dodatak za uputstvo za upotrebu t250e/8-scg aveo-a · samo ako uslovi na putu i u saobraćaju to...

Dodatak za Uputstvo

za upotrebu

T250E/8-SCG AVEO-a

Chevrolet_S-A-B_T4DAS-85_SCG.book Friday, February 8, 2008 10:02 AM

SADRŽAJ

• RADIO I CD PLEJER.......................................................................................... 1

• RADIO I CD IZMENJIVAČ ................................................................................ 15

Chevrolet_S-A-B_T4DAS-85_SCG.book Friday, February 8, 2008 10:02 AM

AUDIO SISTEM 1

RDS RADIO I CD PLEJER

Pre prvog korišćenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte ova uputstva.

PAŽNJA

Sigurnost u saobraćaju ima apsolutan prioritet. Rukujte vašim radio aparatom samo ako uslovi na putu i u saobraćaju to dozvoljavaju. Proučite rukovanje uređajem pre kretanja na putovanje.

Kada ste u vozilu, morate biti u stanju u svako vreme čuti sirenu policije, vatrogasaca i hitne pomoći. Zbog toga, glasnoća bilo čega što slušate mora biti nameštena na razumnu meru.

PAŽNJA

Audio sistem se može oštetiti startovanjem vozila kablovima za premošćavanje. U tom slučaju isključite sistem.

AUDIO SISTEM

C8E4001A

Chevrolet_S-A-B_T4DAS-85_SCG.book Page 1 Friday, February 8, 2008 10:02 AM

2 AUDIO SISTEM

1. Dugme za uključivanje

Kada je dugme uključeno:

Kratak pritisak: Uključuje i isključuje

“mute” funkciju.

Duži pritisak: Isključuje uređaj.

Kada je napajanje strujom

isključeno:

Pritiskom na dugme se uključuje uređaj.

2. Dugme za jačinu zvukaPodešavanje jačine zvuka i tona u režimu regulisanja tona.

3. TP dugmePodešavanje prijema saobraćajnih obaveštenja.

4. PTY dugmeU FM radio režimu, izabrati FM radio kategoriju indikacije.

5. CD/AUX dugmeMenja audio režim između CD-a i AUX-a

6. AUDIO dugmePritisnuti za režime biranja tona, za raspodelu jačine zvuka napred/nazad i levo/desno

7. MENU dugmePritisnuti da bi izabrali režim meniaplikacija

8. EJECT dugmeKoristi se za izbacivanje diska iz uređaja.

9. Dugme za izbor funkcijaKoristi se za biranje funkcija koje su pokazane na displeju

10. AS dugmeKoristi se za automatsko memorisanje radio stanica

11. FAV dugmePrebacuje između prethodno nameštenih strana kanala

12. INFO dugmePokazuje potrebne informacije za operacije u svakom režimu i funkciji, o programu koji se emituje i informacije o disku

13. BAND dugmeMenja audio režim između AM-a i FM-a

14. |< dugmeU radio režimu, birati radio stanicu (silazno podešavanje)U CD režimu, koristi se za brzo vraćanje na numere koje su već bile reprodukovane

15. >| dugmeU radio režimu, birati radio stanicu (podešavanje prema gore).U CD režimu, koristi se za brzo prebacivanje prema napred na numere koje su već bile reprodukovane


AUDIO SISTEM 3

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

UključivanjePritisnuti [POWER] za uključivanje radija kad je isključen.

Isključuje se sistemPritisnuti [POWER] i držati duže od 1 sekunde za isključivanje radija kada je on isključen.

AUDIO MUTE (utišavanje zvuka)

Pritisnuti [POWER] za utišavanje zvuka kada je uređaj uključen.

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Okrenuti jačinu zvuka u pravcu kretanja kazaljki na satu za povećanje jačine.

Okrenuti jačinu zvuka suprotno kretanju kazaljki na satu za smanjenje jačine.

AUDIO PODEŠAVANJE

Podešavanje bas tona

Pritisnite [AUDIO], i nakon toga se prikazuje audio meni.

Pritisnite namensko dugme pod “Bass”

i okrenite [VOLUME] u pravcu kretanja kazaljke na satu ili suprotno.

Podešavanje srednjeg tona


Pritisnite namensko dugme pod “Mid”


Podešavanje visokog tona


Pritisnite namensko dugme pod “Treb”


Kontrola balansa


Pritisnite namensko dugme pod “Bal” i okrenite [VOLUME] u pravcu kretanja kazaljke na satu ili suprotno.

Regulisanje opadanja zvuka – Fejder


Pritisnite namensko dugme pod “Fad”


Odabiranje prethodno podešenog EQ-a


Pritisnite namensko dugme pod “P EQ”, i nakon toga se prikazuje meni EQ-a.

Pritisnite namensko dugme ispod predpodešenog režima EQ-a koji vi hoćete.

Za isključivanje izabranog predpodešenog EQ-a,

pritisnite još jednom [P-EQ] po istom postupku.

Vrste predpodešenih režima EQ-a su Pop, Rock, Country, Voice, Jazz, Classic.


4 AUDIO SISTEM

RADIO REŽIM

ODABIRANJE RADIO REŽIMA

Pritisnite [BAND] za slušanje radija iz drugog režima.

MENJANJE BANDA-a (opsega)

Opseg se menja iz AM-a do FM-a ili obrnuto svo vreme dok je [BAND] pritisnut.

RUČNO PODEŠAVANJE PREMA GORE/DOLE

Pritisnite [<<]/[>>] za promenu frekvencije prema gore/dole.

Frekvencija se povećava ili smanjuje po jedan korak svo vreme dok je [<<]/[>>] pritisnut.

TRAŽENJE PREMA GORE/DOLE

Pritisnuti i držati dugme [<<]/[>>] duže od jedne sekunde za automatsko traženje sledeće/prethodne stanice.

Ako se ovo dugme neprekidno drži pritisnuto, onda se i frekvencija neprekidno povećava ili smanjuje.

Radio će početi da traži prema gore/dole nakon puštanja dugmeta.

OMILJENA PREDPODEŠENA MEMORIJA

Postoji 6 omiljenih stranica i možete memorisati do 36 stanica bez obzira da li je AM ili FM područje.

Možete memorisati stanicu sledeći postupak ispod

Korak 1: Tražite ručno stanicu koju želite pomoću funkcije traženja ili podešavanja.

Korak 2: Izabrati omiljenu stanicu pritiskom [FAV].

Korak 3: Pritisnuti i držati dugme željene funkcije duže od jedne sekunde za memorisanje stanice u tom položaju.

Prema gornjem postupku, 36 stanica je memorisano u omiljenu predpodešenu memoriju.

ODABIRANJE PREDPODEŠENE OMILJENE STANICE

Možete slušati stanicu memorisanu u omiljene

predpodešene stanice sledeći naredni postupak.


Korak 2: pritisnuti namensko dugme ispod broja omiljene predpodešene stanice na kojoj je memorisana željena stanica.

FUNKCIJA AUTOMATSKOG MEMORISANJA

Automatsko memorisanje

Korak 1: Pritisnuti [AS], nakon toga prikazuje se meni automatskog memorisanja.

Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “On”, radio će započeti automemorisanje i automatski će memorisati 12 stanica.


AUDIO SISTEM 5

BRISANJE STRANICE AUTOMEMORISANJA

Nakon završetka automemorisanja, radio ima automemorisane strane.

Za brisanje automemorisanih strana, pritisnite namensko dugme pod “Off” kako je opisano iznad pod korakom 3.

PONOVNO AUTOMATSKO TRAŽENJE

Nakon automemorisanja, pritisnite namensko dugme pod “Rese” u koraku 3 kod automemorisanja, navedeno iznad, ako želite da “osvežite” stranice automemorisanja.

FUNKCIONISANJE RDS-a

AF On/Off (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)

AF funkcija celo vreme pravi najbolji prijem za muzičku numeru radija.

Pritisnite “Menu” u radio režimu i nakon toga radio prikazuje radio režim.

Nakon toga pritisnite namensko dugme pod “RDS” i radio prikazuje RDS menu.

Pritisnite namensko dugme pod “AF”.

AF se uključuje ili isključuje kad god pritisnete ovo dugme.

Regional On/Off (Uključeno/Isključeno)

“Regional” funkcija omogućava da radio pređe na regionalnu stanicu (Regional off).



Pritisnite namensko dugme pod “REG”.

Opcija “regional” se uključuje ili isključuje kad god pritisnete ovo dugme.

Prijem saobraćajnih informacija

U slučaju da su dostupna saobraćajna obaveštenja na stanici koju trenutno slušate, pritisnite [TP] za slušanje tih obaveštenja.

Isključivanje prijema saobraćajnih informacija

Pritisnite ponovo [TP] za isključivanje saobraćajnih informacija.

Traženje stanica sa saobraćajnim informacijama

U slučaju da saobraćajna obaveštenja nisu dostupna na stanici koju trenutno slušate, ukoliko pritisnete [TP] radio traži sledeću dostupnu stanicu sa saobraćajnim informacijama.

PTY TRAŽENJE

Pomoću PTY funkcije, možete direktno hvatati programe koji se trenutno prenose u izabranoj kategoriji.

Korak 1: Pritisnuti [PTY].

Korak 2: Pritisnuti [PTY] više puta dok radio ne pokaže program koji želite.

Korak 3: Pritisnuti funkcijsko dugme iznad tipa programa koji želite, i radio će onda tražiti stanicu koja se emituje u ovoj kategoriji.

Ukoliko nema stanice u ovoj kategoriji, “No PTY Station” će se prikazati na displeju.


6 AUDIO SISTEM

REPRODUKCIJA CD-A

Kako je CD umetnut, radio se pojavljuje na displeju i za svaki umetnuti CD, “File check” će se pojaviti na displeju.

Čim počne reprodukcija, muzička numera i broj numere se pojavljuju na displeju.

Ako su paljenje ili radio isključeni sa CD-om u plejeru, on će ostati u uređaju, Kad je CD u plejeru i paljenje je uključeno, radio se mora upaliti pre nego što dotični CD počne sa reprodukcijom. Kada su paljenje i radio uključeni, CD će započeti reprodukciju gde je zaustavljen, ukoliko je to bio poslednji izabrani audio izvor.

CD plejer može reprodukovati manje (8 cm) pojedinačne CD-ove sa prstenastim adapterom. CD-ovi potpune veličine kao i manji, se ubacuju na isti način.

Ako reprodukujete CD-R, kvalitet zvuka može

biti smanjen usled kvaliteta CD-R-a, metode

snimanja, kvaliteta muzike koja je bila snimana,

i načina kako je rukovano sa CD-R-om.

Može doći do većeg preskakanja, nemogućnosti

nalaženja pesama, i/ili nemogućnosti umetanja

ili vađenja CD-a. Ako se pojave ovakvi

problemi, proverite donju stranu CD-a.

Ako je površina CD-a oštećena, npr. slomljena,

ogrebana, ima naprsline, CD se neće pravilno

reprodukovati. Ako je površina CD-a zaprljana,

vidite “Nega CD-a” u pogledu više informacija.

Ako nema vidljivih oštećenja, probajte proveren CD.

Nemojte stavljati nikakvu nalepnicu na CD, jer se može zaglaviti u CD plejeru. Ako je CD snimljen na personalnom računaru i potrebna je informaciona nalepnica, probajte označiti gornju stranu CD-a marker flomasterom.

Ako se greška pojavi na displeju,

videti “CD poruke” kasnije u ovom poglavlju.

BIRANJE REŽIMA REPRODUKCIJE CD-A

Pritisnuti [CD/AUX] za reprodukciju diska iz drugog režima.

UMETANJE DISKA

Umetnuti CD u predviđeni otvor sa nalepnicom prema gore, i nakon toga uređaj ga automatski uvlači i počinje reprodukcija.

PAŽNJA

Ako stavite neku nalepnicu na CD, stavite odjednom više od jednog CD-a u otvor, ili probate da reprodukujete ogrebane ili oštećene CD-ove, možete oštetiti CD plejer. Prilikom korišćenja CD-a, koristite samo dobro očuvane diskove bez ikakvih nalepnica, stavljajte samo jedan disk u otvor, i čuvajte CD plejer i otvor za umetanje od stranih tela, tečnosti i nečistoća.


AUDIO SISTEM 7

VAĐENJE CD-A

Pritisnuti [EJECT], nakon toga disk će biti izbačen iz nosača uređaja.

Izvadite disk iz nosača.

PAUZIRANJE

Pritisnite [CD/AUX] da pauzirate CD tokom reprodukcije.

“PAUSE” će svetleti na displeju.

Pritisnuti ponovo [CD/AUX] za započinjanje reprodukcije CD-a.

Ako je priključen AUX uređaj na radio, funkcija pauze je onemogućena.

SLEDEĆA/PRETHODNA PESMA (NUMERA)

Pritisnuti [>>/<<], nakon toga uređaj počinje sa reprodukcijom sledeće/prethodne pesme.

BRZO PREMOTAVANJE NAPRED/NAZAD

Pritisnuti [>>/<<], nakon toga uređaj brzo premotava napred/nazad.

RPT (PONAVLJANJE)

Korak 1: Pritisnuti [MENU], nakon toga uređaj pokazuje dodatne funkcije vezane za reprodukciju diska.

Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “RPT”, nakon toga uređaj neprekidno reprodukuje trenutnu pesmu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “RPT”.

RDM (PO SLUČAJNOM IZBORU):


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “RDM”, nakon toga uređaj reprodukuje pesme po slučajnom rasporedu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “RDM”.

INT (BRZO PRETRAŽIVANJE):


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “INT”, nakon toga uređaj reprodukuje prvih nekoliko sekundi od svake pesme.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “INT”.


8 AUDIO SISTEM

UPOTREBA MP3/WMA CD-A

MP3/WMA FORMAT

Ako snimate vaše MP3/WMA diskove na računaru.

• Uverite se da su MP3/WMA fajlovi snimljeni na CD-R disk.

• Nemojte mešati standardne audio i MP3/WMA fajlove na jedan disk.

• Uverite se da svaki MP3/WMA fajl ima .mp3 ili .wma ekstenziju, jer druge ekstenzije možda neće raditi.

• Fajlovi mogu biti snimani sa raznim fiksnim ili promenjivim bit brzinama. Naziv pesme, ime izvođača i albuma je moguće prikazati na radiju kada se prilikom snimanja koriste ID3 verzije tagova 1 i 2.

• Napravite takvu strukturu foldera koja vam omogućava lakše nalaženje pesama tokom vožnje. Organizujte pesme po albumima upotrebom jednog foldera za svaki album. Svaki folder ili album trebalo bi da sadrži 18 pesama ili manje.

• Budite sigurni da ste finalizirali disk prilikom snimanja MP3/WMA diska, upotrebom višestrukog sešna. Obično je bolje snimati disk odjednom.

Plejer je u mogućnosti da čita i reprodukuje maksimalno 50 foldera, 5 sešna, i 999 fajlova. Dugi nazivi fajla, nazivi foldera mogu koristiti više memorije diska nego što je potrebno. Za čuvanje mesta na disku, smanjite dužinu naziva fajla, te naziva foldera. Možete takođe reprodukovati MP3/WMA CD-ove koji su snimljeni i bez naziva foldera. Sistem može podržati do 8 foldera u dubinu, stoga, držite dubinu foldera na minimumu u cilju sprečavanja kompleksnosti i konfuzije u traženju pojedinog foldera tokom reprodukcije. Ako CD sadrži više od maksimalnih 50 foldera, sešna, i 999 fajlova, plejer će vam dozvoliti i pustiti do maksimuma, ali sve stavke preko će ignorisati.

OSNOVNI DIREKTORIJUM

Osnovni direktorijum će biti tretiran kao folder. Ako osnovni direktorijum ima kompresovane audio fajlove, direktorijum će biti prikazan kao ROOT. Svi fajlovi sadržani direktno pod osnovnim direktorijumom imaju prioritet u odnosu na druge direktorijume.

PRAZAN DIREKTORIJUM ILI FOLDER

Ako osnovni direktorijum ili folder postoji negde u strukturi fajla te sadrži samo foldere/podfoldere i ne sadrži kompresovane fajlove direktno ispod njih, plejer će krenuti na sledeći folder u strukturi fajla koji sadrži kompresovane audio fajlove, a prazni folderi se neće prikazivati ili numerisati.

BEZ FOLDERA

Kada CD sadrži samo kompresovane fajlove, fajlovi će se nalaziti ispod osnovnog foldera. Sledeće i prethodne funkcije foldera neće funcionisati na CD-u koji je snimljen bez foldera. Prilikom prikazivanja naziva foldera, radio će prikazati ROOT.


AUDIO SISTEM 9

Kada CD sadrži samo kompresovane audio fajlove, ali bez foldera, svi fajlovi će se nalaziti ispod osnovnog foldera. Kada radio prikazuje naziv foldera, prikazaće ROOT.

REDOSLED REPRODUKOVANJA

Numere će biti reprodukovane po sledećem redosledu:

• Reprodukcija započinje od prve pesme u osnovnom direktorijumu.

• Kada su reprodukovane sve pesme u osnovnom direktorijumu, reprodukcija će se nastaviti od fajlova, zavisno od njihovog numeričkog spiska.

• Nakon reprodukcije poslednje pesme sa poslednjeg foldera, plejer će početi reprodukciju od prve pesme prvog foldera ili osnovnog direktorijuma.

SISTEM FAJLA I IMENOVANJE

Naziv pesme u ID3 tag-u će se prikazati. Ako naziv pesme nije prisutan u ID3 tag-u, onda će radio prikazati naziv fajla bez ekstenzije (kao što je MP3/WMA).

Nazivi pesama duži od 32 karaktera ili 4 stranice će biti skraćeni. Displej neće prikazati delove reči na zadnjoj strani teksta i ekstenzija naziva fajla se neće prikazati.

REPRODUKCIJA MP3/WMA-A

Sa uključenim paljenjem, umetnite CD do pola u otvor, sa natpisom prema gore. Plejer će ga uvući, “Loading”, i nakon toga “Filecheck”, te MP3 or WMA će se pojaviti na displeju. CD bi trebalo da započne reprodukciju. Nemožete umetnuti CD sa isključenim ACC.

Kako svaka nova pesma započne sa reprodukcijom, broj pesme, te naziv pesme će se pojaviti na displeju.

Ako su paljenje ili radio isključeni sa CD-om

u plejeru, on će ostati u uređaju, Kad je CD

u plejeru i paljenje je uključeno, radio se mora

upaliti pre nego što CD počne sa reprodukcijom.

Kada su paljenje i radio uključeni,

CD će započeti reprodukciju gde je zaustavljen,

ukoliko je to bio poslednji izabrani audio izvor.













vidite Nega CD-a u pogledu više informacija.


10 AUDIO SISTEM





Sve funkcije CD-a rade isto tokom reprodukcije MP3/WMA-a, osim ovih izlistanih ovde. Videti “Reprodukcija CD-a”

ranije u pogledu više informacija.

REŽIM SVI/DIREKTORIJUM

Ponavljanje, uvodno pretraživanje, funkcija po slučajnom izboru rade u ovom folderu kada su svi režimi aktivni.


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “ALL”, nakon toga “ALL” se menja na “DIR”.

Za isključivanje dir režima, ponovo pritisnite namensko dugme pod “DIR”.

ID3 TAG INFORMACIONI DISPLEJ

Pritisnuti [INFO], radio prikazuje ID3 tag informacije aktuelnih fajlova.

PAŽNJA



AUDIO SISTEM 11

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SCROLL-A

Dugačak naziv fajla klizi sa desna na levo kad je “Scroll” uključen.


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “Scroll”, nakon toga uređaj neprekidno reprodukuje trenutnu pesmu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “Scroll”.

CD PORUKE

CHECK CD (proveriti CD): Ako se ova poruka pojavi na displeju i/ili CD se ugasi, može biti jedan od sledećih razloga:

• Veoma je vruć. Kada se temperatura vrati u normalu, CD bi trebalo da svira.

• Vozite na veoma neravnom putu. Kada put postane ravan, CD bi trebalo da svira.

• CD je prljav, ogreban, vlažan, ili okrenut.• Vazduh je veoma vlažan. Ako je tako,

sačekajte oko 1h i probajte ponovo.• Format CD-a možda nije kompatibilan.

Videti “MP3 format” ranije u ovom poglavlju.

• Možda je došlo do problema prilikom snimanja CD-a.

• Možda se nalepnica zaglavila u CD plejeru.

Ukoliko se CD ne reprodukuje pravilno iz nekog

drugog razloga, probajte proveren CD.

Ako se neka greška javlja više puta ili se nemože popraviti, kontaktirajte dilera. Ako radio prikazuje poruku o grešci (kvaru), zapišite je i prosledite dileru prilikom prijavljivanja problema.


12 AUDIO SISTEM

AUX REŽIM

Radio ima dodatni ulaz (prečnika 3.5 mm) koji se nalazi sa donje desne strane prednje ploče.

Ovo nije audio izlaz; nemojte priključivati slušalice u prednju dodatnu utičnicu

Možete međutim, priključiti spoljašnji audio uređaj kao što je iPod, prenosni računar, MP3 plejer, CD izmenjivač, ili XM™ pojačalo, itd. na dodatni ulaz za upotrebu kao drugi izvor za slušanje audio materijala.

BIRANJE AUX REŽIMA

Pritisnuti [CD/AUX] u drugi režim reprodukcije.

Ako dodatni ulaz ne prepozna prisustvo spoljnjeg ulaza, aux režim će biti onemogućen.

SIGURNOSNI SISTEM

Sigurnosni sistem štiti radio od krađe

Kad se unese ID kod sa funkcijom zaključavanja,

u slučaju da je uređaj ukraden i postavljen negde

drugde, neće biti moguća njegova upotreba

bez unošenja dotičnog ID koda.

Podešavanje sigurnosnog zaključavanja (unošenje ID koda)

Isključiti radio.

➮ Pritisnuti dugme [POWER] istovremeno držeći pritisnuto dugme [INFO] i levo namensko dugme.

Režim za unošenje ID koda će se postaviti i brojevi od 1 do 6 će se pojaviti na displeju.

➮ Pritisnite dugmad ispod “1 do 6” na displeju

za unošenje četvorocifrenog koda.

➮ Pritisnuti [POWER].

ID kod će se memorisati i isključiće se radio uređaj.

UKIDANJE SIGURNOSNOG ZAKLJUČAVANJA

Isključiti radio.






Ako se uneti kod slaže sa registrovanim (unešenim) kodom, odbravljuje se sigurnosna brava i radio se isključuje.


AUDIO SISTEM 13

NAPOMENA

Jednom kad je ID unešen, taj kod će biti potreban prilikom odbravljivanja sigurnosne brave uređaja. Nastojte da ne zaboravite sigurnosni kod.

Ukoliko se nepravilan kod unese u deset uzastopnih pokušaja da se odbravi sigurnosna brava, kasniji pokušaji će biti mogući tek nakon jednog časa.

PREKIDAČI NA UPRAVLJAČU*

Osnovne operacije audio uređaja se mogu obaviti pomoću prekidača na upravljaču.

T7D4001A

PWR

MODE

SEEK

NAPOMENA

Kod izbora audio režima, ukoliko ništa nije povezano sa AUX priključkom (spoljašnji ulaz uređaja), AUX režim se preskače.


14 AUDIO SISTEM

Dugme Funkcija

PWR (Prekidač za uključivanje)

• Kad je uređaj uključen (“ON”):

Kratko pritisnuti: Uključuje funkciju mute (utišano)

Duže pritisnuti: Isključuje se napajanje uređaja.

• Kad je uređaj isključen (“OFF”):

Pritiskom ovog dugmeta uključuje se uređaj.

REŽIM Koristi se za biranje audio režima.

AM FM CD (AUX) nazad na AM

TRAŽENJE • U radio režimu:

Kratko pritisnuti: Prebacuje do sledeće memorisane stanice.

Duže pritisnuti: Započinje automatsko podešavanje

• U CD režimu,

Kratko pritisnuti: Menja se numera

Duže pritisnuti: Započinje se brzo traženje numera koje će biti reprodukovane

JAČINA ZVUKA

(+) + strana: Pojačava se jačina zvuka

(–) - strana: Smanjuje se jačina zvuka


AUDIO SISTEM 15

RDS RADIO I CD IZMENJIVAČ

Pre prvog korišćenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte ova uputstva.

PAŽNJA

Sigurnost u saobraćaju ima apsolutan prioritet. Rukujte vašim radio aparatom samo ako uslovi na putu i u saobraćaju to dozvoljavaju. Proučite rukovanje uređajem pre kretanja na putovanje.

Kada ste u vozilu, morate biti u stanju u svako vreme čuti sirenu policije, vatrogasaca i hitne pomoći. Zbog toga, glasnoća bilo čega što slušate mora biti nameštena na razumnu meru.

PAŽNJA

Audio sistem se može oštetiti startovanjem vozila kablovima za premošćavanje. U tom slučaju isključite sistem.

C8E4002A


16 AUDIO SISTEM

1. Dugme za uključivanje

Kada je dugme uključeno: Kratak pritisak: Uključuje i isključuje

“mute” funkciju.

Duži pritisak: Isključuje uređaj.

Kada je napajanje strujom

isključeno:

Pritiskom na dugme se uključuje uređaj.

2. Dugme za jačinu zvukaPodešavanje jačine zvuka i tona u režimu regulisanja tona.

3. TP dugmePodešavanje prijema saobraćajnih obaveštenja.

4. PTY dugmeU FM radio režimu, izabrati FM radio kategoriju indikacije.

5. CD/AUX dugmeMenja audio režim između CD-a i AUX-a

6. AUDIO dugmePritisnuti za režime biranja tona, za raspodelu jačine zvuka napred/nazad i levo/desno

7. MENU dugmePritisnuti da bi izabrali režim meniaplikacija

8. EJECT dugmeKoristi se za izbacivanje diska iz uređaja.

9. Dugme za izbor funkcijaKoristi se za biranje funkcija koje su pokazane na displeju

10. LOAD dugmeKoristi se za umetanje diska u uređaj.

11. FAV dugmePrebacuje između prethodno nameštenih strana kanala

12. INFO dugmePokazuje potrebne informacije za operacije u svakom režimu i funkciji, o programu koji se emituje i informacije o disku

13. BAND dugmeMenja audio režim između AM-a i FM-a

14. |< dugmeU radio režimu, birati radio stanicu (silazno podešavanje)U CD režimu, koristi se za brzo vraćanje na numere koje su već bile reprodukovane

15. >| dugmeU radio režimu, birati radio stanicu (podešavanje prema gore).U CD režimu, koristi se za brzo prebacivanje prema napred na numere koje su već bile reprodukovane


AUDIO SISTEM 17

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

UključivanjePritisnuti [POWER] za uključivanje radija kad je isključen.

Isključuje se sistemPritisnuti [POWER] i držati duže od 1 sekunde za isključivanje radija kada je on isključen.

AUDIO MUTE (utišavanje zvuka)

Pritisnuti [POWER] za utišavanje zvuka kada je uređaj uključen.

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Okrenuti jačinu zvuka u pravcu kretanja kazaljki na satu za povećanje jačine.

Okrenuti jačinu zvuka suprotno kretanju kazaljki na satu za smanjenje jačine.

AUDIO PODEŠAVANJE

Podešavanje bas tona


Pritisnite namensko dugme pod “Bass”


Podešavanje srednjeg tona


Pritisnite namensko dugme pod “Mid”


Podešavanje visokog tona


Pritisnite namensko dugme pod “Treb”


Kontrola balansa


Pritisnite namensko dugme pod “Bal” i okrenite [VOLUME] u pravcu kretanja kazaljke na satu ili suprotno.

Regulisanje opadanja zvuka – Fejder


Pritisnite namensko dugme pod “Fad”


Odabiranje prethodno podešenog EQ-a


Pritisnite namensko dugme pod “P EQ”, i nakon toga se prikazuje meni EQ-a.

Pritisnite namensko dugme ispod predpodešenog režima EQ-a koji vi hoćete.

Za isključivanje izabranog predpodešenog EQ-a,

pritisnite još jednom [P-EQ] po istom postupku.

Vrste predpodešenih režima EQ-a su Pop, Rock, Country, Voice, Jazz, Classic.


18 AUDIO SISTEM

RADIO REŽIM

ODABIRANJE RADIO REŽIMA

Pritisnite [BAND] za promenu radio režima sa CD-a ili AUX-a.

MENJANJE BANDA-A (OPSEGA)

Opseg se menja iz AM-a do FM-a ili obrnuto svo vreme dok je [BAND] pritisnut.

RUČNO PODEŠAVANJE PREMA GORE/DOLE

Pritisnite [<<]/[>>] za promenu frekvencije prema gore/dole.

Frekvencija se povećava ili smanjuje po jedan korak svo vreme dok je [<<]/[>>] pritisnut.

TRAŽENJE PREMA GORE/DOLE

Pritisnuti i držati dugme [<<]/[>>] duže od jedne sekunde za automatsko traženje sledeće/prethodne stanice.

Ako se ovo dugme neprekidno drži pritisnuto, onda se i frekvencija neprekidno povećava ili smanjuje.

Radio će početi da traži prema gore/dole nakon puštanja dugmeta.

OMILJENA PREDPODEŠENA MEMORIJA

Postoji 6 omiljenih stranica i možete memorisati do 36 stanica bez obzira da li je AM ili FM područje.

Možete memorisati stanicu sledeći postupak ispod

Korak 1: Tražite ručno stanicu koju želite pomoću funkcije traženja ili podešavanja.


Korak 3: Pritisnuti i držati dugme željene funkcije duže od jedne sekunde za memorisanje stanice u tom položaju.

Po gornjem postupku, možete memorisati

36 stanica u omiljenu predpodešenu memoriju.

ODABIRANJE PREDPODEŠENE OMILJENE STANICE

Možete slušati stanicu memorisanu u omiljene predpodešene stanice sledeći naredni postupak.


Korak 2: pritisnuti namensko dugme ispod broja omiljene predpodešene stanice na kojoj je memorisana željena stanica.

FUNKCIJA AUTOMATSKOG MEMORISANJA

Automatsko memorisanje

Korak 1: Pritisnite [MENU], i nakon toga prikazuje se radio meni.

Korak 2: Pritisnite namensko dugme

pod “AS”, i nakon toga prikazuje

se meni AS-a.

Korak 3: Pritisnuti namensko dugme pod “On”, radio će započeti automemorisanje i automatski će memorisati 12 stanica.


AUDIO SISTEM 19

BRISANJE STRANICE AUTOMEMORISANJA

Nakon završetka automemorisanja, radio ima automemorisane strane.

Za brisanje automemorisanih strana, pritisnite namensko dugme pod “Off” kako je opisano iznad pod korakom 3.

PONOVNO AUTOMATSKO TRAŽENJE

Nakon automemorisanja, pritisnite namensko dugme pod “Rese” u koraku 3 kod automemorisanja, navedeno iznad, ako želite da “osvežite” stranice automemorisanja.

FUNKCIONISANJE RDS-a

AF On/Off (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)

AF funkcija celo vreme pravi najbolji prijem za muzičku numeru radija.



Pritisnite namensko dugme pod “AF”.AF se uključuje ili isključuje kad god pritisnete ovo dugme.

Regional On/Off (Uključeno/Isključeno)

“Regional” funkcija omogućava da radio pređe na regionalnu stanicu (Regional off).Pritisnite “Menu” u radio režimu i nakon toga radio prikazuje radio režim.Nakon toga pritisnite namensko dugme pod “RDS” i radio prikazuje RDS menu.Pritisnite namensko dugme pod “REG”.Pritisnite [REG] da bi bili na regionalnoj funkciji i pritisnite [REG] još jednom za isključivanje.

Prijem saobraćajnih informacija

U slučaju da su dostupna saobraćajna obaveštenja na stanici koju trenutno slušate, pritisnite [TP] za slušanje tih obaveštenja.

Isključivanje prijema saobraćajnih informacija

Pritisnite ponovo [TP] za isključivanje saobraćajnih informacija.

Traženje stanica sa saobraćajnim informacijama

U slučaju da saobraćajna obaveštenja nisu dostupna na stanici koju trenutno slušate, ukoliko pritisnete [TP] radio traži sledeću dostupnu stanicu sa saobraćajnim informacijama.

PTY TRAŽENJE

Pomoću PTY funkcije, možete direktno hvatati programe koji se trenutno prenose u izabranoj kategoriji.

Korak 1: Pritisnuti [PTY].

Korak 2: Pritisnuti [PTY] više puta dok radio ne pokaže program koji želite.

Korak 3: Pritisnuti funkcijsko dugme iznad tipa programa koji želite, i radio će onda tražiti stanicu koja se emituje u ovoj kategoriji.

Ukoliko nema stanice u ovoj kategoriji, “No PTY Station” će se prikazati na displeju.


20 AUDIO SISTEM

REPRODUKCIJA CD-A

Kako je CD umetnut, radio se pojavljuje na displeju i za svaki umetnuti CD, “File check” će se pojaviti na displeju.

Čim počne reprodukcija, muzička numera i broj numere se pojavljuju na displeju.

Ako su paljenje ili radio isključeni sa CD-om u plejeru, on će ostati u uređaju, Kad je CD u plejeru i paljenje je uključeno, radio se mora upaliti pre nego što dotični CD počne sa reprodukcijom. Kada su paljenje i radio uključeni, CD će započeti reprodukciju gde je zaustavljen, ukoliko je to bio poslednji izabrani audio izvor.













vidite “Nega CD-a” u pogledu više informacija.





BIRANJE REŽIMA REPRODUKCIJE CD-A

Pritisnuti [CD/AUX] za reprodukciju diska iz drugog režima.

PAŽNJA



AUDIO SISTEM 21

UMETANJE DISKA

Radio uređaj prima do 6 diskova.

Korak 1: Pritisnuti [LOAD] i radio će prikazati broj praznog diska.

Korak 2: Pritisnuti namensko dugme ispod broja diska u koji želite da umetnete.

Korak 3: Umetnuti CD u predviđeni otvor sa nalepnicom prema gore, i nakon toga uređaj ga automatski uvlači i počinje reprodukcija.

Za umetanje više diskova, uradite sledeće:

Korak 1: Pritisnite i držite dugme za umetanje na oko jednu sekundu. Čućete bip zvuk i poruka da umetnete više diskova se pojavljuje.

Korak 2: Sledite prikazana uputstva o tome kad da umetnete disk.

CD plejer može da drži do 6 diskova.

VAĐENJE CD-A

Pritisnite [EJECT], nakon toga radio pokazuje broj diska koji je umetnut u radio.

Pritisnuti namensko dugme ispod broja, i nakon toga će disk biti izbačen iz nosača uređaja.

Izvadite disk iz nosača.

Pritisnite [EJECT] duže od 1 sekunde, nakon toga radio izbacuje diskove po redosledu.

PAUZIRANJE

Pritisnite [CD/AUX] da pauzirate CD tokom reprodukcije.

“PAUSE” će svetleti na displeju.

Pritisnuti ponovo [CD/AUX] za započinjanje reprodukcije CD-a.

Ako je priključen AUX uređaj na radio, funkcija pauze je onemogućena.

SLEDEĆI/PRETHODNI DISK

Pritisnite namensko dugme pod “DISC+/Disc-”

za menjanje diska, nakon toga radio reprodukuje

prvu pesmu narednog/prethodnog diska.

SLEDEĆA/PRETHODNA PESMA (NUMERA)

Pritisnuti [>>/<<], nakon toga uređaj počinje sa reprodukcijom sledeće/prethodne pesme.

BRZO PREMOTAVANJE NAPRED/NAZAD

Pritisnuti [>>/<<], nakon toga uređaj brzo premotava napred/nazad.

NAPOMENA

Pritisnite “LOAD” dugme ponovo, za opozivanje umetanja novih diskova.


22 AUDIO SISTEM

RPT (PONAVLJANJE)


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “RPT”, nakon toga uređaj neprekidno reprodukuje trenutnu pesmu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “RPT”.

RDM (PO SLUČAJNOM IZBORU):


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “RDM”, nakon toga uređaj reprodukuje pesme po slučajnom rasporedu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “RDM”.

INT (BRZO PRETRAŽIVANJE):


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “INT”, nakon toga uređaj reprodukuje prvih nekoliko sekundi od svake pesme.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “INT”.

UPOTREBA MP3/WMA CD-A

MP3/WMA FORMAT

Ako snimate vaše MP3/WMA diskove na računaru.

• Uverite se da su MP3/WMA fajlovi snimljeni na CD-R disk.

• Nemojte mešati standardne audio i MP3/WMA fajlove na jedan disk.

• Uverite se da svaki MP3/WMA fajl ima .mp3 ili .wma ekstenziju, jer druge ekstenzije možda neće raditi.

• Fajlovi mogu biti snimani sa raznim fiksnim ili promenjivim bit brzinama. Naziv pesme, ime izvođača i albuma je moguće prikazati na radiju kada se prilikom snimanja koriste ID3 verzije tagova 1 i 2.

• Napravite takvu strukturu foldera koja vam omogućava lakše nalaženje pesama tokom vožnje. Organizujte pesme po albumima upotrebom jednog foldera za svaki album. Svaki folder ili album trebalo bi da sadrži 18 pesama ili manje.

• Budite sigurni da ste finalizirali disk prilikom snimanja MP3/WMA diska, upotrebom višestrukog sešna. Obično je bolje snimati disk odjednom.


AUDIO SISTEM 23

Plejer je u mogućnosti da čita i reprodukuje

maksimalno 50 foldera, 5 sešna, i 999 fajlova.

Dugi nazivi fajla, nazivi foldera mogu koristiti

više memorije diska nego što je potrebno.

Za čuvanje mesta na disku, smanjite dužinu

naziva fajla, te naziva foldera. Možete takođe

reprodukovati MP3/WMA CD-ove koji

su snimljeni i bez naziva foldera. Sistem može

podržati do 8 foldera u dubinu, stoga,

držite dubinu foldera na minimumu u cilju

sprečavanja kompleksnosti i konfuzije

u traženju pojedinog foldera tokom

reprodukcije. Ako CD sadrži više

od maksimalnih 50 foldera, sešna, i 999 fajlova,

plejer će vam dozvoliti i pustiti do maksimuma,

ali sve stavke preko će ignorisati.

OSNOVNI DIREKTORIJUM

Osnovni direktorijum će biti tretiran kao folder. Ako osnovni direktorijum ima kompresovane audio fajlove, direktorijum će biti prikazan kao ROOT. Svi fajlovi sadržani direktno pod osnovnim direktorijumom imaju prioritet u odnosu na druge direktorijume.

PRAZAN DIREKTORIJUM ILI FOLDER

Ako osnovni direktorijum ili folder postoji negde u strukturi fajla te sadrži samo foldere/podfoldere i ne sadrži kompresovane fajlove direktno ispod njih, plejer će krenuti na sledeći folder u strukturi fajla koji sadrži kompresovane audio fajlove, a prazni folderi se neće prikazivati ili numerisati.

BEZ FOLDERA

Kada CD sadrži samo kompresovane fajlove, fajlovi će se nalaziti ispod osnovnog foldera. Sledeće i prethodne funkcije foldera neće funcionisati na CD-u koji je snimljen bez foldera. Prilikom prikazivanja naziva foldera, radio će prikazati ROOT.

Kada CD sadrži samo kompresovane audio fajlove, ali bez foldera, svi fajlovi će se nalaziti ispod osnovnog foldera. Kada radio prikazuje naziv foldera, prikazaće ROOT.

REDOSLED REPRODUKOVANJA

Numere će biti reprodukovane po sledećem redosledu:

• Reprodukcija započinje od prve pesme u osnovnom direktorijumu.

• Kada su reprodukovane sve pesme u osnovnom direktorijumu, reprodukcija će se nastaviti od fajlova, zavisno od njihovog numeričkog spiska.

• Nakon reprodukcije poslednje pesme sa poslednjeg foldera, plejer će početi reprodukciju od prve pesme prvog foldera ili osnovnog direktorijuma.


24 AUDIO SISTEM

SISTEM FAJLA I IMENOVANJE

Naziv pesme u ID3 tag-u će se prikazati. Ako naziv pesme nije prisutan u ID3 tag-u, onda će radio prikazati naziv fajla bez ekstenzije (kao što je MP3/WMA).

Nazivi pesama duži od 32 karaktera ili 4 stranice će biti skraćeni. Displej neće prikazati delove reči na zadnjoj strani teksta i ekstenzija naziva fajla se neće prikazati.

REPRODUKCIJA MP3/WMA-A

Sa uključenim paljenjem, umetnite CD do pola u otvor, sa natpisom prema gore. Plejer će ga uvući, “Loading”, i nakon toga “Filecheck”, te MP3 or WMA će se pojaviti na displeju. CD bi trebalo da započne reprodukciju. Nemožete umetnuti CD sa isključenim ACC.

Kako svaka nova pesma započne sa reprodukcijom, broj pesme, te naziv pesme će se pojaviti na displeju.

Ako su paljenje ili radio isključeni sa CD-om

u plejeru, on će ostati u uređaju, Kad je CD

u plejeru i paljenje je uključeno, radio se mora

upaliti pre nego što CD počne sa reprodukcijom.

Kada su paljenje i radio uključeni, CD će

započeti reprodukciju gde je zaustavljen,

ukoliko je to bio poslednji izabrani audio izvor.













vidite Nega CD-a u pogledu više informacija.



PAŽNJA



AUDIO SISTEM 25



Sve funkcije CD-a rade isto tokom reprodukcije MP3/WMA-a, osim ovih izlistanih ovde. Videti “Reprodukcija CD-a”

ranije u pogledu više informacija.

REŽIM SVI/DIREKTORIJUM

Ponavljanje, uvodno pretraživanje, funkcija po slučajnom izboru rade u ovom folderu kada su svi režimi aktivni.


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “ALL”, nakon toga “ALL” se menja na “DIR”.

Za isključivanje dir režima, ponovo pritisnite namensko dugme pod “DIR”.

ID3 TAG INFORMACIONI DISPLEJ

Pritisnuti [INFO], radio prikazuje ID3 tag informacije aktuelnih fajlova.

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE SCROLL-A

Dugačak naziv fajla klizi sa desna na levo kad je “Scroll” uključen.


Korak 2: Pritisnuti namensko dugme pod “Scroll”, nakon toga uređaj neprekidno reprodukuje trenutnu pesmu.

Za isključivanje ove funkcije, ponovo pritisnite namensko dugme pod “Scroll”.


26 AUDIO SISTEM

CD PORUKE

CHECK CD (proveriti CD): Ako se ova poruka pojavi na displeju i/ili CD se ugasi, može biti jedan od sledećih razloga:

• Veoma je vruć. Kada se temperatura vrati u normalu, CD bi trebalo da svira.

• Vozite na veoma neravnom putu. Kada put postane ravan, CD bi trebalo da svira.

• CD je prljav, ogreban, vlažan, ili okrenut.• Vazduh je veoma vlažan. Ako je tako,

sačekajte oko 1h i probajte ponovo.• Format CD-a možda nije kompatibilan.

Videti “MP3 format” ranije u ovom poglavlju.

• Možda je došlo do problema prilikom snimanja CD-a.

• Možda se nalepnica zaglavila u CD plejeru.

Ukoliko se CD ne reprodukuje pravilno

iz nekog drugog razloga, probajte proveren CD.

Ako se neka greška javlja više puta ili se nemože popraviti, kontaktirajte dilera. Ako radio prikazuje poruku o grešci (kvaru), zapišite je i prosledite dileru prilikom prijavljivanja problema.

AUX REŽIM

Radio ima dodatni ulaz (prečnika 3.5 mm) koji se nalazi sa donje desne strane prednje ploče.

Ovo nije audio izlaz; nemojte priključivati slušalice u prednju dodatnu utičnicu

Možete međutim, priključiti spoljašnji audio uređaj kao što je iPod, prenosni računar, MP3 plejer, CD izmenjivač, ili XM™ pojačalo, itd. na dodatni ulaz za upotrebu kao drugi izvor za slušanje audio materijala.

BIRANJE AUX REŽIMA

Pritisnuti [CD/AUX] u drugi režim reprodukcije.

Ako dodatni ulaz ne prepozna prisustvo spoljnjeg ulaza, aux režim će biti onemogućen.


AUDIO SISTEM 27

SIGURNOSNI SISTEM

Sigurnosni sistem štiti radio od krađe

Kad se unese ID kod sa funkcijom zaključavanja, u slučaju da je uređaj ukraden i postavljen negde drugde, neće biti moguća njegova upotreba bez unošenja dotičnog ID koda.

Podešavanje sigurnosnog zaključavanja (unošenje ID koda)

Isključiti radio.






ID kod će se memorisati i isključiće se radio uređaj.

UKIDANJE SIGURNOSNOG ZAKLJUČAVANJA

Isključiti radio.






Ako se uneti kod slaže sa registrovanim (unešenim) kodom, odbravljuje se sigurnosna brava i radio se isključuje.

NAPOMENA

Jednom kad je ID unešen, taj kod će biti potreban prilikom odbravljivanja sigurnosne brave uređaja. Nastojte da ne zaboravite sigurnosni kod.

Ukoliko se nepravilan kod unese u deset uzastopnih pokušaja da se odbravi sigurnosna brava, kasniji pokušaji će biti mogući tek nakon jednog časa.


28 AUDIO SISTEM

PREKIDAČI NA UPRAVLJAČU*

Osnovne operacije audio uređaja se mogu obaviti pomoću prekidača na upravljaču.

NAPOMENA

Kod izbora audio režima, ukoliko ništa nije povezano sa AUX priključkom (spoljašnji ulaz uređaja), AUX režim se preskače.

T7D4001A

PWR

MODE

SEEK

Dugme Funkcija

PWR (Prekidač za uključivanje)

• Kad je uređaj uključen (“ON”):

Kratko pritisnuti: Uključuje funkciju mute (utišano)

Duže pritisnuti: Isključuje se napajanje uređaja.

• Kad je uređaj isključen (“OFF”):

Pritiskom ovog dugmeta uključuje se uređaj.

REŽIM Koristi se za biranje audio režima.

AM FM CD (AUX) nazad na AM

TRAŽENJE • U radio režimu:

Kratko pritisnuti: Prebacuje do sledeće memorisane stanice.

Duže pritisnuti: Započinje automatsko podešavanje

• U režimu CD izmenjivača:

Kratko pritisnuti: Menja se numera

Duže pritisnuti: Menja se disk

JAČINA ZVUKA

(+) + strana: Pojačava se jačina zvuka

(–) - strana: Smanjuje se jačina zvuka


T4DAS/85-SCG

01/2008


dodatak za uputstvo za upotrebu t250e/8-scg aveo-a · samo ako uslovi na putu i u saobraćaju to...

Documents