document non contractuelsial.paris-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2020/01/...participation et...
TRANSCRIPT
document non contractuel 1
document non contractuel 2
BIENVENUE
Sorbonne Université vous présente son offre officielle de cours de Français Langue
Étrangère. Ces cours sont accessibles à tous, que vous soyez étudiant de Sorbonne Université, étudiant en France ou ailleurs dans le monde, ou que vous soyez non-étudiant et souhaitiez vous inscrire à l’un de nos cours. Notre offre de cours couvre un panel riche et varié de l’enseignement de la langue française. Qu’il s’agisse de culture et de civilisation, mais aussi de cours d’écriture créative, de méthodologie, de grammaire et de l’ensemble des thèmes du Français Langue Étrangère. Nos cours sont dispensés par des professeurs de Sorbonne Université, diplômés et habilités à dispenser des notes et évaluations universitaires officielles. Nos cours procurent ainsi des crédits européens universitaires ECTS et ont lieu dans les locaux officiels de Sorbonne Université. Notre catalogue permanent comporte beaucoup de cours de haut niveau : B1, B2 et C1 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) pendant le calendrier universitaire, et nous proposons également un programme de cours de français tous niveaux, et une offre « sur-mesure » selon les demandes des apprenants. Nous proposons aussi des cours pendant l’université d’été en Sorbonne pour les niveaux A1 à C1, ainsi que des sessions de stages intensifs, à différentes périodes du calendrier universitaire. Vous pouvez aussi retrouver tout au long de l’année des cours sur mesure, dans un format « à la carte ».
Maître de conférence à la faculté des Lettres
Co-directrice du SIAL Claire Stolz
document non contractuel 3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Les étudiants non-francophones de Sorbonne Université (Faculté des Lettres, Faculté des Sciences et de Médecine, UTC, INSEAD, MNHN, CNRS) ont la possibilité, si leur cursus pédagogique le permet, de choisir le Français langue étrangère (FLE) ou le Français sur objectif/s universitaire/s (FOU) comme UE libre(s) : ils pourront alors obtenir une note, dans le cadre du dispositif de contrôle continu intégral, et bénéficier, selon les cas :
● soit du nombre de crédits ECTS que prévoit leur propre parcours ; ● soit du nombre de crédits ECTS que proposent les cours FLE-FOU.
Les débutants A1 et A2 (selon le référentiel CECRL) qui souhaitent s’inscrire, doivent prendre contact avec le bureau SIAL/FLE : [email protected] Niveaux
Afin d’améliorer l’homogénéité des groupes et l’efficacité des enseignements, les étudiants sont répartis en groupes de niveau. Les enseignants ont toute compétence pour réorienter les étudiants lors des premières séances. Voici pourquoi nous vous demandons de participer aux cours dès le début. Les cours sont progressifs, selon les niveaux certifiés CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). Cette infographie pourra vous aider à mieux déterminer votre niveau si vous ne le connaissez pas déjà. Certains cours, signalés par une astérisque (*) sont répétés au semestre 1 et au semestre 2 et ne peuvent être suivis 2 semestres de suite.
document non contractuel 4
Procédure d’inscription *ENT : Espace Numérique de Travail. Vous bénéficiez d’une plateforme Moodle qui vous donnera accès à de nombreux documents. Il est indispensable d’activer votre compte pour les formations hybrides notamment. Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire suivant : https://forms.gle/EVtFYsVWsQ3m2VS89 Tarifs
Les cours sont gratuits dans les cas suivants :
● ou le cours fait partie de votre contrat pédagogique (c’est-à-dire vous apporte des ECTS) ;
● ou vous êtes étudiant en échange (ERASMUS ou autres programmes reconnus par SU).
document non contractuel 5
Si vous êtes étudiant de SU mais vous suivez le cours sans qu’il rentre dans votre contrat pédagogique, ou vous êtes personnel de Sorbonne Université, une participation de 50€ sera demandée * Si vous n’êtes pas étudiant ni personnel d’un établissement de Sorbonne Université, les cours sont accessibles de façon payante. Pour tout renseignement, veuillez nous contacter au bureau SIAL/FLE [email protected] ou consulter l’autre brochure en ligne qui vous est dédiée. Évaluation et absences
Deux notes au moins sont indispensables ; toute absence à une épreuve de contrôle continu doit faire l’objet d’un justificatif attestant un cas de force majeure. De plus, il sera procédé à un contrôle systématique de la présence des étudiants : l’assiduité est obligatoire. Au-delà de trois absences non justifiées, absences à décompter à partir de la première séance de cours, l’étudiant sera exclu définitivement. Toute dispense d’assiduité doit être accordée par le professeur de FLE et validée par le secrétariat en début du semestre. Les étudiants ayant déjà validé un cours de FLE, ne pourront pas s’inscrire à nouveau dans le même cours ni dans un cours de niveau inférieur. Aucune dispense ne sera attribuée à posteriori.
Les enseignements proposés sont les suivants (le niveau du CECRL indiqué entre parenthèses est le niveau visé) :
Cours proposé Niveaux (selon le CECRL)
Formule(s) Nombre d’heures
Français Général Intensif B1 Présentiel 52h Français Général B2, C1 Présentiel 26h
Français Général B2, C1 Hybride 52h (26h + 26h )
Phonétique et diction B2 Présentiel, Hybride 26h ou13h +13h
Remise à niveau orthographe et grammaire
B2+ Présentiel 26h
Expression écrite et atelier d’écriture créative
B2, C1 Hybride 39h (26h +13h )
Écrits universitaires C1 Présentiel 26h Arts et culture B2 Présentiel 26h
document non contractuel 6
Culture et civilisation C1 Hybride 26h (13h +13h ) Français langue seconde Remise à niveau
B2 Hybride 26h (13h +13h )
Français langue seconde écrits universitaires
C1 Hybride 26h (13h +13h )
Français Général préparation au SELFEE
B2 Autoformation
Présentiel = 100% en classe ; Hybride = 50% en classe , 50 % sur ordinateur
Stages Intensifs
Vous souhaitez démarrer le semestre avec tous les atouts de votre côté, nous vous proposons des stages intensifs en langue française et méthodologie universitaire. Deux semaines sont consacrées à des cours intensifs (30 heures le matin ou l’après-midi). Pour plus de renseignements : [email protected] ou notre site Internet Ateliers de conversation
Des tuteurs animent des ateliers de conversation chaque semaine pour que vous puissiez pratiquer le français oral autour de thèmes plus informels qu’en cours de français. Pour plus d’informations : consultez le site du SIAL/FLE. Tutorat
Ce service est ouvert à tout étudiant non-francophone inscrit au SIAL-FLE ayant besoin d’aide en langue française. Les premières séances se dérouleront deux semaines après la rentrée. Pour vous inscrire, vous devez remplir obligatoirement à chaque séance le formulaire présent sur le site qui aidera les tuteurs à mieux préparer la séance. Pour toute information complémentaire veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].
document non contractuel 7
document non contractuel 8
Français Général
Niveaux CECRL
B1 → B2
B2 → C1
Nombre d’heures
2h/semaine, soit 26 heures/semestre
Nombre d’ECTS
3 ECTS
Codes ENT
Niveau B2
Étudiants en L1
L2ZPB2FG
Étudiants en L2
L4ZPB2FG
Étudiants en L3 L6ZPB2FG
Étudiants en M1
M2ZPB2FG
Étudiants en M2
M4ZPB2FG
Niveau C1 prépa
SELFEE
Étudiants en L1
L2ZPC1FG
Étudiants en L2
L4ZPC1FG
Étudiants en L3 L6ZPC1FG
Étudiants en M1
M2ZPC1FG
Étudiants en M2
M4ZPC1FG
Descriptif du cours Il s’agit d’un cours de français général, où sont travaillés compréhension écrite, orale, le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe, ainsi que l’expression écrite et orale. L’objectif est de faire progresser les étudiants dans le maniement de la langue dans ses usages quotidiens et officiels.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21)
Cours C1 préparation au SELFEE
Ce cours propose également une préparation au SELFEE-Sorbonne de niveau C1. L’inscription au cours ne signifie pas l’inscription à l’examen (celle-ci est payante et donc libre). (cf p.21)
Manuel demandé B2 Nouvel édito B2, Paris, édition Didier, 2015 (cf p.21)
C1 préparation au SELFEE
Pas de manuel pour ce cours Les étudiants sont invités à lire les deux livres :
- La mare au diable,George Sand,Hachette éducation, coll. « Bibliocollege » Paris, 1999
- Topaze, Marcel Pagnol, Edition de Fallois, coll. « Fortunio » n°10, Paris, 2004
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
B2 Français Général
Mme Aragon Vendredi, 13h-15h
Maison de la Recherche 348
C1 Français Général prépa SELFEE C1(*) Mme Aragon Mercredi, 10h30-12h30
Sorbonne J326
document non contractuel 9
Français Général hybride
Niveaux CECRL
B1 → B2
B2 → C1
Nombre d’heures
2h/semaine en présentiel + 2h/semaine en ligne, soit 52 heures/semestre
Nombre d’ECTS
5 ECTS
Codes ENT Niveau B2
Étudiants en L1, L2ZHB2FG
Étudiants en L2, L4ZHB2FG
Étudiants en L3, L6ZHB2FG
Étudiants en M1, M2ZHB2FG
Étudiants en M2, M4ZHB2FG
Niveau C1 Étudiants en L1 L2ZHC1FG
Étudiants en L2 L4ZHC1FG
Étudiants en L3 L6ZHC1FG
Étudiants en M1 M2ZHC1FG
Étudiants en M2 M4ZHC1FG
Descriptif du cours Tout comme le cours de français général, il s’agit d’un cours où sont travaillés compréhension écrite, orale, le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe, ainsi que l’expression écrite et orale en français. L’objectif est de faire progresser les étudiants dans le maniement de la langue dans ses usages quotidiens et officiels.
Contrôle des connaissances
C’est avant tout votre régularité, votre participation et votre progression qui vous permettront d’obtenir une bonne note. Évaluation en contrôle continu intégral :
● Tests sur plateforme numérique : 30% ● Productions écrites et orales : 30% ● Évaluation finale sur table en fin de semestre : 30% ● Participation et régularité : 10%
Manuel demandé
B2 Nouvel édito B2, Paris, édition Didier, 2015 (cf p.21) C1 Nouvel Edito C1, Paris, édition Didier, 2018 (cf p.21)
OFFRE DE COURS
Niveau Cours Professeur Jour/Horaire Lieu/salle GP 1, B2 Français général hybride Mme Hoblingre Mardi, 10h-12h Sorbonne D664
GP 2, B2 Français général hybride Mme Aragon Jeudi, 10h30-12h30
Sorbonne, G361
GP 3, B2 Français général hybride M. Kochanowski Jeudi, 17h30-19h30
Clignancourt 430
GP 1, C1 Français général hybride M. Averyanov Lundi, 8h-10h Sorbonne F050
GP 2, C1 Français général hybride M. Treguer Lundi, 10h-12h Sorbonne F050
GP 3, C1 Français général hybride M Poligone Mercredi, 17h30-19h30
Clignancourt 431
GP 4, C1 Français général hybride M Grosswendt Mercredi, 10h30-12h30
Malesherbes 405
document non contractuel 10
Français Général intensif
Niveau CECRL
A2 → B1
Heures
4h/semaine en présentiel soit 52 heures/semestre
ECTS
5 ECTS
Codes ENT Niveau B1
Étudiants en L1 L2ZPB1FT
Étudiants en L2 L4ZPB1FT
Étudiants en L3 L6ZPB1FT
Étudiants en M1 M2ZPB1FT
Étudiants en M2 M4ZPB1FT
Descriptif du cours Il s’agit d’un cours de français général, où sont travaillés compréhension écrite, orale, le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe, ainsi que l’expression écrite et orale en français. L’objectif est de faire progresser les étudiants dans le maniement de la langue dans ses usages quotidiens et officiels. Le cours est constitué de quatre heures par semaine.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21)
Manuel demandé
Edito B1, éditions Didier, Paris, 2012 (cf p.21)
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
B1 Français général intensif Mme Aragon Vendredi, 8h30-12h30
Malesherbes, 348
document non contractuel 11
Remise à niveau orthographe et grammaire
Niveau CECRL
B1 → B2 ; B2→ B2+
Heures
2h/semaine soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Niveau B2
Étudiants en L1 L2ZPB2FN
Étudiants en L2 L4ZPB2FN
Étudiants en L3 L6ZPB2FN
Étudiants en M1 M2ZPB2FN
Étudiants en M2 M4ZPB2FN
Descriptif du cours
Ce module de deux heures permet aux étudiants de réviser et d’approfondir les grandes règles qui régissent la langue française. Le module B2 vise à aider les étudiants à approfondir leurs connaissances en matière notamment de morphologie, de syntaxe et de valeurs temporelles et sémantiques des temps verbaux, ainsi que d’accord, d’emploi des articles et des pronoms clitiques, d’ordre des mots et ce, en rapport avec l’énoncé. Seront également traités, dans la même optique, les principaux articulateurs logiques. Le module B2+ permet aux étudiants d’assurer la cohérence et la cohésion de leurs productions écrites, en travaillant la syntaxe française (de la phrase simple à la phrase complexe), en apprenant à maîtriser les modalités de l’énoncé et de l’énonciation et en revisitant les règles grammaticales qui s’y rattachent.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21)
Manuel demandé Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
B2+ FOU Remise à niveau orthographe et grammaire/ Grammaire textuelle B2+ (*)
Mme Hoblingre Lundi, 10h-12 Clignancourt 420
document non contractuel 12
Phonétique et diction
Niveau CECRL
B1 → B2
Heures
2h/semaine soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Étudiants en L1 L2ZPB2FD
Étudiants en L2 L4ZPB2FD
Étudiants en L3 L6ZPB2FD
Étudiants en M1 M2ZPB2FD
Étudiants en M2 M4ZPB2FD
Descriptif du cours
Ce module a pour enjeu de maîtriser les principales caractéristiques phonétiques du français, qu’il s’agisse de la reconnaissance et de la prononciation des différents phonèmes, de l’intonation ou du phénomène des liaisons. Les deux heures hebdomadaires sont ainsi constituées d’une heure en laboratoire de langue, où sont pratiqués des exercices d’écoute et de production, et d’une heure de théâtre/diction où les mêmes phénomènes sont retravaillés dans le cadre plus ludique de la lecture de textes littéraires et la pratique de petits exercices de théâtre.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21)
Manuel demandé
Les 500 exercices de phonétique B1-B2, Paris, éd Hachette, 2011 (cf p.21)
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
B2 FOU Phonétique et diction (*) Mme Aragon Jeudi 13h30-15h30
Maison de la Recherche D317
document non contractuel 13
Phonétique et diction hybride
Niveau CECRL
B1 → B2
Heures
1h/semaine en classe ; 1h /semaine en ligne soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Étudiants en L1 L2ZHB2FD
Étudiants en L2 L4ZHB2FD
Étudiants en L3 L6ZHB2FD
Étudiants en M1 M2ZHB2FD
Étudiants en M2 M4ZHB2FD
Descriptif du cours
Ce module a pour enjeu de maîtriser les principales caractéristiques phonétiques du français, qu’il s’agisse de la reconnaissance et de la prononciation des différents phonèmes, de l’intonation ou du phénomène des liaisons. Des documents explicatifs (vidéos, supports écrits) donnent le volet théorique du cours, des exercices pour s’évaluer et s’entrainer sont aussi à disposition de l’étudiant. Le travail en classe est ainsi centré sur la pratique de la langue au travers de lecture de textes littéraires et la pratique de petits exercices.
Contrôle des connaissances
C’est avant tout votre régularité, votre participation et votre progression qui vous permettront d’obtenir une bonne note. Évaluation en contrôle continu intégral :
● 30 % travail en ligne ● 40% enregistrement ● 30% test en classe
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
GP 1, B2 Phonétique et diction hybride (*)
Mme El Kak Mardi 16h-17h Maison de la Recherche D317
GP 2, B2 Phonétique et diction hybride (*)
Mme El Kak Mardi 17h-18h Maison de la Recherche D317
document non contractuel 14
Écrits universitaires
Niveau CECRL
B2 → C1
Heures
2h/semaine, soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Niveau C1
Étudiants en L1 L2ZPC1FV
Étudiants en L2 L4ZPC1FV
Étudiants en L3 L6ZPC1FV
Étudiants en M1 M2ZPC1FV
Étudiants en M2 M4ZPC1FV
Descriptif du cours Ce cours de méthodologie s’adresse aux étudiants de niveau B2 minimum, qui souhaitent améliorer leur production écrite ainsi que leur compréhension orale et écrite, en travaillant les principaux écrits universitaires (résumé, dissertation, explication de textes, synthèse de documents). Les savoirs linguistiques en adéquation avec ces compétences seront revus et approfondis (modalisation, connecteurs logiques, expression de l’opinion et de l’argumentation, etc.) et les supports variés (extrait littéraire, philosophique, journalistique, historique, etc.).
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21))
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
C1 FOU Écrits universitaires (*)
Mme Hoblingre
Jeudi, 12h30-14h30
Clignancourt 429
document non contractuel 15
Expression écrite et atelier d’écriture créative
Niveau CECRL
B2 → C1
C1 → C1+
Heures
2h/semaine en présentiel + 1h/semaine en ligne, soit 39 heures/semestre
ECTS
4 ECTS
Codes ENT Niveau B2/C1
Étudiants en L1 L2ZPC1FE
Étudiants en L2 L4ZPC1FE
Étudiants en L3 L6ZPC1FE
Étudiants en M1 M2ZPC1FE
Étudiants en M2 M4ZPC1FE
Niveau C1/C2
Étudiants en L1 L2ZPC2FE
Étudiants en L2 L4ZPC2FE
Étudiants en L3 L6ZPC2FE
Étudiants en M1 M2ZPC2FE
Étudiants en M2 M4ZPC2FE
Descriptif du cours Le cours est divisé en trois temps : Durant la classe, le premier temps (1 heure en classe) reprend la méthode d’exercices français universitaires, tels que le résumé, la synthèse de document, le commentaire et la dissertation à partir de textes critiques, philosophiques… Le second temps (1 heure en classe) propose de partir de la lecture de textes littéraires pour ensuite s’exercer à l’écriture libre, dans différents genres : poésie, théâtre, argumentation, roman empruntés à la littérature française du Moyen-Âge à nos jours, ce qui nous permet un parcours chronologique des grands classiques de la littérature française. Ensuite, troisième temps, il est proposé de compléter le travail à la maison (1 heure) avec des exercices en ligne de grammaire pour améliorer l’expression. Et de préparer la séance suivante en lisant des textes et en cherchant le vocabulaire non connu. L’atelier vise à travailler sur la structure du texte, mais également sur la phrase et le style de chacun.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p.21)
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
B2 FOU Expression écrite et atelier d’écriture (*)
Mme Aragon Jeudi 8h30-10h30
Sorbonne G361
C1 FOU Expression écrite et atelier d’écriture
Mme Aragon Mercredi 8h30- 10h30
Sorbonne J326
document non contractuel 16
Arts et culture hybride
Niveau CECRL
B1 → B2
Heures
2h en présentiel tous les 15 jours + 2h en ligne tous les 15 jours, soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT
Niveau C1
Étudiants en L1 L2ZPC1FC
Étudiants en L2 L4ZPC1FC
Étudiants en L3 L6ZPC1FC
Étudiants en M1 M2ZPC1FC
Étudiants en M2 M4ZPC1FC
Descriptif du cours
Ce module permet aux étudiants, à travers des supports variés (lecture de textes littéraires, analyse de tableaux, écoute d’extraits musicaux, visionnages d’œuvres cinématographiques) et des activités pédagogiques diverses (discussions orales et productions écrites) de découvrir la culture et la langue françaises contemporaines, en comprenant leurs origines et leur histoire.
Contrôle des connaissances
C’est avant tout votre régularité, votre participation et votre progression qui vous permettront d’obtenir une bonne note. Évaluation en contrôle continu intégral :
● 50 % travail en ligne ● 50% test en classe
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
GP1, B2 FOU Arts et culture hybride (*)
Mme Hoblingre
Semaine 1, jeudi, 10h-12h
Clignancourt 429
GP2, B2 FOU Arts et culture hybride (*)
Mme Hoblingre
Semaine 2, jeudi, 10h-12h
Clignancourt 429
document non contractuel 17
Culture et civilisation hybride
Niveau CECRL
B2 → C1
Heures
2h en présentiel tous les 15 jours + 2h en ligne tous les 15 jours, soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Niveau C1
Étudiants en L1 L2ZHC1FC
Étudiants en L2 L4ZHC1FC
Étudiants en L3 L6ZHC1FC
Étudiants en M1 M2ZHC1FC
Étudiants en M2 M4ZHC1FC
Descriptif du cours
Ce module permet aux étudiants de se construire des repères sur la civilisation et la culture françaises au cours des siècles. Chez eux, les étudiants découvrent les grandes étapes historiques, les principaux courants philosophiques et les mouvements artistiques majeurs à partir de supports écrits et audio, et vérifient leurs connaissances grâce à une série d’exercices en ligne. En cours, les étudiants confrontent leurs connaissances à des oeuvres spécifiques (littéraires, architecturales, picturales, musicales…) à travers des discussions, des exposés et des travaux écrits.
Contrôle des connaissances
C’est avant tout votre régularité, votre participation et votre progression qui vous permettront d’obtenir une bonne note. Evaluation en contrôle continu intégral :
● Tests sur plateforme numérique : 25% ● Productions écrites sur plateforme numérique : 25% ● Evaluation finale sur table en fin de semestre : 50% ● Sérieux et participation orale en classe : bonus/malus
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours Professeur Jour/Horaire Lieu/salle GP1, C1 FOU Culture et civilisation hybride (*) Mme Gué Semaine 1,
mercredi 12h-14h Sorbonne F366
GP2, C1 FOU Culture et civilisation hybride (*) Mme Gué Semaine 2, mercredi 12h-14h
Sorbonne F366
GP3, C1 FOU Culture et civilisation hybride (*) Mme Hoblingre Semaine 1, jeudi 8h-10h
Clignancourt 431
GP4, C1 FOU Culture et civilisation hybride (*) Mme Hoblingre Semaine 2, jeudi 8h-10h
Clignancourt 431
document non contractuel 18
Français Langue Seconde hybride,
remise à niveau
Niveau CECRL
B1 → B2
Heures
1h/semaine en classe ; 1h /semaine en ligne soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Niveau C1
Étudiants en L1 L2ZHFSFV
Étudiants en L2 L4ZHFSFV
Étudiants en L3 L6ZHFSFV
Étudiants en M1 M2ZHFSFV
Étudiants en M2 M4ZHFSFV
Descriptif du cours Ce module est réservé aux étudiants étrangers francophones issus de pays non européens, dans lesquels coexistent deux langues officielles dont le français, ou dans lesquels le français est seulement la langue d’enseignement. Ce module d’introduction permet d’améliorer l’expression écrite, sur les plans orthographique, syntaxique et logique. Il permet également la découverte de la méthodologie universitaire (normes linguistiques et stylistiques du travail rédactionnel), de la culture et de la civilisation françaises.
Contrôle des connaissances
Contrôle continu intégral (voir « GLOSSAIRE » cf p. 21)
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
GP1, B2 FLS Français langue seconde : remise à niveau
Mme Hoblingre
Lundi, 12h-13h Clignancourt 416
GP2, B2 FLS Français langue seconde : remise à niveau
Mme Hoblingre
Lundi, 13h-14h Clignancourt 416
document non contractuel 19
Français Langue Seconde hybride,
écrits universitaires
Niveau CECRL
Niveau B2 acquis, niveau du cours : C1
Heures
1h/semaine en classe ; 1h /semaine en ligne soit 26 heures/semestre
ECTS
3 ECTS
Codes ENT Niveau C1
Étudiants en L1 L2ZHFSFV
Étudiants en L2 L4ZHFSFV
Étudiants en L3 L6ZHFSFV
Étudiants en M1 M2ZHFSFV
Étudiants en M2 M4ZHFSFV
Descriptif du cours Ce module est réservé aux étudiants étrangers francophones issus de pays non européens dans lesquels coexistent deux langues officielles dont le français ou dans lesquels le français est seulement la langue d’enseignement. Il permet d’améliorer l’expression écrite, sur les plans orthographique, logique et méthodologique : maîtrise de la langue (justesse et structuration du propos) méthodologie universitaire (normes linguistiques et stylistiques du travail rédactionnel) Les divers exercices universitaires et argumentatifs seront pratiqués : dissertation, explication de texte, résumé, synthèse de documents, fiche de lecture, etc. Chaque séance sera aussi l’occasion de se construire des repères sur la civilisation et la culture françaises.
Contrôle des connaissances
C’est avant tout votre régularité, votre participation et votre progression qui vous permettront d’obtenir une bonne note. Evaluation en contrôle continu intégral :
● Tests sur plateforme numérique : 30% ● Productions écrites et orales : 30% ● Evaluation finale sur table en fin de semestre : 30% ● Participation et régularité : 10%
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
OFFRE DE COURS
Niveau Cours
Professeur Jour/Horaire Lieu/salle
GP1, C1 FLS Français langue seconde : écrits universitaires
Mme. Hoblingre
Mardi 8h-9h Sorbonne D664
GP2, C1 FLS Français langue seconde : écrits universitaires
Mme. Hoblingre
Mardi 9h-10h Sorbonne D664
document non contractuel 20
MANUELS UTILISES
Edito B1
Edito B2
Edito C1
Les 500 exercices de phonétique niveaux B1-B2
GLOSSAIRE Contrôle continu : ensemble des évaluations d’un cours dont les coefficients sont indiqués dans le
contrat pédagogique ou le descriptif du cours
ECTS : European Credit Transfer Scale (système européen de transfert et d’accumulation de
crédits)
FLE : Français Langue Etrangère
FLS : Français Langue Seconde
FOU : Français sur Objectifs Universitaires
FOS : Français sur Objectifs Spécifiques
GP : groupe
Hybride : système d’alternance entre le cours en présentiel et des activités disponibles sur une
plateforme (Moodle)
document non contractuel 21
SU : Sorbonne Université
document non contractuel 22
document non contractuel 23
Le SELFEE est le Service des Examens de Langue Française réservés aux
Étudiants Étrangers. Il propose depuis 1959 des certifications en langue et littérature françaises.
Des cours de préparation au SELFEE seront proposés en fonction du nombre de personnes intéressées, ainsi qu’une autoformation pour le niveau B2. Il s’agit de
stages et/ou cours intensifs d’une durée de 6/10 ou 13 heures, destinés à la préparation des certifications du SELFEE de la Faculté de Lettres.
Calendrier certifications SELFEE Sorbonne
TARIFS NIVEAUX DIPLÔMES PREMIER SEMESTRE SECOND SEMESTRE
135 € B1 Certificat intermédiaire de langue française Lundi 25 mai 2020
135 € B2 Compréhension et expression Samedi 14 septembre Samedi 6 juin 2020
135 € B2/C1 Module au choix
Littérature OU FOU
Vendredi 13 septembre (écrit) Samedi 14 septembre (oral)
Vendredi 15 mai (écrit) Samedi 16 mai (oral)
150 € C1 Option au choix
Littérature OU FOU
Vendredi 29 novembre (écrit) Samedi 30 novembre (oral)
Vendredi 15 mai (écrit) Samedi 16 mai (oral)
150 € C2 Diplôme de langue et littérature françaises
Vendredi 29 novembre (écrit) Samedi 30 novembre (oral)
Vendredi 15 mai (écrit) Samedi 16 mai (oral)
150 € C3 Diplôme supérieur d’études françaises
Jeudi 28 novembre (écrit) Vendredi 29 novembre (écrit)
Épreuve orale d’admission NN
Pour toute information supplémentaire concernant les certifications et les tests
SELFEE, veuillez écrire à : [email protected] et consulter le site Internet http://www.paris-sorbonne.fr/selfee
SELFEE : Site Sorbonne (54, rue Saint-Jacques, 75005 Paris)
Cour Cujas ; Escalier H 1er étage ; Bureau F 672
document non contractuel 24
Préparation au test SELFEE B2
(cours proposé en autoformation)
Niveau CECRL
Niveau B2
Heures
13 heures/semestre
ECTS
Ce cours ne donne pas d’ECTS
Codes ENT Niveau B2 Pas de code
Descriptif du cours Ce cours entièrement à distance prépare les étudiants aux épreuves écrites (grammaire, compréhension d’un texte inconnu, rédaction) et aux épreuves orales (compréhension d’un document audio, expression orale à partir d’un document) du test SELFEE B2. Il contient des exercices en ligne préparatoires et des devoirs à rendre.
Contrôle des connaissances
Pas d’évaluation pour ce cours
Manuel demandé
Pas de manuel pour ce cours
document non contractuel 25
Les services de Sorbonne Université
Grâce à votre carte étudiante, vous bénéficiez de nombreux services, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de ces services :
Bibliothèque
Sorbonne Université dispose d’un service de documentation et d’information riche et présent sur les différents sites. Les bibliothèques de Sorbonne Université dispensent également des formations à la recherche, à la méthodologie, à la recherche d’emploi. http://documentation.sorbonne-universites.fr/
Culture
Le Service culturel est un service général, animateur de la vie culturelle, étudiante et associative de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université. Il contribue à la mise en oeuvre et à la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activités culturelles, les enseignements universitaires et la recherche. http://www.culture-sorbonne.fr/
Restaurant Universitaire (CROUS)
Le Crous (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires) est le service qui gère les restaurants universitaires. Ils proposent un menu complet (entrée, plat, fromage et dessert pour 3€25). Certains sites de Sorbonne Université disposent également de cafétérias (panini, sandwich…). http://www.crous-paris.fr/ Santé
Vous pouvez prendre rendez-vous auprès des services de Service InterUniversitaire de Médecine Préventive et de Promotion de la Santé pour des rendez-vous en médecine générale, orthophonie ou psychologie, mais également pour de la prévention (vaccins, VIH…). Des assistantes sociales sont également à votre écoute en cas de difficultés passagères (logement, problème d’isolement…). https://santetudiant.com/
Sport (SUAPS)
Le Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives propose 80 activités tout au long du semestre et des stages spécialisés. Certains équipements sportifs sont à votre disposition sous certaines conditions comme une salle de musculation ou un gymnase. N’hésitez pas à consulter cette page pour de plus amples informations. http://lettres.sorbonne-universite.fr/presentation-3364
document non contractuel 26
Sites de Sorbonne Université
Les cours se déroulent sur différents sites :
Clignancourt 2 rue Francis de Croisset, 75018 Paris, Métro : Porte de Clignancourt
Sorbonne 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, Métro : St Michel, Cluny La Sorbonne
Maison de la Recherche 28 Rue Serpente, 75006 Paris, Métro : Odéon ou St Michel
Malesherbes 108 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris, Métro : Malesherbes ou Villiers
Contact :
2, rue Francis-de-Croisset, 75018 Paris, Bureau 435, Métro : Porte de Clignancourt
01 53 09 57 41
document non contractuel 27
Semestre 2 Début des cours : lundi 27 janvier 2020 Fin des cours : vendredi 15 mai 2020
Vacances scolaires : Hiver : du 17/02/20 au 23/02/20 Printemps : du 6/04/20 au 19/04/20
Cette brochure, et de manière plus large, toute information à jour sur les cours, les examens, les tutorats, les préparations de Français langue étrangère, pourront être consultées à l’adresse : http://sial.paris-sorbonne.fr/francais-fle/
document non contractuel 28
GLOSSAai
document non contractuel 29