doct'. georgio w ahlenbergstorage.lib.uchicago.edu/pres/2014/pres2014-1056.pdfde camphora...
TRANSCRIPT
- !
DE CAMPHORA
J:1USQUE USU THEllAPEVTICO
"D 1 SeS E R TA T 10 ,
-"""'-QUAM
TENIA EXPERJENT1SS1.NlE FACCLTATIS lVIEDICm tJl'SAL. "
Pll~SIDE
DOCT'. GEORGIO W AHLENBERG , .MEDI,CINJE ET BOTANICES PROF. REG. ET ORD.
nEGlI ORDIN~S DE STELL.t\ OLARI RQUl~E
PLURIUNQUE, SOCIETATUM LITTEnAl{.
MEMBRO '
PRO GRAnU MEDICO
P. , P.
AUCTOR
ELIS HEDRÉN STIPe REG. VER ML.
-IN À'uDITOIUO LI.NNJEANO DIE XII MARTII MDCCCXXXIV.
H , S.
P '.4.RS II:
EXCUDElJANT ltEGJ& ..l..CADEMllE TyrOGRAP1U.
, .
- r , \
Il
9
petratur, cal1~idissima esse f~rtur et odore . camphorA vul~ 1 "
gari gratiol' " spd commercio nurnquam djvu]ga~:ur. ."
\ .
. . ' : . 18) Pl'Q.ust ei alii.
:;:' ., 19,) Berzelii aliorumque.
" '
r i
, \
.,. ...
to.
. Veterea> Gneci et Latini nùl~am ' carnphor.2 mentionem
faciilnt.~ Arabes,earn . kafur vel kanfur ntinc\lpantes, pri- '
. mi, quantum' c~nstat, in 'Europam franstulerunt et Med{~
~inre applicarunt ., in ' qua ab hoc us que tempore usus ejua
maxime invaluit.
Camphoram in corpus humanurn magnam Tim exserere, .
a, . bob qui~em omnes ,qui ejus periolllu~ fecere, consen
tiùnt. sed de ' ip~a effect~s natura et i~dole opinio~es ma
~imopere differunt, quiD etiam f;ibi invicem ad versantur.
~oc .ùte.m minime' est mirandum '; q.uum camph~rre tan~a est divë'rsitas agendi, ' ut 'v~rja phœno~ena pro varia' iri
_.. • l " . . •••• •
p~lmls pOfbone surnta, ' vano corporls unlverSl , .partaum-
q.u~ 'h~bitu" ~ariis morbis, quibus ' ad1i~betur ,.' ef.c. 'proffr~t. l,pse Hahnemann, . 20) subtil!ssi;l11S iIle medicamin~m 8cru- ,
.- . "' .
t$tor, .effectus · camphorre exploratu difficillimos esse COll'" . . . j ,
fite~ur; . quandoquidem ' effectunl pl~imariüm ~il), u't ,dicitrrr, ,
secundarius ,interdum prrecur~it et alter curn aItero miscç-
.' turj quo fit. ut, t'os â ~e invicem distioguere sil .difficiIli ..
~o) Reine Al',zneimittell. p. i5o. ~·
21) Effeclus primal'!US dicitur c.omplexus ~ymptomalum" qO'œ
jpâi remedio adhibito . originem 8uam' debefll; secundal'jus a.utem. <pIte renisu nalurre, cursum, medicDlDille turbatum,' f'epetouti. J continentur!
\ '
,!
, . -S,i'
ttrum. , Qum cùrrl ita sint, Dohjs iri ' re ,mtdi~à tito~jbulS \ "
. ,min.irne vitio,vertendum credimns, si jndicio de !am diffioiJf
ta~lque ~rnQjgua 're fe.rendo llbs ,tjneamu~ et tantum,~odo ..
:puctoI:urn sClltenti&s paucis referamus. ' 1 . l
Corpori sano .camphora . largii:>ti dosi, a;mplius " granis
decerri" ingesta, , symptomata procluçJt, ab iis " 'lure venenis " .' ')
'jlarcoticis pariuntur; ha:ud-' .ahsona~ Hoc ,quillem in pri':';
inis, testantur e:Kpedmenta', CJure V ~ Alexander à) in semet, , " ~
ipse i~stitpjt, 9uorumque, nisi tepidâ aq~' bibjtâ mQ.1C.i..., , .
,mam parterq ,camphor~ non .so']u~~ .evomuis~et, qui~. vita '-, ..
'ple . .ct.ëretur. haud lon,se ,abfuit. Rem ~UQqUé ' ea probant, " .' .,.. .
,qum .explorata referunt Barfoth 23),- Wendt 24) et alii. . - 'tp " . •
." Epjtome symptomatum hœc ' est ,:' paullo post sU.mtam cam.
~ph~~a.m,- ,~~dor~ri8,. faucium ,et véntri,cuifj co~gestio .~~ ,guiois ~~<l .c.apu~ "8i~ul ,cum " w~rtjgine, ~iSU8 " obscu~âtjone, et tinnitu .aurium t " , ,cal~r hll~ iUue .oJJerraos ' ét , M't~r~onr naus~a ,et vomitu9 adsunt. Deinde, prœsertim . si catn"; phora vomitlJ non l"e~dl1tur, 'pallot vultus, frigus, b~~r~;
, 'aeféctussensùum,-(fooseitatip .et panùicu~atio ~molesta, deje,ctio
~. yirium, sç~o~ ,~ '1le~h'iD~~, A?'çnvU'iQne8'~ l'espiratio Ue'rtens . ', ' " •. Uf', 1: 'l~IBH"'~
2~) E~erim. 'Ess.ays p. '227-' ,
-~3~. De vi venenata ' ~amphorœ.
, ~~} RUala ~aB~ V. ~v ~ 8&'
, 1
J,
\ (
\ /
1
i '.
~' ..
/.
• 12
et (]enique'nlors apoplectica. Mortem elfugien'ti obstructio . , ) "-
alvi pertinax. dehilitas et ~l1ohilita; · nirnià 8Qpersunt.
Sed non solum majores portiones Ca":lphorœ ~umtœ ~ "
. 'Se~ etiam pnrvoo imo, minimre sat magna'Vi in corpùs hu-
manum agunt. . Totum enim incitatur, pul~us fit celerior, - -,
calor. augetur sudorq~e elicitur. Id quod prolixius edo
.cemur experimentis et ohservationihus, qure .Itahnenla.nn ~!> )'.
~t ' Jarg , ~6-) i~stituerunt, qu~que inter se, quantum per
s!1ici potest, omnino congruunt 27~' Quorum autem re~ . censionem ' arctls hujus dissertationis limitibus circumscripti
. ~ ~
omittere et Lectores .ad-, ipsos, libros delegare.,cogiml!r, ad
id tantum referer'Jes orationem, quod symptomata, qu~ ,
camphorre dehen'tur ~re~i pr~terellnt 28) et quod prima
riorD ~ffectum .ref~·jgerantem eS,se 'contèndit Hahnemann 29), -
quippe ca~i)hora accursum ' sanguinis _ ad ' partes corporis
~ corde remotas conuninuat) · unde ~ertjgo, cJeliquium ani~ .
2~) R. Al'zneimiUell. V\ I~r. p.' 155 et seqll. (
, :l'G) Material z. cin. Künft. HejJmillel , dl . . 250-' & Cl'itische . ~Icfte;
J " , Ir .' , 1
~7) Vide Al'chiv f. d. Hàmoèo~ar : ,H .. t ilk,unsi.: y. p. 86 & V. 'iv P. II. p. 104. ' .
23) R. --\rznefmiUell. V. IV p. • 1
., , 29) R . . ArzneimiUt'Il. V. " ~ P 61;
,mi, refl'igeratio corporis et pulsus tardior efficitur; sec~n .... darium autem esse calefacientem, quia sanguinis congestio
in caput, calor etc. sunt e~ectus ejus consequentes 30). :.
~à vuigari Medicina, ' ut . jam supra aignificaviml.ls;
'opiniones de camphorre effectihus valde variant. . Ab aliis
enim nl'edicamen retrigeralls 5a) et ~emperans : hno tti~ni
narcoticum, ab aliis vero stimulans et calefaciéns' 'camphora '
habita est. Posteriori sententire recel;ti~resJ Medicinre !cri ..
ptores pterumque favent.· Eodem tempore sphrerre'irritabiIi '" 1 • \
"et serisibili. stimulum aùdere e~ prrecipue ad restituendam
requam i-nter eas ratio~em, si turbata fuerit, maxime valel·e
existimatur. Vis qu~dem hujus remooii in o~nes' corpo
ris partes propagatur . viresque attenuatas refocillàt, or
gana t~men pr~stantiora et prre ceteris cerebrum directe
.arAdt. Ex hac totum corpus ' incitanti virtute vel ex em-~ 1 '.
• 50} Contra . nimiurri. violentos effecfus, quos campho~a in organîsmum 'corpOl'ia huma ni exserit, antidota adda e. C'. Acetum vini (Wendt in Rusts Magazfn 1. c.), tonica, ' ad~h'Ï'ngentia et opium (Consbruc~ Tasdl,enb. d. Arzpeimitte.U. 1819 p. ) 75) commendantul'. Po.s~erioris htlju~ medicinœ vim dynamicam. Campbol'é~ ' opponit 'quoque Hahnemann R. Al'znèimittell. V." IV. p. 152. • '.; .-
,\
.51) Vim l·érrigel'anlem iIIi adscrlbebant Arabes (esLe Avr-cenna Èd. ' Alpagi p. 565; Fr. Hoffman: De uSU' inLerno CarnpJ~orœ .p. ,20; Tralles ~ " De- vil'lule Camphol'~ l:efl'igel'ant'e. - .
, ' 1o. f ".
, .'
... , ~
• .;: j
1
, \ \
cacia quadam, IlUic medicame'nto proptia, in vasa capjllari~
'" '" et 'cutem pénd~re videlul" facu-Itas ejus movendf sudo'~e'", , 2eqùe ac cO~libendi diaphoresin" ex magna corporis .virÎlHi.;
defectione simuJ curn cute fri~ida ' Orll,Ull. Reconcilians
ejlls vis, quam supra diximus " etiar,n ·ad :se,dnndam nim-is'
. .auc~am diversarum corp'orÎs parljurn sensibilitatt'ln, jrrita ...
bilitate oppressa, -spasmosq'ue inde orlos coërcend.o8 ' éon: A ,
ferte-J Auctam quoque orgaDorU,m 6e;xualium irritationeJU ,
ncrvosam remittere rel etiam diutino usu impotenti,am
parere puta~ur, sed haud, raro effectua ,colltr~rj~lS ob&~r
Ta.tur., Quam quidem eJfectuum t)iscrepantiarn Ho~peo-: ·
pathici, tol1unt, dicentes ca~phoram partinm g~nj~aliu.m yim , '1 •
primarie depri,mere. ~ecundarie . vero j~t(>ndere, 'luin etiani
priapismum ,effic~re S2)1. '
Ex Ha itaque, quœ allata su,nt, generàles hm camphoraot.
in U8~ ' practjc~ yulgari ~dhibend~ .indieationE's odumbrarl:
possùnt; , prostr~tio .~jrjuni, in pt:i'mia 'Ianguor systeinatÎs
1asorutU, uncle pulsus tener, tremens et in~'luali8~ cntis
frigida et laxa facie,s'}ue coUapsa, pr~cip~e ,si,gnis ,sensibi
Iitatis rnultulb ~epress,œ, ~tupore, d~lirii$, ',iubsnltu tendi
num •. ' crocidismo; cete~sque com~tantibu8; ,ad usum cam .. .. ( f , , . . - f
, 52) Ha:hne~~nD, Reine ,A~neimittel,L V. ,IV~ p~' IG? H~né fit1'am efFectum ~~mpho~m ' p,rimariutn probat votpl pl'ov~rbiulD.: Camphora për Dares , castrat mares. '
, "
1
,"
• 1
pborm invitant·, Ad sensibilitatem" vero · supra mGdum
~vectam alienatamque 'reprimendam tum .solum · conferre . .
censetur, qu~m . systenla sensibile infracto irritabili prœ-
vàlet~ itaque inquietudine, angore, dolor~bu8 ' vagis, ingruÉm- .
fibus, omni vero erethis~o ~asorum ,absente. prœsertim ~ ~i cuti. arida et frig.i"a fuerit.
'----' Inter ~a,' qure providâ curA in ttsn campqor~ inte'rno
evitanda censentur, ' sunt: status inflammatoriu8, ·orgasmu.~
Y.asorum snnguiferorum, IJlethora . et ,congestiones sanguinis
ad . partes s~ngulares. Primas pr~terea vias oportet else
aordibus liberas nec alvo obstructa decet e~ uti. ~ .' : ~ ..
Antcquam ad specialem us~ ca-l!Iphorre .. prout if} va ...
riÏs morbi. adhibeJ ur ', describen~um progrtwmur, pauca
admodum in genere de portionibua etformis..; in quibus dari
801et,' adferre l~ceat. Allopathici camphoram in dosi. pro .
diverait ra~i~ne mOl'~oruni et retatis, divers'a usurpant i adul .....
tis omnino -non sùper ' grana cojus. q uaUuor, ihfantibus vero-·
quartam grani part~m ' vel, ubi plu~i~~!D' granu~ e~tera aut tertia ~uaqne hors 'in' usum in~ernum pr~èipi.Qnt. ln
gravioribus modo et anrcipitibus mo~bis largiore ejus por
tiones adhiberi posse -ex:istimantur. 'ut in f'ëbrihu., nervosia
va!de to~pidis" affec~i~njbù8 parnlyÜciH'" Rhetima~i8~i,9 .P~l'· .
-' '
, .
i6 , . ,tinacibus ~ Hydrophobià et Mania, in quibus vtl quarto. ~ncire ' pars per spatium viginti qu~ttuor horarum data est.. -Si placet ' pulvis, 'camphora tenuissime -èon'terenda et aliis
substantiis diljgenter cOlllmiscenda est, quia frustula majora
ingesta in organismum totins · corporis parum Dgunt, seù
. Î-o v~ntriculum ni~li'3 vehementem VÜ1> facillime expromunt,
.idque ita~ ut iu locis, ,qua! ii~ conting~ntur, interdum - inflammat.io ,excitetur. , pjlulis nonnum.quam · iricluditur
camphora, -si Gummi resm~s foetidis ad jung en d,a site Srept:mumero datur ~ campll()'ra in S'piritu vini vel rethere
801uta 6 prœcipue si , citam vim exserere de,beat. De hac
aute~ medica,minis forma ' prremonendum. est, ne solutio
nib us ~quosis commisceafur. . Flerumque et optime a·d normam. artis in Emùlsione ' pn:escrjbitur, quem ad finE'ffi cum Amygdalis aliisve foerninibus oIeosis, inucilagine Gummi A'tabici J Tragacanthre t rad'icis Saleb 6 vel vitellis ovorum
' subigitur camphora et aqua .adfusâ in pri~is d.estilIata \ ,
,q~adam, assimilationem, 'ut ita. dicam, optime conci1iante~ _ ,miscetut;, Ejusmodi prreparati~ne vis camp'horre noxia io
prImas via.s miti.gatur, sed totl,lll) tamen 'corpus nihilo minus
in~6 satis potenter afncitur. Homoeopathici , solutione~ ,tantummo~o adhiben~camphorœ spix:ituosam ,. (lure ex cam.. -phorre . unA 'et duodeci~ ' spiritus. modo iis solito parati" ,
partibus .conficitur, 'cujusque aut vapores tertio quoque
,minuto primo pe( oares imbibe~e aut unam duasve gutt~s Don atteDu~ta. eaJtim qJliDt~ quolJ.ue minuto haurire jubent.
\ ,
.:
\ , 1