documentación ms-ldm1 es

Secadores de membrana MS-LDM1, serie MS

Reservado el derecho de modificacin 2014/082 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Secadores de membrana MS-LDM1, serie MSCuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS

Tipo Tamao

Conexin

neumtica en el

cuerpo Placa base

Margen de regulacin de la presin Grado de filtracin

[bar] [m]

0,05

0,7

0,05

2,5

0,1

4

0,3

7

0,1

12

0,5

16 0,01 1 5 40

Cdigo AG D2 D4 D5 D6 D7 D8 A B C E

Unidades de mantenimiento

MSB-FRC 4 Gx, G Gx, G, Gy

6 G, Gy, G G, Gy, G, G

9

12

Combinacines de unidades de mantenimiento (posibilidad de configurar otras variantes Internet: msb4, msb6 o msb9)

MSB 4 G Gx, G, Gy

6 G G, Gy, G, G

9

12

Unidades individuales

Unidades de

filtro y regulador

MS-LFR

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Filtros

MS-LF

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Filtros finos y

micrnicos

MS-LFM

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Filtros de carbn

activo

MS-LFX

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Separador de

agua

MS-LWS

4


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

2014/08 Reservado el derecho de modificacin 3 Internet: www.festo.com/catalogue/...


Tipo Tamao Proteccin

del depsito

del filtro

Purga de condensado Indicacin de presin Cerradura Opcional Pgina/

InternetFu

nda

de m

ater

ial

sint

tic

o

Dep

sit

o m

etl

ico

Man

ual c

on g

iro

Sem

iaut

omt

ica

Aut

omt

ica

Exte

rna,

aut

omt

ica,

elc

tric

a

Bul

n d

e ci

erre

(sin

man

met

ro)

Man

met

ro M

S in

tegr

ado

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

Gx

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

G

Sen

sor

de p

resi

n

Bot

n g

irat

orio

con

enc

la

vam

ient

o, p

ara

cerr

ar c

onca

ndad

o (a

cces

orio

)

Bot

n g

irat

orio

con

cerr

adur

a in

tegr

ada

Sil

enci

ador

Sen

tido

del

fluj

o de

dere

cha

a iz

quie

rda

Cdigo R U M H V E VS AG A8 A4 AD AS E11 S Z

Unidades de mantenimiento

MSB-FRC 4 msb4

6 msb6

9

12

Combinaciones de unidades de mantenimiento

MSB 4 msb4

6 msb6

9

12


Unidades de

filtro y regulador

MS-LFR

4 ms4-lfr

6 ms6-lfr

9 ms9-lfr

12 ms12-lfr

Filtros

MS-LF

4 ms4-lf

6 ms6-lf

9 ms9-lf

12 ms12-lf

Filtros finos y

micrnicos

MS-LFM

4 ms4-lfm

6 ms6-lfm

9 ms9-lfm

12 ms12-lfm

Filtros de carbn

activo

MS-LFX

4 ms4-lfx

6 ms6-lfx

9 ms9-lfx

12 ms12-lfx

Separador de

agua

MS-LWS

4

6 ms6-lws

9 ms9-lws

12 ms12-lws



Tipo Tamao

Conexin

neumtica en el

cuerpo Placa base

Margen de regulacin de la presin Tensin de alimentacin

[bar]

0,05

0,7

0,05

2,5

0,1

4

0,3

7

0,1

12

0,5

16 24

V D

C, c

onex

ione

s

seg

n EN

175

301

24 V

DC,

con

exio

nes

M12

seg

n IE

C 61

076-

2-10

111

0 V

AC, c

onex

ione

s se

gn

EN 1

7530

123

0 V

AC, c

onex

ione

s se

gn

EN 1

7530

1

Cdigo AG D2 D4 D5 D6 D7 D8 V24 V24P V110 V230


Reguladores de

presin

MS-LR

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Reguladores de

presin

MS-LRB

4 G Gx, G, Gy

6 G G, Gy, G, G

9

12

Reguladores de

presin de

precisin

MS-LRP

4


9

12

Reguladores de

presin de

precisin

MS-LRPB

4

6 G G, Gy, G, G

9

12

Electrovlvulas

reguladoras de

presin

MS-LRE

4


9

12

Lubricadores

MS-LOE

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Vlvulas de

cierre

MS-EM(1)

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Vlvulas de

cierre

MS-EE

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Vlvulas de

arranque

progresivo

MS-DL

4 Gx, G Gx, G, Gy


9

12 G1, G1, G1, G2

Vlvulas de

arranque

progresivo

MS-DE

4 Gx, G Gx, G, Gy


9

12 G1, G1, G1, G2



Tipo Tamao Proteccin del

depsito del filtro

Indicacin de presin Cerradura Opcional Pgina/

InternetFu

nda

de m

ater

ial

sint

tic

o

Dep

sit

o m

etl

ico

Bul

n d

e ci

erre

(sin

man

met

ro)

Man

met

ro M

S in

tegr

ado

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

Gx

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

G

Sen

sor

de p

resi

n

Bot

n g

irat

orio

con

enc

la

vam

ient

o, p

ara

cerr

ar c

onca

ndad

o (a

cces

orio

)

Bot

n g

irat

orio

con

cerr

adur

a in

tegr

ada

Sil

enci

ador

Sen

tido

del

fluj

o de

dere

cha

a iz

quie

rda

Cdigo R U VS AG A8 A4 AD AS E11 S Z


Reguladores de

presin

MS-LR

4 ms4-lr

6 ms6-lr

9 ms9-lr

12 ms12-lr

Reguladores de

presin

MS-LRB

4 ms4-lrb

6 ms6-lrb

9

12

Reguladores de

presin de

precisin

MS-LRP

4

6 ms6-lrp

9

12

Reguladores de

presin de

precisin

MS-LRPB

4

6 ms6-lrpb

9

12

Electrovlvulas

reguladoras de

presin

MS-LRE

4

6 ms6-lre

9

12

Lubricadores

MS-LOE

4 ms4-loe

6 ms6-loe

9 ms9-loe

12 ms12-loe

Vlvulas de

cierre

MS-EM(1)

4 ms4-em1

6 ms6-em1

9 ms9-em

12 ms12-em

Vlvulas de

cierre

MS-EE

4 ms4-ee

6 ms6-ee

9 ms9-ee

12 ms12-ee

Vlvulas de

arranque

progresivo

MS-DL

4 ms4-dl

6 ms6-dl

9

12 ms12-dl

Vlvulas de

arranque

progresivo

MS-DE

4 ms4-de

6 ms6-de

9

12 ms12-de



Tipo Tamao

Conexin

neumtica en el

cuerpo Placa base

Nivel de

rendimiento

Tensin de alimentacin

Cate

gor

a 1,

un

cana

l

Cate

gor

a 4,

dos

can

ales

auto

cont

rola

dos

24 V

DC,

con

exio

nes

seg

n EN

175

301

24 V

DC,

con

exio

nes

M12

seg

n IE

C 61

076-

2-10

1/

seg

n EN

609

47-5

-2

110

V A

C, c

onex

ione

s

seg

n EN

175

301

230

V A

C, c

onex

ione

s

seg

n EN

175

301

Cdigo AG C E V24 V24P V110 V230


Vlvulas de

arranque progre

sivo y de escape

MS-SV-C

4

6 G G, Gy, G, G

9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12

Vlvulas de

arranque progre

sivo y de escape

MS-SV-E

4

6 G G, Gy, G, G

9

12

Secadores de

membrana

MS-LDM1

4 Gx, G Gx, G, Gy


9

12

Mdulos de

derivacin

MS-FRM

4 Gx, G Gx, G, Gy


9 G, G1 G, G, G1, G1, G1

12 G1, G1, G1, G2

Bloques de

derivaciones

MS-FRM-FRZ

4 G

6 G

9

12

Detectores de

caudal

SFAM

4

6 G G

9 G1, G1

12



Tipo Tamao Proteccin del

depsito del filtro

Indicacin de presin Tipo de salida Opcional Pgina/

InternetFu

nda

de m

ater

ial

sint

tic

o

Dep

sit

o m

etl

ico

Bul

n d

e ci

erre

(sin

man

met

ro)

Man

met

ro M

S in

tegr

ado

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

Gx

Ada

ptad

or m

anm

etro

NE

G

Sen

sor

de p

resi

n

2x P

NP

o N

PN, 1

sal

ida

anal

gic

a de

4

20

mA

2x P

NP

o N

PN, 1

sal

ida

anal

gic

a de

0

10

V

Sil

enci

ador

Sen

tido

del

fluj

o de

dere

cha

a iz

quie

rda

Cdigo R U VS AG A8 A4 AD 2SA 2SV S Z/R


Vlvulas de

arranque progre

sivo y de escape

MS-SV-C

4

6 ms6-sv

9 ms9-sv

12

Vlvulas de

arranque progre

sivo y de escape

MS-SV-E

4

6 ms6-sv

9

12

Secadores de

membrana

MS-LDM1

4 8

6 8

9

12

Mdulos de

derivacin

MS-FRM

4 ms4-frm

6 ms6-frm

9 ms9-frm

12 ms12-frm

Bloques de

derivaciones

MS-FRM-FRZ

4 ms4-frm

6 ms6-frm

9

12

Detectores de

caudal

SFAM

4

6 sfam-62

9 sfam-90

12


Secadores de membrana MS4/MS6-LDM1, serie MSCuadro general de perifricos

Secadores de membrana MS4/MS6-LDM1

3

1

5

2

5

1

5

2

5

-H- ImportanteOtros accesorios:

Elemento de unin de mdulos

para combinacin con tamaos

MS4/MS6 o MS9

Internet: amv, rmv, armv

Adaptador para el montaje en per

files Internet: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

Elementos de fijacin y accesorios

Unidad individual Combinacin Pgina/Internet

sin placa de

enlace

con placa de

distribucin

sin placa de

enlace

con placa de

distribucin

1 Tapa ciega

MS4/6-END

ms4-end,

ms6-end

2 Placa base-SET

MS4/6-AG

ms4-ag,

ms6-ag

3 Escuadras de fijacin

MS4/6-WB

ms4-wb,

ms6-wb

5 Elemento de unin de mdulos

MS4/6-MV

ms4-mv,

ms6-mv

Escuadras de fijacin

MS4-WBM

ms4-wbm

Escuadras de fijacin

MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

ms4-wp,

ms6-wp

-V- NuevoVariante EX4, UL1


Secadores de membrana MS4/MS6-LDM1, serie MSCdigo para el pedido

MS 6 LDM1 P20

Serie

MS Unidad de mantenimiento estndar

Tamao

4 Patrn de 40 [mm]

6 Patrn de 62 [mm]

Funcin de mantenimiento

LDM1 Secador de membrana

Conexin neumtica

MS4

Rosca interior G

MS6

Rosca interior G

Rosca interior G

Cartucho de paso del caudal

MS4

P10 Cartucho P10

MS6

P20 Cartucho P20

P40 Cartucho P40

Pedir variantes adicionales mediante producto modular 15

Rosca interior

Placas base

Cartucho de paso del caudal

Aire de barrido recuperado

Tipo de fijacin

Certificacin UE

Certificacin UL

Sentido del flujo



Secadores de membrana MS4/MS6-LDM1, serie MSHoja de datos

Funcin -M- Caudal50 400 l/min

-Q- Temperatura+2 +50 C

-L- Presin de funcionamiento3 12,5 bar

Disminucin del punto de

condensacin bajo presin:

20 K

Secador de puntos de toma finales

ptimo, de funcionamiento muy fia

ble

Apropiado para la utilizacin como

unidad individual o para la integra

cin en combinaciones de unidades

de mantenimiento ya instaladas

Disminucin del punto de conden

sacin en funcin del caudal

Funcionamiento sin desgaste y sin

energa externa

La compoosicin del aire compri

mido permanece casi inalterado

tras el proceso de secado

15% de aire de barrido

Anillo opcional para unir el aire de

barrido

Variante opcional EX4 para el uso

en zonas 1, 2, 21 y 22 con peligro

de explosin

Aplicaciones tpicas:

Secar y limpiar piezas de precisin

Tcnica de medicin

Soplado de reglas graduadas de vi

drio

Cabinas de aplicacin de pintura

Mquinas de fabricacin de papel y

de embalaje

-H- ImportantePara que el secador funcione

correctamente es indispensable la

prefiltracin del aire de funciona

miento con un filtro micrnico

MS-LFM-A de 0,01 m (partculas

residuales 0,1 m, aceite residual 0,1 mg/m3).

Datos tcnicos generales

Tamao MS4 MS6

Conexin neumtica 1, 2 Gx G G Gy G

Construccin Secador de membrana con consumo propio de aire

Tipo de fijacin Con accesorios

Montaje en lnea

Posicin de montaje Vertical 5

Clase de pureza del aire en la salida Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [1:3:2]

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Caudal nominal normal qn1) [l/min]

Tamao MS4 MS6

Cartucho P05 Cartucho P10 Cartucho P20 Cartucho P30 Cartucho P40

Entrada qn conexin 59 118 235 353 471

Salida qn desconexin 50 100 200 300 400

Barrido qn purga 8,8 17,6 35,3 52,9 70,6

1) Medicin con p1 = 6,9 bar, pd on = 25 C, pd off = 5 C 1,5 C (pA off = 21,5 C 1,2 C), amb = 25 C.




Condiciones de funcionamiento y del entorno

Presin de funcionamiento [bar] 3 12,5 (3 10)1)

Fluido de trabajo Aire comprimido segn ISO 85731:2010 [1:4:2]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado

Disminucin del punto de

condensacin bajo presin

[K] 20

Temperatura ambiente [C] +2 +50

Temperatura del fluido [C] +2 +50

Temperatura de

almacenamiento

[C] 20 +60

Clase de resistencia a la corrosin2) 2

Certificacin UL c UL us - Recognized (OL)

1) El valor entre parntesis es vlido para MS4/MS6-LDM1 con certificacin UL.

2) Clase de resistencia a la corrosin CRC 2 segn norma de Festo FN 940070

Componentes con moderado riesgo de corrosin. Aplicacin en interiores en caso de condensacin. Piezas exteriores visibles con caractersticas esencialmente decorativas en la superficie que estn en contacto

directo con atmsferas habituales en entornos industriales.

ATEX

Certificacin UE EX4

ATEX, categora gas II 2G

Ex-proteccin contra encendido gas c T6 X

ATEX, categora polvo II 2D

EX-proteccin contra encendido polvo c 60 C X

ATEX, temperatura ambiente +2 C Ta +50 CSmbolo CE (consultar declaracin

de conformidad)

Segn directiva de proteccin contra explosiones de la UE (ATEX)

Pesos [g]

Tamao MS4 MS6

Cartucho P05 Cartucho P10 Cartucho P20 Cartucho P30 Cartucho P40

Secador de membrana 420 530 1050 1200 1300

Materiales

Vista en seccin

Secador de membrana

1 Cuerpo Fundicin inyectada de aluminio

2 Depsito Aleacin de aluminio

Juntas NBR

Caractersticas del material Conformidad con RoHS


1

2



Punto de condensacin bajo presin tpd (salida) en funcin del caudal normal en la salida qn1)

MS4-LDM1--P05 MS4-LDM1--P10

qn [l/min]

t pd

[C]

t pd

[C]

qn [l/min]


t pd

[C]

qn [l/min] qn [l/min]

t pd

[C]

MS6-LDM1--P40

t pd

[C]

qn [l/min]

1) Medicin con punto de condensacin bajo presin tpd (entrada)

= 25 C.

Ejemplo MS6-LDM1--P40 con presin de funcionamiento de

10 bar:

con un caudal nominal normal de qn = 550 l/min, la disminucin

del punto de condensacin bajo presin es de 25 K.




Presin diferencial p en funcin del caudal nominal en la salida qn


qn [l/min]

p

[mba

r]

qn [l/min]

p

[mba

r]


qn [l/min]

p

[mba

r]

qn [l/min]

p

[mba

r]

MS6-LDM1--P40

qn [l/min]

p

[mba

r]




Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com

Aire de barrido recuperado PAC

1 Racor rpido roscado QS--10

(incluido en el suministro) para

tubos flexibles de dimetro

exterior de 10 mm.

Sentido del flujo

Tipo B1 B2 B3 D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5

MS4-LDM1-x-P0540 21 54 Gx 64

24529 60 18 40

MS4-LDM1-x-P10 345

MS4-LDM1--P0540 21 54 G 64

24529 60 18 40

MS4-LDM1--P10 345

MS6-LDM1--P20

62 31 76 G 80

345

42 87 34 40MS6-LDM1--P30 415

MS6-LDM1--P40 475

MS6-LDM1-y-P20

62 31 76 Gy 80

345

42 87 34 40MS6-LDM1-y-P30 415

MS6-LDM1-y-P40 475

MS6-LDM1--P20

62 31 76 G 80

345

42 87 34 40MS6-LDM1--P30 415

MS6-LDM1--P40 475

-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1

Referencias

Tamao Cartucho de paso de

caudal

Conexin N art. Tipo

MS4 P10 G 543632 MS4-LDM1--P10

MS6 P20 G 543640 MS6-LDM1--P20

G 543644 MS6-LDM1--P20

P40 G 543650 MS6-LDM1--P40



Secador de membrana MS4/MS6-LDM1, serie MSReferencias: producto modular

Indicaciones mnimas0M Opcional0O

N de artculo Serie Tamao Smbolo Conexin

neumtica

Cartucho

de paso

del

caudal

Aire de

barrido

Tipo de

fijacin

Certifica

cin UE

Certifica

cin UL

Sentido

del flujo

543628

543638

MS 4

6

LDM1 x, , y,

AGA, AGB,

AGC, AGD,

AGE

P05

P10

P20

P30

P40

PAC WP

WPM

WB

WBM

EX4 UL1 Z

Ejemplo de

pedido

543628 MS 4 LDM1 AGC P10 WP

Tablas para realizar los pedidos

Patrn [mm] 40 62 Condicio

nes

Cdigo Entrada

cdigo

0M N de artculo 543628 543638

Serie Estndar MS MS

Tamao 4 6

Smbolo Secador de membrana -LDM1 -LDM1

Conexin neumtica Rosca interior Gx 1 -x

Rosca interior G Rosca interior G 1 -

Rosca interior Gy 1 -y

Rosca interior G 1 -

Placa base Gx -AGA

Placa base G Placa base G -AGB

Placa base Gy Placa base Gy -AGC

Placa base G -AGD

Placa base G -AGE

Cartucho de paso del caudal 50 l/min -P05

100 l/min -P10

200 l/min -P20

300 l/min -P30

400 l/min -P40

0O Aire de barrido Aire de barrido recuperado -PAC

Tipo de fijacin Escuadras de fijacin 2 -WP

Escuadras de fijacin 1 2 -WPM

Escuadras de fijacin -WB

Escuadras de fijacin -WBM

Certificacin UE II 2GD segn directiva de mquinas UE 94/9/EG -EX4

Certificacin UL cULus, ordinary location for Canada and USA -UL1

Sentido del flujo Sentido del flujo de derecha a izquierda -Z

1 x, , y, , WPM

No con certificacin UE EX4

2 WP, WPM Slo con placa base AGA, AGB, AGC, AGD o AGE

Contina: cdigo de pedido

MS LDM1


Secadores de membrana MS-LDM1, serie MSCuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MSSecadores de membrana MS4/MS6-LDM1, serie MSCuadro general de perifricosCdigo para el pedidoHoja de datosDatos tcnicos generalesVista en seccinDimensionesReferencias

documentación ms-ldm1 es

Documents