Sau nhiều vụ việc liên quan tới sản xuất, kinh doanh hàng nhái, hàng giả, hàngkém chất lượng bị phanh phui, dư luận băn khoăn lợi nhuận hay đạo đức kinhdoanh mới là nền tảng cốt lõi cho doanh nghiệp phát triển?

Một trong những phương hướng hoạt động năm2017 của công tác kiểm tra văn bản quy phạm

pháp luật của Bộ Tư pháp được đề ra từ đầu năm là sẽtập trung mạnh vào khâu xử lý văn bản sai và phươngchâm khi thực hiện là "vào cuộc kịp thời, xem xét thậntrọng, kết luận phải chính xác, xử lý phải quyết liệt".Tuy nhiên, thực tiễn triển khai cho thấy, việc xử lý vănbản đã có kết luận/thông báo trái pháp luật lại khônghề là công việc dễ dàng, nếu thiếu sự tích cực từ cácbộ, ngành, địa phương.

Vẫn chậm xử lý văn bản trái pháp luật

Ngày 28/8/2017,Đoàn công tác của

Bộ Tư pháp do Bộ trưởngLê Thành Long làmTrưởng đoàn đã đến thămvà làm việc tại Sở Tưpháp và Cục Thi hành ándân sự tỉnh Tây Ninh.Tham gia Đoàn công táccó lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp và đạidiện các ban ngành.

Sáng 28/8, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tiếp Đại sứ Cuba Herminio López Diaz đến chàotừ biệt, nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. (Trang 2)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

14

8

3

2

9

Số 241 (6.859) Thứ Ba, ngày 29/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

Vi phạm luật pháp, “chuyện thường ngày ở huyện”“Chuyện thường ngày ở huyện” là tên gọi một

tập truyện ký về đề tài nông trang tập thểcủa nhà văn Xô Viết Valentin Ovechkin. Thế hệ ngườiViệt sinh những năm 70 trở về trước không lạ gì tácphẩm này. Điều đặc biệt là tên của tác phẩm này trởthành một “thành ngữ mới” tại Việt Nam khi tácphẩm xuất hiện.

SƠ THẨM ĐẠI ÁN OCEANBANK:

(Trang 2)

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Cuba

Ba bị cáo xin xử vắng mặt

Lễ khai giảng năm học 2017 – 2018 tạiHà Nội chỉ kéo dài 1 tiếng

APEC bàn hướng phát triển bao trùmlấy người dân làm trung tâm

Triển khai hai phố hàng rong đầu tiêntại TP Hồ Chí Minh

Cảnh báo chiêu trò “triệt hạ đối thủkinh doanh” thời internet

Sóc Sơn, Hà Nội:Ai tiếp tay cho ông Kha “làm xiếc” trênđất đã bán?

(Trang 5)

(Trang 10)

DOANH NGHIỆP MUỐN PHÁT TRIỂN:

Ngành Tư pháp cần khắc phụckhó khăn, hoàn thành tốt

nhiệm vụ được giao

(Trang 6)

(Trang 13)

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI TÂY NINH:

Chọn lợi nhuậnhay đạo đức?

l Thủ tướng Chính phủvừa phê duyệt điều chỉnh, bổsung Quy hoạch phát triểnngành than Việt Nam đến năm2020, có xét triển vọng đếnnăm 2030 (điều chỉnh). Theođiều chỉnh, đến năm 2020,ngành than đầu tư xây dựngmới các nhà máy sàng tuyểnthan như: Vàng Danh 2 côngsuất khoảng 2,0 triệu tấn/năm;Khe Thần công suất khoảng 2,5triệu tấn/năm; Trung tâm chếbiến và Kho than tập trungvùng Hòn Gai công suấtkhoảng 5,0 triệu tấn/năm…

H.Tl Phát biểu tại Lễ kỷ niệm

72 năm Ngày truyền thốngngành Tư pháp Việt Nam, ôngHồ Ngọc Được, Giám đốc SởTư pháp Bình Thuận yêu cầucán bộ, công chức ngành Tưpháp trong tỉnh cần tập trungcác nhiệm vụ trọng tâm đã đềra, tiếp tục kiện toàn tổ chức,bộ máy của Sở Tư pháp; đẩymạnh cải cách hành chính; phổbiến, quán triệt và tổ chức triểnkhai thi hành các luật, nghịquyết mới có hiệu lực thi hành;chú trọng thực hiện nhiệm vụxây dựng xã, phường, thị trấnđạt chuẩn tiếp cận pháp luật;tiếp tục thực hiện tốt công tácquản lý nhà nước về lĩnh vựccông chứng, luật sư...

THANH THẢO

l Khoảng 8h45 sáng qua,một vụ cháy đã xảy ra tại khuvực kho hàng thuộc Cảng HàNội, đường Bạch Đằng, quậnHai Bà Trưng, Hà Nội. Lửa bắtđầu bùng lên từ kho D2, nơichứa các thiết bị điện tử, sau đólan sang 2 kho D1 (chứa cácbình nhựa) và kho D3 (chứabóng đèn, phích nước). Nhậnđược tin báo, Phòng Cảnh sátPCCC đã điều hàng chục xechữa cháy cùng nhiều chiến sĩtới hiện trường, dùng máy xúcđể phá tường gạch nhằm tiếpcận sâu vào đám cháy để dậplửa. Vụ cháy không gây thiệthại về người. TUẤN NGỌC

“Chuyện thường ngày ở huyện”là tên gọi một tập truyện ký về

đề tài nông trang tập thể của nhà vănXô viết Valentin Ovechkin. Thế hệngười Việt sinh những năm 70 trở vềtrước không lạ gì tác phẩm này. Điềuđặc biệt là tên của tác phẩm này trởthành một “thành ngữ mới” tại ViệtNam khi tác phẩm xuất hiện.

Câu chuyện vi phạm luật pháp vềxây dựng ở Việt Nam, đặc biệt là ở cácđô thị đang rất cần được quản lý hàngchục năm qua là “chuyện thường ngàyở huyện”. Vào google gõ cụm từ “viphạm luật pháp xây dựng”, trong 0,63

giây cho 3.990.000 kết quả. Điều đócho thấy chuyện này không hề cá biệt.

Vừa qua, vụ việc các tập đoàn củanhững ông chủ “tai to mặt lớn” xuất hiệntrên báo chí như những điển hình “khéttiếng” về vi phạm luật pháp đang đặt ranhững vấn đề pháp lý trong xử lý côngtrình sai phép, không phép. Điều kỳ lạ làrất, rất nhiều công trình dù chưa đượccấp phép nhưng vẫn xây dựng mà khôngvướng trở ngại nào như chính quyền đãvà đang “không tồn tại”. Khi báo chí nêulên, dư luận xã hội tạo sức ép thì nhữngcơ quan hữu trách mới “ra tay” phạt viphạm hành chính và cũng “đùn đẩy”nhau đến tội nghiệp.

Luật pháp hiện nay có sơ hở không?

Theo Điều 13 Nghị định 121/2013,những hành vi xây dựng không phép,sai phép sẽ bị xử phạt vi phạm hànhchính với mức phạt tiền 30-50 triệuđồng đối với công trình phải lập báocáo kinh tế - kỹ thuật hoặc lập dự ánđầu tư xây dựng.

Nếu sau khi bị phạt hành chính màvẫn tái phạm, tùy theo mức độ và quy môcông trình vi phạm, chủ đầu tư có thể bịphạt 500 triệu - 1 tỉ đồng và tước quyềnsử dụng giấy phép xây dựng 6-12 thángđối với hành vi xây dựng sai phép (điều9, Thông tư 02/2014). Ngoài mức phạttrên, đơn vị vi phạm phải nộp số lợi bấthợp pháp có được bằng 50% giá trị phầnxây dựng không phép.Với những côngtrình không phép, chỉ sau khi chủ đầu tưhoàn thành việc nộp tất cả các khoản tiềnphạt thì cơ quan có thẩm quyền mới cấpgiấy phép xây dựng.

Các biện pháp cưỡng chế thi hànhquyết định xử phạt hành chính đã đượcquy định rõ tại Điều 86 Luật Xử lý vi

phạm hành chính năm 2012, trong đó cóbiện pháp khấu trừ tiền từ tài khoản củađối tượng vi phạm. Ngoài ra, nếu việc xâydựng sai phép gây thiệt hại tính mạnghoặc thiệt hại nghiêm trọng sức khỏe, tàisản của người khác thì có thể bị xem xéttruy cứu trách nhiệm hình sự theo cácĐiều 103, 229 Bộ luật Hình sự.

Đáng tiếc là từ quy định đến ápdụng vào thực tế là rất khó khăn, phụthuộc phần lớn vào ý thức, thái độ làmviệc của chủ đầu tư, chủ thầu và hơnhết là trách nhiệm của các cơ quan nhànước, các cán bộ trực tiếp thực hiệncông việc. Nhiều trường hợp hoặc vì cảnể hoặc vì non kinh nghiệm, năng lựchoặc vì một mối quan hệ vô hình nàođó nên xử lý không triệt để.

Bao giờ có kỷ cương luật pháp tronglĩnh vực xây dựng? Không lẽ không baogiờ? Không lẽ vi phạm mãi mãi xuyêntừ thế kỷ này sang thế kỷ khác là“chuyện thường ngày ở huyện”?

N.Đ.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Vi phạm luật pháp, “chuyện thường ngày ở huyện”NGÔ ĐứC HÀNH

TIN VẮN

Sáng 28/8, tạiPhủ Chủ

tịch, Chủ tịchnước Trần ĐạiQuang đã tiếpĐại sứ Cu baHerminio LópezDiaz đến chào từbiệt, nhân kếtthúc nhiệm kỳcông tác tại ViệtNam.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trần Đại Quangchúc mừng đồng chí Đại sứ đã hoàn thành xuấtsắc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam và đánh giácao quan hệ đoàn kết anh em, hợp tác toàn diệnvà tin cậy lẫn nhau giữa Đảng, Nhà nước vànhân dân hai nước Việt Nam và Cuba nhữngnăm qua không ngừng được củng cố và pháttriển. Trong đó, quan hệ chính trị ngày càng gắnbó, tin cậy thể hiện qua kết quả các chuyếnthăm lẫn nhau thường xuyên của Lãnh đạo Cấpcao hai nước, đặc biệt là tình cảm của Đảng,

Nhà nước và nhân dânViệt Nam đối với Cubakhi Lãnh tụ Fidel qua đờivào năm ngoái. Cùng vớiđó các cơ chế hợp tácsong phương được triểnkhai thường xuyên vớinội dung thiết thực ở tấtcả các kênh quan hệ.

Đại sứ HerminioLópez Diaz bày tỏ trântrọng và cảm ơn Chủ

tịch nước đã luôn dành những tình cảm tốt đẹpcho đất nước Cuba; đồng thời chuyển lời chúcmừng của lãnh đạo Nhà nước Cuba tới Chủtịch nước nhân kỷ niệm 72 năm Quốc khánhnước CHXHCN Việt Nam. Đại sứ nhấn mạnh,Nhà nước và nhân dân Cuba sẽ luôn làm hếtsức mình phát triển quan hệ hữu nghị ViệtNam-Cuba; Đại sứ quán Cuba tại Việt Namluôn sát cánh cùng lãnh đạo Nhà nước Cubađể xây dựng và phát triển quan hệ tốt đẹp giữahai nước. KHÁNH CHI

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Cuba

Công an TP Cần Thơ cho biết, Cơ quanCSĐT Công an quận Ninh Kiều đã có quyết

định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và thi hành lệnhbắt đối với Nguyễn Văn Tài về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tàiliệu của cơ quan, tổ chức”.

Được biết, Tài từng là một luật sư thuộcĐoàn Luật sư TP Cần Thơ nhưng năm 2013đã bị kỷ luật “xóa tên” do vi phạm đạo đứcnghề nghiệp. Tài và vợ sở hữu căn nhà, đấttại khu vực 3, phường An Khánh (quận NinhKiều) nhưng vào tháng 3/2014 đã cầm cố cho

một người ở TP Hồ Chí Minh để vay tiền. DoTài không có tiền chuộc lại nên người này đãchuyển nhượng nhà đất cho người khác và đãlàm các giấy tờ sang tên hợp pháp. Đến tháng1/2015, Tài được cho thuê lại căn nhà và đãthuê làm giả giấy tờ nhà đất mang tên mình.Sau đó, Tài dùng giấy tờ giả để cầm cố,chuyển nhượng nhà, đất cho nhiều ngườikhác nhau.

Dưới “mác” luật sư, Tài còn lừa đảo một sốngười gian dối trong việc môi giới bất động sản,chiếm đoạt 940 triệu đồng. THÀNH THẬT

Cần Thơ: Nguyên luật sư bị bắt để làm rõ

hành vi lừa đảo, làm giả giấy tờ

ĐÀ NẴNG:Sẽ đưa ra khỏi quyhoạch những dựán có vị trí nhạycảm ở Sơn Trà

Chiều 28/8, UBND TP Đà Nẵngcó buổi làm việc với Hiệp hội

Du lịch Đà Nẵng liên quan đến Quyhoạch tổng thể phát triển Khu dulịch Quốc gia Sơn Trà và rà soát cácdự án trên bán đảo Sơn Trà. Cuộchọp được tiến hành theo ý kiến chỉđạo của Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam vào đầu tháng 6/2017.

Phó Chủ tịch UBND TPNguyễn Ngọc Tuấn cho biết, đếnnay, việc rà soát các dự án trên bánđảo Sơn Trà đã tương đối hoànthành. Theo đó, ở Sơn Trà có tổngcộng 18 dự án của 10 nhà đầu tư.Qua làm việc với phía quân đội,có nhiều dự án ảnh hưởng đến anninh quốc phòng nên chắc chắnphải cắt giảm để phù hợp. Ngoàira, một số dự án nằm trong các vịtrí nhạy cảm về phòng thủ cũng sẽđược đưa ra khỏi quy hoạch hoặccắt giảm.

Trước đây, quy hoạch chấpnhận cho xây dựng ở bình độ từ200m trở xuống. Tuy nhiên, quanghiên cứu, thành phố có đề nghịgiảm bình độ xây dựng từ 100mtrở xuống. Riêng bình độ từ 100mđến 200m, thành phố chấp nhậncho làm du lịch nhưng khôngđược xây dựng các công trình kiêncố.

Ông Tuấn khẳng định, quanđiểm hiện tại của thành phố là chỉchấp nhận việc lưu trú chứ khôngchấp nhận cư trú tại bán đảo SơnTrà. Theo quy hoạch trước đây, tạibán đảo Sơn Trà có rất nhiều phònglưu trú. Với quan điểm mới này,thành phố sẽ yêu cầu giảm rất nhiềuphòng. Riêng số lượng xây dựngbao nhiêu, hiện chưa thể xác địnhđược, phải chờ ý kiến của các doanhnghiệp, cơ quan chức năng…

Theo ông Tuấn, Đà Nẵng rấtquan tâm đến yếu tố đa dạng sinhhọc. Các khu vực có nhiều voọc chàvá, các loại thảo dược, cây quý… sẽkhông được xây dựng. Các khu vựcrừng đặc dụng chắc chắn cũngkhông được xâm hại dưới bất kỳhình thức nào. VŨ VÂN ANH

Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Hà Nộivừa có Văn bản số 2837/SGD&ĐT-VP chỉ

đạo các trường học trên địa bàn thành phố vềviệc tổ chức lễ khai giảng và một số hoạt độngđầu năm học 2017 - 2018.

Theo đó, tất cả các trường học trên địa bànthành phố sẽ đồng loạt tổ chức lễ khai giảngnăm học 2017 - 2018 vào sáng 5/9. Thời giantổ chức kéo dài 1 giờ, từ 7h30 đến 8h30.

Sở GD&ĐT Hà Nội quy định, toàn bộ cánbộ, giáo viên, nhân viên, học sinh và các đạibiểu tham dự đều thực hiện nghi thức hát Quốcca trong Lễ chào cờ. Các nội dung bắt buộc

của buổi lễ khai giảng năm học mới gồm: Họcsinh nghe đọc thư của Chủ tịch nước nhânngày khai trường; hiệu trưởng nhà trườngtuyên bố khai giảng năm học mới và đánhtrống khai trường.

Kết thúc phần lễ, học sinh tham dự phầnhội - là các tiết mục văn hóa văn nghệ, thểthao, trò chơi dân gian… Nội dung lễ khaigiảng cần chú trọng đến việc đón học sinh đầucấp; các hoạt động trong ngày khai giảng bảođảm đơn giản, tiết kiệm, tạo động lực và khíthế vui tươi cho học sinh.

TUẤN NGỌC

Hà Nội: Lễ khai giảng chỉ kéo dài 1 tiếng

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

“Việc công bố Sách vàngSáng tạo Việt Nam không chỉnhằm tôn vinh các nhà khoa họcvà thành tựu khoa học, côngnghệ (KHCN) mà còn nâng caonhận thức và khơi dậy niềm tựhào về trí tuệ Việt Nam, tinhthần đam mê lao động sáng tạotrong các tầng lớp nhân dân;thông qua đó góp phần kết nối,tăng cường, củng cố khối đạiđoàn kết toàn dân tộc vì sự pháttriển bền vững của đất nước” -ông Trần Thanh Mẫn, Chủ tịchỦy ban Trung ương MTTQ ViệtNam nói.

Khơi dậy niềm tự hào vềtrí tuệ Việt Nam

Theo Chủ tịch Ủy ban Trungương MTTQ Việt Nam TrầnThanh Mẫn, kế thừa và phát huykết quả công bố Sách vàng Sángtạo Việt Nam lần thứ nhất, nhânkỷ niệm 72 năm Ngày Quốckhánh nước CHXHCN ViệtNam, Sách vàng Sáng tạo ViệtNam năm 2017 gồm có 72 côngtrình, giải pháp sáng tạo KHCNđược tuyển chọn từ 141 côngtrình do các bộ, ban, ngành, cáctổ chức thành viên, các tỉnh,thành phố giới thiệu và đề nghị.

Đó là những công trình sáng tạoKHCN tiêu biểu, các dự án,sáng kiến, nhất là các sáng kiếncó giá trị hỗ trợ cộng đồng về ytế, môi trường về phát triển kinhtế - xã hội ở những địa bàn khókhăn, biên giới, biển đảo vàđược ứng dụng rộng rãi trong xã hội.

Tại buổi lễ, thay mặt ĐoànChủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam, ông TrầnThanh Mẫn đã chính thức phátđộng phong trào thi đua “Đoànkết sáng tạo” tới tất cả các cấp,các ngành, địa phương, cơ quan,

đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp,cộng đồng dân cư người ViệtNam ở trong và ngoài nước, đặcbiệt là đội ngũ trí thức, doanhnhân, thanh niên, người laođộng trực tiếp sản xuất và kinhdoanh. Người đứng đầu Mặttrận cho rằng, nếu việc tiếp tụcbồi đắp sáng kiến, sáng tạo trởthành một nguồn động lực nộisinh quan trọng đưa nước ta“sánh vai với các cường quốcnăm châu” như ước nguyện lúcsinh thời của Chủ tịch Hồ ChíMinh kính yêu thì việc tổ chứcPhong trào thi đua “Đoàn kếtsáng tạo” và thúc đẩy mạnh mẽcác hoạt động sáng kiến, sángtạo cần được coi là một ưu tiênmang tính chiến lược của quốcgia và cần được lan tỏa rộng rãiđến mỗi người dân Việt Nam.

Tạo thể chế thông thoángvề trọng dụng nhân tài

Đánh giá cao và chúc mừngcác tác giả của 72 công trình,giải pháp sáng tạo được tuyểnchọn trong Sách vàng Sáng tạoViệt Nam năm 2017, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng, để KHCN thực sự trởthành quốc sách, là động lựcphát triển kinh tế - xã hội; đểPhong trào thi đua “ Đoàn kếtsáng tạo” được khơi dậy, pháthuy cao độ sức sáng tạo củamỗi người Việt Nam, Thủ

tướng đề nghị Ủy ban Trungương MTTQ Việt Nam, các bộ,ngành, các cấp tiếp tục triểnkhai các chủ trương, chính sáchcủa Đảng, Nhà nước vềKHCN; quan tâm đào tạo pháttriển nguồn nhân lực; tạonhững thể chế thông thoáng vềtrọng dụng nhân tài cho đấtnước, kể cả đối với kiều bàonước ngoài.

“Cần tiếp tục rà soát, hoànthiện thể chế, nghiên cứu cácchính sách đột phá về KHCN;không ngừng quan tâm, độngviên các cấp, các ngành, các nhàkhoa học, các doanh nghiệp,tầng lớp nhân dân tận dụng,phát huy xu hướng của cuộccách mạng công nghiệp lần thứtư, tập trung sáng tạo, nghiêncứu tạo ra các sản phẩm và ýtưởng có tính ứng dụng cao,thúc đẩy, tăng năng suất laođộng, chất lượng và năng lựccạnh tranh của sản phẩm, gópphần vào sự nghiệp công nghiệphóa, hiện đại hóa đất nước” -Thủ tướng lưu ý, đồng thờikhẳng định Chính phủ luôn trântrọng và lắng nghe ý kiến củacác nhà khoa học, chuyên gia,của đồng chí, đồng bào về pháttriển kinh tế - xã hội nói chungvà về phát triển KHCN nóiriêng để cùng góp sức vào sựnghiệp xây dựng và bảo vệ đấtnước.VÂN ANH

Đây là mục tiêu của Diễnđàn phát triển bao trùm về

kinh tế, tài chính và xã hội trongAPEC được tổ chức ngày 28/8tại TP Hồ Chí Minh. Hơn 200đại biểu đại diện các nền kinh tếthành viên, các tổ chức quốc tếvà khu vực, các quan sát viêncủa APEC cũng như giới họcgiả, doanh nghiệp, báo chí… đãtham dự.

Còn cách xa mong đợi củangười dân

Phát biểu khai mạc Diễnđàn, Thứ trưởng Thường trựcBộ Ngoại giao, Chủ tịch SOMAPEC 2017 Bùi Thanh Sơn chorằng APEC đã có rất nhiều nỗlực thúc đẩy phát triển bao trùm,nhưng những gì đã làm đượcvẫn còn cách xa mong đợi củangười dân. Theo ông Sơn,APEC hiện chưa hình thành cácchính sách toàn diện để thúc đẩybao trùm về kinh tế, tài chính vàxã hội trong khi 3 lĩnh vực nàytùy thuộc và bổ trợ lẫn nhau.“Cần chú trọng đồng đều cả 3trụ cột của bao trùm là kinh tế,tài chính và xã hội vì hiệu quảcủa một trụ cột sẽ giảm sút nếuhai trụ cột kia không theo kịp vàngược lại, nếu hiệu quả của mộttrụ cột được nâng cao sẽ tác

động thuận đến 2 trụ cột cònlại”, ông phân tích và cho rằngAPEC cần có cách tiếp cậnchiến lược và toàn diện đối vớibao trùm.

Theo ông Bùi Thanh Sơn,thực tiễn của khu vực cho thấy,APEC sẽ không thể theo đuổităng trưởng bằng mọi giá màkhông biết ai sẽ được hưởng lợivà tăng trưởng đó bền vững thếnào về xã hội, kinh tế và tàichính. “Tăng trưởng sẽ khôngbền vững và không thể đạtngưỡng tối đa nếu không bảođảm tính bao trùm”, ông nói.Chủ tịch SOM APEC 2017cũng cho rằng, với việc hìnhthành một Chương trình hànhđộng APEC toàn diện trên cả 3trụ cột, APEC sẽ có thể xác địnhđược những giải pháp liênngành nhằm giải quyết vấn đềbao trùm một cách hiệu quảthông qua phối hợp chặt chẽhơn nỗ lực của các nền kinh tếthành viên, nâng cao năng lựcthể chế và pháp lý thuận lợi choviệc thúc đẩy phát triển bao

trùm cũng như đề xuất các biệnpháp để quản lý quá trìnhchuyển đổi. Ông Sơn cũng bàytỏ tin tưởng những trao đổi vàkết quả của Diễn đàn sẽ giúpAPEC hiện thực hóa mục tiêuxây dựng một cộng đồng APECbao trùm lấy người dân làmtrung tâm.

Cũng tại phiên khai mạc,Điều phối viên thường trú LiênHợp quốc tại Việt Nam KamalMalhotra cho biết số người đóinghèo ở khu vực APEC đã giảmtừ 204 triệu người năm 2005xuống còn 185 triệu người năm2015. Tuy nhiên, nhiệm vụ củacác chính phủ không chỉ là hỗtrợ những người nghèo thoátnghèo mà cần bảo đảm rằngnhững người ở trên ngưỡngnghèo đói sẽ không rơi lại vàotình trạng đói nghèo.

Để APEC phát triển bềnvững trong giai đoạn sắp tới,ông Malhotra cho rằng APEC -đặc biệt các nền kinh tế mới nổitrong APEC - cần tạo thêmnhiều việc làm có năng suất cao

và thỏa đáng, tăng cường đầu tưvào đào tạo nghề, giáo dục bậccao, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ,thúc đẩy bình đẳng giới và thamgia của phụ nữ vào kinh tế vàbảo đảm mọi thành phần xã hộiđều được tham gia vào pháttriển và hưởng các lợi ích củaphát triển…

5 yếu tố quyết địnhTrong phát biểu tại Diễn đàn,

Giám đốc Quốc gia Ngân hàngThế giới tại Việt Nam OusmaneDione đã nhấn mạnh về tầm quantrọng của phát triển bền vững đốivới các nền kinh tế APEC. Theoông Dione, APEC đã đạt đượcnhững thành tích quan trọngtrong hơn 25 năm phát triểnnhưng vẫn còn nhiều thách thứcđang đặt ra đối với các quốc giathành viên như bất bình đẳng giatăng, các vấn đề biến đổi khí hậu,bệnh dịch, xung đột… ngày càngnhiều và gay gắt hơn.

Trong tình hình hiện nay, ôngDione chỉ ra 5 yếu tố mang tínhquyết định đối với phát triển bao

trùm, bao gồm bảo đảm tăngtrưởng kinh tế gắn với tănglương và tạo thêm việc làm; gắntăng trưởng với đầu tư bền vữngvào con người; bảo đảm baotrùm về tài chính; có các chínhsách thu hẹp bất bình đẳng kinhtế để không tạo ra loại trừ xã hội;tăng cường phối hợp chính sáchở tầm quốc tế và giữa các tổ chứcđa phương trong lĩnh vực tăngtrưởng bao trùm. Ông khẳngđịnh Ngân hàng Thế giới sẵnsàng đồng hành với các đối táctrong khu vực trong nỗ lực pháttriển bao trùm.

Các đại biểu dự Diễn đàncho rằng phát triển bao trùmhiện đang là vấn đề ưu tiên củatất cả các nền kinh tế phát triểncũng như đang phát triển. Thứtrưởng Bùi Thanh Sơn cho biếtViệt Nam không phải là ngoạilệ. Hơn 30 năm đổi mới đãmang lại cho Việt Nam nhữngthành tựu quan trọng về kinh tế- xã hội, tuy nhiên Việt Namvẫn đang phải đương đầu với sựgia tăng bất bình đẳng thu nhập.Do đó, Việt Nam đã và đangquyết tâm xây dựng một Chínhphủ kiến tạo, hành động, vìngười dân, doanh nghiệp.

MINH NGọC

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Đổi mới, sáng tạo luôn tạo động lực cho sự phát triển

Hôm qua (28/8), Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam phốihợp với Bộ Khoa học - Công nghệ, Liên hiệp Các hội Khoa học Kỹ thuật ViệtNam tổ chức Lễ công bố Sách vàng Sáng tạo Việt Nam năm 2017 và phátđộng Phong trào thi đua “Đoàn kết sáng tạo”.

APEC bàn hướng phát triển bao trùmlấy người dân làm trung tâm

Trong số 72 công trình, giải pháp sáng tạo KHCN được vinh danh,đáng chú ý có những công trình, giải pháp sáng tạo mà tác giả là

những em học sinh còn đang ngồi trên ghế nhà trường, hay những ngườinông dân chưa từng được đào tạo về KHCN. Đó là “Máy thu hái hồi” của2 học sinh Hoàng Việt Bách (lớp 10) và Lương Gia Khánh (lớp 12) đến từTrường THPT chuyên Chu Văn An, Lạng Sơn; “Thiết bị rửa và xử lý tráithanh long sau thu hoạch” của tác giả Nguyễn Văn Cường (Long An)…Bên cạnh đó còn có cả những công trình, giải pháp hiện đại nhằm giúpkéo dài sự sống của bệnh nhân, như công trình “Nghiên cứu ứng dụng cáckỹ thuật lọc máu hiện đại trong hồi sức cấp cứu bệnh nhân nặng vàmột số dịch bệnh nguy hiểm” của GS-TS Nguyễn Gia Bình, Trưởngkhoa Hồi sức tích cực, Bệnh viện Bạch Mai và các cộng sự…

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao chứng nhận cho các tác giả.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khó khăn trong việc quản lý,kiểm soát

Theo Báo cáo của UBND TPHà Nội, hiện trên địa bàn TP có 2chợ đầu mối và 5 chợ hoạt độngvới tính chất đầu mối. Trong đó,hoạt động kinh doanh rau, củ, quả,trái cây, nông sản chủ yếu tậptrung tại 3 chợ.

Đối với sản phẩm trái cây, nhucầu tiêu thụ của người dân TP HàNội khoảng 52.000 tấn/tháng;trong khi đó, khả năng sản xuấttrên địa bàn chỉ đáp ứng được30% nhu cầu. Do đó, hàng thánglượng trái cây phải nhập khẩu từnước ngoài khoảng 7.800 tấn(15%) và nhập từ các tỉnh, thànhcả nước khoảng 34.840 tấn.

Tuy nhiên, hoạt động sản xuất,kinh doanh và tiêu dùng trái câycủa Hà Nội còn tồn tại, bất cập.Theo Giám đốc Sở Công ThươngHà Nội Lê Hồng Thăng, hiện có 3nhóm kinh doanh trái cây gồm:Các siêu thị, trung tâm thươngmại, các cửa hàng lớn chuyên kinhdoanh trái cây; các chợ đầu mối,chợ dân sinh và các cá nhân bánhàng trên vỉa hè, lòng đường.Trong đó, xác định nhóm khó đưavào quản lý nhất là nhóm thứ bado những người tham gia bánhàng đều là lao động nông nhàn từcác tỉnh...

Ngoài ra, lượng lớn trái câynhập khẩu về Hà Nội được vậnchuyển bằng nhiều phương thức

khác nhau dẫn đến việc quản lýkinh doanh trái cây gặp nhiều khókhăn. Theo quy định của pháp luậthiện hành, các sản phẩm trái câytươi không phải ghi nhãn hànghóa và thực hiện thủ tục công bốhợp quy, phù hợp quy định antoàn thực phẩm. Vì vậy, việcquản lý, truy xuất nguồn gốc tráicây, khó kiểm soát, thực hiện…

Năm 2018, kiểm soát đượcnguồn gốc trái cây tại các cửahàng trong nội thành

Đề án của Hà Nội đặt mục tiêutrong năm 2017, 100% cửa hàngbán trái cây trên địa bàn các quậnnội thành có đăng ký kinh doanhtheo quy định; có biển hiệu và đầyđủ trang thiết bị, phương tiện bảoquản trái cây, bảo đảm lưu giữđược trái cây tươi, chất lượng khiđến tay người tiêu dùng.

Phấn đấu hết năm 2018 đạt100% cửa hàng bán trái cây tạiquận nội thành có đăng ký kinhdoanh; có biển hiệu nhận diện vàđầy đủ trang thiết bị, phương tiệnphục vụ kinh doanh, bảo quản tráicây bảo đảm chất lượng... Tiến tớixây dựng hệ thống máy thu ngân,thanh toán nối mạng, thiết lập hệthống cơ sở dữ liệu phục vụ nâng

cao hiệu quả công tác quản lý vàhoạt động kinh doanh chuỗi thựcphẩm an toàn trên toàn TP…Phấn đấu trong năm 2018, kiểmsoát được nguồn gốc xuất xứ,chất lượng, các điều kiện về antoàn thực phẩm tại các cửa hàngkinh doanh trái cây trong cácquận nội thành.

Một loạt quy định nhằm kiểmsoát về chất lượng, nguồn gốc,xuất xứ của từng loại trái cây tạicác cửa hàng kinh doanh trái câycũng sẽ được áp dụng. Chẳng hạn,đối với mỗi lô hàng trái cây muavào, cửa hàng kinh doanh phải lậpdữ liệu thông tin về tên, địa chỉ vàmã số (nếu có) của cơ sở cungcấp; nếu cơ sở mua trái cây từ cácđơn vị được chứng nhận VietGap,Globalgap phải có giấy chứngnhận còn hiệu lực...

Chủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung cho rằng, cácđịa điểm bán hàng trái cây dứtkhoát phải được đưa vào trongnhà, không bày bán ra vỉa hè cũngnhư bán rong. Trước mắt, TP thíđiểm tăng cường quản lý đối vớicác cửa hàng trái cây trên cáctuyến phố, khu dân cư tại các quậnnội thành để rút kinh nghiệm.

TRƯỜNG LƯU

Liệu có khả thi?

lHà Nội chuẩn bị thí điểm quản lý các cửa hàng kinh doanh trái cây trên địa bàn.

HÀ NỘI THÍ ĐIỂM KHÔNG BÁN TRÁI CÂY Ở VỈA HÈ:

Hà Nội vừa phê duyệt Đề án “Thí điểm quản lý các cửa hàng kinh doanh trái câytrên địa bàn các quận nội thành của TP Hà Nội” với mong muốn người dân đượcsử dụng thực phẩm sạch, an toàn, rõ nguồn gốc xuất xứ; đồng thời xóa bỏ tìnhtrạng bán hàng rong tại vỉa hè, lòng đường.

Trong 6 tháng đầu năm 2017, Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội đã kiểmtra, xử lý 1.418 vụ vi phạm an toàn thực phẩm, phạt hành chính 5,65 tỷ

đồng; kiểm tra nhanh chất lượng thực phẩm bằng xe kiểm nghiệm nhanh 58 vụ(xử lý 9 vụ); lấy mẫu kiểm nghiệm 38 mẫu rau và trái cây trong các chợ;xử lý 34 vụ, phạt hành chính 47,7 triệu, hàng vi phạm 30,9 triệu.

SÓC TRĂNG:100% hồ sơ của tổ chức, công dânđược giải quyết trước hoặc đúng hẹnHôm qua (28/8), Đoàn kiểm tra thực hiện công tác cải cách

hành chính (CCHC) của tỉnh Sóc Trăng do ông HuỳnhVăn Nam, Phó Giám đốc Sở Nội vụ làm Trưởng đoàn đã cóbuổi kiểm tra tại Sở Xây dựng.

Qua kiểm tra cho thấy, Sở Xây dựng đã thực hiện tốt việcCCHC. Đến nay, Sở đã thực hiện được 15/21 nhiệm vụ, đạt tỷlệ trên 71% kế hoạch. Đối với công tác cải cách thủ tục hànhchính, Sở Xây dựng đã gửi Sở Tư pháp thẩm định, trình UBNDtỉnh kiến nghị Trung ương bổ sung, điều chỉnh một số quy địnhcủa thủ tục hành chính về cấp giấy phép quy hoạch; rà soát, cắtgiảm một bước trong khâu trình ký hồ sơ; cắt giảm thời gianthực hiện thủ tục hành chính cấp giấy phép xây dựng xuống còn7 ngày đối với doanh nghiệp và 13 ngày đối với cá nhân; hiệntốt cơ chế một cửa, một cửa liên thông. 100% Hồ sơ của tổ chức,công dân đều được giải quyết trước, hoặc đúng hẹn…

Đoàn kiểm tra đề nghị, trong thời gian tới Sở Xây dựng tiếptục quan tâm triển khai phần mềm một cửa điện tử của Sở, đưavào sử dụng phần mềm kế toán; điều chỉnh, bổ sung quy chếchi tiêu nội bộ phù hợp với các quy định hiện hành; tăng cườnghơn nữa công tác kiểm tra CCHC của các đơn vị, sớm ban hànhquy chế liên thông các thủ tục hành chính có liên quan… M.T

Hơn 200 tác phẩm tham dự Triểnlãm Mỹ thuật khu vực Đồng bằngsông Cửu Long

Hôm qua (28/8), Hội Mỹ thuật Việt Nam phối hợp vớiUBND tỉnh Hậu Giang tổ chức Lễ khai mạc Triển lãm

Mỹ thuật khu vực VIII – Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL)- Hậu Giang 2017. Triển lãm sẽ kéo dài đến hết ngày15/9/2017.

Triển lãm lần này nhằm mục đích tạo ra sân chơi dành chohội viên các phân hội, chi hội mỹ thuật. Đồng thời, tìm ra vàbồi dưỡng những nhân tố mới. Tại đây sẽ trưng bày hơn 200tác phẩm của 181 tác giả với các chất liệu: sơn dầu, lụa, khắcgỗ, đồ họa… Nội dung của các bức tranh đa dạng, phong phúmiêu tả về sự đổi thay của vùng ĐBSCL, những nét sinh hoạtvăn hóa độc đáo được thể hiện dưới góc nhìn của nghệ sĩ.

Dịp này, Hội Mỹ thuật Việt Nam sẽ trao giải thưởng chocác tác giả là hội viên của Hội có tác phẩm xuất sắc. Bên cạnhđó, Hậu Giang cũng sẽ trao giải cho các tác giả trong tỉnh cótác phẩm xuất sắc trong cuộc thi lần này…T.M

BỘ TƯ LỆNH VÙNG CẢNH SÁT BIỂN 1:Bắt giữ tàu chở 700m3 dầu lậu

Ngày 28/8, lãnh đạo Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát Biển 1(CSB1) cho biết vừa bắt giữ một tàu vận chuyển 700m3

dầu DO không có hóa đơn chứng từ.Khoảng 21h30 ngày 27/8, tại khu vực biển Quảng Ninh,

Bộ Tư lệnh Vùng CSB1 đã phát hiện và kiểm tra tàu vận tảimang số hiệu QN 3268 (Dũng Diệp 01) thuộc Công ty TNHHVận tải sông biển Diệp Dũng. Tại thời điểm kiểm tra, trên tàucó 06 thuyền viên, do ông Nguyễn Văn Hưng (trú tại phườngYết Kiêu, TP Hạ Long) làm thuyền trưởng. Tàu đang vậnchuyển khoảng 700 m3 dầu DO, không có hóa đơn chứng từhợp pháp. Điều đặc biệt, các thuyền viên không có chứng chỉchuyên môn theo qui định của pháp luật.

Theo lời khai của thuyền trưởng Nguyễn Văn Hưng, số dầutrên được mua lại từ một tàu dầu không rõ số hiệu tại cửa biểnThái Bình, khi đang hành trình về khu vực Hòn Gai để tiêu thụthì bị phát hiện, kiểm tra.

Hiện, Bộ Tư lệnh Vùng CSB1 đã tiến hành lập biên bản, raquyết định tạm giữ phương tiện, hàng hóa và đưa tàu vi phạmvề khu vực bến Gót, huyện Cát Hải (Hải Phòng) để tiếp tụcđiều tra, xác minh làm rõ và xử lý theo qui định của pháp luật.

VĂN KHÚC

THANH HÓA:Pù Luông Retreat được hoạt độngtrở lạiThông tin từ Văn phòng UBND tỉnh Thanh Hóa cho biết,

Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa đã đồng ý cho khu dulịch Pù Luông Retreat (huyện Bá Thước) được hoạt động trởtừ ngày 25/08/2017 sau khi Công ty Cổ phần làng du lịch cộngđồng Pù Luông tiến hành khắc phục sai phạm. Đồng thời yêucầu đơn vị này khẩn trương hoàn chỉnh các thủ tục còn lại củadự án (đất đai, môi trường, du lịch) theo đúng quy định củapháp luật và có cam kết về tiến độ hoàn thành. Trước đó, khudu lịch này đã bị đình chỉ hoạt động sau khi dư luận và báo chílên tiếng về những sai phạm của chủ đầu tư. ĐỨC THỌ

Chiều 27/8, đại diện Trường Đại học Lạc Hồng(Đồng Nai) cho biết đội tuyển của Trường Đại

học Lạc Hồng đại diện cho Việt Nam tham gia thiđấu tại Robocon châu Á - Thái Bình Dương đã xuấtsắc giành chiến thắng. Tại chung kết, Việt Nam đãdẫn trước đội Malaysia, với thời gian 1 phút 16 giâyvà giành vô địch. Cuộc thi Robocon năm nay có 19đội tuyển, đến từ 18 quốc gia và vùng lãnh thổ thamdự. Cuộc thi do Hiệp hội Phát thanh truyền hình châuÁ-Thái Bình Dương tổ chức do Kênh truyền hìnhNhật Bản NHK đăng cai. Và chủ đề cuộc thi Robo-

con châu Á- Thái Bình Dương là “The Landing Disc”(Chiêc quạt giây), được lấy cảm hứng từ trò chơitruyền thống “Tosenkyo” của Nhật Bản. Cuộc thi yêucầu các đội tuyển thiết kế robot có thể bắn được hếtđĩa vào 7 cột khác nhau trong thời gian sớm nhất. Bêncạnh đó, cuộc thi cũng khuyến khích các đội tuyểncó những màn trình diễn kỹ năng đẹp mắt. Tham dựcuộc thi lần này đội tuyển Việt Nam có 13 thành viênđến từ Đại học Lạc Hồng. Đây là những sinh viênvừa đoạt chức vô địch Robocon toàn quốc tổ chức tạiNinh Bình. NGỌC HIẾU

TIN TỨC

Đội tuyển Việt Nam vượt qua Malaysia và giành chiến thắngtại Robocon châu Á — Thái Bình Dương

THỜI SỰ baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017 5Tư pháp đi vào mọi mặtcuộc sống

Phát biểu trong buổi làm việc,bà Phùng Thị Dâu, Phó Giámđốc phụ trách Sở Tư pháp tỉnhTây Ninh đã báo cáo về các nộidung hoạt động trong thời gianqua trong lĩnh vực tư pháp củatỉnh. Bên cạnh những thành tíchđạt được, Sở Tư pháp tỉnh TâyNinh cũng đã chỉ ra nhiều tồn tại,nêu ra những khó khăn, vướngmắc và đề xuất lên Bộ trưởngcùng lãnh đạo các Cục, Vụ cóbiện pháp giúp Sở Tư pháp củađịa phương có phương hướngtháo gỡ.

Tỉnh Tây Ninh với đặc thù làmột tỉnh biên giới với 8 huyện và1 thành phố loại III, dân số hơn 1triệu người nhưng lực lượng cánbộ ngành Tư pháp rất thiếu, trongkhi đó khối lượng công việc củamột địa phương có đường biêngiới giáp với Campuchia, các vấnđề liên quan đến tư pháp, hộtịch... vô cùng phức tạp vì có tỷlệ trường hợp liên quan đến cácyếu tố nước ngoài cao.

Có thể nói, tỉnh Tây Ninh làmột trong những địa phương cólực lượng, biên chế, cán bộ hoạtđộng trong lĩnh vực tư phápmỏng nhất cả nước. Đơn cử nhưThanh tra chỉ có 1 người, PhòngPhổ biến giáo dục Pháp luật thìcó 2 người... nên gặp rất nhiềukhó khăn trong công việc.

Dù nhân lực hạn hẹp, tuynhiên Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninhvẫn nỗ lực triển khai các nhiệmvụ được giao, cũng như phối hợpvới các ban ngành chức năngthực hiện tốt nhiệm vụ tham mưucho địa phương trong lĩnh vực tưpháp, ban hành các văn bản quiphạm pháp luật (QPPL)... Từ đầunăm 2016, Sở Tư pháp Tây Ninhđã thực hiện góp ý trên 200 vănbản của Trung ương và địaphương; thẩm định 139 dự thảovăn bản QPPL của HĐND,UBND tỉnh Tây Ninh.

Trong giai đoạn này, lĩnh vựctư pháp đã đi sâu vào rất nhiềumặt trong cuộc sống, từ giảiquyết khiếu nại, tố cáo, cung cấplý lịch tư pháp, rồi việc kết hôn,khai sinh có yếu tố nước ngoài...Trước những khó khăn, vướngmắc, lãnh đạo cùng cán bộ Sở Tưpháp Tây Ninh đã đề xuất nhiềuvấn đề lên Bộ Tư pháp nhằmtháo gỡ, hỗ trợ giải quyết.

Lần làm việc này của Đoàncông tác lại đúng vào Lễ kỷ niệm72 năm Ngày truyền thống ngànhTư pháp (28/8/1945 - 28/8/2017),nhân dịp này, Bộ trưởng Lê

Thành Long nhắc lại chặngđường khó khăn, chông gai màngành Tư pháp đã trải qua, đểđến nay đã thực sự trưởng thành,sâu rộng trong mọi mặt đời sống,từ việc nhỏ nhất như khai sinh,khai tử cho người dân, hay đếnnhững vấn đề lớn của đất nướcnhư tham mưu xây dựng Hiếnpháp, chính sách, hay các vụtranh tụng có tính chất quốc tế...Tất cả những đóng góp củangành Tư pháp đã và sẽ được ghinhận, trong quá trình xây dựngNhà nước pháp quyền.

Bộ trưởng Lê Thành Long đãghi nhận, chúc mừng nhữngthành tựu đã làm được và chia sẻvới địa phương trước những khókhăn, vướng mắc còn tồn tại.

Trong giai đoạn mới, ngànhTư pháp nói chung và Sở Tưpháp Tây Ninh nói riêng tiếp nốinhững thành tựu mà lớp trước đãđể lại, phát huy, duy trì và có địnhhướng phát triển rõ ràng. Dùnhân lực ít, còn nhiều khó khănnhưng vẫn phải cố gắng hơn nữađể hoàn thành nhiệm vụ đượcgiao, ngày càng khẳng định vị thếcủa Bộ, ngành trong phát triểnkinh tế - xã hội.

Chính vì thế, Bộ trưởng LêThành Long nhấn mạnh cần phảitiếp tục thực hiện định hướngchiến lược về cải cách tư pháp,xã hội hóa các hoạt động tư pháp;tăng cường kiểm tra, thanh tra đểcác lĩnh vực đang xã hội hóa điđúng hướng.

Giải quyết bài toán nhân lực,

Bộ trưởng Lê Thành Long địnhhướng, với lực lượng còn hạnhẹp, ngành Tư pháp tỉnh TâyNinh nên chủ động, sáng tạo vàsắp xếp khoa học hơn để vẫn cóthể hoàn thành được nhiệm vụ.Trước hết, phải xác định rõtrọng tâm, phải xác định việcnào quan trọng làm trước, cáinào làm sau... Trong khâuchuẩn bị, xử lý công việc phảichuẩn bị kỹ nội dung, để giảmbớt thời gian phải họp bàn, từ đótăng thời gian làm việc.

Trong thời gian tới, vềnhững luật và các đề án mới sẽđược đưa vào áp dụng cũngnhư triển khai, Bộ trưởng nhắcnhở Sở Tư pháp Tây Ninh trongquá trình tham mưu, biết cânnhắc và đưa ra những ý kiếnđóng góp giúp lãnh đạo địaphương thực hiện, áp dụng tốt,đúng luật. Nắm bắt được cácvấn đề trong địa bàn để có thểứng phó, giải quyết kịp thời vàtham mưu cho chính quyền tỉnhđể có biện pháp tháo gỡ.

Thi hành án dân sự: yếu tốquan trọng nhất là con người

Chiều 28/8, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long đã có buổilàm việc với lãnh đạo, cán bộthuộc Cục Thi hành án dân sự(THADS) tỉnh Tây Ninh.

Tại buổi làm việc, ông LêVăn Tiễn (Cục trưởng Cục

THADS tỉnh Tây Ninh) đã báocáo những kết quả đạt được từnăm 2016 đến nay. Theo con sốthống kê, riêng năm 2016, CụcTHADS tỉnh Tây Ninh đã thụ lý32.214 việc, giải quyết xong17.259/24.937 việc có điều kiện.

10 tháng đầu năm 2017: đãthụ lý 28.474 việc, qua phân loạicó 21.667 việc có điều kiện giảiquyết. Kết quả THA trong 10tháng đầu năm 2017 còn chưa đạtchỉ tiêu được giao, trong 2 thángcòn lại của năm 2017, CụcTHADS tỉnh Tây Ninh sẽ tậptrung chỉ đạo xử lý tài sản bánđấu giá thành, giao tài sản chongười được THA nhằm kết thúchồ sơ xong, tăng tỷ lệ THA, nhấtlà kết quả THA về tiền đang cònthấp; phấn đấu hoàn thành chỉtiêu, nhiệm vụ được giao trongnăm 2017.

Tỉnh Tây Ninh có số lượngán thụ lý giải quyết rất lớnnhưng lại thiếu nhân lực, năm2017 Tây Ninh không có chấphành viên (CHV) biệt phái hỗtrợ giải quyết án như nhữngnăm trước nên CHV luôn bịquá tải công việc. Trong 10tháng, trung bình mỗi CHV (kểcả lãnh đạo, quản lý) thụ lý 412việc.

Án chuyển kỳ sau giải quyếtcòn lớn, nhiều vụ việc phức tạp,khó thi hành; nhiều trường hợptài sản bán đấu giá phải giảm

giá nhiều lần nhưng không cóngười mua; người phải THA lợidụng quyền khiếu nại, tố cáo đểkéo dài việc THA...

Bên cạnh đó, công tác kiệntoàn tổ chức, bộ máy nhìnchung chưa đáp ứng được yêucầu, nhiệm vụ hiện nay củangành, còn thiếu chức danhlãnh đạo Cục, lãnh đạo cấpphòng và Chi cục.

Sau khi nghe báo cáo, Bộtrưởng Lê Thành Long ghinhận sự cố gắng của THADStỉnh Tây Ninh, Bộ trưởng chiasẻ những khó khăn như sốlượng vụ việc lớn, đặc thù địabàn. Tuy nhiên, Bộ trưởng cũngnhận xét rằng dù công tácTHADS tại Tây Ninh có nhiềucố gắng nhưng chưa có nhiềuđiểm sáng. Cần khắc phục cácsai phạm của CHV, làm dứtđiểm công tác bồi thường, giảiquyết khiếu nại, tố cáo.

Bộ trưởng cũng nhấn mạnhyếu tố quan trọng nhất là conngười. Trước hết, trong côngtác cán bộ cần kiện toàn bộ máylãnh đạo Cục, phòng banchuyên môn, kế hoạch bồidưỡng CHV, thẩm tra viên vềchuyên môn, nghiệp vụ... Quyhoạch cán bộ cần nghiêm túc,thay đổi tư duy, mạnh dạn đềxuất cán bộ trong ngành, nhìnxa ra các cán bộ trong ngànhnội chính để chọn những cán bộcó đủ tiêu chuẩn, phẩm chất.Nếu chọn đúng người thì trongmột thời gian ngắn có thể củngcố được hệ thống.

Công tác kiểm tra, thanh tra,xử lý kỷ luật... cần chủ động,vào cuộc sớm, nếu phát hiện viphạm, có đầy đủ cơ sở thì phảixử lý, chấn chỉnh, kỷ luật,

Bên cạnh đó, cần tăngcường công tác phối hợp vớicác cơ quan, địa phương. Tranhthủ sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấpủy, các cấp chính quyền địaphương. Xác định rõ trọng tâmcông việc để động viên cán bộthực hiện, hoàn thành.

Bộ trưởng cũng yêu cầuTổng cục THADS cần phải hỗtrợ trực tiếp, tính toán cơ chếbiệt phái, tăng cường cán bộ hỗtrợ cho THADS Tây Ninh trongtình thế khó khăn về nhân lực.Bên cạnh yếu tố con người,phải tận dụng được tối đanhững nguồn lực như chất xám,công nghệ, phương tiện truyềnthông... để cải thiện đến mức tốtnhất công tác THADS, phấnđấu hoàn thành chỉ tiêu đượcgiao. GIANG NAM

l Bộ trưởng Lê Thành Long chia sẻ với những khó khăn của địa phương, đồngthời nhắc nhở cán bộ phải nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ.

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI TÂY NINH:

Ngày 28/8/2017, Đoàncông tác của Bộ Tưpháp do Bộ trưởng LêThành Long làm Trưởngđoàn đã đến thăm vàlàm việc tại Sở Tư phápvà Cục Thi hành án dânsự tỉnh Tây Ninh. Thamgia Đoàn công tác cólãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp và đạidiện các ban ngành.

Ngày 28/8, Sở Tư pháp Đồng Nai đã tổchức kỷ niệm 35 năm Ngày thành

ngành Tư pháp tỉnh Đồng Nai (ngày28/8/1945 – 28/8/2017).

Tham dự buổi kỷ niệm có ông Lê TiếnChâu, Thứ trưởng Bộ Tư pháp, ông TrầnVăn Tư, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy,Trưởng ban Chỉ đạo cải cách tư pháp tỉnhĐồng Nai, ông Đinh Quốc Thái, Chủ tịchUBND tỉnh Đồng Nai.

Theo ông Viên Hồng Tiến, Giám đốcSở Tư Pháp Đồng Nai, trong những nămqua, dưới sự quan tâm lãnh đạo của BộTư pháp, Tỉnh ủy, HĐND và UBND tỉnhĐồng Nai, ngành Tư pháp Đồng Nai đãđạt nhiều kết quả nổi bật mang dấu ấnđặc trưng của Ngành như: tham mưugóp ý, xây dựng và ban hành nghị quyếtcủa HĐND, quyết định của UBND tỉnh;thẩm định tính pháp lý hàng nghìn văn

bản quy phạm pháp luật; tổ chức tổngkết Hiến pháp năm 1992 và lấy ý kiếnhơn 2 triệu lượt người dân góp ý về dựthảo Hiến pháp sửa đổi trên địa bàn tỉnh;tổ chức tuyên truyền; triển khai thi hànhHiến pháp 2013 và các luật quan trọng,có tác động lớn đời sống nhân dân nhưBộ luật Dân sự, Bộ luật Hình sự, Bộ luậtLao động, Luật Trưng cầu ý dân, LuậtTín ngưỡng tôn giáo…

Đặc biệt là Sở Tư pháp Đồng Naitham gia tích cực trong công tác bầu cửđại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồngnhân dân các cấp. Đã thực hiện việccông chứng, chứng thực bản sao hàng

chục triệu bản các loại giấy tờ tuỳ thân,cá nhân và cấp phát hàng triệu giấy tờhộ tịch. Thực hiện chức năng quản lí nhànước về các hoạt động bổ trợ tư phápnhư: công chứng, luật sư, đấu giá, thừaphát lại, quản tài viên.

Sở Tư pháp Đồng Nai cũng tăngcường tham mưu và đẩy mạnh công táccải cách thủ tục hành chính… Hai nămliên tiếp 2015, 2016 Tư pháp Đồng Naiđược Bộ Tư pháp tặng Cờ thi đua xuấtsắc, được UBND tỉnh xếp loại xuất sắcvà Đảng Bộ Tư pháp được công nhậntrong sạch, vững mạnh tiêu biểu năm2016.NGỌC HIẾU

Ngành Tư pháp cần khắc phụckhó khăn, hoàn thành tốt

nhiệm vụ được giao

Sở Tư pháp Đồng Nai kỷ niệm 35 năm Ngày thành lập

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Gần hai năm mới xử lývăn bản sai

Ngày 29/8/2014, Bộ Giaothông Vận tải ban hành Thôngtư số 36/2014/TT-BGTVT quyđịnh chất lượng dịch vụ hànhkhách tại cảng hàng không, nêurõ các hãng hàng không phải cótrách nhiệm cung cấp nướcuống, đồ ăn, chỗ nghỉ cho hànhkhách trong trường hợp trễchuyến kéo dài. Có hiệu lực thihành từ ngày 1/12/2014, Thôngtư 36 ban hành trong bối cảnhcác hãng hàng không có nhiềuchuyến bay bị chậm trễ chuyến.

Cụ thể, nếu trễ chuyến quá15 phút, hãng hàng không phảithông báo cho hành khách lý do,thời gian cất cánh dự kiến hoặckế hoạch thay thế, kế hoạchphục vụ hành khách, bộ phậntrợ giúp hành khách… Trườnghợp hành khách đã được xácnhận chỗ trên chuyến baynhưng việc vận chuyển bị chậm,gián đoạn, hủy chuyến, hãnghàng không có trách nhiệmphục vụ hành khách theo quyđịnh như sau: Thời gian chậm từhai giờ phải phục vụ nước uốngnhẹ. Từ ba giờ trở lên phải phụcvụ ăn, uống với loại bữa ăn theothời điểm: Từ 6 giờ đến 8 giờphục vụ bữa sáng; từ 12 giờ đến14 giờ phục vụ bữa trưa; từ 19giờ đến 21 giờ phục vụ bữa tối.Từ sáu giờ trở lên (từ 7 giờ đếntrước 22 giờ) phải bố trí nơinghỉ phù hợp với điều kiện thựctế của cảng hàng không. Chậmsáu giờ trở lên (từ 22 giờ hômtrước đến trước 7 giờ ngày hômsau) phải bố trí chỗ ngủ, nghỉphù hợp với điều kiện thực tếcủa địa phương hoặc giải phápthay thế nếu được sự đồng ý củahành khách.

Có điều, Thông tư 36 cũngcho phép hãng hàng không đượcmiễn trừ các nghĩa vụ trên nếurơi vào các trường hợp điều kiệnthời tiết và nguy cơ an ninh ảnhhưởng đến chuyến bay, haychuyến bay không thể thực hiệnđược do quyết định của cơ quannhà nước có thẩm quyền chứkhông phải do lỗi của hãng vậnchuyển. Trong khi đó, nếu đếnmuộn hơn một chút so với giờđóng cửa quầy làm thủ tục (40phút), hành khách sẽ bị mất vévà không được hoàn lại (trừ mộtsố loại vé cho phép hoàn)…Không những thế, với mức bồithường, hỗ trợ theo quy chuẩnhiện nay được các hãng hàngkhông áp dụng thì nhiều ý kiếncho rằng là quá thấp, “chẳngthấm vào đâu”, còn hành kháchphải chịu đựng tổn thất trongmỗi lần chuyến bay bị hủy hoặcchậm chuyến là rất lớn.

Qua kiểm tra, Cục Kiểm travăn bản quy phạm pháp luật(Bộ Tư pháp) đã có Thông báosố 296/KTrVB-KT ngày26/10/2015 cho rằng, Thông tư36 quy định hãng hàng khôngđược miễn trừ việc thực hiệnnghĩa vụ tại các điểm b, c, dkhoản 3 Điều 7 trong các trườnghợp điều kiện thời tiết, nguy cơan ninh, chuyến bay không thểthực hiện theo quyết định của cơquan nhà nước có thẩm quyền làchưa phù hợp với quy định tạikhoản 3 Điều 145 Luật Hàngkhông dân dụng, đồng thời chưaphù hợp với Điều 19, khoản 1Điều 20 Công ước Vacsava. Sauđó, ngày 7/4/2017, Bộ Tư phápcó công văn đôn đốc và BộGiao thông Vận tải phản hồi sẽsửa đổi, bổ sung Thông tư 36.Ngày 28/8/2017, Vụ trưởng Vụ

Vận tải (Bộ Giao thông Vận tải)Trần Bảo Ngọc cho biết, ngày25/8 vừa qua Bộ Giao thôngVận tải đã ban hành Thông tư số27/2017/TT-BGTVT sửa đổi,bổ sung Thông tư 36 và đã tiếpthu, xử lý nội dung này.

Vẫn còn một số văn bảntrái pháp luật chưa xử lýdù đã đôn đốc nhiều lần

Tuy chậm song dù saoThông tư 36 đã được cơ quan cóliên quan tiếp thu, xử lý, chứthời gian vừa qua vẫn tồn tạimột số văn bản đã có thông báo,kết luận là trái pháp luật màchưa được xử lý. Theo kết quảcông tác năm 2016, trên cơ sởcác văn bản quy phạm pháp luậtdo các cơ quan cấp bộ và địaphương ban hành gửi đến CụcKiểm tra văn bản quy phạmpháp luật để kiểm tra theo thẩmquyền và từ nguồn thông tin docông dân, tổ chức, báo chí phảnánh, Cục đã tiến hành kiểm tra3.034 văn bản, đã phát hiện 124văn bản trái pháp luật về nộidung, thẩm quyền và 681 vănbản sai sót về thể thức, kỹ thuật.

Trong 6 tháng đầu năm 2017,Cục đã kiểm tra theo thẩm quyềnđối với 1.582 văn bản (gồm 197văn bản của các bộ, cơ quanngang bộ; 1.385 văn bản của địaphương); qua đó phát hiện vàkiến nghị xử lý đối với 39 vănbản trái pháp luật về nội dung,thẩm quyền (gồm 12 văn bản

của các bộ, cơ quan ngang bộ; 27văn bản của địa phương). Ngoàira, Cục còn phát hiện 418 vănbản sai sót về căn cứ pháp lý, thểthức, kỹ thuật trình bày. Công táctheo dõi, đôn đốc xử lý văn bảntrái pháp luật được Cục chútrọng đẩy mạnh nhằm đảm bảotrái phát luật được xử lý nghiêmtúc theo quy định.

Bên cạnh đó, trên cơ sở theodõi, Cục đã xây dựng, trình Lãnhđạo Bộ ban hành Công văn số1149/BTP-KTrVB ngày07/4/2017 của Bộ về việc đônđốc, đề nghị 06 bộ và 17 địaphương khẩn trương xử lý, thôngtin về Bộ Tư pháp kết quả xử lýđối với 52 văn bản trái pháp luậtđã có thông báo/kết luận của CụcKiểm tra văn bản quy phạm phápluật nhưng chưa được xử lý; thammưu, giúp Bộ trưởng báo cáo đềnghị Thủ tướng xử lý đối với 19văn bản trái pháp luật (gồm 06văn bản của cơ quan cấp bộ và 13văn bản của cấp tỉnh); ban hànhCông văn số 238/KTrVB-KGVX ngày 01/6/2017 của Cụcgửi các địa phương để đề nghịkiểm tra, xử lý sai sót về thể thứcvà kỹ thuật trình bày văn bản quyphạm pháp luật.

Song song với việc triển khaikiểm tra văn bản theo các chuyênđề nội vụ; lao động, thương binhvà xã hội; giao thông vận tải theokế hoạch đề ra, trên cơ sở pháthiện qua công tác kiểm tra, Cụcđã tiến hành kiểm tra theo

chuyên đề đối với nhóm văn bảncủa các địa phương liên quan đếnviệc thực hiện chính sách dân số- kế hoạch hóa gia đình, quy địnhvề xét và cấp thẻ ABTC; tổ chứcđoàn công tác liên ngành của Bộthực hiện việc kiểm tra văn bảntheo địa bàn kết hợp kiểm tracông tác soạn thảo, ban hành,kiểm tra, xử lý và rà soát, hệthống hóa văn bản quy phạmpháp luật tại 03 địa phương: TiềnGiang, TP Hồ Chí Minh, Hưng Yên.

Đối với 39 văn bản trái phápluật về nội dung, thẩm quyền đãđược Cục phát hiện và kết luậntrong 6 tháng đầu năm, tại cuộchọp diễn ra hôm qua (28/8) dướisự chủ trì của Cục trưởng CụcKiểm tra văn bản quy phạmpháp luật Đồng Ngọc Ba, đạidiện các bộ, ngành, địa phươngđã thông báo tiến độ xử lý.Trong số có 19 văn bản thuộcdanh mục đôn đốc thì đã có 9văn bản được xử lý, như vậy vẫncòn 10 văn bản của bộ, ngành,địa phương đang trong quá trìnhxử lý. Theo Phó Cục trưởng CụcKiểm tra văn bản quy phạmpháp luật Nguyễn Thị Thu Hòe,hạn cuối mà Bộ Tư pháp phảibáo cáo với Thủ tướng Chínhphủ là ngày 30/9/2017 nên đềnghị các bộ, ngành, địa phươngtiếp tục có giải pháp tích cực đểBộ Tư pháp tổng hợp báo cáoThủ tướng đúng hạn.

THụC QUYÊN

nCục trưởng Cục Kiểmtra văn bản quy phạm phápluật Đồng Ngọc Ba: Số vănbản trái pháp luật được báo cáotại cuộc họp này là việc tồnđọng, chậm xử lý do nhiềunguyên nhân. Tuy nhiên, rõràng chúng ta phải chịu tráchnhiệm trước xã hội về nhữngvăn bản này. Đối với từng vănbản, sau cuộc họp sẽ có vănbản cần lấy ý kiến thống nhấtcủa bộ liên quan, còn các vănbản khác, chúng tôi sẽ báo cáonhanh với Thủ tướng về tiếnđộ. Điều rất đáng hoan nghênhlà trong quá trình chuẩn bị báocáo Thủ tướng thì một số cơquan đã xử lý xong văn bản tráipháp luật như Bộ Giao thông

Vận tải đã xử lý xong 2 vănbản, tỉnh Quảng Trị đã xử lýxong 1 văn bản, Bộ Tài nguyênvà Môi trường đã xử lý 2/3 nộidung của văn bản cần xử lý. Cónhóm văn bản chưa xử lýnhưng có cam kết sẽ xử lý.

Ngoài ra, còn nhóm văn bản cócam kết xử lý nhưng khônggiải trình thêm được, có thểdẫn đến hậu quả thì chúng tôisẽ báo cáo Thủ tướng xử lýtheo thẩm quyền, có thể là bãibỏ, đình chỉ tùy từng trườnghợp. Tinh thần là đề nghị cácbộ, ngành, địa phương khôngchờ đợi, mà chủ động xử lý,mong rằng đến thời điểm báocáo Thủ tướng thì các văn bảncòn lại đều đã được xử lý.

nPhó Vụ trưởng Vụ Cácvấn đề chung về xây dựngpháp luật (Bộ Tư pháp)Trần Văn Đạt: Trao đổi thêmvề góc độ chuyên môn, tôinhận thấy, các bộ, ngành, địaphương rất cầu thị nhận sai và

cam kết sửa sai. Vì vậy, báocáo của Bộ Tư pháp cần phânrõ các văn bản đã xử lý, vănbản đang xử lý và văn bản còncó ý kiến khác nhau. Dạng vănbản thứ 3 cần trao đổi thêmbằng cách tổ chức làm việc

nhóm để thống nhất báo cáoThủ tướng.

Liên quan đến kiến nghị cânnhắc thủ tục hành chính trongthông tư có nên đưa vào danhmục văn bản sai đúng haykhông, theo tôi, trong quá trìnhtriển khai Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật, Bộ Tưpháp đã có Công văn số 4248hướng dẫn rất cụ thể, rõ ràng vềviệc ban hành thủ tục hànhchính trong thông tư. Về tổchức pháp chế, đã có quy địnhtại Nghị định 55, nhưng có mộtsố thông tư hướng dẫn có nhiềunội dung trái Nghị định, Bộ Tưpháp sẽ nghiên cứu vấn đề này.

H.THư

Vẫn chậm xử lý văn bản trái pháp luậtMột trong những phương hướng hoạt động năm2017 của công tác kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật của Bộ Tư pháp được đề ra từ đầu năm làsẽ tập trung mạnh vào khâu xử lý văn bản sai vàphương châm khi thực hiện là “vào cuộc kịp thời,xem xét thận trọng, kết luận phải chính xác, xử lýphải quyết liệt”. Tuy nhiên, thực tiễn triển khai chothấy, việc xử lý văn bản đã có kết luận/thông báotrái pháp luật lại không hề là công việc dễ dàng,nếu thiếu sự tích cực từ các bộ, ngành, địa phương.

lGần 2 năm sau khi được đề nghị, Bộ GTVT mới sửa đổi quy định liên quan đến việc hãng hàng không được miễn trừ

các nghĩa vụ phục vụ hành khách khi trễ chuyến bay kéo dài.Ảnh minh họa.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Tiểu đoàn 6 là đơn vị làmnhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàngchiến đấu, thường xuyên quản lýchiến sĩ trẻ là người dân tộc thiểusố của các tỉnh: Điện Biên, LaiChâu, Sơn La… Trình độ vănhóa, nhận thức của chiến sĩkhông đồng đều, thậm chí, mộtsố chiến sĩ nói tiếng phổ thôngchưa thạo; đặc biệt, hoàn cảnhgia đình của hầu hết chiến sĩ đềurất khó khăn.

Nắm rõ đặc thù đó, nhữngnăm gần đây, Đảng ủy, chỉ huyTiểu đoàn 6 đã lãnh đạo, chỉ đạocác Đại đội, Trung đội thườngxuyên làm tốt công tác tuyêntruyền, giáo dục, quản lý bộ đội;

động viên, thuyết phục bộ đội tiếtkiệm phụ cấp gửi về giúp đỡ giađình. Cùng với đó, chỉ huy Tiểuđoàn cũng chỉ đạo bộ phận hậucần làm tốt công tác nuôi dưỡngbộ đội, bảo đảm đầy đủ chế độ,tiêu chuẩn; đẩy mạnh tăng giasản xuất, nâng cao chất lượngbữa ăn hàng ngày. Bộ phận quânnhu mua một số nhu yếu phẩmcần thiết phục vụ bộ đội, như: Xàphòng, kem đánh răng, dầu gộiđầu… Duy trì nghiêm chế độ tàichính công khai, ngày văn hóa-chính trị-tinh thần, thực hiện tốtquy chế dân chủ ở cơ sở, qua đógiúp chiến sĩ cởi mở bày tỏ tâmtư, tình cảm với cán bộ.

Binh nhất Sùng A Tống (quêở xã Tà Tổng, huyện MườngChà, tỉnh Điện Biên, là chiến sĩTrung đội 8, Đại đội 11) đượcnhận phụ cấp mỗi tháng 934.000đồng. Bố mẹ Tống sống dựa vàonương rẫy, lại phải nuôi 3 em nhỏnên cuộc sống gia đình rất khókhăn. Thương bố mẹ, mỗi thángSùng A Tống giữ lại 300.000đồng để chi tiêu cá nhân, còn lạigửi về phụ giúp gia đình. Số tiềntuy không lớn nhưng gópphần giúp bố mẹ trang trải cuộcsống, lo cho các em ăn học. SùngA Tống tâm sự: “Tôi ở đơn vịđược ăn uống đầy đủ, hầu nhưkhông phải chi tiêu gì, chỉ mua

nhu yếu phẩm cần thiết. Thậmchí, ngay việc cắt tóc, cũng đượcanh em trong đơn vị cắt hộ. Dovậy, tôi dành phần lớn số tiền phụcấp gửi về phụ giúp bố mẹ”.

Với Binh nhất Vừ A Sềnh(quê ở xã Nông U, huyện ĐiệnBiên Đông, tỉnh Điện Biên,là chiến sĩ Đại đội 9), hoàn cảnhgia đình còn khó khăn hơn.Trước khi nhập ngũ, Vừ A Sềnhđã có vợ con, lại ra ở riêng. VợSềnh là Lầu Thị Tùng hiện đangnuôi con mới hơn một tuổi, việclàm không ổn định. Thương vợcon, tháng nào Vừ A Sềnh cũngtiết kiệm phụ cấp gửi về giúp đỡgia đình. Hơn một năm nhập ngũ,

Vừ A Sềnh đã tiết kiệm gửi vềcho vợ được 5 triệu đồng.

Còn chiến sĩ Lò Văn Sơn (ởTrung đội 9, Đại đội 11) tâm sự:“Từ khi vào bộ đội đến nay,được sự động viên, khuyên nhủcủa cán bộ đơn vị, mỗi tháng tôitiết kiệm được 600.000-700.000 đồng tiền phụ cấp gửivề giúp đỡ bố mẹ. Gia đình tôirất phấn khởi. Bố mẹ mong tôiduy trì việc tiết kiệm phụ cấp đểlo liệu cho tương lai sau này”.

Trao đổi với chúng tôi, Đạiúy Phạm Thế Anh - Chính trịviên Tiểu đoàn 6 cho biết: “Đơnvị thường xuyên quan tâm giáodục, thuyết phục để từng chiếnsĩ có kế hoạch chi tiêu hợplý, đồng thời phát động phongtrào “Đơn vị không có ngườihút thuốc lá” để tiết kiệm phụcấp; kiểm soát chặt chẽ các mặthàng bán ở căng tin, cấm tuyệtđối bia, rượu, thuốc lá; khi bộđội ra ngoài doanh trại đều cóngười quản lý, chỉ huy. Hàngtháng, cán bộ đại đội có tráchnhiệm tổng hợp số tiền phụ cấpcủa chiến sĩ tiết kiệm để hỗ trợgia đình, rồi ra bưu điện gửigiúp chiến sĩ. Có nhiều chiến sĩđã tiết kiệm được 80-90% phụcấp gửi về giúp gia đình”.

Những điều mắt thấy, tainghe ở Tiểu đoàn 6 khiến chúngtôi xúc động, cảm mến cácchiến sĩ trẻ nơi đây. Tuy số tiềnphụ cấp hàng tháng chưa thậtnhiều, song các chiến sĩ đều cóý thức tiết kiệm để giúp đỡ giađình giải quyết những khó khăntrước mắt. Có thể nói, phongtrào “Tiết kiệm phụ cấp-xâyđắp tương lai” đã xâydựng được ý thức tiết kiệm, sửdụng đồng tiền đúng mục đích,có ý nghĩa cho chiến sĩ trẻ.

ĐÀO DUY TUẤN

Nhân lên phong trào chiến sĩ trẻ “Tiết kiệm phụ cấp”

Đến Tiểu đoàn 6, Lữđoàn 82 (Quân khu 2),chúng tôi được nghe kểnhiều chuyện hay vềphong trào “Tiết kiệmphụ cấp - xây đắp tươnglai” của các chiến sĩtrẻ. Tuy số tiền phụ cấphàng tháng chưa thậtnhiều, song các chiến sĩđều có ý thức tiết kiệmđể giúp đỡ gia đình giảiquyết những khó khăntrước mắt. Phong trào“Tiết kiệm phụ cấp -xây đắp tương lai” đãxây dựng được ý thứctiết kiệm, sử dụng đồngtiền đúng mục đích, cóý nghĩa cho chiến sĩ trẻ. l Chỉ huy Tiểu đoàn 6 thường xuyên gần gũi, động viên các chiến sĩ tiết kiệm phụ cấp để giúp đỡ gia đình. 

HÀ TĨNH: Bộ đội Biên phòngkịp thời hỗ trợ, sơ cứu ngư dân gặp nạn

Ngày 28/8, Thượng úy Đỗ Mạnh Hùng, Trạmtrưởng Trạm Kiểm soát Biên phòng Cửa

Sót (BĐBP tỉnh Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị nàyvừa kịp thời tiếp cận, hỗ trợ một tàu có ngư dânbị gặp nạn trên biển. Theo đó, trong lúc làmnhiệm vụ Trạm Kiểm soát Biên phòng Cửa Sótnhận được tin báo tàu đánh cá NA 97899 côngsuất 460CV do anh Trần Xuân Đức (SN 1975,quê ở Quỳnh Long, Quỳnh Lưu, Nghệ An làmthuyền trưởng, trên tàu có 15 ngư dân đều ởQuỳnh Long), gặp nạn trong quá trình đánh bắtcá trên biển cách cảng cá Cửa Sót, huyện LộcHà, Hà Tĩnh khoảng 20 hải lý. Nhận tin báo,Trạm Kiểm soát Biên phòng Cửa Sót đã huyđộng 2 phương tiện ở xã Thạch Kim tiếp cậnđược chiếc tàu bị nạn. Các thuyền viên cho biết,trong quá trình kéo lưới, thuyền viên Trần XuânĐồng (SN 1980, quê tại Quỳnh Long, QuỳnhLưu, Nghệ An) bị dây cáp tời bị đứt bật vào mặtvà ngực khiến chấn thương nặng dẫn đến hôn mêbất tỉnh. Ngay khi tiếp cận được chiếc tàu gặpnạn lực lượng Biên phòng đã tổ chức sơ cứu chonạn nhân. Sau đó, đưa được nạn nhân vào cảngcá Cửa Sót, xã Thạch Kim và đưa lên xe cấp cứuđể chuyển đến bệnh viện ở Nghệ An cấp cứu.

PHAN QUYÊN

Phú Yên thực hiện tốt Luật Dân quân tự vệ TIN TỨC

Hàng năm, Ban CHQS cáchuyện, thị xã, thành phốven biển Phú Yên phối hợp

với Vùng 4 Hải quân, các đồn biênphòng tổ chức huấn luyện, diễn tậptrên bờ, trên biển cho dân quân tựvệ (DQTV) biển theo đúng kếhoạch, nội dung, chương trình; quânsố, phương tiện huy động tham giahuấn luyện, diễn tập bảo đảm antoàn tuyệt đối.

Trao đổi với chúng tôi về kếtquả thực hiện Luật DQTV, Đại táNguyễn Văn Quý - Chủ nhiệmChính trị Bộ Chỉ huy quân sự(CHQS) tỉnh Phú Yên khẳng định:“Hàng năm, bám sát chỉ tiêu, mệnhlệnh, chỉ lệnh của Bộ Tư lệnh Quânkhu 5, tỉnh Phú Yên đã tập trungxây dựng lực lượng DQTV theohướng tinh gọn, bảo đảm có bộbinh, binh chủng, lực lượng cơđộng và rộng rãi, phù hợp với đặcđiểm khu dân cư, đơn vị hành chínhvà doanh nghiệp trên địa bàn”.

Về chất lượng huấn luyệnDQTV hàng năm, Thiếu tá ĐặngThế Phong - Trợ lý Ban Dân quân,Bộ CHQS tỉnh cho biết: “Công táchuấn luyện, diễn tập thực hiệntheo đúng phân cấp; tỷ lệ quân sốhuấn luyện hàng năm đạt 85-95%.

Trong huấn luyện, các địa phương,đơn vị bám sát phương châm “cơbản, thiết thực, chất lượng”, bảođảm nội dung huấn luyện sátnhiệm vụ tác chiến bảo vệ an ninhở cơ sở và phù hợp với đặc điểmđịa bàn. Kết quả kiểm tra huấnluyện hàng năm, 100% nội dung,khoa mục đạt yêu cầu, tỷ lệ khá,giỏi đạt từ 75% trở lên”.

Là tỉnh ven biển với chiều dài bờbiển là 189km, có 4 huyện, thị xã,thành phố với 26 xã, phường, thịtrấn ven biển nên trong xây dựngDQTV, những năm gần đây, tỉnhPhú Yên dành sự ưu tiên tới DQTVbiển. Đại tá Hoàng Phi Long - PhóChính ủy Bộ CHQS tỉnh Phú Yêncho biết: “Phú Yên có hơn 30.560lao động chính tham gia đánh bắthải sản trên biển, trong đó có hơn21.310 công dân nam trong độ tuổithực hiện nghĩa vụ tham gia DQTV.Trên cơ sở lực lượng lao động trênbiển, tỉnh Phú Yên đã xây dựng lựclượng DQTV biển đạt hơn 1% sovới tổng lao động. Về phương tiện,trong tổng số 600 tàu đánh bắt xabờ có nhiều tàu đủ điều kiện thamgia bảo vệ chủ quyền, quyền chủquyền, quyền tài phán trên vùngbiển và các đảo thuộc chủ quyền

của Việt Nam. Hàng năm, BanCHQS các huyện, thị xã, thành phốven biển phối hợp với Vùng 4 Hảiquân, các đồn biên phòng tổ chứchuấn luyện, diễn tập trên bờ, trênbiển cho DQTV biển theo đúng kếhoạch, nội dung, chương trình; quânsố, phương tiện huy động tham giahuấn luyện, diễn tập bảo đảm antoàn tuyệt đối”.

Tìm hiểu tại phường 6, TP TuyHòa, ông Bùi Thanh Lịch - Bí thưĐảng ủy phường vui mừng khẳngđịnh: “Là phường ven biển có 2.350hộ với 9.200 nhân khẩu; hơn 70%dân số sống bằng nghề cá và dịchvụ nghề cá với 361 tàu hoạt độngtrên biển, trong đó có 181 tàu đánhbắt xa bờ. Phường 6 cũng là địaphương khởi phát nghề câu cá ngừđại dương ở Phú Yên. Lực lượngdân quân biển của phường thườngxuyên phối hợp với các đơn vịVùng 4 Hải quân, Bộ đội Biênphòng, công an nắm chắc tình hìnhan ninh trên biển, trên bờ; tham giaxử lý có hiệu quả các tình huốngxảy ra. Trong quá trình hoạt độngđánh bắt hải sản trên biển đã nắmvà cung cấp cho lực lượng chứcnăng nhiều nguồn tin có giá trị”.

BÌNH ĐỊNH

quocphongkinhte@gmail.com

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Triển khai hai phố hàng rongđầu tiên tại TP Hồ Chí MinhHai phố hàng rong đầu tiên được UBND TP Hồ

Chí Minh phê duyệt triển khai tại vỉa hè tuyếnđường Nguyễn Văn Chiêm và Công viên Bách TùngDiệp, đềuthuộc địabàn quận 1,đã đượckhai trươngvà chínhthức đi vàohoạt độngtừ sáng28/8. Haiphố hàng rong này được tổ chức với quy mô cókhoảng 35 hộ buôn bán - những người mưu sinh bằnghàng rong, hoạt động trong khung giờ từ 6-9 giờ và11-13 giờ. Các hộ kinh doanh cũng được tài trợ cơ sởvật chất theo mẫu thiết kế chung nhỏ gọn, đáp ứngyêu cầu văn minh, đảm bảo an toàn và mỹ quan đôthị. Đồng thời, các hộ còn được trang bị đeo bảng tên,mặc đồng phục và tham gia khám sức khỏe định kỳ.Nguyên liệu chế biến thức ăn phải đảm bảo có nguồngốc xuất xứ và an toàn vệ sinh thực phẩm.Việc thíđiểm mô hình phố hàng rong được kỳ vọng là mộttrong những giải pháp có thể mang lại hiệu quả tíchcực, giúp TP HCM mở ra những địa điểm bán buôn,kinh doanh phù hợp và hợp pháp dành cho nhữngngười mưu sinh bằng nghề bán hàng rong.H.B

Một bà bị người làm thuê đèra giường trong phòng ngủ

của bà, kiện ra tòa đòi bồi thường50 triệu đồng cho danh dự bị tổnthất của mình. Trải qua hai phiênsơ thẩm và phúc thẩm, Tòa án đãkhông thỏa mãn yêu cầu này. Đơngiản, thiệt hại không đến mức ấyvà còn có những lý do khác, ví dụ,việc xảy ra vài ngày sau bà mới tốgiác hoặc anh làm thuê cho rằngbà có tình ý với anh ấy bởi có nhắntin qua lại, biết mình nhầm, bịchống cự quyết liệt anh đã tháochạy và xin lỗi.

Một cặp vợ chồng kết hôn đãlâu mà chưa có con. Ông chồngquan hệ với người đàn khác, chánnản người vợ bỏ về nhà ngoại ở.Khi ra Tòa ly hôn, người chồngđề nghị vợ phải bồi thường danhdự cho mình bởi đã có thai vớingười khác trong thời kỳ hônnhân, làm cho ông ta bị tổn thấttinh thần. Tất nhiên, Tòa khôngchấp nhận yêu cầu này mặc dù

người vợ thừa nhận mình có thaivới người khác nhưng ngườichồng có tổn thất gì đâu khichính anh là người ngoại tìnhtrước và gây ra cơ sự này.

Bây giờ, động tý là người tadọa kiện đòi bồi thường danh dự.Phổ biến nhất là trong làng giảitrí, một số người “nổi tiếng” cứthích gây tai tiếng bằng cách bêuxấu nhau rồi dọa đưa nhau ra tòanhư là một phương tiện để tìmkiếm thêm sự nổi tiếng. Thực sự,đó chỉ là những chiêu trò gópthêm tiếng cười cho thiên hạ,khác với tiếng cười mà giải trílành mạnh mang lại, đó là tiếngcười mai mỉa.

Mới đây, có một doanh nghiệpđòi kiện một luật sư vì đã gâythiệt hại cả về uy tín, danh dự lẫnvật chất cho công ty của họ, sốtiền đòi bồi thường lên đến hàngchục tỷ đồng. Thực tế, ông luật sưkia chỉ thu thập các bài báo, tintức về công ty đó trên trang mạng

cá nhân của mình. Hành vi nàycó gì là bôi xấu, gây hại khi ngườita muốn đi tìm và công khai mộtsự thật?

Ở các lĩnh vực khác và đốivới một số người “nổi tiếng”khác thì khi bị đụng chạm đếnquyền lợi hay danh tiếng của họlại có một cách ứng xử theo kiểuđòi lại danh dự cho mình khôngbắt bồi thường nhưng khẳngđịnh ngay cho người ta là vukhống, ý đồ xấu. Bảo vệ danh dự,uy tín của mình (nếu có) phảibằng cách khác chứ không phảiáp đặt ý muốn chủ quan củamình lên người khác theo kiểu“cả vú lấp miệng em”. Kiểu nàythường được áp dụng với sự đedọa đao to, búa lớn “đề nghị cơquan điều tra vào cuộc”, “làmrõ và xử lý”,... Động thái này chỉlàm dư luận thêm bức xúc vàngười am hiểu thì lịch thiệp chorằng “xử lý khủng hoảng truyềnthông kém cỏi”.

Danh dự, nhân phẩm của mộtngười phải do chính người đó gìngiữ, rèn luyện. Để mất đi, khôngai bồi thường được cả, đặc biệt,cái bồi thường đó lại bằngtiền!PHALY

Bức xúc vì ai ai cũng cóthể tự nhận là người mẫu

Mới đây, đường dây ngườimẫu, diễn viên bán dâm 2.500USD/lượt đã bị Công an TPHCM phanh phui và NguyễnThị Tiền, Nguyễn Thị Ngọc vàPhạm Thị Thanh Hiền bị tạmgiữ để xử lý về hành vi môi giớimại dâm. Theo lời khai, Tiền vàNgọc thường làm công việc dẫnchương trình và tổ chức hoạtđộng người mẫu. Trong đó,Ngọc đã từng đoạt giải Á khôitrong một cuộc thi sắc đẹp.Trong lúc đi làm, cả hai mồichài các người mẫu, diễn viêntham gia đường dây.

Đây không phải là lần đầutiên xảy ra việc người mẫu, diễnviên điện ảnh, ca sĩ… tham giađường dây của bán dâm. Năm2015, Công an TP HCM cũngtriệt phá một đường dây ngườimẫu bán dâm với giá 1.000USD do Lê Bảo Lộc cầm đầu,một số người mẫu cũng đã bịbắt trong đường dây này. Năm2014, showbiz Việt cũng đượcmột phen ầm ĩ khi trong số haicô gái bị bắt khi đang bán dâmở Hải Phòng có một thí sinhtừng đoạt một giải thưởng phụcủa cuộc thi “Người đẹp tỏasáng 2013”. Rúng động nhấtphải kể đến vụ hoa hậu, á hậubán dâm bị phanh phui vào

tháng 6/2012. Theo đó, Hoa hậuNam Mekong Mỹ Xuân làngười cầm đầu đường dây hoahậu, người đẹp bán dâm vàchính cô cũng tham gia vào việcđi khách với giá nghìn đô…

Bức xúc vì bị mang tiếng —đó là tâm trạng của nhiều ngườimẫu, diễn viên hoạt động chânchính. Trả lời báo chí sau vụviệc đường dây người mẫu, diễnviên bán dâm bị CA TP HCMphanh phui mới đây, NSƯTHạnh Thúy cho biết, chị khônghề thấy ngạc nhiên khi thông tinngười mẫu, diễn viên bị dínhvào đường dây mại dâm, bởiđiều này không có gì mới mẻ.Tuy nhiên, nghệ sĩ Hạnh Thúycũng cảm thấy không khỏichạnh lòng: “Tôi cảm giácnhững chuyện như thế này sẽlàm cho khán giả nhìn vào đánhgiá và coi thường nghề nghiệpcủa mình. Điều đó khiến tôicũng như những diễn viên làmnghề chân chính cảm giác đaulòng bởi vô hình trung nghề màmình trân trọng bị coi rẻ”.

Người mẫu Hoàng Yến cũngchia sẻ sự bức xúc khi có thôngtin người mẫu nghiệp dư bị bắtvì tội bán dâm: “Tôi rất bức xúckhi nghe những thông tin nhưthế này vì đó là những ngườimẫu nghiệp dư, đôi khi khôngphải là người mẫu, một người

bất kỳ cũng có thể nhận mình làngười mẫu. Rõ ràng làm “ô uế”danh dự người mẫu. Tôi thực sựcảm thấy bất lực khi không cóai đứng ra bảo vệ chúng tôi màai cũng có thể tự nhận mình làngười mẫu”. Người mẫu HoàngYến mong rằng người mẫu phảiđược xem là một nghề, ai cóhoạt động mới được nhận đượcdanh xưng đó…

Đừng gắn danh xưng vô tội vạ

Ở góc độ quản lý nhà nướcvề hoạt động của người mẫu,theo quy định của Nghị định79/2012/NĐ-CP và Nghị định15/2016/NĐ-CP, các cơ quanquản lý nhà nước chỉ quản lýhoạt động của các người mẫutrong các hoạt động biểu diễn,trình diễn thời trang. Còn ởngoài đời, các người mẫu cũnggiống như các cá nhân khác, họphải tuân thủ các quy định phápluật có liên quan và nếu vi phạm

sẽ bị xử lý theo quy định. Tuynhiên, hàng loạt sự việc xảy racộng đồng hiện nay đã và đangcó cái nhìn méo mó về giớingười mẫu, diễn viên. Hàng loạtngười mẫu, diễn viên bị dư luậnnghi ngờ, đồn thổi “đi khách”,cụm từ “chân dài — đại gia” trởthành đương nhiên, bất kể đúngsai thế nào.

Mới đây, trước việc giớingười mẫu, hoa khôi bị mangtiếng quá nhiều và nhiều cá nhântrong giới người mẫu bày tỏ sựbức xúc vì bị hiểu nhầm, đánhđồng, Cục Nghệ thuật biểu diễn- Bộ VHTT&DL đã rà soát vàcho các cá nhân mang danh hiệu“Á khôi thời trang 2017” hay “Ákhôi sắc đẹp Việt Nam” vừa bịcơ quan Công an tạm giữ vừaqua mà một số bài báo phản ảnhđều tham gia trong các cuộc thiđược tổ chức không đúng quyđịnh của pháp luật và danh hiệutrong các cuộc thi trên là khôngcó giá trị về mặt pháp lý. “Vì

vậy, đề nghị cơ quan báo chítrước khi phản ảnh về các cánhân mang danh hiệu “hoa khôi,người mẫu”, nên xác minh, tìmhiểu thông tin xem các danhhiệu, cuộc thi đó có được tổchức, trao đúng quy định phápluật hay không? Nếu cứ gắn chohọ danh xưng “á khôi, ngườimẫu” là không nên, như vậy sẽgây hiểu nhầm cho độc giả vàảnh hưởng đến những cá nhân“hoa khôi, người mẫu” được traodanh hiệu đúng quy định phápluật và có hoạt động nghề nghiệpchân chính”, theo đại diện củaCục Nghệ thuật biểu diễn.

Trả lời báo chí, đại diện CụcNghệ thuật biểu diễn cho rằng,khi phản ảnh về các cá nhân viphạm pháp luật, các cơ quantruyền thông không nên gắndanh xưng “á khôi, người mẫu”đối với những cá nhân này. Nhưvậy sẽ rất ảnh hưởng đến nhữngngười làm nghề chân chính. Họcó là ai, khi vi phạm cũng sẽ bịxử lý trước pháp luật. Hơn nữatrong trường hợp cụ thể vừaqua, các cá nhân bị tạm giữ lạikhông phải là những “á khôi,người mẫu” đúng nghĩa, họtham gia các cuộc thi được tổchức không đúng quy định củapháp luật. Việc gắn cho họ danhhiệu “á khôi, người mẫu” sẽ làmcho công chúng có cái nhìnkhông đúng về nghề.

Cũng theo đại diện CụcNghệ thuật biểu diễn, HộiNgười mẫu Việt Nam cần lêntiếng để bảo vệ quyền lợi củacác hội viên và những ngườilàm nghề chân chính. Nếu cáccá nhân bị cơ quan công an tạmgiữ vừa qua không phải là hộiviên thì cũng cần thông báo đểđộc giả biết, còn nếu xác định làhội viên thì Hội Người mẫu ViệtNam cũng cần có biện pháp xửlý theo đúng điều lệ hoạt độngcủa Hội. LINH THụY

Á khôi, người mẫu bán dâm -kẻ mượn danh đang “bôi bẩn” giới làm nghề?

Cần có biện pháp để bảo vệ những người làm nghềchân chính trước việc dùng danh xưng để làm nghềmột cách bất chính gây ảnh hưởng trực tiếp nghềngười mẫu như hiện nay — đó là câu hỏi đang đượcđặt ra trong giới người mẫu và dư luận.

lHội Người mẫu Việt Nam cần lên tiếng để bảo vệ quyền lợi của các hội viênvà những người làm nghề chân chính.

VăN HÓA ứNG Xử

Hội chứng đòi bồi thường

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Thời gian vừa qua, trên mạngxã hội xuất hiện một clip nặcdanh cho rằng thời gian gần đây,khu phố An Thượng, phường AnTảo (thành phố Hưng Yên, tỉnhHưng Yên) trở thành “làng ungthư giữa lòng Hưng Yên” vì có“hàng trăm người dân bị bệnhung thư”. Trước thông tin gây bấtan dư luận này, PLVN đã tìmđến cơ quan chức năng xác minhlàm rõ sự việc.

Clip sai sự thật gây hoang mang

Nội dung clip xoay quanh“bản thống kê 30 trường hợp ungthư đã chết tại phường An Tảotrong 21 năm (1996 — 2017) dobị ô nhiễm, ảnh hưởng sứckhỏe”. Về “thủ phạm”, clip chorằng Công ty Cổ phần NhựaHưng Yên (có một địa chỉ sảnxuất tại số 91 đường NguyễnVăn Linh) “gây ô nhiễm môitrường, dẫn đến ung thư chongười dân địa phương”.

Sự thật sự việc ra sao? BàNguyễn Thị Thu Hồng, Chủ tịchUBND phường An Tảo khẳngđịnh chưa có căn cứ nào để nêunhư vậy. Dư luận địa phươngcũng rất phẫn nộ trước thông tinsai sự thật, gây hoang mang trên.

Về phía cơ quan y tế, bàNguyễn Thị Anh, Giám đốc SởY tế Hưng Yên khẳng định Sởchưa hề nhận được phản ánh gìvà không hề biết đến “phố ungthư”. Phòng Y tế TP Hưng Yênvà Trạm Y tế phường An Tảocũng chung câu trả lời.

Trạm trưởng Trạm Y tếphường, bà Trần Thị Thúy vàbác sĩ Trần Hữu Hùng (cũng lànhững người sinh sống tạiphường) bày tỏ ngạc nhiên trướcthông tin trên. Bà Thúy cho biếthiện khu vực này cũng có ngườiđiều trị ung thư, tuy chưa cóthống kê chính xác nhưng chắcchắn không đến “hàng trăm” nhưclip tố cáo trên mạng.

Về danh sách 30 người đãchết vì ung thư tại phường từnăm 1996 đến nay như clip tốcáo, bà Thúy cho rằng danh sáchnày không chính xác. Có ngườikhông mắc ung thư, mà chết dosuy tim, sổ thống kê còn ghi rõ.Sổ này dựa trên sổ khai tử củaphường và thông tin từ cộng tácviên của Trạm tại từng khu phố.Một số trường hợp chết khi đã 70— 80 tuổi, thậm chí ngoài 90,được chính người nhà đăng kýtrong sổ khai tử là do “già ốm”.Nhiều “nạn nhân” trong danhsách không có thông tin cụ thể,không thể xác minh. Một sốkhác không có trong thống kêcủa Trạm.

Những người có tên trong“danh sách ung thư” clip như nêuthì nói gì về sự việc? Theo bàPhạm Thị Tám (72 tuổi, ngụ khuphố An Thượng), bà đã bị đốitượng xấu lừa gạt để điểm chỉvào danh sách.

Theo bà Tám, từ đầu năm1998, chồng bà là ông HoàngVăn Lễ (SN 1946, mất năm2001) thấy khó chịu trong bụng,người mệt, ăn ít nhưng chủ quankhông đi khám bệnh. Thời giannày ông vẫn làm việc đồng ángbình thường. Đến năm 2011,

bụng ông Lễ quặn thắttừng cơn, gia đìnhliền đưa ông tớiBệnh viện Đakhoa tỉnhHưng Yên đểkhám vàđiều trị.Nằm việngần mộttuần, ôngđược cho vềnhà. Khônglâu sau,người đàn ôngnày qua đời ởtuổi 55.

“Thời gian đó, tôihỏi các bác sĩ ở bệnh viện“chồng tôi có phải bị ung thưkhông”, bác sĩ đều có chung câutrả lời là không và đang trongquá trình theo dõi. Đến lúc khaitử cho ông ấy ở địa phương, tôicũng khai ông bệnh mà chết,không rõ nguyên nhân”, bà Támchia sẻ.

Bà Tám giải thích nguyênnhân dấu vân tay của mình cótrong “danh sách” như sau: Mộtngày giữa tháng 6/2017, tronglúc bà đi chợ trở về nhà, mộtngười dân khu phố An Thượnggọi lại nói: “Bà ơi! Đứng lại cháubảo. Chồng bà bệnh gì màchết?”. Bà Tám trả lời: “Ông ấyốm rồi đột ngột qua đời, tôikhông biết bị bệnh gì”. Ngay sauđó, người này đưa cho bà một tờgiấy, nói ký tên rồi điểm chỉ vào.“Vì tin tưởng hàng xóm, với lạitôi mù chữ, chỉ biết ký tên màkhông đọc được nội dung tờ đơn,nên tôi điểm chỉ vân tay vào đómà không một chút nghi ngờ”.

“Chúng tôi bị vu oan trắng trợn”

Công ty Cổ phần Nhựa HưngYên (trụ sở chính tại 115 đườngNguyễn Thiện Thuật, phườngMinh Khai, TP Hưng Yên, tỉnhHưng Yên, có một địa chỉ sảnxuất tại 91 Nguyễn Văn Linh),

đơnvị bị

clip nặcdanh tố cáo

“thủ phạm gây ô nhiễmkhiến hàng trăm người dân bịung thư”, nói gì? Đại diện truyềnthông công ty - bà Nguyễn ThịMinh Tâm cho biết, gần mộttháng qua, công ty lao đao vì bịtố cáo nặc danh sai sự thật nhưnêu trên.

“Trong danh sách nhữngngười bị cho rằng “là nạn nhân”,có những người qua đời từ năm1996 — 1997, là thời điểm địa chỉsản xuất 91 Nguyễn Văn Linhcòn chưa ra đời. Vậy mà cliptrắng trợn vu oan cho chúng tôi“gây ô nhiễm làm hàng loạtngười dân bị ung thư”, bà Tâmthở dài.

Đại diện công ty đưa ra báocáo kết quả quan trắc môitrường, cho thấy các kết quảkiểm tra về chỉ số môi trườngcủa Cty này hoàn toàn bìnhthường. Công tác quan trắc môitrường này từ năm 2012 đến nayđược thực hiện 4 lần mỗi năm.

Theo bản báo cáo mới nhấtdo Viện Công nghệ Môi trường(Viện Hàn lâm & Khoa học côngnghệ Việt Nam) thực hiện ngày18/5/2017, địa chỉ 91 NguyễnVăn Linh có các loại chất thảiphát sinh gồm nước sản xuất“chủ yếu là nước làm mát máy,

sử dụng tuần hoàn, không thải ramôi trường”, nước thải sinh hoạtđược thu gom và xử lý trước khixả ra hệ thống thoát nước chung;chất thải rắn được thu gom, phânloại, tái sử dụng và được công tymôi trường địa phương thu gomtheo quy định… Bản kết luậnnêu rõ công ty “đã thực hiện cácbiện pháp giảm thiểu ô nhiễmmôi trường thường xuyên, đạthiệu quả, đảm bảo chất lượngmôi trường; … các hệ thống xửlý vận hành ổn định, đạt chấtlượng theo tiêu chuẩn. Chấtlượng môi trường xung quanhkhá tốt”.

Bà Tâm cho hay, công tyhiện xuất khẩu 100% sản phẩmvào thị trường Nhật Bản, với mặthàng bao bì màng mỏng PE, PPcác loại có in, không in, dạngcuộn, dạng túi phục vụ nôngnghiệp, công nghiệp, dân sinh.“Làm việc với các đối tác nướcngoài buộc phải áp dụng các tiêuchuẩn quốc tế, tiêu chuẩn NhậtBản, chúng tôi không chỉnghiêm túc bảo vệ môi trường,mà còn bảo vệ sức khỏe chongười lao động và cộng đồng,hơn 1.200 lao động hiện khôngcó người mắc bệnh nghềnghiệp”, bà Tâm khẳng định.

“Nếu bệnh tật thì đã náoloạn lên rồi”

Xác nhận trình bày của CtyNhựa Hưng Yên, ông Lê ĐứcLành, Chi cục trưởng Chi cục

Bảo vệ TN&MT (Sở TN&MTHưng Yên) nói: “Các cơ sở sảnxuất của công ty này có từ lâu vàchưa gây ra vấn đề nguy hại môitrường nào trên địa bàn. Quytrình sản xuất, phát thải đảm bảocác quy chuẩn. Nếu ô nhiễmkhói bụi, gây ra bệnh tật thì có lẽngười dân ở đấy đã náo loạn lênrồi”, ông Lành nói.

Chi cục trưởng Chi cục Môitrường cho biết, ngoài cơ quanchức năng Việt Nam, các đối tácNhật Bản thường xuyên kiểm tracơ sở của Nhựa Hưng Yên. Đâylà thị trường khắt khe trong vấnđề an toàn môi trường. Về phíacông ty đã chủ động quan trắcmôi trường từ nhiều năm trước.

Tìm hiểu tới tận cùng sựviệc, PLVN đã tìm gặp nhữngngười trực tiếp thực hiện côngtác quan trắc môi trường địnhkỳ tại cơ sở này. Bà Nguyễn ThịThanh Minh (cán bộ Viện Côngnghệ Môi trường, Viện Hàn lâm& Khoa học công nghệ ViệtNam) xác nhận: 100% sảnphẩm của công ty xuất sangNhật, một thị trường khó tính,nên các tiêu chuẩn từ sản xuấtđến bảo vệ môi trường rất khắtkhe. Công ty sản xuất túi nhựaPE từ hạt nhựa nguyên sinhnhập khẩu, chạy hoàn toàn bằngđiện để làm nóng nhựa thổi ratúi chứ không sử dụng nguyênliệu đốt bằng các nguyên vậtliệu khác, nên không có khí độc,nước thải công nghiệp, khói bụi.“Chúng tôi đã đi kiểm tra nhiềulần và khẳng định hoạt động sảnxuất tại Nhựa Hưng Yên đápứng các tiêu chuẩn về môitrường, thậm chí còn có thể nóiviệc chấp hành khá tốt so vớinhiều doanh nghiệp tư nhânkhác”, bà Minh nói.

Thực tế không có “phố ungthư”, không có chuyện “CtyNhựa Hưng Yên ô nhiễm môitrường” như nêu trên. Vậynguyên nhân vì sao lại có clip vuoan như vậy? Đi sâu tìm hiểu,mới nhận diện được đó là thủđoạn “bẩn” cạnh tranh của đốitượng nặc danh. Clip này cònđược phát tán đích danh sang cácđối tác Nhật Bản của công tycùng nhiều thủ thuật khác. Sựviệc không chỉ đẩy doanh nghiệpvào nguy cơ phá sản, hàng ngàncông nhân mất việc, mà cònkhiến các nhà đầu tư Nhật Bảnvào Việt Nam nghi ngại, ảnhhưởng nghiêm trọng đến môitrường kinh doanh. Mời bạn đọcđón đọc bài tiếp theo trên số báosau. YÊN BÌNH

Kỳ tới: Thủ đoạn “bẩn” cạnhtranh làm nhà đầu tư Nhậtnghi ngại

CẢNH BÁO CHIÊU TRÒ “TRIỆT HẠ ĐỐI THỦ KINH DOANH” THỜI INTERNET

Bài 1:

Sự thật về tố cáo “phố ung thư giữa lòng

Hưng Yên”Lập chứng cứ giả, làmclip vu oan gửi sang tậncác đối tác nước ngoàicủa doanh nghiệp để“bêu xấu”. Thủ đoạn nàykhông chỉ khiến công tycó nguy cơ phá sản,người lao động mất việcmà còn khiến tâm lý cácnhà đầu tư nước ngoàinghi ngại, ảnh hưởngnghiêm trọng đến môitrường kinh doanh tạiViệt Nam.

Nói cụ thể hơn về danh sách “nạn nhân ung thư” trong clipnặc danh, đại diện Trạm Y tế phường cho biết một số ngườikhông có thông tin cụ thể, không thể xác minh. Một số khác

không có trong thống kê của Trạm. Trạm trưởng Trạm Y tế giải thíchcó thể do họ sống tại nơi khác, khi qua đời mới đưa về địa phươngchôn cất hoặc người nhà không làm khai tử tại phường. Số này khôngkiểm chứng được có chết vì ung thư hay không.

Đối với những người thực sự chết vì ung thư tại địa bàn, Trạm Y tếcho hay cũng chưa thể nói số lượng như vậy có bất thường hay không,vì chưa có cơ sở đối chiếu so sánh với những nơi khác, mặt khác,cũng chưa thể biết vì sao họ bị ung thư, “nhưng không thể “vơ đũacả nắm” rằng cứ ung thư là vu cho một đơn vị cụ thể”.

lViện Công nghệ Môi trường khẳng định hoạt động sản xuất tại Nhựa HưngYên đáp ứng các tiêu chuẩn về môi trường. (Ảnh trên)lTrạm trưởng Trạm Y tế phường cho biết clip tố cáo trên mạng là sai sự thật.

NHịP SốNG

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/201710 PHÁP pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Chiến thắng này đã đảm bảocho ứng cử viên của đảngMPLA là Joao Lourenço lênnắm quyền Tổng thống trong 5năm tới.

Đặt niềm tin vào MPLANgày 23/8, cử tri Angola đã

đi bỏ phiếu để bầu chọn 220 đạibiểu Quốc hội và Tổng thốngcho nhiệm kỳ 2017-2022.

Cuộc tổng tuyển cử tại An-gola lần này có 6 đảng tham giatranh cử gồm Đảng MPLA cầmquyền, UNITA, CASA - CE,

Liên minh dân tộc yêu nước(APN), Đảng Đổi mới xã hội(PRS) và Mặt trận Dân tộc giảiphóng Angola (FNLA) đã giớithiệu gần 2.000 ứng cử viên trên18 tỉnh, thành và thủ đô Luanda.

Có hơn 9,4 triệu cử tri đủ tưcách tham gia bầu cử tại 12.000điểm bầu cử trên phạm vi toàn

lãnh thổ Angola. Hơn 1.500quan sát viên quốc tế và 200quan sát viên trong nước thamgia giám sát bầu cử. Theo cácnhóm quan sát viên quốc tế,trong đó có đại diện Việt Namđược nước chủ nhà mời thamgia, công tác chuẩn bị và tổ chứcbầu cử được tiến hành khá chu

Cuộc tổng tuyển cử tạiAngola đã khép lại vớichiến thắng thuộc vềđảng Phong trào Nhândân vì tự do của Angola(MPLA) cầm quyền.

Hồ Sơ - Tư LIệU

Thách thức và cơ hội sau tổng tuyển cửT. LÂM (tổng hợp)

ANGOLA:

NGHỆ AN: Bắt đối tượng mang gần 600 viên ma túytổng hợp

Ngày 28/8, Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm BĐBP NghệAn cho biết, đơn vị này vừa phối hợp bắt quả tang đối tượng

Tăng Tiến Cử (SN 1997, trú tại xã Thọ Thành, Yên Thành, Nghệ An)về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Trước đó, ngày 25/8, tạikhu vực phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò, lực lượng Phòng phòngchống ma túy và tội phạm, Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Cửa Lò -Bến Thủy (BĐBP Nghệ An) phối hợp với Cụm đặc nhiệm phòngchống tội phạm ma túy số 2 (Bộ Tư lệnh Cảnh sát Biển) và Công anphường Nghi Thủy bắt giữ đối tượng Tiến khi đang mang theo 580viên ma túy tổng hợp. Vụ việc tiếp tục được điều tra mở rộng.

NGÔ TOÀN

ĐỒNG NAI: Bắt hung thủ chém chết chủ tiệm thuốc

Ngày 28/8, Công an huyện Vĩnh Cửu phối hợp với Phòng Cảnhsát hình sự (PC45) Công an tỉnh Đồng Nai đã bắt giữ được

Nguyễn Trọng Đức (32 tuổi, ngụ thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu)là hung thủ giết chủ tiệm thuốc tây tại thị trấn Vĩnh Cửu.

Khoảng 16h40 cùng ngày, thời điểm này trời mưa rất to. Lúc nàycó một thanh niên đi xe máy hiệu Dream đội nón bảo hiểm, bịt khẩutrang vào tiệm thuốc tây xin tiền rồi bất ngờ dùng hung khí đâm nạnnhân gục tại chỗ và làm một nhân viên hiệu thuốc bị thương. Gây ánxong đối tượng bỏ trốn, đến 21h ngày 27/8 thì bị bắt giữ.

NGọC HIếU

LÂM ĐỒNG: Đâm chết con trai giữa đêm khuya

Sáng 28/8, Công an Huyện ĐạHuoai đang phối hợp điều tra vụ ánmạng xảy ra tại thôn Phước Hồng, xã Phước Lộc. Khoảng 22h

ngày 27/8, do mâu thuẫn gia đình, ông K’ Brỉu (67 tuổi, ngụ xã PhướcLộc, huyện Đạ Huoai) đã đâm chết con trai là anh K’ Briển và đâmbị thương anh K’ Hoàng (25 tuổi, con rể). Nhận tin báo, Công anhuyện Đạ Huoai đến phong tỏa hiện trường và điều tra nguyên nhânvụ án mạng. YÊN BÌNH

HẢI DƯƠNG: Khởi tố thợ sơn dâm ô bé gái 9 tuổi

Công an huyện Nam Sách (Hải Dương) vừa khởi tố Nguyễn VănQuang (SN 1984, trú xã Quốc Tuấn, huyện Nam Sách) về hành

vi dâm ô trẻ em. Theo điều tra, Quang là thợ sơn, đã lập gia đình.Khoảng 17h30’ ngày 23/8/2017, khi đang sơn nhà cho anh T.Đ.B(SN 1984, cùng xã), Quang đã có hành vi dâm ô với cháu L. (SN2008, con gái anh B) tại phòng tắm ở tầng 1 nhà anh này. Khi Quangđang thực hiện hành vi phạm tội thì bị bắt quả tang. KIM NGÂN

KIÊN GIANG: Mất mạng vì trêu đùa nốt ruồi ở chỗ kín

Ngày 28/8, Công an tỉnh Kiên Giang cho biết đã bắt tạmgiam Trần Văn Thương (21 tuổi, ngụ phường Tô Châu, TX Hà

Tiên) về hành vi giết người. Trước đó, khoảng 14h ngày 10/8, Thươngcùng ngồi nhậu với một số ngư phủ trên tàu cá của ông Trần XuânDũng đang neo đậu tại vùng biển Nam Du.

Trong lúc nhậu, ông Nguyễn Hoàng Sang (41 tuổi), ngụ gần nhàThương nói đùa rằng trên mông của dì và mẹ ruột của Thương có nốtruồi giống như ở mông của mình. Bực tức vì câu nói thiếu tế nhị củaông Sang nên giữa Thương và Sang xảy ra cự cãi rồi cả hai lao vàođánh nhau. Thương đã dùng dao nhọn đâm nhiều nhát vào người làmông Sang tử vong tại chỗ. SÔNG HậU

QUẢNG BÌNH: Bắt kẻ dùng súng AK săn voọc trong rừngPhong Nha

Chiều 28/8, thông tin từ Hạt Kiểm lâm Vườn quốc gia (VQG)Phong Nha — Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình cho hay, lực lượng tuần

tra rừng của đơn vị này vừa bắt giữ Hoàng Đức Ái (SN 1974, ngụ xãPhúc Trạch, huyện Bố Trạch) là thủ phạm vụ săn bắn linh trưởng quýhiếm bằng súng quân dụng AK trái phép trong lâm phận VQG này.

Khoảng 12h30 trưa 26/8, tổ tuần tra của Trạm Kiểm lâm Khe Gát(đơn vị thuộc Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha - Kẻ Bàng) phát hiện2 người đang gùi 2 bao tải đi từ trong rừng ra với nhiều biểu hiệnnghi vấn đã lập tức truy đuổi và bắt giữ 1 người. Người còn lại vứttang vật chạy thoát.

Tại hiện trường, kiểm lâm thu giữ tang vật gồm: 1 bao tải màutrắng chứa 1 khẩu súng tiểu liên AK đã hết đạn, không có số hiệu và17kg xương động vật chưa xác định được loài; 1 bao tải màu vàngchứa 4 cá thể linh trưởng đã chết, được sấy khô (xác định ban đầu làvoọc, thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ),tổng trọng lượng 12,6kg.

Hiện Hạt Kiểm lâm VQG Phong Nha - Kẻ Bàng chuyển giao toànbộ hồ sơ, tang vật và người vi phạm cho Công an huyện Bố Trạch điềutra, xử lý theo quy định pháp luật. NGUYÊN PHONG — MỸ ANH

lỨng cử viên của đảng MPLA -Joao Lourenço – sẽ nắm giữ chức vụ Tổng thốngAngola trong 5 năm tới.

Ngày 28/8, TAND TP HàNội đưa Hà Văn Thắm và50 đồng phạm ra xử sơthẩm về các tội “Lạm dụngchức vụ, quyền hạn chiếmđoạt tài sản”, “Tham ô tàisản”… do có hành vi gâythiệt hại cho Oceanbankgần 2.000 tỷ đồng. Ra tòa,nhiều bị cáo trông thoảimái hơn so với phiên tòa sơthẩm trước đây.Kỷ lục về số người tham gia tố tụng

Hà Văn Thắm và 50 đồng phạmbị đưa ra xét xử về các tội: “Tham ôtài sản”, “Vi phạm quy định về chovay trong hoạt động của các tổ chứctín dụng”, “Lạm dụng chức vụ, quyềnhạn chiếm đoạt tài sản” và “Cố ý làmtrái quy định của Nhà nước về quản lýkinh tế”. Trong số 51 bị cáo, có 8người bị tạm giam, 43 người tại ngoại.HĐXX gồm 5 người: 2 thẩm phán và3 hội thẩm nhân dân. Ngoài ra, tòa HàNội còn bố trí thêm 1 thẩm phán dựkhuyết và 2 hội thẩm nhân dân dựkhuyết. Hai kiểm sát viên củaVKSND TP Hà Nội giữ quyền côngtố tại tòa.

So với phiên sơ thẩm hồi tháng3, lần này TAND Hà Nội triệu tập747 người tham gia tố tụng là cácnguyên đơn dân sự, người có quyềnlợi nghĩa vụ liên quan, người làmchứng, giám định viên… Đây là consố kỷ lục về lượng người tham gia tốtụng được triệu tập đến TAND TPHà Nội từ trước đến nay. Trong vụán này, có hơn 50 luật sư đăng kýtham gia bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp cho các bị cáo. Trong đó, có 2luật sư bào chữa cho bị cáo Hà VănThắm, 4 luật sư bào chữa cho bị cáo

Nguyễn Xuân Sơn.Ngay từ sáng sớm, an ninh đã

được thắt chặt với máy kiểm tra anninh bên ngoài hành lang tầng một.Khu vực bên ngoài tòa, cảnh sát vàlực lượng bảo vệ tòa triển khai hàngrào sắt để giữ gìn an ninh. Nhữngngười không có nhiệm vụ được yêucầu không đứng trên vỉa hè phíatrước tòa án. Đầu giờ sáng, gần chụcxe đặc chủng dẫn các bị cáo bị tạmgiam tới tòa. So với phiên sơ thẩm,bị cáo Hà Văn Thắm, Nguyễn XuânSơn và nhiều bị cáo khác trông bìnhtĩnh hơn. Quá trình dẫn giải vàophòng xét xử, có bị cáo còn nở nụcười với người quen.

Mở đầu phiên tòa, HĐXX côngbố quyết định đưa vụ án ra xét xử dài12 trang, sau đó điểm danh sự có mặt,vắng mặt của các bị cáo, luật sư…Theo báo cáo của thư ký ghi biên bảnphiên tòa, có 3 bị cáo có đơn xin xétxử vắng mặt. Trong đó có bị cáo HứaThị Phấn (70 tuổi, cựu Chủ tịchHĐQT Công ty CP Đầu tư và pháttriển Phú Mỹ), có đơn xin xét xử vắngmặt vì lý do sức khỏe. Theo lời trìnhbày của luật sư Trương Thị Minh Thơ

— người bào chữa cho bà Phấn, ktống đạt quyết định đưa vụ án rxử, bà Phấn đang nằm viện vì tiểu đường. Hiện bà này nằmgiường, không đi lại được, sức ngày càng nguy kịch, bị mất 93%khỏe theo kết luận giám địnhkhỏe. Do đó, luật sư của bà PhấHĐXX cho thân chủ của mình xét xử vắng mặt.

Bà Phấn là một trong 4 bị cđề nghị truy tố bổ sung sau khi THà Nội trả hồ sơ vụ án yêu cầutra bổ sung hồi tháng 3 vừa qunày bị đề truy tố tội “Vi phạmđịnh về cho vay trong hoạt độncác tổ chức tín dụng”. Cùng cóxin vắng mặt là Vũ Thị Thùy D(nguyên Giám đốc Khối Kế toGiao dịch trong nước OceanbNguyễn Viết Hiền (cựu GiámPhòng Giao dịch Âu Cơ Oceanb

Nhiều nữ bị cáo bật khóc nức nở

Trước sự vắng mặt của 3 bHĐXX đã vào hội ý, sau đó ra bố tiếp tục phiên tòa, khi nào ccông bố lời khai của những ngườ

SƠ THẨM ĐẠI ÁN OCEANBANK:

Ba bị cáo xin xử vắng

lBị cáo Hà Văn Thắm và đồng phạm tại tòa.

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017 11LUậT - đờI SốNGgmail.com

đáo, minh bạch với sự giám sátcủa đại diện các đảng tham giatranh cử tại mỗi địa điểm bỏphiếu. Việc niêm yết danh sáchcử tri, niêm phong hòm phiếu,kiểm tra căn cước, phát phiếu vàhướng dẫn bầu cử được thựchiện đúng pháp luật và quy định.

Theo Hiến pháp và Luật Bầucử của Angola, mỗi đảng thamgia tranh cử giới thiệu ứng cửviên tổng thống và Quốc hội.Ứng cử viên của đảng giànhnhiều phiếu nhất trong cuộc bầucử sẽ trở thành tổng thống.

Ngày 24/8, Ủy ban Bầu cửQuốc gia Angola (CNE) chobiết đảng MPLA - đảng cầmquyền ở nước này kể từ 4 thậpkỷ qua, đã giành được hơn 64%số phiếu bầu trong cuộc tổngtuyển cử. Trong khi đó, đảngLiên minh quốc gia vì nền độclập hoàn toàn của Angola(UNITA) giành được 24,4% sốphiếu, và Liên minh Đồng thuậnBảo vệ Angola (CASA - CE)giành được 8,56% số phiếu. Vớikết quả trên, MPLA tiếp tục duytrì được đa số trong tổng số 220

ghế tại Quốc hội Angola, đồngthời ứng cử viên của đảng này sẽtrở thành tổng thống để thay thếcho Tổng thống Jose Eduardodos Santos đã quyết định từ bỏquyền lực sau 38 năm cầmquyền.

Đa dạng hóa nền kinh tế,chú trọng sản xuất

Từ giữa tháng 7, khi các đảngbước vào chiến dịch vận độngtranh cử, đất nước Angola đãsống trong không khí lễ hội. Cáctrục đường lớn, tòa nhà cao tầngđến các ngõ phố, làng quê trêncả nước được trang hoàng bằngcờ đảng, băng rôn, khẩu hiệu, ápphích, tờ rơi với hình thức và sắcmàu lộng lẫy, đa dạng. Hàngnghìn cuộc hội họp, mít tinh vậnđộng tranh cử trên các quảngtrường, sân vận động, các khudân cư trong không khí sôi độngcủa các bản nhạc và điệu nhảydân tộc truyền thống.

Trong cuộc bầu cử này, nếuMPLA là đảng duy nhất có thểtổ chức các cuộc mít tinh vậnđộng với hàng chục nghìn người

tham gia tại cả 18 tỉnh, thànhtrên cả nước thì các đảng đối lậpUNITA, CASA - CE, APN,PRS và FNLA tập trung vậnđộng tại các khu vực có cử tritruyền thống của mình với quymô và hình thức khiêm tốn hơn.

Nội dung tranh cử của cácđảng đối lập UNITA, CASA -CE, APN, PRS và FNLA tậptrung chủ yếu vào những khókhăn kinh tế, xã hội do khủnghoảng, qua đó phê phán nhữngyếu kém của đảng MPLA cầmquyền trong quản lý, điều hànhđất nước và tình trạng thamnhũng, trì trệ của bộ máy chínhquyền, nhưng các cam kết mà cácđảng đối lập này đưa ra đã khônggắn với chính sách và các biệnpháp thực hiện cụ thể nên thiếusức thuyết phục đối với cử triquốc gia miền Nam châu Phi này.

Trong khi đó, với khẩu hiệu“Sớm khắc phục những tồn tại,hạn chế và cải thiện hơn nhữngviệc đã làm tốt”, trong cươnglĩnh tranh cử của mình, ông JoaoLourenco, Phó Chủ tịch ĐảngMPLA cầm quyền, người được

đảng này giới thiệu ứng cử Tổngthống, đã thẳng thắn nhìn nhậnnhững hạn chế của Chính quyềntrong quản lý, điều hành, trongđó có cả những sai lầm khi chậmchuyển đổi cơ cấu kinh tế. PhóChủ tịch Đảng MPLA cầmquyền Lourenco cũng nêu lênnhững nỗ lực và những kết quảđạt được trong quá trình đưa đấtnước vượt qua khủng hoảng;khẳng định chủ trương đa dạnghóa nền kinh tế, ưu tiên pháttriển nông nghiệp, sản xuất hànghóa trong nước đồng thời camkết đầu tư vào nguồn nhân lực, ytế, giáo dục trong khuôn khổchiến lược với những kế hoạchvà bước đi cụ thể.

Thực tế cho thấy, Angolatừng có giai đoạn phát triển bùngnổ sau khi nội chiến kết thúcnăm 2002, và nước này cạnhtranh với Nigeria để trở thànhnhà sản xuất dầu mỏ hàng đầuchâu Phi. Tổng sản phẩm quốcnội (GDP) của Angola thời kỳđó đã tăng lên 20% và nhiều tòanhà cao tầng hiện đại được xâydựng ở thủ đô Luanda. Tuy

nhiên, giá dầu trên thị trường thếgiới lao dốc đã nhanh chóng gâyra một cuộc khủng hoảng kinh tếnghiêm trọng tại Angola từ năm2014. Theo thống kê, cuối năm2016, tỷ lệ lạm phát của Angolađã lên tới 40% trong khi tăngtrưởng kinh tế ở mức âm 1%.Nhiều người dân đã bị mất việclàm và bắt đầu chỉ trích lãnh đạođảng cầm quyền MPLA hoạtđộng vì lợi ích riêng chứ khôngvì lợi ích cao nhất của nhà nướchay của nhân dân khiến uy tíncủa MPLA giảm mạnh.

Trong cuộc tổng tuyển cử lầnnày, nhiều cử tri Angola nhậnthấy đảng cầm quyền đang có sựchuyển biến tích cực và quyếttâm đổi mới. Cử tri Angola đãcảm thông, đặt niềm tin và bỏphiếu cho MPLA bởi trong kýức và suy nghĩ của số đôngngười dân, MPLA là đảng manglại độc lập cho đất nước năm1975, cũng như mang lại hòabình và hòa hợp dân tộc, đủ khảnăng đảm bảo cho sự ổn định đểxây dựng và phát triển đất nước.

T.L

khi tòara xétbệnh

m liệtkhỏe

% sứch sứcấn xin

h được

can bịTANDu điềuua. Bàm quyng củaó đơn

Dươngoán vàbank),m đốcbank).

bị cáo,tuyên

cần sẽời này.

Chuyển sang phần tranh luận, HĐXXhỏi căn cước của các bị cáo, nhữngngười có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan. Trong phần này, nhiều nữ bị cáobật khóc nức nở khiến HĐXX phảiđộng viên họ giữ bình tĩnh. Điển hìnhlà bị cáo Hoàng Thị Hồng Tứ (cựuChủ tịch Công ty BSC - sân sau củaHà Văn Thắm) bị cáo buộc tội “Lạmdụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạttài sản”.

Theo cáo buộc, Hà Văn Thắm làChủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCPĐại Dương (Oceanbank). Quá trìnhđiều hành, Hà Văn Thắm và đồngphạm đã để xảy ra nhiều vi phạmtrong việc cho vay, huy động tiền gửi,chi lãi suất vượt trần, chi lãi suất ngoàihợp đồng gây thiệt hại nghiêm trọngcho Oceanbank và các cổ đông, ảnhhưởng nghiêm trọng đến việc thựchiện chính sách tiền tệ của Ngân hàngNhà nước.

Tài liệu điều tra thể hiện, cuốinăm 2008, Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) ký thỏa thuận góp 800tỷ đồng vào Oceanbank (tươngđương 20% vốn điều lệ). NguyễnXuân Sơn được PVN giới thiệu, cử

làm thành viên HĐQT kiêm chứcvụ Tổng Giám đốc Oceanbank.Quá trình làm việc tại đây, Sơn đãtrao đổi, bàn bạc với Thắm về việchuy động vốn từ PVN. Để huyđộng được nguồn vốn khổng lồ nàythì phải chi thêm khoản “chăm sóckhách hàng” ngoài lãi suất tiền gửi.

Để có nguồn tiền chi “chăm sóckhách hàng” theo yêu cầu nêu trên,Hà Văn Thắm đã sử dụng Công tyCP BSC Việt Nam do ông ta thànhlập ký các hợp đồng làm dịch vụđối với khách hàng có nhu cầu vayvốn tại Oceanbank để thu phí. Cơquan chức năng xác định tổng sốtiền thu qua Công ty CP BSC ViệtNam là gần 69 tỷ đồng. Số tiền nàysau đó được chuyển cho NguyễnXuân Sơn. Tuy nhiên, quá trìnhđiều tra, Nguyễn Xuân Sơn khôngthừa nhận hành vi trên.

Đối với Hà Văn Thắm, cơ quanchức năng xác định từ đầu năm2011, ông ta đã ra chủ trương vềviệc chi ngoài lãi suất huy động vốncho khách hàng trên toàn hệ thốngOceanbank. Theo chủ trương và chỉđạo trên của Thắm, Nguyễn MinhThu (Tổng Giám đốc Oceanbank),các Phó Tổng Giám đốc Oceanbankđã chỉ đạo, lãnh đạo các Khối, Bannghiệp vụ thuộc Hội sở Ocean-bank… và 34 giám đốc chi nhánhphòng giao dịch thực hiện chi lãingoài khi huy động vốn. Tổng sốtiền Oceanbank đã chi cho chủtrương này là hơn 1.500 tỉ đồng.Trong đó, cơ quan điều tra xác địnhcó hơn 246 tỷ đồng được chi choNguyễn Xuân Sơn.

Cơ quan chức năng xác định tổngsố tiền Oceanbank bị thiệt hại là gần2.000 tỷ đồng. Trước khi Hà VănThắm và nhiều đồng phạm bị bắt, nợxấu của Oceanbank đã lên tới 50%tổng dư nợ, vốn chủ sở hữu âm hơn10.000 tỷ đồng, lợi nhuận ngân hàngkhông còn khả năng bù đắp. Tháng5/2015, Ngân hàng Nhà nước đã mualại ngân hàng này với giá “0 đồng”.

Phiên tòa dự kiến kéo dài trong20 ngày. NGọC DIệP

Vận chuyển ma túy vớivỏ bọc “chuối sấy”Ngày 28/8, TAND TP Cần Thơ mở phiên

tòa xét xử phúc thẩm đối với bị cáo HồNgọc Bảo (17 tuổi, ngụ quận Ninh Kiều, TPCần Thơ) về tội “Vận chuyển trái phép chấtma túy” và quyết định giảm nhẹ hình phạtđối với bị cáo do bị cáo chưa đủ 18 tuổi nênnhận thức còn hạn chế. Theo đó, HĐXXquyết định chấp nhận kháng cáo của bị cáoBảo, sửa án sơ thẩm từ 4 năm tù còn 3 năm6 tháng tù.

Theo hồ sơ vụ việc, vào lúc 22 giờ 10phút ngày 15/12/2016 lực lượng trinh sátPhòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túyCông an TP Cần Thơ tuần tra trên tuyếnđường Nguyễn Văn Cừ thì thấy Bảo điềukhiển xe mô tô có biểu hiện lạ liên quan đếnma túy nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra,lực lượng phát hiện Bảo treo ma túy trênbaga xe nên đã tiến hành lập biên bản thugiữ vật chứng gồm: 1 bọc nilon ghi dòng chữ“Chuối sấy” ở trong có chứa các tinh thểkhông màu. Theo kết luận giám định, số tinhthể trên là Methamphetamin có tổng trọnglượng trên 4,9gram. Bảo khai nhận, quenbiết với Huỳnh Vũ Phương Mai và NguyễnVăn Thuận một tháng và cả 3 cùng nghiệnma túy. Do đó, khi có người cần mua, Maisẽ kêu Bảo đi giao hàng với thù lao từ100.000 — 200.000 đồng/lần. Được biết, Bảođã đi giao hàng cho Mai 6 lần.

ĐÌNH THƯƠNG

20 năm tù cho đối tượnggiết người trên bàn nhậuMới đây, Hội đồng xét xử phúc thẩm

TAND Cấp cao tại Đà Nẵng đã tuyênbác kháng cáo, giữ nguyên mức án 20 nămtù về tội “ Giết người” đối với bị cáo TrầnKim Tiến (SN 1967; trú tại phường CamPhúc Bắc, TP Cam Ranh).

Hồ sơ vụ án thể hiện: Chiều ngày16/11/2016, tại một quán nhậu thuộc tổ dânphố Hòa Do 5A, phường Cam Phúc Bắc, bịcáo Tiến ngồi nhậu với Đỗ Minh Bình (SN1983; trú tại phường Cam Nghĩa, TP CamRanh) cùng 1 số người bạn khác. Trong lúcnhậu, Tiến và Bình xảy ra mâu thuẫn nên

Tiến bỏ về nhà trước. Đỗ Minh Bình đãdùng xe máy chạy tới nhà của Tiến và 2bên xảy ra cãi vã, sau đó Bình trở lại quánnhậu tiếp. Bực tức, Tiến vào nhà mang theo1 con dao đến chỗ Bình ngồi nhậu, lao vàodùng dao đâm Bình. Phát hiện mình bị đâmBình nhanh chóng đứng dậy bỏ chạy thìTiến đuổi theo đâm tiếp vào vùng đầu củaBình, khi này Bình chạy ra sau quán thì gụcngã sau đó tử vong. Sau khi gây án, Tiến kểlại sự việc cho người thân biết, đến tối cùngngày Trần Kim Tiến đến cơ quan công anđầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội của mình. BÌNH YÊN

Làm trò đồi bại với trẻem, nam sinh lĩnh án tù

Mới đây, TAND tỉnh Thừa Thiên - Huếmở phiên tòa xét xử đối với bị cáo Võ

Minh Khoa (SN 1998, trú tại đường MinhMạng, phường Thủy Xuân, TP Huế) về tội“Hiếp dâm trẻ em”.

Theo cáo trạng truy tố, vào khoảng giữatháng 10 năm 2016, thông qua mạng xã hộiFacebook, Võ Minh Khoa đã làm quen vàkết bạn với Nguyễn Thị Thùy Tr. (SN 2003).Sau thời gian quen nhau cả hai đã nảy sinhtình cảm yêu đương. Ngày 25/10/2016,Khoa rủ Tr. đi về biển Thuận An (TT-Huế)chơi và thuê nhà nghỉ cùng ở lại. Tại đâyKhoa đã nảy sinh ý định quan hệ tình dụcnhưng Tr. không đồng ý nên cả hai chỉ ngủqua đêm.

Đến sáng ngày 26/10/2016 Khoa và Tr.cùng nhau quay lại TP Huế tiếp tục đi chơigame rồi ngủ lại tại một căn nhà hoang vàKhoa tiếp tục xin Tr. cho quan hệ tình dụcnhưng Tr. không đồng ý. Đến sáng27/10/2016 Khoa dẫn Tr. đến nhà nghỉ LanViên (số 34 đường Chế Lan Viên, TP Huế)thuê phòng nghỉ ngơi. Tại đây, Khoa tiếp tụcxin Tr. cho quan hệ tình dục và lần này đượcTr. đồng ý và hai bên cùng nhau thực hiệnhành vi giao cấu. Sau nhiều ngày không thấycon về, nên cha mẹ Tr. đến trình báo với cơquan Công an đồng thời tổ chức đi tìm. Sángngày 28/10/201 tìm được Khoa và Tr. tạiquán nét và đưa về Công an phường TrườngAn tiến hành làm việc. HĐXX đã tuyên phạtbị cáo Khoa 7 năm 6 tháng tù giam về tội“Hiếp dâm trẻ em”. THÙY NHUNG

TIN XÉT Xử

g mặt

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vẫn gặp khó trong cơ chế giá điện

Phát triển năng lượng mặt trờiđang là xu hướng tất yếu của thếgiới nhờ ưu thế về giá và hiệuquả đảm bảo môi trường. Tuynhiên, hiện hầu hết các dự ánđiện mặt trời chỉ ở quy mô nhỏvà các nhà đầu tư chưa thực sựchú trọng vào các dự án điện mặttrời do các chính sách liên quanđến phát triển nguồn năng lượngnày chưa ổn định…

Theo Quy hoạch điện VII(điều chỉnh), việc mong muốn cóđược 12.000MW điện vào năm2030 có thể đạt được, không cònnằm ở tiềm năng. Tuy nhiên,việc xây dựng cơ chế giá chođiện mặt trời theo Quyết định 11về giá điện mặt trời mới chỉ ápdụng giá 9.35cent trong thời hạn3 năm. Nhiều nhà đầu tư vẫnchưa rõ sau năm 2019, giá điệncủa Việt Nam sẽ như thế nào, cógiảm đi hay không?

“Vì thế, các nhà đầu tưmong muốn Chính phủ đưa rachính sách, cơ chế giá điệnmang tính dài hạn hơn nữa, rútngắn các thủ tục đăng ký cấpphép… để góp phần phát triểnnhanh ngành năng lượng tái tạo(NLTT) ở Việt Nam”, ông ĐỗĐức Tưởng, đại diện Chươngtrình Năng lượng của Cơ quanPhát triển quốc tế Hoa Kỳ tạiViệt Nam (USAID) nêu ý kiến.

Nguồn năng lượng gió cũngvậy. Từ góc độ địa phương, ôngPhạm Văn Hậu – Phó Chủ tịchUBND tỉnh Ninh Thuận cho biết,Chính phủ đã có chủ trương pháttriển năng lượng gió nhưng tạitỉnh Ninh Thuận từ năm 2009đến nay vẫn chưa có dự án nào

đưa vào vận hành, mặc dù NinhThuận là địa phương có tiềmnăng nhất về NLTT. Vấn đề nằmở chính sách giá, hiện nay giá7,8cent/kWh chưa thu hút vàkhuyến khích các nhà đầu tư vàodự án năng lượng gió.

Cũng theo ông Hậu, nguồnnăng lượng mặt trời cũng vậy,sau khi có chủ trương phát triểnđã tạo làn sóng đầu tư mạnhnhưng cần quy hoạch, phát triểnquy hoạch điện mặt trời, xác lậpđiện mặt trời vùng nào, tiềmnăng, lợi thế ra sao… để ưu tiênquy hoạch và kêu gọi đầu tư cũngnhư đầu tư hệ thống cơ sở hạ tầngcho loại năng lượng này.

“Bên cạnh đó, hệ thống cáctiêu chuẩn chuyên ngành tronglĩnh vực NLTT còn thiếu, chưađồng bộ. Cùng với đó, quy hoạchphát triển năng lượng tái tạo cấp

tỉnh, cấp quốc gia cũng chưa thậtsự đồng bộ với quy hoạch pháttriển lưới điện. Dự án điện mặttrời nằm rải rác khắp các khu vựchệ thống kết nối lưới của các dựán cũng là vấn đề phải đặt ra”,ông Phạm Viết Hùng, đại diệnTập đoàn Điện lực Việt Nam(EVN) nói.

Nhà đầu tư khó tiếp cận vốn vay

Mặc dù Chính phủ đã đưa ranhiều hỗ trợ về giá cho NLTTnhưng mức hỗ trợ chưa đủ hấpdẫn để thu hút các nhà đầu tư.Theo ông Nguyễn Quốc Khánh,

tư vấn NLTT, Quỹ Quốc tế bảo vệthiên nhiên (WWF), năm 2016,NLTT chiếm 24,5% tổng sảnlượng điện toàn cầu và sắp tới sẽchiếm tỷ trọng cao hơn. Cùng thờiđiểm, tổng đầu tư cho NLTT là241 tỷ USD gấp 2 lần vốn đầu tưvào điện truyền thống. Trongtương lai, giá thành NLTT có thểcạnh tranh với điện truyền thống.

Hiện Việt Nam có rất nhiềudự án điện gió, điện mặt trời đangđược đầu tư xây dựng trên cáctỉnh, thành. Tính đến tháng7/2017, tổng công suất các dự ánđã đăng ký điện gió là hơn7.000MW, điện mặt trời 17.000

MW, điện sinh khối hơn 600MWvới hơn 40 dự án đăng ký. Khuvực nhiều điện gió là BìnhThuận, Ninh Thuận, Sóc Trăng,Bến Tre, hơn 1.000MW mỗi tỉnh.Tây Ninh, Ninh Thuận, BìnhThuận, Khánh Hòa mỗi tỉnh từ2.000-3.000MW còn điện sinhkhối rải rác ở Gia Lai, KhánhHòa, Phú Yên, Thanh Hóa.

Tại Quy hoạch điện VII điềuchỉnh vừa được Chính phủ phêduyệt, mục tiêu NLTT chiếm9,9% vào năm 2020 và 21% vàonăm 2030. Chính phủ đã banhành cơ chế hỗ trợ giá cho NLTT,hỗ trợ vốn vay, thuế, miễn giảmtiền thuê đất cho DN đầu tưNLTT.

Tuy nhiên, hỗ trợ về giá chưađủ hấp dẫn để thu hút các nhàđầu tư. Các nhà đầu tư vẫn gặpnhiều khó khăn trong việc tiếpcận nguồn vốn, đặc biệt là nguồnvốn có lãi suất ưu đãi. Chỉ tínhđiện gió, điện mặt trời, nhu cầuvốn đã lên tới 23 tỷ USD. Tiếpcận nguồn vốn ưu đãi là cần thiếtđể thực hiện thành công các dựán NLTT bởi chi phí vốn là yếutố lớn nhất trong sản xuất NLTT.

Mặc dù đã có một số chươngtrình hỗ trợ cho phát triển NLTTnhư chương trình tín dụng xanhcủa Ngân hàng Nhà nước vớitổng vốn 2.000 tỷ đồng, lãi suấtthấp hơn lãi suất thương mại 1-3%; Chương trình Get.Fit doCHLB Đức hỗ trợ…Tuy nhiên,các chương trình hỗ trợ còn rấthạn chế, vì vậy, rất cần sự vàocuộc của ngân hàng và các tổchức tín dụng để hoàn thành mụctiêu phát triển bền vững.

PHAN MƠ

PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG TÁI TẠO:

Cần giải “bài toán” thiếu cơ chế

Mặc dù là quốc gia giàutiềm năng về năng lượngtái tạo (điện gió, điệnmặt trời, điện rác thải…)nhưng cho đến nay việctriển khai thực hiện cácdự án lĩnh vực này ở ViệtNam còn gặp nhiều khókhăn do cơ chế để pháttriển còn nhiều bất cập.

Là huyện nằm ở trung tâmtỉnh Nghệ An có lợi thếphát triển nông, lâm, công

nghiệp nên một trong những giảipháp được các cấp uỷ, chínhquyền huyện Đô Lương triểnkhai đẩy mạnh công tác đầu tưnguồn lực, kỹ thuật, trong đó chútrọng việc vay vốn, sử dụng vốntín dụng chính sách nhằm tạo sựchuyển biến tích cực trongchuyển đổi cơ cấu cây trồng, vậtnuôi, phát triển mô hình kinh tếtrang trại, gia trại đảm bảo ổnđịnh đời sống nhân dân.

Với sự vào cuộc quyết liệtcủa cả hệ thống chính trị, đặc biệtnhiều hộ nghèo, xã nghèo, thônnghèo được tiếp cận kịp thời,thuận lợi các dịch vụ của NHC-SXH nên sản xuất nông -lâmnghiệp trên địa bàn Đô Lươngphát triển toàn diện, từng bướcthực hiện chương trình giảmnghèo bền vững và xây dựngnông thôn mới có hiệu quả. Đếnnay tất cả 33 đơn vị hành chínhcấp xã trong huyện có 549 môhình sinh kế như mô hình chănnuôi dê; chăn nuôi trâu bò sinhsản, mô hình kinh tế đồi rừng,vườn rừng; mô hình ngành nghềthủ công như sản xuất gạch táplô, xưởng rèn mộc, trồng nấm,mây tre đan…

Từ nguồn vốn tín dụng ưu đãiđã có hàng nghìn hộ dân trên địabàn huyện Đô Lương có điềukiện chủ động phát triển sản xuất,kinh doanh, vươn lên thoátnghèo. Tính đến ngày 30/6/2017,

tổng dư nợ của NHCSXH huyệnĐô Lương đạt 354,827 tỷ đồngtăng 8,6 tỷ đồng so với đầunăm, tốc độ tăng 2,5%; nợ quáhạn chỉ còn 374 triệu đồng,giảm 184 triệu đồng so với đầunăm, giảm 0,05%, 18/33 xãkhông có nợ quá hạn.

Chỉ tính riêng 6 tháng đầunăm 2016, doanh số cho vay củaNHCSXH huyện Đô Lương đạt86 tỷ đồng. Các chương trìnhcho vay được ngân hàng tậptrung vào hộ nghèo, hộ cậnnghèo và nước sạch và vệ sinhmôi trường nông thôn, đồngvốn ưu đãi đã đến đầy đủ,nhanh chóng tới các đối tượngvà được sử dụng đúng mụcđích, đạt hiệu quả rõ rệt thôngqua mạng lưới 33 Điểm giaodịch xã, phường cùng hệ thống406 Tổ tiết kiệm và vay vốn ởmọi thôn xóm, cụm dân cư.

Đơn cử gia đình chị Tạ ThịHải thôn 14, xã Tịnh Sơn đã sửdụng 50 triệu đồng từ nguồn vốncho vay hộ cận nghèo đầu tư mởxưởng làm gạch không nung.Hiện tại cơ sở sản xuất của chịtạo công ăn việc làm cho 5 laođộng, bình quân mỗi tháng cung

ứng cho nhu cầu xây dựng trongxã từ 8 đến 10 nghìn viên gạch.

Còn gia đình ông Hoàng HữuVân bà Nguyễn Thị Hải ở xóm 3,giáo xứ Đà Sơn, Đô Lương đượcnhiều người biết đến bởi ông bàlà một trong những hộ giáo dânnghèo đã sử dụng đồng vốn ưuđãi nuôi gà giống, gà thịt vàchăm lo con cái học giỏi, thànhđạt. Cả 4 cô con gái đều vào đạihọc, hiện 3 người đã ra trường cóviệc làm ổn định, người con útđang học năm thứ 2 Học viện Tàichính Hà Nội. Được biết thờigian qua, ông bà vay vốn ưu đãi

của chương trình hộ nghèo, tíndụng HSSV, tổng cộng đến 155triệu đồng. Tháng 7/2017, ông bàđã trả hết nợ. Theo bà NguyễnThị Hải thì nếu không có sự hỗtrợ, tạo điều kiện vay vốn củaNHCSXH thì chắc chắn hoàncảnh gia đình còn thuộc diệnnghèo và gặp nhiều khó khăntrong việc nuôi 4 người con ănhọc đại học.

Rõ ràng việc đẩy mạnh phongtrào thi đua vay vốn, sử dụng vốnvay ưu đãi của nhân dân huyệnĐô Lương nói chung, của đồngbào Công giáo nói riêng, đã góp

phần trong công tác xóa đói giảmnghèo, từng bước ổn định, nângcao cuộc sống.

Bên cạnh việc tổ chức thựchiện hiệu quả các chương trìnhcho vay ưu đãi, NHCSXH huyệnĐô Lương đã tích cực huy độngsự vào cuộc tích cực của các cấpuỷ, chính quyền, đoàn thể cáccấp từ huyện đến xã trên địa bànđể bổ sung nguồn vốn hoạt độngvà thực hiện giải ngân nhanhchóng. Theo đó, UBND huyệnđã trích 500 triệu đồng từ ngânsách địa phương bổ sung vàonguồn vốn cho vay hộ nghèo, hộcận nghèo và giải quyết việc làm.Từ đầu năm đến nay, còn 9 đơnvị ký hợp đồng quy chế phối hợpvà chuyển về ngân hàng 171 triệuđồng, nâng tổng số tiền huy độngtừ ngân sách huyện và xã lên 671triệu đồng. Việc làm này mangmột ý nghĩa sâu sắc, lớn lao cả vềmặt chính trị và kinh tế, thể hiệnsự ủng hộ quan tâm công tácgiảm nghèo của địa phương, còný nghĩa về mặt chính trị, xã hội làthể hiện trách nhiệm của các cấp,ngành cùng chung tay vì ngườinghèo.

Có thể khẳng định, nhờnguồn vốn ưu đãi từ NHCSXHcùng sự đầu tư đúng hướng nêncác hộ nghèo, các đối tượngchính sách của huyện Đô Lươngđã phát huy tác dụng nguồn vốnvay, vươn lên phát triển kinh tế,góp phần giảm nghèo bền vững,xây dựng nông thôn mới.

NGỌC ĐÔNG

lHệ thống pin năng lượng mặt trời của Nhà máy xử lý nước thải Cầu Ngà (Hoài Đức – Hà Nội) là hướng đi nhằm đẩy mạnh năng lượng tái tạo.

HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, NGHỆ AN:

Tập trung nguồn lực đầu tư thoát nghèo bền vững

l Vay được 50 triệu đồng chương trình hộ cận nghèo, gia đình chị Tạ Thị Hảiđầu tư mua máy móc và nguyên vật liệu sản xuất gạch.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Tàn độc kinh doanh thuốc giảTrong khi vấn nạn thực phẩm giả,

thực phẩm kém chất lượng chưa códấu hiệu lắng xuống thì dư luận lạirúng động trước câu chuyện củaMartin - một nam giáo viên dạytiếng Anh người Bỉ được cho là mùhai mắt sau khi uống rượu tại HàNội. Ngay sau đó, hàng loạt vụ việctương tự được phát giác nhằm cảnhtỉnh những người thường xuyên sửdụng rượu, bia không rõ nguồn gốc.Điển hình là Trung tâm Chống độc,Bệnh viện Bạch Mai đã cấp cứu cho7 sinh viên Trường Cao đẳng Sưphạm Hải Dương nhập viện trongtình trạng hôn mê sâu… Những dẫnchứng kể trên chỉ là số ít trong cácca nhập viện gần đây do ngộ độcMethanol.

Cơ quan chức năng đã xétnghiệm nhiều mẫu rượu và kết quảcó mẫu nồng độ Methanol vượtngưỡng 2000 lần. Lòng tham đã làmmờ mắt những người kinh doanhthiếu đạo đức khi đang âm thầmcướp đi sinh mạng nhiều người.

Không chỉ rượu, trong lĩnh vựcdược phẩm mới đây cũng rúng độngvụ việc Cty Cổ phần VN Pharmabán thuốc ung thư giả, trích phầntrăm “hoa hồng” lên tới 7.5 tỷ VNĐcho bác sĩ để những người “lương y”này kê đơn thuốc cho bệnh nhân.

Yếu tố thành bại của doanh nghiệp

Dù lợi nhuận là một trong nhữngyếu tố sống còn của doanh nghiệp,nhưng nếu coi đó là mục tiêu chính vàduy nhất thì đã hiểu sai bản chất củalợi nhuận. Hoạt động kinh doanh cũngtừ đó mà có thể bị đe dọa. Vì vậy, mấuchốt vẫn phải coi đạo đức và lợi nhuậnlà hai mục tiêu song hành để duy trìsự phát triển của doanh nghiệp, giảmthiểu các chi phí giao dịch, cạnh tranhcũng từ đó mà trở nên hiệu quả hơn.Đạo đức ở đây có thể hiểu là cácchuẩn mực, phong cách kinh doanh,chất lượng sản phẩm… Thực tế chứngminh, các công ty coi trọng đạo đứcphát triển tương đối chậm nhưng lạitạo được hình ảnh, niềm tin từ ngườitiêu dùng. Đó chính là nền móng bềnvững cho sự thịnh vượng lâu dài. Điềunày không phải doanh nghiệp nào cótiền cũng làm được.

Từng có một nghiên cứu với 500tập đoàn lớn ở Mỹ cam kết thực mục

tiêu lợi nhuận gắn các chuẩn mực đạođức. Phần lớn trong đó đều thànhcông về mặt tài chính khi nhân viêntrung thành, nhiệt huyết, khách hàngcó niềm tin. Sự quan tâm đến đạo đứcđang được xem là mục tiêu chiến lượccủa các công ty nhằm hướng đến sảnphẩm sạch, dịch vụ chất lượng. Tấtnhiên, doanh nghiệp không thể tồn tạinếu chỉ chú trọng đạo đức mà quên điphần lợi nhuận. Chính vì vậy, đạo đứcvà lợi nhuận có quan hệ tương hỗnhau: “Đức tạo tín đạt lợi nhuận”.

Bản án đối với dàn lãnh đạo củaVN Pharma cho thấy việc chỉ tậptrung vào lợi nhuận là hoàn toàn sailầm. Hình ảnh, lòng tin của ngườibệnh không còn thì công ty này sớmmuộn cũng phá sản và pháp luật sẽcông minh đối với hành vi bất chấpthủ đoạn để đạt lợi nhuận kinh doanh.Qua đó cũng là để cảnh tỉnh các côngty tối đa hóa lợi nhuận bằng việc làmăn thiếu lương tâm.

BÍCH PHƯƠNG

lLợi nhuận và đạo đức kinh doanh phải được thực hiện đồng thời là chiến lược của các

công ty.

Sau nhiều vụ việc liên quantới sản xuất, kinh doanhhàng nhái, hàng giả, hàngkém chất lượng bị phanhphui, dư luận băn khoăn lợinhuận hay đạo đức kinhdoanh mới là nền tảng cốt lõicho doanh nghiệp phát triển?

Doanh nghiệp muốn phát triển: Chọn lợi nhuận hay đạo đức?

Văn phòng Chính phủ vừacó văn bản truyền đạt ýkiến chỉ đạo của Phó

Thủ tướng Vương Đình Huệ vềtăng cường thực hiện các nhiệmvụ cải cách công tác kiểm trachuyên ngành đối với hàng hóaxuất nhập khẩu.

Cải cách toàn diện công tácquản lý đối với hàng hóa xuấtkhẩu, nhập khẩu được xác địnhlà nhiệm vụ trọng tâm trong chỉđạo, điều hành của các bộ quảnlý chuyên ngành, cần đượcnghiêm túc thực hiện, tạo chuyểnbiến rõ rệt ngay từ năm 2017.

Phó Thủ tướng yêu cầu cácbộ, cơ quan tập trung triển khaiquyết liệt các nhiệm vụ, giải phápliên quan tại Nghị quyết số19/NQ-CP ngày 06/02/2017 củaChính phủ, Quyết địnhsố 2026/QĐ-TTg ngày17/11/2015 của Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt Đề án giải phápnâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạtđộng kiểm tra chuyên ngành đốivới hàng hóa xuất khẩu, nhậpkhẩu; đặc biệt là phải hoàn thànhviệc sửa đổi, bổ sung theo thẩmquyền các văn bản quy phạm

pháp luật được giao tại các Nghịquyết số 19 và Quyết định số2026/QĐ-TTg nêu trên trongnăm 2017.

Các Bộ Khoa học và Côngnghệ, Y tế, Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn theo chức năng,nhiệm vụ được giao chủ trì, phốihợp với cơ quan liên quan tậptrung rà soát từng mặt hàng cụthể để thống nhất danh mục hànghóa phải kiểm tra chuyên ngànhvề chất lượng, an toàn thựcphẩm, kiểm dịch.

Bộ Khoa học và Công nghệkhẩn trương hoàn thiện, trìnhChính phủ, Thủ tướng Chính phủviệc sửa đổi, bổ sung Nghị địnhsố 132/2008/NĐ-CP quy định chitiết thi hành Luật Chất lượng sảnphẩm, hàng hóa, trong đó giaocác bộ, cơ quan quản lý ngành,

lĩnh vực xác định cụ thể các sảnphẩm, hàng hóa nhóm 2 phảikiểm tra nhà nước về chất lượngtrước thông quan và sau thôngquan; sửa đổi, bổ sung Quyếtđịnh số 78/2013/QĐ-TTg banhành danh mục và lộ trìnhphương tiện, thiết bị sử dụngnăng lượng phải loại bỏ và các tổmáy phát điện hiệu suất thấpkhông được xây dựng mới.

Phó Thủ tướng giao Bộ Côngan chủ trì, phối hợp với Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hội,Bộ Tài chính trao đổi thống nhấtvề cơ quan đầu mối chịu tráchnhiệm quản lý kiểm tra chấtlượng đối với bình chữa cháynhập khẩu, trình cấp có thẩmquyền sửa đổi, bổ sung quy địnhliên quan cho phù hợp.

Bộ Tài chính thống nhất với

Bộ Công Thương để chỉ đạo cơquan hải quan cho phép doanhnghiệp được nộp kết quả kiểmtra, giám định chuyên ngành vềhiệu suất năng lượng sau thôngquan đối với việc nhập khẩu hànghóa thuộc danh mục phải kiểmtra hiệu suất năng lượng.

Bộ Y tế chủ trì, phối hợp vớicác Bộ: Công Thương, Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn,Tài chính nghiên cứu thống nhấtphương án kiểm tra giảm, chỉkiểm tra hồ sơ đối với thực phẩmnhập khẩu theo hướng những sảnphẩm thực phẩm nhập khẩu cùngchủng loại, cùng xuất xứ đã đượckiểm tra nhà nước và có thôngbáo đạt yêu cầu nhập khẩu 3 lầnliên tiếp thì chuyển sang luồngxanh kiểm tra giảm, chỉ kiểm trahồ sơ.

Phó Thủ tướng yêu cầu cácbộ quản lý chuyên ngành rà soát,sửa đổi, bổ sung danh mục sảnphẩm, hàng hóa phải kiểm trachuyên ngành theo hướng cắtgiảm ít nhất 50% số mặt hàngtrong danh mục hàng hóa nhóm2 thuộc diện kiểm tra nhà nướctrước khi thông quan, hoàn thànhtrước tháng 6/2018.

Đồng thời đẩy nhanh tiến độsoạn thảo văn bản sửa đổi, bổsung hoặc thay thế các văn bảnquy phạm pháp luật theo thẩmquyền quy định về kiểm trachuyên ngành như đã báo cáo tạicác văn bản nêu trên, sớm banhành để triển khai thực hiện, bảođảm có hiệu quả thực tế, tạothuận lợi và cắt giảm chi phí đốivới hoạt động sản xuất, kinhdoanh của doanh nghiệp.

Các bộ quản lý chuyên ngànhthống nhất với Bộ Tài chính để ràsoát và công bố đầy đủ danh mụchàng hóa thuộc diện quản lý,kiểm tra chuyên ngành kèm theomã số HS phù hợp với Danh mụchàng hóa xuất khẩu, nhập khẩuViệt Nam năm 2017.

MINH HIỂN

Tăng cường cải cách kiểm tra chuyên ngành hàng hóa

xuất nhập khẩu

Kịp thời thông tin thay đổitrong chính sách nhập khẩu của Mỹ

Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền đạtý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về

thông tin phản ánh thay đổi chính sách nhập khẩucủa Mỹ.

Trước đó, tại văn bản điểm một số tin kinh tế-xã hội ngày 22/8/2017 phản ánh nội dung, trong 7tháng qua, Cơ quan Thực phẩm và Dược phẩn Mỹ(FDA) đã có 32 lệnh cảnh báo đối với doanh nghiệpViệt Nam có hàng hóa xuất khẩu vào Mỹ, do doanhnghiệp không nắm bắt kịp thời, chưa thích ứngđược với thay đổi chính sách nhập khẩu của Mỹ.Hàng loạt doanh nghiệp đang xuất khẩu hàng hóavào Mỹ đã bị loại khỏi thị trường do không kịp thờiđáp ứng những quy định mới (Báo Sài Gòn Giảiphóng điện tử ngày 22/8/2017). Về nội dung này,Thủ tướng giao Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn thường xuyên tìm hiểu, nắmbắt những thay đổi trong chính sách, quy định nhậpkhẩu của Mỹ và tăng cường công tác thông tin,tuyên truyền, phổ biến đầy đủ, kịp thời đến các cơquan, hiệp hội, doanh nghiệp liên quan để có biệnpháp ứng phó hiệu quả, giảm thiểu thiệt hại đối vớidoanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam. MINH HIỂN

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản cán mốc gần 24 tỷ USD

Theo Bộ NN&PTNT, kim ngạch xuất khẩu (XK)nông, lâm, thuỷ sản 8 tháng đầu năm 2017 đạt

23,66 tỷ USD, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm2016. Trong đó, giá trị XK các mặt hàng nông sảnchính ước đạt 12,6 tỷ USD, tăng 17,2%; hàng thuỷsản ước đạt 5,13 tỷ USD, tăng 18,1%; hàng lâm sảnchính ước đạt 5,07 tỷ USD, tăng 9,6%. 8 tháng qua,XK gạo ước đạt 3,96 triệu tấn và 1,75 tỷ USD,tăng 19,8% về khối lượng và tăng 17,5% về giátrị so với cùng kỳ năm 2016. XK cao su ước đạt795 nghìn tấn và 1,36 tỷ USD, tăng 11,2% vềkhối lượng và tăng 52% về giá trị so với cùng kỳnăm 2016. Và XK thủy sản 8 tháng ước đạt 5,13tỷ USD, tăng 18,1%...Trong khi đó, giá trị nhậpkhẩu (NK) nông, lâm, thủy sản trong 8 tháng đạt19,17 tỷ USD, tăng 22,8% so với cùng kỳ năm2016. Trong đó, ước tính NK các mặt hàng nôngsản chính đạt 14,92 tỷ USD, tăng khoảng 32,6%so với cùng kỳ năm 2016. PHI HÙNG

TIN TỨC

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

Một mảnh đất bán chonhiều người

Bà Tạ Thị Thu Hằng (thônĐiền Xá, xã Quang Tiến, huyệnSóc Sơn, TP Hà Nội) cho biết,trước đây, khi còn công tác tạiTrường Tiểu học Minh Phú (SócSơn, Hà Nội), bà quen biết ôngTrần Viết Kha (là phụ huynhhọc sinh lớp bà giảng dạy).

Tháng 8/2003, ông Kha chobà Hằng biết gia đình ông cầnbán một mảnh đất thổ cư (thửasố 105, tờ bản đồ số 12 thôn PhúThịnh, xã Minh Phú với diệntích 1.080m2) và trực tiếp đưa bàHằng đến xem. Sau đó hai bênđồng ý mua bán.

Ngày 25/8/2003, bà Hằngvà ông Kha ra UBND xã MinhPhú ký hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất(QSDĐ) và được Chủ tịchUBND xã Minh Phú chứngthực, kèm theo trích lục bản đồthửa đất mang tên bà Hằng.Trước khi ký hợp đồng, hai bên

đã giao nhận số tiền 166 triệuđồng là giá trị mảnh đất.

Đến năm 2011, khi làm thủtục kê khai xin cấp Giấy chứngnhận QSDĐ (sổ đỏ), bà Hằngmới phát hiện ông Kha đã tự ýlàm hồ sơ xin cấp sổ đỏ đối vớidiện tích đất đã chuyển nhượngcho bà mà không hề thông báovà được sự đồng ý của bà.

Được biết, sau khi được cấpsổ đỏ, ông Kha tiếp tục chuyểnnhượng cho ông Hoàng HảiNgọc 375m2, ông NguyễnQuang Uyên 352m2 đất thổ cưđã bán cho bà Hằng.

Cán bộ xã có vô can?“Điều bất minh là UBND xã

Minh Phú đã chứng thực hợpđồng và cấp trích lục bản đồ thửađất ông Kha bán cho tôi, nhưngsau khi ông Kha bán cho ôngNgọc và ông Uyên, UBND xãMinh Phú vẫn chứng thực và cấptrích lục bản đồ bình thường?”,bà Hằng bức xúc.

Tại Báo cáo số 31/UBND-ĐC ngày 08/8/2011gửi PhòngTNMT huyện Sóc Sơn vàTAND huyện Sóc Sơn, UBNDxã Minh Phú lại “lý giải” rằng,việc xét duyệt để ông Kha làmsổ đỏ là “do không có hồ sơ lưucác thửa đất đã chuyển nhượngtại xã, đến ngày 10/8/2009”.

Đây có phải là sự quản lýthiếu trách nhiệm hay “tiếp tay”của lãnh đạo UBND xã MinhPhú cho ông Kha làm sổ đỏ trótlọt thửa đất đã bán cho bàHằng? Để sau đó ông Kha báncho nhiều người khác?

Không dừng lại, ngày27/02/2017, ông Kha vẫn ngangnhiên chuyển nhượng nốt 751m2

đất thổ cư còn lại cho ôngNguyễn Viết Hùng và vợ là bàLưu Thị Chinh, thực hiện tại Vănphòng Công chứng Quang Trung(Xuân Mai, Chương Mỹ, HàNội). Tuy nhiên, khi ông Hùngmang hồ sơ đến bộ phận một cửacủa UBND huyện Sóc Sơn làmthủ tục sang tên trước bạ thì bị từchối giải quyết do đã có thông tinngăn chặn từ năm 2011.

Vậy nhưng ngày 14/03/2017,ông Hùng và vợ vẫn nhận tiềnđặt cọc chuyển nhượng cho bàNguyễn Thị Thanh Hường, vàkhi tiếp tục đem hồ sơ đến Vănphòng Đăng ký đất đai Hà Nộiđể làm thủ tục sang tên cũng bịtừ chối giải quyết.

Về pháp lý, việc ông Kha bánđất cho bà Hằng đã được UBNDxã Minh Phú chứng thực, bàHằng có quyền quản lý, sử dụnghợp pháp đối với diện tích1.080m2 đất nói trên. Tuy nhiêntrên thực tế, việc chuyển nhượnglòng vòng của ông Kha đã làm bàHằng mất đất, làm phát sinh cáctranh chấp liên quan đến mảnhđất này, gây thiệt hại về kinh tếcho nhiều người khác.

Đơn gửi hơn 5 tháng, cơ quan công an vẫnkhông hồi đáp

Trước hành vi gian dối,khuất tất của ông Trần ViếtKha, ngày 22/3/2017, bà Hằngđã làm đơn trình báo gửi tớiCông an xã Minh Phú nhưngkhông nhận được bất cứ thôngtin phản hồi hay ý kiến giảiquyết gì của cơ quan này.

Bản thân ông Kha cũng đãthừa nhận với bà Hằng trướcngười làm chứng về hành vi viphạm pháp luật của mình. Sauđó, bà Hằng đã làm đơn trìnhbáo gửi Cơ quan CSĐT Côngan huyện Sóc Sơn đề nghị xácminh làm rõ và xử lý hành vi viphạm pháp luật của ông Kha.

“Điều tra viên Công an huyệnSóc Sơn đã lấy lời khai của tôi,thu thập các tài liệu chứng cứ dotôi xuất trình để làm căn cứ giảiquyết. Ông Kha đã thừa nhậnhành vi vi phạm pháp luật củamình. Nhưng đến nay đã hơn 05tháng trôi qua, Cơ quan CSĐTCông an huyện Sóc Sơn vẫnkhông trả lời hay thông báo gìcho tôi” - bà Hằng thắc mắc.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin sự việc này.

BÁCH NGUYễN

Đã hơn 5 năm từ khi khởicông nhưng đến nay, Dự

án đường cứu hộ, cứu nạnPhong Điền - Điền Lộc chỉ mớithi công được phần thô cầu vượtđường sắt và một số hạng mụckhác. Dự án “dậm chân tại chỗ”đã làm ảnh hưởng nghiêm trọngđến cuộc sống và sinh hoạt củanhiều hộ dân…

“Mỏi cổ” chờ đền bùDự án đường Phong Điền -

Điền Lộc nối QL1 đoạn qua thịtrấn Phong Điền đến xã ĐiềnLộc (thuộc huyện Phong Điền,Thừa Thiên - Huế) được đầu tưvà khởi công xây dựng từ năm2012. Theo kế hoạch, dự án sẽxây dựng 5 cầu, gồm 1 cầu lớn,4 cầu trung, trong đó cầu vượtđường sắt dài hơn 66m, khổ rộng31m; riêng 3km đi qua thị trấnPhong Điền được mở rộng 36m,gồm 2 làn; nối liền với QL1A,QL49B, tỉnh lộ 4 và nhiều tuyếnđường dân sinh khác ở địa bànhuyện Phong Điền...

Dự án có tổng chiều dài16,5km với kinh phí đầu tư lênđến gần 672 tỷ đồng, do Banquản lý dự án đầu tư xây dựngcông trình giao thông (QLDA)tỉnh Thừa Thiên - Huế làm chủ

đầu tư. Tuy nhiên, từ khi khởicông, công trình chỉ mới xâydựng phần thô cầu vượt đườngsắt ở khu vực thuộc thị trấnPhong Điền và hoàn thànhkiểm kê, giải tỏa đất nôngnghiệp... Từ năm 2015, dự ánkhông được bố trí thêm vốn nênđã dừng thi công.

Công trình có ý nghĩa quantrọng trong việc cứu hộ, cứunạn khẩn cấp đối với các địaphương vùng ven biển, đầm pháhuyện Phong Điền. Vì vậy, việcdự án chậm trễ đã khiến các hộdân ở thôn Nhất Phong (xãPhong Chương, huyện PhongĐiền) nằm trong vùng bị thu

hồi đất, tái định cư gặp nhiềukhó khăn…

Anh Nguyễn Văn Vũ (thônNhất Phong) cho biết, đã chờđợi hơn 5 năm nhưng ngườidân chúng tôi vẫn chưa đượcnhận tiền đền bù mặc dù các cơquan đã đo đạc diện tích đấtvườn, ruộng.

Chia sẻ về những bức xúckhi dự án thi công dang dở, bàTrần Thị Bẻo (thôn NhấtPhong) cho hay: “Nhà tôi cóhơn 1.000m2 đất, giá đền bùkhoảng 350 triệu đồng. Đất đai,cây cối và nhà cửa được kiểmkê từ năm 2009. Nhưng sau khidự án dừng thi công, gia đình

tôi không dám xây nhà mới đểở. Ngôi nhà ở hiện nay đã xâydựng từ rất lâu, bị xuống cấptrầm trọng. Trong khi mùa mưabão đến, chúng tôi phải sốngthấp thỏm, lo âu trong nhữngmái nhà xiêu vẹo. Nếu dự ántiếp tục thi công thì cần đền bùthỏa đáng và di dời người dânchúng tôi. Còn nếu dự án ngừngthi công thì để dân chúng tôisửa sang, xây dựng lại nhà đểsinh sống”.

Vẫn chờ bố trí tiếp nguồn vốn

Xã Phong Chương có 124 hộdân có đất và tài sản bị ảnhhưởng, trong đó đất nôngnghiệp 3,3ha của 61 hộ dân; đấtlâm nghiệp 7,1ha của 54 hộ dânvà đất ở của 9 hộ dân đã đượckiểm kê, áp giá. Hiện đã chi trảtiền đền bù cho đất nông nghiệpvà đất lâm nghiệp, còn lại 9 hộvới 0,9ha đất ở bị thu hồi nằmtrong diện di dời tái định cư.

Ông Nguyễn Minh Cần -Phó Chủ tịch UBND xã PhongChương cho biết: 9 hộ dân ởthôn Nhất Phong thuộc diện didời đến nay vẫn chưa nhận đượctiền đền bù để tái định cư vớimức từ 200-300 triệu đồng/hộdo dự án kéo dài. Trong khi đó,xã cũng đã bố trí quỹ đất đểphục vụ xây dựng khu tái địnhcư cho dự án. “Tại các cuộc tiếpdân và các cuộc họp, chúng tôi

đã đưa kiến nghị lên cấp trênnhưng đâu vẫn vào đấy. Mongdự án nhanh chóng triển khai đểbà con được trở lại cuộc sốngbình thường và ổn định sảnxuất...”, ông Cấn nói.

Ông Nguyễn Văn Cường-Phó Giám đốc Ban QLDA tỉnhThừa Thiên - Huế cho biết: Dựán được cấp vốn ban đầukhoảng hơn 100 tỷ đồng và hiệnchỉ mới thực hiện xây dựngphần thô cầu vượt đường sắt ởkhu vực thị trấn Phong Điền và5km nền đường, thảm xong3km đường từ cầu vượt đườngsắt, thị trấn Phong Điền đến gầntỉnh lộ 4...

“Do không bố trí đượcnguồn vốn tiếp nên dự án đãdừng thi công, điều này ảnhhưởng đến cuộc sống người dân.Mới đây, tỉnh đã bố trí thêm 10tỷ đồng cho dự án này. Trongđó, riêng tuyến Phong Điền -Điền Lộc sẽ tập trung thi côngđoạn tiếp theo đi qua thị trấnPhong Điền và được đưa vào kếhoạch đầu tư công trung hạngiai đoạn 2016-2020. Hiện chủđầu tư đã có tờ trình thẩm địnhnguồn vốn ở Bộ Tài chính, BộKế hoạch và Đầu tư bố trí thêmvốn để giải quyết việc đền bù,di dời cho người dân cũng nhưdự án tiếp tục thi công”, ôngCường thông tin thêm.

THÙY NHUNG

SÓC SƠN (HÀ NỘI):

Ai tiếp tay cho ông Kha “làm xiếc” trên đất đã bán?

Đã ký hợp đồng chuyển nhượng đất cho ngườikhác nhưng ông Trần Viết Kha (trú tại thôn PhúThịnh, xã Minh Phú, Sóc Sơn, Hà Nội) vẫn đi kêkhai làm sổ đỏ và tiếp tục bán đất cho nhiềungười...Việc này liệu có sự “tiếp tay” của lãnh đạođịa phương? Và, tại sao đã hơn 5 tháng Cơ quanCSĐT Công an huyện Sóc Sơn vẫn không trả lờingười có đơn tố cáo?

lMảnh đất 1.080m2 đang được ông Trần Viết Kha “làm xiếc” khi bán nhiều lần.

THỪA THIÊN - HUẾ:

Khổ sở vì dự án cứu hộ, cứu nạn

lDự án cứu hộ, cứu nạn Phong Điền - Điền Lộc ngừng thi công do thiếunguồn vốn.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông: Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ số 12, địa chỉ: thôn Bắc Lãm

9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấp GCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007 cho ôngNguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly. Giá khởi điểm: 1.158.405.000 đồng (Một tỷ một trăm năm mươi tám triệu bốn trăm linh năm nghìnđồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộpthuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệmnộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuếgiá trị gia tăng theo quy định.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly với Ngânhàng TMCP kỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành án dânsự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 20/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 20/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người tham

gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong 02 ngày liên tục từ ngày 19/9/2017 đến ngày20/9/2017 (giờ hành chính).

Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 20/9/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chếbán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 110.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm mười triệu đồng trên một hồ sơ).6. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao

hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Ngày 23/9/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. 8. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá và bằng phương thức đặt giá lên. 9. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 27/9/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông: Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBND quậnHà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành. Giá khởi điểm: 892.973.000 đ (Tám trăm chín mươi hai triệu,chín trăm bảy mươi ba nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sảnbán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản bánđấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹ thươngViệt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 20/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 20/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người tham

gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong 02 ngày liên tục từ ngày 19/9/2017 đến ngày20/9/2017 (giờ hành chính).

Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 20/9/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chếbán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 89.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Tám mươi chín triệu đồng trên một hồ sơ).6. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao

hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Ngày 23/9/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. 8. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá và bằng phương thức đặt giá lên. 9. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 27/9/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

Thông tư 09/2017/TT-BTTTT của Bộ Thông tinvà Truyền thông (có hiệulực từ ngày 1/10/2017)quy định chi tiết khoản 2điều 46 Luật trẻ em vềtỷ lệ nội dung, thời điểm,thời lượng phát thanhtruyền hình, ấn phẩmphù hợp với trẻ em vàcảnh báo nội dungkhông phù hợp với trẻem trên báo nói, báohình, báo in, báo điện tửvà xuất bản phẩm.Đăng hình trẻ em là nạn

nhân: phải làm mờ hoặc

che mặtTại Điều 15 Thông tư

09/2017/TT-BTTTT nêu rõ, đốivới báo in, báo nói, báo hình,báo điện tử, khi thông tin vềnhững vụ việc tiêu cực, vi phạmpháp luật mà trẻ em là nạn nhânhoặc là người liên quan, phải làmmờ hoặc che mặt trẻ em và bảođảm thông tin bí mật đời sốngriêng tư, bí mật cá nhân của trẻem theo quy định tại Điều 33Nghị định số 56/2017/NĐ-CP ngày 09/5/2017 của Chínhphủ quy định chi tiết một số điềucủa Luật trẻ em.

Khi sử dụng trẻ em, hình ảnhtrẻ em làm nhân vật, hình ảnhminh họa trong các chương trìnhphản ánh về các vụ việc tiêu cực,vi phạm pháp luật: Đối với trẻ emdưới 7 tuổi, phải có sự đồng ý củacha, mẹ, người giám hộ theo quyđịnh hiện hành; Đối với trẻ em từđủ 7 tuổi trở lên, phải có sự đồngý của trẻ em và của cha, mẹ,người giám hộ theo quy địnhhiện hành.

Đối với xuất bản phẩm, khi sửdụng hình ảnh trẻ em để minhhọa trên xuất bản phẩm: Đối với

trẻ em dưới 7 tuổi, phải có sựđồng ý của cha, mẹ, người giámhộ theo quy định hiện hành; Đốivới trẻ em từ đủ 7 tuổi trở lên,phải có sự đồng ý của trẻ em vàcủa cha, mẹ, người giám hộ theoquy định hiện hành.

Phải cảnh báo khi có nội

dung không phù hợp với

trẻ emĐiều 16 Thông tư này cũng

yêu cầu các cơ quan báo chí,nhà xuất bản phải thực hiện việccảnh báo nội dung không phùhợp với trẻ em trên các chươngtrình của kênh phát thanh, kênhtruyền hình; báo in, báo điện tửvà xuất bản phẩm. Việc cảnhbáo phải được thực hiện bằngmột trong các phương thức hoặckết hợp nhiều phương thức phùhợp với từng loại hình báo chí,xuất bản phẩm, bao gồm nhưngkhông giới hạn: âm thanh, hìnhảnh, chữ viết, biểu tượng.

Đối với phát thanh, truyềnhình, nội dung cảnh báo phảiđược thể hiện ngay trước khi bắtđầu phát sóng chương trình cónội dung cần cảnh báo. Đối vớibáo in, nội dung cảnh báo phảiđược thể hiện ngay sát phía trênhoặc sát phía dưới tên tin, bàihoặc ngay tại vị trí đăng tin, bài.

Đối với báo điện tử, nội dungcảnh báo phải được hiện lênngay sau khi độc giả ấn chọntin, bài và trước khi độc giả đọcđược toàn bộ nội dung tin, bài.

Nội dung cảnh báo trên phátthanh, truyền hình, báo in, báođiện tử phải bảo đảm ngắn gọn,rõ ràng, dễ hiểu, dễ nhớ, dễnhận biết và phải thể hiện đượctối thiểu một trong các khuyếncáo sau đây: “Nội dung khôngphù hợp với trẻ em, đề nghị cânnhắc trước khi đọc, nghe, xem”,“Cha mẹ, người lớn cần hướngdẫn nếu trẻ em đọc, nghe, xem”,“Chương trình, phim có hìnhảnh và tình tiết nhạy cảm,khuyến cáo nên có sự hướngdẫn của phụ huynh khi xem”,“Nội dung không phù hợp vớitrẻ em dưới 6 tuổi; Nội dungkhông phù hợp với trẻ em từ 6tuổi đến dưới 11 tuổi; Nội dungkhông phù hợp với trẻ em từ 11tuổi đến dưới 16 tuổi”.

Đặc biệt, đối với xuất bảnphẩm dành cho trẻ em có nộidung về giáo dục giới tính;chống bạo lực, xâm hại thân thểtrẻ em phải ghi dòng chữ “Chamẹ, người lớn cần hướng dẫn trẻem đọc” tại trang tên sách hoặctại bìa 4.BÁCH NGUYễN

VấN đề BạN QUAN TÂM

Đưa hình trẻ em lên báo -Phải tuân thủ yêu cầu gì?

lẢnh minh họa.

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năngcó thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà cótên sau đây:

lBà Kiều Thị Sen (trú tại thôn Ấp, xã Tượng Lĩnh, huyện KimBảng, tỉnh Hà Nam) khiếu nại Quyết định số 2253/QĐ-UBNDngày 10/5/2017 và Quyết định số 2252/QĐ-UBND ngày 10/5/2017của UBND huyện Kim Bảng về việc thu hồi 1.519,0m2 đất trồnglúa của gia đình bà. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh HàNam theo Phiếu chuyển đơn số 171/2017/PC-PLVN.

lÔng Huỳnh Văn Thanh (trú tại số 12 Lê Lai, khóm 6,phường 1, TX Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng) khiếu nại Bản án số243/2015/DS-PT ngày 15/12/2015 của TAND tỉnh Sóc Trăng vềviệc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất”. Đơn được chuyển đến Chánh án TAND Cấpcao tại TP HCM theo Phiếu chuyển đơn số 172/2017/PC-PLVN.

lCác ông Nghiêm Danh Chính, Dương Văn Bình, PhạmQuang Cường (cùng trú tại thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyệnĐông Anh, TP Hà Nội) tố cáo một số cán bộ tại địa phương thôn đãlợi dụng chủ trương dồn điền đổi thửa để thu hồi đất trái pháp luật.Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nộitheo Phiếu chuyển đơn số 173/2017/PC-PLVN.n

Căn cứ xác định lãi suất vaylHỏi: Trường hợp lãi suất cho vay trong hợp đồng tín dụng

cao hơn 150% lãi suất cơ bản của Ngân hàng Nhà nước công bốthì Tòa án căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chứctín dụng năm 2010 hay khoản 1 Điều 476 Bộ luật Dân sự năm 2005để giải quyết vụ án?

- Tòa án nhân dân Tối cao trả lời: Theo quy định tại khoản 2Điều 3 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010 thì: “Trường hợp cóquy định khác nhau giữa Luật này và các luật khác có liên quan vềthành lập, tổ chức, hoạt động, kiểm soát đặc biệt, tổ chức lại, giảithể tổ chức tín dụng... thì áp dụng theo quy định của Luật này”.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụngnăm 2010 thì: “Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏathuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong hoạt động ngân hàng củatổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật”.

Do vậy, đối với hợp đồng vay mà một bên là tổ chức tín dụng thìlãi suất của hợp đồng vay được thực hiện theo thỏa thuận mà khôngtheo quy định tại khoản 1 Điều 476 Bộ luật Dân sự năm 2005.

Có được rút tiền BHXH đã đóng?lHỏi: Tôi năm nay 34 tuổi (nữ), tham gia bảo hiểm được 11

năm, nay tôi nghỉ cơ quan cũ nên muốn rút tiền bảo hiểm ở cơ quancũ và sau đóng lại ở cơ quan mới được không? Như vậy tôi có bịmất quyền lợi gì không?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Theo quy định của phápluật về BHXH, trường hợp bà có 11 năm đóng BHXH tại cơ quan cũ,sau đó chuyển sang cơ quan mới thuộc đối tượng tham gia BHXH bắtbuộc thì thời gian đã đóng BHXH tại cơ quan cũ (11 năm) được cộngnối với thời gian tham gia BHXH tại cơ quan mới để hưởng các chếđộ BHXH sau này. Trường hợp bà nghỉ việc tại cơ quan cũ sau 01năm không làm việc hoặc không thuộc đối tượng tham gia BHXHhoặc không tiếp tục tham gia BHXH tự nguyện thì bà có thể hưởngBHXH một lần theo quy định tại Nghị quyết số 93/2015/QH13 ngày22/06/2015 của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam về việc thực hiệnhưởng chính sách BHXH một lần đối với người lao động.n

GIảI đÁP PHÁP LUậT

HồI ÂM

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

xahoiplvn@gmail.com

Địa chỉ: 648 Võ Văn Kiệt, P1 Q5, TP.HCMHotline sức khỏe: 028.38382333

Email: contact@phongkhamdakhoathegioi.vn

Chuyên khoa: NAM KHOA - PHỤ KHOAGPHĐ số: 03750/HCM/GPHĐDo BS Phùng Thị Dần chịu trách nhiệmchuyên môn kỹ thuật.Đội ngũ bác sĩ uy tín, giàu kinh nghiệmvà y đức.Cơ sở vật chất hiện đại, nhà thuốc đạtchuẩn GPP.

Theo kết luận thanh tra, tronghai năm 2015, 2016, Học việncho ra lò 2.811 thạc sĩ nhưng lạikhông có báo cáo gửi Bộ GD-ĐTtheo quy định.

Năm 2017, đội ngũ giảngviên cơ hữu theo tự kê khai củaHọc viện Khoa học xã hội để xácđịnh chỉ tiêu gồm: 21 GS, 184PGS, 249 tiến sĩ. Trên cơ sở đó,Học viện đăng ký chỉ tiêu trìnhđộ tiến sĩ là 450 chỉ tiêu, trình độthạc sĩ là 1.740 chỉ tiêu. Tuynhiên, kết quả kiểm tra số chỉ tiêutự xác định của Học viện chothấy, Khối ngành I: Trình độ tiếnsĩ 20 chỉ tiêu (vượt năng lực 17chỉ tiêu), trình độ thạc sĩ 40 chỉtiêu; khối ngành III: Trình độ tiếnsĩ là 200 chỉ tiêu, trình độ thạc sĩlà 1.300 chỉ tiêu (vượt năng lực22 chỉ tiêu); khối ngành VII:Trình độ tiến sĩ là 230 chỉ tiêu(vượt năng lực 205 chỉ tiêu), trìnhđộ thạc sĩ là 400 chỉ tiêu.

Ngày 30/4/2017, Học viện cóCông văn số 113/HVKHXH gửiBộ GDĐT đề nghị xác định lạichỉ tiêu của Học viện, theo đó sốlượng chỉ tiêu giảm xuống còn435 chỉ tiêu tiến sĩ và 1.600 thạcsĩ. Tuy nhiên, theo kết luận củaThanh tra Bộ GD-ĐT, căn cứtheo quy định của Thông tư32/2015/TT-BGDĐT ngày16/12/2015 của Bộ GD-ĐT quyđịnh về việc xác định chỉ tiêutuyển sinh đối với các cơ sở giáodục đại học, chỉ tiêu tuyển sinhtrình độ thạc sĩ năm 2017 củaHọc viện KHXH còn 86 chỉ tiêuso với 1.600 chỉ tiêu tự xácđịnh. Đặc biệt, Học viện này

không còn chỉ tiêu tuyển sinhtrình độ thạc sĩ của khối ngành Ivà trình độ tiến sĩ của tất cả cáckhối ngành.

Bên cạnh vấn đề về việc tựxác định chỉ tiêu, Thanh tra BộGD-ĐT kiểm tra và phát hiệnHọc viện phân công hướng dẫnnghiên cứu sinh (NCS) vượt quásố lượng quy định tại khoản 11Điều 1 Thông tư số 05/2012/TT-BGDĐT. Theo đó, cao nhất cóGS được phân công hướng dẫncùng một lúc 12 NCS, nhiềuPGS được phân công hướng dẫncùng lúc 9 NCS. Trong khi đó,theo quy định của Bộ GD-ĐT,mỗi người hướng dẫn khoa họckhông được nhận quá 2 NCSđược tuyển trong cùng một năm

ở tất cả các cơ sở đào tạo. Giáosư được hướng dẫn cùng lúckhông quá 5 nghiên cứu sinh;Phó Giáo sư hoặc Tiến sĩ Khoahọc được hướng dẫn cùng lúckhông quá 4 NCS; Tiến sĩ đượchướng dẫn cùng lúc không quá 3NCS ở tất cả các cơ sở đào tạo…

Đáng nói hơn nữa là kết quảkiểm tra danh sách hướng dẫnNCS ngành Quản lý giáo dục(năm 2015) cho thấy, có nhiềutrường hợp được phân cônghướng dẫn chưa đúng quy địnhtại Điều 25 Quy chế đào tạo trìnhđộ Tiến sĩ như Tiến sĩ ngànhKinh tế lại được phân cônghướng dẫn NCS chuyên ngànhQuản lý giáo dục.

Bộ GD-ĐT kiểm tra xác suất5 hồ sơ NCS cho thấy, có 3/5 hồsơ NCS có bằng Thạc sĩ không

phải là ngành đúng và ngành phùhợp với ngành/chuyên ngànhNCS đang học hoặc đã tốt nghiệp.Theo báo cáo tự rà soát của Họcviện, số NCS có bằng Thạc sĩngành khác với chuyên ngành đãđược xét tuyển năm 2015 là 48NCS, năm 2016 là 41 NCS.

Thậm chí, kết luận thanh tracũng chỉ rõ năm 2015 Học việnphân công nhiều hướng dẫnnghiên cứu sinh vượt quá sốlượng quy định của Bộ GD-ĐT.Tại một thời điểm có ngườiđược giao hướng dẫn tới 44 họcviên gồm 29 học viên ngànhLuật, 10 học viên ngành Chínhsách công, 5 học viên ngànhCông tác xã hội. Có người đượcgiao 18, 11, 10 hoặc 9 người.Bên cạnh đó, Học viện vẫn đàotạo thạc sĩ tại các cơ sở ngoài trụ

sở chính như TP.HCM, ĐàNẵng, Đăk Lăk… Năm 2015,học viên có 1.114 học viên bảovệ thành công luận văn thạc sĩ.Năm 2016 là 1.697 học viên.

Liên quan tới vụ việc, trướcđó, nhiều phân tích từ số liệu tạiwebsite của Học viện Khoa họcXã hội, thống kê từ đầu năm2016 đến đầu tháng 4 Học việnđã có 58 tiến sĩ bảo vệ thành công(năng suất 1 ngày 1 giờ 15 phútra một tiến sĩ). Để xác thực hơn,con số thống kê năm 2015, từ1/1- 31/12, Học viện Khoa họcXã hội cho ra lò 165 tiến sĩ. Nếuchỉ tính ngày làm việc, năng suấtnăm 2015 là một ngày 3 giờ 55phút cho ra lò một tiến sĩ. Trongkhi đó, Chỉ tiêu tuyển sinh đàotạo tiến sĩ 2016 tại cơ sở này là350. Chỉ tiêu tuyển sinh năm2015 cũng là 350.

Từ những sai phạm trên,Thanh tra Bộ GD-ĐT kiến nghịHọc viện Khoa học xã hội ràsoát, có phương án xử lý đối vớicác trường hợp phân công hướngdẫn luận văn, luận án vượt quá sốlượng quy định.

Cần chấn chỉnh công tác phâncông hướng dẫn luận văn, luậnán; bố trí thành viên hội đồngđánh giá luận văn, luận án theođúng quy định của Quy chế;kiểm điểm, xem xét xử lý tráchnhiệm các tổ chức, cá nhân đểxảy ra các thiếu sót, sai phạm nêutrong Kết luận thanh tra. Báo cáoviệc thực hiện kết luận thanh travề Bộ GD-ĐT (qua Thanh tra)trước ngày 30-9-2017.

UYÊN NA

Kết luận thanh tra “lò luyện…tiến sỹ cấp tốc”

Thanh tra Bộ GD-ĐT đãcó kết luận về đào tạothạc sĩ và tiến sĩ củaHọc viện Khoa học xãhội, thuộc Viện Hàn lâmKhoa học xã hội ViệtNam với nhiều sai phạmvề xác định chỉ tiêu,giao chỉ tiêu hướng dẫnvượt nhiều lần số lượngquy định, phân cônghướng dẫn chưa đúngquy định.

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017XÃ HỘI

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

Thường Tín là huyện nằm ở phíaNam thành phố Hà Nội, diệntích 127,59 km2 với dân sốtrên 240.000 người sống trênđịa bàn 169 thôn, cụm dân cư,

tổ dân phố, thuộc 28 xã và 1 thị trấn.Huyện có hệ thống đường giao thôngvới hai tuyến đường bộ chạy dọc huyệnlà quốc lộ 1A cũ và tuyến đường cao tốcPháp Vân - Cầu Giẽ cùng các tuyếnđường tỉnh lộ 427, 429. Tuyến đường sắtBắc - Nam chạy qua với 3 nhà ga làThường Tín, Tía và Đỗ Xá, đường thủy nộiđịa có sông Hồng chảy qua với 2 cảngsông là Hồng Vân và Vạn Điểm, phía Bắctrong tương lai không xa, tuyến đườngVành đai IV với cây cầu Mễ Sở sẽ nốiThường Tín với huyện Văn Giang của tỉnhHưng Yên, tạo thành trục giao thôngvành đai quan trọng của Thủ đô.

Trên địa bàn huyện có 108 di tích vănhóa lịch sử cấp Quốc gia và cấp thànhphố; Chùa Đậu linh thiêng, nơi lưu giữ dihài của hai nhà sư với phương thức“Tượng táng”, chùa Mui (xã Tô Hiệu) vớicụm kiến trúc còn khá nguyên bản có từcuối thế kỷ 14, đền thờ Nguyễn Trãi -Danh nhân văn hóa thế giới, ở làng NhịKhê … Về di sản văn hóa phi vật thể,huyện còn lưu giữ nhiều tục ngữ, dân cađịa phương, các sinh hoạt lễ hội, các tíchtrò cổ như: Kéo lửa nấu cơm, các cuộc thivõ cổ truyền, hát trống quân v.v.

Thường Tín là vùng đất trăm nghề vàcũng là đất khoa bảng qua các triều đạiphong kiến, nơi đây có tới 68 người đượclưu danh trong Văn Miếu Quốc Tử Giám,nhiều dòng họ, nhiều gia đình nối đời đỗđạt, điển hình là họ Vũ làng Ba Lăng (xãDũng Tiến), họ Ngô ở làng Nghiêm Xá (xãNghiêm Xuyên), họ Từ ở làng Khê Hồi (xãHà Hồi) … Trong các cuộc đấu tranhchống giặc ngoại xâm, nhiều địa danhcủa vùng đất này đã đi vào sử sách như:Đền bến Chương Dương - nơi diễn ratrận chiến vào năm 1285 của nhà Trầnchiến thắng cuộc xâm lược Đại Việt lầnthứ hai của quân Nguyên, Hà Hồi - nơimở màn chiến thắng của Vua QuangTrung, đánh đuổi quân Thanh xâm lượcra khỏi kinh thành Thăng Long …

Trong những năm gần đây, huyệnThường Tín đã có những bước chuyểnmình tích cực, bộ mặt đô thị đang dầnđổi thay với những gam màu tươi sáng.Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộthành phố lần thứ XVI, Đảng bộ huyệnlần thứ XXIII trong điều kiện còn nhiềukhó khăn, song nhờ sự quan tâm củaThành ủy, HĐND, UBND thành phố, sựlãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt của Huyệnủy, HĐND, UBND huyện, sự phối hợpđồng bộ từ huyện đến cơ sở cùng với sựtích cực lao động, sản xuất của nhân dân,kinh tế huyện Thường Tín tiếp tục đượcduy trì ổn định và tăng trưởng khá; cácchỉ tiêu về kinh tế - xã hội cơ bản thựchiện đạt và vượt kế hoạch, hoàn thànhchỉ tiêu xây dựng đến hết năm 2016 với15/28 xã đạt chuẩn Nông thôn mới, năm2017 huyện phấn đấu để có thêm 4 xãđạt chuẩn này. Công tác thu ngân sáchđạt kết quả tốt, an sinh xã hội được đảmbảo, sự nghiệp giáo dục, văn hóa, y tế cónhiều tiến bộ. Quản lý nhà nước trênnhiều lĩnh vực chuyển biến tích cực, anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ổnđịnh. Công tác xây dựng Đảng, xây dựngchính quyền, thi hành pháp luật đượcthực hiện nghiêm túc, sâu rộng.

Thực hiện nhiệm vụ năm công tácnăm 2017, cấp ủy, chính quyền, MTTQ,các đoàn thể và nhân dân trong huyệnđã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức

triển khai thực hiện các nhiệm vụ trêncác lĩnh vực công tác kịp thời, tích cực vàhiệu quả. Kinh tế của huyện tiếp tục duytrì tốc độ tăng trưởng, hạ tầng kỹ thuật,hạ tầng xã hội được quan tâm đầu tư.Các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thểdục thể thao diễn ra sôi động, phongphú. Công tác kiểm tra, xử lý các vi phạmpháp luật về đất đai, trật tự xây dựng,môi trường, khoáng sản được triển khaiquyết liệt. An ninh chính trị, trật tự antoàn xã hội được giữ vững, hoạt độngcủa chính quyền và hiệu lực quản lý nhànước trên nhiều lĩnh vực được phát huy.MTTQ và các đoàn thể đã bám sát nhiệmvụ chính trị, hướng về cơ sở với nhiềuhoạt động thiết thực, phục vụ kịp thờinhiệm vụ chính trị của địa phương, việctuyên truyền, quán triệt và tổ chức thựchiện các nghị quyết, chỉ thị của cấp trên,của huyện kịp thời, đảm bảo chất lượng,hiệu quả. Các tổ chức, cơ sở đảng thườngxuyên được củng cố, nâng cao năng lựclãnh đạo và sức chiến đấu.

Huyện đang tập trung cho công tácphát triển bền vững các làng nghềtruyền thống, tạo việc làm cho lao độngđịa phương, triển khai chương trìnhkhuyến công, cùng với đẩy mạnh côngtác chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôitrên đất nông nghiệp. Tập trung chỉ đạo,củng cố, thiết lập chặt chẽ hồ sơ quản lýđất nông nghiệp, đất phi nông nghiệpsau khi hoàn thành công tác dồn điềnđổi thửa, cấp GCNQSDĐ. Tăng cường giảiquyết kịp thời các vụ khiếu nại, tố cáo,tranh chấp đất đai, không để xảy ra tìnhtrạng khiếu kiện phức tạp trên địa bàn.Huyện ủy, HĐND, UBND huyện tập trungchỉ đạo các cấp, các ngành từ huyện đếncơ sở đẩy mạnh công tác kiểm tra, xử lý

vi phạm về đất đai, trật tự xây dựng, xửlý cưỡng chế, giải tỏa các công trình viphạm, xử lý kỷ luật 7 tập thể cấp ủy,chính quyền, 46 cán bộ có sai phạm,thiếu trách nhiệm trong công tác lãnhđạo, quản lý, xử lý vi phạm về đất đai. Từđó, tình hình quản lý sử dụng đất đai, trậttự xây dựng có chuyển biến rõ rệt, hầuhết các xã, thị trấn không còn để xảy ravụ việc nghiêm trọng, buông lỏng lãnhđạo, vi phạm đất công.

Với nhịp độ phát triển kinh tế đượcgiữ vững như hiện nay, huyện ThườngTín phấn đấu giá trị sản xuất côngnghiệp - tiểu thủ công nghiệp cả năm2017 đạt gần 10.000 tỷ đồng, tăng 14,5%so với năm 2016, giá trị thương mại - dịchvụ đạt hơn 7.800 tỷ đồng, tăng 15% sovới năm 2016, giá trị sản xuất nôngnghiệp đạt hơn 1.500 tỷ đồng, tăng 3%so với năm 2016.

Để đạt được những kết quả ấn tượngtrong phát triển kinh tế - xã hội địaphương như hôm nay là nhờ Đảng bộ,chính quyền và nhân dân huyện ThườngTín đã không ngừng nỗ lực, đoàn kết,phấn đấu vượt khó đi lên.

Nhìn lại chặng đường phát triển đilên để thấy, mặc dù ở vào vị trí địa lý cólợi thế, là cửa ngõ phía Nam của Thànhphố nhưng trong suốt quãng dài thờigian, huyện Thường Tín chưa phát huyđược tiềm năng, lợi thế để phát triển, bộmặt thị trấn và các xã vẫn chưa có nhiềunét đổi mới, hạ tầng giao thông chưađược đồng bộ, kết nối giao thông quađường cao tốc còn khó khăn, trên địabàn huyện không có công trình hiện đại,tầm cỡ, nhiều công trình phúc lợi phụcvụ đời sống tinh thần cho nhân dân vẫndở dang, chưa hoàn thành …

Xác định rõ những bước đột phátrong phát triển kinh tế - xã hội địaphương cùng với yêu cầu nhất thiết phảithay đổi tư duy, cung cách điều hành,lãnh đạo của đội ngũ cán bộ chínhquyền các cấp với tinh thần chủ độngsáng tạo, dám nghĩ dám làm, Ban chấphành Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 -2020 đã tập trung chỉ đạo quyết liệt cácnhiệm vụ xây dựng Đảng, phát triển kinhtế, văn hóa - xã hội, khai thác tiềm nănglợi thế, chủ động huy động các nguồnlực hợp pháp để tập trung xây dựng kếtcấu hạ tầng, xây dựng nông thôn mới, thịtrấn và toàn huyện Thường Tín. Huyệnquyết liệt tập trung giải quyết tồn tại gần30 năm nay về mặt bằng thi công đểhoàn thành dự án Trung tâm Văn hóa -thể thao huyện, hiện cơ bàn hoàn thànhđường Từ Bá Cơ và đang đẩy mạnh thicông hạ tầng khu tái định cư, đườngDanh Hương. Đang đề nghị Thành phốcho đầu tư xây dựng theo hình thức xãhội hóa khu bể bơi, sân tennis, chỗ để xeô tô … Huyện cũng đang đề nghị Thànhphố sớm tạo điều kiện để khởi công Dựán bệnh viện đa khoa huyện Thường Tín,Trường THPT Thường Tín và một sốtrường học trên địa bàn.

Bên cạnh sự hỗ trợ của TW và thànhphố, để huy động các nguồn lực hợppháp, triển khai đầu tư xây dựng nhiềukết cấu hạ tầng đường, điện, trường,trạm y tế và trụ sở đang xuống cấp,huyện chủ trương đa dạng hóa cácnguồn lực huy động, đề nghị thành phốcho triển khai 8 dự án hạ tầng khu đấugiá đất rộng và các khu đất đấu giá ở cácxã, thị trấn. Hiện hai nhà đầu tư đangtrình cấp thẩm quyền phê duyệt hồ sơđề xuất đầu tư xây dựng 14 công trìnhtheo hình thức hợp đồng BT gồm cáccông trình hiện đại, tạo điểm nhấn thayđổi bộ mặt huyện như: Tuyến đường vàcầu Dương Trực Nguyên (đường 427theo hướng tuyến mới) từ ngã ba trướccổng trường THPT Thường Tín đi vượtđường sắt Bắc - Nam, qua QL 1A đến nútgiao Khê Hồi, đường Nguyễn Trãi rộng 33mét có điểm đầu từ đường QL 1A - trạm500 KV đến đường Dương Chính (QL1A -Chùa Đậu), đường Nguyễn Phi Khanh,Lương Văn Can, Trung Thành, DanhHương, Lê Tông Quang …

Huyện đang chủ động huy động cácnhà đầu tư xây dựng cơ sở vật chất nhằmmục đích nâng cao chất lượng công tácgiáo dục - đào tạo như: Dự án cải tạo,nâng cấp, mở rộng theo hình thức chìakhóa trao tay trường THCS Nguyễn Trãi Atheo hướng khang trang hiện đại, có khunội trú cho học sinh, huy động cácnguồn lực hợp pháp để đầu tư xây dựngcác xã phía Nam huyện đã được quyhoạch đô thị như: Minh Cường, Văn Tự,Vạn Điểm, Thống Nhất, Tô Hiệu… Đầu tưxây dựng công trình từ ngân sách huyện,xã qua đấu giá đất và xã hội hóa (côngtrình cầu Tiền Phong 2)…

Với việc triển khai mạnh mẽ các giảipháp khai thác tiềm năng lợi thế, huyđộng các nguồn lực để tập trung đầu tưxây dựng kết cấu hạ tầng, xây dựng nôngthôn mới theo hướng hiện đại, đồng bộ,đáp ứng nhu cầu phát triển KT - XH, nângcao đời sống vật chất, tinh thần chonhân dân, thời gian tới huyện phấn đấuhoàn thành các chỉ tiêu để trở thànhHuyện nông thôn mới, đưa Thường Tínphát triển bền vững, xứng với truyềnthống “Đất danh hương, huyện anhhùng”.

QUỐC ANH - QUỐC HUY

HUYỆN THƯỜNG TÍN (HÀ NỘI):

Giữ vững nhịp độ phát triển kinh tế - xã hội,đẩy mạnh xây dựng kết cấu hạ tầng, nông thôn mới

l Ủy viên Bộ Chính trị - Bí thư Thành ủy Hà Nội cùng đoàn công tác của TP. Hà Nội thăm và làmviệc tại huyện Thường Tín ngày 13/9/2016.

kinhtebplvn@gmail.comKINH TẾ - XÃ HỘI

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ có diện tích 77,88m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số B14-67, tờ bản đồ số 06, địa chỉ thửa đất: khu Đìa Đừng, TT Phùng, huyện Đan

Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội); GCN QSDĐ số AK 493200 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số H 01075) do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 02/8/2007 cho bà Bùi Thị Khuê,đã đính chính chủ sử dụng là ông Bùi Ngọc Hoàng và bà Nguyễn Thị Liên (Hiện trạng của tài sản theo Biên bản kê biên ngày 31/5/2017 của Chi cục THA dân sự huyện ĐanPhượng). Giá khởi điểm: 1.374.582.000 đồng. Tiền đặt trước: 137.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp cho ông NguyễnThanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tại biên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địachỉ thửa đất: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách 89, ngõ 124 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố HàNội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng 264,5m2. Giá khởi điểm: 4.033.234.397 đồng. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà ở 01 tầng, diện tích xây dựng đất xây dựng 12,3m2, loại nhà gạch, diện tíchsử dụng 10,4m2; thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số 09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội; GCN QSDĐ số AN 882441 do UBNDquận Cầu Giấy - TP Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCN QSDĐ này được tách từ GCN QSDĐ mãsố 10113150308 được UBND quận Cầu Giấy cấp tại Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, Văn phòng đăng ký đất và nhà quận Cầu Giấy đăng kýsang tên cho ông Trần Thanh Ngân. Giá khởi điểm: 6.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng 361,7m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất được UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Nguyễn Duy Hoàn (đã đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Hiệu ngày 27/7/2011). Địa chỉ thửa đất: Thôn Đại Phú,xã Thượng Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 887.874.208 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 23/7/2002 đứng tên ông Hoàng KimVườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởiđiểm: 327.357.000 đồng, Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 14/3/2007 đứng tên ông Nguyễn VănThìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà,huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 765.412.000 đồng. Tiền đặt trước: 76.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1, 4, 5, 6: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng ; Địa chỉ: Số 99 Phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, Hà Nội.- Tài sản 2: Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ ; Địa chỉ: Số 02/699 đường Lạc Long Quân, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội.- Tài sản 3: Ngân hàng Agribank Bắc Kạn ; Địa chỉ: Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 05/9/2017 đến ngày 06/9/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 15/9/2017 ; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 19/9/2017- Tài sản 3, 4: Từ 09 giờ ngày 29/9/2017; Tài sản 5, 6: Từ 14 giờ ngày 29/9/20179. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, địa chỉ: số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau,Cà Mau;

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời, địa chỉ: TT TrầnVăn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau;

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá- Tên tài sản: Xe ô tô hiệu Toyota Hiace, biển số 69B-1093, loại phương tiện: ô tô khách, năm sản xuất 2002, nước sản

xuất Việt Nam, số chỗ ngồi 12 chỗ.- Nơi có tài sản đấu giá: Thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14 giờ 00 phút, ngày 11/9/2017 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau

số 02, Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau. 5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 42.095.000 đồng (Bốn mươi hai triệu, không trăm chín mươi lăm nghìn đồng)- Tiền đặt trước: 6.314.000 đồng (Sáu triệu ba trăm mười bốn nghìn đồng)6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính):

Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút ngày 08/9/2017 tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ

sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định. * Người đã đăng ký tham gia đấu giá phải nộp tiền đặt trước từ ngày 06/9/2017 đến ngày 08/9/2017 vào tài khoản số

114000126126 của Công ty Đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Cà Mautheo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 1440/QĐ-CC-

THADS ngày 16/6/2017 và Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS ngày 04/7/2017;Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 133/QĐ-CCTHADS ngày12/7/2017 của Chi cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh trong Bản án, Quyết định số73/2017/DSST ngày 20/4/2017 của Toà án nhân dân Quận 11- TP.HCM.

Khoản phải thi hành: Buộc ông Trương Bảo Cường và bà Cao Hoàng Nguyên, cùng địa chỉ:1545/20 đường 3/2, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh có nghĩa vụ liên đới trả ngaycho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam số tiền nợ gốc là 2.613.000.000 đồng (haitỷ sáu trăm mười ba triệu đồng) và tiền lãi tính đến ngày 20/4/2017 là 284.410.158 đồng ( Haitrăm tám mươi bốn triệu bốn trăm mười nghìn một trăm năm mươi tám đồng), tổng cộng là2.897.410.158 đồng ( Hai tỷ tám trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm mười nghìn một trăm nămmươi tám đồng).

Ông Cường và bà Nguyên còn phải tiếp tục trả tiền lãi đối với số nợ gốc là 2.613.000.000đồng ( Hai tỷ sáu trăm mười ba triệu đồng) cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Namtính từ ngày 21/4/2017 cho đến khi trả hết số nợ trên theo mức lãi suất đã tỏa thuận tại hợpđồng tín dụng số 110/2014/682439/HĐTD ký kết ngày 24/11/2014.

Trong trường hợp ông Trương Bảo Cường và bà Cao Hoàng Nguyên không thực hiện nghĩavụ trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ thì Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam có quyềnyêu cầu Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền phát mãi tài sản thế chấp là nhà và đất tại địa chỉsố 1545/22 đường 3 tháng 2, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc sở hữu củaông Trương Bảo Cường và bà Cao Hoàng Nguyên, nếu số tiền phát mãi đối với tài sản trên khôngđủ để trả nợ thì tiếp tục phát mãi tài sản thế chấp là nhà và đất tại địa chỉ số 1545/20 đường 3tháng 2, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc sở hữu của bà Trương Ngọc Lanđể thu hồi nợ.

Số tiền phát mãi tài sản sau khi đã trừ các chi phí liên quan đến việc phát mãi sẽ được thanhtoán và chi trả theo quy định của pháp luật. Nếu sau khi trả hết nợ cho Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam, mà số tiền phát mãi đối với tài sản thế chấp còn dư thì sẽ được trả lạicho chủ sở hữu của tài sản thế chấp. Nếu số tiền phát mãi tài sản không đủ để trả nợ thì ôngCường và bà Nguyên phải tiếp tục trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam sốtiền nợ còn lại.

Trong trường hợp ông Cường và bà Nguyên thanh toán xong số nợ cho Ngân hàng TMCPĐầu tư và Phát triển Việt Nam và không phải phát mãi tài sản đã thế chấp để trả nợ thì Ngânhàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam có nghĩa vụ trả lại bản chính các giấy tờ liên quanđến tài sản thế chấp gồm: “Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất” số797722725305028 do UBND Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/11/2008, “Chứngchỉ quy hoạch” số 96/QLĐT ngày 24/6/2014 của Phòng Quản lý đô thị Quận 11, “Thông báo nộplệ phí trước bạ nhà, đất” số 08/7927-TB ngày 09/12/2008 của Chi cục Thuế Quận 11 cho ôngTrương Bảo Cường và bà Cao Hoàng Nguyên, “Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyềnsử dụng đất” số 797722725304362 do UBND Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày21/10/2008, “Thông báo nộp lệ phí trước bạ nhà, đất” số 08/7725-TB ngày 25/11/2008 của Chicục Thuế Quận 11 cho bà Trương Ngọc Lan.

Ông Trương Bảo Cường và bà Cao Hoàng Nguyên liên đới chịu án phí dân sự sơ thẩm là89.948.203 đồng ( Tám mươi chín triệu chín trăm bốn mươi tám nghìn hai trăm lẻ ba đồng).

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án vànhững người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên tài sản để thi hành án

Căn cứ Điều 20, 39, 42, 43 Luật THADS được sữa đổi, bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 22 tháng 5 năm 2017 của Tòa án Nhân dân thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai;Căn cứ các quyết định thi hành án số 423/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 7 năm 2017 và số 460/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 7 năm 2017

của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai;Căn cứ quyết định số 14/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sảnChi cục THADS thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đối

với ông Lê Thanh Sang và bà Huỳnh Thị Loan – Địa chỉ: Cùng trú tại tổ 3, phường An Bình, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai.Tài sản kê biên gồm:+ Quyền sử dụng đất tại tổ 3, phường An Bình, thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai được UBND thị xã An Khê cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất số phát hành BY 359676 cấp ngày 03/3/2015. Thửa đất số 05a, tờ bản đồ số 103, diện tích 251,9m2. Mục đích sử dụng. Đất ở tại đô thị70m2, đất trồng cây lâu năm 181,9m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Lê Thanh Sang và Huỳnh Thị Loan.

+ Tài sản trên đất: Một nhà ở cấp 4, diện tích xây dựng 70m2. Kết cấu mái lợp tôn, tường xây gạch, nền lát gạch hoa. Thời gian: Dự kiến bắt đầu lúc 8 giờ 00 phút ngày 15 tháng 9 năm 2017 cho đến khi thực hiện xong.Sau thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản yêu cầu các bên đương sự thỏa thuận giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá

(trường hợp các bên không thỏa thuận được giá tại thời điểm kê biên). Nếu không thỏa thuận được giá thì Cơ quan thi hành án sẽ xử lý theoquy định của pháp luật.

Địa điểm: Tại thực địa đất nêu trên. Yêu cầu ông Lê Thanh Sang và bà Huỳnh Thị Loan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy

định. Nếu cố tình vắng mặt thì mọi khiếu nại thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THADS THỊ XÃ AN KHÊ, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá

Căn cứ Bản án (Quyết định) số 71/QĐST-KDTM ngày 24/7/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết định thihành án số 152/QĐ-CTHA ngày 10/9/2009 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Đồng Nai,

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 487/CT-THM ngày 07/8/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá và tư vấn đầutư xây dựng Thế Hệ Mới;

Căn cứ Điều 99, 101 Luật THADS sửa đổi, bổ sung năm 2014.Cục THADS tỉnh Đồng Nai thông báo cho: Công ty TNHH Đầu tư và Công nghệ Lavico, địa chỉ: khu phố 8, phường

Long Bình, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai được biết các tài sản là trang thiết bị của khu nhà văn phòng và khu nhà xưởng củaCông ty TNHH Đầu tư và Công nghệ Lavico theo biên bản kê biên ngày 20/6/2017 được thẩm định giá với giá trị 112.270.240đồng (Một trăm mười hai triệu, hai trăm bảy mươi nghìn, hai trăm bốn mươi đồng).

Yêu cầu Công ty TNHH Đầu tư và Công nghệ Lavico trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ cóquyền yêu cầu thẩm định lại giá trị tài sản và phải nộp tiền tạm ứng chi phí định giá lại tài sản, và có mặt tại Cục THADStỉnh Đồng Nai để nhận chứng thư thẩm định giá số 487/CT-THM nêu trên và thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá.

Hết thời hạn nêu trên Công ty không đến làm việc, Cục THADS tỉnh sẽ tiến hành các thủ tục bán đấu giá tài sản trêntheo quy định pháp luật.

CỤC THADS TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản và xe gắn máy mang: biển số 59T1-00024,

SM: 23B3-047178, SK: 23B30AY-047188, biển số: 52Z9-5799, SM: VMM9BCD050898, SK: RLGH125DD66D050898; 01 xe gắnmáy hiệu honda @stream màu đỏ, biển số 52U4-3594 ,SM: WH152QMI-204L02925, SK: LWBTCJ20141038155; Biển số: 86L1-6404 nhãn hiệu: NEWMOTOSTAR; loại xe hai bánh; màu sơn: Đen Xám; SK: RMSWCHDHG8H021007; SM:VHGSL152FMH021007; 01 xe gắn máy Yamaha Sirius ( BS: 67C1-243.65), SK: RLCS1FC30EY066282, SM: 1FC3-066291, biểnsố 60V6-8776, SM: VMM9BC-D046572, SK: RLGH125-DD6D046572, biển số 51L3-3985, SK: 003Y496405, SM: HC09E-0496482,biển số 66P1-71947, SK: RRKWCH0UM7XS21111, SM: VTT08JL1P52FMH021111, biển số 83FD-8218, SK: RNDD-CBKN091039284, SM: VDGZS139FMB-N039284.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi,phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM – ĐT: (08) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theo quyếtđịnh của bản án, nếu không ai đến nhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nại sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa chỉ tại Đội 9, Xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.025.090.640 đồng (Một tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu, không trăm chín mươi nghìn, sáu trăm bốn mươi đồng). Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 160, tờ bản đồ số 8, diện tích 119,0m2; Địa chỉ tại đường 80 (419), xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.142.749.700 đồng (Hai tỷ, một trăm bốn mươi hai triệu, bảy trăm bốn mươi chín nghìn, bảy trăm đồng). Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 173, tờ bản đồ số 6, diện tích 136,4m2 tại Thôn Bình Xá, xã Bình Phú,

huyện Thạch Thất, Hà Nội. Giá khởi điểm: 246.726.876 đồng (Hai trăm bốn mươi sáu triệu, bảy trăm hai mươi sáu nghìn, tám trăm bảy mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 25/9/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h45, 10h30, 11h15 ngày 28/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình(Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm doNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam –Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điềukiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham giađấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Quyền sử dụng đất thửa đất số 45-2 và 45-3 1.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số O 106894

ngày 23 tháng 4 năm 2002 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì,tỉnh Hà Tây (nay là huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộông Trần Hữu Thịnh.

1.2. Thửa đất số 45-2 và 45-3; tờ bản đồ số 04.1.3 Cộng diện tích đất: 926 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 200 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất vườn diện tích 726 m2, thời hạn sử dụng lâu dài.2. Quyền sử dụng đất thửa đất số 46-1 2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T 563426 ngày

20 tháng 02 năm 2004 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì, tỉnhHà Tây (nay là huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ôngTrần Hữu Thịnh.

2.2. Thửa đất số 46-1; tờ bản đồ số 04.2.3. Cộng diện tích đất: 900 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 400 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất vườn diện tích 500 m2, thời hạn sử dụng lâu dài.

3. Địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên: tại thôn Muỗi,xã Yên Bài, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.

III. Tổng giá khởi điểm: 3.627.500.000 đồng (ba tỷ sáu trămhai mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng).

IV. Xem tài sản đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 05/9/2017 đến ngày 08/9/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên.V. Đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước1. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.2. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 30/8/2017 đến ngày

12/9/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ.5. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/9/2017 đến

ngày 13/9/2017.VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 15/9/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu

giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa

chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 205, tờ bản đồ số 12, diện tích 198,0m2 tại Thôn 8, xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 1.163.267.000 đồng (Một tỷ, một trăm sáu mươi ba triệu, hai trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 05, diện tích 114 m2; Địa chỉ: xã Phùng Xá, huyện Thạch

Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 353.904.000 đồng (Ba trăm năm mươi ba triệu, chín trăm linh tư nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 491, tờ bản đồ số 05, diện tích 181m2; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 747.673.715 đồng (Bảy trăm bốn mươi bảy triệu, sáu trăm bảy mươi ba nghìn, bảy trăm mười lăm đồng). Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản 1,2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 12/9/2017. Tài sản 3: Từ ngàythông báo đến 17h00 ngày 25/9/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/9/2017. Tài sản 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/9/2017. Tiền đặt trước đượcchuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2: lần lượt vào hồi 9h00, 10h00 ngày 15/9/2017, Tài sản 3: Vào hồi 9h00 ngày 28/9/2017 tạiSố 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (Địa chỉ: 22 Ngô Quyền, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội).Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất 72a, tờ bản đồ số 6G-II-24, diện tích 99,9m2, hình thức sử dụng:

Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài và quyền sở hữu toàn bộ nhà ở có diện tích xây dựng:40,5 m2; kết cấu nhà: Xây gạch; số tầng: 01, tại địa chỉ: 106 Đê La Thành (nay là số 196 Đê La Thành), phường Thổ Quan,quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BD778365, số vào sổ cấp GCN: CH00435/3482.2010.QĐUB do UBND Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/12/2010.Sang tên cho bà Dương Thị Ngọc ngày 18/5/2015 theo hồ sơ số 1683.CN tại Phòng Tài nguyên - Môi trường quận ĐốngĐa, Hà Nội.

Giá khởi điểm: 5.930.998.200 VNĐ (Năm tỷ, chín trăm ba mươi triệu, chín trăm chín tám ngàn, hai trăm đồng), lệ phítrước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do kháchhàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 24/08/2017 đến hết ngày 13/09/2017 trong giờ hành chính tại

Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: từ ngày 12/09/2017 đến hết ngày 13/09/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài

sản.Nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/09/2017 đến hết ngày 13/09/2017 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 15/09/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà

Trưng, Hà Nội: ĐT: 046.6505360

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấu giá 02 tài sản sau:I. Tài sản 1: Tài sản thanh lý của Huyện ủy huyện Như Xuân là 01 xe ô tô 05 chỗ, nhãn hiệu Toyota Ford Laser, sản xuất năm 2005, xuất xứ

Việt Nam; Biển số đăng ký 36B-3239. Giá khởi điểm: 130.000.000 đồng II. Tài sản 2: Tài sản tang vật, phương tiện vi phạm hành chính sau xử lý tịch thu đấu giá sung quỹ Nhà nước do Hạt kiểm lâm Thường

Xuân xử lý là Lô gỗ các loại từ nhóm 2 đến nhóm 7: khối lượng 57,613 m3. Giá khởi điểm: 139.420.000 đồng Tiền mua hồ sơ và tiền đặt trước của 02 tài sản trên:

Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng /01 hồ sơ; Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng /01 hồ sơ.Thời gian bán hồ sơ, thu hồ sơ tham gia đấu giá: tư� ngày 29/8/2017 đến hết ngày 08/9/2017 (trong giờ hành chính).Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 06/9/2017 đến hết ngày 08/9/2017 (trong giờ hành chính).Địa điểm: Tài sản 1: Tại Huyện ủy Như Xuân; Tài sản 2: Tại Hạt kiểm lâm Thường Xuân.Đấu giá: ngày 11/9/2017. Địa điểm: Tài sản 1: 10 giờ tại Huyện ủy Như Xuân.

Tài sản 2: 15 giờ tại Trung tâm bán đấu giá tài sảnĐiều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Chi tiết trong hồ sơ tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá - Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh Hóa, đườngLý Nam Đế, P. Đông Hương, TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237 3859453.

* Thông báo này thay cho giấy mời!

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản 1,2,3,6: Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (Số 22 NgôQuyền, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội).

Bên có tài sản 4,5: Ngân hàng TMCP Quân Đội (Tầng G2, toà nhà B4Kim Liên, Phạm ngọc Thạch, P.Kim Liên, Q.Đống Đa, Hà Nội.)

Bên có tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội(Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội)

- TS1: Thửa đất số 6, tờ bản đồ số 09, Tổ 12, phường Yên Nghĩa, quậnHà Đông, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận QSD đất QSH nhà ở vàtải sản khác gắn liền với đất số: CA 231246, số vào sổ cấp GCN: CS 12981do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 04/06/2015đứng tên ông Lê Xuân Khánh và bà Trần Thị Quyên. Diện tích: 237m2.

- TS2: Thửa đất số 6-1, tờ bản đồ số 09, Tổ 12, phường Yên Nghĩa, quậnHà Đông, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận QSD đất QSH nhà ở vàtải sản khác gắn liền với đất số: CA 231245, số vào sổ cấp GCN: CS 12982do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 04/06/2015đứng tên ông Lê Xuân Khánh và bà Trần Thị Quyên. Diện tích: 177,5m2.

- TS3: Thửa đất số 6-2, tờ bản đồ số 09, Tổ 12, phường Yên Nghĩa, quậnHà Đông, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận QSD đất QSH nhà ở vàtải sản khác gắn liền với đất số: CA 231247, số vào sổ cấp GCN: CS 12980do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 04/06/2015đứng tên ông Lê Xuân Khánh và bà Trần Thị Quyên. Diện tích: 162,5m2.

- TS4: Toàn bộ quyền sử dụng đất thửa đất số 39C, tờ bản đồ số 3, địachỉ: Hoà Bình, P.Yên Nghĩa, Q.Hà Đông, Hà Nội theo giấy chứng nhận số BH963808 do UBND quận Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 21/11/2011 cho ôngTrần Xuân Phương và bà Vũ Thị Dung, diện tích 34,3 m2, thời hạn sử dụnglâu dài, mục đích sử dụng đất ở đô thị;

- TS5: Toàn bộ quyền sử dụng đất thửa đất số 35-2, tờ bản đồ số 04,theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP370863, số vào sổ cấp giấychứng nhận 1703, do UBND quận Long Biên cấp ngày 13/04/2009, địa chỉ:tổ 4, P.Long Biên, Q.Long Biên, TP Hà Nội, diện tích 92 m2, thuộc quyền sửdụng của ông Nguyễn Văn Hưởng.

- TS6: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất 72a, tờ bản đồ số 6G-II-24, diệntích 99,9m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị;thời hạn sử dụng: Lâu dài và quyền sở hữu toàn bộ nhà ở có diện tích xâydựng: 40,5 m2; kết cấu nhà: Xây gạch; số tầng: 01, tại địa chỉ: 106 Đê LaThành (nay là số 196 Đê La Thành), P.Thổ Quan,Q.Đống Đa, Hà Nội theoGCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số: BD 778365, số vào sổ cấp GCN: CH00435/3482.2010.QĐUB doUBND Quận Đống Đa, TP Hà Nội cấp ngày 02/12/2010

- TS7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kêbiên) tại thửa đất số 216.1, tờ bản đồ số 07; diện tích 180 m2; hình thức sửdụng: Riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời gian sử dụng: lâu dài; nguồngốc sử dụng đất: nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng QSD đất tạiđịa chỉ: Xóm 8, Phúc Đức, Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số

BC 607127, số vào sổ cấp GCN: CH 1004 do UBND huyện Quốc Oai cấpngày 18/03/2011

Giá khởi điểm: TS1: 2.792.070.000 đồng (Hai tỉ bảy trăm chín hai triệu không trăm bảy

mươi ngàn đồng)TS2: 2.062.260.000 đồng (Hai tỉ không trăm sáu hai triệu hai trăm sáu

mươi ngàn đồng)TS3: 1.836.270.000 đồng (Một tỉ tám trăm ba sáu triệu hai trăm bảy

mươi ngàn đồng)TS4: 185.400.000 đồng (Một trăm tám mươi lăm triệu, bốn trăm nghìn

đồng)TS5: 2.392.000.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm chín mươi hai triệu đồng chẵn)TS6: 5.930.998.200 đồng (Năm tỷ, chín trăm ba mươi triệu, chín trăm

chín tám ngàn, hai trăm đồng)TS7: 810.000.000 đồng (Tám trăm mười triệu đồng)Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 270.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu đồng)TS2: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng)TS3: 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng)TS4: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng chẵn)TS5: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn)TS6: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn)TS7: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1,2,3: Từ ngày 28/08

thông báo đến hết ngày 15/09/2017; TS4,5: Từ ngày 24/08 đến hết ngày12/09/2017; TS6: Từ ngày 24/08 đến hết ngày 13/09/2017; TS7: Từ ngày28/09 đến hết ngày 21/09/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,3: Kể từ ngày 14/09/2017 đếnhết ngày 15/09/2017; TS4,5: Kể từ ngày 11/09/2017 đến hết ngày12/09/2017; TS6: từ ngày 12/09/2017 đến hết ngày 13/09/2017; TS7: từngày 20/09 đến hết ngày 21/09/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tàisản.

Nộp tiền đặt trước TS1,2,3: ngày 15/09/2017; TS4,5: Kể từ ngày11/09/2017 đến hết ngày 12/09/2017; TS6: từ ngày 12/09/2017 đến hếtngày 13/09/2017; TS7: Ngày 21/09 và ngày 22/09/2017 trong giờ hànhchính tại Trụ sở Công ty

Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1,2,3: 09h00 ngày 19/09/2017; TS4,5:09h00 ngày 14/09/2017; TS6: 09h00 ngày 15/09/2017 tại trụ sở Công ty cổphần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P.Bạch Đằng, Q.HaiBà Trưng, Hà Nội; TS7: 09h00 ngày 26/09/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Quốc Oai, Hà Nội: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TPHà Nội

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT

Đầm Trấu, P.Bạch Đằng, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 046.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai,

TP.Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 236,0 m2 đất (diện tích thực tế là 208 m2) tại thửa đất số 104, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ:

Thôn Hoàng Dương, xã Mai Đình, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà cấp 4, tường xây; 01 nhà tạm tường xây; 01 khu phụtường xây .

Tài sản trên đứng tên hộ bà Lưu Thị Hương theo GCN QSD đất số V 835543 do UBND H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 15/04/2003.- Giá khởi điểm tài sản 1: 199.492.824 VNĐ (Một trăm chín mươi chín triệu, bốn trăm chín mươi hai nghìn, tám trăm hai mươi bốn đồng).

Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan kháctrong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước bằng 10% của giá khởi điểm: 19.949.282 VNĐ (Mười chín triệu, chín trăm bốn mươi chín nghìn, hai trăm tám mươi haiđồng).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ/tài sản (Hai trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút, Thứ 2, ngày 25/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích là 209 m2 tại thửa đất số 138a-1, tờ bản đồ số 01. Địa chỉ: thôn Vệ Linh, xã Phù Linh, H.Sóc Sơn,

TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: 01 phần bể non bộ; 01 ang cây cảnh trồng cây xanh; 01 cây doi ăn quả; 01 cây hoa lan; 01 cây mít.Tài sản trên đứng tên bà Chu Thị Mai theo GCN QSD đất số AĐ566804 do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 30/5/2008.- Giá khởi điểm tài sản 2: 343.203.523 VNĐ (Ba trăm bốn mươi ba triệu, hai trăm linh ba nghìn, năm trăm hai mươi ba đồng). Người mua

được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sangtên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước bằng 10% của giá khởi điểm: 34.320.352 VNĐ (Ba mươi bốn triệu, ba trăm hai mươi nghìn, ba trăm năm mươi hai đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14 giờ 30 phút, Thứ 2, ngày 25/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 14 và 15/9/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 20/09/2017( trong giờ

hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại

quy chế cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.6. Tiền đặt trước :- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 18, 19, 20/9/2017.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m2; Địa chỉ tại tổ Trung Bình,

phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BĐ 736306, số vào sổ cấp GCN: CH - 00491 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực.

Giá khởi điểm: 807.683.729 đồng (Tám trăm linh bảy triệu, sáu trăm tám mươi ba nghìn, bảy trăm hai mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 381, tờ bản đồ số 05, diện tích 126,9m2; Địa chỉ tại tổ 2, phường

Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BH 919997, số vào sổ cấp GCN: CH - 001930 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 25/10/2011 cho ông Nguyễn Bá Tiến.

Giá khởi điểm: 2.757.360.000 đồng (Hai tỷ, bảy trăm năm mươi bảy triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản 1,2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 26/9/2017 –Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 26/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHHBán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2: lần lượt vào hồi 9h00, 10h00 ngày 29/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường VĩnhTuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai BàTrưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Lần thứ 10)

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là: 01 khối lượng quặngsắt cụ thể: chiều dài: 21,4m; chiều rộng: 10,2 m; chiều cao: 1,9 m thuộc sở hữu, sử dụng của Công ty Cổphần Gang thép Thanh Hóa. Tổng khối lượng: 605,46 tấn. Tài sản kê biên để thi hành án.

(Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số Vc.16/11/803/ĐS ngày 02/11/2016 của Công ty Cổ phầnThông tin và Thẩm định giá Tây Nam Bộ - Chi nhánh Thanh Hóa)

* Sau khi giảm giá lần thứ chín, giá khởi điểm còn: 234.389.367 đồng (Hai trăm ba mươi tư triệu, batrăm tám mươi chín nghìn, ba trăm sáu mươi bảy đồng)

* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Các Doanh nghiệp được cấp phép sản xuất và kinh doanhkhoáng sản.

* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/8/2017 đến ngày 13/9/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 24/8/2017 đến ngày 08/9/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính từ ngày 11/9/2017 đến ngày 13/9/2017.* Tiền đặt trước: 35.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi lăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Vào 08 giờ00’ ngày 15/9/2017. Địa điểm: Tại Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hóa - Địa chỉ: Số 51, Đại lộ Lê Lợi, phường Tân

Sơn, thành phố Thanh HóaChi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá, SĐT: 02373.711 169

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP TP. HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 53/2017/PL01/TB-HC1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà

Nội. Điện thoại/Fax: 024-3355.3359 (Đấu giá viên: Dương Thị Huyền Ngọc – 0915958852).2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông. Địa chỉ: Số 12 Bà Triệu, phường Nguyễn Trãi, Quận Hà Đông, TP Hà

Nội3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm:Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 190 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 11 tại Phú Lương, huyện Thanh

Oai, tinh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 625537, số vào sổ cấp giấy chứngnhận 00935 do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây cấp ngày 08/10/2003 mang tên ông Đặng Đình Thắng.

Giá khởi điểm: 2.123.700.000đ (bằng chữ: Hai tỷ một trăm hai mươi ba triệu bảy trăm ngàn đồng).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT, khách hàng trúng đấu giá tự chịu các chi phí trong việc đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu

tài sản theo quy định của pháp luật hiện hành.4. Tiền đặt trước, hình thức, phương thức đấu giá:- Tiền đặt trước: 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).- Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). - Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá. - Phương thức đấu giá: Đấu giá bằng phương thức trả giá lên. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá tài sản:- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ ngày 29/8/2017 đến ngày 13/9/2017. - Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 29/8/2017 đến ngày 19/9/2017.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: từ ngày 14/9/2017 đến ngày 15/9/2017 tại Phú Lương, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội - Thời gian nộp tiền đặt trước, xem giấy tờ tài liệu liên quan đến tài sản: Từ ngày 18/9/2017 đến ngày 19/9/2017.- Thời gian đấu giá: 09h30 ngày 21/9/2017.- Địa điểm bán đấu giá: Tại Trung tâm bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, số 2 Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội. - Điều kiện tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện được sở hữu nhà đất theo Luật nhà ở và Luật đất đai- Địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá

tài sản. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính)

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/2017

Số 241 (6.859) Thứ Ba 29/8/201720 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Hình phạt độc đáoỞMunich, thủ phủ bang Bavaria của nước Đức, tòa án

phối hợp với trường Đại học Munich vận dụng thíđiểm một cách thức phạt rất đặc biệt và cũng có thể nói làđộc nhất vô nhị xưa nay. Thay thế cho hình thức bị cáo bịtuyên phạt ngồi tù hay nộp tiền, bị cáo được lựa chọn mộtcách chịu phạt khác là đọc sách. Tùy theo mức độ nặng nhẹcủa hành vi vi phạm pháp luật mà thời gian đọc sách bắtbuộc ở cách thức phạt này khác nhau, nhưng ít nhất 20 giờ.

Cách thức phạt này áp dụng chủ yếu đối với diện bịcáo là thanh niên và thiếu niên bởi chỉ có trong luật vềthanh niên và thiếu niên ở nước Đức mới có quy định vềcó thể thay thế hình phạt tù hoặc phạt tiền bằng nhữnghình thức phạt khác như cấm hay yêu cầu làm việc gì đó.Mục đích chính là không coi chuyện phạt là ưu tiên hàngđầu mà tập trung hướng vào giáo dục, lấy giáo dục thaythế cho trừng phạt.

Nói ra thì đơn giản vậy thôi chứ cách thức thực hiệnkhá phức tạp. Bị cáo chấp nhận hình thức phạt này phảiđọc trong thời gian quy định trong bản án những quyểnsách đã được lựa chọn từ trước bởi một nhóm chuyên giavề tâm lý và tư pháp, tức là những quyển sách được chorằng có tác dụng nhiều nhất trực tiếp tới bị cáo, liên quanđến hành vi phạm pháp của bị cáo, đến trình độ nhận thứccủa bị cáo và định hướng nhận thức cho bị cáo suy nghĩnghiêm túc về cuộc sống của chính mình trong tương lai.Bị cáo phải đến một trong những thư viện công cộng trongthành phố hoặc của trường Đại học Munich đọc sách dướisự chứng kiến - và giám sát - của người đại diện hoặc đượcuỷ quyền của tòa án. Để chứng thực là bị cáo thật sự “nhậptâm” những gì đã đọc và học được, người này và bị cáotiến hành định kỳ những cuộc trao đổi về nội dung các cuốnsách. Cuối cùng, bị cáo sẽ viết một bài thu hoạch.

Vì hiện vẫn trong thời kỳ thí điểm áp dụng nên hình phạtđộc đáo này chưa được phổ biến rộng. Dù vậy, kết quả đạtđược cho thấy rất tích cực. Nếu phạt mà đưa lại hiệu ứnggiáo dục thì thật sự rất đáng khích lệ và nhân rộng.

MạC THầY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Theo New York Times, phát biểucủa ông Trump được đưa ra sau khiKhông quân Mỹ thông báo những hợpđồng mới để cải tổ lực lượng hạt nhâncủa nước này, trong đó có hợp đồngtrị giá 1,8 tỉ USD cho việc phát triểnban đầu một tên lửa hành trình hạtnhân có năng lực tàng hình cao và mộthợp đồng khác trị giá gần 700 triệuUSD để bắt đầu thay thế các tênMinuteman đã 40 năm tuổi đangđược đặt trong những hầm chứatrên khắp nước này.

Trong đó, theo kế hoạchthay thế tên lửa hạt nhân kéodài 12 năm đã được giao choLockheed Martin và Raytheon,Mỹ dự kiến sẽ sản xuất 1.000 tênlửa mới, bao gồm 1 nửa mang cácđầu đạn hạt nhân và nửa còn lại đượcgiữ cho các chuyến bay thử nghiệm.Phiên bản cập nhật của vũ khí nàycuối cùng dự kiến được sử dụng trongmột mẫu máy bay ném bom hạt nhânmà Mỹ hiện chưa phát triển. Tổng chiphí cho riêng chương trình này ướctính khoảng 12 tỉ USD.

Trên thực tế, cả 2 chương trình nóitrên đều đã được phát triển dưới thờiông Obama nhưng chính phủ củaTổng thống Trump sau đó đã nhanhchóng chấp thuận và tiếp quản thựchiện. Việc ký các hợp đồng nói trênsẽ là những bước đi đầu tiên trong mộtloạt các động thái lớn hơn của Mỹnhằm cải tổ kho vũ khí hạt nhân cũngnhư các máy bay ném bom, tàu ngầmvà tên lửa được dùng để phóng các vũkhí này. Theo ước tính được đưa ra

dưới thời ông Obama, tổng chi phícho chương trình này có thể lên đến1.000 tỉ USD hoặc hơn.

Trong những phát biểu nhằm kêugọi sự ủng hộ đối với chương trình hạtnhân nói trên, ông Obama từng nóirằng

với việc chế tạo những loại vũ khí hạtnhân an toàn hơn và đáng tin cậy hơn,số lượng vũ khí hạt nhân có thể đượcgiảm đi, đưa thế giới hướng tới mụctiêu loại bỏ được hoàn toàn vũ khí hạtnhân ở thời điểm thích hợp.

Sau khi lên nắm quyền, ôngTrump đã không hề phát biểu về việccắt giảm chi phí cho chương trình nóitrên. Không những thế, trong cảnhbáo tới Triều Tiên vài tuần trước, việcông Trump tuyên bố sẽ đáp trả “lửa vàgiận dữ” được nhiều người diễn giảirằng Tổng thống Mỹ thậm chí cònkhông cam kết không sử dụng vũ khí

hạt nhân trong đợt phản công đầu tiênnếu chiến tranh xảy ra từng đượcnhững người tiền nhiệm của ông đưara trước đây.

Phát biểu 3 tuần trước, Bộ trưởngQuốc phòng Mỹ Jim Mattis ám chỉrằng giới chức Mỹ sẽ tiến hành mộtcuộc đánh giá về năng lực hạt nhâncủa Mỹ. Do đó, các hợp đồng và phátbiểu của ông Mattis về chiến lược hạtnhân của Mỹ cho thấy thỏa thuận màông Obama đã đạt được vào năm2010, theo đó Mỹ sẽ chi 80 tỉ USD đểhiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân sẽmở đường cho việc mở rộng kho vũ

khí hạt nhân dưới thời ông Trump.“Rõ ràng người Nga chỉ muốn

giảm số lượng vũ khí hạt nhânnếu Mỹ đặt ra những giới hạnvề năng lực phòng thủ hạtnhân. Bên cạnh đó, với mối đedọa từ Triều Tiên, chúng takhông thể làm thế”, ông Gary

Samore — từng là cố vấn củaông Obama về vấn đề hạt nhân

và hiện là một học giả tại Trungtâm khoa học và các vấn đề quốc tếBelfer thuộc trường Đại học Harvard,nhận định.

Tuy nhiên, việc ông Trump đẩynhanh tốc độ cải tổ kho vũ khí hạtnhân, thậm chí trước khi báo cáo đánhgiá về chiến lược hạt nhân của Mỹhoàn tất dự kiến vào cuối năm nay,cũng đang dấy lên những lo ngại vềnguy cơ dẫn tới những cuộc chạy đuavũ trang mới và cùng với đó là khảnăng hàng tỉ USD bị lãng phí. Cựu Bộtrưởng Quốc phòng Mỹ William J.Perry — người đứng đầu nhóm phảnđối chương trình cải tổ tên lửa hànhtrình — cho rằng loại vũ khí mới sẽbuộc Mỹ và Trung Quốc đẩy nhanhcác chương trình phát triển vũ khí củariêng họ. MINH NGọC

ẤN ĐỘ - TRUNG QUỐC:Đồng ý chấm dứt căngthẳng biên giới

Bộ Ngoại giao Ấn Độ ngày 28/8 cho biết nướcnày và Trung Quốc đã đồng ý rút quân khỏi khu

vực biên giới nơi quân đội 2 nước đã giằng co suốthơn 2 tháng qua.

Theo Reuters, tuyên bố của Bộ Ngoại giao ẤnĐộ nói rằng sự nhất trí nói trên là kết quả của hoạtđộng liên lạc ngoại giao giữa Ấn Độ và Trung Quốctrong những tuần gần đây. “Trên cơ sở các liên lạcđó, việc rút binh lính ở khu vực đối đầu tại Doklamđã được nhất trí và đang diễn ra”, tuyên bố cho hay.Doklam là khu vực giáp ranh giữa Trung Quốc, ẤnĐộ và Bhutan ở Himalaya. Khu vực này trên thực tếchỉ có tranh chấp giữa Trung Quốc và Bhutan nhưngcó ý nghĩa chiến lược quan trọng với Ấn Độ.

Quyết định nói trên được đưa ra trước hội nghịthượng đỉnh của các nước thuộc khối BRICS sẽ diễnra tại Trung Quốc vào đầu tháng tới và Thủ tướngẤn Độ Narendra Modi dự kiến sẽ tham dự.

TUệ MINH

ĐỨC: Y tá giết ít nhất 90 bệnh nhân

Cảnh sát Đức ngày 28/8 cho biết y tá NielsHoegel, 40 tuổi, hiện đang thụ án tù chung thân

vì giết 2 bệnh nhân bằng cách cho họ dùng thuốc quáliều thực chất đã giết chết ít nhất 90 người.

Theo AFP, cảnh sát Đức cho biết các điều traviên đã khai quật và phân tích thi thể của các bệnhnhân từng được điều trị tại bệnh viện Delmenhorstgần thành phố Bremen sau khi có bằng chứng chothấy tên Hoegel có liên quan đến nhiều vụ giếtngười khác. Tổng cộng, theo thông báo của trưởngnhóm điều tra Arne Schmidt, có bằng cho thấyHoegel đã giết ít nhất 90 người, chưa kể các vụ việckhông thể chứng minh do đã xảy ra quá lâu. Đâyđược cho là vụ giết người hàng loạt tồi tệ nhất tạiĐức thời hậu chiến.

Năm 2015, Hoegel đã bị kết án tù chung thân vìtội giết 2 bệnh nhân và âm mưu giết một số ngườikhác. Tên này thú nhận đã tiêm thuốc gây trụy timvà suy tuần hoàn cho các bệnh nhân. Chuỗi hành viphạm pháp của hắn chỉ dừng lại vào năm 2005, saukhi bị một đồng nghiệp bắt gặp đang gây án.

THANH TÂM

PHILIPPINES: Chống lại việc bắt giữ có thểbị bắn

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói rằng,cảnh sát có thể sẽ giết những kẻ “ngu ngốc” dám

chống lại việc bắt giữ. Tuyên bố này được đưa ra sau khi hàng ngàn

người biến đám tang của một thanh niên thànhcuộc phản kháng chống lại cuộc chiến chống matúy của ông. Ông Duterte đã gặp cha mẹ củathanh niên Kian Loyd Delos Santos, 17 tuổi, tạidinh tổng thống ở Manila vào ngày 28/8, tuynhiên chi tiết thông tin về cuộc gặp mặt chưa đượctiết lộ. Theo Reuters, mặc dù vậy nhưng ôngDuterte cũng nói thêm rằng “ám sát, giết ngườibất hợp pháp” là không được phép và cảnh sátphải tuân thủ luật pháp trong khi thực hiện nhiệmvụ của mình.

Trước đó ngày 26/8, hơn 1.000 người, bao gồmcác nữ tu, linh mục và hàng trăm trẻ em đã tham giavào đám tang này và biến nó thành cuộc biểu tìnhlớn nhất nhằm chống lại chiến dịch chống ma túy củaông Duterte. HOÀI THU

Tổng thống Mỹ thúc đẩy kế hoạch cải tổ hạt nhân

Phát biểu về chiến lược ở Afghanistan hồi tuần trước, trongmột tuyên bố có vẻ như không liên quan đến việc chống Tal-iban, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng Mỹ sẽ chinhững khoản tiền lớn để tăng cường khả năng phòng thủtên lửa và vũ khí hạt nhân của nước này.

lẢnh minh họa.

THờI Sự - QUốC Tếquocteplvn@gmail.com