1

DOCWin käyttöliittymä .................................................................. 2DOCWin pääikkuna....................................................................................... 2Käskyjen käyttäminen.................................................................................. 3Ohjeen saaminen.......................................................................................... 3Työkalut......................................................................................................... 4

DOCWin ohjelman käynnistys ...................................................... 6Aloita DOCWin .............................................................................................. 6Valinta.......................................................................................................... 13Editointi ....................................................................................................... 14Näytä............................................................................................................ 17Tekstin hallinta ........................................................................................... 18MAKROT...................................................................................................... 21

OBJECTS ..................................................................................... 22

Objektin ominaisuudet ................................................................ 85Aseta objektille data................................................................................... 86Oikosulkuvirran laskentaa ......................................................................... 87Symmetrisen komponentin menetelmä.................................................... 87Sähkökeskuksen terminen analyysi ......................................................... 99

Tulostus ..................................................................................... 102Talleta/palauta alkuperäiset tulostusasetukset ..................................... 111

2

DOCWin käyttöliittymäTässä kuvataan lyhyesti DOCWin-käyttöliittymän pääosat, kerrotaan miten an-

netaan käskyt ja mistä ohjeet löytyvät.

DOCWin pääikkunaDOCWinin pääikkuna koostuu seuraavassa kuvassa näkyvistä osista, kuten va-

likkorivi, kiinnitetyt työkalurivit, siirrettävät työkalurivit, ristikkokohdistin, grafiik-

kakuva, käskyrivi ja tilarivi. DOCWinin tarkkuus riippuu näytön resoluutiosta ja

PC:n näytönohjaimesta.

DOCWin näyttää piirustuksen grafiikkaikkunassa. Siinä voidaan myös muokata

piirustusta. Teksti-ikkunassa näytetään annetut käskyt ja määreet.

Ristikkoa ohjataan hiirellä. Ristikolla etsitään ja valitaan piirustuksesta objekteja.

Tilarivillä näytetään ristikon koordinaatit sekä grid-toiminnon, snap-toiminnon ja

ortho-toiminnon nykyarvot.

3

Käskyjen käyttäminenDOCWinissä annetaan käskyjä kolmella erilaisella tavalla kuten

- valitsemalla valikon vaihtoehto,

- napsauttamalla työkalurivin työkalua ja

- kirjoittamalla käsky.

Ohjeen saaminenHELP valikko: HelpVaihtoehtotoiminto: F1

Suorat avut ja työkaluvinkit

Help käskyllä saadaan näkyviin DOCWin käyttöopas PDF-tiedostona.

DOCWinissä opastuksia on kahdenlaisia:

- lyhyt opastus, joka tulee näkyviin kun osoitin viedään ikonin päälle ja

- koko manuaalin saa haettua Help- valikon alta.

Valikot on jaettu alaspudotusvalikoihin ja työkaluriveihin, jossa ikoneihin ja si-

sältää seuraavanlaisia alaspudotusvalikoita.

Menun nimi sisältää käskytFile tiedoston hallinta

Edit editoi ja muokkaa objekteja

Objects lisää symboleita

Pages sivun layout

Tools työkalut

Utilities lisäominaisuudet

View näytön muokkaus

Settings määritellä järjestelmän tiedot

Help apuja ja ehdotuksia

4

TyökalutSettings valikko: ToolbarsDOCWin tuo näyttöön Toolbar-valintaikkunan. Tässä ikkunassa voidaan valita

haluttu työkalurivi näkyviin tai piiloon lisäämällä tai poistamalla rasti ruudusta.

Samoin voidaan valita lyhyet käytön aikaiset pika-avut joko näkyviksi tai piiloi-

tetuksi lisäämällä tai poistamalla rasti ruudusta. Tämän jälkeen voidaan valittuja

työkalurivejä siirrellä näytöllä haluttuun paikkaan.

Warnings VaroituksiaTämä komento tuo esille varoituksia ja ohjeita

HELP valikko: Warnings

Colours VäritTällä komennolla saadaan muutettua työpöydällä näkyvien värien määrityksiä.

SETTINGS valikko: Colours

Vaihda taustan ja objektin värejäAloitetaan komennolla Colours

Kun Windowsin värikartta on näkyvissä valitaan yksi standardiväreistä tai mää-

ritellään väri custom-paletista.

5

Kehittyneet asetuksetTällä komennolla saadaan asetettua:

- tehonjako parametrejä (tarkkuus, iterointien lukumäärä, ym.)

- moninkertainen lisäys; tällä komento sallii objektin lisäyksen myöhem-

mässä vaiheessa

- objektin ja askelten numerointi

SETTINGS valikko: Advanced settings

Liukulukuparametrien muuttamiseksi:Aloitetaan käskyllä Advanced settings

Kun asetukset ikkuna ilmestyy, aseta data.

6

DOCWin ohjelman käynnistysAloita DOCWinOhjelma käynnistetään käynnistyspainikkeesta ja sen jälkeen valitsemalla ABB

TCT, ABB DOCWin 2.0 tai klikkaamalla DOCWin ikonia.

Työtila ilmestyy ja näyttöön tulee esille yleinen esitys työtilasta. Kun COMMAND

< _NEW > ilmestyy näytölle DOCWin on valmiina käyttöön. Useasti DOCWin

kysyy tarkennuksia, jotta toiminta pystytään suorittamaan. Kun toiminta on suo-

ritettu virheettömästi loppuun näyttöön tulee COMMAND < _NEW > -teksti nä-

kyviin.

Peruuta komentoPaina ESC.

Toista aiempi komentoPainamalla ENTER saadaan COMMAND < previous > näkyviin, joka toistaa ai-

emman käskyn.

Valitse optioKlikkaa hiiren vasemmalla valittava optio, tai kirjoita koko sana ja paina ENTER

Määrittele prototyyppiUuden piirustuksen alussa on valittava prototyyppi, joka sisältää oletusarvoja,

kuten tarkkuuksia, mittayksikköitä, tasojen asetuksia, tekstiä jne.

DOCWin antaa mahdollisuuden uusien aloitusmallien luomisen. Jos aloitus-

malleja ei ole muokattu, DOCWin avaa yleisen prototyypin tiedoston PROTO-

TYP.ILE.

FILE valikko: Set prototypes

Luo uusi prototyyppiKäynnistä DOCWin.

7

Aloita aseta prototyyppi komennolla Set prototype

Window näyttä kolme osaa:

1. Puun, joka sisältää objektit ja asetukset.

2. Erityisen paneelin sisältäen muuttujia ja asetuksia, jokainen muutettavis-

sa oleva data näytetään paneelissa.

3. Paneelissa voidaan valita käytetäänkö oletusarvoja vai omia arvoja.

Jos ei käytetä oletusarvojaOhjelma jättää huomioimatta oletusarvoasetukset. Jos tämä on valittuna pitää

tarkat tiedot komponentista olla lisättynä.

Käytetään oletusarvojaOhjelma näyttää ja käyttää oletusarvoja.

Käytetään viimeisiä asetusarvojaOhjelma näyttää viimeiset käytetyt arvot.

Asetukset voidaan tallentaa aloitusmalliksi.

8

Tallenna prototyyppiFILE valikko: Save prototypesUuden prototyypin tallennusAloita komennolla Save prototypes.

Kun ikkuna ilmestyy kirjoita nimi kenttään

Tarkista vaihtoehto option Invoke paper settings dialog when loaded tuo esille

sivuasetukset kun tiedosto on luotu. Tarkista valinta Open last opened drawing

when JPCAD starts niin DOCWin avaa automaattisesti viimeksi talletetun tie-

doston. Tiedosto näkyy talletuksen jälkeen kenttänimen yläpuolella ja kuvaus

kentästä viereisessä laatikossa.

Joka kerta kun DOCWin käynnistetään tulee äsken luotu prototyyppi näkymään.

9

Uuden työn aloitus

Uusi työ aloitetaan komennolla NEW, mikä antaa uudet piirustuspohjat proto-

tyypeille. Piirustus nimetään automaattisesti ANONIMO.ILE. Kun se on ensim-

mäisen kerran talletetaan nimetään se haluttuun tiedostoon SAVE and SAVE

AS käskyllä.

FILE valikko: NewVaihtoehtotoiminto CTRL+N

Valmiin projektin avaus

Komennolla OPEN päästään avaamaan jo luotu piirustus *.ILE tai *.AMB for-

maatissa.

FILE valikko: Open...Vaihtoehtotoiminto CTRL+O

Kuvan siirto ACAD-formaattiin eli DWG/DXF formaattiin

Export komennolla voi kuvan tallettaa muuhun kuin *.ILE- formaattiin

DWG ja DXF formaatit ovat standardeja tietokoneavusteisessa suunnittelussa,

niinpä *.DWG tai *.DXF piirustukset ovat helpoimmin avattavissa.

10

FILE valikko: Export DWG-DXFDOCWin tunnistaa seuraavia formaatteja:

DXF AutoCAD® vienti ja tuonti formaatti

DWG AutoCAD® alkuperäinen formaatti (version 12, 13, tai 14).

Projektien vienti DMB or CATs formaattiin.

Tällä käskyllä voidaan siirtää koko kuva tai valitut osat DMB 3.0 ja C.A.T.s 1.0

formaattiin.

FILE valikko: Export to C.A.T.s - DMB

Tässä paneelissa määritellään siirretäänkö koko kuva vai rajattu alue piirustuk-

sesta. Path- ikkunassa määritellään tiedostopolku, jonne CADs- tai DMB- tie-

dosto talletetaan.

NB: Jotta voidaan viedä projekti CATs- formaattiin, täytyy CATs ohjelma olla

asennettuna.

Projektin talletus

Tällä ikonilla saadaan talletettua DOCWin-kuva *.DWG and *.DXF formaattiin.

Tallettettaessa voidaan valita talletukselle haluttu polku.

11

FILE valikko: SaveVaihtoehtotoiminto CTRL+S

Piirustuksen talletus nimelläTällä komentoa käytetään kun halutaan antaa talletettavalle kuvalle yksilöllinen

nimi ja talletukselle haluttu polku.

FILE valikko: Save as...

DOCWinstä poistuminenDOCWinstä poistuminen tarkoittaa ohjelman sulkemista.

FILE valikko: QuitVaihtoehtotoiminto ALT+X

Sivujen hallinta

Sivujen hallintaPAGES Valikko: SHEETS MANAGEMENTTämä komento sisältää kaikki projektin sivujen hallinnasta.

Insert näppäimellä avataan ikkuna, jolla lisätään sivuja projektille.

12

Osoitetun otsikon alta löytyy ikkuna, jossa voi lisätä sivuja projektille, määritellä

sivun koko, muokata sivujen numerointia jne.

Delete näppäin poistaa kaikki valitut sivut.

Move näppäimellä muutetaan sivujen järjestystä. Käytännössä: valitaan halutut

sivut, painetaan Move näppäintä (mikä pysyy alhaalla) valitaan haluttu paikka

minne halutaan sivut siirtää ja vapautetaan painike.

Edit näppäimen avulla voi laatia kaikkia tietoja (objektin, piirtäjän, ym.).

13

- Renumber näppäin numeroi uudelleen

- Modify näppäin mahdollistaa otsikon vaihtamisen

- Print näppäimellä tulostetaan valitut sivut

ValintaPiirustuksessa olevia objekteja voi muokata vain jos ne ovat valittuina.

Objektin voi valinta joko yksitellen tai suurempana ryhmänä.

Objektien valintaa suuremmässa ryhmässä Selection group.

Objektien valinta:

On kaksi erilaisia tapaa, joilla voi valita objekteja:

Valitsemalla objekti kohdistimen avulla yksitellen tai ryhmässä valitsemalla

vaihtoehto F Tai IKKUNA, kehystetään objekti suorakaiteella, ja siihen on

myös kaksi erilaista tapaa, maalataan alue, joko:

- Vasemmalta oikealle, objektit, jotka ovat vedetyn neliön sisällä tulee va-

lituksi, valitut komponentit näkyvät katkoviivalla

- Oikealta vasemmalle, objektit, jotka osuvat vedetyn neliön alueelle tule-

vat valituksi valitut komponentit näkyvät katkoviivalla .

[punto = point]

First type of selection rectangle Second type of selection rec-

tangle

Objektit, jotka sisältyvät valittuihin näkyvät katkoviivalla ja komentorivillä näkyy

seuraavanlainen teksti:

- n entities selected, k duplicates.

missä n tarkoittaa valittujon objektien määrää ja k näyttää aiempien valintojen

määrän.

14

Valintaneliö jatkaa kunnes hiiren oikeanpuoleista näppäintä painetaan.

Objektin valinta ennen käskyn antoaObjekti ryhmä voidaan valita myös ennenkuin toimintakomento on annettu. Jos

aloitetaan käskyllä, kysyy ohjelma valittavia objekteja.

- [Valitse objekti]:

Valittu ryhmä on lisätty automaattisesti. Sen tähden voidaan komennot antaa eri

järjestyksessä COMMAND->OBJECT, tai OBJECT->COMMAND.

Esimerkiksi

Jos halutaan siirtää piiroksen osa toiseen kuvaan, voidaan se siirtää leikkele-

pöydän kautta valitsemalla . Valitut objektit ovat saatavilla leikkelepöydältä.

EditointiCut, Copy, Paste, tässä ja muissa sovelluksissaPiirroksesta voidaan kopioida leikkelepöydälle kokonaisuuksia, joita voidaan

käyttää muissa DOCWin töissä ja myös muissa Windows sovelluksissa.

LeikkaaEDIT valikko: CutVaihtoehtotoiminto CTRL+X

KopioiEDIT valikko: CopyVaihtoehtotoiminto CTRL+C

LiitäEDIT valikko: PasteVaihtoehtotoiminto CTRL+V

ToistaaDUPLICATE komennolla voidaan kopioida yhden tai useamman kerran objek-

tia.

15

EDIT valikko: Duplicate

SiirtääEDIT valikko: Move

PyöritäTällä komennolla voidaan yhtä tai useampaakin objektia pyörittää näytöllä ha-

luttuun asentoon.

EDIT valikko: Rotate

PoistaTällä komennolla poistetaan valittu komponentti.

EDIT valikko: Erase

Peruutus askelTällä komennolla peruutetaan viimeisin annettu komento.

EDIT valikko: Undo stepVaihtoehtotoiminto CTRL+Z

Palauttaa äskeisen peruutuksenEDIT valikko: Redo StepVaihtoehtotoiminto CTRL+Y

16

Siirrä objektin dataaEDIT valikko: Move object data

Siirrä objektin tietojaAloita komento

Klikkaa objektia, jonka dataa haluat siirtää ja näytä hiiren osoittimella haluama-

si uusi paikka.

Muokkaa objektin tietojaEDIT valikko: Edit object dataKlikkaa objektia jonka sisältöä haluat muokata. Lappujen sisältö muokataan

“shown value” ikkunassa.

17

Uudelleen numerointiNumeroi automaattisesti objektit ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle

EDIT valikko: Renumbering

Fiksu muotoiluEDIT valikko: Smart ModifySMART MODIFY komennolla voit siirtää tai pyörittää yhtä tai useampaa objek-

tia kerrallaan ohjelma tekee ehdotuksia siirroista, pyörityksistä ja venytyksistä.

[Sposta = Move; Ruota = Rotate]

Ohjelman ehdottaessa siirtoa, venytystä tai pöyritystä on syytä tarkistaa ehdo-

tuksen tarve.

[Stira = Stretch]

Näytä

Zoom / in / outZOOM komennolla voidaan näkyvää piirustusta suurentaa (zoom in) tai pie-

nentää (zoom out). DOCWin tarjoaa muutamaa tapaa kuvan koon muuttami-

seksi.

VIEW valikko: Zoom, Zoom in (CTRL++), Zoom out (CTRL+-)

Kaksinkertaistaa näytössä näkyvän piirustuksen koon

18

Puolittaa näytössä näkyvän piirustuksen koon

Näyttää koko piirustuksen kuvaruudulla

Palauttaa kuvaruudulle edellisen kuvan näytön

Siirtää kuvaruudulla näkyvää kuvaa haluttuun paikkaan

Päivittää kuvaruudun näyttö.

VIEW valikko: RedrawVaihtoehtotoiminto F5

Tekstin hallinta

TekstiMenu valikko: TOOLSTEXT komennolla voidaan tuoda piirustukseen sanoja tai kokonaisia lauseita.

Tekstiä voidaan kirjoittaa ja sen fonttia, kokoa, kirjoituskulmaa ym. voidaan

muuttaa.

Style combo ikkunan saa näkyviin käyttämällä DOCWin TEXTSTYLE komen-

toa.

19

Muokkaa tai editoi tekstiäKomento: PROPERTIESMenu valikko: EDIT

Tekstin tyyliDOCWinissä voidaan luoda oman tekstityylin tai käyttää Windowssin tietokan-

nassa olevia fontteja.

Komento: TEXTSTYLETOOLS valikko: Text style

Tärkeää: Tekstin tyylit ovat talletettuna nykyiseen kuvaan; ennen kuin nesaadaan näkyviin uudessa piirustuksessa, on ne oltava talletettu proto-tyyppiin.

Uuden tyylin luominenDOCWinissä voidaan luoda uusi tekstityyli käytettäväksi kirjoittamalla New style

ruutuun uuden tekstin nimi ja painamalla New- painiketta. Seuraavaksi pääs-

tään muokkaamaan tekstiä Font- paneelissa.

20

Muokkaa olemassaolevaa tekstiäDOCWinissä voidaan muokata olemassaolevaa tekstityyliä valitsemalla muo-

kattava tekstin nimi ja painamalla Change-nappulaa. Seuraavaksi päästään

muokkaamaan tekstiä Font- paneelissa.

Tuhoa teksti tyyliDOCWinissä voidaan myös tuhota tehtyjä tekstityylejä valitsemalla tekstin nimi

ja painamalla Delete- nappulaa.

Toisen tyylin muuttaminen oletustyyliksiDOCWinissä voidaan vaihtaa oletuksena olevaa tekstiä valitsemalla ruudusta

uusi tekstityyli ja klikkaamalla Current-painiketta.

Nimeä uudelleen tekstityyliDOCWinissä voidaan muuttaa oletuksena olevan tekstin nimeä muuttamatta

sen ominaisuuksia valitsemalla haluttu tekstityyli ja klikkaamalla Rename- paini-

ketta.

21

MAKROT

Tallenna makroTällä käskyllä voidaan lisätä makroja ohjelmaan

- käynnistä EXPORT MACRO komennolla

- valitse kaikki halutut objektit

- paina ENTER vahvistukseksi

- valitse hiiren osoittimella kuvaruudulle makron paikka

- anna tiedostolle nimi

- sulje painamalla <Save>.

Lisää makroTällä käskyllä voidaan tuoda makro kaavioon

- aloita IMPORT MACRO komennolla

- tarkista tiedoston nimi, jonne tiedosto tuodaan

- valitse kaaviosta hiiren osoittimella paikka, jonne makro tuodaan.

22

OBJECTSAlla olevan työkalurivin avulla rakennetaan sähkön jakeluverkosta yksivaiheinen

esitys.

Valitsemalla punaiset komponentit saadaan käyttöön keskijännitekomponentit.

Valitsemalla mustat komponentit saadaan käyttöön pienjännitekomponentit.

Objektin ominaisuuksia voi tarkastella PROPERTIES komennolla. Sähkönjake-

luverkon vaiheiden lukumäärä jakelujärjestelmässä on muutettavissa circuit pa-

neelissa.

23

Syöttävä verkko

Syöttävän verkon ominaisuuksia voi muutella. Näissä ikkunoissa muokattavia

suureita ovat:

- nimellisjännitteen arvo

- jakelujärjestelmä

- vaiheiden lukumäärä

24

Jos syöttävä verkko on keskijänniteverkko, ei näitä ole pakko määritellä.

Oikosulkuvirran Ik laskentaa varten pitää ohjelmalle ilmoittaa tarvittavat tiedot ja

niitä lisätään seuraavalla sivulla, jonne päästään Help näppäimellä.

25

Generaattori

Syöttävän generaattorin ominaisuuksia voi muutella näissä ikkunoissa. Gene-

raattorin tietokantoineen saa haettua Browse database- painikkeella. Tarkem-

min tietoja voi muokata ja muutella painamalla Help- näppäintä.

Oman sähkögeneraattorin tietoineen voi lisätä tietokantaan tallentamalla se Add

to database- näppäimellä. Alla olevassa ikkunassa näkyy generaattorin tieto-

kannat.

26

27

Kaksikäämimuuntaja

Tässä paneelissa voidaan muutella muuntajan arvoja. Haluttu muunta haetaan

tietokannasta painamalla Browse database- painiketta. Paneelissa voidaan

myös muutella muuntajan arvoja kuten

- lähtevän jännitteen tasoa

- tapituksia

- jännitteen ylä- ja alarajoja

Muutosten jälkeen on asetetut arvot lukittava riippulukolla, jottei DOCWin muuta

niitä laskennan yhteydessä. Näiden tietojen avulla DOCWin laskee automaatti-

sesti muuntajan normaalitehon.

Tiedot oikosulun häviötehoista voi lisätä painalla Help-painiketta.

28

Seuraavassa kuvassa on esitetty muuntajien tietokanta, josta ohjelma valitsee

sopivimman muuntajan sähköverkon syöttöön.

29

Kolmikäämimuuntaja

Tässä paneelissa voidaan muutella muuntajan arvoja. Haluttu muuntaja hae-

taan tietokannasta painamalla Browse database- painiketta. Paneelissa voidaan

myös muutella muuntajan arvoja kuten

- lähtevän jännitteen tasoa

- tapituksia

- jännitteen ylä- ja alarajoja

Muutosten jälkeen on asetetut arvot lukittava riippulukolla, jottei DOCWin muuta

niitä laskennan yhteydessä. Näiden tietojen avulla DOCWin laskee automaatti-

sesti muuntajan normaalitehon.

Tiedot oikosulun häviötehot voi lisätä painalla Help-painiketta.

30

Seuraavassa kuvassa on esitetty muuntajien tietokanta, josta ohjelma valitsee

sopivimman muuntajan sähköverkon syöttöön.

Yleinen ImpedanssiYleinen impedanssi ikonilla voi lisätä sähköverkkoon todellisia arvoja. Johtimelle

voidaan asettaa impedanssi- ja reaktanssiarvoja.

31

Dataa voi myös lisätä painamalla Help-näppäintä.

KaapeliValitsemalla kaapelin kuvaan päästään kyseisen kaapelin perustietoja lisää-

mään laskentaa varten. Näitä tietoja ovat:

- laskentatapa (standardit)

- kaapelin data (pituus, johdin materiaali, yksi- vai monijohdinkaapeli)

- asennustapa (seinään, lattiaan, maahan jne)

- asennuspaikan maksimilämpötila

Näiden perustietojen avulla DOCWin mitoittaa johtimen paksuuden ja esittää

muutamaa vaihtoehtoa johtimille.

Tietyissä olosuhteissa on mahdollista, ettei ole mahdollista löytää neljästä

32

vaihtoehdosta sitä oikeaa. Siinä tapauksessa DOCWin tulee näyttämään

vähemmän kuin neljä ratkaisua.

Tarvittaessa kaapelille syötettyjä arvoja voi muutella.

LämpötilamitoitusDOCWin mitoittaa kuormittamalla vaihejohtimia jatkuvalla keinokuormalla ja ne

eivät saa ylittää käyttölämpötilan maksimiarvoa. Tämä ulottuvuuslaskenta suo-

ritetaan käyttämällä alla esitettyjä standardeja:

Asennukset rakennuksissaCEI 64-8, Italian sähkoteknillisen komitean turvallisuusmääräykset

rakennuksien sähköasennuksissa:

· CEI UNEL 35024-1: Elastomeerisesti tai thermoplastisesti eristettyjen

sähkökaapelien nimellisjännite ei voi olla suurempi kuin 1000V

33

vaihtovirrassa ja 1500V tasavirrassa. Kyseinen normi on tarkoitettu

alijannitteisten kaapeleiden kapasiteetin laskemiseen. 1997-06.

· CEI UNEL 35024-2: Mineraalieritettyjen sähkökaapelien nimellisjännite ei

voi olla suurempi kuin 1000V vaihtovirrassa ja 1500V tasavirrassa. Kyseinen

normi on tarkoitettu alijannitteisten kaapeleiden kapasiteetin laskemiseen.

1997-06.

· CEI UNEL 35026: Elastomeerisesti, thermoplastisesti, tai kyllästetyllä

paperilla eristettyjen sähkökaapelien nimellisjännite U ulottuu 1kV saakka.

Kyseinen normi on tarkoitettu ilma- ja maa-asennuskaapeleiden kapasiteetin

laskemiseen. 1982-12.

· CEI UNEL 35027: Elastomeerisesti, thermoplastisesti, tai kyllästetyllä

paperilla eristettyjen sähkökaapelien nimellisjännite U ulottuu 1kV saakka.

Kyseinen normi on tarkoitettu ilma- ja maa-asennuskaapeleiden kapasiteettien

laskemiseen. 1982-12.

IEC 60364-5-523: Rakennuksien sähköasennukset.

VDE 298 Teil 4: Eristettyjen sähkökaapeleiden maa-asennuksiin, 11/1998.

NFC 15-100: Pienjännitteiset sähköasennukset. 1998.

KytkentäpöydässäIEC 60890, Tekninen raportti - Type 3, lämpötila nousun arvioinnin päättely me-

netelmä osittaisella kokoonpanolla (PTTA) alhaisella sähköjännitteellä valinta-

laitteet ja hallintalaitteet, Am. 1, 02/1995.

Asennukset laivassaIEC 60092-352, Sähköasennukset laivassa – valinnat ja asennukset alhaisen

jännitteen kaapeleilla, II Ed.

34

Ulottuvuuslaskenta maksimi jännitehäviölleTermisen ulottuvuuslaskennan ohella, joka on aina tehdään, voi jännitehäviölle

asettaa maksimimaalisen %-arvon. Vaihejohtimen poikkipinta-ala valitaan aina

niin että jännitehäviö on asetettua alhaisempi. Maksimissaan jänniteenalenema

voi olla 10%

Tapauksessa missä jännitehäviön asettaminen ei ole mahdollista,

DOCWin tulee estämään ratkaisuja, joissa jännitealenemä on yli

10%.

Suojauksen koordinointiTällä toiminnalla voidaan osoittaa kaapelin suojaustavat. Suojaustapoja on kol-

menlaisia: ylikuormitus-, oikosulku- ja kosketussuojaus. Listalta valitaan haluttu

suojaustapa (vain yhteensopivat komponentit näytetään).

35

Taloudellinen mitoitusTermisen ulottuvuuslaskennan ohella, joka aina suoritetaan ja ulottuvuuslas-

kenta maksimi jännitehäviölle, joka on valinnainen, DOCWin voi mitoittaa johti-

mia optimoimalla talousasetusten mukaan. Tämä optimointi tarjoaa asiakkaalle

merkittäviä säästöjä, ottamalla käyttökustannukset huomioon asennuskustan-

nusten lisäksi.

Käytetyt standardit:IEC 60287-3-2 Sähkö kaapeli - laskelmia nimellisvirralla - osa 3: kohta käyttö-

olosuhteista - osa 2: Taloudellinen virtajohdon koon optimointi, 1995 - 06; Sama

kuin italialainen standardi CEI 20-43 Kaapeli kontaktoreiden ekonominen op-

timointi.

Kaavat, lausekkeet, algoritmit ja käytetty tieto tekee mahdolliseksi määrittää ta-

loudellisen poikkipinta-alan johtimille (article 5.2).

Parametreja saadaan muutettua oikealla puolella olevaan laatikkoon halutun

mukaiseksi. Kyseinen paneeli näkyy alla.

36

Parametereja ovat:

- käyntiaika [tuntia/vuodessa]

- energian hinta [Euro/kWh]

- vuotuinen kuorman lisäys [%]

- vuotuinen energiamaksunlisäys [%]

- käyttöaika [vuosia]

- jäännösarvo [%]

- kaapelin läheisyys tekiä [%]

- pintavaikutukset [%]

- metallihäviöt [%]

- suojauksen häviöt [%]

- kaapelin hinta [Euro/m·mm2]

Kaikki parameterit paneelissa ovat kohtuuarvoja. Ennen kuin muutat niitä tar-

kista mitä standardit sanovat kustakin kohdasta

Nolla ja PEN johtimien optimointiNolla tai PEN johtimet mitoitetaan seuraavan mukaan CEI 64-8/5 art.524.Yhteenveto:

- Kuparijohtimille, vaiheen poikkipinta-ala alle 16 mm 2, nollajohtimen

poikkipinta-ala on sama kuin vaihejohtimen

- Kuparijohtimille, vaiheen poikkipinta-ala yli 16 mm 2, nollajohtimen poik-

kipinta-ala on 16 mm 2 , puolet vaihejohtimen poikkipinta-alasta

- alumiinijohtimille, vaiheen poikkipinta-ala alle 25 mm 2, nollajohtimen

poikkpinta-ala on sama kuin vaihejohtimen

- alumiinijohtimille, vaiheen poikkipinta-ala yli 25 mm 2, puolueeton poik-

kileikkaus on 16 mm 2 , puolet vaihejohtimen poikkipinta-alasta

Ulottuvuuslaskenta PE johteillePE johteet mitoitetaan seuraavan mukaan CEI 64-8 art.543 .

37

lyhyesti:

- vaiheella poikkipinta-ala on alle 16 mm 2 ja ilman mekaanista suojausta

PE johtimen poikkipinta-ala on yhtäsuuri kuin vaihejohtimen tai suurempi

tai yhtäsuuri kuin 4 mm 2

- vaiheella poikkipinta-ala yli 16 mm 2 ja ilman mekaanista suojausta, PE

johtimen poikkipinta-ala on yhtäsuuri tai suurempi kuin 2.5 mm 2

- vaiheella poikkipinta-ala 16 mm 2 ja 35 mm 2välillä PE poikkipinta-ala on

16 mm 2

- vaiheella poikkipinta-ala yli 35 mm2, PE poikkipinta-ala on puolet vaihe-

johtimesta.

Tyyppi, johdinmateriaali,eristemateriaali ja tilapäinen maksimiläm-

pötilan muutos muuttaa valittuja standardeja

Kun Particulars-näppäin on näkyvillä voidaan parametrejä, jotka poikkeavat

standardeista muutella. Kuva viittaa seuraavaan standardiin IEC 60364.

Tässä saaduilla tiedoilla on merkittävä vaikutus tuloksiin. Ennen

alkuperäisten arvojen muutoksia on syytä tarkistaa standardit.

38

Virtapiirin tiedotSeuraavassa kuvassa voidaan muutella virtapiirin parametrejä, joita ovat:

- huonelämpötila

- huone tulipalon vaaran kanssa

- maan lämpöjohtavuus

- vaiheiden lukumäärää (yksi-, kaksi- tai kolmivaihejärjestelmä nollan

kanssa tai ilman)

- jakelujärjestelmä (TT, TN-C, TN-S, IT)

- nimellijännite / taajuus

- tehokerroin (cos ϕ)

Kuorman Ib laskentaLaskin painikkeella voidaan lisätä kaapelille seuraavia arvoja:

- Tiedetty nimellinen pätö- ja loisteho

- Tiedetty nimellinen pätöteho ja nimellisteho

- Tiedetty nimellinen näennäisteho ja tehokerroin.

39

Käyttötekijä User factorKäyttötekijäarvo jäi suunnitteluinsinöörin päätettäväksi. Korjauskerroin K johto-

kyky voidaan moninkertaistaa ohjelmalla. Tällä voidaan pakottaa laskemaan

tuloksia, lisäämään tai vähentämään kaapeleiden johtokykyä.

40

Ulottuvuuslaskennan tulosTulosten lukemiseksi 'Results' näppain tuo alla näkyvän paneelin esille.

Laskettavia arvoja ovat:

- vaihejohtimien konfigurointi

- nollajohtimen konfigurointi

- PE johtimen poikkipinta-ala

- vaihejohtimen jatkuva kuormitettavuus korjauskertoimen jälkeen

- jännitehäviö %

- kaapelin resistanssi käyttölämpötilassa

- käyttölämpötila kestokäytössä

- tehohäviö

- vaihejohtimien siirtämä energia

41

- nollajohtimen siirtämä energia

- PE johtimen läpi kulkeva energia

- maksimi pituus, jossa oikosulkusuojaus toimii

- maksimipituus, jossa kosketussuojaus toimii

Arvoja, joita ohjelma ehdottaa voidaan tarvittaessa vaihdella ja näitä ovat vaihe,

nolla ja PE johtimet. Kaikki muutokset on syytä lukita painamalla riippulukkoa.

Tällä lukinnalla estetään ettei ohjelma muuta laskennan yhteydessä asetuksia.

42

Siirtokyvyn korjauskertoimiaTässä paneelissa päästään muokkaamaan virransiirron korjauskertoimia las-

kenta standardin mukainen. paneeli kuvattuna alla viittaa stndardiin IEC 60364.

VahvistusDOCWin: n laskentaohjelma on tottunut varmistamaan nykyiset rivit. Parametrit

pitää asettaa resultspaneelissa, sitten pakottaa vaihe, nolla ja PE (tai PEN)

johteita tiettyyn yhdistelmään.

Virtakisko

DOCWin määrittää automaattisesti kiskon koon, sen voi myös asettaa manuaa-

lisesti. Kaiken tämän voi tehdä kuten kaapelilla.

43

DOCWin mitoittaa virtakiskon seuraavien standardien mukaan:

IEC 60364: Rakennnusten sähköasennukset

CEI 64-8: Sähköasennuksen käyttö.

44

Seuraavassa ikkunassa esitetään laskennan tuloksia, joita ovat:

- resistanssi ja reaktanssi

- virran jatkuva kuormitettavuus

- jännitteenalenema

- häviöt

- ympäristön lämpötila

- vaiheiden, nollan ja PE:n energia

- maksimi ja minimioikosulkuvirta

45

Virtakisko

Tällä komponentilla piirretään keskus. Busbar properties-paneelissa voidaan

antaa keskukselle kerroin, maadoitusvastus ja keskuksen nimi.

Kun laskenta on suoritettu, sen tulokset näytetään seuraavassa ikkunassa.

Näitä ovat jännite, vaihesiirto ja virta.

46

Laskettu oikosulkuvirta näytetään Short-circuit currents- paneelissa.

Details komennolla näytetään loput lasketuista arvoista.

47

YhdistysTällä työkalulla yhdistetään varsinaiset objektit toisiinsa

Tuleva syöttöKäytetään, jos piirustus laajenee useamman sivun kokoiseksi. Incoming feeder

toimii Outgoing feeder objektin kanssa, kumpaankin on kirjoitettava sama osoi-

te, jotta nämä kaksi löytävät toisensa.

Lähtevä syöttöKäytetään jos piirustus laajenee useamman sivun kokoiseksi. Outgoing feeder

toimii Incoming feeder objektin kanssa, kumpaankin on kirjoitettava sama osoi-

te, jotta nämä kaksi löytävät toisensa.

KatkaisinYleistä

DOCWin valitsee automaattisesti katkaisijan tietokannastaan laskennan yhtey-

dessä. Katkaisijan data voidaan halutessa asettaa ennen laskennan alkua. Kat-

kaisija paneelissa voi muokata seuraavia parametrejä:

- Katkaisijavalikoima

- Laitteen ominaisuudet

48

- Oikosulkuvirta

Katkaisijan valintaTässä paneelissa valitaan suojauksen kohteet. Katkaisija voi suojata seuraavia

komponentteja:

- kaapelia

- loistehoparistoa

- vikavirta suojaa

- eroitinta

Valitsemalla Automatic, DOCWin valitsee automaattisesti katkaisijan seuraavan

kriteerin mukaan:

Komponentti suojataan ylikuormaa vastaan asentamalla suojalaitteet sarjaan.

Katkaisija eristää komponentin, joka on suojattu oikosululta ja kosketukselta

kaikista sähkölähteistä.

49

Jos ei valita Automatic, pitää suojalaite valita itse tietokannasta, sekä määrittää

suojauksen tapa valikoista. Kaapeleille voidaan valita erilaisia suojalaitteita, jot-

ka suojaavat ylikuormalta, oikosululta ja kosketukselta. Komennolla Select voi-

daan suojaustapa valita seuraavasta ikkunasta.

Suojauksen eri tyyppejä:

Ylikuormitussuoja-

us

DOCWin valitsee suojaavan laitteen automaatti-

sesti Standardin CEI 64/8-4, article 433, mukaan

Ib ≤≤≤≤ In ≤≤≤≤ Iz If ≤≤≤≤ 1.45 Izmissä:Ib : systeemin virtaIn : nimellinen virta suojalaitteella

Oikosulkusuojaus

DOCWin valitsee suojaavan laitteen automaatti-

sesti Standardin CEI 64/8-4 article 434, mukaan.

Avauskyky ei pitäisi olla alhaisempi kuin asen-

nuksen piste. tarkka katkaisijan läpi menemä

energia (I2t) pitää olla alhaisempi kuin johtimella

50

Kosketussuojaus

DOCWin valitseen suojaavan laitteen automaat-

tisesti Standardin CEI 64/8-4, article 413 mu-

kaan.

TT jakelujärjestelmä

IRt

50≤ missä :

Rt : summaa äärijohtimen ja suojajohtimen vastuksen ja erotus pal-

jastaisi vian.TN jakelujärjestelmä

0UIZ as ≤⋅ missä:

ZS : impedanssi, joka on sähkölähteen ja vikapaikan välillä

U0 : nimellisjännite

Ia : katkaisuvirta, joka katkaisee virtapiirin määritetyn ajan kuluttua, jo-

ka on kuitenkin alle 5sekuntia.IT jakelujärjestelmä

Standardi määrittelee, että virtapiiri pitää katketa, jos sekunnin maa-

sulku tapahtuu seuraavalla tavalla:

kun johtavat osat ovat maadoitetussa ryhmässä tai erikseen, suojaus

samallalailla kuin TT systeemissä, kun paljas johtava osat ovat keske-

nään yhdessä:

kun ei ole nollaa, tarkista:

as I

UZ⋅

≤2

kun on nolla, tarkista:

as I

UZ⋅

≤2

' 0 missä

U0 on nimellijännite vaiheen ja nollan välillä

U on nimellisjännite vaiheiden välillä

Zs on is virheellisen virtapiirin kokonaisimpedanssi vaihejohtimes-

sa

Z’ i h lli i ii i k k i i d i ll j h i

51

Vikavirtasuojareleeksi ja katkaisijaksi voidaan valita laite, joka suojaa oi-

kosululta ja ylikuormalta. DOCWin sulkee pois katkaisijan, joka ei pysty suo-

jaamaan erotinta.

Kosketussuojaksi voidaan valita yksi kahdesta suojalaitteesta:

With instantaneous relay: katkaisija valitaan ottamalla huomioon vain ylivirta,

With pure residual current relay: katkaisija valitaan kytkemällä se yhteen vika-

virtasuojan kanssa,

Against earth-fault: katkaisija valitaan elektronisen katkaisijan kanssa,

With external core-balance transformer: rautasydän muuntajassa tulee kytkeä

virtapiirit katkaisijalla maapisteeseen (vain tähtipistemuuntajassa). Yhteensopi-

vuuslaatikossa Co-ordination box, valitaan selektiivisyys tai varajärjestelmä ylä-

virta tai alavirtakatkaisijalle. Valitsemalla Automatic box, DOCWin automaatti-

sesti asettaa rajat näille.

Jos ei valita Automatic, suojaus pitää asettaa manuaalisesti paneeleissa.

52

Selected circuit-breaker-paneeli näyttää katkaisijan ja mahdollisuuden sen

muuttamiseen tarvittaessa. Valinta pitää lukita riippulukolla. Tämän jälkeen ei

DOCWin muuta valittua muuntajaa laskennan yhteydessä.

HuomioitavaaPitää huomioida ettei DOCWin muuta lukittuja komponentteja, vaikka olisi tarve

muutoksiin.

Katkaisija voidaan muuttaa painamalla Select- näppäintä.

53

Katkaisija voidaan valita yksi seuraavista vaihtoehdoista paneelin vasemmalla-

puolella:

- Apply filters

- Ignore coordination

- Free selection.

Jos valitaan Apply filters, DOCWin näyttää kaikki katkaisijat, jotka täyttävät

asetetut vaatimukset. Asetetaan napaisuudet ja versio alasvetovalikosta.

Lyhenteet ovat:

F: kiinteä katkaisija

P: ulosotettava katkaisija

W: ulosvedettävä katkaisija

Jos valitaan Ignore coordination, DOCWin näyttää tietokannasta katkaisijat, jot-

ka täyttävät vaatimukset.

Jos valitaan Free selection, DOCWin näyttää kaikki tietokannassa olevat kat-

kaisijat.

54

Mikä tahansa vaihtoehdoista valitaan helpottaakseen etsintää, DOCWin näyttää

katkaisijat valitusta kategoriasta.

Jos on tarpeen, kerran valittu katkaisija voidaan hakea listasta, joka näkyy Re-

sidual-current relay paneelissa.

Plant propertiesPlant properties paneelissa asetetaan katkaisijan ominaisuuksia.

Ib on virta, joka menee katkaisijan läpi. Lasketut arvot näytetään vasemmalla

puolella olevassa ikkunassa. Minimum Iz on minimi johtavuus suojattavalle ob-

jektille.

DOCWin antaa mahdollisuuden katkaisijan valintaan huomioiden standardin

IEC 60947-2 ja IEC 60898. Standard IEC 60947-2 määrittää maksimi katkai-

55

sutehon Icu ja käyttökapasiteetin Ics. Kun standardi IEC 60898 määrittelee ni-

mellisen oikosulkutehon Icn ja käyttö kapasiteetin Ics.

OikosulkuvirtaTässä paneelissa voidaan tarkastella katkaisijan oikosulkuvirta-arvoja. Vasem-

malla näytetään DOCWinin laskemat arvot ja oikealla manuaalisesti lisätyt ar-

vot.

DOCWin käyttää seuraavia menetelmiä laskiessaan minimi ja maksimi oikosul-

kuvirtoja:

- symmetristen komponenttien menetelmä

- standardi IEC 60909-1

- standardi IEC 61363-1

- yhdenmukaisten komponenttien menetelmällä lasketaan virran maksimi

ja minimiarvon huippuarvo

56

Standardi IEC 60909-1 koskee oikosulkuvirtojen laskentaa.

Vaihtovirta (AC) kolmivaiheisessa pien- ja keskijänniteverkossa

suurjännitteisessä kolmivaihe verkossa nimellisjännite 400 kV ja taajuus 50Hz

tai 60Hz

Standardi IEC 61363-1 koskee oikosulkulaskelmia laiva-asennuksissa.

SulakeSulake paneeli sisältää seuraavaa:

- sulakkeen valinta

- kentän ominaisuudet Plant properties

- oikosulkuvirta Short-Circuit currents

DOCWin valitsee automaattisesti sulakkeen laskennan yhteydessä. Sulake va-

litaan kaapelin suojaus tietojen mukaan. Nämä tiedot voidaan lisätä ennen au-

tomaattisen laskennan käynnistämistä käyttämällä PROPERTIES komentoa.

Haluttaessa voi sulakkeen valita itse ohjelmassa olevasta tietokannasta.

57

Sulakkeella suojataan esimerkiksi kaapelit, kontaktorit, erottimet.

58

Kaaviossa Selection of protected cables näytetään kaikki kaapelit, mitkä voi

suojata kyseisellä sulakkeella. Select-komennolla valitaan kaapeli suoraan piir-

rettyyn kaavioon.

Suojauksen eri tyyppejä:

Ylikuormitussuoja-

us

DOCWin valitsee suojaavan laitteen automaatti-

sesti Standardin CEI 64/8-4, article 433, mukaan

Ib ≤≤≤≤ In ≤≤≤≤ Iz If ≤≤≤≤ 1.45 Izmissä:Ib : systeemin virta

Oikosulkusuojaus

DOCWin valitsee suojaavan laitteen automaatti-

sesti Standardin CEI 64/8-4 article 434, mukaan.

Avauskyky ei pitäisi olla alhaisempi kuin asennuk-

sen piste.

Tarkka katkaisijan läpi menemä energia (I2t) pitää2 2

59

KosketussuojausDOCWin valitseen suojaavan laitteen automaatti-

sesti Standardin CEI 64/8-4, article 413, mukaan

Eroittimeksi voidaan valita laitteita, jotka on suojattu ylikuormaa ja oikosulkua

vastaan.

Ihmisten suojaus, DOCWin soveltaa Standardia CEI 64/8-4 artikla 413, jakelu-

järjestelmään. Samanlaisissa tapauksissa suojaukselle valitaan 'Selection of

protected cables' ikkuna.

Valittu sulake voidaan valinnan jälkeen lukita riippulukolla, tällöin DOCWin ei voi

vaihtaa valintaa automaattisen laskennan yhteydessä.

Huomioitavaa

60

Pitää huomioida ettei DOCWin muuta lukittuja komponentteja, vaikka olisi tarve

muutoksiin.

ErotinDOCWin valitsee automaattisesti erottimen laskennan yhteydessä. Eroitin vali-

taan olevan tiedon perusteella. Nämä tiedot voi muokata ennen kuin automaat-

tinen laskenta käynnistetään käyttämällä PROPERTIES komentoa. Eroitin voi-

daan valita myös olemaan ei kytkettynä käyttämällä taas PROPERTIES ko-

mentoa.

Eroittimen rajapinta koostuu kahdesta paneelista:

- Select disconnector

- Plant data

Select disconnector

61

Tässä paneelissa valitaan erottimen ominaisuudet ja suojauksen kyky suojata

oikosululta ja ylikuormitukselta.

Erottimen tyyppi valitaan Features paneelissa. Service- box listaa erottimet

käyttökategorioiden mukaan table II-2 of the Standard CEI EN 60947-3

Protection against- laatikko näyttää ja asettaa laitteet, jotka suojaavat erotinta

oikosululta ja ylikuormitukselta.

Jos'Automatic' on valittuna, DOCWin valitsee automaattiseesti erottimen, kat-

kaisijan kanssa. Poistamalla Automatic-valinta pitää, ohjelmalle kertoa katkai-

simet, jotka suojaavat erotinta.; Select- näppäin sallii katkaisimien valinnan suo-

raa piirretustä kaaviosta.

Erotin valitaan seuraavan kolmen kriteerin mukaan:

- Apply filters

- Ignore co-ordination

- Free selection.

62

Jos valitaan select Apply filters, DOCWin näyttää kaikki erottimet, jotka täyttävät

viimeisen vaiheen vaatimukset, napojen määrän ja version alasvetovalikosta.

Lyhennykset tarkoittavat:

- F: kiinteä katkaisija

- P: ulosotettava katkaisija

- W: ulosvedettävä katkaisija

Jos valitaan Ignore co-ordination, DOCWin näyttää kaikki erottimet, jotka täyttä-

vät viimeisen vaiheen vaatimukset, napojen määrän ja version alasvetovali-

kosta. Jos valitaan 'Free selection', DOCWin näyttää kaikki saatavilla olevat

erottimet tietokannastaan näyttäen napojen määrän ja version.

63

Plant dataTätä paneelia käytetään kun erotin on asennettuna. Tässä paneelissa näyte-

tään ohjelman laskemat Ib –virta-arvot.

Erottimen valinta tehdään ottaen huomioon oikosulkuvirta-arvot (tehollinen- ja

huippuarvo) laskien joko DOCWinin tai asetetun oikosulku virta Icm arvon mu-

kaan (jälkimmäinen on huippuarvo). Oikean valinnan vuoksi on huomioitava

myös erottimen sijoituspaikan lämpötila.

Pitää huomioida objektin muutokset, jotka on lukittu riippulukolla. DOCWin ei

muuta valintaa, vaikka muutos ei olisi sopiva verkolle.

64

Vikavirtasuojan valintaVikavirtasuoja current relay properties ikkunassa:

- Select

- Plant data

Vikavirtasuojan valintaTässä paneelissa määritellään vikavirtasuojarele, suojauslaite suojaa ylivirralta

(oikosulku ja ylikuormitukselta) ja kosketusjännitteeltä.

Valittaessa Automatic, DOCWin valitsee automaattisesti sopivan vikavir-

tasuojan tietokannastaan seuraavan kriteerin mukaan:

- katkaisijan on kyettävä suojaamaan epäsuorilta kosketuksilta ja ylikuormituk-

silta.

Jos poistetaan valinta Automatic, täytyy vikavirtasuoja määrittää itse.

65

Select- komennolla sallitaan suojattavan kaapelin valinta piirrettyyn kaavioon.

Protected against short-circuit by- laatikko näyttää ja asettaa laitteita, jotka

suojaavat vikavirtarelettä oikosululta ja ylikuormitukselta. Valitsemalla Automatic

DOCWin valitsee automaatisesti vikavirtareleen ja katkaisijan. Poistamalla Au-

tomatic valinta täytyy ohjelmalle valita itse katkaisijat jotka suojaavat vikavir-

tasuojaa.

66

Pitää huomioida, että jos objektit on lukittu riippulukolla, DOCWin ei muuta va-

lintaa vaikka objekti olisi sopimaton verkostolle.

Vikavirtarele voidaan vaihtaa painamalla Select-painikkeella.

Vikavirtasuojan valintaan voidaan käyttää kahta eri valinta kriteeriä:

- Apply filters

- Free selection

67

Valitsemalla Apply filters, DOCWin näyttää kaikki sopivat releet alasvetovali-

kossa, napojen määrän ja virran erotuksen.

Valitsemalla Free selection, DOCWin näyttää kaikki vikavirtasuojat tietokan-

nastaan napojen määrän ja virran erotuksen.

Plant dataTässä paneelissa asetetaan vikavirtasuojan tiedot

Current Ib on vikavirtasuojareleen läpi kulkeva virta. Vasemman puoleisessa

laatikossa nähdään laskettu arvo virralle. Rastittamalla Used-laatikko voidaan

oma virranarvo lisätä ruutuun (tämä mahdollisuus on tarpeen kun valitaan vika-

virtareleen valinta pois päältä). Vaiheiden lukumäärää ja jakelujärjestelmää voi-

daan muutella. Muutettu data haetaan muutetusta verkosta.

68

Yleinen kuormaLoad properties paneelissa on kaksi sivua:

- Generic load

- Circuit

Yleinen kuorma

Tähän paneeliin lisätään kuormituksen tarkat tiedot, joita ovat:

- nimellisjännite

- nimellistaajuus

- nimellisteho

- nimellistehokerroin

- käyttökerroin

Nimellisjännite ja taajuus saadaan verkosta.

69

Help-näppäimellä saadaan lisättyä laskentaan tiedettyjä arvoja:

- laskettu pätöteho ja laskettu loisteho

- laskettu virta ja laskettu tehokerroin

- laskettu pätöteho ja laskettu tehokerroin

CircuitVirtapiirit-paneelissa muutetaan objektien vaihemääriä ja jakeluverkkojärjestel-

mää.

Tarvittaessa voidaan määritellä keskuksen nimi ja sen maadoitus.

70

Automaattisen laskennan loputtua näkyy jännite ja jännitteenalenema paneelis-

sa.

Koskien jakeluverkkoa ja vaiheita on muistettava:

- kun objekti on piirretty ilman että on kiinnitetty toisiinsa, on mahdollista lisätä

jakelujärjestelmä ja vaiheiden lukumäärä.

71

MoottoriMoottori paneelissa on mahdollista lisätä moottorin tietoja ja nähdä suojauksen

yhteensopivuus.

Paneeli koostuu kolmesta sivusta:

- Motor Moottori

- Circuit Virtapiiri

- Co-ordination and protection yhteensopivuus ja suojaus

MoottoriTässä vaiheessa lisätään moottorin ominaisuuksia:

- Vn nimellisjännite

- fn nimellistaajuus

- vaiheiden lukumäärä (DOCWin täyttää automaattisesti)

- Pn nimellisteho

- h tehokkuus

- Ilr/in lukitun roottorin virta ja nimellisvirran välinen suhdeluku

- I0/In pyörivän roottorin ja nimellisvirran välinen suhdeluku

- napaisuuden määrä

- UF käyttökerroin

- cosϕn nimellistehokerroin

- cosϕ korjattu tehokerroin

72

Change-komennolla tuodaan esille ikkuna, jossa voidaan lisätä tiedetyt tehoker-

roin ja loistehoarvo.

Impedances- näppäimellä voi roottorin ja staattorille impedanssille ja reaktans-

sille antaa uusia arvoja.

73

Browse database ja Save to database käskyt tekevat helpommaksi datan li-

säämisen ohjelman laskentaan; DOCWin:ssä on kaksi tietokantaa, joista voi

hakea moottorin teknisiä tietoja. Niitä ovat, oma tietokanta, joka pitää luoda itse

käyttämälla paneelissa olevaa 'Save to database' painiketta ja standardi tieto-

kanta, josta voi hakea ABB:n valmiiksi tallettamia moottoreiden tietoja. Tieto-

kantoja selailemalla voidaan hakea tietokannasta oikea moottori tietoineen.

74

VirtapiiriVirtapiiri paneelissa voi muutella verkon ominaisuuksia, vaiheiden määrää ja

jakelujärjestelmän tyyppiä. Hlutessa voi keskukselle antaa nimen ja objektin

maadoitusvastuksen.

Automaattisen laskennan jälkeen jännitteet ja jännitealenemat näkyvät. Koskien

jakelujärjestelmää ja vaiheita on muistettava että:

- kun objekti on piirretty ilman toisiinsa liittämistä tulee mahdolliseksi jake-

luverkon ja vaiheiden määrän muuttaminen,

- jos objekti on piirretty toiseen kiinnitettynä virtapiirikaaviossa, perii se ja-

kelujärjestelmän ja vaiheiden määrän niistä.

75

Koordinointi ja suojausTässä paneelissa näytetään komponenttien vaatimukset ja moottorin suojauk-

sen.

DOCWinissä voidaan mitoittaa käynnistysvirta (katso 2.2.15 CEI EN 60947-1).

Kaikki kytkentälaitteet mitoitetaan moottorin käynnistämiseksi ja pysäyttämisek-

si. Käynnistykseen ohjelma ehdottaa suoraa kytkentää DOL (Direct On Line) tai

tähti/kolmio, suojausta tai yhdistettyä (katso 2.2.8 CEI EN 60947-4-1) aluksi.

Seuraava tiedot edellytetään käynnistyksen määrittämiseksi:

- nimellisjännite

- moottorin teho

- oikosulkuvirta

- käynnistyksen tyyppi

- yhteensopivuuden tyyppi

- laitteiden tyyppi

Kytkinkojeiston Nimellisjännite (4.3.1.1 IEC 60947-1) on jännitearvo, joka yh-

dessä nimellisen virran kanssa määrittelee käytetyn systeemin ja soveltuvat

76

testit ja käytettyn kategorian. Jännite ja tehoarvot ovat peräisin Motor-

paneelista. Oikosulkuvirta voi olla DOCWinin laskema tai sen voi lisätä itse asi-

an mukaisessa laatikossa. Apply-komennolla voidaan tehdä muutoksia.

Suojauksen yhteensopivuus valitaan alasvetovalikosta.

DOL-käynnistysjärjestelmä kykenee käynnistämään ja kiihdyttämään moottorin

normaaliin nopeuteen, suojaamaan ylikuormitukselta ja tarvittaessa pysäyttä-

mään. Tyyppi jäljittelee varsinaista termistä relettä. Esimerkiksi tavallinen käyn-

nistys edellyttää type 1 10 tai 10A laukaisua, kun erityisesti raskas käynnistys

edellyttää type 2 20 tai 30 laukaisua.

TYPE 1 kontaktori tai käynnistin, johon kohdistuu oikosulku, ei jatka toimintaa

ennen kuin se on käytetty huollossa tai sen vahingoittuneet osat on vaihdettu.

TYPE 2 kontaktori ei siedä muuta kuin yhteenhitsaantumista ja sitäkin vain niin

että sen koskettimet on helposti työkalulla irrotettavissa.

77

Safety clearance on minimietäisyys kelojen sivusuunnassa. Coils (käämejä) on

kierretty muutamia kierroksia lämpöreleen ensiöpuolen ympärille.

Prolim on laite, joka vähentää oikosulkuvirtaa.

Standardi CEI EN 60947-4 määrittelee käynnistysvirtapiirille maksimipituudeksi

2.4 metriä, DOCWin laskee tällaiselle kaapelille poikkipinta-alan.

Monihaarainen kaapeliMultibranch cable ottaa huomioon tasaisesti jaetut kuormat (tavallisesti valais-

tusvirtapiirit). Ulottuvuuslaskenta on erilaista kuin tavallisen kaapelin laskenta

(katso kuva).

Nimenomaan seuraavat asiat on kerrottava ohjelmalle laskentaa varten.

- kaapelin kokonaispituus (a)

- syöttöpisteen ja ensimmäisen haaran pituus (b)

- haarojen välinen etäisyys toisistaan (c)

- haarojen määrä (d)

- viimeisen haaran virta (If)

- tehokerroin viimeisellä haaralla (cosϕF)

- vaadittu virta haarojen välillä (sama kaikilla väleillä) (IU)

- tehokerroin haarojen välillä (sama kaikilla väleillä) (cosϕU)

- maadoitus resistanssi (vain jos jakelujärjestelmä on TT)

78

Datan syöttö ohjelmaan käy helpoiten klikkaamalla laskin ikonia. Ohjelma käyt-

tää näitä tietoja laskiessaan pituutta ennen viimeistä haaraa, jonka jälkeen voi

jatkaa ulottuvuuslaskentaa käyttäen yhtäpaksua kaapelia alusta loppuun asti ja

jännitteealenemaa laskettessa otetaan peräkkäiset virtapisteet huomioon.

79

JakelukiskoJakelukisko kuvailee jaettuja kuormia virtakiskolla. Laskentamenetelmä on sa-

manlainen kuin yksittäisellä kiskolla.

Ohjelman tarvitsemia tietoja ovat:

- kokonaispituus L

- paikka syöttöyksikössä: jakelukiskon loppupäässä, at L/3, at L/2 or at

2L/3

- kuormien paikka

Help-näppäimellä voidaan dataa syöttää sopivimmassa muodossa.

80

Ohjelmassa päästään eteenpäin painamalla Next- painiketta. Oversize factor-

tekijää käytetään kun määritetään käyttökerrointa (saadaan virtoja pienennettyä

tai suurennettua).

Ambient temperature: ympäristön lämpötila standardissa CEI EN 60439-2.

Johtavuus annetaan lämpötilan ollessa 35°C. Eri lämpötiloille on eri lämpötila

korjauskerroin, jolla määritellään kaapelin johtavuus.

Ohjelmassa päästään eteenpäin painamalla Next- painiketta ja esiin tulee pa-

neeli, jossa nähdään ehdotettuja kiskoja, joista voidaan valita sopivin.

Nollajohtimen poikkipinta-ala (50% or 100% vaihejohtimen poikkipinta-alasta)

PE johtimen tyyppi (Case or Bar).

81

Ikkunan alaosassa näytetään tulokset

- resistanssi ja reaktanssi

- johtokyky

- jännitteenalenema

- häviöt

- käyttöympäristön lämpötila

- vaiheiden, nollan ja PE:n energia

82

Loisteho paristoLoistehopariston Capacitor bank properties- ikkunassa on kaksi sivua

- Capacitor bank

- Circuit

Capacitor bank

Tässä paneelissa lisätään loistehoparistolle tärkeät tiedot:

- nimellisjännite

- nimellistaajuus

- nimellinen näennäisteho

- nimellinen tehokerroin

Nimellisjännite ja taajuus saadaan verkosta ja muut arvot pitää syöttää itse,

help- näppäimellä voidaan syöttää muita tunnettuja tietoja, joilla saadaan las-

kettua näennäisteho:

- nimellinen pätöteho ja nimellinen loisteho

83

- nimellisvirta ja tehokerroin

CircuitCircuit paneelissa voidaan virtapiirin eri arvoja muutella, sekä määritellä kes-

kukselle nimi.

84

Automaattisen laskennan jälkeen jännitteet ja jännitealenemat näkyvät.

Koskien jakelujärjestelmää ja vaiheita on muistettava että:

- kun objekti on piirretty ilman toisiinsa liittämistä tulee mahdolliseksi jake-

luverkon ja vaiheiden määrän muuttaminen,

- jos objekti on piirretty toiseen kiinnitettynä virtapiirikaaviossa, perii se ja-

kelujärjestelmän ja vaiheiden määrän niistä.

MV CABLEDOCWin ei mitoita keskijännite kaapelia, mutta ottaa sen huomioon laskiessaan

oikosulkuvirtoja ja kuorman virtoja.

Help- näppäimellä lisätään resistanssille, impedanssille ja tehokertoimelle.

85

Circuit- paneeliin saadaan jännite, jakeluverkko ja vaiheiden lukumäärä virtapii-

rikaaviosta. DOCWin käsittelee kaikkia pienjänniteverkkoja ja keskijännitever-

kolla vain kolmivaiheverkkoa ja IT eristetty nolla

Keskijännite katkaisija

DOCWin ei mitoita keskijännitteellä, näyttää sen vain graafisesti katkaisijan.

Keskijännite erotin

DOCWin ei mitoita keskijännite erotinta, näyttää sen vain gaafisesti.

Keskijännite sulake

DOCWin ei mitoita keskijännite sulaketta, näyttää sen vain graafisesti.

Objektin ominaisuudet

Ominaisuudet

Properties käskyllä/ikonilla voidaan valita mikä tahansa piirustuksessa olevista

objekteista. Valinnan jälkeen voidaan ominaisuuksia tutkia tai muokata halujen

mukaan.

Useiden objektien ominaisuuksien muuttaminen yhdellä kertaa.DOCWin sallii useiden objektien ominaisuuksien muuttamisen samanaikaisesti.

Valitaan objektit ja painetaan Properties. Tämä tuo esiin Multiple objects pro-

perties ikkunan.

86

Phases ja Distribution system alueelta, voit valita vaiheiden lukumäärän. Tämä

vaikuttaa kaikkiin valittuina oleviin objekteihin. Voit muuttaa maadoitusresis-

tanssia, volttien määrää ja jännitteen aleneman aktivoimalla kunkin alueen ja

lisäämällä arvot.

Aseta objektille dataSETTINGS valikko: Settings of objects data 'Settings of objects data' käskyä käytetään rajoittamaan mitkä projektin nimiöt

näytetään objektien symbolien vieressä ; käsky myös sallii sinun määrätä mitkä

nimiöt näytetään. Voit tallentaa useita käyttäjäkohtaisia konfiguraatioita. Tal-

lentaaksesi konfiguraation ”Omaksumis” laatikossa kirjoitetaan nimi kyseiselle

konfiguraatiolle ja klikataan Save configuration.

87

Oikosulkuvirran laskentaaDOCWin laskee maksimi ja minimioikosulkupiirejä seuraavan mukaan:

- symmetristen komponenttien metodilla

- standard IEC 60909-1

- standard IEC 61363-1

Symmetrisen komponentin menetelmäSymmetristen komponenttien metodia käytetään laskemaan kolmivaihe, kaksi-

vaihe ja oikosulkuvirtoja. Kolmivaiheverkot, oikosulkuvirrat epäsymmetrisissä

tapauksissa lasketaan symmetristä komponentti algebraa käyttäen. Laskeminen

perustuu toisistaan erillään oleviin piireihin, jolla kummallakin on oma impe-

danssinsa, ilman molemminpuolista kytkentää. Tällä metodilla jokaisen vaiheen

virrat saavutetaan päällekkäiskuva virroista kolmesta yhdenmukaisesta kompo-

nenttijärjestelmästä, negatiivi-vaiheen järjestys ja nolla-vaihejärjestelmä. Yh-

denmukaisten komponenttien menetelmää käytetään laskemaan symmetrisen

oikosulkuvirta-arvon ja maksimi huippuarvon.

STANDARD IEC 60909-1.

Standardi IEC 60909-1 koskee oikosulkuvirtojen laskemista:

kolmivaiheisessa vaihtovirrassa (AC) pien- ja keskijänniteverkossa

88

kolmivaiheisessa vaihtovirtaverkossa, jonka nimellisjännite on alle 380 kV ja

taajuus 50 Hz tai 60 Hz.

Laskenta perustuu seuraaviin olettamuksiin:

- verkon rakenne ei muutu oikosulun kautta

- valokaaren vastusta ei oteta huomioon

- kolmivaiheinen moottori on otettu huomioon asianmukaisella otaksumalla

- yksivaiheisia moottoreita ei ole otettu huomioon

- tilaa ennen vikaa ei ole otettu huomioon

Standardi käsittää maksimi- ja minimiarvojen laskemiseksi seuraaville:

- I”k symmetrinen oikosulkuvirta

- ip oikosulkuvirran huippuarvo

- ib symmetrisen oikosulkuvirran katkaisuvirta

- idc oikosulkuvirran tasavirtakomponentti

- Ibasym epäsymmetrinen oikosulkuvirta

- Ik oikosulkuvirran vakiotila

- ib Ibasym idc vaihtelee ajan mukaan ja DOCWin laskee ne neljällä eri aika-

pisteellä.

STANDARD IEC 61363-1

Standardi IEC 61363-1 koskee oikosulkuvirtojen laskentaa laiva-asennuksissa

ja liikkuvissa merilaitureissa yksinomaan säteittäisissä verkoissa.

Laskennassa huomioidaan seuraavat olettamukset:

Tilaa ennen vikaa ei huomioida,

kolmivaihevirran laskenta otetaan huomioon.

Standardi käsittää maksimi- ja minimiarvojen laskemiseksi seuraaville:

- I”k symmetrinen oikosulkuvirta

- ip oikosulkuvirran huippuarvo

- ib symmetrisen oikosulkuvirran katkaisuvirta

- idc oikosulkuvirran tasavirtakomponentti

- Ibasym epäsymmetrinen oikosulkuvirta

- Ik oikosulkuvirran vakiotila

- Iac idc Ik(t) vaihtelee ajan mukaan

89

Oikosulkuvirran laskentaOikosulkuvirtojen laskenta käynnistetään seuraavalla lailla:

- TOOLS- komentorivillä käyttämällä Circuit analysis and dimensioning-

komentoa

- Tools valikosta valitsemalla Tools/Circuit analysis and dimensioning

Control panel for short-circuit calculation- paneelissa voidaan lisätä seuraavia

parametrejä:

- In the 'Method of calculation' panel, määrittele tapa, jolla lasketaan oi-

kosulkuvirta

- Fault type- paneelissa, määritetään laskettavat vikatyyppit

- Other- paneelissa voidaan määritellä moottorin vaikutukset, tyypit ja va-

lita kaapeleiden impedanssin lämpötiloissa

- Currents at- paneelissa määritellään ajat oikosulkuvirtojen laskennalle

Valitsemalla Next, jos suoritetaan automaattinen ulottuvuuslaskenta ulottaen se

suojalaitteisiin ja suojattaviin laitteisiin.

90

Painamalla Finish käynnistetään verkon laskenta ja automaattinen mitoitus

asetetuille objekteille. Laskennan jälkeen oikosulkuvirtojen tulokset näkyvät ob-

jektien yhteydessä.

BusbarShort circuit currents- paneeli näyttää oikosulkuvirta-arvot ja laskennassa käy-

tetyn metodin.

91

Painamalla Details näyttää kaikki muut oikosulkuvirta-arvot laskentamenetel-

mällä. Nämä arvot ovat maksimiarvoja.

92

Circuit breakerShort circuit currents-paneeli näyttää oikosulkuvirta-arvoja ja laskentametodit.

Paneelissa näytetää virtojen maksimi ja minimiarvot.

93

CableResults-paneeli näyttää maksimi oikosulkuvirta-arvon vian alkuhetkellä ja mini-

mi oikosulkuvirta-arvon rivin lopussa.

Details-näppäimellä nähdään oikosulkuvirtojen maksimiarvoja vian alkuhetkellä

ja minimiarvoja loppua kohden asetetuilla ajan hetkillä.

94

MoottoriCo-ordination and protection- paneeli näyttää kolmivaiheisen maksimi oikosul-

kuvirran arvon.

95

Käyrien piirtäminenKun verkosto on mitoitettu ja halutaan mitoitus tietoja katsella graafisesti ennen

tulostusta ja hyväksyntää. Saadaan käyrät piirrettyä kollekkin komponentille

CURVE komennolla. Ohjelma piirtää käyrät seuraaville komponenteille:

- katkaisija

- vikavirtarele

- sulake

- kaksikäämimuuntaja

- moottori

- generaattori

- kaapeli

DOCWinissä saadaan myös tarkasteltua seuraavia ominaisuuksia:

- Aika- virta (kolmivaihe)

- Aika- virta (vaihe-nolla)

- Aika-virta (vaihe-maa)

- Läpimeno energia (kolmivaihe)

- Läpimeno energia (vaihe-nolla)

- Läpimeno energia (vaihe-maa)

- Rajoitettu virta

Seuraavassa kuvassa voit valita näytettävät objektit, valitsemalla ne listasta.

Työkalu komennolla vaikutat valittuihin kaavioihin. Hiirellä klikkaamalla valitaan

aktiiviseksi käyrä ja siihen voidaan vaikuttaa työkalukomennoilla.

96

Komentojen antaminen

Näyttää objektin käyrän

Näyttää ID, antaa mahdollisuudenkäyrän nimeämiseen

Näyttää ICC MAX, näyttää pystyviivoilla maksimin verkoston pisteeksi mis-

sä objekti sijaitsee.

Vaihtaa värin

Vaihtaa käyrän leveyden

Vaihtaa jännite näytettävälle kartalle

Käytetyt komennot virran kuvaajalle

Zoomaa lähemmäksi

Zoomaa kauemmaksi

Näyttää koko kuvan

97

Tulostaa kuvaajan

Kopioi asetukset toiseen sovellukseen

Kopioi käyrän toiseen sovellukseen

Kopioi yksiviivainen esitys

Kun käyrä on valittu näkyy se katkoviivoilla. Lisäksi komponentit, joista voidaan

käyrä piirtää näkyvät näkyvät paneelin vasemmalla puolella ja niistä valitse-

malla saadaan haluttujen komponenttien käyrät, toimintapisteet, ym näkyviin.

Hiiren osoittimen koordinaatit (virta- aika-arvot) näkyvät ikkunan oikeassa ylä-

kulmassa.

98

Kuvassa on valittu magenta käyrä ja näin voidaan näkyviä editoida kyseisen

katkaisijan asetuksia, jotka näkyvät alla olevassa kuvassa. Kyseinen käyrä voi-

daan myös nimetä halutun nimiseksi.

99

Sähkökeskuksen terminen analyysi

Sähkökeskuksen terminen analyysi

TOOLS Valikko: Switchboard thermal analisys

DOCWinissä lämpötilaanalyysi tehdään kytkinlaitteille ja ohjauslaitteille stan-

dardejen IEC 439-1 ja CEI EN 60439-1 mukaisesti.

Switchboard thermal analisysSwitchboard thermal analisys-paneeli näyttää projektin rajat. Valitse alla ole-

vista komponenteista haluttu tutkittavaksi.

Valinnan jälkeen komponentin varusteet, merkki, kuvaus ja tehohäviö tulevat

näkymään ikkunassa.

100

Painamalla Next- painiketta avautuu ikkuna Properties ja tässä ikkunassa syö-

tetään data.

Klikkaamalla Next-painiketta saadaan vaihdettua laskenta tavat.

101

Lopussa klikkaamalla Results-painiketta saadaan laskettu tulos näkyviin.

102

Tulostus

Tulosta projektiFILE valikko: Print setup...Kirjoittimen asetusten asettaminenPrint-komento avaa ikkunan, jossa voidaan muutella kirjottimen asetuksia (kir-

joitin tulostuspaperi, tulostusalue, tulostuksen resoluutio, paperin suunta jne).

FILE valikko: PrintVaihtoehtotoiminto CTRL+P

Esikatselu ikkunaTässä tilassa voit tarkastella tekemiäsi muutoksia ja valita hiirellä tulostettavan

alueen.

103

No Paper sectionTässä paneelissa koko kuva maksimi paperikoolla 'Print all' tulostaa koko ku-

van Print in scale tulostetaan kuva mittakaavassa.

104

Settings Section

Tämä osa näyttää muita olennaisia tulostusasetuksia:

Aseta piirustuksen marginaalit

Tulostuksen marginaaleja voidaan muutella ja nähdään tulokset tulostusikku-

nasta tai palauttaa oletusasetukset painamalla Default margins-näppäintä

Värien leveyden asettaminen

Viivat erotetaan toisistaan väreillä, jotka tulostettaessa mustavalkoisena voi-

daan erottaa toisistaan määrittelemällä viivan paksuudet.

Värimäärityksiin (colour with translation) voidaan luoda lisää värejä valitsemalla

ja lisäämällä väri listaan.

105

Tulostus asetukset, jotka näytetään komennolla Print setup.

Tulosta piirustusPiirustuksen tulostus käynnistetään tällä painikkeella. Tulostettavalle asiakirjalle

määritellään asetukset jotka tallettuvat tulostuksen yhteydessä painamalla Print.

Tulosta raportti

FILE valikko: Print reportRaporttien tulostus

Valitse tulostettava tietokanta:

- Print preview: näyttää raportin monitorilla

- Print: tehdä kopio tulostuksesta

- RTF file: luodaan RTF-tiedosto

106

Raportin tulostusmääritysten muokkaaminenFILE valikko: Edit reportEdit report- komennolla voi muokata tulostusraportteja ja lisätä uusia kenttiä,

tekstejä ja kuvia.

Lisää ja muokkaa objekteja

Lisää uusi kenttäKlikkaa pistettä minne haluat uuden kentän.

Valitse New field

Lista lisättävistä kentistä tulee näkyviin.

107

- Valitse haluttu rivi ja paina Select.

Kentän koon muuttaminen

Viemällä hiiren osoitin muokattavan kentän kohdalle näkyviin tulee tai .

Siirrä kentän reunoja halutun kokoiseksi painamalla samaan aikaan hiiren va-

senta näppäintä, vapauta se kun kentän koko on sopiva.

Kentän liikuttaminen tulostusmallissa

viemällä osoitin kentän päälle se muuttuu: .

siirrä kenttä painamalla hiiren vasenta näppäintä. Kentän saa uuteen paikkaan

vapauttamalla hiiren näppäimen.

108

Lisää uusi tekstikenttä

klikkaa pistettä minne haluat uuden kentän

Valitse New free text ja lisää teksti kenttään

Kenttä koon muuttaminen

viemällä kursori kentän reunaan se muuttuu: or .

Siirrä kentän reunoja painamalla hiiren näppäintä ja vapauta se kun kenttä on

halutun kokoinen.

Tekstin keskitys

Viemällä osoitin kentän päälle se muuttuu:

keskitä teksti haluttulla lailla alla olevilla painikkeilla.

Vaihda tekstin keskitys

Muokkaa kentässä olevaa tekstiäSeuraavassa paneelissa määritellään käytettävä fontti, tyyli ja kirjasin koko.

109

Lisää pystysuora viivaKlikkaa pistettä minne haluat lisätä viivan ja

valitse komento New vertical line.

Lisää vaakasuora viivaKlikkaa pistettä minne haluat lisätä viivan ja

valitse komento New horizontal line.

Lisää neliöKlikkaa pistettä minne haluat lisätä viivan ja

valitse komento New rectangle.

Näiden paikkaa, kokoa ym. voidaan muokata kuten edellä on kerrottu.

Lisää kuvaKlikkaa pistettä minne haluat lisätä viivan ja

valitse komento 'New image' ja valitse haluamasi kuva määrittämästäsi tiedos-

tosta.

110

Kuvan koon ja paikan muuttaminenKuvan paikkaa, kokoa ym. voidaan muokata kuten edellä on kerrottu.

To move an image within a print template

Viemällä hiiren osoitin kuvan päälle se muuttuu: . Raahaa kenttä hiirellä pai-

namalla hiiren oikean puoleista näppäintä ja vapautta näppäin kun kuva on ha-

lutulla paikalla.

Useita objekteja (kuva, viiva, neliöt, kenttiä jne) voit siirtää

samanaikaisesti valitsemalla ne painamalla shift- näppäintä

ja vasenta hiiren näppäintä. Uuden paikan saat objekteille

vapauttamalla hiiren- ja shift- näppäimen.

Poista objekti

Snap- ja apupisteverkon kohdistuksen asettaminen

Snap- ja apupisteverkon kohdistuksen työkaluilla voit kohdentaa ob-

jekteja.

Grid komennolla tai ikonilla saadaan apuverkko näytölle

Snap komennolla tai ikonilla saadaan kohdistuspisteet näytölle

111

PAGE SECTIONTyösivu koostuu seuraavista osioista:

etusivu

otsikko

leipäteksti

alaotsikko

alueen leveys nappulalla voit muuttaa printin leveyttä, kun nappula

on aktivoitu, tulee kenttään syöttää arvot 0-50 cm.

alueen korkeus nappulalla voit muuttaa printin leveyttä, kun nap-

pula on aktivoitu, tulee kenttään syöttää arvot 0-50 cm.

Muista, että korkeus ja leveys ei voi olla suurempi kuin A4

(210*297mm).

Talleta/palauta alkuperäiset tulostusasetukset

SAVEJos haluat käyttää juuri luomaasi tiedostoa tulevaisuudessa, tulee sinun tallen-

taa se 'Save changes' komennolla.

SAVE AS ...Jos haluat käyttää juuri luomaasi tiedostoa tulevaisuudessa, tulee sinun tallen-

taa se 'Save changes as' komennolla, näin tekemällä säilyy alkuperäinen tie-

dosto.

Palauttaa alkuperäiset tulostus asetuksetJos muokkaukset eivät olleet tyydyttäviä voidaan alkuperäiset palauttaa CD-

ROM- levykkeeltä.