© m

ag

icin

fo

to

李冰冰在戛纳电影节参加首映式。Li Bingbing attends the ‘Carol’Premiere,

Cannes Film Festival.

专家建议 experT advice

Anti Age MAgAzine AsiA #3 | 2016 • 6564 • 亚洲抗衰老杂志 #3 | 2016

衰老，从细胞开始如果想要更好的了解衰老是如何开始并发展的，我们就需

要深入到我们的细胞内部去进行了解。 我们衰老，是因为我们的细胞首先开始衰老了。接下来生产出越来越多的无用细胞，身体的工作效率越发低下。与此同时，现代生活让我们完全的暴露在严重的污染之下，并承受着工作与生活带来的双重巨大压力。 膳食无法得到平衡，整个人完全进入到了一个不健康的恶性循环中。这所有的一切，都在进一步加速了身体的氧化过程，让体内产生更多对脏器器官有害的自由电子。这些过剩的自由电子直接破坏细胞功能，加速组织老化，导致疾病发生。

强大的干细胞当今众多的研究报告和科学评论向大众展示着各种干细胞的

惊人好处，特别是在抗衰老和疾病治疗上的突出表现。由于其自身的特性，干细胞在组织再生与修复上起着至关重要的作用。作为一位医学专家，自体干细胞进行皮肤注射后的结果让我惊叹。非常的有效，肌肤重新变得紧实并富有弹性，细纹消失了，

使用干细胞是当今医疗以及抗衰老的最火热话题。瑞士作为细胞疗法的摇篮，拥有了这个领域最先进的技术与最优质的国际著名专家。在此背景下，瑞士莱蒙湖医疗中心自主研发了经瑞士政府认可的 – 自体干细胞疗法。该疗法将由内自外的对衰老现象进行改善，治疗。

源自瑞士的青春密码:青春美丽—由内自外

The aging process starts from cellsto have a better understanding of the aging process, we need to look deep inside our cells. We age, because our cells become older, the body works less efficiently and produces more and more non-functional cells, which leads and accelerates the functional deterioration. moreover, high exposure to pollution, unbalanced nutrition, high levels of stress, and an unhealthy lifestyle amplify our oxidative process and generate free radicals. the excess of free radicals damages the cellular function, causes tissue aging and may lead to illnesses.

Power of stem cellsnowadays numerous of research and reviews demonstrate the various amazing benefits Stem cells can have in the treatment of aging and various pathologies. thanks to their characteristics and their remarkable properties, Stems cells

SwiSS Anti-Ageing Secret: Youth & BeautY From InsIde-out

The use of stem cells in anti-aging and medicine has become a big topic over the past few years. As the cradle of cellular therapy, Switzerland is very well-known to benefit from the best worldwilde specialists in the field. In this context, CLINIC LÉMANIC has developed its own holistic signature treatment using Autologous Stem Cells treatments approved by Swiss authorities, to prevent and treat the aging effects from inside inside out.

doctor véronIque emmeneger

Anti Age MAgAzine AsiA #3 | 2016 • 6766 • 亚洲抗衰老杂志 #3 | 2016

专家建议 experT advice

有效的刺激了皮肤再生，年轻重现。干细胞在皮肤上的突出表现，向我展示了一个非常有意义的让器官组织年轻的方法。

名流的抗衰秘密从辛迪 . 克劳馥到周慧敏，从电影明星到政界名流，从欧洲

到亚洲，每个人都在谈论”冻龄“的秘密。 这个秘密将依然是一个神话，直到你相信内在的健康对外在表现有着不可忽视的决定性作用。 这些名人的美丽秘诀早已从外在整容抗衰，转为内在的调理，进而使”冻龄”由内自外的自然展现。

为此，瑞士莱蒙湖医疗中心制定了一套特殊的疗程，由内自外的预防和修正衰老迹象。通过细胞再生和活化，进而改善身体机能，使我们享受到年轻，健康。 这套来自瑞士莱蒙湖医疗中心的”身体内源刺激法”为全天然疗法，疗程中不含任何化学或动物添加剂。并且该疗法需在瑞士抗衰专家指导下进行。疗程是涵盖了包括健康评估，脏器器官排毒，膳食调理，自体干细胞疗法，生物光学疗法以及抗氧疗法在内的综合性疗法。 它将为您重新打造健康，由内自外展现您的青春与靓丽。

生物内源刺激法可以帮助人体提高生活质量和幸福感，增加活力，增强自我修复能力。 同时拥有优质的睡眠，自身免疫能力，拥有高效的注意力，优质的夫妻生活。 当然还会拥有光泽的皮肤，指甲，头发。 除了以上所述的效果外，更重要的是该疗法让细胞再生，重整身体机能，“冻龄”自现。

play an essential role in damaged tissue renewal. as a doctor, i am really impressed by the efficiency and the result that autologous Stem cell infusions can have on skin regeneration (from skin burns to skin rejuvenation). they represent a very interesting solution by bringing young and fresh cells to the tissues. the skin gains in density and suppleness, wrinkles fade away, and the skin recovers its youthful characteristics.

Celebrities’ anti-aging secretsfrom cindy crawford to Vivian chow, from movie stars to politicians, from Europe to asia, everybody talks about the “age freeze” secret. this secret will remain a myth, until people start believing that our inner health has a real impact on our outside appearance. the stars’ beauty secrets have gone from superficial treatments to methods that work from the inside to find out and treat the roots of external concerns. for this, clinic lémanic has developed a complete programme to prevent, treat and correct the signs of aging signs from inside to outside, regenerating and revitalising the deteriorated cells to improve our body function and to get a younger appearance. Bio Endogenous Stimulation treatment by clinic lémanic is entirely natural (without chemical or animal additives) and unique elaborated by Swiss anti-aging experts. it includes health evaluation, personalised organ-oriented signature detox, nutritherapy, autologous Stem cell therapy, PhotoBiomodulation and o.n therapy (new anti-aging molecule) to restore your health inside and brighten your beauty outside.

clinic lémanic’s Bio Endogenous Stimulation treatment will help the body to purify and improve your quality of life with an exceptional sensation of well-being, vitality and tonus recovery, better sleep, improved immunity, concentration, performances, libido, sexual potency as well as better memory, radiant skin, stronger nails and shiny hair. Beyond those results, it will regenerates and revitalises the deteriorated cells resulting on a better body function and a younger appearance.

艾玮博士，瑞士医学博士，瑞士医学会授予临床免疫学及过敏学， 皮肤学及性病学双专家资格。瑞士莱蒙湖医疗中心，成立于 1998 年，

致力于抗衰老及再生医学，预防医学及功能性医学，皮肤学，身体能量平衡疗法及外科重塑。 艾玮博士为莱蒙湖医院创始人之一，18 年来一直是医院首席主任医师。

并荣获诸多国际奖项，包括来自联合国教科文组颁发在法国巴黎办法的医学技术进步奖。

Doctor in medicine. Double specialist qualification from the FMH (Swiss Medical Authorithies) in Clinical Immunology, Allergology Dermatology and Venereology.

Co-founder and owner of the Lémanic Clinic in Lausanne (Switzerland) since 1998 –a clinic dedicated to Anti-ageing & Regenerative Medicine, Preventive & Functional

Medicine, Dermatology, Rebalance Centre and Reconstructive Surgery – where she has been Medical Director for 18 years.

Winner of several international awards, including the IIPP Prize for Merit for the Development of Technology in Aesthetic and Medicine, UNESCO - Paris.

Veronique Emmenegger (艾玮博士)