dohoda o plnenÍ povinnostÍ oprÁvnenej osoby pre...

5
DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE PARTNERA VEREJÉHO SEKTORA uzatvorená podl'a § 16 ods. 4 zákona Č. 31512016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZRPVS") a ust. § 591 a nasl. zákona č. 51311991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len "Obchodný zákonník") medzi zmluvnými stranami: Zmluvné strany: obchodné meno: sídlo: IČO: IČ DPH: registrácia: bankové spojenie: konajúca: tel.lmail: ďalej Jen a obchodné meno: so sídlom: IČO: DIČ: IČ DPH: registrácia: konajúca: ďaJej len Ulianko & partners, s.r.o, Nám. SNP 37, 960 Ol Zvolen 36856517 SK 2022528684 Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 1424 t /S IBAN: SK40 7500 0000 0040 0596 0228, BIC: CEKOSKBX, vedený v ČSOB, a.s. JUDr. Radoslav Ulianko, advokát - konateľ 045/5326 509, [email protected] ••Advokát" Letisko Sliač, a.s, Letisko Sliač, 962 31 Sliač 36633283 2021915093 SK 2021915093 Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka Č. 808/S Ing. Roland Schaller, predseda predstavenstva "Klient' takto I. 1.1 Predmetom tejto dohody je záväzok Advokáta ako oprávnenej osoby v zmysle ust. § 2 ods. l písm. b) ZRPVS pre Klienta ako partnera verejného sektora v zmysle ust. § 2 ods. l písm. a) ZRPVS, pJniť povinnosti oprávnenej osoby v rozsahu stanovenom touto dohodou a v súlade so ZRPVS a povinnosť Klienta poskytnúť Advokátovi nevyhnutnú súčinnosť pri plnení jeho povinností, ako aj záväzok Klienta zaplatiť Advokátovi riadne a včas odmenu za jeho činnosť podľa tejto dohody. ll. 2.1 Niektoré práva a povinnosti Advokáta: a) Advokát je povinný podať návrh na zápis Klienta do registra partnerov verejného sektora zriadeného ZRPVS (ďalej len "Register"), a to aj podľa ust. § ]7 ZRPVS, str. l/5

Upload: lexuyen

Post on 28-Feb-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE …airportsliac.eu/obstaravanie/zmluvy/27_2017-ulianko-partners.pdf · neoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu. VII

DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PREPARTNERA VEREJÉHO SEKTORA

uzatvorená podl'a § 16 ods. 4 zákona Č. 31512016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a ozmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZRPVS") a ust. § 591 a nasl. zákona č.

51311991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len "Obchodný zákonník") medzizmluvnými stranami:

Zmluvné strany:

obchodné meno:sídlo:IČO:IČ DPH:registrácia:

bankové spojenie:

konajúca:tel.lmail:

ďalej Jen

a

obchodné meno:so sídlom:IČO:DIČ:IČ DPH:registrácia:

konajúca:

ďaJej len

Ulianko & partners, s.r.o,Nám. SNP 37, 960 Ol Zvolen36856517SK 2022528684Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,oddiel Sro, vložka č. 1424 t /SIBAN: SK40 7500 0000 0040 0596 0228,BIC: CEKOSKBX, vedený v ČSOB, a.s.JUDr. Radoslav Ulianko, advokát - konateľ045/5326 509, [email protected]

••Advokát"

Letisko Sliač, a.s,Letisko Sliač, 962 31 Sliač366332832021915093SK 2021915093Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,oddiel Sa, vložka Č. 808/SIng. Roland Schaller, predseda predstavenstva

"Klient'

takto

I.1.1 Predmetom tejto dohody je záväzok Advokáta ako oprávnenej osoby v zmysle ust. § 2

ods. l písm. b) ZRPVS pre Klienta ako partnera verejného sektora v zmysle ust. § 2 ods. lpísm. a) ZRPVS, pJniť povinnosti oprávnenej osoby v rozsahu stanovenom touto dohodoua v súlade so ZRPVS a povinnosť Klienta poskytnúť Advokátovi nevyhnutnú súčinnosťpri plnení jeho povinností, ako aj záväzok Klienta zaplatiť Advokátovi riadne a včasodmenu za jeho činnosť podľa tejto dohody.

ll.

2.1 Niektoré práva a povinnosti Advokáta:a) Advokát je povinný podať návrh na zápis Klienta do registra partnerov verejného

sektora zriadeného ZRPVS (ďalej len "Register"), a to aj podľa ust. § ]7 ZRPVS,

str. l/5

michaela.koberova
Text napísaný písacím strojom
27/2017
Page 2: DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE …airportsliac.eu/obstaravanie/zmluvy/27_2017-ulianko-partners.pdf · neoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu. VII

b) Advokát je povinný plniť povinnosti oprávnenej osoby pre Klienta ako subjektuzapísaného v Registri, a to s vynaložením náležitej odbornej starostlivosti a v súladeso ZRPVS,

c) Advokát je oprávnený podávať v mene Klienta návrhy na zápis údajov do Registra,návrhy na zápis zmeny zapísaných údajov a návrhy na výmaz zapísaných údajovv Registri,

d) Advokát je povinný vykonávať nasledovné overovanie identifikácie konečnéhoužívateľa výhod v pravidelných intervaloch každých šesť (6) mesiacov odo dňa zápisudo Registra,

e) Advokát pri plnení povinností podľa tejto dohody nie je viazaný pokynmi Klientaa v prípade, ak bude mať Advokát pochybnosti o správnosti, pravdivosti aleboúplnosti údajov a informácií poskytnutých od Klienta je oprávnený odmietnuťsplnenie jeho povinností podľa tejto dohody.

2.2 Niektoré práva a povinnosti Klienta:a) Klient je oprávnený požadovať od Advokáta informácie o činnosti Advokáta podľa

tejto dohody a kedykoľvek kontrolovať riadne plnenie povinností Advokáta podľatejto dohody prostredníctvom údajov zapísaných v Registri a vyzývať Advokáta nanápravu porušenia týchto povinností,

b) Klient je povinný plniť si svoje informačné a oznamovacie povinnosti vočiAdvokátovi v súlade a v rozsahu podľa ZRPVS a tejto dohody a poskytnúťAdvokátovi pravdivé, správne, aktuálne a úplné informácie potrebné pre zápis údajovdo Registra,

c) Klient je povinný poskytnúť Advokátovi súčinnosť pri identifikácií konečnéhoužívateľa výhod,

d) ak dôjde k zmene údajov zapísaných do Registra týkajúcich sa konečného užívateľavýhod, Klient je povinný bezodkladne, najneskôr do 7 dní informovať o tejto zmeneAdvokáta,

e) Klient je povinný oznámiť Advokátovi najmenej desať (lO) dní pred uzatvorenímzmluvy v zmysle ZRPVS (ďalej len .Zmluva") alebo jej zmenou, že dôjdek uzatvoreniu Zmluvy alebo zmene Zmluvy,

f) Klient je povinný oznámiť Advokátovi najmenej desať (10) dní predtým, ako dôjdek plneniu zo Zmluvy, ktorého hodnota prevyšuje v úhrne 1.000.000,00 EUR s DPH za30 dní, že dôjde k takémuto plneniu,

g) Klient je povinný poskytnúť Advokátovi úplné a pravdivé informácie o konečnomužívateľovi výhod:l. pri prvom zápise oprávnenej osoby alebo konečného užívatel'a výhod alebo

partnera verejného sektora do Registra,2. v súvislosti s podaním návrhu na zápis zmeny konečného užívateľa výhod,3. pri následnom overovaní identifikácie konečného užívateľa výhod,4. v súvislosti s uzatvorením Zmluvy alebo jej zmenou a to 5 dIÚpred tým ako dôjde

k uzatvoreniu Zmluvy alebo jej zmeny,5. v súvislosti s plnením so Zmluvy, ktorého hodnota prevyšuje v úhrne 1.000.000,00

EUR s DPH za 30 dní, a to 5 dIÚpred plnením zo Zmluvy,6. vždy k 31.12. kalendárneho roka.

h) Klient je povinný doložiť Advokátovi pre účely zapísania alebo zmeny údajovoverenú fotokópiu dvoch dokladov totožnosti každého konečného užívateľa výhodKlienta alebo overenú fotokópiu jedného dokladu totožnosti a výpis z registra trestovkaždého konečného užívateľa výhod a výpis z obchodného registra partnera verejnéhosektora a každého subjektu smerujúceho k identifikácii konečného užívateľa výhodako aj každý doklad, na predloženie ktorého ho Advokát vyzve za účelom získaniaa overenia údajov potrebných pre výkon činnosti Advokáta v súlade s touto dohodouaZRPVS,

str. 215

Page 3: DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE …airportsliac.eu/obstaravanie/zmluvy/27_2017-ulianko-partners.pdf · neoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu. VII

i) Klient je povinný osobitným čestným vyhlásením o skutočnostiach v rozsahupožadovanom Advokátom pre účely zápisu údajov do Registra osvedčiť pravdivosťúdajov zapisovaných do Registra,

j) Klient je povinný uhrádzať odmenu za činnosť Advokáta podľa tejto dohody riadnea včas,

k) Klient je povinný uhradiť Advokátovi všetky účelne vynaložené náklady, ktoréAdvokátovi vzniknú v súvislosti s činnosťou podľa tejto dohody a plnením práva povinností Advokáta v zmysle ZRPVS, a to najmä (no nielen) náklady na výpisyz príslušných registrov, preklady apod.

m.3.1 Klient sa zväzuje uhradiť Advokátovi odmenu za podanie návrhu na zápis do Registra

alebo návrhu na zápis zmien zapísaných údajov alebo návrhu na zosúladenie údajov vovýške 750,00 EUR bez DPH na základe faktúry, ktorú vystaví Advokát do 15 dní odpodania návrhu v zmysle tohto odseku.

3.2 Okrem odmeny podľa predchádzajúceho odseku sa Klient zároveň zaväzuje uhrádzaťAdvokátovi za činnosť podľa tejto dohody hodinovú odmenu vo výške 60,00 EUR bezDPH za každú začatú hodinu poskytovania právnych služieb súvisiacich s výkonomčinnosti oprávnenej osoby pre Klienta, a to na základe faktúry vystavenej Advokátom do15 dňa od uplynutia príslušného kalendárneho polroka, v ktorom boli Advokátomposkytnuté služby Klientovi v súlade so ZRPVS a touto dohodou. Prílohou vystavenejfaktúry bude zoznam vykonaných úkonov fakturovaných Advokátom.

3.3 Splatnosť faktúry podľa bodu 3.1 a 3.2 tejto dohody je 15 dní odo dňa jej vystavenia.3.4 Ku každej odmene Advokáta podľa tejto dohody bude pripočítaná sadzba DPH v zmysle

príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov SR.

IV.4.1 V prípade, ak Klient porusí akúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z tejto dohody alebo

ZRPVS, je povinný nahradiť Advokátovi škodu. ktorá mu vznikla porušením povinnostiKlienta.

4.2 Advokát zodpovedá Klientovi za škodu, ktorá vznikla Klientovi porušením povinnostiAdvokáta vyplývajúcich Advokátovi z tejto dohody.

4.3 Škodou v zmysle bodu 4.2 tejto dohody sa rozumie aj sankcia, ktorá môže byťAdvokátovi uložená podľa ZRPVS, ak uloženie sankcie bude zapríčinené porušenímpovinnosti Klienta vyplývajúcej z tejto dohody.

V.5.1 Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.5.2 Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana bez udania dôvodu, a to

písomnou výpoveďou s účinnosťou odo dňa jej doručenia druhej zmluvnej strane.Výpovedná doba je lOdní a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po dni, v ktorombola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

5.3 Advokát je v prípade porušenia povinností Klienta, vyplývajúcich Klientovi z tejtodohody, spočívajúcich v porušení informačnej povinnosti alebo poskytnutí neúplnýchalebo nepravdivých informácií potrebných na vykonávanie činnosti Advokáta podľa tejtodohody a ZRPVS oprávnený odstúpiť od tejto dohody s okamžitou účinnosťou a podaťnávrh na svoj výmaz z Registra. Tým nie je dotknuté právo Advokáta požadovať odKlienta zaplatenie všetkých do momentu odstúpenia od dohody uskutočnených činnostísúvisiacich s plnením povinností Advokáta.

VI.6.1 Zmluvné strany sa dohodli, že budú vzájomne komunikovať osobne, prostredníctvom

štatutárneho zástupcu, prípadne prostredníctvom splnomocnenca a v prípade, že osobná

str. 3/5

Page 4: DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE …airportsliac.eu/obstaravanie/zmluvy/27_2017-ulianko-partners.pdf · neoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu. VII

komunikácie nebude možná, sa zmluvné strany dohodli, že všetky písomnosti, oznámenia,resp. informácie podľa tejto dohody vyhotovené v písomnej forme, pripadne zachytené nainom hmotnom nosiči (ďalej len ,.korešpondencia") si budú navzájom doručovať poštou,prostredníctvom elektronickej pošty (e-mail) alebo osobne oproti potvrdeniu prevzatiatakejto korešpondencie, pričom v pripade doručovania:a) Klientovi je adresou pre doručovanie poštou adresa uvedená v záhlaví tejto dohody

a e-mail: [email protected];b) Advokáta je adresou pre doručovanie poštou adresa uvedená v záhlaví tejto dohody

a e-mail: [email protected] Doručovaním prostredníctvom pošty sa rozumie doručenie korešpondencie doporučene

poštou na adresu určenú podľa ods. 6.1 tejto dohody, ibaže by jedna zmluvná stranaoznámila inú adresu na doručovanie písomností. V prípade akejkoľvek zmeny adresy nadoručovanie písomností na základe tejto dohody alebo v súvislosti s touto dohodou sazmluvná strana zaväzuje o zmene adresy bezodkladne písomne informovať druhúzmluvnú stranu. V takomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa riadneoznámená druhej zmluvnej strane pred odoslaním korešpondencie. Za deň doručeniakorešpondencie sa považuje aj deň, v ktorý strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanúkorešpondenciu prevziať, alebo v ktorý márne uplynie najmenej týždňová úložná doba prevyzdvihnutie zásielky na pošte, alebo v ktorý je na zásielke doručovanej poštou druhejzmluvnej strane, preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka .adresátneznámy" alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámkazakladá na pravde.

6.3 Korešpondencia doručovaná prostredníctvom elektronických prostriedkov (e-mail) sapovažuje za doručenú momentom, keď strana - odosielateľ obdrží správu o tom. 7~ takátokorešpondencia bola riadne odoslaná druhej strane - príjemcovi Zmluvná strana nenesiezodpovednosť za prípadné nedoručenie korešpondencie, ak jej druhá zmluvná strananeoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu.

VII.7.1 Táto dohoda nadobúda platnosť dňom podpísania poslednou zo zmluvných strán a

účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia dohody v súlade so zákonom č. 546/20 l OZ. z., ktorým sa dopÍňa zákon Č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskoršíchpredpisov a ktorým sa menia a dopÍňajú niektoré zákony.

7.2 Táto dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach z ktorých po jednom obdrží popodpise oboma zmluvnými Klient a Advokát.

7.3 Klient vyhlasuje, že si dohodu pred jej podpísaním prečítal, jej obsahu porozumel a naznak súhlasu ju vlastnoručne podpísal.

7.4 Meniť alebo dopÍňať obsah tejto dohody možno len formou písomných dodatkov, ktorébudú platné, ak budú potvrdené a podpísané všetkými zmluvnými stranami. Nedostatokpísomnej formy má za následok neplatnosť dodatku.

7.5 V prípade, ak je niektoré ustanovenie dohody, alebo sa z akéhokoľvek dôvodu staneneplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné (obsoletné), nemá a ani nebude to mať za následokneplatnosť, neúčinnosť alebo nevynútiteľnosť ostatných ustanovení dohody. Zmluvnéstrany sú povinné v dobrej viere, rešpektujúc zásady poctivého obchodného styku adobrých mravov rokovať tak, aby bolo neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľnéustanovenie písomne nahradené iným ustanovením, ktorého vecný obsah bude zhodnýalebo čo možno najviac podobný ustanoveniu, ktoré je nahradzované, pričom účela zmysel dohody musí byť zachovaný. Do doby, pokiaľ takáto dohoda nebude uzatvorená,rovnako v prípade, ak k nej vôbec nedôjde, použijú sa na nahradenie neplatného,neúčinného alebo nevynútitel'ného ustanovenia iné ustanovenia dohody a ak takéustanovenia nie sú, potom sa použijú ustanovenia slovenských právnych predpisova inštitútov, ktoré sú upravené slovenským právnym poriadkom, pričom sa použijú takéustanovenia, ktoré zodpovedajú kritériám predchádzajúcej vety.

str. 415

Page 5: DOHODA O PLNENÍ POVINNOSTÍ OPRÁVNENEJ OSOBY PRE …airportsliac.eu/obstaravanie/zmluvy/27_2017-ulianko-partners.pdf · neoznámila zmenu svojej adresy, prípadne e-mailu. VII

7.6 Právne vzťahy zmluvných strán založené touto dohodou, pokiaľ ich táto výslovneneupravuje, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZRPVS a Obchodným zákonníkom, akoaj ostatnými platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

Vo Zvolene, dňa 11.4.2017

Klient: c; Letisko su.a, a,s.Letisko Sliač, 982 31 SlI8CltO: Je 833 283 ote: 2021915D83

-2-

Advokát:

Letísko liač, a.s,Ing. Roland SchalIer, predseda predstavenstva

UIianko & partners, s.r.o,JUDr. Radoslav Ulianko, advokát

str. 515

michaela.koberova
Rectangle
michaela.koberova
Rectangle