uv gA.x NnAN oANrimr odxc N^Lr

ceNG HoA xA ngt cHu Ncni.q, vIET NAMDOc l6p - Tg do - HAnh Phric

OAng Nai, ngdy)$thdng 9 ndm 2020.J

chitrd"; 1^ - r^6r4r^rrn^^ \ ^.,r, ? y /:;t@i

Thrc hiQn C6ngvdn s6 2847/CV-BCD ngay 2! thdngJ nd* 2020 ",i"

Afrt({,i 'y;,

Chi itqo Quiic gja phdng, ch6ng dich Covid-Lg vi vi€c h6 trg cho ngrdi rrhgflffi(*,nonli I) nh) ,iAr, *t rhtnt}n oin Lii thttAt lnn ,JAno tnrt noh) rnn nh) nttAn\'tr\"u\1H",il

s6,J5t0 /eD-UBND

QUYET DINHChAp thu$n cho ccr sO luu trrl lim co sO cich Iy y t6 t$p trung

do nguli tlugc cich ty tF chi tri

CHO TICH UY NAN NrrAN DAN riNrr OONC NAI

Cdn cft LuQt Ti| chtc chinh quyi, dla phuong ngay 19 thdng 6 ndm 201 5 ;Cdn cft LuQt Phdng ch6ng b€nh truyin nhi6m ngoy 21 thdng 1l ndm 2007;Cdn cft NShi ilinh s6 I0I/2010ft,{D-CP ngdy 30 thdng 9 ndm 2010 cila

Chinh phn 3uy .dinh chi tidt thi hdnh mqt sii cliiu cfia Luqt Phdng ch6ng benhtrnyin nhi6m ri ap d.ung bign phdp cdch ly y tii vd ch6ng dlch itdc thil trong thdigian c6 dich;

Cdn ct 9ryet dinh s6 1246/QD-BW ngqy 20 thdng 3 ndm .2020 cila BQ

trfrng Ba Y t€ vO viQc ban hinh "Hudng din tqm thdi cdch ly y t€ tQp trung tqikhdch sgn trong phdng, ch6ng dich Covid-|g do ngudi duqc cdch ly tu nguy.enb#ff,tffi1Chi itqo Quiic gja phdng, ch6ng dich Covid-Lg vi vi€c hd trg cho ngttdi rrhq{K\*,ngodi ld nhi ildu tu, chuy€n gia ki-!l!qt, lao CIQng tay nghi cao, nhd qzrir$\t\ffdoanh nghi.ep nhqp cdnh ViQt Nam d€ ldm vi€c; \n=-

Xdt Td trinh s6 \27/TTr-UBND ng6y 10 thing 9 ctia UBND hrry€, Trdng\=.1Bom v€ viQc khdo sdt, ddnh gid cdc co s0 luu tni du lich ddng lE tham gia cdch, .'ly y t€ tv nguyQn theo.Qtty€t clinh s6 1246/QD-BW ngdy 20 thdng i ndm 2020cw 89 trfrng Bq Y t€;

Ctut ct Bdo cdo tii SZS$BC-SW ngay 24/9/3020 ctia Eodn thim ilinh cosd lnr tni du tich tridn lclui ldm co sd c(ch ty tip tnng c6 trd phi (So f tel,Ulacdo thdm cllnh Nhd nghi Xudn Dqi Thdng co s& 2 thqc hi€n cdch ly y te tQp

trwg do ngudi dugc cdch ly tV.nguyQn chi trd;XA de nghi cw Gidm cl6c Sd Y t€ tqi Td trinh s6 5736/TTr-SW ngdy 24

thdng 9 nim 2,020 v€ viQc xin ph€ dt yQt co sd lnt tril du lich ilfi iti6u kiQn ldm cosd cdch ty y tii tQp trung do ngudi &t.oc cdch ly y tii tq nguyQn chi trd-

QUVnt D$l[H:

Di6u 1. Ch6p thuen cho co sd hnr tru lirm co sd crich ly y tti t$p trung do

nguoi dugc c6ch ly y ti5 ty nguyQn chi tra (sau diy ggi ld Co sd c6ch ly tap trungc6 tri phi), cu th6 nhu sau:

- T6n co sd: Nhd nghi Xuen Dai Theng co sd 2.

- Dia chi: Ap DQc L4p, xd Giang Di6n, huyQn Trang Bom.

Di6u 2.

l. Uy q.tydn Uy ban nhan d6n huygn Trdng Bom ban hdnh Quy6t <I!nh

thanh lip Co sd c6ch ly 4p trung c6 tra phi vi thanh lap Ban Di€u hanh Co so;

thanh phen Ban Di6u hanh theo quy <tinh tai Quytit dinh s6 n+AtqE-BYT ngAy

20 thang 3 n6m 2020 cria BQ trudng BO Y ti5; d6i tuglg dugc c6ch ly tai Co sd

c6ch ly tap tmng c6 ti phi li c6c d6i tugr€ dugc Chri tlch UBND tinh xem xdt,t. r t r /'- ^Agiii quy€t, c6 vdn ban gui Cgc Quan lf xuit nhap cd,nh (B0 C6ng an) gini quy€t

theo quy dinh.2. Giao Uy ban nhan din huygn Tring Bom:

a) Chi dao Ban Chi huy quan sU huyQn, COng an huyQn dim bio c6ng t6c

an ninh, trat tU tar Co sd c6ch ly 6p tmng co tra phi, xri Ly citc d6i tu$g k*r6ng

tuan dlt cich ly; gi6m sit vi bio dam an ninh khu vgc xung quanh co sd cSch lytip trung.

b) Chi dao Phdng Y t6 huygn phi5i hqp Trung tem Y G huyQn dam bioc6ng tic phdng, ch6ng di.ch bpnh tai Co sd cich ly €p trung co tra phi theo quy

dintlc) Chi <tao Phdng Tii nguy€n vi MOi trudng huyQn tlqrc hien vi€c v6n

.h,w.", ni li chiit ttrai lny nhi6m cria Co so c{ich ly €p tmng co tra phi dung quy

dinh, dnm bao cdng tric phdng, ch6ng dich b-enh-

d) Y€u ciu Chri Co so cr{ch ly tap trung co tre phi c6 t€n tai Di€u I Quytitdinh niy thUc hiQn duoe cac quy dinh phdng ch6ng dich benh Covid-[9 cho cric

it6i arqng dugc cich ly y € tai co sd theo quy dlnh tai Quyi5t dinh sO |Z+OIQD.

BYT ngiy 20 thring 3 nim 2O2O cua B0 truang BO Y t5.

d) Gi{m srit hqt @ng cria Co so cich ly tap trung c6 tri phi dam bio tuinthn cdc quy dfntr vE phdttg, ch5ng dich b€nh.

3- Giao COng an tintu BO Chi huy Q96n s; tinh phlii trqp UBND huyQn

Trang Bom chi dao lgc hlong Cdng an, Quin sU dia phuong tO tri h;c luqng Hm

nhiQm vU ei Co sd cich ly tflp tnrng co tre phi theo quy dinh hi€n hnnh v€

phdng ch6ng dich Covid-lg.4- Giao Sd Tai nguy€n vi Mdi trudng phtii hqp UBND huyQn Trang Bom

chi dao don vi m6i tuong <li.a phrrong ttrrrc hien viec ven chuy&r, *u ly cndt tna nynhifo cua Co so cich ly tflp tnrng co ffi phi dung huong a,an ei Ven ban sd

495/BYT-MT ngiy 06 ftrlng 02 nim zDzLcua BQ y ti5-

5- Giao Sd Y G chri ti, phtii hqp, chi d4o, huong a5n c,ec don vi li€n quan

thrlc hi€n nghiem Qry& Enh sO tZ+eiQP'gYT ngiy 20 th:in 3 n5m 2020 cua Bq

YG.Di6u 3. Ch6nh V5n phdng uBND tinlL Gi6m aoc crnc sd: Y t6, Ta,i

nguyCn vi M6i tnrtmg; Gi6m difo COng an tinh, Chi huy tnrdng Bq Chi huy

3

Qudn sg tinh, Cht tlch IIBND huyQn Trang Bom, c6c co quan, don vi li6n quan

vd Co sd c6ch ly tap trung c6 tri phi tai Di6u I chiu trach nhigm thi hanh Quytitdlnh ndy. QuyiSt dinh ndy c6 hiQu lgc thi hanh tC tu ngdy lcf./-

Noi nhQn:- Nhu Ei6u 3;- Vnn ph6ng Chinh phri (tlC b/c);-B0Yt0;- TT Tinh iy, TT IDND tinh;- UBMT TQ MtI tinh;- Chri tich, c.ic PCT UBND tinh;- C6c Sd: Ngo4i vg, VHTTDL, LDTBXH;- Ban Quan l! cfic Khu c6ng gehieU- UBND cic huyQn, thanh ph6;- 86o DN, Dii PTTH DN;- Ch6nh, Ph6 Ch6nh VP UB\D tinh (VX);- Luu: VT, KGVX, THNC, C6ng TTDT.

OAN ;-:-\t /

/(")lftte\so\ .!

KT. Cr{0 TICrr

Nguy6n Hoi IIiQp