ló€íll kód dodatku: 12543gu DáÍum:18'2'2o2o

sllt kaíta s prideleným tel. člslom| 0918830925

or?I€e slovensko, a. s,so sidbn Metodova 8, 82í 08 Bratislava, lČo| 356 97 27o, DlČ: 20 20 31 05 78, lČ DPH: sK 20 20 31 05 78,4isaná v obďpdnom registri okresného súdu Braiislava l, oddiel| sa, Vložka ělslo 1142lB(ddq len Podnik')

a

Účashik (osoba: pravnická / fyzická podnikatel'/ frzická nepodnikatet): Právnická osoba

Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služiebČíslo zmluvy: A3367222 lD predajcuI lD19oGPB11

(ďalej len "Účástník") (pod skratkou "p. na pobyt" sa rozumie povolenie na pobyt cudzinca)

výŤobné čí5b rT (HEI) 863291043076554

na zákláde lzájomngj dohody UzátváEjú lento dodalok k cil. zmluve o posMo€nl verejných služeb (ďalgj len ,Doda!ok,; cit, zmluvao póskylování v€rcjných,§lužigb, ku klor€j sa Dodatok UzáfuáÉ, sa daloi oznaó]is ako'Zmluva'). horým Upravujú podmaenky kúPyzanád€niá uv€dsného nižšig v l6xl€ Dodatku a lisž Wužlvánia 6l6klronrc].icn komJnlkáčných služi;b a iných siužeó poskvtova"ýct iiáákl€de Zmluvy ("služby), pípádne lné osobilnó podmlenky WLržlvania služeb, ák §i V Dodalku róp, dokume'nté, ;a KÚi lex1Dodatku odkažuje, ,/ýslovne dohodnuté. (Podnik a Učáshlk saspolohe ďalej označujú ako ''slraný')

Čl, l. Predm6tom tohto Dodalku Je1.1 dohoda slrán na aKivá€ii účástnlckeho prcgramu resp. zmene účaslníckeho progíamu na Llčastnícky program (pokiat je

v kolónke nižšie v lomto bode uvedené '+++++lzoslává účástnícky program nezménaný U!€denig predméhéhó symb;lu vkt;íejkolvek kolónks v Dodatku znamená, že stav Určovaný danou koldnkou zostáva nezmengný opíoti sláVu pód podpjsomDooáthJ, polatpdanov téne wťahuJucorr sa l dárej kolónke nie ie Jvedené i"ak)

e

E

1)

na sl]\,i káíle Pod.iku leglslrovanejná Účástnlka, Koreitelefl5nne čísloj€ Uvedené v áhlavítohto Dodatku,fesp, na lei slM kanePodnk!, Kora počás platnos! tohto Dodálku nahradí(ňajmá 2 dóvodu §lraty. kádďe, výmeny a pod,)slN.! kitu Pojiiku legis_trovanú na UčásVilka, ktoEjtglelónné člslo j€ Uvedené v Žáhtávllohto Dodaiku (ďálgjlen.sl[.4 i.aÚ).

1.2 dohoda sirán o Fedájizadadenia (dalej len 'N,|T') (zmluvné slrany sa dohodll, že pokiat ie v kolónke'vÝlobné člslo M'].'Uvedenél++++l, lenlo údaj sá nebude Wádzar á že predmet kúpy léda [,aT le jasne á jednoznaéng Ulčený svojím §pom)

Uaást|aqii z ífi*{{J_Podntu so zlavou z isho spolrébiletskej c€ny zá kúph! c€nu 1po uptatnent zavy z jetro spoternetst<e;cďrr) s tPH (dc€j tbž 10p.,á céná')

l3-út.R _.)1tlq;ie *dq.ý €Ény s DpH. za ldďjM1- IT.o soio ínaieku prsdáv6, pokiaí §s so záUjeficom o k]pu MT nedóhoine ná poamie.tait uieoern7oi v u"ÚDúrisI§s8Bn

-5!

1l9Dokumen t J6 pod p í§ aný elekllon icky,

||lIlllll||llIillA3361222

]

Meno, p.iezvisko, tiful / obchodné meno / NázoV:základná škola BemolákováTrvalý pob},t / sídlo / Miesto podnikania (mesto / obec, ulica, popisné číslo, PsČ, pošta):vranov nad Toplou 1, Bernolákova í06í/1061, 09301, vranov nad Topťou 1Číslo a platnosť oP / pasu| štáine oběianstvo:

sRRodné číslo / lČo:313053lE

lč DPH / Dlč|

zasfu]pený:cerula Marék Mgr.

Rodné čísloI77022216279

Člslo a platnosť oP / pasu / preukazu p. na pob},t:EN077672 10,10,2024

TyP lttT Huawei NoVa 5T black 2|

ť]ěstníl sije vedomý, ž€ [,|T je mU predávaný zá K]pnu cenu uvedonú vyššie v lomlo bode leh z toho dóvodu, žs sá zsviazalUžív8ť služby posklované mU proslrédnlclYom slM karly v zmys]s Ustanovenl tohlo Dodalku po dobu dohodnut] v bode 2,3lohto Dodálku.

dohoda §lnán o tom, žs v rámci o§obilnei ponukoveiakde Podniku1,3

Óiio účasiníka; 01 69478633 2l9Dokument j€ pOó6-ý .€ů!.i!

poskyhé (řešp, neplsMne vid nižšie) podnik Ú&stiíkovi aj dalšie lrhody a v prípadg, žs podnik tiéto dalšie výhody Úča§!nlkovi poskylno, tisž dohoda o plávach a povinnosliacn §rán §pojených s posMnulím týchlo \./ýhod, Podrobnejšiá úpíava pÉva povinno§tí slrán spojených s po§Mnutlm dalších Výhod 9j Uvedené v dokumenle

Akciové mobilné telefóiy ple doterajších ákaznlkov

Bonusy ponuky'Ponuka NIVD" 20 dna 25,10.2019

Zdielanie dál, Prcnos nesPo|rcbovaných dát

b) o deaktivácii s Užby

z?rjádenia uvedenóho V bode 1.2 tóhto článku za canu so zíávo! (dal;i bn ',Poplalok'') vo výške s DPH8,00 EUR

41,50 EUR

á.2. Práva a Povlnnostl Podnlku a t]častníkaÚéshlk /e Povinny zaplatiť PodnikJ kúPnU enu l,|T vo výšké Uvédénej V Čl. 1 bode 1,2 ako áj PóPlalok vo výške lvedenéjv cl, l bodg 1 .5. Úč3šnik jg povinný záplal ť KúpnU cenu a Poplalok na iáklado íaktjry Vysiávéné] Po'dnlhom v lo'holg Jvedenejto íahúle, inák do 15 dní.odo oňa vy§távénia íaklúry, ak sa zmluvné stÉny nodohodl ná sDlócánj Kúpne. csny v spléU(aó,V p paoe, že Podnlh o lo Učasiníka požiada, je lenlo povlnný z€plaliť celú KúpnU c€nu MT s DPH á / aléÉo PoPlaiok v |olovostná pledajnom miesie, na ktorcm s Podnlkom Ú耧lník Uzalvorllento Dodatoli á 10 vo fome preddavku; to pláil, ák ša 2mluhésFany nedohodl, rá splácaní KúpneJ ceny V splátkach.

sřany sa dohodli, že Úč€stnlk je povinný počás doby ýazanosli, áko je tiáto stanovená v bodé 2.3 tohlo dánku, mať na sllý kaíleáKivované a UžíVať služby (fesp. službu) defnované v Uslánoveh|ach písmen a) a b) lohto bodu, prjčom ávázlry podtá plsmena) a b) lohto bod! m€jú poýahu allemgťvnyó povinnostíteda platí, že pokiat sú na sl['i kgrle aktivované ďuž6y (služb;) Uv+dené v pismene a) Učashik nie je povinný žáloveň plniť v sl]vislosli so sll\,4 karlou svoj áVázok podlá písmda b) a náopak(t, ak má ná sllv kane aklivovanú službu rcsp. aktivované sluáy uvedené v pismene b) tohto bodu, nio jo povinný plnť §VojáÝázok podía písm€na a) lol,to bodu).

a) Účástník sa zavázujo, že V prípade, ák nebude mať na sllv kane áktivovaný nleKoď z úč€shídqch plog€mov Go 5 €, Go10 €, Go 20 €, Go 30 €, Go 40 €, Go 65 €, lslc paušál, Go Daia 15 €, Go Data 20 €, Go Data 30 € (ďáléi áj ako 'účaslnícksp.ogiamy Go", v plipad6, ž6 buds do ákluálnéJ ponuky žáEdBný dalšl úč3shlcky Prcglam V názvs kioéh'o j; §bvo Go alebolslc, povážUje sá lie2 2a ieden z úč€stnlckych Dlográmov Go), alebo nieklorý z ú&shlckvó proqramdv Go Biznjs 5 €,Go Bizn§'l0 €, Go Bi2.is 20 €, Go Bizns 30 €, Go Biznis 35 €, Go B,7nis 40 a, Go Biznis 45 €,'GďBEn,s 55 €, Go Biznis70 €, Go.Biznis 100 € B Go Bžnis 150 € (dalej áj ako'úč€stnlcke Prcgmmy Bznis'') počas doby viazanosli, ako je látostanovená v bod€ 2,3 tohto článku, bude mať aktvovaný na slM káíe laký úč€stnlcly prcgmín (reap, lalý vaíianl úÉstnlc_keho progrcmu), U kloéhoje výška mesačného popláťx,r {s DPH) stanovená pnnajmenšom na sumu

ktorý ako Píloha č, 1 tohlo Dodalku tvorljeho neoddéhelnú súčasť, V pnpad6, žé ie v prcdchádzáiúc€i vele lvedená ko|ónkaÝryplnená symbolom !++++" stÉny sa dohodli, že Podnlk nePosMne Úč€stnlkoÝi v lrimci tejlo osobilnej

-ponukovel akcie žiadne

dalšE výhody a árcveň, že súčasrou oodált(U rie je P loha č, 1 s obsáhom podía tohlo bódu, slrany'sá dohodli že súčjsrouPllohyč, 1 móže bya ajúpEVa mých práv á povinnosllslrán Wáláne pláv á po;nnostl Up6vených vlel! Dodatku.

á) áKiváciislužby

c) o voh€ z\.ýhodnéného čísla (resp, viacerých zvýhodnenýó čísel), ak sa stÉny dohodli na aKivácii (bonusov€j) službyNekonečné volánia na Vybralé lel, člslo v sh[ oíange

d) o posMnutl zvýhonn€nia (pokial'je následujúca kolónka vyplnená syhbotom .+++++i Účgshík nézíska žiadne zo zvýhod-nenlUvedených v P loh€ Dodatku, kloíé sú Podmjenené uvedením ktúčových slov rg§p. slovnýcn sPojen í sranovenýá vprCslušných Ustanoveniach P lohy oodatku, pnčom plavo na oslatné zvýlrodnenia lakoulo podmienkoú nepodmiengné nis j€

1])

dohoda slrán, že Účaslnlk jg povinný uhÉdiť Podniku poplatok za akliváou sllý káílv resp, administlatívny poplalok zaVy]rcninie ielyhnulných zmien v syslémoch Podniku suvisigcich s kúpou koncoveho relékcimuniiačného zariadeŇa ál;bo iného

E9

9

š

6

l3)

(v pípale, že je v kolónke okEm sumy uvedený aj konkréhy úča§hícky Pr€ram alebo lyp úč€shíckeho progíamu, Účástníknelorušl svoje povinnošli, ak bude mať p€dmetný účáshlcky pragrárň rɧp, účashíctry prcgram daného §!U aktrvováný násli,i Fárle po&s doby Uvedonsj V bode 2,3 lohto článku áni v P.íFd€, že Výšl€ mé9čného poplatlu Uv€dsného účášinlc_keho prcglamu budg nižšia ako suma uvédéná v kolonkei poh3l F v kdo.*e Wédéný len konlrétny účástnIcky prcglamalebo VJac€ro účastníckych proglamov álebo tyP alebo Mac §?ov [,časúiďyďt p.DgEmov bez §Jmy, účástnk Íe pořnnýmáť na sli,4 karte aktivovaný len niekloý 2 uvedenýó účasliió/ů prDgrrrcv délo účastnícry progÉm uvedeiého typu,á to bez ohladu na výjku ich mesačných poplaircv) a leda že počě brro d.ay ňedJde mať na slM kaňe aKivovaný (aninePožiada o zmenu ú&stnlckého pr€€mu na) účaslnicky prcgÉm s fržiŤ .ÉěŤým poplalkom, ako je výška ŇsaGného poplatku lvedéná lyššie v tejlo vete (pd plneni iohlo zéváá! §. b€.Ě - :táhy výš*a mesačného poPlatku po upla!

|l l tl llllIllilllllil42757390

ffi

neňlziav, Koré lnu na základe akejkoívek pláVnej skutďhosť poslrylne Podnik). AKiVáda účáshícleho pl€lamu pod|aprvej vety iohlo pÍsmona na slN.i karc alebo aspoň Žiadosť o akťváci! takéholo Ú&§tnÍckeho prcgÉmu na slM kane (v čt 'bode 1,1 Dodalku alsbo inou íomou na to slanovenou Podnikom) a ieho následná skutočná aKiváciá je @mi€.ÝoJ paa&

no6ť tohlo Dodalku a l€da aj podmi€nkou na vznik nároku na kúpu Mí za kúpnu cenu.b) Účáshlk sá záVázuje, že v pípade, ák budé máť na slM káňé aKivovaný nieKolý z ú€stnldq/ch p.!g.Jr../ G4 .E

úěsElld(yó prcgÉmov Biznis budé mat počas doby viazanosli, áko je lálo §ianovená v bod€ 2,3 lohto č|a'nlo, alci,a,ť!na slM kalt6lák] kombináciu áKivováného ú耧lnlck6ho prcg€mu, á doplnkových služ€b Prcnos minul ilekďEtr ,iÉÉm zvýhodnoná číslo, 100 minút do vš€tký.h sistí v sR a EU, Nékonsčíá volaniá V oltsng9i, N8ko.,eř,ý bď( srasrAlsm€sá&ého poplalku za doplnkové služby TV V mobilg § Aíďllvom, Haló svel, Nekone&,é meÉinárodné holúy É-r.PaNe]<ďpčné médzinárodné hovory svel, V EUóps ako doma PLUS, Mój svgt+, NáhEdný te]efo.,, svet úiti. PlÉfutá s-rcď&oď, Ďdduzlvna stáro§tlivosť, Balík slams{ivosli, Ballk §larcstlivosli plu§, služby zdiďam s,^ie dára. BJi( €fá t.lŤ,-a dát Balft í00 správ,200 MB v mobite, 1GB V mobile,2 GB v mobile, Biznis lntpmet v ínot le 2oo MB, EliaÉ EŤEv notil€ 1 GB, B'lznis lnlemel v mobile 2 GB, lt|ax Roaming, Ahoj Dáta 50 lýB, EUópa Dála í0o MB, EúoF DéĚ 2!c !.a.srd DáL? i00 MB. svét Dátá 500 NlB, Plichádzajuc€ hovory svgi ]00, Pňóádza]úca hovory svgl250, Pridxid4lce t6,rrys!€l5oo, odóád.:áiúce hovory EU 100, odchádzájúc€ hovory EU 25o, EUíópá DáLa 1000 MB. Nero.€člé !!bB lE č§lcv sR, U Korej yýška súčlu mesačných poplalkov (!,ratane oPH) 2a ťeto úč.slnlcké pl€íámy, §uóy, bdey, d.rbro'éslldby a za Mesa&,é predplalné (vratane DPH) je rcvná alebo vyššia ako

41,5o EUR

Povinnosť Úč€shlká podlá tohlo pl§méná je splnená aj v pípad€, že kombinác,ia služieb, z Korej sa ltsta slH nEačíýlrlpodáťxov podla pr€ddrádzájúc€J vety, nebude pozo§lávať zo všélkých ballkov, služjeb alebo inýď, dne.,i vF,e.,o.dnýóV pledóádzajl]c€j véle, Píi plnení závázku podla tohlo bodu sa b€řis do ,]vahy výška m8sae,ýď, PoPbeov u lrl€sáčí,épíeddahé. ,]časlnlckg přoglamy. služby ballky r€sp, doplnkové služby po up|atngní zliav, ktoré mU na áHáde akeikoa!€kprávnej skutočno§j poskyhe Podnik, Ustanovsnia druhejvety plsmena a) lohto bodu plalia píjmeBne aj P.e Péhe rzťahypodla lohlo plsméná, pokaál v lomto písmén6 ni6 jé uv6d€né inak. AKivácia kombinácle služisb podla pNgi vety lď,1o Pis-mena na sli,l kalt6 al€bo aspoň Žiado§ť o 6Kivác]u lakéholo ÚČásblck6ho přogramu ná slM káíte (v ě. 1 bods 1.1 Dodaťoalebo inou íoímou na !o stanovenou Podnikom) a jeho následná skutoá]á aklivada je podňienkou dalňosl' lonto Doda0rua tsda aj podmisnkou na \znjk nároku na kúpu MT za kúpnu csnu, Podnik ie opÉvnený zaladť medá doplnkové služby,balíky Uvsd€nó v prvej velg plsmena b), klorých \Ýška mosačného popla&U sa za]átava do súčfu me$čných poplaťQv uve-d€ného v tomlo písmene b), aj iné doplnkové služby a baliky,

Ú&stník §a zavázujg, žé po dobu]5)

,EE9

9

Ep9

9

šťE

2.4

ms§iacov odo dňa uzávretia lohto Dodalku (ďáleiliéŽ'doba Mazanosti)a) zolrvá v zmluvnom !.zťahu s Podnikom podta zmlu\y v znsní tohlo oodatku ako účaslník služiBb posMovaných mu Podni,

kom proslíBdnícfuom sli,4 karty, po €1,1 tú|o dobu bude b6z pr€ruš€nia listo služby využívať, a to v súlade s jeho ávlizkamia zárovsň nsdoručí Podniko Výpoved, od§úpsnis od zmlu\ry alebo iný úkon. kiorcho úč€lom jg ukončenje zmluvy a / aleboDodalku p€d Uplynutím doby viazanosli: za porušenie teito povinnosli sá nepovažUje odstlpenie od zmluvy z dóvodovsianovenýďl zákonom č, 351/2011 z. z, v plalnom znení alebo ž dóvodov slanovených pre odsiúpenie od zmluvy inýín plat-ným Právnym prcdpi§omi

b) nepožiada o Vypojenie z přévádzky. álebo o do&§nú deakliváciu sllti kalty (pokial m,r lakáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy,pič4m v l,akom prlpade jé povinný bez zblročného odkládu pokračovať V Užívanl služieb prcslrédnlcfuom inej sli,t l€lty,Korá nahradí Vypoj6nl] résp, deáKivovánú slM kánu)i

c) sá n6dopustílakého konanla, al€bo, n6dá svojím konanlm žiaden taký podnot a ani noumožní také konani€, na ákladgKoróho by PodnifuJ lznlklo Právo odslúPiť od Zmluvy alebo pravo vy"ovedať zmlu\.U z dóvodov nosplnsnia alobo porušsniapovinnosll zo §|íany Učástnil€, kU klorým sa zaviazal v loř,1o Dodatku a / alebo v zmluve, alobo na ák|ade ktoÉho by bolPodnik opÉvnéný mu v dob€ Vlazanos! dočasne obmedziť alebo prcrušiť poskylovanie služebi

d) bude mať na slM karts aKivovaný taký úč€slnlcky progÉm (rcsp. lalý vadant ú&slnlckeho prcgramu) alebo lakú hombi.náciu v bodé 2.2 písmene b) Uvedehýoh služleb (resp, iných produKov), žB n€dójds k porušsniu závilzlu Učáshíka Uv+deného v bode 2,2 tohto č|ánkui

e) buds v耧 a nádne Uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné ávírlry voá Podniku á §l&sne blde v&s a ,iadné uhÉ_dzať Podni\u iné plátby, koé Je Povinný plaliť Podniku, a !o aj v píípad€, ak sa nejedná o peňážné závázky voě Podnik!.avšák Učástník je povinný lch UhÉd,ť Podnlku alebo proslrednicvom Podn'ku úetejosob€,

V pípadg léléíónnycn čI§el, Koré boliv Émci pronosilelnost] čísla prsns§sné k Podniku od lného Podniku (ďalej len'Prcn€é€néčíslď) sa do doby viázánd§li nezapočítava dóa od nadobudnulia plalnosli oodálku áž do pívej aKivácie slM kady s pren€-senim Člslom, ÓŽg dobá, po Kon] slM |éía nobude v dó§lodku sšle nedokonó€ného plenosu člsla aKima: doba viazanostj lakzačne Pl}Ťúť až pryou aKiváciou sli'4 kany po ukonč€ní plgnosu čisla. v pdp6d€, ál Účásinlk LEavonl lenlo fuaiok v ramcjrcžlínu prBdaja na dialku, sá do doby vlazanosli nszapočitat€ pťó 14 dní násl€dujúci$ Po nadobudn,ni dahosti Dodatk!;dob. viázanost tak 2á&16 PIynúť až po Uplynutí 14 dní nasl€dujúdď po í,adobudnuť dat'l6ti oodafru. v týrňlo píipadoó jevšak Učastnlk povinný plnlť si povlnnosli Uvédéné v d. 2.3 a), c) a e) po cdú dou,l p.ed začalim Yiazano§lj (odo dňa nadobudnu-ta dahost Doda&U až do začatiá plynulia doby viazanosli), ako ai po cdú dobu vi6zano9'.

Účastlík sijg v€domý, ž6 MT j9 mU pr€dávaný za Kúpn! cénu uved€nú v d. 1 b.d€ 12 oodaťnj, Koíq,./ýšia sa rcÝl3 rozdiglumedá §poUébit€lskou (tíhovou) cenou MT a v ay§le lohto oodaúíJ p.§kyniji! daýdJ žo spouE!.lďskej €€.!y, l€n z loňoórvoó], že sa Uča§bík zavi€zál užívať sl!žby posk}tované mU p.!ďednlóó.n slM katy v an!ťe U§aEr€ii bhlo Dodálo podofu dďodnut j v tomlo Dodatku, pdčom nedodžanis tohlo ávážíJ (l(diaét e žá.ě*o./ |@1ý w) 2 ý & 22,2-3ál€bo 2-.{) tzhradom na Výšku ztavy zo spotEbitetskej ceny MT. aro d lB P.íPaďrý oósd, Ptiaďr, é í DoddqJ (!oki' je sri=s-

lnl

2.5

liČl5]o účastnika: o1 69478633

Dokumeni.9 !::: ::- ::.:-:- :.

24

2.6

ťou_^0odátku_.lakáo píloha),,by sp9s9!|o,že Pod.kJ vzniKa škoda (ninimálns V rozsahu ra!.y 2o spotrebilet§ke] cely i,4T),v náova?nos! ná.UsIarovenia pledchádzaiú€ voty sá sřany dohooli, ž€ Úč€stnÍk]6 povinný Podnlki Uhradť n,xie ;tomlooooe uvedenu zmfumú pohlJlu v pípadé porušenia nižšie v lomlo bode uvsdgných povlnnosll násbdovne:a) 1| Yč.slnlk poč"s doby vi.záno$i Uved€nej v čl, 2 bodé 2,3 Dodálku porušl svoju poúnnost včás a íiadne uh.diť cenu zasllJ2by aleDo povlrnosť lJh€diť vČás a dadns iný svojpeňažný ávázok voó Podnlku álebo povinnosť uhtadiť vč€s a rjadne

!,9!l]ii_ilú !b,9y, |!!1 j" Povinný PláLť PodniŘu (a ió 4 v pitpaoe ax sa

"eiedná Ó pe-n-asý zavúor voei eoonir.u, avtatUcástíll< Jé povirný ho uhradiť Podniku algbo prc§trodn'ctvom Podriku),

b) ak Úcaslnlk poč.s doby Ýia'anost Uvedenejv dánhu 2 bode 2.3 Dodahu porušl svo;U poýnnosť zolrvať v zmluvňom ýďahu"",i,"!ll9ll_t9dlt aTlp Y

znenllohlo Dódatku a po c€u aotu viazanósiiiiivii]tjip.",JŠ"ni-a sruzoy p.sr."oni"voÍn§'' xány aloDo-Ucashik porlš] svoju pornnosť n€doručir Podniku výpoved, odstúponi€ od zmluvl áleboi;ý úkon. htoréhoUc€Pm lB Ukončmi' plalnosli,zmluvy € / a]ebo Dodalku prcd uplynutÍm doby Mianosli (za podŠénie l€,Ó povinnos! sá:,:tld_""_" ::9l":9],]:ll_čl3nlu 2 todu 2.3 písm, á) tohio Dodatku n€považúje odslipenri oi zmtuvy z o'avoiov staiov+ny.^ zaxonoň c- 35112!J11 z, z. v plab,om znenlalebo z dóvodov pre odslÚpen,€ od zriluýy sl,anovenÉh lným plahýrn práV-

ie Účáslník povinný uh€diť poóniku zm|uvnú ookulu vo výške

|336.00 EUR ----- 16)

an",.",:j |9yF (l::l y_pj,,ryffi a( t"to uslanovenis píézmuvnu poxlJfu.,v 9 wske, a'\o je,láLo slanovená pro obdobie pryého mesiaca doby viazanosli) Ú€dslawje rozdi€l me;rioeznou máboDcnodnou (spolrebileískou] cenou l\,lT bez zlavy z jeho spolrEbiletshei úny s DPH a Kúpnou éenou (j, kúpnoJcenou § DPH, za Koru Podnik prcda| MT ijč€stníko\,l.zmluvné_st3ny,sa dohodli, Že v,pllpáde, ak zmluvná pokula dohodnutá v pledchádzajúcich Uslanoveniach lohlo bodu vo svojejVy_sxe plábeJ pre prvý mesiac doby viazánosli (k!orá jé Uvedená ná zaěalku téxu i ,\olónké lvo.iacei súčásť lohló bódll';l|Ťf;:! ssjllláso9ok iumy. lved"onoi v óáFku 2 v bod6 2.2 písm, b)tohio oodalku, Podniku wniJ(nó v pípade, ze Účá#iip,orus §vqu zm|Uvnu Povnnosí podía plsmena a)algbo b) lohlo bodu, vďl Úč€stníkovi pélo na Uh€dsniá z;lu;ej pokuty vo!ry_sxelrovnallce] sa šestrásobku sumy uvédene]v článku

_2 v bode 2,2 p]sm, b) lohlo Dodalku á Účaslnlklé Úlo rmluiin] poÍUlu

::9:,1Y !9Y,:iy i"p]i{, rylóom v takom pr|pádé sa neapliku]é suma zmluvnej pokuty §lanov€ná v kolónkó fuořácel súčasi lohloP_o_u_ _Y,

p_lil"o9: rP.(,), Po9"]ku lznihné právo na zmluvnú pokulu podta pledchádzájúcej v€ty tohlo bodu a záloveli(i,)v \olónkéw_onacel srJcásr tonb.bodu je slanovené. Žo výšha zrnLvnej ookuiy sa bude posfupne pootá pÉvidiel uv€dených v'l;ns obsia.nnurcm v kolonlrc zržováť v závislosli od loho kollo cglýďl mesiacov uplyňUlo od Uzavrctia tohlo Dodalku do oiámňJ porušen a2mLvnej pov nnosli platí, že výšká zm]Uvn€j pokuly, akó ie uro stanovéíá v preocŇ,áj,:""] u"r"-,

"u-Ě,]o" ,n,zo"*

" .a"i"ro"r,

,Uplynulo od,Užavrstiá lohto Dodalku do okamihu porušsňlá imluvnq povinnosti, a lo p..ía rcv-ráxych pravldlel, ako sú pravidlá stanovené p€ znižovanig ryšky žmluvnej pokuty Uvedené v teíi ; kolónke rvo,iaiel srli:sttohto bodu,

|]:l"::.,:T]::lÝť!,l" !9día,lohto bodu vzn:hne Podniku samotným porušením povinnosli Účástníka, s to v ol€miru poru.sen'a pof/nno$ uc3smlkom, pnčóJn lolo právo niejo podmienené vykonánín Žiad-eio Úkonu zo sl.any podniku (napl, odsiúpe-nlm oo zmuw alebo prerušenlm či obmedzenlrn mskylovania služieb v p pade porušon,a povinnosll podta bod'u i,3 plsm;.ac)lohtoélánkU),

ýr^:':l^.!jl=l,"_!_r_" :k pota§ dobyplahoíi lohlo oodatku dójdé na :áklads ieho žisdo§li alebo z dóvodoý leho závineniaidelenej slM larty á v dósledku toho k obméd2eniu alóbo k prcrušeniu posblovan ás|.1áeb podtázrruvy, z€,ooDá po l(toru nebudo z týchto dóvodov používať lielo stužby sa mu nezapočliá do doby i/iá2á;osfi, Tálo skuloihosťn€zDávqe ucásrnlka jeho povinnosti záplátť podniku 2a lúlo dobu cenJ služleb, potiat mu táto'povlnnosť v zmysle áfuly

\rzn xre, anl povnnosti plnir svojg zavázlry dohodnulé v plsm€nách á) 6 c) bodu 2,3 lohto Č]ánku.

Podnlk jP povinný splniť $ všetky svoje povinnosli. kloé pl€ n€ho laplývaiú zo zmluw a lohto oodatku. ná,má íi] oedáť úéá§l-rlko]I M l za dohodnulú KúpnU cenu a prcviesť na Učastnlk€ vláslnícke pévo k í\,{T a óoo,zoat mu lro za póopoiiáou, u" tlúit-nrx splnl ýsetky podmisnky potrcbnó prs vznik nárcku na kúpu MT za Kúpnu c€nu v §úladg s §lnto Doaalkómi (i) iosMovaťUč€stnlkovi služby podtá zmlu!ry a tohto Dodalku,

V pípade, ak má v okam]hu UzavieEnia lohto oodatku Úč€stník v súvislostiso sllý kaňou aklivovanú službu Náhmdný teleíóná led6 je v platncti Dodatok x zmlLrve o poshylovaní velejných služieb o áklNácii služby Ňáh;dný leleíón (alebo bodalokk Zmlws o_pnpojeni o aktivéciis|UŽby Náhradný rolBló1), v záhlavl kloréhojo Uvsdsné lo i$a tslďónná éisto ako'v záhlavílohlol,]"9ir\'J].1dd..l |9| ]9P"P| o NT'), UzavJelifi,lohto Dodalku zaniká platnoiť oodálku o NT (B dochád26 k oksínžnej deaK;ácišlu2by NáhEdny leleíón"áKlvolaneja UŽlvanej na ák]ádé Doda (U o NT zo slM káíy), V piÍpada zánlku oodslku; NT pod'apíelchádz8]Ucej vety,.móžé (ále nemu§I) Učáslnlk V §.lvi§losli so slíV káltou požiadať ii noýi ákt!áciu §lužby NáhEdnýléieíón,pn.om v takom p pad€jé_povinný uzavn€ť no!r'ý Dodalok kzmluve o posk}lovanlvslejných služieb o akiváarlslužby ŇáhradniteláÓn, v pripád€ zániku DodálkJ o NT podla prÝej ýety lohlo bodu budo mál lato slulo.'ňosť v závislosti od okolnosll'uv€denýcÁv ]ednouMých plsmenéó lohlo bodu za následok wnik ni€koÉho 2 plávnych stávov uv€d6nýó v naslsdovnýď písm€nách

Al sa nejedná o pípad podlá plsmena d) álebo é) tohlo bodu a tJčaslnlk už na základs Dodátk] o NT zakúpil koncovólele\om,Jnikačné zanaden]e alebo hé zariádenie, lo povinný lhradiť v swislosli so ánikom Dodalku o NT suíriu vo výškozostávaJucich ngLhradmých mesačných poplalkov za službu NáhEdný telelón (vÉtane DPH) do konc€ póVo6né v ooo;lkuo NT dohod.ulej doby Vazanosli (|j, sumu rcnajúcéj §á súónu výšky mésaaného poplatkiJ 2a sllžbi] Náhládný leleíóna počlu mes€čných poplatiov, kloíé mál ý súlado s ustanoveniami Dodalku o NT Uhiadiť do konca doby viazánúť podíaoodalku o NT, avšak ktore v dósledku žniku oodalku o NT dosial nouhrad l),Ak sa nejédná o pnpad podla Písmena d) slebo e) bhlo bodu a ť'&sinlk Prcd ánikom Doda&u o NT nezakúpil na základeDodalku o NT koncové telekoínunihačné za.iádenie álěbo iné zaíiadénié á šúčásne požiádál o novl] áKiváciu §lužby Náh_Éinyrel€íón v súv]slosli so Sl[,! k3dou a podplsál pííslušný nový Dodatok k zmluv€ o iosMování vorcjných sl!žiéb o;hjvá_oi služby Náhrcdný l€l6fón, v ltoreho záhlavjjs uvéd6né tol€íónng číslo slM kalty, aiebo iožiadalo áKivác]u rakého ú&st-n ckeho pl€ramu, Koíého súčastou je sl,Jžbá Náhradný teleíón, á lénlo účaslníc]<y plog€ř ŤU bude €j §ku{očne na slM\ade áhlivo€ný, vzn kné mu zánikoň Dodalku o NT plávo na ztavu zcény služeb vo !Yš\é rovnajúcej s' výške m€saérýcn

,9

9

9

i

a

E

2.7

2.8

a)

b)

llI lillll |illllil4215,739aúčasťjíka:0169478633 4l9

Dokum.nl ié podpkaný 6lotlronidy. §

poplatkov ktolé mU boli \,yúčtované a ktoré Uhradil v súvi§losli s aktiváciou á UžIVaním sl!žby Mh.Éri EÉ ra žá*beDodatkLJ o NT, pdčom Učaslníkovi nelznikn€ povinnosť Uhrádiť zostáVajúoe hewčlované mesaÉÉ po?a-(y a táU l€atsÉdiý telefón, ktoé bol na základe Dodalku o NT poÝnný uhrádť do konca póvodne v DodaťQ o t{T d.ňoďt*j 6y vlaza-nostj (2ái kom Dodalku o NT zaniká tiež přávo na kúpLr koncového lelgkomunika&ého zanadenE d€aE hďt zri&ia zac€nu so zlavou, kioré mU VyplýValo z jeho Ustanovenl).

:) ,1k s. nejedná o prípad podta písmena d) alebo e) lohto bodu a tlčaslník pred zinikom Dodat J o NT rPza|oJc lla žá6€Docaťiu o NT koncové lelekomunikáčné zaíiad€nio alebo iné zaíiadgnis a súča§n6 ngpožiadá o r,o\iti &rÝíů §!ž!y Né|l.Éd.ý telelón v súvlslo§li so slM káílou 6 nePodPlsal no$i oodatok k zmluvs o posMovanl \,€íeirió sže6 o eiraclis]jby Náh€dný leleíón, V Koíého áhlavi jé Uvedené leleíónne číslo slNi k€íty, Úč€shlkovi ánikom prať|d' ood.aú o NTnelT,ikne pťávo na zláW, ako v pdpade podla plsmona b) tohlo bodu sni mu nélznikne poýníto§{ ulr-áď zdiry?i]ceneÝWČrované me§éčné poplatky za slUáU Náhradný t9leíón, ktoÉ bol na zák|ade Dodalh, o NT polntný u|Ťď do koňcáŇ\ódn€ v Dodat<u o NT dohodnutej doby vjazanosli (zánikom Dodalku o NT zanil.á tiež právo na kip(l km.otJ€b tdekdnÉnjbó€ho zaíiad€niá 6lebo iného zanadgnia za c€nu so zfavou, KoÉ mu v}plýválo ž ieho ústanoveaí).

d) ^i

v o*ámlhu Uza\Ťetja DodáU0 je ná slM káne ahivovaný laký účastnlcky prog€m, kloého 9!čaď je §uáá Náhťádnýldďo.t a Učashik požiadál o áKiváciu taRého ú&slnlckeho p.ogramu, Korého súč3sťou je služba Náhrádný ld€njň. á téíltoúčast,id(y p.aram mu bude aj skiočns na slM kaltg ahivovaný, U耧inlkovi zánikom pláliosti Dodátku o NT lÉEilalep.á\ó na dáw, 6ko v pripade podta plsmena b) lohto bodu, ani mU neý2nikne povinno§ť UhEdť zosta!€júce nevyl]áoťdném€§áčílé Podaťry za službu Náhradný toleíón, kiolé bol ná základe Dodalku o NT povinný Uhíadiť do konca pó\odnev DodáU(U o NT dohodnuleJ doby Vazano§li,

e) Ak v ď€mihu Uzawelia ooda (U je na slM karl€ aklivováný taký účastníoky prcgram, Korcho súčasťou je služb€ Náhradnýlelelón á Učásiilk požadal o ahNáciu lakého úč€stnlckeho prcgramu, klorého súčasťou nie je služna Náh.&ný lelelón,a lenlo účáshí€*y ProgEm mu budg aj skutďne ná sllt4 káne aKivovaný a Uč€stník píed zánikom Dodalku o NT nezákúpilna 2áklade Dodalku o NT koncové lelekomunikáéné záíiádénie alebo né zanadgn€, Učaslnikovi zánikom plalnosli oodaóruo NT neý2nikne p€vo na zlaw, ako v prlpad6 podlá pl§mÉná b)tohlo bodu, animU nglznikns povjnnosť uhradiť za§lávdúc€n6vrl]č!ov6né masa&lá poplať<y za službu Náhndný tél€fón, kloé bol na áklads Dodalku o NT povinný Uhradir do koncapóvodné v oodaťQ o NT dohodnltej doby vi€zanosli,

2,9 V prípadé pofušenia niehor€jz povinností Úč€shlka vyplý!ájúcich ž Ustanovení Uv€dgných v bodg 2.3 tohlo č]ánku, Koré §iVymgnováné v naslodujúc€j vgt€ lohlo bod!, poě§ doby viázánosll Je Účaslnik povinný uhrcdiť Podniku zmluvnú pokulu voVýške rohajúc€j sa výškB zrnluvnej pokuty dohodnulej V bode 2.5 lohto článku, Povinnosťami, s poruš€ním Korých ie spojenývznlk plava Podniku voó Učastnlkovi na UhÉdente zmluvnei pokuty podla predcnádzajúc€j V€ly, sú|a) PoMnnoď Ú&stnika poč€s doby viazanosli népožiadať o vypojenie z prcvádzky, atebo o doč€snú deaKiváciu st[.| karty

(pokaí mU takato povinno§ť ng\lplýva zo zmlu\y, pdčoh v takom pípade je povinný bgz zbytočného odkladu pokačovaťv užívaní služjeb pmstrgdnícfuom inej slM káfty, Kolá nahEdí!.ypojenú í€sp, deáklivovánú sll\,l kárlu):

b) Povinnoď Účaslníka mať počas doby viazános! na sl[,| kalte (Korei teleíónne číslo j€ Uvedené v záhlaví tohlo Dodálku) aKi_vovaný taký ,]částnícky prcgEm (lésp, laký vananl účaslníckgho prcgramu) alebo lakú kombináciu V bode 2.2 písméne b)uvedenýcn sfuži€b (lesp, iných ploduktov), že nedójde k porušgnu závázku úč€stnllá uvédeného v bodé 2,2 tohto článkui

c) Povinnosť Účáshíka nedopusťť sa počas doby Mazánosli lakého konania, na áklad€ ktorého by Podniku v §]lads s Ustá_noveniami plainýó právnych prgdpi§ov € / álebo Zmluvy vzniklo pfiivo odstúpit od zmluvy 6lebo právo vypovedať zmluvuz dóVodov nesPln€nia alobo poruš€nia povinnosli zo slrany Uéaslnil€, ku Korg] lpovinnostl) sa z€viazál v lomto Dodaikua / al€bo Vzmluvé:

d) Povinnosť Ú&íníka nedopusliť §a počas doby viazanosli lakého konánia, na áhladé Koého by Podnik bol oplávn€nýv súladB s Uslanovéniami plátných práWych pEdpisov a / al€bo zmtuvf Účáslnllovi počas doby viazanost] do&sns obm+dzlť alebo preru§r poslqtovánié služleb;

€) Povinnosť Účaslnika neumožn r po耧 doby viažanosti lrctoj osob€ laká konanie. ná základe Kolého by v pípads, ž€ by lakkonal §amolný (J&stnlk, Podniku vzniklo pÉVo odstúpiť od zmluvy álebo pravo V}Povedať zmluvu z dóvodov nesplneniaalebo porufunia povinností zo ýlany Učastnlka, kU klorým sá zaviazal V lomto Dodalku a / alebo v zmluve;

í) Povlnnoď Ú&stnlkÁ ngumožnir počas doby viazanosti lrétej osobe také konanie, na základs horého by bol Podnik V prl-pad€, žs by lak konal samohý ťlČ3shlk,

'opévnsný V do'be važanostj dočs§ie obmedziť álebo préi!šť posMova;ie

slUá3b.ÚČ€stlík js záloveň povhný Uhmdiť Podniku náhEdu škody, Ko.éi \r'ýšká presahuje výšku dohodnutei zmluvnej pokuly, Zrnlumápokula;e splatná v l8holg Uvedenej vo Výzve na is] zaplalenis, inák v tehote 14 dnl odo dňa doruč€niá výAi Podniku Úč.st.

2.í0 Referenčné člslo - Pa!šál pre btízkeho:

Ée

Y

E9

e

š

E

Ak je v ko|ónke namiesto Rďérénčného čísla - PaUšál píe bllžkeho Uv€dený symbo| !++++', he!ťahujú sa na účashlkážadne Uslanovenia Dodalku ániJeho píloh týkajúc€ sa Paušátu ple blízl€ho,

2,11 st€ny §á dohodli, ž6 Účáslnlk to oPftiýn€ny zá podmienok Uv€dených v lomto bode aktlvovať si poés doby viá2ano§ti sIUžbUPíeslávka,}toé §počlva v tom, žs Uč€stnlk počas doby, počas Korcjje služba Prestavka na slM karle aldvoianá, (dalejv tomtobod€ liež "Doba poshíovania") nie ie povlnný plniť svoju poMnnosť niať na slM káte aKivovaný taký účasblctry pí.€Éin (rcsp,táký váíiarl ú€slnlc'(eho plogEmJ) alebo iakú kombináciuvbode 2,2 plsmeneb) UvedenÝó sli]že6 (le§p, inýó! F;ÚUKoi), Ženedó.ds k porušeniu áVázkU l]&§nlká Uvedeného v bode 2.2 lohlo dánku, pnčon" sa ér:usne o dooi: xixwbvania oá[rdoba viazanosti dohodnula v lstanoveniach Dodalku. AKiváciou sluáy Píestávka nié sú dot}nute ostalré bvin'nost úč;$i\ápodla tohlo DodaU<U ani podl'á lných Uslanovenl zmluvy alebo hýó zmlw stanowjúoó prava a povinno§tj medz účastnl\omá Podnikom, Doba posMovan a móž€ bť max málns 6 c€lýcn zúčlovacicn obdoba a účástnik § iu móž€ ajovoýať leíl ná celézúáovacr8 obdobié .esp, Mac celýcn Z]človaclch obdobl, Službu Prcslálda móže účasÚlik vylŽiv€ť aj viác lgál počas dobyviá2anosli, 3!šák §úč€t Dób posMovania nesmi€ plekíoéiť š€sť cflýďl zúčlovació období. Pďi§ Doby;o§*yovani. nóže byina slM kan€,€Kilovaný 6kýkoNek akfuálns ponúkáný účaslnlcky p.o!Ém, ktorého podnrerrty rzlvar*l'si v pripaoe stu rariysplnené, službu Prestávtá jé možné aKNov6ť len v p pade, že na slM káňe bude aktvovaný iietdo.ý z útasňl&yó p..gtahoi

Čido účastníkaI 01 69478633 5/9

ooruň.nt j. podpag,tý d.ld!.i*r,

l llllll§

Go álebo účaslníckych plogramov Bizni§ (dalej Ý tomio bod€ liď ako "VybÉné PrcgÉmy'), službu Prestávka možno na sl[.lkaíe aktivovať len z3 podmienky, žé !ž uplynul v ac ako Iíj celé zl]čtovacie obdobia od Uzavíeiia Dodalk! á ná sl1,4 laíe Je mini-málne t celé zúčlovacie obdobiá bez prcrušena aKVovaný n ékiorý z Vyb6ných programov (Podnikjé opéVnený - nle všakpovinný - aklivovať sl!žbu Prcstávka ajv ťipade, že ne je nieklólá z podmi€nok uvedených v lejto Vélé §phená). V prípade, žebude ku dňu deáktivácie služby PrcsláVka na slNl káíte aKivovaný účaslnícky program resp. kombinácia služieb, klorc sú v roz_pore s lstanovením bodu 2.21oh1o čIánku, Podnikj€ oprávnený aklivovať na sli,{ káúJ ten účaslnícky prcgram rssp,1ú kombi_náciu sluŽieb, ktora bola na sllv karte áktivovaná v poslednom okamihu pred aKivá.iou služby Preslavka. Ak{Vácía aj d€aklivá_.iá s|UŽby Prcslávka prebehne k pívéml] diu žúaovacjeho obdobia naslédulúceho po doručení žiádo§li o akliváciu ɧp.deaktiváciu služby PresiáVká, V pípade, že sa Podnik a úa€slnlh vopled dohodnú na plesnsj dlžke Doby posk},1ovania, službaPreslávka sa deaklivujé kU dňu, V ktorý uplyn€ Dobá posk}lovanla, Podnik deaKivuje službJ Píe§lávka iiež ked lrplynie šiestecelé zl]človácie obdobie !ryuživania lej|o služby počás doby viazanosli,

2, 1 2 Reíercnčné číslo - DaÉeková Pnma kada s beneíilom Ngobmedzené volania s blízkym

4k je v kolónke uvedoný symbol 'r1+++', newťahujú sa na Úč€slníká žiadné U§lanovenia Dodaťu ani jgho píloh týkájúce §aDaÉekovej Píima kalÍy á benefilom Neobmedzené volania s blízkym,

2.13 Rozhodnou slM kaíou podla príslušnýď Uslanovénl P lohy č. 1 lohto Dodalku je sllv káňá, KoÉj bolo PňÉd€nó naslgdovnételelónné číslo:

Ak je v kolónke uvedený symbol "+++++" álebo lam nie ie uvedené nič .lébo niečo iné, ako sa prgdpokladá v príslušnýchUstanovoniach Prllohy č, 1 tohto Dodatku, newlahuio sa na Úč€stnllá v súvislosli so sllti kaíou, hor€j tglefónné člslo je !v§dené v áhlavÍ tohto Dodatku, žiadne žVýhodnenie, Koróho podmienky sl] Uvedené v Prltohe č, 1 tohto Dodálku. pdčóln á§Poňjedna z týchlo podmienok sa týka RozhodnejslM kaíty.

2,14 Fixným pnpoj€nlm podl'á písh]šnýó Uslanovenl plílohy č,l tohto Dodátkulé pdPojenie, ktoému bolo prjradoné nasledovné sN:

Ak je v kolónke uvedený symbol "+++++" alebo tam n€ ]e uvedené nič álébo niéČo iné, ako sa p€dpokIadá v pííslušnýÓUstanoven|ach Píllohy č, 1 lohto Dodatku, ne\zťahuj€ sa ná U&slnllá v súvislostiso slN{ kanou, ktorejlelelónné člslojé Uvé_dené v žhtavítohto Dodatku, žiadng á/ýhodnenie. kiolého podmienky sú lv€déná v Prílohe č, 1 tohto oodalku, pnčom aspoňjédna z týchlo podmienok sa týka Fixného pňpojenla.

2,15 sAT pripojením podl'?i píslušných usknovenl píílohyč,1tohlo DodalkLr je pňpojenie, ktoému bob pnradéné následovňésN:

22)

Ak jB v kolónke uvédený symbol "+++++' a|ebo tam nie js lvedené nič alebo niečo lné, ako sa pr€dpoKadá v pťslušnýcnuslanoveniach Pdlohy č. 1 tohlo Dodatku, nevá'ahuje sá ná U&stníFá v súÝslosti so slM kartou, klorcj leleónne člslo jé Uvé-dené v záhlavliohto Dodátku, žiadne eýhodnenis, Korého podm]enky sú Uvedené v ftiloho č, 1 lohlo oodaťxu, pdčom aspoňledna z týchlo podmiérok sa bika SAT pnPojenia,

2,16 V pípade, ak sú obsahom PrlIohy č. 1 tohto Dodatku ustanovgnia o ponuke § názvom 'Ponuka Lov€ HF" a §]časne ie za píed_pokladu sPlneiia všetkých podmienok zvýhodnéniá s nážvom "Lovo - lvuliislNl', z Korych jédná odkázuj9 na tgnlo bod, ýzťahu_júcich sa na ziskanie osobiln§jztaq z c€ny zadádéniá možné zlskať túio osob]tnú ztav] zcényzanádeniá, ú&slník móže v pli-pade splnenia všelkých Ýchio podmlenok zlskáť jedno@ovú zlavu vo ,/ýške

pdčom v pripado, ž9 js vo Vyššis v lomlo bods Uvedenéj kolónké Uvedonó čokofusk iné ako §Umy 100,00 €, 50.00 € álébo150,00 €, lJčástnik nezlská!€ prédmetnú ztáVu z cény zadadenia, a !o ajv pípado ž9 by splnil všetky ostátné podmienky prcd-meln€jzlavy Uvedené v U§lanoveniách Pllloheč.1 Dodatku,

2,17 V prípáds, ák §ú obsáhom P lohyč,1loh1o Dodalku Uslanovgnia o ponukss názvom'Ponlka LoVé HF'ášúčásiéjé2a Prcd_pokladu splneniá všetkých podňienok zvýhodnenia s ná4om "Lovo _ N4ullisl[,l', z Korýchjedna odkázujé na tenlo bod, ýzťahu-júcicň sa na zlskanié osobihéizlavy z enyzadadenla ňožné 2lskať tulo osobilnúzfavu z csnyzadadenlá, účáslník mó2e v pll_pade splneniá Všelkých týchto podmienok zlskaťjednorazovu zlavu vo výške

pdčom ý plipade, že ie vo !ryššie v tomlo bode uvedenej kolónke uvédené čoko]lek iné ako sumy 100,00 €, 50,00 € alebo1 50,00 € Učastnlk nezlskava predmelnú zlávu z ceny zádádéniá, a lo aj v pípade že by splnil všelky oslalné podmienky pled-metnejzláVy uvedené v Usianoveniach Prílohe č,1 Dodatku.

2,18 V prípade, ak sú obsahom Prílohy č, 1 tohto Dodatku Ustanov€nia o ponuks § názvom "Ponukg Lovg HF'a si]č€snéj6 za pred_pokladu §plnenia všetkých podmienok z!ýhodnen]a § názvom "Love - [,!UltislM'. z Korých jedná odkázule na tenlo bod, vááhu-iúcich sa na zí§kanio osobitného z!ýš€nia objemu dátovýó pr€no§ov poslrylováných v Émc! rybmných úč€shlckych prcgrá_mov možné získar osobihé zvýšenie objemu dárových p€nosov poskrovaných v Émd Vyb€ných účáshícr9ch prog?mov,Ucasln'l\a Podn:ksa dohodli, že vpdpade splnenia všetkych týchlo podmiPnok Podnik posMné U&slnikov prcomehézvýhod_nenie na sllv kartg, klorsibolo priíadenó nasledovná leleíónns číslo (sN)

Ak je v kolónk€ lvedený symbo| !!+++++i álebo tám nie je uvedené nč álebo niečo iné, áko sá prcdpokládá v p §lušných!§tanovéniách ftílohy č. 1 tohto Dodalku, néý2ťahuje s€ na Učáshiká v súvislosli so sllt! kadou, ktorci telefónne číslo je uve_denéVkolónkov Řámcitohto bodu žadne zvýhodngnio, kor€ho podmienlry sú Uvedenó v Pdlohg č,1!oh|o Dodalku,

E9

É

tš,E

E

l|ll|ll ll|llil|llllil|lI42757390Čido účastníka| 01 69478633 6/9

oolument j6 podpbaný .léktonicky, ffi

i' : 8€? ďladu na ostatné Uslanovonia tohlo Dodalku pla]l, že v p páde, ák sa na |ento Dodatok l.ááhuje rcžim povinného zv€rcjňo-!"niá ailúv podrá § 5a ákona č, 21112000 z, z.o slobodnom pístupe k inlormá.iám a o zméné álopheniniektorých záko'novv aeni neskoÉlch p€dpisov, t€nto Dodalok nádobudne účinnosť dňom nasledujúcLm po dnijého zv;rejneniá v súbd€ s Usta_novéniami § 47a oHianskeho zákonnlka, ak sá zmlLrvné stíány nedohodli ná á]dložól úéini,osti niekórých jeho Uslanov;;i,Týrnlo usLanovením nie š] dolknuté odkladacié alebo rozvázovaci; podmienky, ak sú dohodnulé v loínto Dodáikil.

1'' T_]!:ié^:FlY "9 "d9hodli, že všetky spory z lejto zmluvy, alebo s ňoU súvisiace, rozhodne v rozhodcovskom konanl pán lýgf.

Anorel, Gundel, advokát zap]saný v zozn€me advokétov v€denom sloven§kou advokátskou komorcU pod č, reg. 704:2,a v pnpade, že sá Ienlo z akehohofuek zá\o.ného oóvodL íoz,rodcom lesl.né, ldk pán JUDI, Bc, N.4a KLhdnei, Pl-,D,,ádvokál zapísáný v zozname ádvokátov vedenom slovenskou advokátshou komo;o! pdo e, reg. zoes, a v pripaae, ze ia rerltoz akóhokolvék žkonného dóvodu mzhodmm n€slane, tal pán JUDr. l,4arcel íVácai, ád"ouriapisany , ioinami: áúláiovvedenom slovenslo! ádvokatskou koŤo,oJ pod č, leg, 6536, ZŤ|t]v.é sra"y sa li., dohodi, že žab6a sa podáva la aoresJsldla rozllodc- KorýŤ ie sídlo jého advokálsk.j {arceláre \U dňU podaniá ža,oby zaplsané v 7olrafe sA(. odmena zá lo2-roocovs\ě,horalle je,splahá oolanin Ža]oby a čnl 5 .c z hodnoty píedmelu sporu, minmálne \sak 16,50 € (plus píÍslusnáuPH), }<ozrodcovslé kondnie r1óže byr výlučne plsom.é á lozhoonulie remusi oosáhovat odóÝodnenié, rczhodcé vjak móžev pílPáde pokeby Úshe pojednáVéne naiadiť, zmluvné stlany Vý§loÝne žiadajú o dolučovanie na poštovú alebo é_mailovéad'esy lvedene v lejlo znlJý6, Znluýné slra.y sa žáloýeň donoal na lom, žo rcrňodB móže po začéti ;oáodcovského konan aradadil orcdbežné opallenie v saldoe s,sl, § 22 a žák, a,24-4l2oo2 z, z, o lozhodcovskom konání

o súhlasim s dohodo! E Nesúhlaslm s dohodou],l3 Al s- sllany do.ooli,na_a(!Jaclislu2by Poslen € ídKlúl, Uč.srnlk Vyhlasule, ž€ sá obožnámils plíslušnýml Do shýmipodme._

kaŤi poistilelo! lVeILiÍe FJrope L miieo, oobočka poisťo!.ne z,ného členského štálu, lco a7 257 i05 a MéLío ELÓe l'rsul.nceLlrlled, poboa(á poi)loý.e z ineho č]enského štálu. lco| 47 257 091, kloré sú doslJpre na inlemetovsj slank; Podnlku naww,olarge,sk/oo slen e a s.jhlásls n ml, zaoveň Ú&slnik píerlásuie nasledovné:Týmlo prchlasujem, že mám v]ac áko 18 rckov a meneja\o 65 mkov, nemám zdíavotné problémy (pledovšelkým néiPím žiad-nou chfonickou chorobou álébo ákoukofuek inou chorcbou, KoÉ móžg vissť k smni alebó úptnéj iNal€j invalidíe) á ne'plánuj€ín]elá's\y z;h'ol alebo operáciL,, klola by ňala 2a následo\ pláceneschopnosr dlhšiu alo so do due naŠteou úcicň onijnepdue_Ém stáíoblý dOchodoh, pledčásný slarobrý dóchodok, Výsluhový dóchodok alebo vý§luloť píspevok, ál( sá lahý dóc|-odo"a'ebo pispevok podía pnslušných pÉvlych ptedpisov poskylqe, alebo V pllpade, že Výsluhový ddhodok álebo VýsÍLhoÝý pas_pevok pobeÉm, som súčásne 7amestnaný. V pnebehu poslédných 24_íoch mesi.coý sóm nébólpláceneschopný íjo dobJ'dirš Ua\o 30 po sebe nas]e_dujúció dní a / alébo hosDilalzovarý po dobu viac ako Io po sebé nasl;dujúcó drt. ža;overr, ar sorÝcká osoba nepodnilžlel', p€hlasujem že §om zamestnáiý u jodného zámestnávateta ňá dobu ;eurčitL] s najmen€j30 hod|rovym PÉ@viym týždňm Pobs poslednýcn 12 po s€be naslodujúcich mesiacov, al€bo ! dvoch zaméstnái.GŇ,a rýóishich podmiénok n€prélžte áspoň 24 mésiá@Ý, riB som tédá nozám€§tnárý. n€ soŤ vo VýDovednoj dobs á nlé som sl;.lvedomý, že by mi hrozilá ne2ameslnanosť a nebola mi dáná výpoved, V p P'ade, že nesplňám podmii?nku poislenia 2amelt_nanosL ra dobu neuólú s nalmenel 30 hodirovým pracoýrým ryzoňom pous posledných'12 po aebe nssledljúocn m€alaco;alebo U dvocF zaíreslnávalelov za ťých isrých podmienok neprctžile áspoň 2.i mesraéov, po]sten g vzn t<ne j rym, ze oloemv,plnoŤ rclsah! Poislený pre plp4d slraty ž,vola 2 dóvodu choíoby alebo úrazu, plé pípad Úphej Wálej invaídlty z dóÝoťJchoro_byélebo úrazu a píe pílpad Uplnej dočásnej invalidity. Pdpoislenio pre pípád nedobrovolnej aťaty ámestna;ja !"niknenaj§kór dňom kedy splnlm uvedené podmienky zameslnanosti,

3.14 spoločnosl olange týmlo v súlade s U§tánove.iam, Naaádenla Európskelo pa,iamenfu a Raoy E',ópskej únie č, 531,2012Ubslnika infoŤ,lje, že od 1 , 7 2014 by Ý p.ipad€ ak by exisloval allema vny posMovátel rcami;gu (dáe' t;ž "APR), íory sospoločnostou o€nge Uzavlel 7fluvu o vel*oobc|-odnóm pristLrpe t< roarniriú a zirovsň bv ná á áde ieito zfrlJýý !ž Á.ž]poshy]oval zákáznlkom P]istup k reguloÝáným hbsovýn, sMs a dátovým rorm ngovým služ'bám, Účastnlk ňalplá"Jna poský.továnle Uvede.ych rcaningoÝých služeb lýmlo APR, a lo P.ostredníclvon slN{ kalty, KoÉ mU bola pidelená sPolďnosťduolangel a na územl členských štáiov EJópskej únie dohodnutých v zrluve o poskvtovaní loam,nou ld;bitiež -z;lJvá o AR')ředzi UčastrJkom á APR, PodnenkoJ je ak!ýovaná služba Roaming spoločňost oranqe ná mÉfušnei slM haíe úcastl,]itá,skutočnosť, že_U_čá_slnikovi .eDolo spoloč.osťou ořánge ple.ušeré pos<ylovanie služby Róámind na pnslúšnéj Sli.i kaíe, ú€st_nik uzavíels APR zmlJvu o AR v súv sloslis pllslušnou slM \anou á sh.]ločnosr, že UŽ,ašln,k slulby'posvoúné mU p §UšnoUslN,! káltou q!žíVa v ďet'ach, ktors sú predmétom nluvy o AR s APR, Úcjslnlk by bol v pripadá Óodtá pNei vety l'ohlo boduopávnený prcisť k APR Dezolatne á v Kolomkofuek mom;nle. polial,sú splnené lyššle u,oileire p"il.,e"iry, Ý p,|aoe

"z"**lia Zmluvy AR meo2i Učaslnlkom a APR sá Uskuločnl p€chod k APR oo uo.h pácowých dnl ;aďedu]úcich Óo iplynJli dia,počas kiorého bolá uzawelá Zmluva AR, V pípado, ak účástnlkovi pr€stáne byť poskňovaná službá Řoamiig sóoiočnosťouoEnge (vrálane p€rušenia jej poskyrovania), zmluva AR bez dalšieho zanikné,v pdpaao, že účáshík prcnesiě čislo, v §jvis_los! s ktoďír mu poskytlle APR loám,ngové služby, k inému opeétorovi,lerto inýoDeftrlor lie ié povin;ý podporcvať loanin-govó sluzby pos<ylďanó konkÉhym APR, Úěstnlk svojim podPisom lohto zmluvného dokumsilu výgo;Ú $Md7U.é, že boliníomovaný o možnosli aoliť si alt€mátívneho posh^oval6tá loáíningu a toda o možnosli 4olir sj odáeténé óám ngoii s]Užbyposk},lované 3llemáťvnýni poskrovalelmi roamln9U,

3,15 Podpisom tohto zmluvného dokumenlu úča§tnik sú&sne ponŤdzuje, že pred Volbou eurcbdíy alebo osobilnej loámingovej taíityobdržal úplné ]nfomácie o platných roamingovýů poplaiko.h, najmá o hovorovéj surotadíó a sMs suíolá;iia, vždý akiuánúlríoímácil o v§elkých ptát.ýcn roámingových poplállochz|st€ účaslnikna stíánke ;W,o€nqg,sk,

3,j6 Podpisom tohlo zmluvného dokumentu účáshlk poJvrdzuje, žs bolinfomováný, ž€ aldvovaním n ektorejz rcamingovýó dopln-hďých_služeb rebude v čl_erských k€jinách Euópsl€j únie a h€jlnáLh Elóps\e|-o hospoaanletro slroloeensúa, iesper<irev tyc| členských klajhách Eurcp§kej únie, (onich sa vká niektoB z ahivova.ých doplnrcvých rcam ngových služieb. !,yuživat

,EE

9

e

9

3

Iil|||ilil|lNlll|lil

^3367222

illlll |illllil4275139a: :. ;částníka: 0169478633 8/9

Dokomenlie podplsaný elektonic*y. hť

3,1

čl 3, závgrgčnó ustanovanla

Účashík whla§Jjé, žé nemá žiadne ínančné ávžky vďi Podniku, Kolé V deň, ked bude podpisovať tenlo Dodatok, by bolipolehotg ich spláhosli. U&stnlk povídzujo, ž6 zmluvá, ku klolej sa užaivála tento Dodalok, ie platná, V prípadg, Že V §Úvslosti soslM k€íou bol medz Učaslnikom a Podn,kom Uzáwetý inýdodatokv Émo nleKole, ponL\oveiákcie Podnik!, obsáhom <loléhoby bol pEdal zanadenia za cenu so zláVou álebo posMnulle lného zvýhodnonia Uč3slnlkoúi á závázok Úé5snlká plnr pod_mienky pGsMnutja zíaly á ď8lši€ povinnosli Učáshlká Uvedené v prgdmelnom dodálku ploslrédnlclvom sltli káíly (ďalej tiež'ftedchádzajúci dodatok') á tento Pledchádžajúd dodalok ie platný v deň, v klory sá UzavieÉ Dodatok, sťany s3 dohodl, žePÉdóádzajúci dodalok zánilá okámihom uzavreťa Dodalku. To neplatl v pípadé, ák jé píédmelom Prcdchádzajú.eho dodáťfupd§Mnuť8 služby pod nézvom z\.5rhodn6nó s[,4s v roamingu, Twin alebo NáhEdnýtélefón, vlakom pliPade zostáva Pledchá_d2ájúd dodatok plahý g popíi ňom j6 plalný aj Dodatok,

Účashík Podpisom tohlo Dodátru pohřd2!j6 Preý.au€ MT uvsdgného v dánku 1 bode 1.2, V pripade, že ide o p€nos čis]a Ýst,ány dohodli, že Podnik zábézpečí dodanie N|T na svanami dohodnulom miesle U&shlkov, Ko.ý le Povinný sPlnene tejlcpoMnnos! poMd,ť svojim podp,som (rcsp, podp§om opráýneneiosoby konájúej žá Ucastní<a),

Dodalok nadobudné platnosť a účinnosťv deň, v ktorom ho podplšU obejeho stÉny, ak sa st6ny ďalej nedohodli na ooloženjúónno§li nieKorýó Uslánovénl, Ak k jeho podpísaniu nedójde obidÝomj slÉnam Dodatku v leden deň, nadobudne *tn€§la Úěnnosť v deň, V Koron ho podpíše opíavnsný zásttlpca Podnjhu až po Účaslníkovi Tento Dodatok sa Uzavဠn3 do§lUlólÚ, a lo na dobu viazanosti uvodenú v čl. 2 DodátkJ, V pllpáde prenesených čls€l, ako ai v pripade, ah Účashi\ (uán/o.{oodatok V nimci ležimu pledaja na dialku, sa Dodálok uzatvála na dobu Určilú odo dňa nadobudnutiá pláhosli Dodat(lJ až do

33

Uplyrutja viaz aiosti defrnovanej osobihe p€ lieto pdpady v čl. 2 Dodalku. V prípade prcnešených člselle až do momenfu aldiÝ'dé slM kady od]ožená účinnosť lých Ustaioveni Dodalku, ho.ýó vykonanie nie ]e možné bež loho, aby bola aKivovana §Mkaná,áiovzm}§le Podm]enok prcnositefnosti leleíonneho čísla- Prilmajúci podn h. Ah Ubslník uzatvoriltento Dodalok v rahdrežimu prcdaja ná dianQ všetky Ustanovenia Doda|ku, Kolé špécifikujL] osobilné zvýhodnenia posMovane ÚéshŘolr, náFáUslanovs,r á Špecifikujúc€ zaóalok poskytovania jédnoťi!ých osobilných zvýhodrcni, nadobudnú účinnosť áž Uplynul'm dob/] 4 di i po dn nadobldiula plainosti Dodalku, čim móže dóisť k posunu momsnfu začialku posklovániá jednoťivých o§obii,l]idlz\r'ýhodn€ni. Roz§ah a charáklel osob tných zvýhodnení však o§tiiva nszmenéný. V pílpade, ak Ú&slňík UzaNoril lenlo Do&b*v Émcj rcžimu predaja ná diálkJ, neoddelitelnou súčasťou Dodatku sú aj podmienky predaja na diaku a účashík podíiso.nDoda&u vry]adruje s nimi§]hlas,

3,4 Zml']vné st6ny sa dohodli, Že okamihom nadobudnutia plalnosli Dodatku sa mení dohodnuti doba plalnosli zmluvy, Pokial táioiebola Uzawelá na dobu UÉit], vo svojéj ča§li §lkajúcei sa slM kařty na dobu ulčih] zhodiú s dobou plalnosli Dodaťxu, P.i:o.nokamihom žániku Dodalku sá menl doba plainosll zmluvy v č€sť týkajúcej sá slN,! kaíiy na dobu neučitu. zánikom plátrlodiDodatku nie je dolknutá plahosťzmluvy,

3,5 zmluvné strany sá dohodli, že platnosť Dodatku §končl prcd Uplyňullň doby, na ktoru bol uzawBtý v zmy§le bodu 3,3 lohioěánku, ánikom plahosli zmluvy alebo na základe dohody zmlu\,ných slrán, V prípade, že Úč3slnlk poruší svoje povinno6ttrkým spósobom, žs Podniku voči nem! \iunikne pávo na zaplalenie zmluvnej pokuty podl6 Ustanovenítohto Dodalku, zánilcpplalnosť Dodatku okamihom Uhradenia zmluvnsi pokuty (v pípáde úhÉdy bankovým prevodom okamihom pnpísania celej $ínyzmluvn€J pokuty ná Podnlkom Ulčsný úč9l), zmluwé slrány sá dohodli, že v pripade, že obsahom Prílohy č. 1 jé pos§outi;zlavy alsbo iného zvýhodn€nla Učastníkoýl, okáí\ihom poruš6nia povinnosli Uč3shíka l,akýín spósobom, ž6 Podniku vďj nMU\znikn6 právo n6 zaplátsniB zmluvnej pokuty podtá U§lánovénl tohto oodatku, zaniknú vš€tky pévá Účashíká ná posMoEnPlýchto zliav a / alebo iných zvýhodnení, pokial'nleje v Uslanov€niach Pílohy č, 1 výslovne uvedené niečo iné.

3,6 Tsnlo Dodalok J§ n6oddBlitolnou súča§ťou zmluvy, Dodatok sa ryhotovuis vo dvoch rcvnopisoch, Po jodnom 9rc Ú&ínika

3.7 slrany sa dohodli, že v priPade ak Podnik pozástáví posMovanlB služieb podla zmtuv.y a tohto Dodalku, pripadne ak Podnikodst]]pi od zmluvy a tohlo Dodatku z dóvodov na su,an€ Úč€stn l\a á následne Podnk na žiadoď Ú&shíka zUší účinky odstJpe,niá od zmluvy a tohto DodatkJ pípadno začno znova posMovať pozastavBnó služby, platia uslanovsnia zmluvy a tohloDodaÍ$ v plnom rozsahu lak, ako keby k pozásláveniu poskytovania služieb pípadne k odsiúpeniu od zmluvy a tohló Dodaťú

3.8 Ú&stník vyhlasujs. ž6 pred užavíelím tohto Dodalku bol podobne oboznámený s pÉVami, ktoé z neho Vyplývajú ako aj§o Všéi_kými podjni€nk3mi a / al6bo povinnosťami, KoÉ s6 podla nBho zaviazál splniť, a súúsng, ž€ bol v plnom iozaahu UpiroFenýna příslušné dósl6dky, ak lielo podmignky á / álebo povinnosti n€splnl álebo poruší,

3.9 st€ny sa dohodli, žs v přlpado, žo Úč€slník z gkýókofu€k dóVodov slratl pévo ns uživanig úč€slníck€ho prcgÉmu (rasP, jehová'iantu), Ko.ý má na slM kán6 aklivovanýa zárovsň včás nePožiada o aKjvádu iného úcaslnlckeho proq€mu, ie Po.n:k oiráv.néný aKivovať mU na slM káíe ,ný účaslnícly píográn. klorý spíňa podmienky UÝedené v d, 2 bodé 2r. Ak Úéshik požadao aklivéciu ihého účastníckeho progEmu prcd zmenou podta predcnádzaji]céj Vety, hepovažUje sa lsnlo úkon zá Vykonaný v&qpotiál n€bude z l6chnických, ádm nisLalívnych 3lebo iných dóVodov Podnik achoiný i,ykonai požadovsnú zmenú lzh|adom nákíátkosť Času m€dzidoruaenlm žiadost a okámihom, v horcm má dójsťk zínene účastníckeho pl€ram! vdósledku straty pévaná posMovanie doiknulého ú&stníckeho progfámu.

3.j0 strany sá dohodli, že Podnik má nižšie v tomlo bode Uvedené píávo a účashlk potvrdzu]€ svojim podpisom, že se s louloskuločnosťou oboznámil a b€is lU n6 vedomie, Podnik je oprávnený prc každó za;ade.ié, koéh'o pidaj js prsdmelom lohloDodatIU a ktolé ínožno vyl,,žiť ná Užlvanie veíejnej leleiónŮj službý, teďnicky obmedziť irožnosť vyuziváiriá ohlo za.iadeniapoés doby viazanosli podla tohto Dodat<u (pokialje v Dodalku stanovených viac dób viazanostjtai počás coleidoby, počásklo.ei ,s Učá§hik zaviazaný podta lohlo Dodalku urívať služby v ňom §6novéné V dohodnutom ro;ahu a / alébo ítlulktúre)V inej§ieti, akoj€ verejná letefónna sieť Podniku (tsv, blokovanig zaíiádénia na sieť / slM.lock), účashík vyhlasuje, žg sa obo-známil so skuločnosťami Uved€nými v tomto bodo a s ich vedomím fupuje lovar do svojho vlaslllciva. Vz'hladoÁ ná uvedenénevznikájÚ UČastnÍkori z ''"ryšie v tclmlo bod€ uvedených dóvodov žiadne pláVne nárcky voči Podniku, najná mU nel.zniká.(a) pávo rcldamovať Wššie Uved€nó skutočnosli na zakúp€nom tovale (b) právo požadoiať z hore Uvedených dóvodov zíavu2 kÚPnej ceny továru, (c), pIavo z hol€ uved€ných dóVodov od§túpiť od kúpnej zrnluvy (požadovať vratenie celej kúpnéj cenyzap|alenej zá toval), al€bo akékotvek iné právne nároky,

| |lilllI lIll IlI illlllIllillIll4275139o

Dokoňenl i§ podpl$ný elektrcnicky,

š

§

a6

Čído účasťiíka| 01 69478633

W^336T222

rcgulované roa.Ťingove ceny, Podslatou €gulovaných roamingov,ich clen je vryUžívanie roámingových služeb v toaináó EUóPskej únie á kraj]nác} Euópskeho ho§podáEkeho spoloěnstvá za rcvnaké c€ny ako V sR, Účasln'ík móže k€dytolvek požiad;ťo preóod na legulované mamingové ceny,

Vránov nad Toplou, dňá 18.2,2020

Mgr, Mar€k cerulaUčástnik

dátum, pečiatka, podpis

úč.slníkai 0169478633

Nemečková zuzanaRiaditetka úseku B2B Marketing & sales orange

slovensko, á, s,

ffi

9

Ep9

e

š

É

_ ookumentje podpl$ný élektsir.

oránge s|ovensko, a. §.so sídlo.n Metodova 8, 821 08 Bratislava, lčo: 356 97 27o,zapísaná v obďlodnom registri okresného súdu Bratislava(ďal€j l€n 'spoločnosť orange')

a

Účashík (ďalej len "úča§tník' alebo "t]častník"):

Zákaznícke súhlasy

Dáfum: 18. 2. 2020

G_427íl3gil

DlČ; 20 20 3í 05 78, lČ DPH: sK 20 20 31 05 78,l, oddiel: sa, vložka číslo 1142lB

l) súhla§ so sPracúvanlm lokallžačných údajov na markétlngové úč€ly sPoloěno§ll oráng€ átébo trstích slánJa, Účá§|níklznačením položky'g]hlás udefujgm" dobrovoine súhlaslm stým, aby spoločnosť orang€ používalaa spracuvala moielokaliz€čné údaje oznáčUj,]c6 9eo96íickú po|ohu mojich koncoýých žaiad€ní v kombinácii s inýíi osobnými údaimi získanýliispoločnosťou o.ange pi Uzatvo€nía plnenlzrnluw,2á účetom posk},lovania §lužieb s pddanou hodhotou Poškytovariycn zo strányspoločnosli orangé álebo lrctlch sllán najmá, no nielen ia zasielanie rgklamných spřáV prcstrednlctvom glelúonickej'pošty, Tentósúhlas §a týká všetkýó Už aklivovaných služeb álebo plístupov k sieii, ako aj sl!žieb alebo písfupov k siet], Koré siúčá§;lk akii-vLle neskól, ool\ial tento s'jhlas neodvolá, Tento súhlas sa udeíuio na doDu lrvániá zmluvnýó lzťahov Úč3slníka so sDoločnosíouo€nge a obdobie 1 rchJ po Ukoncenl posledného zŤluý.ého vzťahu Učaslrlka so spoločnostou oÉnqe. úč3sLllk móže svo|sLhla§ \gdykofuek odvolať, odvolanie súhlásu Úcaslníkom ngmá vplyv ná žákonnosť spácúvania osobnýcňúdaiov úč€strlka zalo-žBnáho la súhláse UdBle.óho píed jeho odvolaním, PoLčsn€ ú耧tn'{á o splaojýaní osobných údájov, jého pláiach, poýnnostachspoločnosú oElge. o spósob€ odvolania lohlo súhlasu, aloajdslšie iníomácie súvisiace so sol.cL]:vanim ]eio osobných tdgjov súuv€denév pdslušných ustanoveniach podmienok §poločnosti Órange, pdpadne na web $íánke wwwolangé,sk.

'E

E9

ě

šE9

2) súhlás so spracúvsním prgvádzkot ých údáJov na mark€tlngová t!čoly sPoločnostl oíanga slovsnsko a.3.Ja, ÚČástnlk oaačoním položky "súhlas UdBfujsm" dobrovolhe súhlaslm s tým, áby spoločnosť orang6 spfácl]váIá moie osobnéúdajs v tozsahu: titul, meno, pnežvisko, adresa, tálelónne číslo, adrcsá eteKón ckei pdšty a prevádzkdvé idaje, na6a ,i rozsanu:údaje o Volaných telelónnych člslach, čas a dlžka §pojenia, §p lyužitél §lužby, cená írovóru áteoo tne1 vyu:itq siužúy, lMEl koncÓ.vého zádádenia, §? mobilného zalad€nia, údáje o dátovom spojení (napl, typ prístupu k inlemeu, ;d;ojová lP aoiesa, protot<ot,objem Prcnesených dál signalúE ryUžitej služ6y alebo lP adrcsá selveá, d;tu'm a čás uskutočne;ia sóojgnia) na ma*ilingouéúčély a p€ vytvorcnie vhodn§j ponuky vlastnýó produKov a služieb spoločnosli oíange, ako aj ponuky lov;óv á afužiéb sPobó;o§tjolangs poskylovanýů v spolupráciso zmluvnými pádn€mia takliež, aby spoločnosť-omnge .Ómoinóvata telo taaje s mÓ]lmilnýmiosobnýíniúdá]m ziskanými spobenosťou oíange při Uzatvorsnía plneni zmluvy, ako sú nápr, identilikačné úda]e, iontaxtia údá;e,dll'h a ŠoeoÍlácla pos<}1ovanejslužby álebo zail]peného lova.U, oDiem a rozsáh WužlvánÝch slLžieb a ich cer; jdáje o íáKuáola plátbách za tovary a §luáy a pod. Tento sl]hlas sa lzťahuje aj n; údal o dátunie mójhó iarcdenia a na údai o ňojom pohlaví(m!žžena), ktorý §om spoločnostj onnge posk},tol dobrcvotn;, s'poločno;ť oíange ie op;áWená na áklade poŠkýnutóho ÓátUmUrálodenl. spEcúvát mq Vea. Tenlo sl]|,|as sa t ka véetkých Už aklvovalých služieb', pr;denýó lele'ónnycn čisieialebo prislupovk siet. ako ájs'Užieb alebo pdsluoov k s€t, klole siUčaslnik akli\,!;e nesió., pokaltenlo sunl;s neodvob:Tenlo súhlás; Uoei"iená dobu trvan a znluvnýÓ vzlahov Ucástnika so spoločnosťou o?nge a obdobie 50 megacov po U\ončer:posledného zmluvnéio\zťahu UČáslni\a so spoločnosl'oL olange. Úcasnik nóž€ svoj §úlrlas hedttofuek odvolať, odÝolanie súhiasu Lč3shikoŤ reFá!p]ýv na zá\on.osť spBcúvania osoblýó údalov Úč3shiha založeného rá §Jhláse Jdelerého p€d jeho odvo,arlř, Pouc€neUČaslnllé o spláojÝanÍ osobných údaiov, jeho píáVach, povinno§iach spotočnos|j olange, o sposobe odvobnia tohto súhlasu, akoaj déŠie iníomác]€ súv§iace so spracúvanlm leho osobných údajov sú Uvedené v prlak]šnýcn Ustanoveniaó podmienok spolď-no§t ordTe, pnpadre naweb suárhé ww,olange,sk.

o slhlas uderujem

M súhlas Ude'Ujem

tr súhlas odmielam

D súhlas odmieiam

.oa'al.''jéaÉŘxŤ'b!6l.

_ ookum6ntjopodpí§áný.léklronicky

|]|l|lPo§z / Pq}H

priežvisko a meno / obchodné meno základná škola BemolákováAdresa Borholákova 1061/í06í, vráhov nad Toplou í, 0930í, sRRodné číslo / lČo 31305318

lč DPH / DlčŠtatutámy zástupca / splnomocnénáosoba (Meno, priezvisko)

cerula Marek Mgr.

Dálum narodenia

PohlaVie

Príloha č. 1 Dodatku k ZmluveBonusy ponuky "Ponuka NMD" zo dňa 27. 11. 2019

čl. l. Úvodnó u§tanovenia1. obsahom tejto prílohy je osobitné z\^ýhodnenio, Koré v rámci ponukovej akci6 "Ponuka NN4D' posMuje

Podnik Učastnikovi, ako aj podmienky poskytovania tejto osobitnej Výhody. základnou podmienkou posMG,vania zvýhodnenia je platnosť Dodatku a tiež skutočnosť, že názov tejto prílohy (druhý, prípadne každý dalšíriadok nadpisu) ako aj názov ponukovej akcie, ako je tento uvedený v prvej vete tohto článku, je žhodnýs názvom ponukovej akcie a Prílohy č. 1 uvedeným v tele Dodalku. Legis|atívne skratky dohodnuté v teléDoda&u platia aj pre ustanovenia tejto prilohy.

2, Podmienkou plaťiosti tejto prílohy je skutočnosť, že Účastník a Podnik riadné UzáVreli zmluvu (písomnázmluva o posMovaní verejných služieb, Korej číslo je uvedené v záhlaví Dodatku) a Dodatok (dodatokk zmlwe, obsahom Korého je najmá predaj zaliadenia za cenu so zlavou).

Čl, 2, zvýhodn.ná aKivácia služby cLlPStrany sa dohodli, že Podnik Účastnikovi na slM karte aktivuje službu cL|P, pokiar už túto s|užbu nemá aKivG,vanú. zároveň Podnik v prlpade podta predchádzajúcej Vety post<ytne ťjčastníkovi 1oo% zlavu z v,ýšky aKivač-ného poplatku za aktiváciu služby cLlP.

EČl. 3. Právo používať Prlma telefónné čislo a pronos kreditu 3

V prípade, ak prostredníctvom slft.4 karty bola do okamihu uzavřetia zmluvy Účastníkovi Podnlkom poskyto- :vaná predplatená služba Prima. platl. že Podnik zabézpečí za cenu administratívného poplatkLl, ktorého V,ýška :Je uvedená v Dodaiku, aby Uc€stnik mohol používať podl'a zmluvy to telefónne číslo. ktoré mal píiradené ako €posledné k sIM karte v čase, keď mu jej prostredníctvom bola Podnikom posMovaná služba Pl,ma, zároveň !Podnik umožni Učastníkovi prenos nevyčerpanej hodnoty kredilu pri službe Pnmé, ktorý má Úóastník píed- ':platený pre užíVanie tejto služby prostredníctvom slN4 karty, avšak maximálne do \^ýšky 66,39 €. Uvedená inevyčerpaná hodnota sa započita proti cene za služby posk}4ované Učastníkovi prostlednicNom slM karty 3v zmysle ustanovení zmluw,

ĚČ1.4. Darčeková Přima karta s bénefitom Neobmedzené volania s blízkym §

1, strany sa dohodli, že v prípade, ak má Učastník V okamihu, v ktoni nadobudne platnosť Dodatok, aKivo, Evaný na slM karte niektoÝ z účastnickych programov. ktoré je možné aktivovať a využivať za podmienok itohto Doddlku, alebo o je10 akliváciu Učaslník najneskór v deň nadobudnutia platnosti Dodatku požiada ěa tento účastnícky prograrn rnu bude na základé tejto žiadosti skutočne na slIM karte aktivovaný, je súčisne es _zatlorenín DodatkJ opráVnený zvoliť si jedno nové až štyri sN (slN4 karty) v rámci píedplatenej služby Šsikovná Priíha (d'alej aj ako "Prima slM karta"), v súVislosti s ktoni,mi mu bude posMované njžšie defi- inované z\,1rhodnenie (ďaleiaiako ''Beneíit''),

E2. Beneíit spočiva (i)V možnosti uskutoěňovania neobmedzených volanízo slN4 karty Účástníka na ktoruko! :

vek Prima slN.4 kaňu zvolenú podl'a bodu '| a taKiež uskutoEňovania neobmedzených volaní z Korejkolvek ÉPrirna slM karty podta bodu 1 na slN4 kaňu Účastnlka počas rozhodnej doby a (iiiv posMnutí osobitného -predplaléného kreditu vo v,ýške 3,00 € s DPH na každej zvolenej Prima sl1,4 karte, s platnosťou 3 mesiaceod éklivácie Prima SlM karty. za rozhodnú dobu sa považuje obdobie trvania viazaňosti Dodalku, ak mápočas tohlo rozhodného obdobia t_,'částník súčasne aktivovaný taký úč€stnícky program, ktoni spÍňa pod-mienky ýzniku nároku na Benefit, Konkrétne telefónne číslo resÓ. telóíónne čiďa,irimá, v sr]vis6sti's Korýmisa poskytuje Beneflt, budú uvedené v Dodatku, v príslušnej kolónke, označenej ako .'Referenčné čislo- Darčeková Pňma karta § benefitom Neobmedzené volania s blízkym''. Na Be;efit ýzniká Úcastnikovinárok iba v pripade, ak je V príslušnej kolónke Dodatku uvedené konkrétne telefónne čís|o / teleíónne čislaPrima, Pocet volani, resp. dlžka volanízo slN4 karty Účastníka na konkrétnu Prima sll,/ kartu (a vice Versa)podra bhto dánku nie je obmedzené, avšak v prípade, že rozsah Wuživania služby Účastnikom je taký, žéohrozuje elektronickú komunikačnú sieť Podniku, alebo V jeho dósledku móžu poklesnúť kvaliiativne ábbokvantitatívne parámeire poskytovania služieb ostatným účastnikom, móže bť takýto rozsah užívania pova-žovaný z€ zneuživanie služby,a Podnikje oprávnený vykonať opatlenia na d-očasňé obmedzenie alebó pre-rušenie posMovan,a služieb t]částníkoVi,

3. Píe,rznik nároku na Benef|tje potrebná žiadosť Úěastníka o aktiváciu novej Prima slM karty resp, viacených(maximáne však štyroch) Prima slM kariet najneskor v okamihu uzafuorenia Dodatku; akáŘofuék nest<oišiaaktivácja Prima slN' kaňy / Prima slM kariet alebo aj len žiadosť o jej aKiváciu nespósobí Vznik nárokuUéstníka na Beneíit,

1l4

Dokumenl j6 podpísaný elsklronicky,

1.

zmluvné strany sa dohodli, žé práVa a povinnosti Vyplývajúce z tohto Dodatku nie je možné pisomne pre-viésť na iného účastníka, ak Podnik neurčí inak, Ak dójde k prevodu záVázku, vyplývajúceho z Dodatkua / alebo z Prima slM karty, automaticky dochádza k zániku Benefitu,

ostatné podmienky VyužíVania elektronických komunikačný_ch služiéb Prima sli.4 karty resp, Prima slMkaňet sa spravujú príslušnými dojednaniami platnej verzie sikovná Píima cennika, Po skoněení platnostiDodatku uplynutím doby jeho viazanosti Podnik ukončí poskytovanie Beneíitu, ak sa zmluvné stíanynedohodnú inak alebo ak podnik neurěí inak.

Čl. 5. služba Balík starostlivosti a Balík starostlivosti plus

strany sa dohodli, že v prípade, že Úč€slník má V okamihu, V ktorý nadobudne ptatnosť Dodatok, aktivo-Vanú na slM kaňe službu Balík starostlivosti alebo službu Balík starostlivosti plus a predmetom tohtoDodatku je tiež záVázok účastníka zotrvať po dobu 24 mesiacov v užíVani služieb posMovaných Podnikomprostrednicfuom prcdmetnej slM kaňy, a to v rozsahu a / alébo štruktl]re stanovenéj V Dodatku (ďalej aj ako"služba"), alebo ak najneskór do okamihu podpisu tohto Dodatku o altiváciu služby požiadal a Podnik muna sll\4 kaňe na základe tejto žiadosti službu skutočne aktivuje, má Uča§tník právo na poskytnutie niekto-rého z nižšie definovaných beneíitov, a to:

a) v prípade, že Účastník má V okamihu, v ktoď nadobudne platnosť a účinnosť Dodatok, aktivovanú naslM karte službu (alébo ak najneskor do okamihu podpisu tohto Dodatku o aktiváciu tohto úč€stnickehoprogramu požiadal a Podnik mU na sIM kaňe na základe tejto žiadosti túto službu skutočne aktivuje),Podnik Učastnikovi poskytne benefit, spočívajúci V toT. že služba je pocas celej doby viazanosli zara-dená do clánku 2. PráVa a povinnosli Podnlku a Uěaslníka, bod 2.2 písm. b) prvá veta. Dodatku.V plípade, ak dójde kedykolvek počas doby viazanosti k deaktivácli služby zo slM kany Učástnika,Účaslník slráca nárok na tento beneíit a služba automaticlry prestáva byť zaradená do Článku 2, Právaa povinnosti Podniku a Účastníka, bod 2.2 písm. b) prvá Veia Dodaiku, V pripade, že už bola službapočas doby Viaz9nosti jeden raz deaktivovaná, služba už nebude zaradená do Článku 2. Práva a pov n-nosti Podniku a Učastnika, bod 2,2 pism. b) prvá veta Dodatku v pripadejej opátovnej aktivácie,

b) v pripade, že Účastník má V okamihu, v ktorý nadobudne plainosť a účinnosť Dodatok, aktivovanú nas|lV kaňe sl!žbu (alebo ak najneskór do okamihu podpisu tohto Dodatku o aktiváciu tohto účastníckehoprograrnu požiadal a Podnik mu na sll\4 karte na základe tejto žiadosti túto službu skutočne aktivlje),Podnik Učastníkovi posk},tne benefit, spočívajúci v tom, že Učastnik má nárok na predčasnú v}rrnenukoncového telekomunikačného zariadenia alebo iného žariadenia po 2'I mesiacoch od okamihU, kedynadobudne platnosť a účinnosť Dodatok za splnenia podmienky, že služba bola na predmetnej sIlV kaňeaktivovaná a Učastnikom uživaná nepretržite počas celých 2í mesiacov od nadobudnutia platnosťa účinnosti Dodatku.

Čl. 6. Benefit "10 GB dát navyše"

1. strany sa dohodli, že v prípade, ak Účastnik má V okamihu, V ktoný nadobudne platnosť Dodatok, aKivo-vaný na sll\,4 kane niektoný z Vybraných účastníckych programov "Go", "Go Data", "lslc paušá|" álebo nie-ktoný z účastníckych progíamov "Biznis pa!šály' (okrem účastníckych programov Go 5 € a Go Biznis 5 €),íesp, iný účastnícky program, o ktorom tak určí Podnik (ďalej aj ako "Program"), alebo ak najneskór do oka-mihu podpisu tohto Dodatku o akliváciu Programu požiadal a Podnik mU na sIM karte na základe tejtožiadosti Program skutočne aktivuje, Učastnik má právo na poskytnutie osobitného balíka predplatených dáiV objeme 10 GB na zúčtovacie obdobie (dálej len'Benefit"), a to počas rozhodnejdoby, definovanej nižšie(d'alejaj ako "Rozhodná doba"), za podmienok stanovených V tomto článku.

2. Účastnikovi bude za splnenia príslušných podmienok Benefit poskytovaný počas Rozhodnej doby v trv6nl|

a) 6 celých za sebou idúcich zúčtovacích období, V prípade, ak má Účastník v okamihu, v ktorý nadobudneplatnosť Dodatok, aktivovaný účastnícky program lslc paušál, Go 10 €, Go 20 €, Go Data 15 € alebo GoData 20 € ,

b) 9 ce|ých za sebou idúcich zúčtovacích období, v prípade, ak má Účastnlk v okamihu, V ktoď nadobudneplatnosť Dodatok, aktivovaný účastnícky program Go Biznis 10 € alebo Go Biznis 20 € ,

c) 24 celých 2a sebou idúcich zúčtovacích období, v prípade, ak má ťJčastník v okamihu, v ktoď nadobudneplatnosť Dodatok, aktivováný účastníclry program: Go 30 €, Go Data 30 €, Go Biznis 30 €, Go 8iznis 35€, Go 40 €, Go Biznis 40 €, Go Biznis 45 €, Go Biznis 55 €, Go 65 €, Go Biznis 70 €, Go Biznis 100 €,Go Biznis í50 €,

a to počnúc pMým celým 2úětovaclm obdobím po nadobudnutí platnosti a účinnosti Dodatku, V prípade, akbezprostredne po nadobudnutí platnosti a účinnosli Dodálku nasleduje čiastočné (nie celé)zúčtovacie obdo-bie, Podnikje opráVnený (nie však povinný) poskytovať Beneíit Uč€slníkovi aj počás tohto čiastočného (ali-kvótneho) zúčtovacieho obdobia.

E

,,]

t

E

2l4ookuň€ňl 16 podpl$nÝ el.knúiďy. m

3, tJvedený Beneíit (tj, objem predplatených dát 10 GB)je počas Rozhodnej doby súčastbu príslušného Pro-gramu v zmysle bodu 1 tohto článku. Uvedený Benefit nie je možné si aktivovať a Wužívať samostatne, akPodnik neurčí inak, objem dát B6nefitu (ďalej aj ako "Benefitové dáta")je možné Využiť na dátové prenosyV rámci sprlstupnených mobilných sietí V sR a v rámci spristupnených pevných a mobilných sieti (v roa-mingu) štátov zóny 1 dátového roamingu, Dátové prenosy mimo siete Podniku resp. mimo prenosu dátv rámci Zóny 1 dátového roamingu sa neodpočítavajú z objemu 8enefitových dát, ale úc€slník je povinnýplaťť 2a tieto prenosy cenu za dátové prenosy podla podmienok Programu resp, V zmysle cenníka služiebPodniku. Maximálna teoretjcky dosiahnuielná rýchlosť sťahovania / odosielania dát V rámci VyuživaniaBenefto\^rch dát je v 3G sieti 42 Mbivs / 5,76 N4biťs a v 4G sieti (LTE), 300 Mbivs / 75 Mbivs prípadnenžšia, v závislos§ od technických a technologichich podmienok siete konkrétneho roamingového partnera,v pripade dáiových prenosov V rámcizóny ,| dátového roamingu.

4. Pre možnosť Využívania Benefitu je nevyhnutnou podmienkou, aby Program obsahoval dátovú službu, tj.bUď Určitý predplatený objem dát alebo službu Prístup k intemetu, V prípade ak Program obsahuje pred-platený objem dát, účastník čérpá najskór Beneftové dáta a až následne predplatené dáta v rámci Pro-gramu, Beneíitové dáta nie je možné VyužíVať v službe zdiel'am svoje dáta,

5. DEka Rozhodnej doby sa spravuje podl'a Programu ("Go", "Go Data", "Islc Paušál" alebo "Bižnis paušály'')v okamihu nadobudnulia platnosti a účinnosti Dodatku| prípadná neskoršia zmena ProgEmu na iný Prc,gram nemá za následok 2menu dlžky Rozhodnej doby. V prípade, ak dójde k deaktivácii Programu zo SlMkarty Uč2stníka, Učastník bezodkladne stráca nárok na Beneíit, pričom účastník získa Beneíjt spáť v prí-pade, že počás Rožhodnej doby si na predmetnej slM kaňe opakovane aktivuje niektorý z Programov, pli-č.m dlžka Poskytovania benefilu sa nepredlžuj€ o dobu, po ktoru mal Učasiník deaklivovaný Program nasli.4 karle.Učastnika, V pripade deaktivácie Programu zo stl\,4 karty účastníka nevyužitá č€sť Beneftu pre-padne a Učastník nebude mať nálok na vrátenie jeho nominálnej hodnoty. Benefit ani jeho časť nie jemožné Vrátit'Uč6stníkovi ako preplatok ani Vyplatiť V hotovosti alebo bezhotovostným Prevodom peňažnýchprostriedkoV. Učaslník nemá nárok na Benefit počas dočasného preíušenia alebo obmedzenia posk},tovaniaslužieb podl'a Všeobecných podmienok. Po tom, čo je účasthík opráVnený znova Využivať služby, saobnovuje aj možnosť využíVania Benefitu, pričom platnosť Benefitu sa o dobu prerušenia alebo obmedzeniaslužieb nepredlžUjé.

6. Po up]ynuti Rozhodnej doby, ako je táto dohodnutá v bode 2 tohto čtánku nárok Účastníka na poskytovanieBenefitu zanikne, V prípade, ak uplynie doba platnosti Dodatku pred uplynutím Rozhodnej doby, je PodnikopráVnený (nie však povinný) pokračovať V poskytovaní Beneíitu až do skončenia Rozhodnej doby, Účast-ník však nemá na poskytovanie Beneíitu po skončení doby platnosti Dodatku práVny nárok, strany sadohodli, že práVo na Beneí]t V súvislosti so slM kartou zanikné okamihom, v ktorom zanikne tento Dod;toka to aj pred uplynutIm doby Viazanosti.

7. zmluvné st€ny sa dohodli, že práVa a povinnosli vypl}'vajúce z tohto Dodatku je možné písomne previesťna iného ťlčastníka iba s predchádzajúcim písomným súhlasom Podniko, pričom práVa a povinnosti sa nanového účastnika prevádzajú len v tom rozsahu, aký bol priznaný póvodnému účastnikovi, a len na obdo-bie, ktolé v čase prevodu ostáVa do uplynutia Rozhodnej doby,

Čl. 7. spotočné ustanovenia1, za účastnícke čísla aktíVne v sieti Podniku sa považujú pre účely tohto Dodatku aldíVne telefónne čísla pri-

delené Podniku a zároveň priradené jednotliv,ým účastníkom verejných telefónnych služieb na základe plat.nej zmluvy o posklovaníVerejných služieb uzavretej medzi účástníkom a Podňikom, ktoré sú jednoťi\^ýmiúčastnikmi VyužíVané V sieti Podniku, pňčom za účastnicke čísla sa nepovažujú najmá krátkj čísla, čislapo!živané na posky,tovanie osobitných služieb uvedené V cenníkoch služieb PodnŘu, audiotextové čislaa iné čísla, ktoré nie sú priradbvané účastníkom na základe štandardných zmlúV o posk},tovaní Verejnýchsl!žieb.

2, slrany sa dohodli, že v prípade dočasného prerušenia poskytovania služieb v zmysle príslušných ustano_Veni ZmlU\y sa počas_doby dočasného prerušénia poskytovania služieb neprerušujé aninespoáva plynutiedoby, po ktoru sa má poskytovať ktorékolvek z!^ýhodnenié uvedené V Dodalku, V prípade, ak je'dobaposkytovania z\^ýhodnenja stanovená na dobu platnos§ Dodatku a v dósledku dočasnéÉo

'prerušeniá posky-

tovania služieb sa doba platnosti Dodatku predÍži, doba posMovania zv,ýhodnenia sa nepiédlžuje a z;stáíav dlžke lovnajúcej sa póvodne dohodnutej dobe platnosti bez jej píedÍženiá v dósledku prérušenia poskyto-vanie služieb

3. strany s9 dohodli, že v pípade prevodu sIN4 ka.ty na inú osobu (za prcVod sa považuje aj Pripad, keďzanikne Zmluva aj Dodatok a tieto budú nahradené inými zmluvnými dokumentml medzi PÓdniŘÓm'a nov,j,múcaslnikom služieb, pričom práva a závězky Učastnika lzťahujúce sa na sllM kaňU prevezme nový účalrnik. ktoremu bude tiež pridelená SlM karta) právo Účastníka ná jednoťivé zvthodnenia podla tejtó prílohyneprechádza na nového účastníka a prevodom zaniká, Podnik však m6že jednostranne rozhod;úť o lom,

3l4

ootlmont j€ podplsaný elektíoňický

e

E

e

aE

É

§

že_ pávo k niektorérnu zo z\^jlhodnení podta tejto prílohy novému účastníkovi posMne, pričom v takomtoprlpade sa posk},tovanie predmetného zvýhodnenia spravuje príslušnými ustanoveniami tejto prílohy, ak saPodnik a no\^i účastník nedohodnú inák. V pripade, že sa V súlade s predchádzajúcou veiou prevádie nié-ktoré z\^ihodnenie na nového účastnika, prevedie sa len jého nevyčeípaná časť.

4. slrany, sa,d_ohod]i, že v prípade, že z akýchkofuek dóvodov dójde k zmene zúčtovacieho obdobia pri-deleného Ucastnikovi(napr, zmena prvého a posledného dňa zjčtovacieho obdobia) alebo k zmene osóbyoprávnenej na užíVanie niektoíého zo z\^ýhodneni uvedených v tejto prílohe, je Podnik opráVnený skrátii'dobu poskytovania zrnýhodnenia alebo zmeniť dEku iných lehót Šúvisiacich i poskytnutim anj,hodneniav prospech alebo V neprospech t]částníka resp. osoby, na ktoru prejde právo ňa uŽívanie zvýhodnenia,avšak maximálne v rozsahu 31 dní u každého zo z\^ihodnení,

5. strany sa timto dohodli, že aj po ukončení platnosti Dodatku nad'alej trvajú tie ustanovenia, z ktoni,chznenia, zmyslu alebo povahy je zrejmé, že tieto ustanovenia sa \zťahujú na obdobie po ukončení platnóstiDodatku.

e

;

É

4l4DokunBnl je podpí$ný ébkaoniďy. §§

Ukončenie platnosti zmlUvy o pripojení

orange slovensko, a. sso sídlom lvetodova 8, 821 08 Bratislava, lČo: 356 97 27o,zapísaná V obchodnom registň okresného súdu Bratislava l,

,::;;i:;;.::.:i],,,,,...,.,,,,,,,,,.,,,,,

Mgr. Marek cerulaPodpis a peďatka účastníka

Nemečková zuzanaRiaditelka úseku B2B Marketing & Sales orange

slovensko, a, s,

DlČ:20 20 31 05 78, lČoddiel: sa, vložka číslo

Dáfum: í8, 2, 2020

DPH: sK 20 20 31 05 78.1142lB

Účastnik

Ak bolo zmlUVoU o pripojení (ďalej aj ako'zmluva") pridelených viac€ro iélefónnych čísel, má sa za to, žezmluva o pripojení sa UkončUje v časti ýzťahujúcej sa na telefónne číslo uvedené vy§ie. V pripade žiadostí sapodpis a pďiať(a obóodného zástupcu na tejto žiadosti považujú za akceptaciu žiadosti.

VýPovgď zmluvy o pňpoiení(pře účastníkov so zmluvou bez dodatku o viazanosti}

Týmto dávam \^rpoved zmtuvy o pripojeni uzatvorenej so spoločnosťou orange slovensko, a. s., na základektorej mi bolo pridelené telefónne čislo Uvedené vyšie.

,9E

É9

š

]ru|.oo.xb'6''co**b'!!cI 1l1 ll|lIl||lllll[12757042 Pos_!]

!4Ť

(zákazníkpriezvisko a meno / obchodné meno základnáškola Bernoláková

Adresa Bernolákova í061/í06í093 0í vranov nad Toprou ,|

Pdezvisko a ňeno podpisujúcej osoby vid'podpis účastníkaRodné óíslo / lČo alebo lč DPH / Dlč 31305318

číslo op / pasu EN077672

Telefónne číslo 09í7670487

čislo sli,,l karty 8942101 í600í0996010

účastnícke čísto 0169478633

lnformácie o prcdajnom mieste;

Názov predajného miestaIELslG s.r.o.

Kód predajného miestaIlD190GPBlí

Tel,:0905412412

Meno a priezvisko predajcu, ktoný oveňltotožnosť UžíVatela:pavol Gřomina

Dokuň§nl j€ podpíýný elehronicky,