Chú thích ứng dụng

T ừ t h ư v i ệ n k ỹ t h u ậ t s ố c ủ a F l u k e @ w w w. f l u k e . c o m / l i b r a r y

Thời gian chết ngoài kế hoạch có thể tốn hàng triệu đô la. Các chuyên gia trong lĩnh vực dầu khí đều biết rằng việc duy trì vận hành ổn định, liên tục mà không bỏ qua an toàn là điều rất quan trọng. Họ cũng biết rằng bảo trì thường xuyên, chẩn đoán nhanh các vấn đề tiềm ẩn và lập tài liệu rõ ràng là chìa khóa để giữ sản xuất vận hành trôi chảy và đáp ứng các yêu cầu pháp lý.

Một dụng cụ giám sát và khắc phục sự cố đa năng cho các ứng dụng dầu khí. Máy chụp ảnh nhiệt mang đến sự linh hoạt, độ chính xác và sự tiện dụng để thực hiện hàng loạt các hoạt động kiểm tra và khắc phục sự cố trong ngành dầu khí. Cho dù được sử dụng trên đất liền hay trên biển, thượng nguồn hay hạ nguồn, máy chụp ảnh nhiệt cho phép bạn ghi lại các hình ảnh hai chiều của nhiệt độ bề mặt của một loạt các thiết bị và quy trình. Bạn có thể thu thập các dấu hiệu nhiệt cho thiết bị xử lý cũng như rò rỉ trong ống và bể mà không phải tiếp xúc với những bề mặt này và can thiệp vào quy trình. Hình ảnh và phép đo từ lần kiểm tra đó có thể giúp bạn nhanh chóng xác định các vấn đề ở giai đoạn sớm.

Tuy nhiên, không phải mọi máy chụp ảnh nhiệt đều được thiết kế giống nhau. Máy chụp ảnh nhiệt mới TiX1000, TiX660 và TiX640 của Fluke—một bộ phận của dòng sản phẩm Chuyên gia cao cấp của Fluke—là dụng cụ lý tưởng cho các ứng dụng dầu khí vì chúng cho phép bạn thu thập thông tin quan trọng

từ khoảng cách an toàn. Điều đó có nghĩa là bạn có thể sử dụng thường xuyên những camera này để kiểm tra thiết bị hoặc các điểm có vấn đề mà không làm gián đoạn sản xuất và lấy giấy phép làm việc trong môi trường nóng.

Thấu kính thu phóng 32 lần tiêu chuẩn và thấu kính tầm xa tùy chọn trên những máy chụp ảnh nhiệt dòng Chuyên gia cao cấp của Fluke đủ mạnh để chụp các hình ảnh có độ phân giải cao của mục tiêu cách xa 100 feet với chi tiết rõ nét để bạn có thể nhanh chóng xác định sự bất thường về nhiệt độ.

Dụng cụ kiểm tra hồng ngoại có độ phân giải cao cho các ứng dụng dầu khí

Top 10Ứng dụng kiểm tra dầu khí cho máy chụp ảnh nhiệt dòng Chuyên gia cao cấp1. Các trạm nén khí/công trình từ xa2. Các tháp, giàn khoan đang cháy hoặc hấp

hơi và máy lọc không khí3. Bẫy hơi, rò rỉ, sự xuống cấp của thiết bị cracking xúc tác tầng sôi4. Ngọn lửa nằm ngang trên giàn khoan ngoài biển5. Đầu quay di động6. Mực chất lỏng trong bể7. Hệ thống điện8. Giám sát thiết bị9. Động cơ và đầu quay10. Ô trục

Có được kết quả kiểm tra chính xác, linh hoạt và tốc độ với máy chụp ảnh nhiệt dòng Chuyên gia cao cấp của Fluke

• Nhiều thông tin chẩn đoán hơn. Càng nhìn thấy nhiều chi tiết trong hình ảnh hồng ngoại bạn càng có nhiều thông tin để làm việc. Những máy chụp ảnh nhiệt dòng Chuyên gia cao cấp của Fluke này cho bạn cả chi tiết và thông tin.

• Hình ảnh có độ phân giải siêu cao. Độ phân giải và điểm ảnh cao gấp bốn lần so với chế độ tiêu chuẩn (lên đến 3,1 triệu điểm ảnh trên TiX1000 và 1,2 triệu điểm ảnh với TiX660) với chế độ Super Resolution mang đến các hình ảnh rõ nét đến từng chi tiết.

• Màn hình LCD lớn 5,6 inch có thể xoay được cho phép bạn dễ dàng kiểm tra trên, dưới và xung quanh các thiết bị khó di chuyển.

• Màn hình ống ngắm màu LCoS có thể xoay được với độ phân giải 800 x 600 pixel mang đến khả năng hiển thị tuyệt vời trong các ứng dụng ánh sáng ban ngày.

• Hệ thống lấy nét tiên tiến cho phép bạn lựa chọn tính năng lấy nét thủ công, lấy nét tự động, Lấy nét Tự động LaserSharp® và quay phim đa tiêu cự để ghi lại hình ảnh nhanh chóng, chính xác và đúng tiêu cự.

• Thấu kính linh hoạt tối đa với các thấu kính tùy chọn có thể thay thế (ống kính tầm xa 2x và 4x và hai ống kính góc rộng) cho bạn khả năng chụp các hình ảnh có độ phân giải cao cận cảnh hoặc ở khoảng cách xa, giúp không cần phải leo cột hoặc giàn khoan.

• Chụp ảnh thang độ xám và đầy đủ màu sắc phù hợp cho một loạt các ứng dụng.

• Quay video kèm chú thích bằng giọng nói và văn bản giúp bạn dễ dàng lập tài liệu các điểm gặp sự cố hơn.

• Tương thích không dây với Fluke Connect™ cho phép bạn gửi hình ảnh và phép đo đến điện thoại thông minh và iPad bằng ứng dụng di động Fluke Connect® để phối hợp làm việc trong nhóm.*

• Khả năng cầm tay linh hoạt và dây đeo cổ đi kèm khiến bạn dễ dàng mang theo dụng cụ trong trường hợp phải trèo thang.

Tiến hành kiểm tra và khắc phục sự cố Môi trường sản xuất dầu khí là môi trường đầy thử thách. Tính chất độc hại của sản phẩm, các điều kiện nóng, ẩm, bụi và ăn mòn, và ít ánh sáng tối ưu, khiến các kỹ thuật viên kiểm tra phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ của họ và rời khu vực kiểm tra. Bạn cần phải đảm bảo rằng máy chụp ảnh nhiệt bạn sử dụng có thể xác định các vấn đề tiềm ẩn ở giai đoạn sớm, vì bạn không muốn phải thực hiện kiểm lần thứ hai hoặc làm việc với các hình ảnh thiếu chính xác.

Đó là lý do vì sao máy chụp ảnh nhiệt mới thuộc dòng sản phẩm Chuyên gia cao cấp của Fluke với hình ảnh độ phân giải cao, độ chính xác khi chụp từ xa, độ nhạy nhiệt, hệ

2 Fluke Corporation Máy chụp ảnh nhiệt có độ phân giải cao cho các ứng dụng dầu khí

thống lấy nét tiên tiến, tùy chọn xem linh hoạt và các tính năng cải tiến khác hoàn toàn phù hợp trong môi trường này. Những máy chụp ảnh nhiệt này cho phép bạn làm việc từ khoảng cách an toàn mà vẫn có được các hình ảnh có độ nét siêu cao cung cấp thông tin nhiệt độ chi tiết. Do hoạt động hiệu quả ở những khoảng cách xa nên những dụng cụ này tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức leo trèo cho bạn và cho phép bạn kiểm tra các khu vực mà bạn không thể tiếp cận trừ khi tắt quy trình sản xuất.

Sau đây chỉ là một số khu vực kiểm tra mà những chiếc camera này có thể tiết kiệm thời gian, năng lượng và thời gian chết cho bạn:

*Trong khu vực dịch vụ không dây của nhà cung cấp.

3 Fluke Corporation Máy chụp ảnh nhiệt có độ phân giải cao cho các ứng dụng dầu khí

• Các trạm nén khí/công trình từ xa Các công trình từ xa này được kết nối với trung tâm vận hành khu vực thông qua trạm phát sóng, liên tục truyền dữ liệu về điều kiện hoạt động của chúng. Thay vì phải leo lên các tháp có độ cao 180 feet để kiểm tra mất kết nối và các liên kết yếu khác, kỹ thuật viên có thể sử dụng chức năng thu phóng 32 lần trên những chiếc máy chụp ảnh nhiệt TiX Series này hoặc ống kính tầm xa hoặc ống kính tầm siêu xa để kiểm tra những khu vực này từ mặt đất một cách nhanh chóng, an toàn và chính xác.

• Các tháp, giàn khoan đang cháy hoặc hấp hơi và máy lọc không khí có thể được quét dễ dàng từ mặt đất để đánh giá hoạt động của chúng.

• Bẫy hơi, rò rỉ trong những khu vực khó tiếp cận như các lò nung xi măng hoặc sự xuống cấp của thiết bị cracking xúc tác tầng sôi “cat crackers”. Bạn có thể nhắm những máy chụp ảnh nhiệt này đến các mục tiêu khó tiếp cận và xoay màn hình LCD lớn 5,6 inch có thể điều chỉnh được ở vị trí bạn có thể nhìn thấy hình ảnh.

• Kiểm tra ngọn lửa nằm ngang trên giàn khoan ngoài biển. Với độ phân giải cao và khả năng thu phóng ở khoảng cách xa, bạn có thể kiểm tra ngọn lửa ngoài khơi từ giàn khoan hoặc máy bay trực

thăng. Khả năng làm mới khung hình cao giúp bạn xác định được các thay đổi nhiệt độ đột xuất, điều có thể cho thấy ngọn lửa sắp bùng cháy.

• Kiểm tra đầu quay di động. Thay vì phải leo lên giàn khoan, bạn có thể kiểm tra đầu quay di động từ mặt đất sử dụng khả năng thu phóng 32 lần. Ống kính ngắm màu có thể xoay được cung cấp khả năng xem hình ảnh rõ nét ngay cả trong điều kiện ánh sáng mặt trời.

• Kiểm tra mực chất lỏng trong bể. Sử dụng thấu kính góc rộng với độ phân giải cao của máy chụp ảnh nhiệt Fluke TiX1000, bạn có thể nhanh chóng kiểm tra các mực chất lỏng trong bể từ khoảng cách xa. Giảm hoặc tăng nhiên liệu. Bạn có thể sử dụng camera dòng sản phẩm Chuyên gia cao cấp để quét các ống từ khoảng cách xa.

Ngoài việc kiểm tra bên ngoài từ khoảng cách xa, bạn có thể sử dụng những máy chụp ảnh nhiệt Fluke TiX Series này để khắc phục sự cố thiết bị tiêu chuẩn trong nhà máy lọc dầu từ khoảng cách an toàn để bạn có thể không cần phải có giấy phép làm việc trong môi trường nóng hoặc tiếp xúc gần hơn với điện áp cao. • Kiểm tra các hệ thống điện.

Những máy chụp ảnh nhiệt này giúp xác định các vấn đề tiềm ẩn với các điểm mất tiếp xúc, bị ăn

mòn, mất cân bằng điện áp, biến áp và thiết bị đóng ngắt bị hỏng và lỗi trong trung tâm điều khiển động cơ. Bạn có thể xem hình ảnh trong điều kiện ánh sáng kém một cách rõ ràng trên màn hình lớn 5,6 inch có đèn nền.

• Giám sát. Giúp xác định các vấn đề trong thiết bị chịu lửa, máy sưởi, nồi hơi, lò nung, trao đổi nhiệt, đường ống dẫn hơi và bẫy hơi, van xử lý và van an toàn, tua bin hơi, dây chuyền xử lý và thiết bị quay cơ khí - trong cả nhà máy và khu dầu mỏ.

• Kiểm tra động cơ và bộ truyền động. Bạn có thể sử dụng máy chụp ảnh nhiệt Fluke TiX để kiểm tra thường xuyên nhằm:

– Kiểm tra xem liệu các động cơ và tủ điện cũng như hệ thống điều khiển liên kết có hoạt động quá nóng hay không

– Theo dõi các thành phần lỗi cụ thể

– Kiểm tra mất cân bằng tải, kết nối kém, nhiệt bất thường trên nguồn điện

• Kiểm tra ổ trục. Ghi lại các hình ảnh hồng ngoại có độ phân giải cao hai chiều của nhiệt độ lớp cách nhiệt và ổ trục để so sánh nhiệt độ vận hành hiện tại với các điểm chuẩn và xác định sự cố tiềm ẩn kịp thời để ngăn chặn chúng.

Đánh giá độ ăn mòn và sự toàn vẹn về mặt cấu trúc của bể chứa.

Dễ dàng kiểm tra giàn khoan và ngọn lửa từ mặt đất.

Giám sát cơ sở hạ tầng điện lớn hỗ trợ các nhà máy dầu khí.

4 Fluke Corporation Máy chụp ảnh nhiệt có độ phân giải cao cho các ứng dụng dầu khí

Fluke Connect™ chỉ phổ dụng ở một số quốc gia.*Trong khu vực dịch vụ không dây của nhà cung cấp.

Gia tăng nguồn tài nguyên của bạn với khả năng không dây Fluke Connect®

Với ứng dụng di động Fluke Connect bạn có thể truyền hình ảnh và các phép đo từ máy chụp ảnh nhiệt dòng Chuyên gia cao cấp của Fluke theo thời gian thực đến bất kỳ điện thoại thông minh nào đã cài đặt ứng dụng di động Fluke Connect. Việc này khiến bạn dễ dàng chia sẻ kết quả với các thành viên trong nhóm bởi vì mọi người trong cùng cuộc gọi video ShareLive™ đều có thể nhìn thấy cùng hình ảnh và phép đo từ xa mà bạn đang nhìn thấy tại hiện trường. Do đó giúp bạn có được câu trả lời hoặc phê duyệt ngay tại chỗ và tiến hành sửa chữa.

Bạn cũng có thể lưu hình ảnh và các phép đo từ điện thoại thông minh của mình vào lịch sử EquipmentLog™* trong bộ nhớ Fluke Cloud™ bảo mật để tất cả những người dùng được ủy quyền đều có thể dễ dàng truy cập. Theo cách đó, bạn có thể so sánh các phép đo theo thời gian thực với dữ liệu đường cơ sở để xác định các vấn đề và đưa ra quyết định chính xác hơn, nhanh hơn.

Bạn cũng có thể sử dụng phần mềm SmartView® được đi kèm với tất cả các máy chụp ảnh nhiệt Fluke để lập tài liệu các phát hiện của mình trong một báo cáo bao gồm hình ảnh hồng ngoại, hình ảnh ánh sáng trực quan, và hình ảnh kết hợp để truyền đạt các vấn đề bạn tìm thấy và gợi ý khắc phục.

Xem bạn đang bỏ lỡ điều gìCác yêu cầu chung cho tất cả những ứng dụng này là hình ảnh có độ phân giải rõ nét, nhiệt độ đo chính xác và chi tiết, tốc độ, khả năng linh hoạt để có được các hình ảnh độ phân giải cao trong các khu vực khó tiếp cận. Đó chính là những khả năng mà máy chụp ảnh nhiệt của Fluke có thể đáp ứng và vượt trội so với các thiết bị cùng loại.

Để tìm hiểu thêm về cách những camera đa năng, có độ phân giải và chính xác cao này có thể giúp các quy trình sản xuất của bạn hoạt động trôi chảy, hãy tham vấn nhân viên kinh doanh Fluke của bạn hoặc truy cập www.fluke.co.uk/TiX1000 để có thêm thông tin.

Fluke CorporationP.O. Box 9090Everett, WA USA 98206Web: www.fluke.com

Representative office of Fluke South East Asia Pte LtdC/O Danaher VietnamGreen Power Tower, 11th Floor Unit 235 Ton Duch Thang Street, District 1 Ho Chi Minh CityVietnamTel: +84-8-2220-5371 (ext 103)Email: info.asean@fluke.comWeb: www.fluke.com/vn

For more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853or Fax (425) 446 -5116In Europe/M-East/Africa +31 (0)40 267 5100 orFax +31 (0)40 267 5222In Canada (905) 890-7600or Fax (905) 890-6866

©2014 Fluke Corporation. Tất cả nhãn hiệu thương mại thuộc về các chủ sở hữu tương ứng. Không đi kèm điện thoại thông minh, dịch vụ không dây và gói dữ liệu khi mua hàng. Miễn phí 5 GB dung lượng lưu trữ đầu tiên. Tương thích với iPhone 4x và các điện thoại chạy hệ điều hành iOS 7 hoặc cao hơn, iPad (trong khung iPhone trên iPad) và Galaxy S4, Nexus 5, HTC One chạy hệ điều hành Android™ 4.4.x hoặc cao hơn. Apple và biểu trưng của Apple là nhãn hiệu thương mại của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. Google Play là nhãn hiệu thương mại của Google Inc. Specifications subject to change without notice. 12/2014 6003830B_VN

Modification of this document is not permitted without written permission from Fluke Corporation.

Fluke. Giữ cho thế giới của bạn. không ngừng vận động.