pi ta 2

3.00 40 Guns to Apac he Pass

4.30 Bi-Bi-Si vaj ld


FILM

FILM

FILM

5.50 RTL

da nas

6.20 Bi bin

svi jet,

se ri ja

7.20 Ben 10,

crta ni film

7.40 Ju gi oh,

crta ni

film

8.40 Vi rus atak,

crta ni film

9.10 U~i li ca

9.50 Ga li leo

11.00 Bo go vi su

pa li na tje me 2

13.00 Prin ce za

14.00 Dje ca Men he tna

16.00 Ko lexicom po svi je tu

17.20 Smrto no snih 60

18.30 RTL da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

FILM

20.00

Divqaci

na to ~ko vi ma

22.20

As te riks

i Obe liks

pro tiv

Ce za ra

23.50

Pe tak 13

1.40 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM 21.00 Odi se ja Ne fer ti ti

21.50 Dar vi no vo iz gubqeno

pu to vawe

22.50 Odi se ja ve li kih ma ~a ka

23.40 Odi se ja Ne fer ti ti

0.40 Dar vi no vo iz gubqeno

pu to vawe

1.30 Odi se ja ve li kih ma ~a ka


2.50 Ne uni {ti vi




4.50 Ne uni {ti vi


HRT2

DR HA US,

SE RI JA

23.50

4.20 Spe ktar

5.00 Cru isis to a Wor ld of Dis co very

6.00 Crta ni film

6.10 Mo ja ma la pla ne ta,

crta ni film

6.20 Ham ta ro, crta ni film

6.40 Ru i ca [a re ni},

crta ni film

7.00 Mer lin, se ri ja

7.40 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa,

se ri ja

8.30 Bej bi bo nus

9.00 Ma la TV

9.30

Mi nu so ve

mu ke sa Zemqani ma

10.50 Spust (m)

12.30 Mo ja

ses tra

14.40 Te nis

17.40 Ru ko met:

Za greb - Di na mo Min sk

FILM

FILM

20.00 Ci ne ma

ko mu nis to

21.30

Os tavqeni

22.50 Pe ti dan

23.50 Dr Ha us,

se ri ja

0.40 Lu di

od quba vi,

se ri ja

1.20 Seks i grad,

se ri ja

1.50 Mu zi ka

FILM

NOVA

GOR MI TI,

CRTA NI FILM

9.20

7.30 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

8.50 Enxi, se ri ja

9.20 Gor mi ti,

crta ni film

9.40 Po ke mo ni,

crta ni film

10.30 Vin ks klub,

crta ni film

11.00 Mo }ni renxeri

sa mu ra ji,

se ri ja

11.20 La rin izbor,

se ri ja

13.20

Crni Ita li jan

14.50 Ka ktus Xek


17.00 Vi jes ti

17.10 Pro vje re no

17.50 Lud, zbuwen,

nor ma lan,

se ri ja

19.10 Dne vnik

FILM

FILM

20.00

Usamqeni

za {ti tnik

21.50

û va ri

za ko na

0.00

Smrto no sne

dje voj ke

1.50

Usamqeni za {ti tnik

3.30 Ezo TV

5.00 Oku si Hrvat ske

5.20 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

FILM

8.00 De {i fro vawe

Sto un henxa

8.50 Dje ~ak

star dva mi li ona

go di na


10.00 Se kun de

do ka tas tro fe

10.30 Po vjerqivo

11.40 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Po zna ti ko smos

13.20 Avi on ske

ne sre }e

14.20 Opa ke

tu ne

15.30 Lov na lov ce

18.00 Ta jan stve ne

du bi ne

sa Bo bom

Ba lar dom

19.00 [ta le i

ispod

BHT1


8.00 Vi jes ti

8.15 Tri bu nal


9.15 Be Ha Tins


9.55 TRT Me |u na ro dni

dje ~i ji fes ti val

11.00 Go vor ti {i ne

12.00 Vi jes ti

12.15 EURO pa no ra ma

12.45 Pod kro vom

13.15 Bar kod

13.45 Ma li iz daj nik

15.15 Vi jes ti

15.25 En gles ka

Pre mi jer li ga, pre gled

15.55 Fu dbal:

San der lend - Ar se nal

18.00 Ugro e ne ci vi li za ci je

19.00 Dne vnik

19.35 Mu zi ~ki pro gram

19.55 Ko {ar ka: Faj nal-for

Ku pa BiH

22.00 Vi jes ti

22.15 Ve li ki ekran

22.45 Jo{ je dan dan

u ra ju


0.55 Ma li iz daj nikFILM

FILM

FILM

TV1



se ri ja

12.00 Mej ko ver - upo znaj no vog se be



Po tra ga

za bla gom

kraqa So lo mo na


16.40 Mej ko ver - upo znaj

no vog se be

16.50 Vi jes ti

17.10 Me di cin ska is tra ga, se ri ja

18.10 Za ku haj mo za je dno

19.00 Dne vnik



Pro klet stvo Ju di nog pe ha ra

22.40 Zak i Mi ri

sni ma ju por ni}

0.30 No} vje {ti ca

2.00 Dne vnik



FILM

FILM

FILM

FILM

S vje trom u le |a: Bo i}Tur bu len ci ja

SE KUN DE

DO KA TAS TRO FE


BN 22.40

BN RTS1 RTS 2 B92 PINK BH

RebekaMaksim de Vinter odlu~uje da se oèni drugom ènom, lijepom

Rebekom, dok mu je prva èna na samrti. Rebeka nepripremqena

ulazi u svijet aristokratije, gdje je svi preziru {to je zauzela

mjesto svoje prethodnice. Ali to nisu jedini problemi sa kojima

se susre}e.

Uloge: ârls Dens, Dajana Rig, Yeraldin Yems

Reìja: Yim O,Brajan


1300

B92

U proqe}e 1942. godine wema~ko vazduhoplovstvo je imalo pot-

punu prevlast, ne samo na nebu Jugoslavije, nego i nad cijelom

Evropom. Mar{al Tito zato nare|uje da partizani oforme

svoju avionsku jedinicu, kako bi se i na nebu suprotstavili oku-

patoru.

Uloge: Bekim Fehmiu, Bata @ivojinovi}, Qubi{a Samaryi}

Reìja: Hajrudin Krvavac

6.00 Muzika za

dobro jutro

7.00 Amen Adjes

8.00 Dozvolite

9.00 Program za djecu

10.00 [kolski program

10.30 Moj qubimac

11.00 Brazde

12.00 Potro{a~ki

savjetnik

12.30 e-TV

13.00 Trag u prostoru

13.30 Kulturako aresipe

13.50 Srpski isto~nici

14.30 Program za dijasporu

15.10 SAT

15.50 Ve~e sevdalinki

17.00 Nau~ni kafe

17.50 Srpske sportske

legende

18.20 Odbojka (`)

20.00 Magazin Lige

{ampiona

20.50 Ko{arka

22.50 Jelen Top deset

23.40 Ja mi i drugi

0.00 Vikend Evronet

0.30 Reprizni program

6.00 Jutarwi program

8.00 Vijesti

8.05 Emisija za selo

9.00 Vijesti

9.05 Kutak za ma{tawe i

muzika za djecu

9.30 Starogradska muzika

10.00 Vijesti

10.05 @ivotok

11.00 Vijesti

11.05 Izvornik

12.00 Vijesti

12.05 Iz vjerskih zajednica

13.00 Vijesti

13.05 Zvrk

14.00 Vijesti

14.05 Panta rej

15.00 Vijesti

15.05 Sportski pregled

16.00 Dnevnik

16.30 Muzika

17.00 Nedjeqni radio magazin

18.00 Vijesti

18.05 Medaqoni u vremenu

19.00 Vijesti

19.05 Zaigrajmo zapjevajmo

20.00 Vijesti

20.05 Razgovornik

21.00 Vijesti

21.05 Svijet opere

22.00 Vijesti

22.05 Najsvjetlije stranice

umjetni~ke muzike

23.00 Vijesti

23.05 @ivotok

0.00 Pono}ne vijesti

0.05 Panta rej

1.00 No}ni program

5.00 Izvornik

K3

9.00 Izvorwaci

10.00 Zemqa izvor

ìvota

11.00 Panorama

regije

11.30 Slatka bol,

serija

12.30 ABS {ou

13.00 Kako

vrijeme

prolazi,

serija

15.00 Nedjeqno

popodne

17.00 Kafanska

18.00 Hrana i vino

18.40 Novosti

19.30 Dnevnik RTS

20.00 Slatka bol,

serija

21.00 Kako vrijeme

prolazi, serija

22.40

Povratak

ku}i 2

0.10 Ostrvo smrti,

serija

FILM

Partizanska eskadrila

OBNATV

RTRS

S JA HO RI NE

S QUBAVQU

9.00

6.00 Strasti, serija

7.30 Muzika

8.00 Vijesti

8.10 Pregled

nedjeqe za

osobe sa

o{te}enim

sluhom

8.30 Kako to oni rade

9.00 S Jahorine

s qubavqu

11.00 Kvizolog

12.00 Dnevnik

12.10 Snop

13.00 Zapisi o selu

13.20 Pri~aj ne{to

narodno

14.00 Rije~ vjere

14.30 Stupovi

duhovnosti

15.10 Gastronomad

15.30 Od zlata jabuka

16.00 Igraju}i

pjevaju}i

17.00 Vijesti

17.10 7 u 1

18.30 Lisice, serija

19.30 Dnevnik

20.10 Odgovor.No1

20.50 Kroz pra{ume

Ju`ne Amerike

21.50 Ameri~ko proqe}e,

dok. program

22.30 Dnevnik

23.00 Po~etnici, serija

23.40 Kako to oni rade

0.10 Stupovi duhovnosti

0.30 Pri~aj ne{to narodno

1.00 Zapisi o selu

1.20 Dnevnik

1.50 S Jahorine s qubavqu

3.50 Po~etnici, serija

4.30 Ameri~ko proqe}e,

dok. program

5.20 Snop

FILM

13.40

@I KI NA

[A RE NI CA

9.05

7.00 Svijet

poqoprivrede

8.00 Jutarwi

program

9.50 Vijesti

10.00 Pokemoni,

crtani

film

10.30 Gormiti,

crtani

film

11.00 Ben 10,

crtani

film

12.00

Sukob

generacija

14.00 Prija, serija

15.00

17.00 Loza, serija

18.00 Pjevaj brate,

serija

19.00 Vijesti

19.50 Prija, serija

21.00

22.00

0.00 Super '70

FILM

FILM

FILM

FILM

8.00 Zvuci

zavi~aja

9.00 Pri~e

zavi~ajne

9.30 Ni{ta

li~no

10.30 Selo

11.00 Cvr~ak

na sat

12.00 Zvuci

zavi~aja

13.00 BN muzika

14.00 Bez maske

14.30 Balkanske

prevare

15.00 Ni{ta li~no

16.00 Dnevnik

16.20 Nedjeqno

popodne

19.30 Dnevnik

20.00 Balkanske

prevare

20.40

Optimisti

22.40

Ogoqeni

0.30 Satelitski

program

FILM

FILM

8.00 Crtani

film

8.30 Dobra

zemqa

11.00 Vijesti

11.30 Dva i po

mu{karca,

serija

13.00

Partizanska

eskadrila

15.30 Svijet

na dlanu

16.00 Vijesti

16.30

Kapija

tigra i

zmaja

18.30 Vijesti

19.00 Terminator

21.00 Utisak nedjeqe

23.00 Vijesti

23.30 Sportski

pregled

23.50 SFRJ za po~etnike

0.40 Otporan

na smrt

- Info

FILM

FILM

FILM

FILM

6.40 Crtani

filmovi

9.00 Princ iz

Bel Ejra,

serija

9.40 In magazin

10.20 Odba~ena, serija

12.00 Lonci i poklopci

13.00 Telering

14.00 Refleks

15.00 Sulejman

Veli~anstveni,

serija

16.00 Red karpet

17.20 Dejana tok {ou

18.50 OBN info

19.50 In magazin

20.00 Odba~ena, serija

21.30 Da to sam ja

22.20 Rebeka

0.20 Odba~ena,

serija

1.20 OBN info

1.40 In magazin

2.30 Fudbal

4.20 ûvari

planete

FILM

7.00 Zvijezde

Granda

10.00 Gold

ekspres

12.00

Posqedwi

krug

u Monci

13.40 Amixi

{ou

15.00 Nedjeqno

popodne

kod

Lee

Ki{

17.00 Dobar

kom{ija

18.30 Info

top

19.00 Prequbnici

FILM

6.00 Jutarwi

program

9.05 @ikina

{arenica

11.00 Dizni

11.40 Tenis:

Srbija

- Slova~ka

- Dnevnik

- Sport plus

- Balkanskom

ulicom

- Vrijeme

je za bebe

- Gastronomad

- SAT

16.00 Na putu za

Montevideo,

serija

17.00 Zadwa

ku}a

Srbija

17.30 Lud zbuwen

normalan,

serija

18.20 Sasvim prirodno

19.00 Slagalica

19.30 Dnevnik

20.00 Na putu

za

Montevideo,

serija

21.00 Ja imam

talenat

22.50 Dnevnik

23.00

Bermudski

trougao 2

0.40 Reprizni

program

FILM

20.00 Kursaxije

21.00 Trenutak

istine

22.30 Sa

Tawom

na ti

23.30 VIP Room1.00

Posqedwi

krug u

Monci

2.30 Gold

ekspres

4.00 Sa Tawom

na ti

5.00 Kursaxije

FILM

AMIXI [OU

OBN 22.20

OgoqeniEmilija, Feliks, Anet, Boris, [arlota i Dilan su bliski pri-

jateqi mnogo godina. Ali dobri stari dani su pro{li. Emilija

i Frenki su skoro zavr{ili vezu. Dilanov uspjeh na berzi mu

preko no}i obezbje|uje ugodan i lijep ìvot za wega i wegovu

suprugu [arlot. Anet i Boris djeluju sre}ni na prvi pogled, ali

da li je zaista tako? Jedne no}i, razna de{avawa izme|u ovih

parova, razjasni}e mnoge dileme.

Uloge: Heike Makatk, Beno Forman, Aleksandra Marija Lara

Reìja: Doris Dori

nedjeqa, 10. februar 99 - 15. februar 2013.

BHT 1 HRT1

SVE U SE DAM

20.10

HRT2 NOVA RTL

GA LI LEO

19.10

SEKUNDE DO

KATASTROFE

10.00

PINK BH 12.00 B92 19.00

1630

B92

Mo}na adaptacija popularne mange. Tigar i Zmaj razdvojeni su kao

djeca. Tigar se bori na strani dobra, dok Zmaj nalazi sebi posao

kod zastra{uju}eg krijum~ara drogom Ma Kuna. Kako se pri~a odvija,

Tigar dolazi u sukob sa Ma Kunovom bandom i uzima u svoj posjed

lu{a tablicu - svetu ikonu od neprocjewive vrijednosti za mo}ne

kriminalce.

Uloge: Doni Jen, Nikolas Tse, [on Ju

Reìja: Vilson Jip, Doni Jen

040

B92

Kaskader Majk djeluje kao fini tip, voqan da djevojci plati

pi}e i otprati je ku}i. Nije sve onako kako izgleda, jer Majkl je

psihopata. Od svog auta je napravio smrtonosnu ma{inu na

~etiri to~ka i svaki putnik, koji ima tu nesre}u da se vozi s

wim, zavr{i mrtav - kao i svako na putu ko mu se ne svidi. Kada

nai|e na Zoi i wenu èstoku prijateqicu sa filmskih setova,

Majk pravi gadnu gre{ku.

Uloge: Kurt Rasel, Zoi Bel, Rosario Doson

Reìja: Kventin Tarantino

6.30 Ugroène civilizacije

7.30 Gorko-slatko, serija

8.00 Vijesti

8.15 EURO panorama

8.45 Veliki ekran

9.15 U potrazi za ~udima

9.30 Gombijevo zeleno ostrvo

9.45 Matematika

10.00 Thinking Box11.10 Duhovni mostovi

12.00 Vijesti

12.15 TV Liberti

12.45 Izazovi poqoprivrede

13.15 Putevi zdravqa

13.45 Samo prijateqi

15.15 Vijesti

15.25 Smawi gas

15.55 Liga {ampiona, magazin

16.25 Majstori kuhiwe

16.55 Ko{arka:

Fajnel -for Kupa BiH

19.00 Dnevnik

19.35 Gorko-slatko, serija

20.00 Na granici, serija

21.00 Crta

22.00 Vijesti

22.15 BHT sport

22.30 Crna ovca

23.00 Samo prijateqi

FILM

FILM

6.30 Duhovni

izazovi

7.00

Roko i

wegova

bra}a

9.50 Ni da

ni ne

10.50 Ubistvo

napisala je,

serija

12.00 Dnevnik

12.30 Plodovi

zemqe

13.20 More

14.00 Nedjeqom

u dva

15.00 Mir i

dobro

15.40 Divqi

u srcu,

serija

16.30 Vrtlarica

17.10

Unter Geiern18.40 Dok. program

19.10 Tema dana

19.30 Dnevnik

FILM

FILM

20.00 Loto

20.10 Sve u sedam

21.00 Odmori se

zasluìo si,

serija

21.40 Damin gambit

22.40 Dnevnik

23.20

Unter Geiern0.50 Ubistvo u

ulici Morg

2.20 Ubistvo napisala je, serija

3.00 Reprizni program

3.50 Jelovnici izgubqenog

vremena

4.20 Divqi u srcu, serija

5.00 Sve u sedam

FILM

FILM

5.30 Veterani

mira

6.20 Normalan

ìvot

7.00 Mumini,

crtani film

7.30 Gradi} Vakavil,

crtani film

8.00 Koncert

ozbiqne

muzike

9.00

U carstvu

srebrnog lava

10.50 Biblija

11.00 Misa

12.50 Spust (m)

13.50 Bejbibounus

14.20 Sve~anost

hrvatskog

paraolimpijskog

sporta

14.50

Ubistva u ulici

Morg

16.30 Olimp

16.40 Tenis

19.30 Magazin Lige {ampiona

FILM

FILM

6.00 In magazin

6.50 Zauvijek

susjedi,

serija

7.30 Enxi, serija

8.00 Gormiti,

crtani film

8.30 Pokemoni,

crtani film

9.20 Vinks klub,

crtani film

9.40 Mo}ni

renxeri

samuraji,

crtani film

10.00 Larin izbor,

serija

12.00

Majmunska posla

14.00

Poruka u

boci

16.30 Zauvijek susjedi,

serija

17.00 Vijesti

17.10 In magazin

17.50 Nad lipom 35

19.10 Dnevnik

FILM

FILM

6.20 RTL

Danas

6.50 Bibin

svijet,

serija

7.40 Ben 10,

crtani

film

8.00 Jugioh,

crtani

film

9.20 Virus Atak,

crtani film

9.40 Galileo

10.50 Kolexicom

po svijetu

12.00 Smrtonosnih 60

13.20

Princeza

15.10

Divqaci na

to~kovima

17.00 Bibin

svijet,

serija

17.40 Magazin

18.30 RTL Danas

19.10 Galileo

FILM

FILM

20.00 Sulejman

Veli~anstveni,

serija

21.50 Mjesto

zlo~ina:

Majami,

serija

0.20

Bogovi

su pali

na tjeme 2

1.50 Astro

{ou

2.50 RTL

Danas

FILM

8.00 Nacisti~ki

hram

Sudweg

dana

8.50 Istorijske

zavjere

9.40 Gra|evinska

zona

10.00 Sekunde

do

katastrofe

10.40 Poverqivo

11.30 Majmuni

kradqivci

12.00 Neuni{tivi

12.30 Poznati

kosmos

13.20 Megafabrike

14.20 Auto-otpad

15.30 Nacisti~ko

podzemqe

18.00 Tajanstvene

dubine sa

Bobom

Balardom

19.00 Iznutra

20.00 Tabu

21.00 Seks na prodaju

21.50 Tabu

22.50 U materici

23.40 Seks na prodaju

0.40 Tabu

1.30 U materici

2.30 Majmuni kradqivci

2.50 Neuni{tivi

3.20 Gra|evinska zona

3.50 Sekunde do katastrofe


4.50 Neuni{tivi

5.10 Gra|evinska zona

5.50 Sekunde do katastrofe


6.30 Neuni{tivi

7.00 Megafabrike

Otporan na smrtKapija Tigra i Zmaja

N. Geographic

PO KE MO NI,

CRTA NI FILM

8.30

MU ZI KA

3.30TV1

6.00 Tek ro|eni,

serija

8.00 Vjetar u le|a, serija

11.00 Okusi kultura

11.30 Zakuhajmo zajedno

12.00 Kapital

12.30 Euroliga magazin

13.00 Kako vrijeme

prolazi, serija

15.00 Slatka bol, serija

16.00 Red Weekly17.00 Vijesti

17.10 Bibliotekar 3:

Prokletstvo

Judinog pehara

19.00 Dnevnik

19.50 Slatka bol, serija

21.00 Kako vrijeme

prolazi, serija

22.40 Povratak ku}i 2

0.10 Ostrvo smrti,

serija

1.00 Zak i Miri

snimaju porni}

2.30 Dnevnik

3.30 Kapital

4.00 No}ni program

FILM

FILM

FILM

20.00

Tragom

velikog

karavana

22.20

Mizeri

0.00 Masimo,

koncert

1.30 Dr Haus,

serija

2.00 Ludi od

qubavi,

serija

3.00 Seks i grad,

serija

3.30 Muzika

FILM

FILM

20.00 Sila,

serija

22.00

ûvarica

svoje

sestre

0.00

ûvari

zakona

2.20

Poruka

u boci

4.20 Dnevnik

5.00 Enxi,

serija

FILM

FILM

FILM

Posqedwi krug u MonciPri~a o autsajderu koji je sedam godina proveo u zatvoru zbog

pqa~ke. Vje~iti pobuwenik, nezadovoqan sistemom i qudima

koji ga okruùju, èli da uspostavi sopstvenu pravdu. Kao ~lan

beogradske mafije, poslije jo{ jedne propale pqa~ke, zbog iz-

daje, ponovo je u zatvoru. Uspjev{i da pobjegne, prinu|en je da

napusti zemqu, a jedine koje ga vole su wegova majka i djevojka.

Odlazi u Italiju i poslije osvete postaje {ef jugoslovenskih

mafija{a u Italiji. Najzad je na{ao svoj put pravde, slave i

bogatstva, ali ne i qubavi. To je jedino {to ga ~eka u Beogradu.

Uloge: Dragan Nikoli}, Olivera Markovi}, Vesna Stanojevi}

Reìja: Aleksandar Aco Bo{kovi}

TerminatorU budu}nosti ma{ine èle da uni{te ~ovje~anstvo, a imaju i

kona~no rje{ewe - promijeniti pro{lost da bi uticali na

budu}nost. Plan je to bez milosti koji }e na svjetlo dana izni-

jeti nezaustavqivog kiborga Terminatora. U mra~noj uli~ici iz

neobi~nog bqeska pojavquje se potpuno nag mu{karac. On nije

~ovjek, barem ne u potpunosti, on je kiborg, pola ~ovjek, pola

ma{ina, a glumi ga zastra{uju}i i neponovqivi Arnold

[varceneger. Poslat je iz daleke 2029. godine, a wegov za-

datak je ubiti Saru Konor, majku Yona Konora, jo{ nero|enog

vo|u otpora iz budu}nosti u kojoj vladaju ma{ine, terminatori.

Uloge: Arnold [varceneger, Majkl Bin, Linda Hamilton

Reìja: Yems Kamoron

Biv {i rus ki ma fi ja{, Ru slan kre }e da osve ti smrt svo je k}er -

ke, su prot stavqaju }i se ~i ta vom is to ~noe vrop skom pod zemqu.

Ne ka da je sam po men Ru sla no vog ime na bio do voqan da {e fo vi

ma fi je uz drhte od stra ha. Me |u tim, Ru slan je oda vno odus tao od

oru ja i uzeo olov ku u ru ke. Sa da je pi sac bes tse le ra i ni je vi -

{e dio svi je ta zlo ~i na.

Ulo ge: Sti ven Si gal, Majk Do pud, Igor Jij kin

Re i ja: Yef King

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске9 - 15. februar 2013.

BN 23.40 B92 1.20

RADIO RS

2100

B92

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti


9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti


12.00 Vi jes ti




13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja RS



20.00 Vi jes ti

20.05 Ve li ka ni spor ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca

znawa


mu zi ka



stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni

u vre me nu

0.00 Po no }ne

vi jes ti

0.05 Me tro nom


Preporu~ujemo...

Na gon za ubi jawem

10

RTRS BN RTS2RTS1

BEOGRADSKA HRONIKA

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi li je dnom


crta ni film


ve li kih li ~nos ti

10.30 Pu to pi si Maj kla Pej li na

11.20 Qe tne quba vi, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Od go vor.No1

12.50 Od zla ta ja bu ka

13.20 Ah ta pla ne ta

13.40 Mu zi ka

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

15.50 Tri bu nal

16.30 Srpska da nas

17.10 Uda ri na ti je lo,

se ri ja

17.50 Vje tar pa la te, se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pre sing

21.30 Zdu ha~ zna ~i avan tu ra,

se ri ja

22.10 U pro la zu

22.40 Dne vnik

23.10 Kla si ka

23.30 Kon cert so lis ta ba le ta

vo de }ih te ata ra Ru si je

0.00 Art ma {i na

0.50 Kroz

pra {u me Ju ne Ame ri ke

1.50 Dne vnik

2.10 U fo ku su

3.00 Pre sing

4.20 U pro la zu

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti u po dne

12.10 Kao kod svo je ku }e

14.00 No vos ti


se ri ja

15.00 La rin izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik


se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 BN ko ktel

22.20 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

23.40 Fi nal ni po tez

FILM

FILM

6.00 Kon cert za

do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca



9.50 Vre le gu me

10.20 Kwiga uti sa ka

11.00 Kli ni ka vet

11.30 Kon tek st

12.00 Mu zi ka

12.40 Eko lo gi ja

13.00 Tre zor


15.50 SAT

16.30 Sve bo je ì vo te


18.00 Mu zi ka

18.40 Svi jet zdravqa

19.10 Vjer ski mo za ik Srbi je

20.00 Po ro di ~ni kru go vi

20.30 Na prvu lop tu

20.50 Rvawe

21.00 Do bro je do bro je zna ti

21.40 Evro pa i Srbi

22.10 TV feqton


23.00 Vri je me je

na mo joj stra ni


6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Do ktor ka

na se lu,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad


10.20 Eko ka ra van

11.00 Tris ta tri na es ta

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Stop sport

12.40 Do usi jawa, se ri ja

13.30 TV adap ta ci ja

kwiè vnih dje la: De san ka

14.10 Ka ko se to ra di

14.40 I ja mi ma ta le nat




17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.30 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50

Pqa ~ka

Tre }eg

raj ha

22.40 Do usi jawa,

se ri ja

23.30 Dne vnik

23.50 Mis te ri je Hej ve na,

se ri ja

0.30 Xej ko bo va qes tvi ca


FILM

FILM

ATV


9.00 Mo ji ku }ni qubim ci,

crta ni film

9.00 Bratz, crta ni film



10.40 Vi rus At tack, crta ni film


11.50 Vi jes ti


13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

15.00 Vi jes ti



17.00 Do li na vu ko va, se ri ja

18.00 Drà vni po sao

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti



se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.30 Ek sklu ziv

23.00

0.30 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja


FILM

B92

7.30 U zdra vom ti je lu

8.20 Naj boqe

go di ne, se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 In ter nat,

se ri ja



14.00 O~aj ni ~ke mje re

16.00 Vi jes ti



se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti



21.00

Na gon

za ubi jawem

23.00 Vi jes ti


23.50 In ster nat, se ri ja

1.20

Kad stva ri

kre nu po zlu


- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN




10.20 Stol za 4


11.50 OBN In fo






se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin


se ri ja



22.50 Re fleks


se ri ja


1.40 OBN In fo

2.00 In Ma ga zin

2.40 Re fleks

3.50 Fu dbal


K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Vje tar

u le |a,

se ri ja

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i in tri ge,

se ri ja



16.00 Ka fan ska

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Talk Show22.00 No vos ti

22.40 Slu ~aj Lu ko naFILM

VJETAR PALATE,

SERIJA

17.50

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Qubav

na vi ka

pa ni ka, se ri ja

10.30 Ku vawe i mu vawe

11.00 In fo top

11.40 Bal kan ska

po sla

12.40 Aka de mi ci,

se ri ja

13.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

14.00 Te re za,

se ri ja

15.00 Su dni ca

15.40 In fo top

15.50 Ma la

ne vjes ta, se ri ja


18.00 In fo top

18.20 Prequ bni ci


PINK BH

SIMAR,

SERIJA

16.5017.30

21.00 Aka dem ci,

se ri ja

21.30 Grand

na rod pi ta

23.00 Pa pa ra co

lov

0.00 Si ti

ek sklu ziv

0.10

Ko bna

po tje ra

2.00 Su dni ca

FILM

Fi nal ni po tez

Po li ci ja je zbuwena jer ne ko ubi ja qude ko ji su pro gla {e ni ne vi -

nim u na sil nim kri mi nal nim pos tup ci ma. Pre ma kri mi na lis ti ~kom

na la zu, DNK do ka zi i tra go vi uka zu ju na osumwi~e nog, ko ji je mrtav,

ne da vno po gubqen zbog ubis tva sa sli ~nim na ~i nom po na {awa. Po -

li caj ci zo vu De na Mar loua, biv {eg po li caj ca sa vi dovwa ~kim spo -

so bnos ti ma, ko ji je u "us ta no vi" po sli je tra uma od pret ho dne

is tra ge. Wego va su pru ga è li da on ka e "ne" wenom bra tu ina ~e

De no vom biv {em par tne ru ko ji se oslawa na De no vu po mo}.

Ulo ge: Met [ulc, Lo klin Man ro, Dej vid Ka ra din, Da ni jel Bol d-

vin

Re i ja: Yoi Tra vol ta

Kad stva ri kre nu po zlu

Has kel je is ku sni kri mi na lac, ko ji do bi ja po sao od svog {e fa

da ukra de oklo pno vo zi lo. Kra |a tre ba da se odi gra usred da -

na, u je dnom krat kom mo men tu, dok vo zi lo ne bu de ima lo ra dio

ve zu sa svo jom ba zom. Has kel okupqa tim za ovu akci ju, ali stva -

ri se ne odvi ja ju ba{ po pla nu. Us ko ro on po ~iwe da se pi ta da

li mu mo da {ef ne {to smje {ta. Na sve to, tu je i ti nejyer ko ji

je slu ~aj no vi dio i ~uo ne ko li ko sas ta na ka ti ma sas tavqenog za

pqa ~ku. Umjes to da rje {a va, Has kel po svoj pri li ci, sa mo go mi -

la pro ble me.

Ulo ge: Maj kl Kejn, Yej ms Foks, Kris to fer Ka ze no ve

Re i ja: Yo fri Riv

Frenk Ko nor, po li ca jac iz San Fran cis ka, o~aj ni ~ki tra i

kom pa ti bil nog do na to ra ko {ta ne srì za svog smrtno bo le snog

si na. Po ten ci jal ni do na tor osu |e ni je vi {es tru ki ubi ca Pi ter

Me kejb ko ji odla zak u bol ni cu vi di kao pri li ku da se do ~e pa

slo bo de. Uspi je va da po bjegne i ci je la bol ni ce pos ta je boj no

poqe, a Ko nor mo ra za {ti ti ti bje gun ca ko ji pru a je dnu na du da

wegov sin pre i vi.

Ulo ge: Maj kl Ki ton, En di Gar si ja, Bra jan Koks

Re i ja: Bar bet [re der

ponedjeqak, 11. februar 119 - 15. februar 2013.

HRT 2 13.40 HRT 2 20.00

1400

B92O~aj ni ~ke mje re

Biv {i po li ca jac, sa da pri va tan de te ktiv i wegov par tner se

udru u ju sa in spe ktor kom, En gles kiwom, u po tra i za iz gubqenim

dra guqima vri je dnim vi {e mi li ona do la ra. Iza ove pqa ~ke sto ji

bru ta lan, ali briqan tan kri mi na lac ko ji sa svo jom pre li je pom

pra tiqom ne pre za ni od ~e ga, ukqu~u ju }i po dmi }i vawe po li ca ja -

ca, mu ~ewa i ubis tva - sve sa mo da za {ti ti svoj pli jen.

Ulo ge: LP Bra un III, [e non Vi ri, Mal kolm Me kdauel

Re i ja: Erik Lu zil

010

PINK BHKo bna po tje ra

6.00 Mir i do bro

7.00 Do bro ju tro,

Hrvat ska


11.00 No vi dom

no vi

ì vot

12.00 Dne vnik


se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Tre }e do ba

15.00 Glas do mo vi ne

15.30 In spe ktor

Vin ko,

se ri ja

16.40 Hrvat ska uì vo

17.40 Ka za li {te u ku }i,

se ri ja

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.10 TV Bin go

20.30 Po tro {a ~ki

kod

21.00 Nul ta ta ~ka

22.10 Dne vnik

23.00 Na ru bu na uke

23.50 Lu dni ca

u Kli vlen du, se ri ja

0.00

Me no lip pu

Mom ba sa an

1.40 Silk, se ri ja

2.20 Eure ka, se ri ja

3.10 Dr Oz


FILM

OSMI KAT

18.10

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ve se le

troj ke, crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 @i vot s De re kom,

se ri ja

8.40 Ro man Myste ri es,

se ri ja

9.00 [kol ski sat


11.30 SP u al pskom

ski jawu - su per kom bi na ci ja

(M)

13.40 Kar ta za Mom ba su

15.20 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik


17.00 Dok. pro gram

17.40 Ma la TV

18.00 SP u al pskom

ski jawu

- su per kom bi na ci ja (M)

FILM

HRT 2

19.40 Gla mu ro zne

slas ti ce

20.00 Ja u qubav vje ru jem

22.00 Advo kat ska eli ta,

se ri ja

23.00 Zlo ~i na ~ki umo vi,

se ri ja


se ri ja


0.50 Dr Ha us, se ri ja


se ri ja

2.20 Seks i grad, se ri ja

2.50 Mu zi ka

FILM

TELETABIS,

PROGRAM ZA DJECU

7.50

6.00 RTL

Da nas

6.50 Ben 10,

crta ni film

7.00 Mo ji xe pni qubim ci,

crta ni film

7.30 Ju gi oh, crta ni film



10.00 Ma ga zin



13.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja


16.50 RTL od

5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL Da nas


RTL


21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Do la zak, se ri ja

23.50 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja

1.40 As tro {ou

2.40 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

3.30 RTL Da nas

RTL OD 5 DO 5

16.50

8.00 Avi on ske

ne sre }e

8.50 Opa ke

tu ne

9.40 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

10.40 Iznu tra

11.30 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pla ne tar ni

tu ris ti ~ki

vo di~

13.20 [ap ta~

psi ma

14.20 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

15.30 Iznu tra


17.20 Lov

na lov ce

18.00 Iznu tra

19.00 Avi on ske

ne sre }e

N. Geographic

20.00 Opa ke tu ne

21.00 Avi on ske ne sre }e

21.50 Opa ke tu ne

22.50 Lov na lov ce

23.40 Avi on ske ne sre }e

0.40 Opa ke tu ne

1.30 Lov na lov ce


2.50 Ne uni {ti vi

3.20 Pri ~e o olu ja ma

3.50 Mis te rio zni do si jei


4.40 Ne uni {ti vi




6.30 Ne uni {ti vi

[AP TA^ PSI MA

13.20

6.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

7.00 Pin ki

i Moz ga lo, crta ni film

7.30 Mon su no, crta ni film


pro la zi, se ri ja

9.20 @i va me ta, se ri ja


10.50 In ma ga zin



14.30 Vo ker te ksa {ki

renxer, se ri ja



17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

21.50 La rin izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Tim sno va

1.00 MMA Li ga

1.30

Pi sma

s Ivo Xime

3.50 [i na kraqica

xun gle, se ri ja

4.40 Ezo TV

5.40 Dne vnik

FILM

FILM

ZAUVIJEK SUSJEDI,

SERIJA

15.50

BHT1

8.00 Vi jes ti


8.45 Ro bot Ro bi


9.10 U po tra zi za ~u di ma

9.25 Gom bi je vo ze le no os trvo

10.00 Vi jes ti


11.00 Na gra ni ci, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.15 Li ga {am pi ona, ma ga zin

12.45 Pu te vi zdravqa

13.15 Crta

14.15 Vi jes ti

14.30 Ro bot Ro bi


14.55 Ne ma pro ble ma

15.15 Fren de ri

15.25 Mi ni {ko la




17.30 BHT po po dne


19.00 Dne vnik


20.00 Vi zan ti ja, dra ma


22.00 Tre }a stra na

23.00 Dne vnik

23.30 Crna ov ca

TV1



8.00 Red ma ga zin, se ri ja

8.30 Ka pi tal


10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja



no vog se be

12.10 Ka pi tal




16.00 Red Weekly17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom


18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik


21.00 Spe ci jal TV1

22.00 Vi jes ti


no vog se be

22.40 Slu ~aj Lu ko na

0.20 Spe ci jal TV1

1.20 Dne vnik

2.20 Red ma ga zin


FILM

Kar ta za Mom ba su

Na bol ni ~kom odje lu za rak su sre }u se dvo ji ca te {ko bo le snih

ti nejyera, ro man ti ~ni Pe te, va spi tan u sre |e noj po ro di ci in-

te le ktu ala ca, te sar kas ti ~ni Ju sa, odras tao u si ro ti {tu.

Ohra bre ni vot kom kri {om ispi je nom u ~ast Ju si nog 18. ro |en-

da na, mla di }i odlu ~e upus ti ti se u mo da zadwu ì vo tnu pus to -

lo vi nu.

Ciq im je Mom ba sa, slavqeni kov san o idi li ~nom uto ~i {tu na

oba li to plog oke ana, ali pri je odlas ka u Afri ku Pe te è li ot -

kri ti svo ja osje }awa {kol skoj ko le gi ni ci Ka te.

Ulo ge: An ti Tar va inen, Jo nas Sar ta mo, Jo ha na Ron lof

Re i ja: Ha nu Tu oma inen

Ja u qubav vje ru jem

Vi li amu Ta ke ru, ne us pje {nom vla sni ku kwià re u No ting Hi lu,

os tva ri se èqa sva kog mu {kar ca, ka da Ana Skot, najqe p{a

è na na svi je tu i omiqena glu mi ca, u|e u wego vu trgo vi nu. Po -

sli je krat kog vre me na, na Vi li ja mo vo ~u |ewe, wih se dvo je opet

su sre tnu ka da je on slu ~aj no za li je so kom. Ana pri hva ti wego vu

po nu du da se pre svu ~e u wego vom sta nu te mu na kon to ga za hva li

poqup cem ko ji, ~i ni se, vi {e izne na di wu ne go wega.

Ulo ge: Yuli ja Ro ber ts, Hju Grant, Ri ~ard Me kejb

Re i ja: Royer Mi ~el


HRT 1, su bo ta 8.00 NO VA, su bo ta 14.50

Ka ktus Yek

Ka uboj zva ni "Li je pi stra nac" tre ba da is pra ti go spo |i cu âr -

ming Youns, da uzme ve }u su mu nov ca od svog oca Pa ro di Yon sa.

Ali, bo ga ti Aj ve ri ho }e taj no vac za se be i za to unajmquje sta -

rog ka ubo ja Ka ktus Yeka da ih pre sre tne i opqa ~ka na pu tu ku -

}i. Ali, Ka ktus ba{ i ni je ta ko spre tan u pqa ~kawu.

Ulo ge: Kirk Da glas, En-Mar gret, Ar nold [var ce ne ger

Re i ja: Hal Nid hem

HRT 1, su bo ta 8.00HRT 2, su bo ta 20.00

Ja dni ci(Les Miséra bles)Fil mska adap ta ci ja ro ma na Vi kto ra Igoa i naj po pu lar ni jeg mju -

zi kla svih vre me na, i to pod re di teqskom pa li com os ka rov ca To -

ma Hu pe ra ("Kraqev go vor"). Re vo lu ci onar na pri ~a u ko joj se

biv {i za tvo re nik, @an Val an, po ku {a va vra ti ti nor mal nom ì -

vo tu i po vra ti ti iz gubqeni ugled i ~ast. Po od slu ewa za tvor ske

ka zne zbog kra |e kru ha ka ko bi pre hra nio svo ju po ro di cu, Val an

bi va uple ten u po ku {aj ru {ewa fran cus ke mo nar hi je. Go di na je

1832. i u gla vnom gra du Fran cus ke upra vo se za hu kta va Pa ris ki

us ta nak. Ulo gu Val a na tu ma ~i Hju Ye kmen, os ka rov ca Ra se la

Kroua gle da mo u ulo zi stro gog po li cij skog in spe kto ra @aver, a

gla vnu pos ta vu upo tpuwuju jo{ i En Ha ta vej, Sa {a Ba ron Ko en i

He le na Bo nem Kar ter. Film je do bio dos ta na gra da i kao ekra ni -

za ci ja po pu lar nog mju zi kla la ko je pro na {ao i svo je gle da oce.

Kri ti ke su ugla vnom po zi ti vne, na ro ~i to za glu ma ~ke izve dbe, a

po se bno se hva li izve dba En Ha ta vej. Is ti ~e se da film obi lu je

srce pa ra ju }im sce na ma, hu mo rom, akci jom i ro man som, te je pra -

znik za o~i i u{i. Ipak, zakqu~u je se da je re di teq Hu per do bar u

ra du s glum ci ma, ali dos ta po zo ri {nog sti la.

Go di na: 2012.

Tra jawe: 157

@anr: dra ma,

mu zi ~ki, ro man sa, me lo-

dra ma, is to rij ski, spe ktakl

Zemqa: Ve li ka Bri ta ni ja

Re i ja: Tom Hu per

Ulo ge: En Ha ta vej, Aman da

Zej frid, Hju Ye kmen, Ra sel

Krou, He len Bo nem Kar ter

4

Par ker (Par ker)Kri mi na lis ti ~ki tri ler o pro fe si onal nom lo po vu

Par ke ru (Yej son Stej tem) ko ji se drì svog mo ral nog ko -

da, ali ka da ga pre va re i os ta ve da umre, kre }e u osve -

tu. Par ker (Yej son Stej tem) je pro fe si onal ni lo pov ko ji

ra di pre ma dva je dnos ta vna eti ~ka na ~e la - ne kra di od

onih ko ji ne ma ju i ne po vre |uj one ko ji to ne za slu u ju. U

posqedwoj pqa ~ki stva ri kre }u po zlu ka da ga wego va

eki pa pre va ri i os ta vi da umre. Par ker je dva pre i vi

i za je dno sa svo jom no vom par tner kom Le sli (Yeni fer

Lo pez) kre }e u osve tu. Film je pro gla {en for mu lai -

~nim akci onim fil mom, ali hva le se nas tu pi Yej so na

Stej te ma i Yeni fer Lo pez.

Ci ne ma Ko mu nis toSrpski do ku men ta rac ko ji se ba vi Ti to vom op sje dnu to{ }u ki ne-

ma to gra fi jom te ispi tu je uspon i pad ju go sla ven ske fil mske ilu z-

i je. Le ka Kon stan ti no vi} bio je 32 go di ne Ti tov li ~ni

ki no ope ra ter. U tom pe ri odu pri ka zao mu je uku pno 8801 film, o

~e mu je vo dio za biqe {ke. Za je dno s re di teqem Veqkom Bu la ji -

}em, Ti to vim omiqenim glum cem Ba tom @i vo ji no vi }em i di re kto -

ri ma i ra dni ci ma Ava la fil ma, Le ka se pri sje }a ka ko je mar {al

Ti to ko ris tio fil msku in dus tri ju da stvo ri "zva ni ~ni na ra tiv"

no ve drà ve - So ci ja lis ti ~ke Fe de ra ti vne Re pu bli ke Ju go sla vi -

je. Od na tru le sce no gra fi je u "gra du du ho va", u ko ji se pre tvo ri -

la mo }na Ava la, do pred sje dni ko ve pri va tne sa le za pro je kci je,

pra ti mo ~o vje ka ko ji je sva ke no }i gle dao fil mo ve dok je dawu,

upravqaju }i zemqom, ~i tao i pre pravqao sce na ri je bu du }ih fil-

mo va.

Ulo ge: Le ka Kon stan ti no vi}

Re i ja: Mir la Tu raj li}

Go di na: 2012.

Tra jawe: 110

@anr: kri mi,

crna ko me di ja

Zemqa: Ve li ka Bri ta ni ja

Re i ja: Mar tin Me kdo nah

Ulo ge: Ko lin Fa rel, Vu di

Ha rel son, Sem Ro kvel,

Kris to fer Vo ken

4

Blockbuster 139 - 15. februar 2013.

HRT 2, ne djeqa 14.00 NO VA, ne djeqa 22.00

û va ri ca svo je ses tre

Sa ra je maj ka ~i joj je k}er ki di ja gnos ti ko van smrto no san oblik

le uke mi je. U o~aj ni ~kom po ku {a ju da spa si ì vot svo je prve k}e -

ri, za ~e }e jo{ je dno di je te ko je }e joj spa si ti ì vot. Je da na est

go di na ka sni je, na kon {to je dru go di je te do i vje lo bez broj in-

va zi vnih tre tma na, da rovawa krvi i ko {ta ne srì… wena ses-

tra tre ba bu breg. Taj do ga |aj za po ~iwe su |ewe ko je }e

po di je li ti ci je lu po ro di cu.

Ulo ge: Ka me ron Di jaz, Abi gejl Bre slin, Alek Bol dvin, So fi ja

Va si li je va

Re i ja:Nik Ka sa ve tes

Ro ko i wego va bra }a Udo vi ca Ro za ria se li sa svo ja ~e ti ri si na u Mi la no. U sa mom po -

~et ku, po ro di ca na ila zi na ra zne te {ko }e, ali svi uspi je va ju da

pro na |u ne {to da ra de. Si mo ne se ba vi bo ksom, Ro ko ra di u ~is ti -

oni ci a Ki ro stu di ra. Si mo ne upo zna je Na di ju, pros ti tut ku, i za po -

~iwu bur nu afe ru. Me |u tim, na kon {to od slu i voj ni rok, Ro ko

za po ~iwe ve zu s wom. Gor ka sva |a ko ja }e se de si ti izme |u dvo ji ce

bra }e mo e ih odves ti da le ko, ~ak i do ubis tva.

Ulo ge: Alen De lon, Eni @i ro, Re na to Sal va to ri, Ka ti na Pa ksi nou

Re i ja: Lu ~i no Vis kon ti

HRT 2, ne djeqa 14.00HRT 1, ne djeqa 7.00

Tra jawe: 118@anr: akci ja,kri mi, tri lerGo di na: 2013.Zemqa: SADRe i ja: Tej lor Ha kfordUlo ge: Yej son Stej tem,Yeni fer Lo pez, Maj klî klis, Klif ton Ko linsJr., Ven del Pirs

3

Go di na: 2012.

Tra jawe: 112

@anr: dra ma,

ro man sa, crna ko me di ja,

psi ho lo {ki

Zemqa: SAD

Re i ja: Dej vid O. Ra sel

Ulo ge: Yeni fer Lo rens,

Bre dli Ku per, Ro bert de

Ni ro, Yuli ja Staj ls,

Kris Ta ker

44

U do bru i u zlu(Sil ver Li nin gs Playbo ok)Hu mo ris ti ~ka dra ma o ~o vje ku ko ji gu bi sve - ku }u, è nu, po sao i

du {e vno zdravqe - a on da se po ~ne opo ravqati ka da sre tne za -

go ne tnu è nu ko ja i sa ma ima mno go pro ble ma. Pat (Bre dli Ku -

per) je iz gu bio sve - ku }u, su pru gu i po sao. Za vr{io je u

psi hi ja trij skoj kli ni ci i osam mje se ci ka sni je vra tio se ì vje ti s

ro di teqima (Ro bert de Ni ro i Yeki Vi ver). Ne za do voqan no vo -

nas ta lom ì vo tnom si tu aci jom, odlu ~i u~i ni ti sve ka ko bi vra-

tio svoj stvar ni ì vot. Upo zna je mis te rio znu dje voj ku Ti fa ni

(Yeni fer Lo rens), ko ja i sa ma ima mno go pro ble ma i stva ri se

jo{ vi {e za kom pli ku ju. Ona mu odlu ~i po mo }i da vra ti svoj sta ri

ì vot ako on za uz vrat po mo gne woj. Us ko ro svi do go vo ri pa da ju u

vo du ka da u ci je lu pri ~u su dbi na odlu ~i upetqati svo je prste.

Po sli je tri de ce ni je pa uze, "U do bru i u zlu" je prvi film ko ji je

do bio no mi na ci je za Os ka ra u sve ~e ti ri glu ma ~ke ka te go ri je.

Film je do bio broj ne po hva le za sve glu ma ~ke izve dbe, a po-

hvaqen je i sce na ris ta i re di teq Dej vid O. Ra sel ko ji je uspio

izvu }i ko mi ~ne ele men te i od mo ti va du {e vne bo les ti i bra ~nog

ne us pje ha, te je Royer Ebert re kao da je film "ta ko do bar, go to vo

kao da gle da mo sjaj ni sta ri kla sik".

Se dampsi ho pa ta

(Se venPsycho pat hs)Ur ne be sna crna ko me di ja Mar ti na

Me kdo na ha, pri ~a o sce na ris ti

bez in spi ra ci je, otmi ci psa i bi je -

snom ma fi ja {u. Ho li vud skom sce-

na ris ti Mar ti ju (Ko lin Fa rel)

zbiqa ne cvje ta ju ru e - ra di ne za-

hva lan po sao ko jeg je sve mawe i

mawe, a da stva ri bu du boqe, us ko -

ro se i wegov ì vot na |e u opa s-

nos ti. Na ime, Mar ti se na |e

upetqan u opa sne kon ce gan gster-

skog pod zemqa Los An |e le sa ka da

wego vi pri ja teqi otmu je dnog psa.

Ra di se o ma lom shi tzuu ko ji pri-

pa da po zna tom i opa snom gan gste ru

âr li ju (Vu di Ha rel son) ko ji }e

u~i ni ti sve {to je u wego voj mo }i ka ko

bi vra tio svo jeg voqenog qubim ca.


OBN 22.50 B92 14.00

120

B92 Ge ne ra ci ja 1999.Preporu~ujemo...

RTRS BN RTS2RTS1

SPORT PLUS

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi li je dnom

je dni

pro na la za ~i,

crta ni film



10.30 Ka ko stva ri ra de


se ri ja

12.00 Dne vnik


se ri ja

13.30 U pro la zu

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Po no vno

ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

16.30 Srpska da nas



se ri ja

19.00 Ma lac

zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Li ga

{am pi ona

20.30 Fu dbal

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga

{am pi ona,

pre gled

0.40 Lep tir

3.10 Dne vnik

3.30 U fo ku su

4.20 Ka ko stva ri

ra de

5.10 Uda ri na

ti je lo

5.40 Mu zi ka

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 BN ko ktel

14.00 No vos ti

14.05 Za brawena

qubav,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Crno

na bi je lo

22.20 Dne vnik


se ri ja

23.40 Ubi ca XoFILM

FILM

6.00 Kon cert za

do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca



9.40 Sve bo je ì vo ta

10.10 Ma ga zin Li ge

{am pi ona

10.30 Mu zi ka

11.00 Trag

11.20 Gra |a nin

11.50 Mu zi ka

12.30 Po ro di ~ni

kru go vi

13.00 Tre zor

14.00 En ci klo pe di ja za

ra do zna le

14.20 [kol ski

pro gram

15.50 Vri je me je

za be be

16.30 Eko lo gi ja


17.30 Mu zi ka

18.00 Ja imam ta le nat

20.00 TV mre a

20.30 Hit li bris

21.00 ê li ~na le di


23.00 Sla |a na i Da do


FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Do ktor ka

na se lu, se ri ja

9.40 Gas tro no mad

10.00 Kva dra tu ra

kru ga

10.20 Pu to pis

11.00 Beo grad

vje ~i ti grad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus


13.20 TV adap ta ci je

kwiè vnih dje la:

Mi sao

14.40 I ja imam

ta le nat

15.00 Ovo je

Srbi ja

15.50 Boqi ì vot,

se ri ja


17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na


17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50 Pje sma

bez

gra ni ca

21.30 Upi tnik

22.40 Do

usi jawa,

se ri ja

23.20 Dne vnik

23.40 Mis te ri je

Hej ve na,

se ri ja

0.30 Dajs

je za kon

2.00 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV

7.40 Do li na sun ca,

se ri ja

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

crta ni film

9.00 Brac, crta ni film



10.40 Vi rus Atak, crta ni film


11.50 Vi jes ti



15.00 Vi jes ti



17.00 Do li na vu ko va,

se ri ja


18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti



se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.30 Ek sklu ziv

23.00


se ri ja


FILM

B92

7.30 U zdra vom

ti je lu

8.20 Naj boqe

go di ne, se ri ja

9.30 Ka iv prst

10.00 Vi jes ti

10.30 In ter nat,

se ri ja

12.00 Crta ni

fil mo vi


14.00 Na vi ja ~i ce

16.00 Vi jes ti


17.00 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti


20.00 Ni ki ta,

se ri ja

21.00 Pa tri ot ske igre

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski

pre gled


1.20 Ge ne ra ci ja 1999

3.00 Naj boqe go di ne,

se ri ja

- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN




10.20 Stol za 4


11.50 OBN In fo






se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin


se ri ja



22.50 Xuno


se ri ja


2.00 OBN In fo

2.40 In Ma ga zin

3.00 Fu dbal


FILM

K3

9.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti i

in tri ge,

se ri ja



se ri ja

16.00 ABS {ou

16.30 Vo lim sport

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 Po tez

22.00 No vos ti

22.40 Ra zo re ni

sno vi

FILM

VJETAR PALATE,

SERIJA

17.50

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Qubav

na vi ka

pa ni ka,

se ri ja

10.30 Ku vawe

i mu vawe

11.10 In fo

top

11.40 Bal kan ska

po sla

12.40 Aka dem ci,

se ri ja

13.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

14.00 Te re za,

se ri ja

15.00 Su dni ca

15.40 In fo

Top

15.50 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja


18.00 In fo top


18.30 Prequ bni ci


PINK BH

MALA NEVJESTA,

SE RI JA

19.4012.10

21.00 Sve za

qubav

22.30 Tre nu tak

is ti ne

23.40 Si ti

ek sklu ziv

0.00

Dva

Xej ka

1.40 Su dni ca

FILM

Na vi ja ~i ceTe ak rad, mno go po sve }e nos ti i ozbiqna po li ti ka, sve je to sa -

drà no u za ni mawu sredwo {kol ske na vi ja ~i ce. To rens je ka pi ten

ti ma na vi ja ~i ca, ina ~e {es tos tru kih po bje dni ca u naj va ni jem

sredwo {kol skom ta kmi ~ewu, ko je se bli i. Ali, ro di teqi è le

da se ona vi {e po sve ti {ko li, de ~ko è li da pro vo di vi {e vre-

me na s wim, a To rens sa zna je da je pret ho dni ka pi ten ukrao ne ke

od naj boqih di je lo va wiho ve ta ~ke. I to ba{ kad se kon ku ren tska

{ko la na me ra ~i la da ih po bi je di. Ako jo{ do da mo po vre de ~la n-

i ca ti ma, wiho ve za mje ne i no vog de ~ka iz ra zre da ko ga za ni ma

sa mo pank-rok, To ren sin ì vot je pra vi pa kao.

Ulo ge: Kir sten Dan st, Ga bri jel Uni on, Yes Bra dford

Re i ja: Pej ton Rid

Po gled u ne ta ko da le ku bu du }nost u ko joj su sredwe {ko le naj stra -

{ni ja mjes ta na svi je tu. Osim po tpu ne anar hi je, tu je i ogro mna ko -

li ~i na oru ja, a po ja vi la se i no va dro ga, ko ja ba{ po ja ~a va

na gon za na siqem. Je di ni na ~in da se si tu aci ja pro mi je ni je da se

do ve du no vi pro fe so ri. Ali ne bi lo ko ji. Oni ko je je na pra vio dr

Bob Fo rest - ta kti ~ke je di ni ce za nas ta vu, ki bor zi spre mni da

vas na u~e ne {to po sva ku ci je nu. âk i ì vo ta. No vi nas ta vni ka -

dar us pje }e u ne ~em sa svim dru gom - u~e ni ci }e se uje di ni ti.

Ulo ge: Stej si Ki~, Pam Grir, Bre dli Greg

Re i ja: Mark Les ter

2340

BN

Ka da maj ka uzme dro gu 22-go di{wem nar ko-di le ru Kri su, on

mo ra da vra ti {est hiqada do la ra ili je mrtav. Kri so vu

maj ku svi mrze, pa i Kri sov otac An sel. Plan je da je ubi ju i

od osi gu rawa na pla te no vac ko ji bi im u~i nio ì vot la go d-

nim. Iznajmquju pro fe si onal nog ubi cu da im ri je {i pro b-

lem.

Ulo ge: Me tju Me ko na hi, Emi li Hir{, Yuno Tem pl

Re i ja: Vi li jam Frid kin

Ubi ca Xo

Yuno Ovo je pri ~a o quba vi, odras tawu i pre pre ka ma na tom pu tu,

ma li film ko ji svo jom ì vo tno{ }u, to pli nom i hu mo rom od ska ~e

od ve li ke, efe kti ma pre na trpa ne ce lu loi dne sa bra }e. Gla vna

ju na kiwa Yuno je pre pa me tna ti nejyer ka ko ja je slu ~aj no os ta la

tru dna sa svo jim naj boqim {kol skim dru gom. Woj je ja sno da

pre ma lo zna o ì vo tu da bi mo gla da bu de do bra maj ka. Ipak

do no si odlu ku da ro di di je te, a da ga po sli je to ga da na usva-

jawe bra ~nom pa ru. U toj odlu ci Yuno ima po dr{ku ro di teqa,

de ~ka i naj boqe dru ga ri ce. Uz wiho vu po mo} po ku {a va da pro -

na |e bra ~ni par ko ji bi bio naj boqi da od ga ja weno di je te.

Ulo ge: Elen Pejy, Maj kl Se ra, Yeni fer Gar ner, Y.K. Si mons

Re i ja: Yej son Raj tman

utorak, 12. februar 159 - 15. februar 2013.

PINK BH 0.00

Dva Yej kaUs pje {ni lo san |e les ki pri va tni de te ktiv Yejk Gits, ko ji nam

1948. pri po vi je da o svo jim do ivqaji ma, spe ci ja li zo van je za

slu ~a je ve bra ~ne ne vje re. Wego vog kli jen ta Yej ka Ber ma na va ra

su pru ga Ki ti i Gits ga upra vo uvje ba va za upad u so bu u ko joj je

ona s quba vni kom. Ka ko Gits sve do ga |a je u quba vnom gni jez du

sni ma na ma gne to fon sku tra ku, ta ko i bi je sni go vor pre va re nog

mu a pred quba vni ci ma sni mi una pri jed. Taj }e go vor bi ti na

po ~et ku tra ke, a na os tat ku zvu ko vi na kon {to Ber man uhva ti

quba vni ke na dje lu. Ali dru gi Yejk ne u~i ni sve po do go vo ru ne -

go ubi je quba vni ka. @e na ubi je nog je li je pa Li li an Bo din.

Ulo ge: Yek Ni kol son, Har vi Kaj tel, Ma de lejn Sto uv, Meg Ti li

Re i ja: Yek Ni kol son

HRT 1 23.20

6.00 Nau ~na

pe ti ca

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska


11.00 No vi dom

no vi ì vot

11.30 Dok. pro gram

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Me |u

na ma

15.00 Kul tur na

ba {ti na

15.30 In spe ktor

Vin ko,

se ri ja

16.30 Hrvat ska

uì vo

17.40 Ka za li {te

u ku }i,

se ri ja

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Pa ra van

21.00 Tri

sa ta

za qubav

22.40 Dne vnik

23.20 Aj hman

1.00 Izi gra no

po vje rewe

2.30 Silk,

se ri ja

3.10 Eure ka,

se ri ja

4.00 Dr Oz

4.40 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

FILM

DR OZ

13.30


6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

6.50 Ma la TV

7.20 Ve se le troj ke,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 Ro man Myste ri es, se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00 Do li na

sun ca,

se ri ja


11.30 Ja u qubav

vje ru jem

13.40 Izi gra no

po vje rewe

15.00 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni

dne vnik

16.30 Po pu na

16.50 SP u al pskom

ski jawu

19.00 Ma la TV

19.30 Gla mu ro zne slas ti ce

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Ka kvi

fra je ri 2

21.30 Advo kat ska

eli ta, se ri ja

22.10 Zlo ~i na ~ki

umo vi, se ri ja

23.00 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

23.20 Eure ka,

se ri ja

0.10 Dr Ha us,

se ri ja

0.50 Lu di od

quba vi, se ri ja

1.40 Seks i grad,

se ri ja

2.10 Mu zi ka

FILM

TELETABIS,

PROGRAM ZA DJECU

7.50

6.30 RTL Da nas

7.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

8.00 Ben 10,

crta ni film

8.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

8.40 Ju gi oh,

crta ni film

9.00 Vi rus Atak,

crta ni film


11.40 Ma ga zin


se ri ja


se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja


16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Po sao

i qubav

23.50 Do la zak,

se ri ja

1.30 As tro

{ou

2.30 RTL

Da nas

FILM

MOJI XEPNI QUBIMCI,

CRTANI FILM

8.20


8.50 Auto-otpad

9.40 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

10.40 Iznu tra

11.30 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pla ne tar ni

tu ris ti ~ki

vo di~

13.20 [ap ta~

psi ma

14.20 Pri ~e o

olu ja ma


do si jei

15.30 Iznu tra


17.20 Lov na

lov ce

18.00 Iznu tra


20.00 Auto-otpad


21.50 Auto-otpad

22.50 Lov na

lov ce


N. Geographic

0.40 Auto-otpad

1.30 Lov na

lov ce

2.30 Maj mu ni

kradqiv ci

2.50 Ne uni {ti vi

3.20 Pri ~e o

olu ja ma

3.50 Mis te rio zni

do si jei

4.20 Maj mu ni

kradqiv ci

4.50 Ne uni {ti vi



6.00 Maj mu ni

kradqiv ci

6.30 Ne uni {ti vi


[APTA^ PSIMA

13.20

6.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

7.00 Pin ki i

Moz ga lo,

crta ni film

7.30 Mon su no,

crta ni film


pro la zi,

se ri ja


renxer, se ri ja


se ri ja

10.50 In ma ga zin

11.40 La rin izbor,

se ri ja

12.40 Si la, se ija


renxer, se ri ja


se ri ja


se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

21.50 La rin

izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20 Ope ra ci ja

Sabqar ka

1.00 Pi sma

s Ivo Xime

3.40 [i na

kraqica

xun gle,

se ri ja

4.20 Ezo TV

5.20 Dne vnik

6.00 In ma ga zin

FILM

FILM

SILA,

SERIJA

20.00

BHT1

7.00 Do bro ju tro


8.45 Ro bot Ro bi


9.10 Ne ma pro ble ma

9.30 Fren de ri

9.40 Mi ni {ko la


11.00 TV Li ber ti

11.30 EURO pa no ra ma

12.15 Glo bal


13.15 Tre }a stra na

14.30 Ro bot Ro bi


14.55 Wor ds on the Stre ets15.20 Dje ~ji fes ti va li



17.00 Dru{ tvo znawa

17.30 BHT po po dne


19.00 Dne vnik


20.00 Jo sip Pe ja ko vi}: U ime na ro da

20.35 Li ga {am pi ona: Va len si ja - PSG22.45 Dne vnik

23.15 Li ga {am pi ona, pre gled


0.25 BHT po po dne

TV1




8.30 Euro li ga ma ga zin



se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja


no vog se be

12.10 Euro li ga ma ga zin




16.00 Spe ci jal TV1

17.00 Vi jes ti


se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik


21.00 Os trvo, se ri ja

22.00 Vi jes ti


no vog se be

22.40 Ra zo re ni sno vi

0.20 No }ni le ta ~i

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin


FILM

FILM


9.00 Vi jes ti


9.40 Vri je me

je za sport

10.00 Vi jes ti


12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti


19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Stu di orum

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Raz go vor nik

0.00 Po no }ne

vi jes ti

0.05 No }ni

pro gram

RADIO RS

Aj hmanAj hman je iz Ar gen ti ne pre ba ~en u Izra el, on dje je ispi ti van

se dam mje se ci. Su |ewe je po ~e lo u apri lu 1961. go di ne. Ispi ti-

vao ga je Avner Les, mla di izra el ski po li cij ski is tra i lac.

Is tra ga i su |ewe ima li su svjet sku pa`wu, jer je Aj hman, pe tna -

est go di na po sli je ra ta, bio naj tra e ni ji ra tni zlo ~i nac. Su -

di lo mu se za zlo ~in pro tiv ~o vje ~nos ti, ra tne zlo ~i ne, zlo ~i ne

pro tiv je vrej skog na ro da i dje lo vawe u ne za ko ni toj or ga ni za ci -

ji. Mla di ka pe tan Les u to do ba pro ivqava i po ro di ~nu kri zu,

a ispi ti vawe Aj hma na odu zi ma mu svu sna gu i udaqava ga od su -

pru ge.

Ulo ge: Troj Ga ri ti, To mas Kre ~man, Fran ka Po ten te, Sti ven Fraj

Re i ja: Ro bert Jang

2100

B92

Ulo ge: Ha ri son Ford, En Ar ~er, Pa trik Ber gin, [on Bin

Re i ja: Fi lip Nojs

[pi jun ski da ni stvar su pro {los ti za Yeka Ra ja na, ko ji je sa

è nom i k}er kom na odmo ru u En gles koj. Pred Ba kin gem skom pa -

la tom, sa svim slu ~aj no, Yek svje do ~i te ro ris ti ~kom na pa du na

~la na kraqev ske po ro di ce. Uspi je osu je ti ti na pad na Lor da

Hol msa i pos ta ne he roj. Ra ja no va hra brost do ve{ }e wego vu po -

ro di cu u ve li ku opa snost. Brat ubi je nog te ro ris te èqan je os-

ve te i kao me te ozna ~io je Yeko vu po ro di cu.

Pa tri ot ske igre


B92 14.00 B92 1.40



9.00 Vi jes ti


9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Sa bor nik

11.00 Vi jes ti




13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti


19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.05 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Oaza

21.00 Vi jes ti



mu zi ka



stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Kad sam

bio mlad

0.00 Vi jes ti


2.00 Sa bor nik


RTRS BN RTS2RTS1

[TA RA DI TE BRE

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti


10.00 Bi li je dnom je dni

pro na la za ~i,

crta ni film



10.30 Pri va tni ì vot

re mek-dje la


se ri ja

12.00 Dne vnik


se ri ja


14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Bu di mo qudi

16.30 Srpska da nas

17.10 Uda ri na

ti je lo


se ri ja

19.00 Ma lac

zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 In ter vju

21.10 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

22.00 Ra ~u ni ca

22.30 Dne vnik

23.00 Po pro ka ut

0.00 Zemqa sme }a,

dok. pro gram

1.40 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

2.20 Dne vnik

2.50 U fo ku su

3.40 Bu di mo qudi

4.00 Ra ~u ni ca

4.30 Pri va tni

ì vot re mek-dje la

5.20 Mu zi ka

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti u

po dne

12.10 Crno na bi je lo

14.00 No vos ti

14.05 Za brawena

qubav,

se ri ja

15.00 La rin izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik


se ri ja

18.00 Da nas u

Srpskoj

18.30 La rin izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Stav i

kon tras tav

22.20 Dne vnik


se ri ja

23.40

Re cept za ubis tvo

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za

do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca



9.40 e-TV

10.10 TV mre a


11.00 Do bro je,

do bro je zna ti


11.50 Mu zi ka

12.30 Hit li bris

13.00 Tre zor



15.50 Ek sklu zi vno

16.30 Dok. pro gram

17.00 Emi si ja iz

kul tu re

18.00 EKV


20.00 U svi je tu

20.20 Li ga {am pi ona,

emi si ja

20.40 Be okult

21.00 Kus ten dorf

21.40 Ima mo pa pu


23.40 Be mus


FILM

6.00 Ju tarwi

ro gram

9.00 Do ktor ka

na se lu,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad

10.00 Trag

10.20 Zadwa ku }a

Srbi ja

11.00 Beo grad

vje ~i ti grad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Do usi jawa,

se ri ja


kwiè vnih

dje la



15.50 Boqi ì vot,

se ri ja


17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na


17.40 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

ATV


8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni qubim ci

crta ni film

9.00 Bratz, crta ni film



10.40 Vi rus At tack,

crta ni film


11.50 Vi jes ti


13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti



17.00 Do li na vu ko va,

se ri ja


18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti



se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.30 Ek sklu ziv

23.00


se ri ja


FILM

B92

7.30 U zdra vom ti je lu


se ri ja

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti




14.00

Odjeqewe

za ubis tva

16.00 Vi jes ti



se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.10 Ko {ar ka:

Crve na zvez da - Ulm


21.30

Cen tu ri on

23.00 Vi jes ti


0.20 In ter nat,

se ri ja

1.40

Ham bur ger hil


se ri ja

- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN


8.30 Princ iz Bel Ej ra,

se ri ja


10.20 Stol za 4


11.50 OBN In fo






se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4



18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin

20.00 Li ga {am pi ona, emi si ja

20.40 Fu dbal: Re al

Ma drid - Man ~es ter

ju naj ted

23.00 MMA

23.50 Ma min de ~ko

1.30 OBN In fo

1.50 In Ma ga zin

2.30 Fu dbal

4.00 MMA ma ga zin

4.40 OBN In fo


FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Vje tar u

le |a,

se ri ja

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti

i in tri ge,

se ri ja



se ri ja

16.00 Po tez

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ka bol,

se ri ja

21.00 TV or di na ci ja

22.00 No vos ti

22.40

Iznad

oke ana

FILM

VJE TAR PA LA TE,

SE RI JA

17.50

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Qubav

na vi ka

pa ni ka,

se ri ja

10.30 Ku vawe i

mu vawe

11.10 In fo top

11.40 Bal kan ska

po sla

12.40 Aka dem ci,

se ri ja

13.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

14.00 Te re za,

se ri ja

15.00 Su dni ca

15.40 In fo top

15.50 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

16.50 Si mar,

se ri ja

18.00 In fo top

18.20 Prequ bni ci

19.40 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

16.5017.20

21.00 Bra ~ni

su di ja

22.30 Zvez da ra,

se ri ja

23.30 Si ti

ek sklu ziv

23.40

Plagijator

1.30 Su dni ca

FILM

Odjeqewe za ubis tvaDe te ktiv Bo bi Gold, za je dno sa svo jim par tne rom Ti mom Sa li va nom,

slu ~aj no na li je }e na zlo ~in - u svo joj radwi ubi je na je sta ri ja è na.

Ka da se ispos ta vi da je `rtva ima la ja ke po li ti ~ke ve ze i da je Je -

vrej ka, Bo bi jev na dre |e ni mu do djequje slu ~aj, jer je i on sam Je vrej.

Pro blem je u to me {to Bo bi ni je pre tje ra no re li gi ozan ~o vjek, a ne

svi |a mu se ni da na pus ti slu ~aj is tra ge po slo va iz vje snog di le ra

Ren dol fa na ko me tre nu tno ra di. Bo bi je vrlo skep ti ~an pre ma tvrd-

wama po ro di ce da ubi je na è na ni je `rtva obi ~ne pqa ~ke, ve} ubis -

tva mo ti vi sa nog mr`wom pre ma Je vre ji ma. Ka ko slu ~aj po ~ne da se

odmo ta va, Bo bi ot kri va da iza ubis tva za is ta sto ji za vje ra.

Ulo ge: Yo Mon tewa, Viqem H. Mej si, Vin sent Gas ta fe ro

Re i ja: Dej vid Me met

Ham bur ger hilOva ra tna dra ma pra ti ~e trna est ame ri ~kih voj ni ka ko ji su za vri je -

me ès to kih de se to dne vnih bor bi po ku {a va li da osvo je vi je tnam sku

tvr|a vu na vrhu fa mo znog brda. Da tum je 11. maj 1969. Ame ri ~ka

101. avi odi vi zi ja po sla ta je da zau zme va nu stra te {ku ta ~ku ko ju su

drà li vi je tnam ski voj ni ci. Iz do li ne [au tre ba lo je da se pro bi ju

i preu zmu kon tro lu nad po me nu tom ta ~kom. Ame ri ~ke sna ge nai {le su

na vi {e ne go ès tok otpor, pre trpjev {i ve li ke gu bit ke u sva kom od

broj nih po ku {a ja osva jawa brda. Na ziv "Ham bur ger hil" aso ci ra na

ja ku ne pri ja teqsku va tru ko ja je bi la to li ko ja ka da je sva ko ga ko im

se po ku {ao pri bli i ti pre tvo ri la u me so za ham bur ger.

Ulo ge: En to ni Be ril, Maj kl Bo tmen, Don êdl

Re i ja: Yon Ir vin

Ka da u sao bra }aj noj ne sre }i bu de po gi nu la po zna ta glu mi ca,

svi }e mi sli ti da je u pi tawu ne sre }ni slu ~aj. Me |u tim, wenom

pri ja tequ, wujor {kom is tra i tequ je ja sno da se ra di o ubis -

tvu. Po tra ga za po ~i ni oci ma i ras vjetqavawe zlo ~i na }e bi ti

te i po sao ne go {to je is tra i teq za mi slio.

Ulo ge: Ge ri Ba sa ra ba, La ri sa Las kin, Yona tan Vi ta ker

Re i ja: Vik Sa rin

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga

{am pi ona:

Ma drid

- Man ~es ter

ju naj ted

23.20 Dne vnik

23.40 Do usi jawa,

se ri ja

0.30 Mis te ri je

Hej ve na,

se ri ja

1.20

Po sva ku

ci je nu

3.00 Re pri zni

pro gram

FILM

Re cept za ubis tvo2340

BN

srijeda, 13. februar 179 - 15. februar 2013.

PINK BH 23.40 HRT 2 13.40

Ye fri Ma nus je ne sa mos tal na ego cen tri ~na qen ~i na ko ja u svo-

joj 29. go di ni jo{ ì vi sa 54-go di{wom maj kom Yen. Wegov idi -

li ~an ì vot us ko ro se pri bli a va kra ju ka da se Yen zaqubi u

gu rua Mer ta Ro zen blu ma. Osje }a ju }i se tra gi ~no na pu {te nim,

Ye fri sas tavqa plan bit ke pro tiv bu du }eg o~u ha. Ka da ga su d-

bi na ba ci pred no ge pje va ~i ce i autor ke No re, pri siqen je da

u~i ni ono {to ga naj vi {e pla {i - da odras te.

Ulo ge: Yon He der, Da jan Ki ton, Yef Da ni els

Re i ja: Tim Ha mil ton

Ma min de ~ko2350

OBNFilm je sni man go to vo tri go di ne. U wemu pra ti mo pu -

to vawe re no mi ra nog umje tni ka Vi ka Mu ni za od wego vog do ma u Bru k-

li nu do ro dnog Bra zi la, odno sno do naj ve }e de po ni je otpa da na

svi je tu smje {te ne na pe ri fe ri ji Rio de @a ne ira, Jar dim Gra ma ~o.

Mu niz ta mo sni ma "ca ta do re se", {a ro li ku gru pu sa mo pro kla mo va nih

skupqa~a otpa da za re ci kla u. Re di teq je u po ~et ku sa mo è lio da

"sli ka" otpad ko ji skupqaju, ali sa radwa s in spi ra ti vnim li ko vi ma

re zul to va la je ne ~im mno go ve }im.

Ulo ge: Vik Mu niz

Re i ja: Lu si Vo ker

Zemqa sme }a

6.00 Me |u

na ma

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Cru isis to aWor ld ofDis co very

11.00 Dok. pro gram

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Re li gij ski

pro gram

15.00 Obra zo vni

pro gram

15.30 Do si je,

se ri ja

16.40 Hrvat ska

uì vo

17.40 Ka za li {te

u ku }i,

se ri ja

18.10 Osmi

kat

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Lo to

20.10 U po tra zi za

Mar kom Po lom

21.10 Glo bal no

si je lo

21.40 Ho ri zon ti

22.30 Dne vnik

23.10 Dru gi for mat

0.00 Lu dni ca

u Kli vlen du,

se ri ja

0.20

Otmi ca

Eli za bet

Smart


2.30 Pre kid pro gra ma

4.40 Dru gi for mat

5.20 Dr Oz

FILM

OSMI KAT

18.10

5.20 Cru isis to aWor ld of Dis co very


se ri ja

7.00 Ma la TV


crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 Ro man

Myste ri es,se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00 Re pri zni

pro gram

10.30 [ou

Mar ka Toqe

11.40 Ro ki 2

13.40 Otmi ca

Eli za bet Smart

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni

dne vnik

16.30 Do li na sun ca,

se ri ja

17.10 Kraqevi uli ce,

kon cert

18.20 Dok. pro gram

19.00 Ma la TV

19.30 Gla mu ro zne

slas ti ce

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Li ga {am pi ona:

Re al M

- Man ~es ter

ju naj ted

23.20 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

23.40 Eure ka,

se ri ja

0.30 Dr Ha us,

se ri ja

1.00 Lu di od

quba vi,

se ri ja

2.00 Seks

i grad,

se ri ja

2.30 Mu zi ka

DVA I PO MU [KAR CA,

SE RI JA

23.20

6.30 RTL da nas

7.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

8.00 Ben 10,

crta ni film

8.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

8.40 Ju gi oh,

crta ni film

9.00 Vi rus At tack,

crta ni film

9.30 Flas hpo int,se ri ja

11.40 Ma ga zin


se ri ja


se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

15.00 Flas hpo int,se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Kos ti,

se ri ja

23.50

Po sao

i qubav

1.30 As tro

{ou

2.30 RTL

da nas

FILM

BEN 10,

CRTA NI FILM

8.00

8.00 Is tra i vawe

pla ne te

Zemqe

8.50 Evrop ski

NLO

9.40 Pri ~e

o

olu ja ma


do si jei

10.40 Iznu tra

11.30 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pla ne tar ni

tu ris ti ~ki

vo di~

13.20 [ap ta~

psi ma

14.20 Pri ~e o

olu ja ma


do si jei

15.30 Po vjerqivo


17.20 Lov na

lov ce

18.00 Iznu tra

19.00 Se kun de

do

ka tas tro fe

N. Geographic

20.00 Evrop ski NLO

21.00 Se kun de do

ka tas tro fe

21.50 Evrop ski NLO

22.50 Lov na lov ce

23.40 Se kun de do

ka tas tro fe

0.40 Evrop ski NLO

1.30 Lov na lov ce


2.50 Ne uni {ti vi




4.50 Ne uni {ti vi



6.30 Ne uni {ti vi


EVROP SKI NLO

20.00


se ri ja

7.00 Pin ki i Moz ga lo,

crta ni film

7.30 Mon su no,

crta ni film


pro la zi,

se ri ja


renxer,

se ri ja


se ri ja

10.50 In ma ga zin

11.40 La rin izbor,

se ri ja



renxer,

se ri ja


se ri ja


se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

21.50 La rin

izbor,

se ri ja

23.00 Vi jes ti

23.20

Ci je na

sla ve

1.20

Ope ra ci ja

Sabqar ka

3.00 [i na

kraqica

xun gle,

se ri ja

4.00 Ezo TV

5.00 Dne vnik

5.50 In ma ga zin

FILM

FILM

VO KER TE KSA[KI RENXER,

SE RI JA

14.30

BHT1

7.00 Do bro ju tro


9.10 Wor ds on the Stre ets9.35 Dje ~i ji fes ti va li


11.00 Mu zi ~ki pro gram

11.15 Li ga {am pi ona,

pre gled

12.00 Vi jes ti

12.15 Dru{ tvo znawa

12.45 Pod kro vom

13.15 Bar kod

13.45 Jo sip Pe ja ko vi}:

ime na ro da


14.55 Mo ni ka

15.10 Sve {to si ja, dra ma

15.25 Mi ni {ko la



17.00 Euro im puls

17.30 BHT po po dne


19.00 Dne vnik


20.00 Ne ri je {en slu ~aj

21.30 In ter net na siqe

22.00 Dne vnik

22.30 Maj mun


0.30 BHT po po dne

FILM

TV1







se ri ja



no vog se be



14.00 Pre daj se srce,

se ri ja


16.00 Os trvo, se ri ja

17.00 Vi jes ti


se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik



22.00 Vi jes ti


no vog se be

22.40 Iznad oke ana

0.20 Zo vi te me Ana

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin


FILM

FILM

Pla gi ja tor

Se rij ski ubi ca lu ta uli ca ma San Fran cis ka. Za ra zli ku od mno -

gih pret ho dni ka, ni je iza brao pre po znatqiv me tod ubi jawa. Po no -

san je na svo ju ne ori gi nal nost: on je imi ta tor i re kre ira okru tna

ubis tva ko ja su po ~i ni li na jo zlo gla {e ni je se rij ske ubi ce u zemqi,

wego vi ido li. Na slu ~a ju ra di kri mi na lis ti ~ki psi ho log He len

Had son ko ja je vrhun ski stru~wak za se rij ska ubis tva. Ona pa ti od

ago ra fo bi je na kon {to je do i vje la blis ki su sret s ubi com Da ri -

lom Li jem Ka la mom.

Ulo ge: Si gor ni Vi ver, Ho li Han ter, Der mot Mal ro ni, Ha ri Ko nik

Jr., Vi li jam Me kna ma ra

Re i ja: Yon Ami el

Otmi ca Eli za bet SmartU Solt Lejk Si ti ju, 4. ju na 2002. po ro di ca Smart, otac Ed, maj ka Lo -

is i wiho vo {es to ro dje ce, mir no su oti {li na spa vawe. Dvi je k}er -

ke, ~e trna es to go di{wa Eli za bet i de ve to go di{wa Me ri Ke trin

spa va le su za je dno u so bi. Usred no }i u ku }u je u{ao ~o vjek s ba te rij -

skom lam pom i no em, pro vje rio ko ja od dje voj ~i ca je Eli za be ta i s

no em pod grlom na tje rao je da }ut ke s wim iza |e iz ku }e. Pri je tio

je da }e po bi ti ci je lu po ro di cu ako pi sne. Me ri Ke trin bi la je uko -

~e na od stra ha, pra vi la se da spa va i }u ta la da ~o vjek s no em ne bi

na udio wenoj ses tri i ci je loj po ro di ci.

Ulo ge: Am ber Mar {al, Di lan Bej ker, Lin dzi Frost, Tom Eve ret,

Ha na Lo hner, Yej kob Kre mer

Re i ja: Bo bi Rot

000

RTRS


HRT 2 11.40 BN 23.40

Preporu~ujemo...

Smi jeh, su ze, ro man sa i bez broj ve li kih mu zi ~kih

hi to va do no si nam film u ko jem tri naj boqe pri ja teqice i de -

~ko ko jeg upra vo sre }u kre }u na put to kom ko jeg pro na la ze sa mi

se be i vri je dnost pra vog pri ja teqstva.

Ulo ge: Bri tni Spirs, An son Mo unt, Zoe Sal da na

Re i ja: Ta ma ra Dej vis

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca

znawa

9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len

ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

ra di ja

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti


21.00 Vi jes ti


21.40 Sta ro grad ska mu zi ka



stra ni ce umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza



1420

B92

RTRS BN RTS2RTS1

SPORT

PLUS

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi li je dnom je dni

pro na la za ~i,

crta ni film

10.20 Nixo ra do zna lac


ve li kih

li ~nos ti

10.50 Po no vno

ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

11.30 Qetwe

quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Vje tar

pa la te,

se ri ja

13.30 Za.Dru ga

14.00 Vi jes ti


15.00 U fo ku su

15.50 Kva drat na znawe

16.30 Srpska da nas


17.50 Vje tar pa la te, se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pe ~at

20.50 Li ga

Evro pe

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga

Evro pe,

pre gled

0.50 Sjaj

pros ti tu ci je,

dok. pro gram

2.40 Dne vnik

3.10 U fo ku su

4.00 Pe ~at

4.40 Kva drat

na znawe

5.10 Uda ri

na ti je lo

5.30 Mu zi ka

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Ri je~

vi {e

13.00 Ni je smo

mi od

ju ~e

14.00 No vos ti

14.05 Za brawena

qubav, se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik


se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj


19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Puls

22.20 Dne vnik

23.00 Za brawena qubav, se ri ja

23.40 Lu da lo va


FILM

FILM

6.00 Kon cert

za do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca

7.20 Pro gram

za dje cu

8.10 [kol ski

pro gram

10.00 Srpske spor tske le gen de

10.30 Trag u pros to ru

11.00 Obra zo vni

pro gram

11.30 U svi je tu

11.50 Mu zi ka

12.30 Be okult

13.00 Tre zor


15.10 TV li ca

15.50 So ci jal ne vje {ti ne

16.20 Od sve tog

Tri fu na do

sve tog Va len ti na

16.50 Pje va ~ka gru pa Tka ni ca

17.20 Me tro po lis

17.50 Odboj ka


20.00 @i vot i stan dar di

20.30 Li ga Evro pe: To ten hem - Li on

23.00 Fa ust



FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Do ktor ka

na se lu,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad

10.00 Sa svim

pri ro dno

10.20 Mo ja

li je pa

Srbi ja

11.00 Beo grad - vje ~i ti grad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus



kwiè vnih

dje la


14.40 I ja imam

ta le nat




17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre


18.20 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50 Da,

mo da, ne

22.00 Tris ta

tri na es ta

23.00 Do usi jawa,

se ri ja

23.50 Dne vnik

0.00 Mis te ri je

Hej ve na,

se ri ja

0.50

Bez

mi los ti

2.40 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV


8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

crta ni film

9.00 Brac,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film


10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti



15.00 Vi jes ti



17.00 Do li na vu ko va, se ri ja


18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti


21.00 Pri va tno

22.00 Vi jes ti

22.30 Ek sklu ziv

23.00



FILM

B92

7.30 U zdra vom

ti je lu

8.20 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

9.30 Ho }u da znam

10.00 Vi jes ti


12.00 Crta ni

fil mo vi


14.20 Ni smo

vi {e klin ke

16.00 Vi jes ti


17.00 Dva i po

mu {kar ca, se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa

ra tni ci

20.00 Ni ki ta,

se ri ja

21.00 Su per men

23.40 Vi jes ti


0.30 Internat, se ri ja

1.40 \a vo u pla voj haqini


- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN




10.20 Sto za 4


11.50 OBN in fo



14.40 Fu dbal: Re al

Ma drid - Man ~es ter ju naj ted

16.30 Li ga {am pi ona, pre gled

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin


se ri ja



22.50 Te le ring

0.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja


1.40 OBN in fo

2.00 In ma ga zin

2.40 Fu dbal

4.30 OBN in fo


K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Vje tar

u le |a,

se ri ja

10.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ki

bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 TV or di na ci ja



16.00 Zemqa izvor ì vo ta

17.10 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Slat ki bol,

se ri ja

21.00 Stav

22.00 No vos ti

22.40 O~i

quba vi

FILM

STRAS TI,

SE RI JA

14.10

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Qubav

na vi ka

pa ni ka,

se ri ja

10.30 Ku vawe

i mu vawe

11.10 In fo

top

11.40 Bal kan ska

po sla

12.40 Aka dem ci,

se ri ja

13.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

14.00 Te re za,

se ri ja

15.00 Su dni ca

15.40 In fo

top

15.50 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

16.50 Si mar,

se ri ja

18.00 In fo top

18.20 Prequ bni ci


PINK BH

MA LA NE VJES TA,

SE RI JA

19.4012.10

20.50 Tre nu tak

is ti ne

22.00 Za brawena

qubav

23.40 Si ti

ek sklu ziv

0.00

Voj vot kiwa

2.00 Su dni ca

FILM

Kej ti na quba vna pri ~a

Kejt je obrnu to od me zi mi ce - ona je k}i ko ju otac naj vi {e ko ri,

pa i pre zi re. Ne odo bra va wen po sao - ona vo di pro da vni cu

po lo vne odje }e; ne svi |a mu se wena svo je gla vost, sma tra da joj

je vri je me da na po kon ra di "ozbiqan" po sao, uda se i ima dje cu.

Od svih ~e ti ri ju ses ta ra Kejt je bi la naj pri vrè ni ja maj ci i

naj vi {e je quta na oca, jer mi sli da je maj ka pos ta la al ko ho li -

~ar ka, a ka sni je se i ra zboqela wego vom kri vi com. Ni po sao

joj ne ide naj boqe, a ni je naj sre }ni ja ni s ~o vje kom s ko jim ì vi,

Fi li pom, mla di }em iz do bre ku }e, ~i ji ro di teqi pot cjewuju Kejt

zbog obi ~nog po ri je kla i neu gle dnog po sla.

Ulo ge: Me ri Lu iz Par ker, Pi ter Ga la ger, Fi lip Bos ko, Yoana Go ing

Re i ja: Brent [il ds

RADIO RS

Lu da lo va

Briyet Kar di gan ì vje la je mir nim i spo koj nim ì vo tom do ma }i ce sve

dok je je dnog da na ni je {o ki ra la ne ugo dna vi jest. Sa zna la je da se ona

i wena po ro di ca na la ze pred ban kro tom, a mo da }e iz gu bi ti i ku }u

zbog to ga {to wen su prug Don ni je uspio da za drì svoj do sa da{wi

po sao. Sa da i ona mo ra da se za po sli i na pus ti ~a ri ì vo ta vi so ke

sredwe kla se ka kve joj je pru a la do sa da{wa su pru go va pla ta. Pro b-

lem je u to me {to Briyet je di no ima is kus tva kao pre da na i bri na

maj ka i è na. Po {to okru tno ka pi ta lis ti ~ko trì {te ra da ne ci je ni

ba{ pre vi {e te kva li te te, je di ni po sao ko ji je mo gla pro na }i bio je

onaj do ma ra u Ame ri ~koj na ci onal noj ban ci nov ~a nih re zer vi.

Ulo ge: Da ja na Ki ton, Ten Den son, Kej ti Hol ms, Kvin La ti fa

Re i ja: Ka li Ku ri

Ni smo vi {e klin ke

~etvrtak, 14. februar 199 - 15. februar 2013.

HRT 1 23.20 B92 21.00

140 \a vo u pla voj haqini 000

I po red ne spor nog dos ti gnu }a u pro bi jawu u naj -

vi {e dru{ tve ne kru go ve, bi la je to obi ~na è na sa svim svo jim

ma na ma sre do vje ~ne da me. Svo jom uda jom za voj vo du, Ge or gi ja na

mi sli da je us pje la u ì vo tu, ali sve to pa da u vo du ka da vi di da

je voj vo da ne {to sa svim dru go od ono ga {to je ona o~e ki va la.

Ulo ge: Ki ra Naj tli, Ralf Faj ns, [ar lo ta Rem pling

Re i ja: Sol Dib

Voj vot kiwaPINK BH

Los An |e les 1948, jaz izme |u crne i bi je le po pu-

la ci je sve vi {e ras te. Lak Ro lins, crni ra tni ve te ran, tra i

po sao i tom pri li kom upo zna je De vi ta Ol braj ta ko ji je u po tra -

zi za nes ta lom bi je lom è nom. Vje re ni ca mom ka pla ve krvi nes -

ta la je ne gdje u crna ~koj ~et vrti Los An |e le sa. Ova

afro ame ri ~ka in tri ga vje {to sli ka dru{ tve ne odno se Ame ri ke

po sli je Dru gog svjet skog ra ta.

Ulo ge: Den zel Vo {in gton, Tom Si zmor, Yeni fer Bils

Re i ja: Karl Fren klin

B92

6.00 Re li gij ski

pro gram

7.00 Do bro

ju tro,

Hrvat ska


11.00 Do ku men tar ni

pro gra mi

sti la

ì vo ta

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Tre nu tak

spo zna je

15.00 Po zi ti vno

15.40 Do si je,

se ri ja

16.40 Hrvat ska

uì vo

17.40 Ka za li {te

u ku }i,

se ri ja

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Sa vre me ni ci

20.40 Spe ktar

21.30 Pa ra le le

22.00 Po la

ure

kul tu re

22.40 Dne vnik

23.20

Su tjes ka

1.20

Kej ti na

quba vna

pri ~a

3.00 Eure ka,

se ri ja

3.40 Dr Oz

4.30 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

Dr Oz

13.30


6.00 Prko sna

qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV


crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 Rim ske taj ne, se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 Ve le sla lom (`)

10.40 Crta ni film


11.40 Kej ti na

quba vna pri ~a


14.30 Re pri zni

pro gram

15.00 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 Do li na

sun ca,

se ri ja

17.20 U po tra zi

za Mar kom Po lom

18.10 Glo bal no si je lo

18.40 Crta ni film

19.00 Ma la TV

19.30 Kri {ke si ra

FILM

HRT 2

20.00 Pri ~a

o le gen di

21.00 Evrop ska

li ga:

To ten hem - Li on


0.00 Eure ka,

se ri ja

0.50 Dr Ha us,

se ri ja

1.30 Lu di

od quba vi,

se ri ja

2.20 Seks

i grad,

se ri ja

2.50 Mu zi ka

SEKS I GRAD,

SE RI JA

2.20

6.30 RTL da nas

7.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

8.00 Ben

Ten, crta ni

film

8.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

8.40 Ju gi oh,

crta ni film



11.40 Ma ga zin

12.00 Krv ni je

vo da, se ri ja

13.00 Ru a

vje tro va, se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja


16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Qubav je

na se lu

23.10

Mrzim

Va len ti no vo

0.40 Kos ti,

se ri ja

1.30 As tro

{ou

2.30 Kos ti,

se ri ja

3.20 RTL da nas

FILM

FLAS HPO INT,

SE RI JA

15.00

8.00 Iznu tra

8.50 Ame ri ~ki

Ci ga ni

9.40 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

10.40 Iznu tra

11.30 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pri pre me

za sudwi

dan

13.20 [ap ta~

psi ma

14.20 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

15.30 Po vjerqivo


17.20 Lov

na lov ce

18.00 Iznu tra

19.00 ]or ki ra ni

u inos tran stvu

N. Geographic

20.00 Ame ri ~ki Ci ga ni

21.00 ]orkirani u inos tran stvu

21.50 Dro gi ra ni

22.50 Lov na lov ce

23.40 ]orkirani u inos tran stvu

0.40 Dro gi ra ni

1.30 Lov na lov ce


2.50 Ne uni {ti vi




4.50 Ne uni {ti vi




6.30 Ne uni {ti vi


[AP TA^

PSI MA

13.20

6.40 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

7.00 Pin ki

i Moz ga lo,

crta ni film

7.30 Mon su no,

crta ni film


pro la zi,

se ri ja

9.20 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

10.20 Ninxa

ra tni ci,

se ri ja

10.50 In ma ga zin



14.30 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja


15.50 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

22.00 Pro vje re no

23.00 Vi jes ti

23.20 21

1.40

Ci je na

sla ve

3.40 Ezo TV

4.40 [i na

kraqica

xun gle,

se ri ja

5.20 Dne vnik

6.00 In

ma ga zin

FILM

FILM

ZA UVI JEK SU SJE DI,

SE RI JA

15.50

BHT1


8.45 Ro bot Ro bi


9.10 Mo ni ka

9.25 Sve {to si ja, dra ma

9.40 Mi ni {ko la


11.00 Ne ri je {en slu ~aj

12.15 Evro im puls


13.15 In ter net na siqe

13.45 Bi znis ma ga zin

14.30 Ro bot Ro bi




15.30 Mi ni {ko la



17.00 Eko lo gi ka

17.30 BHT po po dne


19.00 Dne vnik


20.00 Ma ri ja Ki ri i mit

20.55 Evrop ska li ga: To ten hem

Hot spur - Olim pik Li on

23.00 Dne vnik

23.30 Evrop ska li ga, pre gled


0.45 BHT po po dne

TV1




8.30 Ek stre mni spor to vi


10.00 Pod sre tnom


11.00 Slat ki bol, se ri ja


no vog se be

12.10 Ek stre mni spor to vi





17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Slat ki bol, se ri ja

21.00 Ja bi ram

gos te

22.20 Vi jes ti

22.40 O~i quba vi


1.50 Dne vnik

2.50 Red ma ga zin


FILM

Su tjes ka

Du go me tra ni igra ni film ~i ja je te ma ve li ka par ti zan ska bit ka

iz Dru gog svjet skog ra ta u ko jem je lik Jo si pa Bro za igra la je dna

od naj ve }ih glu ma ~ih zvi jez da 1970-ih go di na - Ri ~ard Bar ton.

Ma ja 1943, naj dra ma ti ~ni je go di ne Dru gog svjet skog ra ta, na svim

fron to vi ma ès to ke bit ke ne pres ta ju. Uvje re ni da }e se sa ve zni -

~ke sna ge is krca ti na Bal kan, Ni jem ci po kre }u no vu, pe tu, ofan -

zi vu. Po ~iwe, po bro ju an ga o va nih qudi i ra tnih sred sta va,

naj ve }a ope ra ci ja na zva na "[varc".

Ulo ge: Ri ~ard Bar ton, Ve li mir - Ba ta @i vo ji no vi}, Bo ris

Dvor nik, Quba Ta di}, Mi le na Dra vi}, Ire na Pa pas, Ra de

Mar ko vi}, Qubi {a Sa maryi}, Reqa Ba {i}

Re i ja: Sti pe De li}

Su per men

Su per men ili Kal-El ro |en je na pla ne ti Krip to nu kao sin vo de }eg

nau ~ni ka Jor-Ela i wego ve su pru ge La re. Kad Jor-El ot kri je da

Krip to nu pri je ti ek splo zi ja, po ~iwe iz gradwu sve mir skog bro da po -

mo }u ko jeg na mje ra va da spa si svog si na. Na dan fa tal ne ek splo zi je

Krip to na, ma le ni Kal-El lan si ran je do udaqene, za os ta le pla ne te

Zemqe. Da bi pri krio svoj pra vi iden ti tet, on pos ta je Klark Kent,

blag i do bro na mje ran no vi nar "Me tro po lis dejli pla ne ta". âk ni

Lo is Lejn u ko ju je zaqubqen ni Pe ri Vajt, wegov ozbiqni i stro gi

ure dnik, ne sumwaju da su zbuweni Kent i Su per men is ta oso ba.

Ulo ge: Kris to fer Riv, Mar got Ki der, Yin He kman, Mar lon

Bran do

Re i ja: Ri ~ard Do ner


B92 1.10 BN 23.40

Preporu~ujemo...

Gru pa nau ~ni ka kre }e u sve mir, u po tra gu za ma -

gi ~nim bi }em. Umjes to to ga, do ~e ka ih su per ra ~u nar ubi ca na

bro du ko jim tre ba da kre nu u is tra i vawe.

Ulo ge: Ke trin Me ri Stju art, Maj kl Pred, Yon Sten ding, Li za

Blant, Glen Vi trou

Re i ja: Ro bert Ko le ktor

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca

znawa

9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki

ta las


12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti


14.00 Vi jes ti


16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti


18.00 Vi jes ti




20.00 Vi jes ti

20.05 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti


21.40 Sta ro grad ska mu zi ka


22.10 Naj svje tli je stra ni ce


23.00 Vi jes ti

23.05 Mu zi ka za la ku no}



1.00 Vi jes ti


2340

RTRSNo }ni le ta~

RTRS BN RTS2RTS1

JU TARWI

PRO GRAM

6.00 In fo ka nal


9.00 Vi jes ti


10.00 Bi li je dnom

je dni

pro na la za ~i,

crta ni film

10.30 Kvi zo log


ve li kih

li ~nos ti

11.30 Qe tne

quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik


se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti,

se ri ja

15.00 U fo ku su

16.00 Mu zi ka

16.30 Srpska

da nas

17.10 Uda ri

na ti je lo

17.50 Bawalu ~ka

pa no ra ma

18.30 TV bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad

bi lo

21.10

Crni

bom bar der

23.10 Dne vnik

23.40

No }ni

le ta~

1.10 Ne kad

bi lo

2.10 Dne vnik

2.40 U fo ku su

3.30 Bawalu ~ka

pa no ra ma

4.00

Crni

bom bar der

FILM

FILM

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Za brawena

qubav,

se ri ja

15.00 La rin

izbor, se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 ]i ri li ca

22.20 Dne vnik

23.00 Lo to

23.00 Za brawena

qubav, se ri ja

23.40

Po glavqe 27


FILM

FILM

6.00 Kon cert

za do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca

7.20 Pro gram

za dje cu

8.10 [kol ski

pro gram

9.30 Moj qubi mac

10.00 So ci jal ne

vje {ti ne

10.20 @i vot i stan dar di

10.50 Bar do vi tea tra

11.50 Mu zi ka

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor



15.10 Via mi li ta ris

16.00 Uni for ma - go vor is to ri je

17.00 Li ga Evro pe, pre gled

17.50 Ko {ar ka

20.00 Dok. pro gram


21.00

21.30 TV feqton

22.00 Kon tek st

22.30 Vi dik


23.50 Grad ske pri ~e


FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Do ktor ka

na se lu,

se ri ja

9.40 Raz gle dni ca

10.20 Via

mi li ta ris

11.00 Beo grad

vje ~i ti

grad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.30 Do usi jawa,

se ri ja


kwiè vnih dje la

14.40 I ja imam

ta le nat


15.50 Boqi ì vot,

se ri ja


17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na



18.20 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50

[a kal

23.00 Do usi jawa,

se ri ja

23.50 Dne vnik

0.00 Mis te ri je

Hej ve na,

se ri ja

0.50

Le pi

Xoni

2.20 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.40 Do li na

sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Mo ji ku }ni

qubim ci,

crta ni film

9.00 Bratz,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Bej blejd,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja


15.00 Vi jes ti



17.00 Lo za, se ri ja

18.30 Ek sklu ziv

19.00 Vi jes ti


22.30 Vi jes ti

23.00 Apos trof



B92

7.30 U zdra vom

ti je lu

8.20 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 In ter nat,

se ri ja

12.00 Crta ni

fil mo vi

13.00 Ninxa

ra tni ci

14.20 Lu do krsta rewe

16.00 Vi jes ti


17.00 Dva i po

mu {kar ca, se ri ja

18.00 Xoi, se ri ja

18.30 Vi jes ti



21.00 [aft

23.00 Vi jes ti



1.10 Ubis tvo 187


- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN




10.20 Sto za 4


11.50 OBN in fo





16.00 Su lej man


17.00 OBN in fo



18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man




22.50 Red kar pet

0.20 Su lej man



2.00 OBN in fo

2.30 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

4.50 OBN in fo


K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Vje tar

u le |a,

se ri ja

10.00 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

11.00 Slat ka

bol,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Stras ti

i in tri ge,

se ri ja


15.05 Vje tar

u le |a, se ri ja

16.00 Stav

17.00 Hro ni ka Do bo ja


18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS


21.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

22.00 No vos ti

22.40 Bra }a BlumFILM

SRPSKA

DA NAS

16.30

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Qubav

na vi ka

pa ni ka,

se ri ja

10.30 Ku vawe

i mu vawe

11.10 In fo

top

11.40 Bal kan ska

po sla

12.40 Aka dem ci,

se ri ja

13.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

14.00 Te re za,

se ri ja

15.00 Su dni ca

15.40 In fo

top

15.50 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja


18.00 In fo top


18.30 Prequ bni ci


PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

16.506.00

21.00 Grand

{ou

23.00 Amixi

{ou

0.00 Si ti

ek sklu ziv

0.30

Ta lac

2.30 Su dni ca

FILM

Ubis tvo 187

Pro fe sor Tre vor Gar fild ra di u sredwoj {ko li u Wujor ku gdje

uma lo po gi ne po sli je na pa da u~e ni ka. Go di nu po sli je ne mi log do ga -

|a ja, Tre vor se se li u Los An |e les gdje pre uzi ma ulo gu pro fe so ra

na za mje ni u pro ble ma ti ~nom ra zre du. Me |u wego vim u~e ni ci ma su

i KOS-ov ci, pri pa dni ci zlo gla sne ban de ko ju pre dvo di na sil ni ~ki

ra spo lo e ni Be ni. Ma loqe tni na sil nik odmah obja{wava pra vi -

la igre Tre vo ru, is ti ~u }i da ga ni ma lo ne po {tu je. Atmo sfe ra u

ko joj ma loqe tne ban de vla da ju {ko la ma i ~iweni ca da ni ko ne è -

li da se su o~i s pro ble mom, izlu |u ju Tre vo ra.

Ulo ge: Se mju el L. Ye kson, Yon Herd, Ke li Rouan

Re i ja: Ke vin Rej nol ds

RADIO RS

Po glavqe 27

Ulo ga ubi ce ni kad pre aqenog Le no na pri pa la je Yare du Le tu

ko ji se mo rao po pri li ~no udebqati ne bi li us ko ~io u êp me no -

ve ci pe le. Film pra ti ne ko li ko da na ko je ovaj pro vo di u Wujor -

ku pri je ne go {to }e ubi ti Le no na is pred Da ko ta zgra da u ko joj je

ì vio sa Jo ko Ono i si nom [o nom. êp men do la zi sa Ha va ja u

Wujork gdje pro vo di vri je me is pred Le no no vog do ma ne bi li do -

bio auto gram po zna tog "bit lsa". Tu upo zna je wego vu obo a va -

teqku Yud ko ja ta ko |e nas to ji da "uhva ti" Le no na. Sce na rio nam

ne da je uvid u êp me no vu po za di nu, izu zev krat kog raz go vo ra sa

è nom, ve} se fo ku si ra iskqu~i vo na do ga |a je tih da na.

Ulo ge: Yared Le to, Rik êd, Gil bert Alo ul

Re i ja: J.P. [i fer

petak, 15. februar 219 - 15. februar 2013.

B92 14.20 RTRS 21.10

Hla dno krvni de te ktiv wujor {ke po li ci je Yon [aft

hva ta Val te ra Vej da Yuni ora u ubis tvu ko je je ra sis ti ~ki mo ti vi sa no.

O~e vi dac je nes tao, a Vejd bje i. Dvi je go di ne ka sni je Vejd se vra }a da

bi se su o~io s prav dom, si gu ran da }e no vac i mo} wego vog oca, ali i

ra sis ti ~ka po li ti ka, ga ran to va ti oslo ba |a ju }u pre su du. [aft se tru -

di da na |e svje do ka Da ja nu Pal mi eri, a Vejd è li da je ubi je. Okre }e

se kraqu dro ge iz ge ta Pip lsu Her nan de zu ko ji je spre man da ubi je za

no vac i is ko ris ti Vej da da na |e put do bo ga tih ku pa ca nar ko ti ka.

Ulo ge: Se mju el L. Ye kson, Va ne sa Vi li jams, Kris ti jan Bejl

Re i ja: Yon Sin glton

Yef Te li, biv {i pre go va ra~ po li ci je pre se lio

se izvan Los An |e le sa te je odlu ~io da os ta vi svoj po sao i do -

ta da{wi ì vot. Pos tao je {ef po li ci je u pred gra |u Bris to Ka -

mi no, a naj ve }i pro blem mu je rje {a vawe pro ble ma wego ve

k}er ke ti nejyer ke. Ne du go za tim do la zi do pqa ~ke u ko joj pqa -

~ka {i uzi ma ju ta oce te pri si le Yefa da bu de gla vni pre go va -

ra~.

Uloge: Brus Vi lis, Ke vin Po lak, Yimi Be net, Ben Fos ter

Re i ja: Flo rent Emi lio Si ri

2100

B92

030

PINK BH[aft Ta lac

6.00 Tre nu tak

spo zna je

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Cru isis to a Wor ld of Dis co very11.00 Do ku men tar ni

pro gra mi

sti la

ì vo ta

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Dru go

mi{qewe

15.00 Nau ~na

pe ti ca

15.20 Do sje, se ri ja

16.40 Hrvat ska uì vo

17.40 Ka za li {te

u ku }i,

se ri ja

18.20 Iza ekra na

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

DR OZ

13.30

5.10 Cru isis

to a Wor ld

of Dis co very

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ve se le

troj ke,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Se ri ja

8.40 Rim ske

taj ne,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 Ve le sla lom (m)

11.00 Do li na

sun ca, se ri ja

11.40 @dri je be

13.10 Ve le sla lom (m)

14.30 Re pri zni

pro gram

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni

dne vnik

16.30 Do li na

sun ca, se ri ja

17.20 Sa vre me ni ci

17.50 Briqan tin

18.30

FILM

FILM

HRT 2

20.00 û da

sve mi ra

20.50 Kwiga

ili ì vot

21.20 Ope ra

Box21.50 Pa vao

Ma {i} i

Sim fo nij ski

or kes tar HRT-a

23.00 Abo ve Su spi ci on, se ri ja

0.10 Dr Ha us,

se ri ja


se ri ja

1.40 Seks i grad, se ri ja

2.00 Mu zi ka

TE LE TA BIS,

SE RI JA

7.50

6.30 RTL

da nas

7.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

8.00 Ben 10, crta ni film

8.20 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

8.40 Ju gi oh,

crta ni film

9.00 Vi rus atak,

crta ni film


11.40 Ma ga zin

12.00 Krv

ni je

vo da,

se ri ja

13.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

14.00 Su lej man



16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas


RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00

U raqama

zvi je ri

22.40

Smrto no sna

trka

0.40

Ali bi

2.00 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

FLAS HPO INT,

SE RI JA

15.00

8.00 Hi tle rov

taj ni

na pad

na Ame ri ku

8.50 Na cis ti ~ko

pod zemqe

9.40 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

10.40 Iznu tra

11.30 Maj mu ni

kradqiv ci

12.00 Ne uni {ti vi

12.30 Pri pre me

za

sudwi

dan

13.20 [ap ta~

psi ma

14.20 Pri ~e

o olu ja ma


do si jei

15.30 Po vjerqivo


17.20 Lov

na lov ce

18.00 Iznu tra

19.00 Na cis ti ~ki

odre di smrti

N. Geographic


21.00 Is to rij ske za vje re


22.50 Lov na lov ce

23.40 Is to rij ske

za vje re


1.30 Lov na lov ce


2.50 Ne uni {ti vi




4.40 Ne uni {ti vi




6.30 Ne uni {ti vi


ME GA FA BRI KE

16.10

6.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

7.00 Pin ki

i Moz ga lo,

crta ni

film

7.30 Mon su no,

crta ni

film

8.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

9.20 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

10.20 Ninxa

ra tni ci,

se ri ja

10.50 In ma ga zin


13.30 @i va me ta, se ri ja

15.30 Ninxa

ra tni ci, se ri ja


17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin


pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 Lud

zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

21.30 La rin

izbor,

se ri ja

22.30

Qudi

u crnom 2

0.00

Sa mo

igra

2.40

Vjer nik

4.20 Ezo TV

5.50 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

VO KER, TE KSA [KI

RENXER, SE RI JA

9.20

BHT1

7.00 Do bro ju tro


8.45 Ro bot Ro bi




9.45 Mi ni {ko la


11.00 Ma ri ja Ki ri i mit

12.15 Eko lo gi ka


13.15 Evrop ska li ga, pre gled

14.15 Vi jes ti

14.30 Ro bot Ro bi



15.25 Mi ni [ko la



16.55 Vi jes ti



19.00 Dne vnik




22.00 Dne vnik

22.30 No vac




FILM

TV1




8.30 Oku si kul tu ra


10.00 Pod sre tnom




no vog se be





17.00 Vi jes ti

17.10 Pod sre tnom


18.10 Red ma ga zin


no vog se be

19.00 Dne vnik



22.00 Vi jes ti


no vog se be

22.40 Bra }a Blum

0.20 To tal ni opo ziv

2.00 Dne vnik

3.00 Red ma ga zin


FILM

FILM

Lu do krsta rewe

U èqi da pre bo li svo ju biv {u dje voj ku Fe li ci ju, Yeri odlu ~u je da

se pri dru i svom naj boqem pri ja tequ Ni ku na trop skom krsta rewu

za sam ce na da ju }i se to plom sun cu i mo gu }oj ro man si. Me |u tim, ka -

da Yeri i Nik shva te da su ne ho ti ce upla ti li krsta rewe za ho mo -

se ksu al ce, sve {to è le je da po bje gnu sa bro da. Ipak, Yeri }e se

ubrzo pre do mi sli ti - kad upo zna pre li je pu in stru ktor ku ple sa Ga -

bri je lu, ko ja je, po sli je ni za lo {ih mu {ka ra ca, odus ta la od quba -

vi. Na da ju }i se da }e us pje ti da pro na |e na ~in da do |e do we, Yeri

se pre tva ra da je i sam ho mo se ksu alac, ali stva ri se kom pli ku ju ka -

da i Yeri i Ga bri je la po ~nu da osje }a ju sve ve }u pri vla ~nost.

Ulo ge: Ku ba Gu ding Yuni or, Ho ra cio Sanz, Ro ze lin San ~ez

Re i ja: Mort Nej tan

Crni bom bar der

"Crni" je vo di teq na ra di os ta ni ci "BO OM" - 92. S ob zi rom na

to da ne ma dla ke na je zi ku pos tao je ve oma po pu la ran. Kroz

avan tu ru sa Lu nom, ot ka ~e nom pje va ~i com ga ra ne rok-gru pe,

tra i se be. U psi ho de li ~noj vi {e par tij skoj zemqi ko ja je na

ivi ci anar hi je wih dvo je ì ve na je di ni mo gu }i na ~in, kao bor -

ci. "Crni", odlu ~i da na pra vi svo ju ra dio sta ni cu "Crni bom -

bar der". Dok ju ri kroz grad pra }en kli cawem svo jih slu {a la ca

- na vi ja ~a i bje i od in spe kto ra Be {e vi }a, pos ta je he roj.

Ulo ge: Dra gan Bje lo grli}, Ani ca Do bra, Sr|an To do ro vi}

Re i ja: Dar ko Ba ji}

20.00 [ou

Mar ka

Toqe

21.10 Po ~i va li

u mi ru,

se ri ja

22.00 Dne vnik

22.40

Sta kle na

me na e ri ja

0.50

2.30 Abo ve Su spi ci on, se ri ja

3.40 Dr Oz

4.30 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM


Po ne djeqak

Hu arez go vo ri Agus ti ni da je

Hi me na po dle gla zbog ope ko ti -

na, a da je Alon so pre i vio,

prem da je wego vo stawe vrlo

ozbiqno. Isa do ra se pra vi da

je shrva na i ka e da ga è li

vi dje ti. Hu arez joj go vo ri da je

Alon so u nes vje snom stawu i

da je tre nu tno na ope ra ci ji.

Ako pre i vi bi }e uhva }en i

ne }e mu bi ti do zvoqeno da

pri ma po sje te. Da ni jel za hti je -

va da uz Alon sa uvi jek bu de ne -

ki po li ca jac i da ga ni maj ka

ne smi je po sje }i va ti. Hu arez

ka e Da ni je lu da se ne bri ne

jer }e Alon sa ~u va ti ~i ta vo

vri je me. Ro cio se sva |a s Ka je -

ta nom jer je on odlu ~an u na -

mje ri da bu de uz Isa do ru u

bol ni ci, te go vo ri Re fu gio ka -

ko mi sli da je wen mu` ja ko za -

gri jan za Isa do ru. Isa do ra,

glu me }i da je shrva na, mo li

po li caj ca da joj do zvo li po sje -

tu Alon su.

Uto rak

Hu arez mo li Ka mi lu da ode u

mrtva ~ni cu i iden ti fi ku je ti -

je lo svog otmi ~a ra. Fran cis -

ko go vo ri Agus ti ni da ne ma ju

vi {e k}er ku, ali da ima ju je -

dno dru go. Agus ti na ga pod sje -

ti da ih ni {ta vi {e ne ve e i

mo li ga da ri je {i svo je pro -

ble me sa si nom Da ni je lom.

Isa do ra ka e Ro sa rio, Alon -

so voj me di cin skoj ses tri, da

su ona i Alon so je dan put obe -

}a li je dno dru go me da }e, u

slu ~a ju da je dno od wih bu de u

si tu aci ji da ga mo ra ju odrà -

va ti na ì vo tu, ono dru go po -

tpi sa ti euta na zi ju. Isa do ra

pi ta me di cin sku ses tru mo e

li sa da po tpi sa ti euta na zi ju,

ali Ro sa rio to odbi ja. Isa -

do ra se tru di iz pe ti nih ì la

da bi je uvje ri la da je o~aj na

i mo li je da je ne op tu u je. Hu -

arez go vo ri Ka mi li i Agus ti -

ni da je po li ci ja u Mon te re ju

po sla la iz vje {taj u ko jem sto ji

da je Hi me na u~es tvo va la u

pqa ~ki ro bne ku }e i da je za

wom po tra ga u ci je loj zemqi.

âk su je tra i li i na La

Mal ke ri di, ali ne us pje {no.

Da ni jel go vo ri Di oni si ju da

on vje ro va tno mo e sve uvje -

ri ti da je ju nak, ali mu on ne

vje ru je, te da ~e ka da Di oni -

sio na pra vi gre {ku.

Sri je da

Le on cio je pro gla {en kri vim

za si lo vawe Luz Ma ri je, a ka -

zna mu je po ve }a na. Lu zma mu

go vo ri da, za hvaquju }i wemu,

ona mrzi maj ~in stvo. Pi je dad

mu ka e da }e tru nu ti u za tvo -

ru i da im ne }e mo }i opet na -

udi ti. Advo kat Be ce ra mo li

Hu are za da mu do zvo li da raz -

go va ra s Alon som o La Mal -

ke ri di jer ga mo ra uvje ri ti da

odus ta ne od La Mal ke ri de.

Hu arez mu od go va ra da je to

ne mo gu }e jer Alon so prvo tre -

ba da da izja vu o svim op tu -

`ba ma pro tiv wega. Hu arez

obe }a advo ka tu da }e on raz -

go va ra ti s Alon som. Osval do

ka e Aman -

di da

i m a

pri j a -

t e q a

ko ji mu

n u d i

a d v o -

k a t -

ski po sao kod ja vnog biqe ni -

ka, ali da je to u dru gom gra -

du. Aman da mu ka e da ona

ne }e mo }i pro da ti hos tel, ali

da ima ne {to u{te |e vi ne i da

bi mo gla da ku pi ve li ku ku }u i

ure di je kao hos tel. Osval do

joj ka e da je vrlo uzbu |en

zbog po ~et ka no vog ì -

vo ta s wom i Na ta -

li jom. Omar

go vo ri Di oni si ju

da Aman da

smi{qa ka ko bi

po bje gla s biqe -

`ni kom. Di oni sio

mu ka e da on

zna {ta tre ba da u~i ni. Luz

Ma ri ja, su znih o~i ju, go vo ri

maj ci da }e da ti svo je di je te

na usva jawe do brim ro di -

teqima. Aron ka e Vi vi ja ni

da se vra }a u hos tel. Alon so

do la zi svi jes ti, uzru jan je i

ka e Ro sa rio da ga je è na

ko ja se pre tva ra la da je wego -

va maj ka htje la ubi ti.

êt vrtak

Fran cis ko se po a li Da ni je lu

jer Agus ti na ne è li vi {e bi ti

na La Mal ke ri di. Da ni jel mu

ka e da bi tre ba lo da ode jer

mu on ne ma {ta po nu di ti. La

Mal ke ri da ni je wego va, a u

slu ~a ju da je uspi je vra ti ti,

u~i ni }e to zbog Ka mi le. Fran -

cis ko mu go vo ri da je vrlo ne -

za hva lan, a Da ni jel mu

od go va ra da mu ni {ta ne du gu je

osim ì vo ta, te da Fran cis ko

mo e i daqe slo bo dno mi sli ti

da je Da ni jel ne za hval nik. Ja go

op tu i Ile anu pred ro di -

teqima da se vi |a s ne kim.

Ona go vo ri da on ima avan tu -

ru s se kre ta ri com Na ta li jom.

Ja go to po ri ~e, ali Ile ana

po ka e sni mak na ko joj Ja go i

Na ta li ja raz go va ra ju. Ka je ta -

no go vo ri Ja gu da mo e slo bo -

dno da izla zi s ko li ko è na

è li, ali da }e mo ra ti sno si -

ti posqedi ce ako se ne {to do -

go di. Fran cis ko go vo ri

Agus ti ni da ga je Da ni jel za mo -

lio da na pus ti ran~. Di oni sio

mu go vo ri da ga vi {e ni kad ne

è li vi dje ti. Fran cis ko mu

pak od vra ti da ga mo da i ne -

}e ni kad vi {e vi dje ti, ali da

on jo{ uvi jek ima ne ri je {e nih

ra ~u na s Isa do rom. Di oni sio

go vo ri Agus ti ni da je Alon so

kriv za Hi me ni nu smrt i da bi

ona tre ba lo da ga op tu i da

bi prav da po bi je di la. Ona se

slo i s wim i za mo li ga da

po |e s wom u po li ci ju. Di oni -

sio to odbi ja i è li da ona

na po kon bu de sa mos tal na.

Pe tak

Ma ri ja no go vo ri Ka mi li da je

zaqubqen u wu, da bi è lio

da izne na di k}er ku i re }i joj

da su wih dvo je u ve zi te da }e

je za pro si ti. Ka mi li je ne ugo -

dno. Ka e mu da mu ni ka da ni -

je da va la po vod da gra di

ta kve sno ve. Luz Ma ri ja is -

pro ba va vjen ~a ni cu i à li

jer ima ve li ki tru dni ~ki sto -

mak. Pi je dad je mo li da uì va

u svom vjen ~awu i wego vim

pri pre ma ma. Hu arez go vo ri

Alon su da }e mu mo ra ti su di -

ti za Hi me ni nu smrt i Ka mi -

li nu otmi cu, a Alon so mu

ka e da je Isa do ra ta ko ja ih

je po ku {a la ubi ti i ko ja je

ote la Ka mi lu. Hu arez mu ka e

da su Isa do ra i Di oni sio od -

go vor ni za po ku {aj ubis tva

Da ni je la Di jaza Akos te da bi

mo gli za drà ti La Mal ke ri -

du.

HRT 1

HRT 2, nedjeqa 9.00

U car stvu sre brnog la va

Ka ra Ben Nem si u pratwi svo jih qudi opra -

{ta se od ~u va ra Kal dej skog bla ga te kre }e

na put. Uz put }e li je pu ne }a kiwu ~u va ra

bla ga, In gdschu, ot pra ti ti do wene ba ke

ko ju su u me |u vre me nu ra zboj ni ci opqa ~ka -

li. Pu tem su sre tnu Mac hred scha od Mo su la

za ko jeg su mi sli li da vi {e ni je ìv, a ko ji

se u me |u vre me nu udru io s vo |om lo kal nih

ra zboj ni ka, Abu Sa ifom. Su sret pro |e iz-

ne na |u ju }e mir no. Ubrzo do Ben Nem si eve

gru pe do ja {e ~o vjek ko ji im se po nu di za vo -

di ~a te im mo e osi gu ra ti i pre no }i {te na

{ta Ka ra Ben Nem si pris ta ne. Usred no }i,

dok svi spa va ju, ra zboj ni ci upa da ju na

imawe i odvo de li je pu In gdschu te za tra e

ba sno slo vnu ot ku pni nu.

Ulo ge: Leks Bar ker, Ma ri Ver si ni, Ralf

Vol ter, \or |e Ne na do vi}

Re i ja: Franc Jo zef Go tlib

NOVA, nedjeqa 12.00

Maj mun ska po sla

U za mje nu za stru ~an sa vjet o to me ka ko da

igra fu dbal i osvo ji dje voj ku svo jih sno va,

nes pre tni dje ~ak ge ni je pris ta je po mo }i

stru~waku. Na ime stru~wak za bo ri la ~ke

vje {ti ne i wegov izvan re dan pri ja teq {im -

pan za mo ra ju da na dmu dre i po bi je de po -

kva re ne umo ve ko ji sto je iza la bo ra to ri je

za ì vo tiwe. U toj la bo ra to ri ji nau ~ni ci

na mje ra va ju da obu ~e {im pan zu za opa sne

mi si je.

Ulo ge: Me tju Mo din, Ro ma Da uni, Set Ad -

kins, @an-Luk Oro fi no

Re i ja: Ha ri Ba zil

HRT 2, subota 9.30

Mi nu so ve mu ke

za Zemqani ma

Mi nus sti e na Zemqu i po pri ma oblik

prvog ~o vje ka ko je ga ugle da, ra zno sa ~a pi -

ce. Ta kav, s pi com u ru ci, po zvo ni na vra -

ta He le ro vih, po ro di ce u ko joj ì ve: ta ta

Mar {al, in ewer bez po sla; ma ma De bi,

ko ja se o sve mu bri ne; ti nejyer Yoi, ko ji

naj vi {e vre me na pro vo di igra ju }i vi deo-

igri ce, i naj mla |i ~lan po ro di ce, wego va

ses tri ca Sin di, ko ja è li da igra Nin ten -

do. Kad ma ma otvo ri vra ta ra zno sa ~u pi -

ca, Mi nus je svo jom na pra vom smawi na

ve li ~i nu mra va, a is to to na pra vi i s ta -

tom. Kad Sin di ugle da Mi nu so vu na pra vu

za smawivawe na po du, uzme i smawi ga.

Vje ru ju }i da je na pra va Nin ten do, ona je

po no sno po ka zu je bra tu.

Ulo ge: Pat Mo ri ta, Mar sia Stra sman,

Sem Yons, Brok Pirs, Bri ta ni Li Har vi

Re i ja: Yoi Tra vol ta

NOVA, subota 13.20

Crni Ita li jan

Re na to je od go jen u ita li jan sko-ame ri ~koj

po ro di ci, a pro ble mi po ~nu ka da prvi put

su sre tne svo je bi olo {ke ro di teqe. Re na to

je odu vi jek znao da je dru ga ~i ji, a ka da

wego va maj ka Tel ma na po kon na |e svog da -

vno iz gubqenog si na Li ro ja/Re na ta, on sh-

va ti za {to se odu vi jek osje }ao dru ga ~i jim

od sre di ne u ko joj ì vi.

Ulo ge: Do nald Fa ison, Yej mi-Lin Si gler,

Vu pi Gol dberg, Pol Mo ni

Re i ja: Majk Ke ro ne

Prkosna qubav

239 - 15. februar 2013.

SU BO TA

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na

9.00 Vo lim sport

9.30 Ga me zo ne9.40 Por tal

10.00 Pu tu ju }i Egip tom

11.00 Sa zre vawe

12.00 Sve

za cu re

13.40 Co ver ma ga zi ne14.00 Pu tu ju }i Egip tom

15.30 Ke bab

ke bab


19.00 Te le trgo vi na

20.00 Mi hra ni mo svi jet

22.00 Fla me22.40 An |e os ki

vo do pa di

1.00 îs ta~, se ri ja

3.00 Vi de os tra ne

NE DJEQA

7.00 Ka le idos kop


9.00 TV Ja ho ri na


11.00 Fla me12.00

Ski nu la

sam du ha

sa in ter ne ta

13.40 Mi hra ni mo

svi jet

15.30 Sve

za cu re

17.00 TV Ja ho ri na

18.00 Fla me19.00 Te le trgo vi na

20.00 Brod

plo vi za [an gaj

21.50

Do vi |ewa

u î ka gu

23.40 îs ta~, se ri ja

1.30 Vi de os tra ne

PO NE DJEQAK


9.00 ô vjek lav

9.30 Ga me zo ne9.40 Por tal


10.30 Mu zi ka

11.00 Co ver ma ga zi ne11.30 Im puls


12.30 Mu zi ka

13.00 ô vjek lav

13.30 Co ver ma ga zi ne14.00 Ke bab ke bab



17.00 Ka fa u pet

18.00 Lo {e pred ska zawe, se ri ja


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Da jem ti svo je o~i

22.00 Brod plo vi za [an gaj

23.40 Co ver ma ga zi ne0.00 Vi de os tra ne

UTO RAK


8.50 Zdra vo ju tro

9.00 ô vjek lav

9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no

10.30 52 vi ken da u Srbi ji

11.30 In ter fejs


12.40 Co ver ma ga zi ne13.10 ô vjek lav


15.00 Co ver ma ga zi ne16.00 Pu te vi ma ju ga


17.00 Ka fa u pet


18.30 Ma ga zin


19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Tre nu tak za kul tur ni ku tak

21.00 Mu so li ni i ja, se ri ja

22.00 Da jem ti svo je o~i

0.00 Knoc ko ut0.30 Co ver ma ga zi ne0.50 Vi de os tra ne

SRI JE DA


8.50 Zdra vo ju tro

9.00 ô vjek lav


10.30 Tre nu tak za kul tur ni ku tak

11.10 Co ver ma ga zi ne11.30 Por tal

12.00 Pu te vi ma ju ga

12.30 Knoc ko ut13.00 ô vjek lav

14.00 Lo {re pred ska zawe

15.00 Co ver ma ga zi ne15.10 Tre nu tak za kul tur ni ku tak



17.00 Ka fa u pet



19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Pod is tra gom


22.00 Sve za cu re


ÊT VRTAK

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 ô vjek lav


10.30 Pod is tra gom


12.30 Mu zi ka

13.00 52 vi ken da u Srbi ji


15.00 Play

15.40 Mu zi ka



17.00 Ka fa u pet



19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Kon cert na Ve li kom

ki nes kom zi du


22.20 Mi hra ni mo svi jet


PE TAK


8.50 Zdra vo ju tro

9.00 ô vjek lav


10.30 Knoc ko ut11.00 Vo lim sport


12.30 Sve za cu re


15.00 Na to ~ko vi ma



17.00 Ka fa u pet



19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 TV Ja ho ri na


22.00 Edu ka to ri

0.20 Ke bab Ke bab


FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

ELTA TV HD

Po ne djeqak

Bo ran i Yihan su je dan na su -

prot dru gom s oru jem.

Yihan }e se osve ti ti zbog

bra to ve pro li ve ne krvi.

Ba{ kad oni po te gnu oru je

je dan na dru go ga, Di la ver

do la zi k se bi. Do ga |a ji ko ji

}e usli je di ti Yiha na }e

po di }i u o~i ma ple -

me na. Bo ran

sumwi~i Yiha na

za Aza do vu smrt

i svo je sumwe di -

je li s tu i ocem.

Yihan bi va

u h v a } e n

p o s l i j e

izja ve

svje do ka. To po no vo za o{ tri

odnos Fi ru za i Zi nar-age, a

stawe do da tno kom pli ku je

Bo ran ko ji stri cu ka e da }e

Yihan pla ti ti zbog svog zlo -

~i na. Fi ruz i Kev ser tra e

od Bo ra na da po vu ~e svo ju

izja vu, ali Bo ran je us tra -

jan.

Uto rak

Bo ran je {o ki ran kad

pro na |e Si lu u

kre ve tu i po ku -

{a va da shva ti

za {to ni je

o t i { l a .

Si la mu

ka e da

ni je do -

voqno sa mo

da za {ti -

ti wu i da mu je

otac pri sil no

odveo Na rin. Bo ra na

to ja ko razquti, ali on Si li

ka e da }e Na rin bi ti si gur na

uz ro di teqe. Si la ni je uvje re -

na u to. Bo ran joj obe }a va da

}e oti }i vi dje ti Na rin.

Sri je da

Bo ran odla zi u fa bri ku ka ko

bi raz go va rao sa Si lom, ali

vi di da je i Na rin pro tiv

wega.

Si la, Na rin i sve ra dni ce

pro ti ve se za ko ni ma i odlu -

ka ma aga.

Dok se odnos izme |u Si le i

Bo ra na za o{ tra va, Na rin

po drà va Si lu. Si la sa zna je

da je Ma hmut Jez din ro |ak i

za to je Bo ra no va odlu ka jo{

vi {e razquti.

Uza sve {to im se do ga |a, Jez -

da je po no vo sta la izme |u wih

dvo je. Ple men sko vi je }e odlu -

~i da obri {e pre su du za Na -

rin, a Bo ran nas tavqa da se

bo ri i za Si lu. Bo ran odla zi

u Di jar ba kir ka ko bi ras pra -

vio raz mje nu mla da.

êt vrtak

Odnos izme |u Bo ra na i Si le sve

je na pe ti ji, ali sva ko po ku {a va

sam da na |e rje {ewe pro ble ma.

Si la pre pu {ta sve po slo ve u

Mar di nom ocu i Na rin. Za -

hvaquju }i svo jim qudi ma, Yihan

sa zna je da se ne {to do ga |a i na -

mje ra va to da is ko ris ti. Do ga |a

se ne {to {to Bo ran i Si la ni su

pla ni ra li: na pe tost i strah pod -

sti ~u Si li ne tru do ve. Si la u taj -

nos ti odla zi u bol ni cu, ali

Bo ran i Yihan to sa zna ju.

NOVA

NOVA, subota 0.00 HRT 2, nedjeqa 20.00

Tra gom ve li kog

ka ra va na

Go di na je 1867. i gra |a ni Den ve ra shva ta ju

da su is crpi li za li he vis ki ja i da }e lo -

kal ni ru da ri os ta ti bez tog "dra go cje nog"

pi }a. Trgo vac Frenk Vo lin gam po ve de ka -

ra van od 40 ko la put Den ve ra i za tra i od

kowi ~kog pu ko vni ka Ta de usa Ger har ta da ih

{ti ti na pro la zu kroz in di jan sku te ri to ri -

ju. Kad za to sa zna ju go spo |i ca Ma sin gejl i

weno udru ewe za bor bu pro tiv al ko ho la

za tra e od pu ko vni ka da odbi je zah tjev za

voj nu pratwu.

Ulo ge: Bert Lan kas ter, Li Re mik, Yim Ha -

ton, Pa me la Ti fin, Do nald Ple azens

Re i ja: Yon Staryis

Sila

Smrto no sne

dje voj ke

Ukra den je CD ko ji sa drì lo ka ci ju skri ve -

nog bla ga, a ope ra tiv ke taj ne vla di ne agen -

ci je do bi le su za da tak da ga na |u pri je

ne go {to ga se ne ga tiv ci do mo gnu. Ho }e li

si le zla mo }i svla da ti mo }nu kom bi na ci ju

me ta ka, pa me ti i gru di?

Ulo ge: Yuli Stre in, Ro dri go Obre gon,

Yuli K. Smit, Mar kus Ba gvel

Re i ja: En di Si da ris

NOVA, nedjeqa 14.00 NOVA, subota 20.00 HRT 1, subota 1.20

Val ter bra ni

Sa ra je voKra jem 1944. go di ne gru pa

wema ~kih voj nih je di ni ca

smje {te na bli zu Sa ra je va

po sva ku ci je nu po ku {a va

da se izvu ~e iz obru ~a. Is-

to vre me no, wema ~ka oba -

vje {taj na slu ba ~i ni sve

da osi gu ra taj nost ope ra -

ci je "La ufer", pre du ze te

ra di snab di je vawa go ri vom

ove voj ske u po vla ~ewu.

Ulo ge: Qubi {a Sa -

maryi}, Ba ta @i vo ji no vi},

Pa vle Vu isi}

Re i ja: Haj ru din Krva vac

Kroz pra {u me

Ju ne Ame ri keGor da na, no vi nar ka iz Beo -

gra da, vra }a se sa za dat ka u

unu tra{wos ti ne obavqenog

po sla. Na pu tu sre }e Mi le nu,

ko ja u pu tu ju }oj ro {tiq-pri -

ko li ci obi la zi va {a re. Po -

{to je mu` mal tre ti ra,

Mi le na odlu ~u je da po bje gne

sa Gor da nom. Put ko jim idu

no si opa snos ti i is ku {ewa.

Ulo ge: Vla di sla va Mi lo -

savqevi}, Du {an ka Sto ja no -

vi}, Ba ta @i vo ji no vi},

Du brav ko Jo va no vi}

Re i ja: Mar ko Ma rin ko vi}

Ples sa

vu ko vi maKe vin Kos tner igra Yona

Dan ba ra, sje verwa ~kog

voj ni ka ~i ji je po lo aj

izvi |a ~a na za ba ~e nom

mjes tu u stal nom do di ru sa

In di jan ci ma i pre rij skim

ì vo tom. Dan bar }e po -

èqeti da osje ti dru ga ~i ji

ì vot, u ame ri ~koj pre ri -

ji, pri je ne go {to ona po t-

pu no nes ta ne.

Ulo ge: Ke vin Kos tner,

Me ri Me kdo nel, Gre jem

Gri ni, Ro dni A. Grant

Re i ja: Ke vin Kos tner

RTRS, nedjeqa 20.50B92, subota 21.50B92, subota 12.50

Po ru ka u bo ciJe dnog da na na oba li mla da

no vi nar ka Te re za Ozborn

slu ~aj no pro na la zi po ru ku u

bo ci. Po tpi sa na sa mo slo vom

"G", po ru ka je pu na quba vi i

à la za pre mi nu lom su pru-

gom. Po ka zav {i po ru ku svo jim

ko le ga ma, Te re za i ne slu ti

ka kve }e do ga |a je iza zva ti i

po kre nu ti.

Ulo ge: Ke vin Kos tner, Ro bin

Rajt Pen, Pol Wumen

Re i ja: Lu is Man do ki

Глас Српске

Usamqeni

za {ti tnikPo sli je smje log bi je ga za vri-

je me tran spor ta za tvo re ni ka,

osu |e ni kri mi na lac Sem Gi li -

ne u po tra zi je za skro vi {tem

u ko jem bi se pri ta jio dok se

po tra ga za wim ne sti {a. Klaj -

di je o~aj na mla da è na sa

dvo je ma le dje ce ko ju ko rum pi-

ra ni ra dni ci po ku {a va ju da

otje ra ju sa wene zemqe.

Ulo ge: @an-Klod van Dam,

Ro za na Ar ket, Yos Akland

Re i ja: Ro bert Har mon

Ame ri ~ka

pi ta 2Dru{ tvo je bi lo raz dvo je no

ci je lu go di nu, dok je sva ko bio

na svom fa kul te tu. Vra }a ju }i

se ku }i po sli je prve go di ne na

ko leyu, sta ri pri ja teqi Yim,

Ke vin, Oz, Fin~ i Sti fler

iznajmquju ku }u na je ze ru Mi -

~i gen u na di da }e ima ti us p-

je ha kod dje vo ja ka.

Ulo ge: Yej son Bigs, [e non

Eli za bet, Ali son Ha ni gan,

Kris Klajn, Me na Su va ri

Re i ja: Y. B. Royers

Pol [el don je plo dan i vrlo us pje {an pi sac po pu lar nih ro-

ma na o ro man ti ~noj ju na kiwi Mi ze ri, ko ji je dnog swe nog

zim skog da na do i vi te {ku sao bra }aj nu ne sre }u. Pro bu div {i

se u kre ve tu u wemu ne po zna toj so bi, Pol ne uspi je va da se sje ti

ni me }a ve u ko joj je wegov auto mo bil sle tio sa pu ta, ni ko ga je

spa sao. Kad u so bu u|e pu na {na i tem pe ra men tna è na, Pol sa -

zna da je ri je~ o wego voj ve li koj obo a va teqki Eni Vil kis,

pros to du {noj i po ma lo nai vnoj bol ni ~ar ki ko ja izu ze tno do bro

po zna je li ko ve i za ple te svih wego vih ro ma na o Mi ze ri. Pol ne

slu ti da }e se sim pa ti ~na i bri na Eni, na kon {to ne za do vo-

qna pro ~i ta ru ko pis wego vog naj no vi jeg i uje dno posqedweg

ro ma na o Mi ze ri, pre tvo ri ti u na sil nog psi ho pa tu.

Ulo ge: Yej ms Kan, Ke ti Bej ts, Ri ~ard Far nzvort, Fren sis Ster -

nha gen

Re i ja: Rob Raj ner

Mi ze ri

HRT 2, nedjeqa 22.20

7

dnevni list republike srpske, … · pre ma po da ci ma vsts-a, spe ci jal no tu `i la{ tvo u 2010....

Documents