doc 4444 ru
TRANSCRIPT
" " , . .
1 2
1 2 3
6/11/09
2012 . 19/11/09 18/11/10
15/10/10
3
(ii)
............................................................................................................................................................... 1. ................................................................................................................................................ 2. ................................................................................ 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 ..................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ......................................................................... ........................................................................................................ .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ............................................................................................................... (vii) 1-1 2-1 2-1 2-1 2-1 2-2 2-2 2-4 2-6 3-1 3-1 3-3 4-1 4-1 4-1 4-2 4-4 4-6 4-9 4-11 4-12 4-13 4-13 4-16 4-19 4-23 4-24 4-24 5-1 5-1 5-119/11/09 22/11/07 2
3. ..... 3.1 ........................................................................................................... 3.2 ................................................................................................. 4. , .................................. 4.1 ......................... 4.2 - ........................................................................................................................................................ 4.3 ... 4.4 ....................................................................................................................................................... 4.5 .............................................................................................................................. 4.6 ............................................ 4.7 ............................................... 4.8 ................................................................................................ 4.9 ................................................................................................................. 4.10 .................................................................................................................... 4.11 ......................................................................................................................... 4.12 .......................................................................... 4.13 ......................................................... 4.14 .......................................................................................................... 4.15 .................................................................... 5. ......................................................................................... 5.1 ............................................................................................................................................................ 5.2 , ....................................................PANS-ATM (Doc 4444)
(iii)
(iv)
(PANS-ATM)
....................................................................................................................... .................................................................................................................... , ........................................ ................................................................. ............................................................ ........... ................................................................................................... 5.10 .............................................................................................................. 5.11 .................................................................................................... 6. .............................................................................. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 ..................................................... ............................................................................................................................ ................................................................................................. .......................................................................................... .............................................................................................. ............................................................................ .........................................................................
5.3 5.4. 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9
5-2 5-4 5-35 5-36 5-37 5-39 5-43 5-44 5-45 6-1 6-1 6-1 6-1 6-3 6-4 6-11 6-13 7-1 7-1 7-2 7-3 7-4 7-8 7-9 7-14 7-15 7-15 7-17 7-18 7-20 7-22 7-22 7-23 7-25 8-1 8-1 8-3 8-4 8-4 8-5 8-9 8-17
7. .............................................................. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 ............................................................................................ ............................................................................................................................... .................................................................... .............................. ............................................................................................ ............................................................................................................ ........................................................................................... .............................................. .............................................................................. ........................................................................... , ........ ........................................................ ................................................... .................................................................................. ................................................................................................................ .......................................................................................................................
8. .................................................................................. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 ......................................................................................................... .................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. ......................................................................... ADS-B.................................................................... .................................................................................................................................................. .............
22/11/07
(v)
8.8 8.9 8.10 8.11
, ................................................................. .................................... ......................... - .............................
8-24 8-27 8-34 8-36 9-1 9-1 9-6 10-1 10-1 10-8 10-8 10-9 11-1 11-1 11-3 11-7 11-9 12-1 12-1 12-1 12-3 12-29 12-39 12-39 12-40
9. - ....................... 9.1. - ...................................................................................................... 9.2 ..................................................................................................................... 10. ..................................................................................................................................... 10.1 10.2 10.3 10.4 .................................... - .......... ................................ ......................................................................................................................................................
11. , ............................................ 11.1 11.2 11.3 11.4 ...................................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ........................................................................................................................ .............................................................................................................
12. ...................................................................................................................................... 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 .................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................... (ADS-)...... ..................................................................................................... , ......................
13. (ADS-) ............................................................................................................................................... 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 ............................................................................................................................................. ADS- .......................................................................... ADS- ....................................................................................................... ADS- ............ ADS- ......................................................
13-1 13-1 13-1 13-2 13-3 13-10 14-1 14-1
14. " " (CPDLC) ......................................... 14.1 .............................................................................................................................................
22/11/07
(vi)
(PANS-ATM)
14.2 CPDLC....................................................................................................................................... 14.3 CPDLC ................................................................................................. 15. .................................................................................................................. 15.1 ................................................................................................... 15.2 ................................................................................................................................. 15.3 " " .................................................................................................. 15.4 , .................................................. 15.5 ......................................................................................... 15.6 .................................................................................................... 15.7 ........................................................................... 15.8 ....................................................................................................................................... 16. ................................................................................................................................ 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 ......................................................... ................................................... ............................................................................................. (RPL) .................................................................................. , (SLO) ............................................................................ 16.6 ................................................................... 1. .................... 2. ........................................................................................................................... 3. , ................................. 4. .............................................................. 5. " " (CPDLC): ...................................................................................................................................................... 6. , (AIDC) .....
14-2 14-2
15-1 15-1 15-5 15-9 15-12 15-13 15-17 15-19 15-23 16-1 16-1 16-1 16-2 16-3 16-7 16-8
1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1
19/11/09 22/11/07 2
1. 1.1 " " (PANS-ATM) " " (PANS-), (, 1946 ). 1.2 PANS- - (, 1946 ). 1.3 PANS- 1947 (RAC) (, 1946 1947 ). 1.4 1 1950 PANS-, , . 1.5 (1951) " . " (PANS-RAC) (RAC) (, 1950 ). , , , , , - . 1.6 (2001), " . " (PANS-ATM), , . , , . 1.7 . , 1946 , , , , . 2. 2.1 " " (PANS-ATM) , 2 " " 11 " ". , (Doc 7030). 1. , , : 39, 1215, 16.3, 16.5 16.6 16 1, 2, 4 5.PANS-ATM
(vii)
19/11/09 22/11/07 2
(viii)
(PANS-ATM)
2. , 11, . , . , , , , , . 8.6.5.2 8. 2.2 " . " (PANS-ATM) , , , . 3. 3.1 (PANS) . 37 , 90, PANS . 3.2 PANS , (SARPS) , , , , SARPS, , , SARPS. 4. ; . , , . 5. 5.1 PANS , , , 38 , . 5.2 15, . 6. , , , 15. 22/11/07
7. 1 .
(ix)
2 , . 3 , . 4 , . 5 , . 6 , . 7 , , . . 7 ( 7.15), . , , , , 7.15 , , . 8 , , . 9 , , - . 10 , , . 11 , , , . 12 , , , , . 13 , (ADS-). 14 , " " (CPDLC). CPDLC 5. 15 , , . 16 , , .
22/11/07
(x)
(PANS-ATM) . PANS-
1- (1946) 2- (1946)
() (1946) (1946) (RAC) (19461947) (RAC) (1950) (1953); AGA (1952)
() . (PANS-)
3- (1947)
, 1 1950
4-
. (PANSRAC). ; ; , ; , ; ; " "; ; , AIREP POMAR ; ; ; ; - ; POMAR : , ; , ; , ; ; ; , ; ; ; ; ; , , ; AIREP
28 1951 1 1952
5-
8 1953 1 1954
6-
(1955)
11 1956 1 1956
7-
, (RAC-CAR) (1958)
18 1960 1 1960
1 7-
1- , (1959); (1959)
2 1960 1 1961
2 7- 3 7-
26 1961 1 1961 15 1961 1 1962
22/11/07
(xi) 13 1962 1 1962 12 1962 1 1963 8 1963 1 1963 31 1965 10 1966
4 7- 5 7- 6 7- 7 7-
() (MET/OPS) (1964) / (RAC/OPS) (1963); 4- (ATCAP) (1964)
() , , " D"
8-
; ; ; ; ,
29 1965 25 1966
1 8-
RLS . , , ; , ; , ; ; ; ; ; ; ; - ; , , . / , ; ; ;
20 1967 24 1967
9-
5- (ATCAP) (1966) (1967) (1969)
7 1967 8 1968
1 9- 10-
23 1969 18 1969 1 1970 4 1971
1 10-
(1969); LIM EUM (RAC/COM) RAN (1969) (1972)
24 1972 7 1972
2 10- 3 10- 4 10-
15 1972 16 1973 13 1972 16 1973 23 1973 23 1974
22/11/07
(xii)
(PANS-ATM) 7 1973 23 1974 8 1974 27 1975
5 10- 6 10-
() 17-10 18-10 , EUM/RAN, , ; ; ; 3 10 ; ; 14 (1976); ; 3 14
() , ; ; (ATIS);
7 10-
; ; " "
4 1975 9 1975
8 10- 9 10-
7500; , , , ; ;
12 1975 30 1976 7 1976 30 1976
11-
; ; , ; ; , ; , ; , ; , , ; , , , (ATIS); 11 ; ; ; ; ; ;
9 1977 10 1978
1 11- 2 11- 3 11-
3 1979 27 1980 4 1981 26 1981 1 1981 26 1981
4 11- 5 11-
29 11 (AGA) (1981); 3- , (1981); 3- , (1981);
2 1982 25 1982 13 1983 7 1984
12-
; ; ; ; (UTC)
26 1984 21 1985
22/11/07
(xiii) 14 1986 20 1986
1 12-
() ;
() ; ; ; ; ; ; S; ; ; ; , ; /; ; ; ; ; ()
2 12-
27 1987 22 1987
3 12-
, 3- (1986) (VFOP); ; 6 4- (SICASP/4) (1989) 7- (1990), 8- (1993) (RGCSP); 2- (1992) (ADSP); 12- (1987) ; 4- (1989) (SICASP); 9- (1990) (); (COM/MET/RAC) (1992); COM/MET/OPS (1990); ; (SICASP), 5- (1993);
19 1990 14 1991
4 12-
26 1993 11 1993
5 12-
; 300 (1000 ) 290; (RNAV); ; ; ; ; ; ; ; ; "" ; , ; (RVR); , MLS; ; (GPWS)
18 1994 10 1994
6 12- 13-
; (); , (MLS)/ (RNAV)
13 1995 9 1995 21 1996 7 1996
22/11/07
(xiv)
(PANS-ATM) 5 1997 6 1997
1 13-
()
() ; ; : ; AIREP ; ; ; " " ; ; ; ; ; " . " (PANS-); 1 "". ; 2 " ". , ; 3 " ". , ; 4 " , ". , , ; 5 " ". ; 6 " ". , , ; 7 " ". , , ; 8 " ". ; 9 " ". ; 10 "". , , ; 11 ", ". ; ; 12 "". , ; 14 " " " (CPDLC)". CPDLC - (D-FIS); 15 " , ". , ; 16 " ". , , , ;
2 13-
4- (1996); 9- (1996) ; , 13- (1997) ; ; 5- (ADSP/5); (MAPCOG); 39- (EANPG/39); 11- 12- (/11 /12); 72 3 " "; 25, 20 7 I, II III 6 " "; 26, 21 8 I, II III 6
19 1998 5 1998
3 13-
10 1999 4 1999
14-
29 2001 1 2001
22/11/07
(xv) 28 2002 28 2002
1 14-
() 5- (ADSP/5); 10- (RGCSP/10) ; / ; (2002); 3/3 (GNSS/4)
() ; RNAV RNP; 55,5 (30 . ) ADS
2
, , ; ; 1
26 2003 27 2003
3
, , 8,33 , RVSM GNSS, ,
29 2004 25 2004
4
; ; ; ; " "; ; , ADS-B, ADS-, AIDC, CPDLC RP; ; ; ; ; , ; ,
31 2005 24 2005
15-
/ ; (SASP); (OPLINKP); (SCRSP); (OPSP); (IAVWOPSG)
1 2007 22 2007
1 2
(. 1 2012 . .) ; 1- (IFPP-WG/WHL/1) ; ; ; ; , ; ; (STCA); , (SLOP);
27 2008 15 2012 10 2009 19 2009
18/11/10 22/11/07 3
(xvi)
(PANS-ATM) 20 2010 18 2010
3
() ; (SASP); (METLINKSG); (IAVWOPSG)
() ; ; ;
22/11/07 3
18/11/10
1
1. "" ; "" , . 2. " " , (). , , , , . (Doc 9718). , , : . (MSL) , , . . , . (DA) (DH). , , . 1. (DA) , (DH) . 2. " " , . III , . 3. , , "/ " "DA/H". () (). , .
PANS-ATM
1-1
22/11/07
1-2
(PANS-ATM)
1. , , , , 2 (7 ) . . 2. , , "/ " "/". . , , . ; . , , - , . (RR S1.32). , ; - , , . (RR S1.81). . . (FS). , , , . . . . 24 " ", . . , , , , . . ( , ), , . . , "" , , , , , , . . , . . , , , . . .18/11/10 22/11/07 3
1.
1-3
. , . . , , . . , , .* . , ; , 30 . , . . , , . (). , (), , , . - . (). . . - (). . ,
. , : ) , , , ;
b) , 1000 . 1. , b) . ) (MOR). 2. , , , , METAR SPECI, . . . . , .
*
8.18/11/10 22/11/07 3
1-4
(PANS-ATM)
. , , , . . 4 2. . , . . , . . ( ) . . , . . , . . G, 4 11. . , , , . . , . (DLIC). , , , . (). , / () . . , . . , 6000 (20 000 ) . . , . . , , . (RVR). , , , , . . , "00".18/11/10 22/11/07 3
1.
1-5
. , . . , , . . , . ; . , : ) : 1) 2) ; b) . . . . , . 1. " " "", . 2. "" " ", " ", " ", " ", " " " " , . . , . ( ). , , , () . . , , . . , , . : . , , .
18/11/10 22/11/07 3
1-6
(PANS-ATM) . , , . . , , .
. , , . . , , . (RNAV). , , , . (NZ). , ILS. . . , . . , , . . , . AIRMET. , , . . , , , . SIG. , . . , , , . . , , http://www.icao.int/anb/aig.
18/11/10 22/11/07 3
1. (). , . ,
1-7
. , , , . . , ( ) , : ) , "", ,
b) , : 1) 2) .
. , . . , , . . , . . , , , . (ADS-). , ADS- ( ) , ADS-, , . . " ADS" ADS, ADS , ADS . . , . . , , , , D , . 2.6 11.
. , .18/11/10 22/11/07 3
1-8
(PANS-ATM)
. " " , , . . , . . , . . , , , . . , . (). , , . . , - . . , . . , , , (, , ). . , , (, ). . , , . . , . 1. " " , , , . . 2. , , ( ) , , , , , . . , , / ILS/MLS, , . . " " .
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-9
. , , , . . , . . , . . , , . . , , - . ( ). , , . . , . . , , , . . , , ( ) . . . . , , . . , , , . . , . . , . . , , , . (). , , , , ( , ).18/11/10 22/11/07 3
1-10
(PANS-ATM)
. , (, , , , ). . , , , , , . , . " ". . . , /.. , .
. , , " " . /-. , . . . "/-". /-. , . . . "/-". ; . , , . . , , , . (). , , , , . (). , , , .
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-11
. , , . . : , . , , / . . , . . , . . , , . . , . . , . . , . (). , . "". , , , . /. , . . . " /". . . . , , , , . . , . . , , 2. 2 . . , , , . . , .
18/11/10 22/11/07 3
1-12
(PANS-ATM)
(RL). , , . . , . . , . - . , . , . , , , . , . , CPDLC , . . , . . , . (). , . . . . , / 15 . . , . . , , . . . . . . , . . . (FPL). , - .
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-13
. "", , . (). , , . , . 1. 3 2. 2. . /. / , . . . " /". , . . 24- S . (). , . (NZ). , , . . , . . , , . . , . ( ). , . , . , , , . . , , , . . , , , ().
18/11/10 22/11/07 3
1-14
(PANS-ATM)
. , , . (ADS-). , , / , , , , , . . , , / . . , , . . . . , . . , . . . , , . . , , . (). , - . . . (). , , . , . , . . , . 24- . . , , , , , , . . . , , . . , .
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-15
(). , , . , 10: , , S . . . . , , , . (). , , : ) . , .
b) . , . ) . , , , , .
. , . . / , , , , 37 / (20 ). . , 8 (25 ) AGL ( ) , , . . , , , , , . : . , . . , . . , . . , ,
18/11/10 22/11/07 3
1-16
(PANS-ATM) .
(AIP). , , . " ". . " " (CPDLC). . . , , , . . , ADS-B, , , . . , , . (). , , , . . , , , , , / , . , . , , , . (ATIS). : , (D-ATIS). ATIS . , ( ATIS). ATIS . . , , . . , ; 0,5 0,8.
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-17
. , / , , , , 0,8. - / , , . ( ). ) b) ) . , , , ; 0,35, 0,35. . , ; 0,35 0,5, 0,5. . , , , , ; 0,5 .
ADS-. , ADS- (. . , , ADS-, ADS- ). . . . ) b) : . : , .
. , . . , , . . , , , . . , , . . , . . , . (SID). (), , , .18/11/10 22/11/07 3
1-18
(PANS-ATM)
(STAR). (), , , , . . , , , . 1. . 2. , , . . . (IAP). , , , , , , , , , . : (NPA). , . (APV). , , . (). , . . , : ) , b) . . , . . , . (CPL). , , . . , , , .
18/11/10 22/11/07 3
1.
1-19
RCP. (, RCP 240), , RP, , , . RNP. , , 95 % . . RNP 4 7,4 (4 . ) 95- . . , , . . , . . " " , , . . , , . : "-" , , "" , . (RNP). , . . RNP / . (RCP). . (). , . . , , . . , , . . , - . . , , .18/11/10 22/11/07 3
1-20
(PANS-ATM)
. , , .
- (). , . . "" , . . - ( ) , , . . , . . , . . , 1013,2 () . 1. , : ) QN ; b) QF QF; ) 1013,2 .
2. " " " ", 1 , , . AIRPROX. , . LRF. , . IS. . DRSF. , . INRF. , . NOTAM. , , , , , .
18/11/10 22/11/07 3
2
2.1 2.1.1 , () , , , , . 2.1.2 , , , . 2.1.3 () , . .
2.2 : ) b) , .
2.3 2.3.1 , , : ) ;
b) ; ) , ;
d) .
PANS-ATM
2-1
22/11/07
2-2
(PANS-ATM)
2.3.2 . , .
2.4 2.4.1 , 2.4.1.1 , , . 2.4.1.2 , , , , , , , . . , , () (Doc 9859). 2.4.2 2.4.2.1 , , , , . 2.4.2.2 , , , , , , .
2.5 2.5.1 , , (SARPS), (PANS), .
22/11/07
2. 2.5.2 : , : )
2-3
, , , ;
b) : 1) 2) , , ; ) , , , , ;
d) , . ; ) f) ; , , ;
g) , , ; h) , , . , : ) , , , ;
b) , , , ; ) , / , ;
d) , , , : 1) ; 2) , ; 22/11/07
2-4
(PANS-ATM) 3) ; 4) , ; 5) ; 6) / ; ) . . : 1) . , . 2) . . , : ) ;
b) , ; c) , , ;
d) , , ; ) f) , ; . 2.6. 2.6.1 2.6.1.1 , , , : 22/11/07
2. )
2-5
, ;
b) , , ; ) ;
d) ; ) f) / ; , , , / .
1. , , (RNP), 300 (1000 ) 290 410 (RVSM), , , , / . 2. , , . 2.6.1.2 , . 2.6.2 , , , : ) - , ;
b) ; ) , ;
d) , , ; ) f) " " , ; , , . , ADS-B / , , 22/11/07
2-6
(PANS-ATM) (. . ); g) . 1. . 5.11 5 .
2. , , 11, (Doc 9426), 300 (1000 ) 290 410 (Doc 9574), (Doc 9613) (Doc 9689).
2.7 2.7.1 , , - , . 2.7.2 , , , , . 2.7.3 , , , , , . 2.7.4 .
22/11/07
3
3.1 3.1.1
3.1.1.1 , , , , . , ; , , , 2, . 3.1.1.2 , , , . , , , . 3.1.1.3 , . . , , , . , , , . 3.1.2 , , : ) b) ) d) ; , ; , ; , , , / ;
PANS-ATM
3-1
22/11/07
3-2 ) f)
(PANS-ATM) , ; , .
. / (Doc 9426). 3.1.3
3.1.3.1 , , / , . 3.1.3.2 , , . . 3.1.3.3 , , , . 3.1.4
3.1.4.1 : ) b) .
3.1.4.2 , , , , , , : ) b) , , , . 3.1.5
3.1.5.1 , , . 22/11/07
3.
3-3
. 3.1.5.2 , , , : ) b) ) d) ) f) g) h) ; , ; , ; ; ; ; ; . 3.2. 3.2.1
3.2.1.1 () , . 3.2.1.2 , , . 3.2.1.3 , () . 3.2.1.4 , . 3.2.1.5 , , . 3.2.2 : ) , . , , 26 ; 22/11/07
3-4 b) )
(PANS-ATM) , ; , . 3.2.3
3.2.3.1 . , , , : ) b) ) d) ; ( ); , ; .
3.2.3.2 , (TOS), , , , . 3.2.3.3 TOS . 3.2.4
. : ) b) ) d) ; ; ; . 3.2.5 3.2.5.1 ) b)
:
, , ; , , ,
22/11/07
3.
3-5
, . 3.2.5.2 , , , , , . , , , . . , , , , , , . 3.2.6
. . , (Doc 9426), , (Doc 7030) .
22/11/07
4 ,
4.1 4.1.1 : ) ()
b) , , , . 4.1.2 : ) , , , ,
b) , . . , , . 4.1.3 .
4.2. - - : ) (): , , ; 4-1 22/11/07
PANS-ATM
4-2
(PANS-ATM) b) : .
4.3 4.3.1
() , , . , , . 4.3.2 , , , 4.3.2.1 , , , , , , : 4.3.2.1.1 . , , , , : ) 1) , 2) , b) , ) , . 4.3.2.1.2 , , , . . , , .
22/11/07
4. ,
4-3
4.3.2.1.3 . , , , : ) : 1) , , 2) 3) , ; b) : 1) 2) , . . . . 4.3.2.1.2. 4.3.3 , , , 4.3.3.1 , , , , , , , : ) , ; b) , . 4.3.3.2 , , , , , , , . 4.3.4 , , , , , , , , , , .
22/11/07
4-4
(PANS-ATM) 4.3.5 /
/ / , , .
4.4 4.4.1 . , , 16.4 16. 4.4.1.1 , 2. . .
4.4.1.2 () . . 2 . 4.4.1.3 , 2. . , 2, . 4.4.1.4 : ) , , , RNP, RNP , ;
b) , , (RVSM), RVSM; ) , , , RCP, RCP , .
22/11/07
4. , 4.4.2 4.4.2.1
4-5
4.4.2.1.1 , , , , , , . , , . 4.4.2.1.2 30 , , , , . 4.4.2.2 4.4.2.2.1 , , , , , , , , , , , . , , , , . 4.4.2.2.2 , , , / . . , , , . , , . 4.4.3 , : ) ;
b) ; c) , ;
d) .
22/11/07
4-6
(PANS-ATM) 4.5 4.5.1
4.5.1.1 , , . , , , . 4.5.1.2 , , , . 4.5.1.3 , . - , , - . 4.5.1.4 , , . 4.5.1.5 , , , . 4.5.2 , 4.5.2.1 , , , , , . 4.5.2.2 , , , , . 4.5.3 4.5.3.1 , , . 4.5.3.2 (SAR) , , , , . 4.5.3.3. 4.5.3.3 , , ,
22/11/07
4. ,
4-7
, , . 4.5.4 4.5.4.1 , , . 4.5.4.2 , 6.3.2 6, , , . 11.4.2.6.2.1 11. 4.5.5 , , , , , . 4.5.6 4.5.6.1 4.5.6.1.1 . 4.5.6.1.2 , , . 4.5.6.1.3 , . - , . 4.5.6.2 , 4.5.6.2.1 , , , , . 4.5.6.2.2 , , . 4.5.7 4.5.7.1 4.5.7.1.1 , . 22/11/07
4-8
(PANS-ATM)
4.5.7.1.2 , , , , , , , , , , , , . 4.5.7.1.3 , , . 4.5.7.1.4 , , , , , . 4.5.7.2 4.5.7.2.1 , . " " . , (IP), " ()" " ()". 4.5.7.2.2 " " . 4.5.7.2.3 , , , , . 4.5.7.3 . 6.3.2 6.5.1.5 6, , , . 11.4.2.6.2.2 11. 4.5.7.4 4.5.7.4.1 , , . 4.5.7.4.2 , , UNABLE. , , . 4.5.7.4.3 , , . 4.5.7.4.2, 22/11/07
4. ,
4-9
, , , . 4.5.7.5 4.5.7.5.1 , . : ) ;
b) , , , , , , , ; ) , , , , (ATIS) .
. ("") 1013,2 , , , " ". / (QNH/QFE), "" "". 4.5.7.5.1.1 , , , , . 4.5.7.5.2 , , , , . 4.5.7.5.2.1 , , " " (CPDLC) . . , CPDLC , II 10 14 PANS-.
4.6 4.6.1 4.6.1.1 , , . . 1. .
22/11/07
4-10
(PANS-ATM)
2. , , 5 " ". 4.6.1.2 , . 4.6.1.3 , / . , , . 4.6.1.4 , . . 4.6.1.5 7600 ( 250) , 0,01 , 7600 ( 250) (IAS), 20 / (10 ). 1. 0,01 11 / (6 ) (IAS). 2. , , . 4.6.1.6 , . 4.6.2 4.6.2.1 , , () . 4.6.2.2 . 1. IAS (TAS) . , IAS, TAS , . , . 11 / (6 ) IAS 300 (1000 ) . 2450 ( 80) IAS TAS. 2. , , , , .
22/11/07
4. , 4.6.3
4-11
4.6.3.1 , , . 4.6.3.2 " ", " ", " " . . " " , , . . , . 4.6.3.3 460 / (250 ) IAS . 4.6.3.4 , , , . . 4.6.3.5 . 4550 ( 150) 410 / (220 ) IAS, , , . 4.6.3.6 , 40 / (20 ) IAS. 4.6.3.7 , 7 (4 . ) . . ( ), , 5 (3 . ) (. . 3.3 3 4 III I PANS-OPS, Doc 8168).
4.7 4.7.1 4.7.1.1 . , , . 4.7.1.2 , / . , /.19/11/09 22/11/07 2
4-12
(PANS-ATM)
4.7.1.3 , . . 4.7.1.4 , . 4.7.2 4.7.2.1 . 4.7.2.2 , , , , , , , . 4.7.2.3 , , , , , . 4.7.2.4 , () , , , , , . . - . 4.8 4.8.1 () () , , : " " , . . 4.8.2 , , , " ... ()". 4.8.3 , , , , , , . . . . 11.4.3.2.1 11. 4.8.4 , , , .
19/11/09 22/11/07 2
4. , 4.9
4-13
. , , " " " ", . 5 II (D 9426). 4.9.1 4.9.1.1 : ) () 136 000 ;
b) () 136 000 , 7000 ; ) (L) 7000 .
4.9.1.2 . 1. , , , . 2. , , 5.8 5 8.7.3 8. 4.9.2 , , , "". . . 9 2.
4.10 4.10.1 4.10.1.1 , , . 4.10.1.2, , . , .19/11/09 22/11/07 2
4-14
(PANS-ATM)
4.10.1.2 , , , , () (QFE), , (QFE), , : ) , 2 (7 ) ,
b) , . 4.10.1.3 : )
b) , , , ; . 4.10.1.1. 4.10.2 4.10.2.1 (QNH) ( , ) , () (), , , (). 4.10.2.2 , , () (). , , , , , , , , . . () . . 4.10.3.2. 4.10.3 4.10.3.1 , , , , . 4.10.3.2 , , , . 1. , , . 2. , , .19/11/09 22/11/07 2
4. ,
4-15
3. , 11, . , . , , , , , . 8.6.5.2 8. 4.10.4 4.10.4.1 , , , . . , . 4.10.4.2 (QNH) , , . 4.10.4.3 . , ATIS . 4.10.4.4 , , . 4.10.4.5 , , , , (QNH), , , . 4.10.4.6 (QFE) ; (QFE) , : ) , , 2 (7 ) ,
b) , , (QFE) . 4.10.4.7 . 1. , , .
22/11/07
4-16
(PANS-ATM)
2. , , . 3. . 2 . 2.1 .
4.11 4.11.1 4.11.1.1 , , , , . 4.11.1.3 4.11.3. , , . 4.11.1.2 , , 30 , , , . 4.11.1.3. . 4.11.1.3 , , . , . . , , ADS- (. . 8.6.4.4 8) ADS-C (. 13), , . 4.11.1.4 , . 4.11.1.1 4.11.1.2, , , . , , , , , . 4.11.1.5 , , . , - , . 4.11.2 4.11.2.1 , . 4.11.1.1 4.11.1.2, , d), e) f), , , :
22/11/07
4. , a) ;
4-17
b) ; c) ;
d) , , ; e) f) ; .
4.11.2.1.1 d) " " " ". 4.11.2.2 , , . " ", , . . d) , , , , , , .
4.11.3 " " , , " " : a) ;
b) "" , ; c) , , ;
d) , ; e) . 4.11.4 ADS- , , . (ADS-) , ,
22/11/07
4-18
(PANS-ATM)
, ADS-. 4.11.5 ADS- 4.11.5.1 ADS- , : ) .
b) ADS-: , , , , . ) : , , .
d) : , (IAS), . e) : , , , ( + 1) , ( + 1) , ( + 1) . : , , , , ( ), ( ).
f)
g) : , , , . , , :
22/11/07
4. , , , , .
4-19
h) ( ): , , , ( + 1) , ( + 1) , ( + 1) , ( + 2) , ( + 2) , ( + 2) , [ ( + 128) ]. . , , 4 3. 4.11.5.2 , ADS-, ADS-. ADS-. , , f) ( ) . 5.3.1 3. / ADS- ADS- / . 4.11.6 ADS-B . ADS-B I " " III " " IV " " 10 " ". 4.12 4.12.1 4.12.1.1 , , , () , . 4.11.1.1 4.11.1.2, . 4.11.5.2 (, , ADS-) . . . 4.12.2 4.12.2.1 , , ADS- , , 18/11/10 22/11/07 3
4-20
(PANS-ATM)
, . 4.12.2.2: 1. : 1) 2) 3) 4) 5) 6) , , , , , .
2. : 7) , 8) . 3. : 9) 10) 11) 12) 13) 14) , , , , ( ), ( ).
4.12.2.2 1 , 5) 6), , . 2 , , . 3 5 3. . 4) . 4.11.2.1 , , , 1 . 4.12.3 4.12.3.1 , : ) ,
b) , ) ,
d) , , , ) f)18/11/10 22/11/07 3
, , , ,
4. , g) , h) , , .
4-21
. , , / , . , : i) j) , ,
k) - . 4.12.3.2 " " : , . 1: , , , . 2: , , , , ( ), ( ). 3: , , )k), . 4.12.3.1. 4.12.3.3 : 1. : 1) 2) 3) 4) , , , .18/11/10 22/11/07 3
4-22 3. : 5)
(PANS-ATM)
, , )k), . 4.12.3.1. 4.12.4
4.12.4.1 , AIREP SPECIAL, 1. 1 . 4.12.4.2 , , 1. . . 4.12.5 , , . , , , , , 1. . . 4.12.6 4.12.6.1 ADS-, , ADS- , (). . (Doc 8896). 4.12.6.2 . 4.12.6.3 .
18/11/10 22/11/07 3
4. , 4.13 4.13.1
4-23
, . , . 4.13.2 4.13.2.1 , , , . , , . 4.13.2.2 , , . , . , . 4.13.2.3 , , , . 4.13.3 4.13.3.1 , . 4.13.3.2 () () . , , , , . 4.13.3.3 . 4.13.3.4 , (FPS), FPS. FPS . , , FPS, . . , FPS, (Doc 9426).
22/11/07
4-24
(PANS-ATM)
4.13.3.5 . , , , . 4.13.4 FPS 30 . .
4.14 , , , , () .
4.15 4.15.1 4.15.1.1 , , , , , . , . . , (DLIC), (Doc 9694). 4.15.1.2 DLIC, , . . DLIC, DLIC. 4.15.2 , , . , , .
22/11/07
4. , 4.15.3
4-25
, , , , , , , . 4.15.4 .
22/11/07
5
5.1
1. , 5 , , . 2. , , 6. 7, 8. 3. , (SLOP), . 16.5 16.
5.2 , 5.2.1 5.2.1.1 : ) , ;
b) , , D E; ) , ;
d) , ; e) , , ,
, b) D E , , - . 5.9. 5.2.1.2 - , , , , .PANS-ATM
5-1
19/11/09 22/11/07 2
5-2
(PANS-ATM)
5.2.1.3 , , , , , . , . . , , , , , . 5.2.1.4 , , , , , . 5.2.2 - , , , , - , , . , .
5.3 5.3.1 , , , , , . 4.10 4. 5.3.2 (VS) : ) 300 (1000 ) 290 600 (2000 ) , , b) ;
b) , : 300 (1000 ) 410 600 (2000 ) . . , , 300 (1000 ) 290 410 (D 9574).
22/11/07
5. 5.3.3 ,
5-3
5.3.3.1 , , , , , , , . . , , , . . , . 5.3.3.2 , , . 5.3.3.3 , , , , , , , , . 5.3.3.4 , , , , , , , , . 5.3.3.5 , . . . . 5.3.4.1.1. 5.3.3.6 , , , . 5.3.3.7 , - , , , . , , , , , . 5.3.3.8 , , , : ) 3 2
b) , 3 2 410, , , IP.
22/11/07
5-4 5.3.4
(PANS-ATM)
5.3.4.1 , , , , , : ) ,
b) ) - , ,
, , , , . 5.3.4.1.1 , , , , , , , , , , , . 5.3.4.2 , , . 5.4
1. , 5.4.1 5.4.2, : ) , ; b) , , , , , 5.4.1 5.4.2. 2. 11. 3. : ) (Doc 9426); b) (Doc 9689); ) (Doc 9613).
4. , , 5.11 2 " ".18/11/10 22/11/07 3
5. 5.4.1
5-5
5.4.1.1 5.4.1.1.1 , , , , , . . . , . 5.4.1.2, . 5.4.1.1.2 , , , (RNAV). 5.4.1.1.3 , , , , . 5.4.1.2 5.4.1.2.1
, :
5.4.1.2.1.1 . , , , (. . 5-1). 5.4.1.2.1.2 . , , . , : ) VOR: , 15o, 28 (15 . ) (. . 5-2);
b) NDB: NDB NDB, 30o, 28 (15 . ) (. . 5-3); ) (DR): , 45o, 28 (15 . ) , , (. . 5-4),
d) RNAV: , 15o, .
18/11/10 22/11/07 3
5-6
(PANS-ATM) . , .
5.4.1.2.1.2.1 , , , , , . 5.4.1.2.1.3 . , , , RNAV, , RNP. 5.4.1.2.1.4 , 5.4.1.2.1.4.1 / , , : a) RNAV 1, Basic RNP 1, RNP APCH / RNP AR APCH 13 (7 . );
b) , , . 1. 13 (7 . ) . 324 " , ". 2. 324 , " . ", II " " (PANS-OPS, Doc 8168). 3. , , 2 " " 5.11 5 " ". 4. , , (PBN) (Doc 9613). ,
5.4.1.2.1.5 RNAV ( RNP ) . , RNP, , , , . . , RNP, RNP. , , RNP, 11.
18/11/10 22/11/07 3
5.
5-7
. 5-1. (. . 5.4.1.2.1.1)
28 (15 . ) VOR
15
. 5-2. VOR (. . 5.4.1.2.1.2 )) 5.4.1.2.1.6 , . , , : ) 93 (50 . ) RNAV 10 (RNP 10) RNP 4; b) 55,5 (30 . ) RNP 4. 1. , 93 (50 . ) 55,5 (30 . ), (PBN) (Doc 9613). 2. , 93 (50 . ) 55,5 (30 . ), (RC) (Doc 9869). , RCP , RTCA DO-306/EUROCAE ED-122 " " ( SPR ).
18/11/10 22/11/07 3
5-8
(PANS-ATM)
28 (15 . ) NDB 30
. 5-3. NDB (. . 5.4.1.2.1.2 b))
28 (15 . ) F ix 45
. 5-4. (. . 5.4.1.2.1.2 ))
3. 30 . , " " CPDLC, ADS-C, . 5.4.1.2.1.7 RNAV ( RNP) . , 15135. 5.4.1.2.1.7.1 , , . , , (. . 5-5).
18/11/10 22/11/07 3
5.
5-9
Sy
Sy
. : = Sy / sin , Sy , ; ; .
. 5-5.
(. . 5.4.1.2.1.7.1)
5.4.1.2.1.7.2 , , , . . (Doc 9689). 5.4.1.2.1.7.3 , . 5.4.1.2.1.8 , . , , :
18/11/10 22/11/07 3
5-10 )
(PANS-ATM)
b) 15 , , , , , .
5.4.2
5.4.2.1 5.4.2.1.1 , . , , , . . 1. , , (D 9426). 2. . 5.4.2.1.2 , , , , , , , , . , , , . 5.4.2.1.3 , , . 5.4.2.1.4 , . 5.4.2.1.5 " ", " , " " " : ) (. . 5-6): , 45 315 .
18/11/10 22/11/07 3
5.
5-11
45
45 315
315
. 5-6.
(. . 5.4.2.1.5 ))
135
135 225
225
. 5-7.
(. . 5.4.2.1.5 b))
22/11/07
5-12
(PANS-ATM)
135 45 - 135
45
225 - 315
225
315
. 5-8.
(. . 5.4.2.1.5 ))
b) , (. . 5-7): , 135, 225 .
)
(. . 5-8): , ) b) .
5.4.2.1.6 . 5.4.2.2 5.4.2.4 , , CPDLC ADS-. 5.4.2.2 , 5.4.2.2.1 , 5.4.2.2.1.1 , : ) 15 (. . 5-9),
b) 10 , (. . 5-10), 22/11/07
5. )
5-13
5 , , 37 / (20 ) (. . 5-11): 1) , ; 2) , ; 3) , , , , , 5- ,
d) 3 , ), , , 74 / (40 ) (. . 5-12). 5.4.2.2.1.2 , : ) 15 (. . 5-13)
b) 10 , (. . 5-14). 5.4.2.2.2 5.4.2.2.2.1 , . , , , : ) 15 (. . 5-15A 5-15B);
b) 10 , , GNSS (. . 5-16A 5-16B), c) 5 , : 1) , GNSS; 2) , CPDLC, , 10- (. . 5-17A 5-17B). . , , , - , , .
18/11/10 22/11/07 3
5-14
(PANS-ATM)
15
74 / (40 ) 3
. 5-9. 15- , (. . 5.4.2.2.1.1 ))
. 5-10. 10- , (. . 5.4.2.2.1.1 b))
37 / (20 ) 5
10
. 5-11. 5- , (. . 5.4.2.2.1.1 ))
. 5-12. 3- , (. . 5.4.2.2.1.1 d))
15
10
. 5-13. 15- , (. . 5.4.2.2.1.2 ))
. 5-14. 10- , (. . 5.4.2.2.1.2 b))
22/11/07
5.
5-15
15 260 (7900 )
15
250 (7600 )
15
240 (7300 )
. 5-15. 15- , , , (. . 5.4.2.2.2.1 ))
15 260 (7900 )
15
250 (7600 )
15
240 (7300 )
. 5-15. 15- , (. . 5.4.2.2.2.1 )) 5.4.2.2.2.2 ) , :
15 (. . 5-18A 5-18B)
b) 10 , (. . 5-19A 5-19B).
18/11/10 22/11/07 3
5-16
(PANS-ATM)
10 260 (7900 ) 250 (7600 ) 240 (7300 ) /
10
10
. 5-16. 10- , , , (. . 5.4.2.2.2.1 b))
10
260 (7900 )
10
250 (7600 )
10
240 (7300 )
/
. 5-16. 10- , (. . 5.4.2.2.2.1 b))
18/11/10 22/11/07 3
5.
5-17
5 260 (7900 )
5 10 5 /
250 (7600 )
240 (7300 )
. 5-17. 5- , , , (. . 5.4.2.2.2.1 ))
5
260 (7900 )
10
5
250 (7600 )
5
240 (7300 )
/
. 5-17. 5- , (. . 5.4.2.2.2.1 ))
18/11/10 22/11/07 3
5-18
(PANS-ATM)
15 260 (7900 )
15
250 (7600 )
15
240 (7300 )
. 5-18. 15- , , , (. . 5.4.2.2.2.2 ))
15 260 (7900 )
15
250 (7600 )
15
240 (7300 )
. 5-18. 15- , (. . 5.4.2.2.2.2 ))
22/11/07
5.
5-19
10 260 (7900 )
10
250 (7600 )
10
240 (7300 )
. 5-19. 10- , , , (. . 5.4.2.2.2.2 b))
10 260 (7900 )
10
250 (7600 )
10
240 (7300 )
. 5-19. 10- , (. . 5.4.2.2.2.2 b))
22/11/07
5-20
(PANS-ATM)
5.4.2.2.3 , , . , , 10 , , , (. . 5-20). , , . 5.4.2.3 (DME) / GNSS,
. " ", , DME / GNSS, , , / . 5.4.2.3.1 , DME / GNSS, (), () () . , DME, , GNSS, , DME, , GNSS. - . . GNSS , , GNSS, GNSS. 5.4.2.3.2 , , , GNSS. . , GNSS, , GNSS GNSS. 5.4.2.3.3 ,
5.4.2.3.3.1 , : ) 37 (20 . ), , : 1) : i) DME, " ", DME, ii) DME, " ", , DME, GNSS, iii) , GNSS,
18/11/10 22/11/07 3
5.
5-21
10 10
. 5-20. 10- , (. . 5.4.2.2.3)
DME 37 (20 . )
/ ,
. 5-21. 37 (20 . ) , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.3.1. ))
37 / (20 ) DME
19 (10 . )
/ ,
. 5-22. 19 (10 . ) , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.3.1. b))19/11/09 22/11/07 2
5-22
(PANS-ATM)
DME
/ ,
) 37 . 0 (2
. 5-23. 37 (20 . ) , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.3.2)
37 / (20 ) DME
/ ,
19 . 10
. 5-23. 19 (10 . ) , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.3.2)
19/11/09 22/11/07 2
5.
5-23
2) DME / GNSS (. . 5-21); b) 19 (10 . ), , : 1) , 37 / (20 ) , 2) : i) DME, " ", DME,
ii) DME, " ", , DME, GNSS, iii) , GNSS, 3) DME / GNSS , , (. . 5-22). 5.4.2.3.3.2 , . , . 5.4.2.3.3.1, , DME / , , 90 (. . 5-23A 5-23B). 5.4.2.3.4 5.4.2.3.4.1 , : 19 (10 . ) , , : ) : i) DME, " ", DME,
ii) DME, " ", , DME, GNSS, iii) , GNSS, b) , , ) DME / GNSS (. . 5-24 5-24).
. , , 19/11/09 22/11/07 2
5-24
(PANS-ATM)
, - , , . 5.4.2.3.4.2 , , . , DME, " ", / , , , DME, " ", / , , 10 . , . 5.4.2.4 , 5.4.2.4.1 , , - . , (, ), , . 5.4.2.4.2 - , /. 5.4.2.4.3 , : ) , - ,
b) , ADS- , , , , , , , , , : 1) 10 2) 95 , , : , , : 9 , 0,02 , ; 8 , 0,03 , ;
22/11/07
5.
5-25
19 (10 . )
260 (7900 )
19 (10 . )
250 (7600 )
19 (10 . )
240 (7300 )
DME / ,
. 5-24. 19 (10 . ) , , , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.4.1 ))
19 (10 . )
260 (7900 )19 (10 . ) 19 (10 . )
250 (7600 )
240 (7300 )
DME / ,
. 5-24. 19 (10 . ) , , DME / GNSS (. . 5.4.2.3.4.1 ))
19/11/09 22/11/07 2
5-26
(PANS-ATM) 7 , 0,04 , ; 6 , 0,05 , ; 5 , 0,06 , .
5.4.2.4.4 10- , , , . 5.4.2.5 RNAV, . RNAV (Doc 9613). 5.4.2.5.1 , , - . , (, ), , . 5.4.2.5.1.1 - , /. 5.4.2.5.2 RNAV , , . 5.4.2.5.3 , , , RNAV. . , " " " " " " -, , " " " ". 5.4.2.5.3.1 RNAV, , , , . 5.4.2.5.4 RNAV , RNAV, RNAV , VOR. 5.4.2.5.5 , 10 , RNAV 150 (80 . ) , :
22/11/07
5.
5-27
150 (80 . )
. 5-25. 150 (80 . ) , , RNAV (. . 5.4.2.5.5 b)) ) " " ;
b) , , RNAV (. . 5-25); ) RNAV (. . 5-26A 5-26B);
d) , , , . 5.4.2.5.6 150 (80 . ) , , . . , , , - , , . 5.4.2.5.7 , , . , RNAV, , , RNAV, , RNAV, " " , 150 (80 . ) (. . 5-27). 5.4.2.6 RNAV, RNP
. 11, (Doc 9613), (Doc 9426) (Doc 9689). 22/11/07
5-28
(PANS-ATM)
150 (80 . )
260 (79 00 )
150 (80 . )
250 (76 00 )
150 (80 . )
240 (73 00 )
. 5-26. 150 (80 . ) , , , , RNAV (. . 5.4.2.5.5 ))
150 (80 . )
260 (7900 )
150 ( 80 . )
250 (7600 )
150 ( 80 . )
240 (7300 )
. 5-26. 150 (80 . ) , (. . 5.4.2.5.5 ))
22/11/07
5.
5-29
150 (80 . )
. 5-27. 150 (80 . ) , , RNAV (. . 5.4.2.5.7) 5.4.2.6.1 , (5.4.2.6), . 5.4.2.6.2 , , , , , " " . . " " , , . 5.4.2.6.2.1 , , , , . 5.4.2.6.2.2 " ". " " " " (DLC). , , DLC " ", . . , , 5 (Doc 9689). , CPDLC, (Doc 9694). 5.4.2.6.2.2.1 , , 22/11/07
5-30
(PANS-ATM)
, / , . 5.4.2.6.2.3 , , , , . 5.4.2.6.3 RNP/RNAV ADS- 5.4.2.6.3.1 , , , :
93 (50 . )
RNP 10
" "
:
24
1. , , (, 1200 (4000 ) ), , , . 2. , , . , , , , . 3. , , . 4. (Doc 9689). 5.4.2.6.3.2 , 93 (50 . ) , 3 . 8 , , . 5.4.2.6.3.3 . 5.4.2.6.3.4 , , . , , , , , , . 22/11/07
5. 5.4.2.6.4 RNP/RNAV ADS-
5-31
5.4.2.6.4.1 , ADS-, , . : ) , (. . 5-28 5-29). . , . 5.4.2.1.5 ), 0 , . 5.4.2.1.5 b), 180; b) , , ) , (. . 5-30 5-32); ) , , , ) , (. . 5-33).
. , . 5-28 5-33, "d" , . 5-32, . 5.4.2.6.4.2 , , , , . 5.4.2.6.4.3 , , , : ADS- 27 32 14
93 (50 . )
RNP 10 4
55,5 (30 . )
4
1. , , , , , (Doc 9689).
22/11/07
5-32
(PANS-ATM)
d1 d2 d
d = d2 d1
. 5-28. , (. . 5.4.2.6.4.1 ))
d1 d2 d
d = d2 d1
. 5-29. , (. . 5.4.2.6.4.1 ))
22/11/07
5.
5-33
d2
d1
d = d2 d1
. 5-30. , , (. . 5.4.2.6.4.1 b))
d2
d1
d = d2 d1
. 5-31. , , (. . 5.4.2.6.4.1 b))
22/11/07
5-34
(PANS-ATM)
d2
d1
d = d2 + d1
. 5-32. , (. . 5.4.2.6.4.1. b))
d1 d2 d
d = d2 - d1
. 5-33. , (. . 5.4.2.6.4.1 ))
22/11/07
5.
5-35
ADS-, . , RNAV. 2. , , RNP , . , , . , , . 5.4.2.6.4.3.1 , ADS-, 13. . , . 13.4.3 13.4.3.4.6 13. 5.4.2.6.4.3.2 , . 5.4.2.6.4.3, 4 . , 10 . 5.4.2.6.4.3.3 ADS- , , , , ADS- CPDLC. 6 , () (). 7 . 5.4.2.6.4.4 , , , , , , , , . 5.4.2.6.4.1.
5.5 , 5.5.1 , , , , , . 5.5.2 , , , , , , 5 , . (. . 5-34).
22/11/07
5-36
(PANS-ATM)
180 (5500 )
5
5
170 (5200 )
160 (4900 )
150 (4550 )
. 5-34. , , , (. . 5.5.2)
5.6 . , , 5.4.2. 5.6.1 , , 45o , 1 (. . 5-35). , , . 6.3.3.1 6, , , , , . 1. 4.9.1 4, 5.8 8.7 8. 2. 5 II (D 9426). 5.6.2 , 74 / (40 ) , 2 (. . 5-36). . 4.6 4. . 5.6.2 , (IAS).
22/11/07
5.
5-37
5.6.3 , , 5 (. c. 5-37). , 5- .
5.7 5.7.1 , , , . 5.7.1.1 , : ) ;
b) , 45 , , , , 3 (. . 5-38). 5.7.1.2 , : ) 5 ;
1
7 4 / (4 0 )
45
2
. 5-35. 1- , , 45 (. . 5.6.1)
. 5-36. 2- , (. . 5.6.2)
22/11/07
5-38
(PANS-ATM)
80 (2450 )
70 (2150 ) 60 (1850 ) 5
. 5-37. 5- , (. . 5.6.3)
5
A
45
45B
3
. 5-38. (. . 5.7.1.1 b) 5.7.1.2 b))
22/11/07
5.
5-39
b) , 45 , ; 1) 3 (. . 5-38) 2) ; .
5.8
. . 8.7.3.4 8. 5.8.1
5.8.1.1 : ) , , ,
b) , , . 5.8.1.2 , . 5.8.1.1 ) b), . , . , , . 5.8.2
5.8.2.1 , 5.8.1.1 ) b), . 5.8.2.1.1 , , : ) , 2 ;
b) , 3 .
22/11/07
5-40
(PANS-ATM) 5.8.3
5.8.3.1 , , , , , 2 , , : ) ;
b) , 760 (2500 ); ) , 300 (1000 ) ;
d) , 760 (2500 ) , 300 (1000 ) . . . . 5-39 5-40. 5.8.3.2 , 3 , , , , , : )
b) , 760 (2500 ) . . . . 5-41. 5.8.4 , 2 , : )
b) , , . 5.8.5
, 2 , , , , :
22/11/07
5.
5-41
. 5-39. 2- , (. . 5.8.3.1 ) b))
2
760
. 5-40. 2- , , , (. . 5.8.3.1 ) d))
22/11/07
5-423
(PANS-ATM)
760
. 5-41. 3- , , , (. . 5.8.3.2)
. 5-42. 2- , , , (. 5.8.5 )) 22/11/07
5. 2
5-43
2 760
. 5-43. 2- , , (. . 5.8.5 b)) ) . . . . 5-42. b) , 760 (2500 ). . . . 5-43.
5.9 1. , , , . ,
2
22/11/07
5-44
(PANS-ATM)
, , , . 2. , . , , , , , . 3. , 11, . , . , , , , , . 8.6.5.2 8. , , , D E , . , , , : ) 3050 (10 000 ) , , ;
b) , , , , () ; ) , , , , , , () .
. . . 5.10.1.2.
5.10 5.10.1 5.10.1.1 , , .
22/11/07
5.
5-45
. 5.2, , , , , . , , . , , . , . 5.10.1.2 , , , . . , , , , . 5.10.2 : ) ;
b) ( ); ) : 1) ( ), , 2) 12- , , 3) . 1. 5.10 , , , 2 11. 2. , , , , .
5.11 . . 2 " ".
22/11/07
5-46
(PANS-ATM)
5.11.1 , , , 5.4.1 5.4.2, : 5.11.1.1 , : ) ,
b) , ) , ,
d) RNAV , . 5.11.1.2 , : ) ,
b) , . 5.11.1.1 ) , ( ) . . , , , (D 9426), (Doc 9689).
22/11/07
6
6.1 , , . 5.11.1 5, , . 5.4.1 5.4.2 5, , : ) , ,
b) , , ) , , .
6.2
6.2.1 , , . 1. , , , , . 2. . 5.10 5, . 7.4.1.3 7 . 8.8.2 8. 6.2.1.1 , .
6.3 6.3.1 6.3.1.1 , , ; , ; , ; , /
PANS-ATM
6-1
22/11/07
6-2
(PANS-ATM)
; , . 6.3.1.2 , (SID), , , SID.
6.3.2 6.3.2.1 . . , 10.1.1 10. ,
6.3.2.2
6.3.2.2.1 , , . 6.3.2.2.2 , . 6.3.2.2.3 , , . 6.3.2.2.4 , /, , SID. 6.3.2.3 : ) ;
b) , ; ) SID ( );
d) , , SID; ) ;
22/11/07
6. f)
6-3
, SID, . 6.3.2.4 , SID
. . . 11.4.2.6.2.5. , SID , (), () SID, SID, . 6.3.2.5 6.3.2.5.1 , , . , , , . 6.3.2.5.2 , , , " " , , , SID AIP. 6.3.3
6.3.3.1 , , . , , . 6.3.3.2 , , , : ) ;
b) , , . 6.3.3.3 , , 30 , , , .
6.4 . - . . 11.4.3 11. 22/11/07
6-4
(PANS-ATM) 6.4.1
, , , , , , , . . , , , ( ), - , , , , , , , , , , . 6.4.2 , , , , , .
6.5 6.5.1 6.5.1.1 , , , , . 6.5.1.2 , , , . 6.5.1.3 , , , , , , : ) , ,
b) , , ) ,
d) , .
22/11/07
6.
6-5
6.5.1.4 , (STAR), , , STAR. . . . 6.5.2, . 6.5.1.5 , , , .
6.5.2 6.5.2.1 . . , 10.1.1 10. ,
6.5.2.2 6.5.2.2.1 , , , , STAR, , , , . 6.5.2.2.2 , . 6.5.2.2.3 , STAR. 6.5.2.2.4 , /, , STAR. 6.5.2.3
: ) ;
b) STAR;
22/11/07
6-6 )
(PANS-ATM) , STAR;
d) , STAR; ) , STAR, . 6.5.2.4 , STAR
. . . 11.4.2.6.2.5. , STAR , (), () STAR, STAR, . , . 6.5.3
6.5.3.1 , . 6.5.3.3, , , . . 6.5.3.2 , , . . 6.5.3.3 , , , : ) , , , ,
b) , , , , , . 6.5.3.4 , , . 6.5.3.5 , , . . , , , . 19/11/09 22/11/07 2
6.
6-7
, . , , . 6.5.3.6 , , , . 6.5.4 6.5.4.1 . , , , . 6.5.4.2 , , , ( ), , , , , , , , . , , () () () (), . 6.5.4.3 , , , . 6.5.5 6.5.5.1 , . 6.5.5.2 , , . (. 6.5.8). 6.5.5.3 . 6.5.5.4 . 6.5.5.5 , AIP. , , , , , , . 22/11/07
6-8
(PANS-ATM)
6.5.5.6 , , , . , . . . 5.5 5, , . 6.5.5.7 , , , . , , , , . 6.5.5.8 , , , . 6.5.5.9 , , . 6.5.5.10 . 6.5.6 6.5.6.1 : 6.5.6.1.1 , . : ) , , , ( , . .);
b) , , ; ) , - ;
d) . . , , , 15.1 15. 6.5.6.1.2 , :
22/11/07
6. )
6-9
, , ,
b) , , , ) , . . . . 6.5.6.2.1 ; d) , . 6.5.6.1.3 . 6.5.6.1.4 , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , . 6.5.6.1.5 , , . 6.5.6.2 6.5.6.2.1 6.5.6.2.1.1 , : ) , ;
b) , , , .
22/11/07
6-10
(PANS-ATM)
6.5.6.2.1.2 , , , , , . 6.5.6.2.1.3 , , , , , . 6.5.6.2.2 , - , , , , , , , , , . . , , , . 6.5.6.2.3 , , . 1. , , , (D 9426). 2. 4.9 4, 5.8 5 8.7 8. 3. 5 II (D 9426). 6.5.7 6.5.7.1 , 10 . . , 5 , . 6.5.7.2 , , 30 .
22/11/07
6.
6-11
6.5.7.3 , , , , . 6.5.8
, , , . . . " " , , .
6.6 . - . . 11.4.3 11. 6.6.1 , , , , , : ) ;
b) : 1) , ; 2) (RVR); 3) ; 4) 1500 (5000 ) , , ; - ; , ; 5) ; 6) ; 7) () ; 8) ; 9) "", . . , ATIS . j)r) . 4.3.7 11, 22/11/07
6-12
(PANS-ATM)
. 11.4.3.2.2 11.4.3.2.3 11; ) ;
d) , . 6.6.2 . 6.7.3.1.1 , , , , NOTAM . 6.6.3 , , , , . 6.6.4 : ) .
. 4 3. , : : : : 19 / (10 ), 4 / (2 ), 9 / (5 );
b) , , / ; ) , , () () , , .
6.6.5 : ) (, );
b) , ; ) ;
d) ; ) () () .
22/11/07
6. 6.7 6.7.1
6-13
. . (SOIR) (Doc 9643). 6.7.2 6.7.2.1 : ) ( );
b) , , ( ); ) , ( ). 6.7.2.2
, : ) I 14;
b) 15; ) , 2 (1,0 . ) ;
d) . 6.7.3 6.7.3.1 6.7.3.1.1 : ) ,
b) , ) . 22/11/07
6-14
(PANS-ATM)
6.7.3.1.2 . 6.7.3.2
6.7.3.2.1 , : ) I 14, 1) , 1310 , 1035 , () 0,06 (1), 2,5 , , 2) , 1525 , 1310 , , , , , 3) , , , 3) , 1525 , 0,3 (1) 5 ; b) (ILS) / (MLS); ) 30 ;
d) , ; ) f) , ILS MLS; ILS MLS;
g) (NTZ) 610 (2000 ), ; h) , , 300 (1000 ): 1) NTZ 2) , ILS MLS; 22/11/07
6. i)
6-15
, : 1) , ILS MLS, 2) , , , .
6.7.3.2.2 , , . IS. 6.7.3.2.3 ILS MLS ILS MLS , 30, ILS MLS 2 (1,0 . ). , ILS MLS 3,7 (2,0 . ) ILS MLS. 6.7.3.2.4 300 (1000 ) , , 5,6 (3,0 . ) , : ) ILS / MLS
b) (NZ). 6.7.3.2.5 , ILS MLS, 5,6 (3,0 . ), , . 1. . . 8.7.3.4 8. 2. , , ILS MLS, , ILS , MLS, , NZ, . 6.7.3.2.6 ILS MLS : ) ILS MLS;
22/11/07
6-16
(PANS-ATM)
b) , ILS MLS, ILS MLS; ) , ILS MLS.
6.7.3.2.7 . NZ. 1. ILS / MLS . NZ. 2. NZ , . , (. . 8.7.2 8). 6.7.3.2.8 "" , NZ, . 6.7.3.2.9 NZ, , ILS , MLS, / , . , (PAOAS), , 120 (400 ) , 45 ILS MLS. 6.7.3.2.10 , : ) ;
b) 2 (1,0 . ) . . . 6.7.3.3 , 1525 , , , , , , ,
22/11/07
6.
6-17
ILS / MLS , . 1. , . 2. , , (SOIR) (Doc 9643). 6.7.3.4 6.7.3.4.1 : ) I 14;
b) ; ) 0,3 (1) 5 ;
d) ILS / MLS; ) f) , ( IS); 30 ;
g) . 6.7.3.4.2 ILS / MLS 300 (1000 ) 5,6 (3,0 . ). 6.7.3.4.3 , , ILS / MLS, : ) 5,6 (3,0 . ) , ILS , MLS, , ,
b) 3,7 (2,0 . ) , ILS , MLS.
22/11/07
6-18
(PANS-ATM) 6.7.3.5
6.7.3.5.1 : ) I 14
b) 30 (. . 6-1). 6.7.3.5.2 30 150 300 (. . 6-2) 30 150 , (. . 6-3). 6.7.3.5.3 , , : ) ILS / MLS,
b) (SRA) () ) .
. (SOIR) (Doc 9643).
760
30
. 6-1. (. . 6.7.3.5.1 b))
22/11/07
6.
6-19
730
30
150
. , , , , .
. 6-2. (. . 6.7.3.5.2)
150 790
30
. 6-3. (. . 6.7.3.5.2)
22/11/07
7
. 7.15 .
7.1 7.1.1 7.1.1.1 , () : ) , , ;
b) , ; ) ;
d) , ; ) .
7.1.1.2 , . . , , , . , , . . , , 8.10 8. 7.1.1.3 , : a) , , , ;
PANS-ATM
7-1
22/11/07
7-2
(PANS-ATM) b) , , , ; c) , , , .
7.1.1.4 . 7.1.2 , 7.1.2.1 , : ) -
,
b) , , ) ,
d) , . 7.1.2.2 - . , , , , , - , . 7.1.2.3 , , , , , , , , , . 7.1.3
, , .
7.2. 7.2.1 " " , , , , . 22/11/07
7.
7-3
. . 7.2.2 , , , , . , , , , , . 7.2.3 ; , , , , , , . 7.2.4 , , ILS . 7.2.5 , , , . 7.2.6 : ) b) (, , , , , , , ); : 1) 150 (500 ) 1900 2) 100 (300 ) : i) 240 (800 )
ii) 3000 ; ) d) ) , 1900 ; , ; , , 28 / (15 ) , , 9 / (5 ).
7.3
, , : 22/11/07
7-4 a) ;
(PANS-ATM)
b) "" , ; c) ;
d) . . . . 4.11.3.1 4 , .
7.4 7.4.1 , . - . . 11.4.3 11. 7.4.1.1 7.4.1.1.1 , , , . 7.4.1.1.2 , , F. , , . 7.4.1.1.3 TFM, . 7.4.1.1.4 , , , , . 7.4.1.1.5 , , , , , , . 7.4.1.1.6 , . 7.4.1.1.7 , , .
22/11/07
7. 7.4.1.2
7-5
7.4.1.2.1 , , , : ) ;
b) , ; ) (QNH) , (QFE);
d) ; e) , 10 , () (RVR) ; .
f)
. . 11.4.3.2.2 11.4.3.2.3 11. 7.4.1.2.2 : ) , () , . 7.4.1.2.1;
b) , , , . . - , , , , , , , , , , . 7.4.1.2.3 , , , : ) ;
b) , ; ) (QNH) , (QFE).
. . 11.4.3.2.2 11.4.3.2.3 11. 22/11/07
7-6
(PANS-ATM) 7.4.1.3
7.4.1.3.1 , , , , , , , . 7.4.1.3.2 , , , . 7.4.1.3.3 , . 7.4.1.4 7.4.1.4.1 , , , - , , : ) ;
b) ; ) .
. . , . , . . 2.4 2, . 7.4.1.4.2 , . 1. , , (Doc 9870). , , (. 5 Doc 9870). 2. . 7.4.1.4.2 (). 7.4.1.5
7.4.1.5.1 , . 7.4.1.5.2, , , : )19/11/09 22/11/07 2
7.
7-7
b) ( ). 7.4.1.5.2 , , , , : ) ), (
b) , , , ) .
7.4.1.5.3 , , : ) ), (
b) , , , , ) .
7.4.1.5.4 , , , . 7.4.2.5 ,
7.4.2.5.1 , 5.8 5. , , , . . , , , . , , 5 II (D 9426). . 4.9.1 4. 7.4.2.5.2 , , , , , , . . , , , .19/11/09 22/11/07 2
7-8
(PANS-ATM) 7.4.2.6
7.4.2.6.1 , , , , - , . 7.4.2.6.2 , , , - . 7.5
. , , . . 11.4.3.4 11. 7.5.1 , , , , . , , , , , . , , , . 7.5.2 , : ) ;
b) , , , ; ) , , ;
d) , ; ) f) , ; , ;
g) ; h) . . . . 7.5.1 7.5.2 , , . 7.5.3 , ,
19/11/09 22/11/07 2
7.
7-9
. , , . . " " NOTAM, ATIS . 7.5.4 , , , , , , .
7.6 7.6.1
, , , , , , , , . 7.6.2 , . , . , , , . 1. . . 2. , . ("") . 3. , 2. 4. , , . 5. . 6. . 1. , , , , . 2. . . 7-1.
19/11/09 22/11/07 2
7-10
(PANS-ATM)
4
2 3 3 4
3
5
1
2
. 7-1. , (. . 7.6.2) 7.6.3 7.6.3.1 7.6.3.1.1 7.6.3.1.1.1 . , , . 7.6.3.1.1.2 , , , . 7.6.3.1.1.3 AIP , . , . 7.6.3.1.1.4 , , , , . , , . 7.6.3.1.2 7.6.3.1.2.1 , 22/11/07
6
7.
7-11
. , , . . 7.6.3.1.2.2 , , , , . , . 7.6.3.1.3 7.6.3.1.3.1 , . 7.6.3.1.3.2 , , , . . 5 I 14. 7.6.3.1.3.2 , , , , . . . . 7-2.
,
: i) 50 , 900 ; ii) 30 , 900 .
. 7-2. (. . 7.6.3.1.3.2) 7.6.3.1.4 7.6.3.1.4.1 () , , . 22/11/07
7-12
(PANS-ATM)
. , , . , , , . , ( , ), " " , . 7.6.3.1.4.2 , , , 37 / (20 ), , . . , ( ). 7.6.3.1.4.3 , , , , , , . 7.6.3.1.4.4 , . , , , . . , . , . 7.6.3.2 , 7.6.3.2.1 . , , . . 7.6.3.2.2 7.6.3.2.2.1 , , , - , , , . , , , , - . 7.6.3.2.2.2 , , :
22/11/07
7. )
7-13
b) , , . 7.6.3.2.3 7.6.3.2.3.1 , , , , : ) , ,
b) , . 7.6.3.2.3.2 , , , : ,
7.6.3.2.3.3 , , . 7.6.3.2.3.2 , , , , . ,
7.6.3.2.3.4 , , , .
22/11/07
7-14
(PANS-ATM) 7.7 7.7.1
7.7.1.1 , . 7.9.2, 7.10.1 7.11 5.8 5, , : ) , , , ;
b) , , , ; ) , 16.1 16.
7.7.1.2 , , , , . 7.9.2, 7.10.1 7.11 5.8 5. 7.7.2 7.7.2.1 , , , , . . 7.7.2.2 , , , , . 7.7.3 7.7.3.1 , , . , , , , , . . 7.7.3.2 . , , . 7.7.3.3 : ) , , , ( , . .);
22/11/07
7.
7-15
b) , , ; ) , - ;
d) , . . , , , 15.1 15.
7.8 , , , .
7.9 7.9.1
, . , , , : ) - ;
b) ; ) ;
d) ; ) f) , ; , ATFM.
1. . . 6.3.3 6. 2. , ATFM, , , , , , .
22/11/07
7-16
(PANS-ATM) 7.9.2
, . 7.11 5.8 5, , , , , , . 1. . . 7-3. 2. 4.9 4 5.8 5. 8.7 8. 3. . . 7.6