doirectorio minero hm87 (1)

5/21/2018 Doirectorio Minero Hm87 (1)

1/230


2/230


3/230


4/230

CONTENIDO

SECCIONES

SNMPE: Inversiones sumarnUS$ 68,423

Los socavones que sostienen elPer

Visin econmica peruana

Ola de inversiones

Se estima una cartera de inversiones en Per por US$ 68,423

en el sector minero-energtico para la prxima dcada.

Labores de sostenimiento, planeamiento de minado y voladura

de las tradicionales operaciones de El Brocal, Los Quenuales,

Minsur y CMH.

Per se ha convertido en el milagro econmico de Sudamrica

y del mundo, con un crecimiento promedio del 6% en la ltima

dcada.

Desarrollo de proyectos se ejecutarn con inclusin social y

prevencin de conflictos.

28

20

30

56

18 65

30

OPININ

MUNDO

BREVES

NUEVAS CARAS

MINERA

ENERGA

INTERCAMBIO BILATERAL

SEGURIDAD

MEDIO AMBIENTE

10

12

14

16

18

74

80

90

92

ESPECIAL DAKAR

NDICE DE RUBROS

GUA DE PROVEEDORES

FICHAS TCNICAS

EMPRESAS

NEGOCIOS

EVENTOS

LIBROS Y MS

94

97

115

211

220

222

224

226

Feb. 2013 HORIZONTE MINERO N 87

40


5/230


6/230

EDITORIAL

Per registr un crecimiento del PBI de6.3% en el 2012 y una inflacin pordebajo de 3%, dentro del rango metadel Banco Central de Reserva (BCR) y

proyecta crecer por encima de 6% en este ao,lo que supone una suma de esfuerzos y grandesdesafos para todos los peruanos en el mbitodonde se desarrollen.

Aunque positiva, la performance del pas es muybreve para contrastar un episodio claro de desa-rrollo. La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo

y Energa (SNMPE) ha anunciado una cartera deproyectos del sector minero-energtico por US$68 millones para los prximos diez aos, peroexisten peligros latentes que pueden afectar suviabilidad.

El control y disminucin de estos riesgos tiene unaestricta relacin con las decisiones que tomemoslos peruanos, representados a travs del Gobierno,sociedad civil y organizaciones pblicas.

Los especialistas, analistas y personalidades del

sector econmico y minero-energtico coincidenque la estabilidad econmica se vera afectadasi no se resuelven los conflictos sociales de formaadecuada.

Se necesita una mayor efectividad del Estadoen el cumplimiento de su rol y objetivos, y elfortalecimiento de las instituciones. As, cuandoel inversionista evale las condiciones localessean positivas como es la macroeconoma.

Desde la tribuna de la SNMPE, el compromiso delos integrantes del gremio es seguir invirtiendoy poniendo en valor los recursos minerales,haciendo un uso responsable y eficiente de ellos.

La contribucin de la inversin privada es

primordial para lograr afianzar el crecimientode nuestro pas con inclusin social. Un bueninicio ha sido el Road Show de inPER enEstados Unidos, donde se logr atraer a 800inversionistas de ese pas.

Los representantes del gobierno, encabezadopor el ministro de Economa y Finanzas, LuisMiguel Castilla, fueron protagonistas en laBolsa de Nueva York, donde dieron el tradicionalcampanazo, por tercera vez.

Es necesario tomar en cuenta que el desarrollo

del pas es una tarea conjunta entre el sectorpblico y privado, pues uno de los mayoresriesgos es la complacencia.

HORIZONTE MINERO

Depsito Legal 99-2287. El contenido de Horizonte Minero podr ser reproducido con autorizac in de los editores. Se solicita indicar en lugar visible, la autora y la fuente de la informacin.La responsabilidad, as como los derechos sobre el contenido de los textos, corresponden a cada autor.

DIRECTORALucy Matos

EDITORA GENERALSilvia Cisneros

REDACCINDiana CornejoJulio CastilloIvn Gonzles

COLABORADORESMnica lvarezJos Gal indez

Alfredo GastaetaJuan Odar

COORDINADORAGENERALAlcira Casas

COORDINADORCOMERCIALJhonny Arias

JEFE DE ARTEMoiss Gutirrez

DIAGRAMACINAlberto Crisstomo

DISEO E ILUSTRACINAlejandro Pahuacho

FOTOGRAFAArchivo Horizonte Minero

GERENTE DE MARKETINGAlicia Flores

MARKETING Y VENTASLiz FloresMara Ramrez

SUSCRIPCIONESMargot Snchez

PGINA WEB - VERSIN DIGITAL

www.perumine.com

EDITADO POR:Telnetwork S.A.Av. Javier Prado Este 4403 Of. 401Telef. (51-1) 3410021 / 4355104

INFORMES: [email protected]:[email protected]:[email protected]

WWW.HORIZONTEMINERO.COMEncuntranos en:

ASESORES TCNICOSJaime Tumialn, Adalson Torres, Juan DAmbrosio, CarlosRodrguez, Lucio Ros, Alfredo Ziga, Diana Rake.


7/230


8/230

8 HORIZONTE MINERO FEBRERO 2013

ANUNCIANTESndice

de

PAG. EMPRESA WEB SITE PAG. EMPRESA WEB SITE

J-K-L-M-N-O-P-QJEAN LOSTAUNAU 69 [email protected] MINERAL 175 www.jklsite.comKOBOLD 53 www.kobold.comLT GLOBAL 177 [email protected]

MABERIC CORPORACION 25 www.maberic.comMAESTRANZA DIESEL 45 www.md.com.peMASSIA INGENIERIA 179 www.massia.com.peMASTERFLOW 180 www.masterflowsac.comMCLANAHAN 180 www.mclanahan.comMERCK 123 www.merckmillipore.peMEXICHEM PERU 181 www.pavco.com.peMG TRADING 51 www.mg.com.peMINEWATER 160 www.minewatersolutions.comMIQ LOGISTICS 137 www2.miq.comMIT HOLDING 49 www.mitholding.com.peMIXDISTRIBUCIONES 145 www.mixdistribuciones.comMOBILE PARTS 61 www.mpimobileparts.caMODEPSA 184 www.modepsa.comMONTALI 51 www.montali.com.peMOORE STEPHENS 11 www.moorestephensperu.comNEGOSAQUI 11 www.negosaqui.com.peNEXO 186 www.nexo.com.peOEM ELECTRIC 79 [email protected] 187 www.pathrosrep.comPERI 139 www.peri.com.pePERU TOP MINAS 47 www.ptp.pePERUMIN 167 www.convencionminera.comPRECOR 188 www.precor.com.pePRODAC 189 www.prodac.com.pePROFACO 121 www.igus.pePROFILE 69 www.profileconsulting.netPROMELSA 73 www.promelsa.com.peQROMA 190 www.qroma.com.peQUIMICA AMTEX 191 www.amtex-corp.comQUIMTIA INDUSTRIAL 65 www.quimtia.com

R-S-T-U-V-W-XRANSA 192 www.ransa.net

RECUBRIMIENTOS DEL PER 15 www.rdp.peREFUGIOS & ARTICULOS 143 www.refugiosyarticulos.comRENTAL MEISTER 9 www.rentalmeister.com.peREVEMOL PERU 149 www.edoctum.clREYMOSA 31 www.reymosaperu.comROYAL STEEL 53 www.royalsteel.com.peRUSSELL MINERAL EQUIPMENT 83 www.rmeglobal.comSAGER 194 www.sager.com.peSAN PABLO 41 www.sanpablo.com.peSANDVIK DEL PERU 195 www.mining.sandvik.comSANTO DOMINGO CONTRATISTAS 121 www.santodomingocg.comSCAF PER 18 www.scafperu.comSCHARFF LOGISTICA 196 www.gruposcharff.comSIDERPERU 129 www.sider.com.peSINCLAIR KNIGHT MERZ 197 www.globalskm.comSINOMAQ 197 www.sinomaq.com.peSISMAQ 33 www.sis-maq.com

SKC RENTAL 55 www.skcrental.comSOLDEXA 133 www.soldexa.com.peSTIGLICH Transporte 27 www.stiglich.com.peTDM 35 www.grupotdm.comTECNOMINA 89 www.tecnomina.comTHE ANDEAN SG 228 www.andeansg.comTLI 201 www.tli.com.peTRACTO CAMIONES USA 38-39 www.tracusape.comTRAMET 145 www.tramet.com.peTRANSGLOBAL 202 www.transglobal.peTRANSPORTES PEREDA 125 www.tpereda.com.peTRIPP LITE 203 www.tripplite.comTUPEMESA 57 www.tupemesa.com.peUNIMAQ 5 www.unimaq.com.peVOLVO PERU 205 www.volvo.com.peWALASHS 206 www.walashco.comWall Street Institute 96 www.wallstreet-peru.com

WEG PERU 77 www.weg.net/peWEIR MINERALS 206 www.weirminerals.comWHC DEL PERU 127 www.cidelsa.comX DIEZ INGENIEROS 63 www.xdiezingenieros.comXYLEM WATER 207 www.xyleminc.com

A-B-C-D3M Per 23 www.3m.com.pe46 CONGRESO DE SEGURIDAD 159 www.consejocolombianodeseguridad.org.coAB ENGRANAJES 118 www.abengranajes.comACOMIPE 151 www.acomiperu.com

AGGREKO 7 www.aggreko.com.peAIRTEC 81 www.airtec.com.peALUBORG 120 www.aluborg.comAMEC PERU 120 www.amec.comARAMARK 124 www.aramark.com.peARAWI HOTELS 124 www.arawihotels.comATSA 131 www.atsaperu.comAUSTIN ENGINEERING 89 www.austineng.com.peAVEVA 2 www.aveva.com/laBELRAY 13 www.belray.comBERTLING 128 www.bertling.comBOSCH 119 www.boschherramientas.com.peBP SUPPLY 130 www.bps.com.peC3 SAFETY 91 www.c3safety.com.peCAE DATAMINE 59 www.cae.com/MiningCENTEX 134 www.centex.com.pe

CERTIMIN 147 www.certimin.peCESEL INGENIEROS 135 www.cesel.com.peCGLA 131 www.cgla.com.peCGM RENTAL 136 www.cgmrental.com.peCGT COMPANY 149 www.cgtcompany.comCHOICE EYS 117 www.choice-eys.com.peCIDELSA 147 www.cidelsa.comCONDUCTIX WAMPFLER 143 www.conductix.usCOPEMI CONSTRUCTORES 142 www.copemi.comCPPQ 33 www.jet.com.peCROSLAND TECNICA 29 www.croslandmaquinarias.c om.peDAKAR PERU 94-95DELKOR PERU 144 www.delkorglobal.comDELTA PLUS 144 www.deltaplus.euDERCO PERU 146 www.jcbmaqperu.comDIMARZA 137 www.dimarzaarequipa.comDINET 150 www.dinet.com.pe

DONALDSON 55 www.donaldsonlatam.comDOWNING TEAL 148 www.downingteal.com.peDUNCAN INGENIERIA 71 www.duncaningeniera.cl

E-F-G-H-IECOPRENEUR 93 www.ecopreneur.peEMSA 155 www.emsa.peEPCM 154 www.epcmexperts.comESPIASA 21 www.espiasa.com.peEXPOARCON 157 www.expoarcon.comEXPONOR 153 www.exponor.clEXSA 155 www.exsa.com.peFAMAI 71 www.famaisealjet.comFAMOSE 158 [email protected] PERU 158 www.fassi.com.peFAST PACK 45 www.fastpack.com.peFERREYROS 3 www.ferreyros.com.pe

FUNDICION FERROSA 163 www.fundicionferrosa.com.peGEYER KABEL 75 www.geyer-kabel.comGILAT PERU 164 www.gilat.com.peGOLDER ASSOCIATES 166 www.golder.com.peGRUAS ALQUILERES 27 www.gruasalquileres.comHAUG 127 www.haug.com.peHEAP LEACHING 170 www.hlcsac.comHIDROSTAL 169 www.hidrostal.com.peHORIZONTE MINERO 161 www.horizonteminero.comHTSC 67 www.htsc.usHYDRAULIC SYSTEMS 17 www.hydraulic.peIGH GROUP 135 www.ighgroup.comIMECON 171 www.imecon.com.peIMMERSIVE TECHNOLOGIES 227 www.immersivetechnologies.com.esINDURA 172 www.indura.com.peINDUSTRIAS DEL ZINC 174 www.induzinc.comINDUSTRIAS IMIM 37 www.imim.com.peINDUSTRIAS T&M 172 www.industriastym.comINVERSIONES MARTEL 141 [email protected] 165 www.isem.org.peISETEK 43 www.isetek.com.pe


9/230


10/230

Opinin


CARTAS

ENCUESTAWEB

COMENTARIOS WEB

MENCIONES:

Seores HORIZONTE MINERO

Estimados amigos y amigas de la revistavirtual Horizonte Minero, muchas graciaspor sus mensajes y noticias, que comparti-remos con el equipo coordinador del Grupode Dilogo Minera y Desarrollo Sostenible(GDM), desendoles un mejor 2013 paratod@s.

Saludos cordiales,

Ana [email protected]

Envenos sus opiniones, comentarios o sugerencias a ttulo

personal y/o representando a su institucin, empresa u organismosobre temas de inters que involucra al sector, al e-mail:[email protected]. La inclusin del DNI o e-mail esimprescindible.

Faltar energa para el desarrollo de proyectos mineros?

S, porque los proyectos que tiene el Per hasta el 2017, por US$ 53 mil millones, requerirn 2.116 MWde capacidad elctrica.

No, porque el problema es la falta de velocidad en la ejecucin de los proyectos elctricos.

Si quieres participar con tu voto en Encuesta Web ingresa a www.horizonteminero.com

Tal vez, porque la reserva elctrica es de 9% de su capacidad instalada, cuando debera tener comomnimo un 20%.

@CamaraMedellin: @HorizonteMineroGracias por la mencin, esperamos seguircontribuyendo al crecimiento de este sector

en la regin. @nancyclaros:@yulisx100 @HorizonteMi-

nero #Tacna Pide el dilogo y solucionar elconflicto. Somos pacficos pero esta sorderadel gobierno es irresponsable.

@cdorita: @PeruminOficial @metapro-ject_cl @CiudadSustentab @Kobeca @Hori-zonteMinero Gracias por los conocimientosy noticias que comparten, abrazos.

Southern con licencia para ampliar Toquepala Gustavo Delgado ([email protected])

Las leyes de cobre de Toquepala no deben ser muy altas,por lo que es el momento correcto de explotar y procesarestos minerales. En cuanto bajen los precios, no pagar an suextraccin.

Chalhuanca es la primera comunidad digital del Per Paulino Torbisco ([email protected])

Solamente podra decir gracias a la iniciativa de la MineraSuyamarca. Si en Per, las mineras que trabajan seranresponsables como este ejemplo, acabaran con los conflictossociales. Gracias y sigan con ideas nuevas para el beneficio

de mi pueblo.

Gasoducto Sur Peruano generar gran dinamismo econmico enmacro regin sur Andres Chilet Leon ([email protected])

El aporte de los peruanos al Gasoducto del Sur a travs de losrecibos de energa elctrica deben ser un aporte de PETROPERUcon participacin activa y concreta.

Elaboran Plan Per 2040 bajo enfoque de la Prospectiva Estratgica Henry Izquierdo ([email protected])

Hola he ledo su artculo, lo encontr muy interesante. SoyCatedrtico de la Universidad Nacional experimental de GuayanaVenezuela, es posible que me hagan llegar el trabajo, paraasuntos acadmico. Saludos cordiales, Dr. Henry Izquierdo,Coord.Gral. Centro de Investigaciones Gerenciales de Guayana y UniversidadPolitcnica de Madrid.

1.1%

2.9%

82.4%

NOS SIGUEN:

@cetemin @emol@ccmineriatolima@bvlnews


11/230

Minera

11HORIZONTE MINERO FEBRERO 2013

NUESTRA PRINCIPAL DIFERENCIA

ES LA ATENCIN PERSONALIZADA

SERVICIOS CON LOS QUE CONTAMOS:

Jr. El Polo 670 Torre C. Oficina 602Centro Empresarial El Polo II

Lima 33 - PerTelfono: 51 1 208 - 1720

www.moorestephensperu.com

Auditoria Financiera y Operativa, Consultora, Tax & Legal,

Transaction Services, Precios de Transferencias, Outsousing y

Recursos Humanos.

Moore Stephens, es una de las ms grandes redes de servicios

de contabilidad y consultora a nivel mundial, con 351 firmasindependientes y 630 oficinas en ms de 100 pases. Con

nuestra oficina principal en Londres.

Moore Stephens, cuenta en el Per con un equipo de

profesionales de primer nivel que garantizan que nuestros

servicios cumplan con los ms altos estndares nacionales e

internacionales los cuales otorgan un valor agregado ptimo.

Nuestro objetivo principal es ser vistos como la primeraopcin para todas sus necesidades financieras, de asesora yconsultora.

Telefax: +511 354 1412Celular: 995310729 / 951607464

| RPM #278944 | # 951607464 | Nextel : 645*8223

Tarifas CorporativasMonitoreo Satelital Personalizado (GPS)

Flota Moderna

Nuestros Servicios:

Transporte de Cargas Especiales

Transporte de Maquinaria Pesada

Carga Sobredimensionada

Carga en General

Nuestra Flota:

Camacunas

Ejes desmontables para zonas de difcil acceso

Tracto Remolcador 8 x 4

Camiones de todas las capacidades


12/230

Mundo


GRECIA EN DISYUNTIVA POR EL OROLa pennsula de Calcdica, en el norte de

Grecia, es una zona turstica y cubierta por

diferentes tipos de rboles. Las aguas del mar

Egeo llegan hasta ah. Hace unas semanas sedescubri que la zona es rica en oro.

Grecia podra convertirse en el principal

productor de oro de Europa en el 2016,

coment un portavoz de Hellas Gold,

subsidiaria de la canadiense Eldorado e

interesado en el yacimiento aurfero.

Segn los clculos de la empresa, 400.000onzas de oro podran producirse si la mina

opera en el 2016. Sin embargo, grupos

ambientalistas se han opuesto al proyecto

minero, aduciendo que provocar daos

irreversibles.

VALE RETRASARAPOR TRES AOSSU PROYECTO EN

ARGENTINAHasta tres aos podra retrasar Vale

su produccin en su proyecto de potasio

ubicado en Argentina. Los recortes en

sus planes de inversin seran causantes

de la decisin tomada por el gigante

brasileo.

Como se recuerda, la empresa controla

el proyecto Ro Colorado desde el 2009,

en la provincia de Mendoza. El plan

contempla la construccin de una mina,

un tendido ferroviario y un puerto. La

inversin sumara un total de US$6,000

millones, aproximadamente.

La compaa se ha visto afectada por

la alta inflacin argentina, cuya cifra

bordea el 25% anual. Alrededor de 4

mil de sus trabajadores se encuentran

en receso. Vale an contina evaluando

el proyecto.

El ministro de Petrleo y Minera de

Venezuela, Rafael Ramrez, indic que el

Gobierno pondr a disposicin de empresas

privadas (nacionales e internacionales),

VENEZUELA RESERVA 46%DE REASAURFERAS A EMPRESAS PRIVADAS

CIERRE DE MINA DEJAR 5,000TRABAJADORES EN LA CALLE

46% de las reas aurferas del pas.

La Corporacin Minera Nacional, operadordel Estado, podr operar en el 43%,

mientras el 11% restante sern destinados

a proyectos estatales en conjunto con

pequeos mineros. Solo el 43% del

territorio tiene 2.409 toneladas de oro.

Ramrez seal, adems, que el Gobierno

contina trabajando en un mapa minero,

a fin de cuantificar y certificar las reservas

de minerales a nivel nacional. Cabe sealar

que el presidente Hugo Chvez nacionaliz

el sector aurfero a mediados del 2011.

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ AUMENTA SUSREGALAS MINERAS EN 341%

Nilton Miranda, director de Hidrocarburos

y Minas del Gobierno Autnomo de Santa

Cruz, inform que el departamento boliviano

aument en 341% sus regalas mineras.

La aplicacin de una nueva ley que regula

este tema fue clave debido a su importanciapara trasladar las regalas a los gobiernos

autnomos. As, el gobierno central dejaba de

administrar dicho tributo.

Entre 2008 y 2011 hubo 14 empresas mineras

en la zona, al final de 2012 la cifra aument a

22, seal Miranda.

Todos los recursos generados por regalas

mineras se quedan para beneficio de los muni-

cipios y las gobernaciones del pas, agreg el

director.

El cierre de una mina de carbn

en Asturias, Espaa, dejara a 5.000

trabajadores en Espaa sin sustento,

seal el consejero de Economa asturiano,

Graciano Torre. Alrededor de 3,000

realizan labores en dicha comunidad.

Y es que el gobierno de ese pas adelant

la eliminacin de subvenciones a las

centrales trmicas por el uso de carbn

nacional y las ayudas a su produccin

para 2015. El ao fijado anteriormente

era 2018.


13/230


14/230

Breves


SOUTHERN DESTINAR S/. 255 MILLONES PARA CANDARAVE

FORMALIZACINMINERA FINALIZAREN EL 2014

El proceso de formalizacin vence en

abril del 2014, ese plazo no se ha cambiado.No se permitir que se presenten ms

declaraciones de compromiso, enfatiz

Manuel Pulgar-Vidal, ministro del Ambiente

(Minam).

El ministro refiri, adems, que los gobiernos

regionales no tienen competencias para

modificar los plazos ya establecidos en

los decretos supremos, en los cuales se

indican los pasos a seguir para lograr la

formalizacin.

NUEVO YACIMIENTO DE HIERRO ENNCASH

La canadiense Hudbay Minerals estara concluyendo, este

ao, las negociaciones con las empresas de refinado de

metal, las cuales comprarn el concentrado de cobre que

se producir en el proyecto Constancia.

Se conoci que algunas de estas empresas habran

mostrado gran inters a fin de convertirse en socios

minoritarios en el proyecto cuprfero en mencin.

Cabe recordar que Constancia abarca alrededor de 22,500

hectreas de extensin y contar aproximadamente con 1,000

trabajadores. Asimismo, producir 85,000 TM de cobre anualmente.

HUDBAY MINERALS TENDRA SOCIOS

MINORITARIOS EN CONSTANCIA

La compaa minera Latin Resourcesdescubri un importante yacimiento de

hierro y andalusita en la regin ncash,

durante sus trabajos de exploracin en su

proyecto Guadalupito.

El nuevo y enorme hallazgo es considerado

como nico en su tipo en nuestro pas,

La compaa Southern Per y los alcaldes

de la provincia de Candarave (regin Tacna),

lograron un acuerdo en el cual se indica quela empresa minera invertir S/. 255 millones

destinados a proyectos de desarrollo e infraes-

tructura hdrica en la zona mencionada.

Cabe precisar que Southern Per tiene

licencia para emplear 1.950 litros de agua por

segundo. De otro lado, la compaa aclar que

no pretenda extraer mayor cantidad de agua.

Asimismo, el Gobierno Central se comprometi

a realizar una inversin de S/. 35 millones en la

provincia de Candarave, a travs del programa

Mi Riego.

debido a su gran tonelaje y por su novedosotipo de mineralizacin.

De acuerdo al reporte de la empresa

australiana, el yacimiento cuenta con 1.464

millones de toneladas de mineral con ley

promedio de 5,7% de arenas pesadas. Estas

arenas poseen hierro, andalusita y titanio.

ECONMICO

Entre el 22 y el 29 de enero el Banco Central

de Reserva del Per (BCRP) compr US$ 270

millones.

Riesgo pas, medido por el spread del EMBIG

Per, se ubic en 112 puntos bsicos.

Cotizacin del oro baj a US$ 1 662,3 por onza

troy.

Dlar se depreci 1,3% con respecto al euro.

Cifra rcord de Reservas InternacionalesNetas (RIN): US$ 66 938 millones al 29de enero de 2013.

Al 15 de enero, el crdito al sector privadocreci 14,8% en trminos anuales.

Tasa de inters preferencial corporativaen nuevos soles en 4,88%.

Tasa de inters interbancaria promedioen moneda nacional en 4,15%.

Rendimiento de los US Treasuries a 10

aos se ubic en 2,0%.

Tipo de cambio en S/. 2,563 por dlar.


15/230


16/230

Caras Nuevas


Adolfo Samaniego asumi el cargo de gerente general de ABB Per. Samaniego lleva 21 aos en

ABB, compaa en la cual asumi otros puestos gerenciales anteriormente. El ejecutivo es ingeniero

metalrgico egresado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y cuenta con una Maestra para

Alta Direccin de la universidad de Piura. Trabaj en la empresa nacional Corporacin Tcnica de Comercioy fue representante de equipos de maquinaria pesada para la industria minera y construccin.

Sophie Morales Arhan fue designada gerente general de la Cmara de Comercio Peruano Nrdica.

Anteriormente, fue jefe de la seccin Bienes de Consumo, Salud, Energas y Minas, en la Oficina Comercial

de la Embajada de Francia. La ejecutiva se encargar de promover, desarrollar y fortalecer las relaciones

comerciales, culturales, polticas y sociales entre Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Islandia y el Per.

ABB NOMBRA GERENTE GENERAL

NOMBRAMIENTO EN LA CMARA NRDICA

CAMBIOS EN LA EMBAJADA DE SUDFRICA

NUEVO GERENTE EN MINSUR

YANACOCHA PRESENT NUEVA PLANA DIRECTIVA

SAN MARTN CONTRATISTAS TIENE NUEVO GERENTECOMERCIAL

La Embajada de Sudfrica en Per design a Elsa Dry como su nueva embajadora. Dry present sus cartas

credenciales a mediados de diciembre de 2012. La embajadora cuenta con un grado de Licenciatura (en

idiomas) de la Universidad de Pretoria, y curs estudios de Gestin Ejecutiva en la Universidad Tecnolgica

de Vaal.

Juan Luis Kruger Sayn asumi la gerencia general de Minsur. Kruger fue vicepresidente ejecutivo de

Gold Fields para Sudamrica y director gerente general de Gold Fields La Cima, subsidiaria de Gold Fields

Ltd., a cargo de la explotacin del proyecto Cerro Corona (Cajamarca).

Yanacocha present su nueva plana directiva encabezada por Todd White, Vicepresidente Seniorde Operaciones Sudamrica, y Javier Velarde, Gerente General y Asuntos Corporativos de la empresa.Asimismo, los preceden scar Silva, Gerente General de Operaciones; David Portugal, Ejecutivo deGrupo de Negocios; Scott Lewis, Director Senior de Medio Ambiente y Rehabilitacin; Daniel Arrieta,Vicepresidente Regional de Recursos Humanos; Antonio Ros-Pita, Director Regional de Seguridad;Ron Malone, Director Regional de Proyectos; Lewis Teal, Ejecutivo de Grupo de Exploracin; y GuillermoManrique, Gerente Senior de Responsabilidad Social.

Jos Antonio Tord Len fue designado gerente comercial de San Martn Contratistas Generales, cuyos

servicios estn dirigidos a los sectores de minera y construccin. Tord tiene ms de 30 aos de experiencia

gerencial en las reas de operacin, trfico, comercializacin, distribucin y control de calidad en el sector

minero, metalrgico e industrial.

w Hctor Reyes Cruz fue nombrado presidente de PetroPer, luegode la renuncia de Humberto Campodnico. Asimismo, Luis G.Lem Arce asumi como Gerente General de Petroper; ManuelMartel, Gerente de Finanzas; y Miguel Prez Navarro, Gerente deRefinacin y Ductos.

w Carlos Alarco P. fue designado gerente general de BuenaventuraIngenieros- BISA. Reemplaza a Jos Vizquerra, nuevo DirectorEjecutivo.

w Guillermo Oliveros Salas fue nombrado gerente corporativode Proyectos de Volcan Compaa Minera. Asimismo, RobertoMaldonado Astorga asumi la gerencia central de operaciones,y Ernesto Zelaya Pflucker, la gerencia de proyectos mineros.

w Graham Speirs Drumond fue nombrado gerente corporativo de

proyectos de Compaa Minera Milpo.w Justin Reid asumi la presidencia de Sulliden Gold Corporation y

Peter Tagliamonte ser el CEO.


17/230


18/230

Minera


D

urante el 2013, sin ser un ao de excepcional crecimiento,

el mundo ira mejor que el ao pasado. En EE.UU., a pesar

de que los indicadores recientes de actividad y desempleosugieren que la recuperacin es altamente dependiente de

los estmulos, se espera que el crecimiento sea de 2% o algo ms, tras haber

superado los riesgos asociados al llamando Abismo Fiscal y reducido el

nivel de las tensiones polticas con respecto al lmite de endeudamiento.

En Europa, en particular en la Eurozona, el punto de partida es el de una

recesin moderada, con una percepcin de riesgo agudizada en el corto

plazo en funcin de ruido poltico sobre todo en Espaa e Italia, aunque

pareciera que el riesgo de caer en una crisis financiera se ha moderado.

En China, el crecimiento nuevamente estara alrededor de 8%, aunque

como los agentes econmicos mundiales ya estaran acostumbrndose a

que este menor ritmo de expansin sea sostenible, la percepcin de riesgo

de enfriamiento severo de la que es ya la segunda economa del mundo

sera ms moderada.

En ese contexto, es de esperar que Per mantenga una dinmica de creci-

miento destacado, que nosotros estimamos en 6.3%.Esta expansin sera

liderada por sectores vinculados a la demanda interna, y en ese sentido se

espera un crecimiento destacado al interior del pas.

Adems, jugara a favor la poltica fiscal expansiva

generada desde fines del ao pasado, con el aumentode remuneraciones en varios sectores del Estado, lo

que dinamizara el consumo, dado que la mayora de

beneficiarios de este incremento se concentra en los

sectores socioeconmicos B y C. Ello podra presionar

a una mayor demanda, aunque no consideramos que

genere una inflacin desalineada del rango objetivo

del Banco Central de Reserva del Per - BCRP (entre

1% y 3%). Nuestro estimado para este ao es una

inflacin de 2.4%.

Fuera del riesgo generado por una menor dinmica

de la economa mundial (y considerando que nuestra

exposicin a lo que ocurra en China es ya mayor de

la que tenemos frente a EE.UU.), el factor clave es el

abastecimiento de energa, ya que la importancia de

las centrales hidroelctricas an es significativa, lo que

genera exposicin en caso de que sea un ao seco.

En ese sentido, es ilustrativo el riesgo de desabasteci-

miento generado por las obras de mantenimiento en

la Central Hidroelctrica del Mantaro. Sin embargo,

obras en marcha, como la lnea de transmisin Chilca

(Lima) Marcona (Ica) Ocoa (Arequipa) Montalvo

(Moquegua), sugieren que ya se est actuando y quela incidencia de dicho riesgo tendera a moderarse en

los prximos aos.

Asimismo, otro riesgo potencial es el de una aprecia-

cin acelerada de la moneda local, aunque las recientes

medidas del BCRP (mayor ritmo de compras en el

mercado cambiario, aumento de lmites de inversin

en el exterior para las AFP, aumento de tasas de encaje

en dlares, incentivos a las entidades financieras a

realizar inversiones en el exterior), apuntaladas por

el anuncio de prepagos de deuda por parte del Minis-

terio de Economa y Finanzas (MEF), parecen haber

reducido dicha presin, al menos temporalmente. En

Juan Carlos OdarGerente Adjunto de Estudios EconmicosBanco de Crdito BCP

MEJORES PERSPECTIVAS

MUNDIALES YOPTIMISMO SOBRE PER

97

99

101

103

105

107

109

111

113

Oro Estao Plomo Cobre Zinc

2013

Med Plazo

PRECIOS DE PRINCIPALES MINERALES(BASE: 31/12/2012 = 100)

Fuente: Bloomberg y Estudios Econmicos BCP


19/230

Minera


ese sentido, seguimos esperando para fin de ao un tipo de

cambio ligeramente por debajo de S/. 2.50.

SECTOR MINERO

En cuanto al sector minero, aunque no necesariamente este

ao, es la actividad que esperamos sea la que lidere el creci-

miento en el perodo 2013-2017. Ello se debe a una serie de

proyectos, sobre todo cuprferos, que haran que el volumen

de la produccin minera crezca entre esos aos 50% (a un

ritmo promedio anual de 8.4%, superior al del promedio de la

economa). Puede parecer contradictorio, considerando que

minera es un sector altamente expuesto a manifestaciones

de protesta, pero cabe destacar que esta proyeccin es relati-

vamente conservadora, pues considera solamente proyectos

con alta probabilidad de ejecucin o cuya inversin ya se inici

varios de ellos son expansiones- , y que estn en su mayora

ubicados en la parte sur del pas.

En adicin a las perspectivas de mayor volumen producido,

es importante la evolucin esperada de los precios. En ese

sentido, considerando los principales minerales producidos en

el pas, el oro tiene las mejores perspectivas, con una cotizacin

creciendo, durante el ao, ms de 12%, mientras que el cobre

lo hara sobre 9%. Otros minerales base, como estao, plomo

y zinc, tambin exhibiran precios al alza, con ritmos que se

ubicaran entre 6% y 11%.

En ese sentido, si bien el sentimiento de los inversionistas hacia

algunos metales base ha mejorado en las ltimas semanas, lasposibilidades de mayores alzas se ven limitadas por altos niveles

de inventarios (excepto en el estao) y por el aumento en los

niveles de produccin de China de cobre y zinc. Pensando en los

prximos tres aos, la mayora de cotizaciones se moderara,

con reducciones de entre 7% y 10% respecto de los precios

esperados para fin de 2013 en la mayora de estos productos,

debido a proyecciones que apuntan a un exceso de oferta,

aunque en el caso del zinc se espera que se sostenga en un nivel

similar al de este ao. En todo caso, nuestras previsiones para el

sector son favorables, lo que asimismo genera un contexto que

permite sostener una expansin fiscal sin que ello se traduzcaen un dficit o en un incremento del ratio deuda pblica sobre

Producto Bruto Interno (PBI), indicadores que en este momento

son claves para evaluar la solvencia de un pas.

El oro tiene las mejoresperspectivas, con una cotizacincreciendo, durante el ao, ms de

12%.


20/230

Minera


Los retos inmediatos del Minis-

terio de Economa y Finanzas

(MEF) para el 2013, son 5,

segn lo manifestado por

Miguel Castilla, titular del sector. La discu-

sin y aprobacin de la ley de carrera civil;

crear las condiciones de desregulacin y

del proceso de acelerar todas las inver-

siones pblico-privadas reduciendo las

barreras administrativas y avanzar hacia

una reforma del mercado de capitales.

As como consolidar las reformas apro-

badas en el sistema privado de pensiones

y en el tema tributario, y tener una visin

distinta en el cual se pueda acercar al MEF

y el Estado Peruano al ciudadano de a pie.

De acuerdo a las acciones tomadas

durante el ao pasado, como inaugurar

veinte oficinas descentralizadas del MEF,segn Castilla, permitir un mayor acerca-

miento a las necesidades de las personas

VISINECONMICA

PERUANAEn tiempo de incertidumbre global y crisis, Per se ha convertidoen el milagro econmico de Sudamrica y del mundo, con uncrecimiento promedio del 6% en la ltima dcada. Pero culesdeberan ser las medidas y los riesgos que se deberan considerarpara los prximos aos?

y autoridades lo que consolidara las

reformas en marcha.

Si hemos logrado duplicar la tasa de

crecimiento potencial en diez aos de

3% a ms de 6%, con estas reformas

tendremos la posibilidad de aumentar

an ms. Quizs a niveles de 8%. As

lograremos que el pas genere riqueza,empleo, recursos fiscales y mayor desa-

rrollo, manifest Miguel Castilla.

Los buenos augurios no solo proviene del

mbito local sino tambin internacional.

Per ha mantenido su tercer lugar como

la nacin ms globalizada de Amrica

Latina durante el 2012, de acuerdo al

estudio Mirando ms all de lo obvio: la

globalizacin y las nuevas oportunidades

de crecimiento, que present Ernst &

Young durante el Foro Econmico Mundial

(Suiza).

Mientras que el Fondo Monetario Inter-

nacional (FMI) consider a Per como la

quinta mayor economa de Sudamrica,

medido por su PBI a precios de paridad de

compra. De las proyecciones del FMI para

este ao, la situacin no variara.

Especialistas, instituciones financiaras

y representantes del Estado coinciden

en que el camino econmico de Per

continuar subiendo escalones pero conel control de los riesgos que estn latentes

y que pudieran afectar la senda.

Frente a los riesgosinternos y externos

se tendr que actuarfundamentalmente

con visin de largoplazo.


21/230

Minera


Bomba horizontal para lodos- Sello seco

- Sello humedoBomba Vertical para Lodos

- Alta cabeza - Estandar

Hidrociclones y nido de hidrociclones

Vlvulas Pinch

- Cuerpo abierto

- Cuerpo Cerrado

Repuestos

Fabricacin Metal Mecnica en General

Lneas de Produccin

Espiasa proporciona apoyo tcnico en laeleccin,dimensionamiento y puesta enmarcha de los equipos que comercializa

www.espiasa.com.pe

Calle 2 Mz. C Lt. 8 o Calle Jhon Dalton 137-139 Urb. San Francisco - Ate (Lima)

Telf: 326-7351/ Fax 326-7170

Servicios

Revestimiento con caucho natural, sinttico

y poliuretano.Asesoramiento

Post Venta

[email protected] [email protected]

JORGE MERINOMinistro de Energa y Minas

En el ao 2013, lo que esperamos, en primer lugar, es que

los proyectos que estn en desarrollo terminen de consoli-

darse. Hasta el ao 2016, podemos incrementar un milln

de toneladas de finos, lo cual es sumamente importante.

Acordmonos que 400 mil toneladas que va a producir Las

Bambas es 1.5% ms del PBI. Y si nosotros estamos hablando

de un milln, estamos hablando ms all del 4% del PBI. Es

sumamente importante, esto va a dar ms recursos al pas.

Y tenemos que aprovechar esta oportunidad por el actualprecio del cobre que sigue siendo bueno, va por los US$3 la

libra y por eso estamos muy optimistas.

El plan de desarrollo y crecimiento del pas funciona en base

de estos proyectos de cobre. Pero, adems de eso lo que

tenemos que volver a destacar son las exploraciones, porque

todos los proyectos nacen con las exploraciones, en minera o

en hidrocarburos. Este ao, y estoy seguro que hasta el 2016

vamos a tener un desarrollo minero impresionante. Tenemos

cobre para seguir creyendo e ir pensando, que para el 2025

o 2030, debemos estar produciendo igual que Chile. Somos

el segundo pas productor de cobre en el mundo despus deChile pero con la diferencia que nosotros tenemos nuevas

exploraciones.

CRECIMIENTO CON INVERSIN:DESARROLLO DE PROYECTOS YSEGURIDAD


22/230

Minera


FRANCIS STENNINGGerente General de la Bolsa de Valores de Lima

Las perspectivas econmicas de nuestro pas son positivas, el

ambiente en general muestran que se estn dando una serie de

elementos que estn generando la confianza en los mercados

en general a nivel mundial pero en el Per en particular creo

que estbamos algo atrasados. Se nos haba castigado un poco.

Tenemos un sobrepeso en el tema minero.

En lneas generales hemos visto una reaccin bastante rpida

al iniciar el ao. A nivel mundial hay un cambio de actitud,

hay una posicin ms defensiva a la crisis mundial, por lo

menos neutra. Creemos que eso marca una diferencia. En

Per, las expectativas de crecimiento, el comportamiento de

la economa en el 2012 generan una mayor confianza. Con

estos elementos pensamos que definitivamente deberamos

tener un mejor ao.

Lo que nos diferencia del resto de pases de la regin es el dina-

mismo que se est viendo dentro de la inversin privada y una

mayor actividad del sector pblico. Particularmente, en el ltimo

trimestre hubo cambios sustanciales en cuanto a concretarse

incrementos e inversin pblica.

En lneas generales, hay un ambiente de confianza y las cifras

macroeconmicas y el manejo de la economa tambin estn

dando confianza.

Los riesgos son ms a nivel mundial que a nivel local. A nivelnacional, rescatar que se sigan dando los elementos vinculados

al respeto del estado de derecho y que se retomen algunos

proyectos que se pusieron en cuestionamiento por actitudes de

los gobiernos locales. Pero, tambin se tiene que trabajar en

elementos vinculados a la seguridad en el pas, tenemos que

mantenernos alertas al respecto.

RIESGOS ECONMICOS: CONFLICTOS Y ROL EFECTIVO DEL ESTADO

MIGUEL PALOMINOGerente del Instituto Peruano de Economa

Las tres principales dificultades que tiene la economa peruana

que depende de la decisin de los peruanos, es acelerar las

reformas que tenemos que hacer, eso es en realidad lo funda-

mental que tenemos que hacer.

Independiente de las reformas que se tengan que hacer, una

mayor efectividad del estado para cumplir con su rol y sus obje-

tivos. Y tercero, una actitud y un reconocimiento de la ciudadanaen general de fortalecer nuestras instituciones y entender lo

importante que nuestras instituciones se fortalezcan.

JAVIER ZIGADecano de la Facultad deEconoma de la Universidad deLima

Si no se solucionan adecuadamente

los conflictos sociales que an continan

este ao, se puede detener el desa-

rrollo de nuestra economa. En

el sector minero, el Caso de

Conga y ahora de Caaris tiene

consecuencias en la estabilidad

econmica, porque la inestabilidad social afecta a las inver-

siones, a pesar que a nivel macro estamos bastante bien. Pero

un inversionista, que tiene que desarrollar proyectos de ms de

mil millones de dlares, no solo evala la macro economa sino

tambin las condiciones locales, lo que implica el tema social.

Adems, la estabilidad jurdica tiene que fortalecerse, porque

actualmente ocurre que cuando una de las partes presenta una

demanda por ms que tenga la razn no prevalece la razn sino

otros intereses.

El que se mantengan las reglas claras, es otro factor de riesgo.

Los inversionistas no solo tienen que invertir en sus proyectossino tambin tienen que realizar otras actividades que no les

corresponde convirtindolas en menos competitivas.


23/230


24/230

Minera


FERNANDO PICKMANN,Director General en Per de Southern Legacy Minerals

Nuestro primero objetivo es encontrar y determinar las dimen-

siones de un prfido que ya hemos ubicado en la zona que

exploramos. Luego como en toda exploracin tenemos que hacer

unos taladros que nos permitirn consolidar el recurso, elevar la

calidad e incrementarla. Creemos que es muy posible que suceda

eso. sos son nuestros grandes retos para este ao. Sobre todo

encontrar mineral limpio, de alta pureza.

Yo no soy un poltico pero quiero sealar que este gobierno,contra los que muchos en su momento pensaron, est siendo

un gran productor de la minera y ha entendido que la minera

es la base del desarrollo econmico.

Tenemos un ministro de Energa y Minas de lujo. Jorge Merino no

es solo una persona vinculada a la minera, sino a la produccin

minera con una vocacin social importante. Es un hombre de

carcter. Sabr negociar y encontrar los caminos importantes

para llegar a buen puerto.

Ms all de la legislacin, la actitud asumida por el gobierno

para generar el desarrollo econmico del pas, a travs de la

minera especialmente, es bueno e interesante. El gobierno ha

entendido que la minera no solamente es una actividad econ-

mica, sino que socialmente puede ser el camino la inclusin que

el presidente tanto ha promulgado.

La experiencia de la legislacin minera en el Per es de primera.

El catastro minero peruano funciona como los mejores del mundo

y la legislacin minera es abierta a la inversin.

Se tendra que mejorar los plazos de la aprobacin de los

permisos, de las concesiones de beneficio, de los planes de

minado, de los estudios de impacto ambiental. Es un tema en

el que sabemos que el ministerio est trabajando. El ministerio

de Energa y Minas es proactivo en el desarrollo de la minera.

Para la consolidacindel crecimiento

econmico, el estadotendra que realizarreformas, mejorar

su efectividady fortalecer su

institucionalidad.

RETOS MINEROS: MIRANDO EL MERCADO

GUIDO DEL CASTILLOPresidente del Directorio de Compaa Minera Aruntani

Las expectativas de la empresa para el 2013 son positivas, con

varios proyectos en construccin. Queremos dar impulso al cobre,

porque tenemos una reserva de 700.000 toneladas, as que creo

que es una reserva bastante importante.

El ministerio de Energa y Minas debe modificar el D.S. 20-2012,

que est bloqueando las exploraciones mineras. Si se modificaese dispositivo, las exploraciones van a adquirir el ritmo que

tenan anteriormente.


25/230

Porque nos interesa hoy tu bienestar,para disfrutar de un futuro mejor.

CORPORACIN MABERIC es una empresa con 19aos de experiencia en el sector minero, petroleroe institucional. La empresa inicia sus operacionesen Per en febrero de 2011, con el proyecto Flowline lote en 57, con CONDUTO INTERNATIONAL

CONSTRUCTION CORPORATION, brindando el servi-cio de alimentacin y hotelera en PAGORENI,KINTERONI, CAMISEA. MALVINAS, NUEVO MUNDO,KM. 14 y KM. 7.5. Mantenemos en nuestrosservicios estndares de calidad, seguridad, salud yresponsabilidad socio-ambiental; garantizando elcrecimiento sostenido de la empresa.

MABERIC te da la bienvenida. Queremos ser parte de tu empresa y que sientas el espritu de ser un ganador con nuestros servicios.

ALIMENTACIN Y HOTELERIA CON CALOR DE HOGAR

Satisfacemos las necesidades de alimentacin yhospedaje en el sector minero, petrolero e institucional.

MISCELNEOS

Fumigacin, mantenimiento, jardinera, operaciones deplantas de depuracin entre otros servicios.

LOGSTICA JUST IN TIMES DONDE USTED LO REQUIERA

Estructuramos planes logsticos de aprovisionamiento,

cumpliendo los ms altos estndares de transporte de

equipos e insumos, asegurando la calidad del producto final.

CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTOS REMOTOS

Aprovisionamiento de materiales de construccin, manode obra y personal calificado para la construccin yhabilitacin de campamentos fijos o provisionales.

APROVISIONAMIENTO DE AGUA POTABLE Y TRATAMIEN-

TO DE AGUAS RESIDUALES EN SITIOS REMOTOS

Fabricacin y operacin de plantas de potabilizacin ytratamientos de aguas residuales.

PRODUCCIN DE EQUIPOS DE REFRIGERACIN E

INSUMOS

Construccin, elaboracin y mantenimiento de cmarasde congelacin y conservacin.

Av. Ricardo Tizn Bueno 847, Jess Mara Telfonos: (511) 471 5655 / (511) 265 0263E-mail: [email protected] [email protected] www.maberic.com

1. Ref. fotogrfica: Hotelera campamento Nuevo Mundo.

2 Ref. fotogrfica:Fumigacin en el campamento Malvinas y jardinera en Eden Yuturi.

3 Ref. fotogrfica:Transportando un contenedor refrigerante del campamento Kinteroni.

4 Ref. fotogrfica: Construyendo el comedor del campamento Km. 7.5.

5 Ref. fotogrfica: Planta de Tratamiento de aguas residuales y depotabilizacin de agua del campamento Camisea.

6 Ref. fotogrfica: Construccin de 7 contenedores refrigerantespara el proyecto Flow Une Lote 57 en Pucalpa.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


26/230

Minera


US$68,423millones

E N C I F R A S

M I N E R A HIDROCARBUROS

Inversiones

Contratos

Produccin:

Exportaciones

Produccin Empleo 211

Oro : 160

U$ 7,200 millones

80

U$ 25,800 millones

Miles de trabajadoresCobre y Zinc : 1,290 / 1,270

Contratos vigentes al 2012

Produccin fiscalizada de hidrocarburos lquidos:

Produccin de gas natural:

153 Miles de barriles diarios

1,144 Millones de pies cbicos diarios

Plomo y estao : 250 / 27

Plata : 3,450Hierro : 7,290

MINERA, HIDROCARBUROS Y ELECTRICIDAD

Cartera de

inversiones

US$ 53,423 millones US$ 9,000 millones

Cartera de proyectos delinversin minera

*A setiembre del 2012 Fuente MINEM

Con el EIApresentado 1%

Con el EIAaprobado 37%

Ampliacin 16%

En exploracin 46%

Estimado SNMPE Fuente: MINEM

* Estimado Fuente: MINEM

Inversiones

U$ 1.516 millones* A setiembre del 2012 Fuente: MINEM

Fuente: Perupetro

Fuente: Perupetro

Fuente: Perupetro

* Estimado Fuente: BCRP

Por cada empleoen el sector minero

se generan 9

empleos en otrossectores.

El 57% del totalexportado en el

2012 correspondia la minera.

Fuente: IPE

Con inversiones en ltimos 15 aos.

La produccin de gas natural despeg y semultplic por 34 veces entre el 2000 y el 2012.

Mientras que la produccin de hidrocarburoslquidos tambin creci (1.5 veces).

Miles de toneladas mtricas



Toneladas mtricas

Toneladas mtricas


27/230

Minera


ELECTRICIDAD

Inversiones

Produccin:

Transmisin

2011 16,713 Km.

Sector elctrico

U$ 1996 Millones

Generacin elctrica por fuente

2012* (% del total)

Cartera de Proyectos

2012*

Energa elctrica por regin:

Piura 2% Moquegua 2%

Pasco 2%

Lima 50%

Ancash 4%

Arequipa 3%

Puno 2%

La Libertad 0.2%

Ica 1%

Cusco 2%

Ucayali 3%

Cajamarca 2%

Huancavelica 19%

Tacna 0.3%

Junn 6%

US$ 6,000 millones

Fuente: MINEM

Fuente: MINEM

Generacin Transmisin Distribucin Electrificacin rural

Las inversiones permitieron duplicar laproduccin elctrica entre los aos 2000 y

2012 y diversicar las fuentes de generacin.

Aguas59.4%

Residualy disel 0.2%

Gas natural37.5%

Carbn1.9%

Otros1.0%

* Acumuladas al tercer trimestre del 2012Fuente: MINEM

* Cifra correspondiente a diciembre del 2012Fuente: MINEM

Centrales trmicas

(reserva fra)7%

Centrales hidroelctricas58%

Centrales trmicas

a gas 9%

Energa renovable noconvencional 12%

Transmisin de altovoltaje 14%

Fuente: MINEM

Stock de lneas de transmisin (Km)


28/230

Minera


En el sector minero la cartera

de inversiones asciende a

53,423 millones de dlares,

en hidrocarburos llega a

9,000 millones y en el sector elctrico a

6,000 millones, afirm Eva Arias.

Adems, indic que desde el 2007, enlos tres sectores se han incrementado

las inversiones de manera importante. Al

cierre del 2012, las inversiones habran

sumado unos 11,500 millones de dlares

en el sector minero-energtico.

COMPROMISO EMPRESARIAL

El compromiso de los integrantes del

gremio es continuar invirtiendo y poniendo

en valor los recursos minerales y energticos,

haciendo un uso responsable y eficiente deestos recursos. Por ello, velaremos por

mantener permanentemente el uso de

SNMPE: INVERSIONES

SUMARN US$ 68,423 MILLONESSe estima una cartera de inversiones en Per por 68,423 millones de d-lares en el sector minero-energtico para la prxima dcada, dio a cono-cer la presidenta de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa(SNMPE), Eva Arias, durante el I Dilogo Minero Energtico 2013.

mejores prcticas y el empleo de tecnologas

eficaces de proteccin ambiental, dijo.

Eva Arias, tambin indic que el Gobierno

debe garantizar el Estado de Derecho, el

principio de autoridad, el orden pblico y

el respeto de las leyes, as como fortalecer

la institucionalidad y su presencia en todoel territorio del pas para que los proyectos

de inversin continen desarrollndose.

Respecto a la aplicacin de la reglamenta-

cin de la consulta previa, la presidenta de

la SNMPE, consider que estaba en evolu-

cin y que si se articula adecuadamente

debera de tener buenos resultados.

El compromiso de los empresarios es

fomentar el dilogo y la bsqueda de

consensos en torno al desarrollo nacional

y contribuir decididamente al desarrollosostenible del pas, acot.

La presidenta de la SNMPE, tambin

manifest que hay un reto compartido que

involucra a todos. Hay que mejorar el nivel

de vida para todos los peruanos, enfatiz.

En el I Dilogo Minero Energtico 2013,

participaron Abraham Chahuan, Presi-

dente del Comit Sectorial de Minera;

Ignacio Blanco, Presidente del Comit

Sectorial Elctrico y Ricardo Ferreiro,Presidente del Comit Sectorial de Hidro-

carburos.

La contribucin de lainversin privada esesencial para lograr

afianzar el crecimientocon inclusin social enel Per.

Abraham Chahuan (Presidente del Comit Minero), Eva Arias (Presidenta de la SNMPE), Ricardo Ferreiros (Presidente del Comit Hidrocarburos) e IgnacioBlanco (Presidente del Comit Elctrico).


29/230


30/230

Minera


Queremos renovar nuestra posi-

cin para el 2013 y continuaremos

en la misma lnea, por lo cual

estamos optimistas de seguir

desarrollando ms proyectos, pensando

que debemos ser un pas competitivo, lo

que implica inclusin social y prevencin

de conflictos.

As se refiri Jorge Merino Tafur, ministro

de Minera y Energa, en relacin a las

inversiones que se llevarn a cabo en

nuestro pas.

Cabe indicar que la cartera de inversiones

en el sector minero peruano es de aproxi-

madamente US$ 53,000 millones y en la

actualidad estn en ejecucin, inversiones

que superan los US$ 18,000 millones.

Espero que el prximo ao superemos

los US$ 10.000 millones de dlares en

inversiones en minera, para lo cual

estamos tratando de reducir los tiempos

para los permisos a los inversionistas,

el denominado shock de los servicios

pblicos , indic Jorge Merino.

Inversin minera llegara a los US$10.000millones anuales en el prximo quinquenio.Ministro Merino confirm la cifra y augurun escenario auspicioso.

El 2013 se presenta como un ao auspi-

cioso pero sobre todo constituye el inicio

de un periodo de inversiones que llegarana los US$ 10.000 millones.

Son parte de estas inversiones, proyectos

como Antapaccay, Las Bambas, Toro-

mocho; ampliaciones como Cerro Verde

y Antamina, adems de los nuevos

proyectos como Constancia y otros ms

que estn por finalizar sus exploraciones.

MINERA

NEWMONT

Newmont Mining, el segundo productor

aurfero en el mundo, dio a conocer,

entre otras informaciones, que planea

invertir en nuestro pas alrededor de US$

300 millones.Este monto representa una tercera parte de

los US$ 900 millones inicialmente planeada.

La reduccin de la inversin sera producto

de la paralizacin del proyecto Conga.

Sin embargo, una de las principales tareas

de la compaa para el 2013, ser tratar

de encontrar soluciones para continuar

con el desarrollo del citado proyecto.

Al respecto, Russell Ball, Gerente de

Finanzas de Newmont Mining, indic quepara este ao prevn destinar US$ 150

millones al proyecto Conga.

OLA DEINVERSIONES


31/230

Nos encontramos inmersos en una constante

innovacin con productos de alta calidad.

Contamos con personal calificado de ampliaexperiencia y completamos nuestro servicio

con asesora tcnica permanente.

Somos especialistas en

revestimientos antiabrasivos conformulaciones de alto rendimiento.

Revestimientos para molinos.Bombas completas e hidrociclones.

Repuestos para bombas y celdas.

Revestimiento de poleas.

Tuberas revestidas.

Mallas clasificadoras para zarandas.

Revestimientos cermicos.

Productos diversos de caucho y poliuretano.

Orgullosos de ser parte de la marca:


32/230

Minera


Esta cantidad estara distribuida para

equipos (US$ 80 millones), construccin

de reservorios (US$ 40 millones) y gastos

sociales (US$ 30 millones).

SIMSA

Una lnea de crdito por US$ 20 millones,

facilitada por sus socios estratgicos

(Trafigura y Korea Zinc), permitir a San

Ignacio de Morococha (Simsa) renovar sus

equipos y agilizar la exploracin.

La inversin estimada por la firma, est

entre los US$ 14 millones y los US$ 20

millones por ao. Una de las tareas a

ejecutar ser desarrollar dos nuevas minas

y construir.Simsa cuenta con una alianza estrat-

gica con Trafigura (importante trader de

metales en el mundo) y con Korea Zinc

(propietaria de las principales refineras

de Asia).

GOLD FIELDS

En lo que corresponde a Gold Fields, la

empresa replante el proyecto Chuca-

paca, cuyo desarrollo lo realiza conjunta-

mente con Compaa de Minas Buenaven-tura, a travs de un joint venture.

El proyecto aurfero, que inicialmente

estimaba una inversin de US$ 1,200

millones, ser replanteado tras cono-

cerse los resultados del borrador del

estudio de factibilidad del mencionado

proyecto.

En l se desprende que su ejecucin ser

muy costosa y que los retornos no seran

de un nivel aceptable, razn por la cual, la

compaa, decidi replantearlo.

La empresa sudafricana dio a conocer quelos estudios posteriores estarn enfocados

en otras alternativas para el desarrollo

de la mina, incluyendo una operacin

subterrnea o un modelo combinado de

cielo abierto y socavn.

Cabe recordar que Gold Fields tena

planeado iniciar la construccin de la mina

Chucapaca en 2013, con una inversin

inicial estimada en US$ 700 millones.

Por su parte, Buenaventura estimque la produccin en Chucapaca sera

de aproximadamente 500,000 onzas

anuales. En tanto, los recursos de la mina

ascienden a 5.6 millones de onzas de oro.

TIEMPO DE LAS JUNIORS

MINERA IRL

La aurfera Minera IRL planea recaudar

US$ 31 millones en el mercado de capitalescanadiense, con el objetivo de asegurar el

desarrollo de sus dos proyectos princi-

pales, tales como Ollachea (Per) y Don

Nicols (Argentina).

Cabe precisar que las dos terceras partes

de lo que se pueda obtener, sern utili-

zadas para Ollachea.

El pas tiene grandesposibilidades dedesarrollo para mantenerel crecimiento de 6%estimado, para ellodebemos mantener un pasamigable a la inversin coninclusin social.Jorge Merino TafurMinistro de Minera y Energa

BUENAVENTURA

Compaa de Minas Buenaventura es

una de las empresas que ha programado

sumar nuevas inversiones para este

ao. Inform que sumarn tres nuevas

unidades minero energticas.

De esta manera, la compaa proyecta

elevar su produccin de cobre, plata, zinc

y energa elctrica.

Estos seran la ampliacin de la mina

Colquijirca, cuya inversin ser de US$ 254

millones. As como la construccin de la

central hidroelctrica Huanza, la misma

Hidroelctrica Huanza iniciara operacionesen marzo. Generar 90 megavatios de

potencia y ser destinada para las minas queBuenaventura tiene en el centro del pas.

que demandar una inversin de US$ 116

millones. Y, por ltimo, la culminacin de

la planta qumica Ro Seco, cuya inversin

ser de US$ 90 millones.

Buenaventura tambin dio a conocer

que Breapampa, ubicada en Ayacucho,

producir 67,000 onzas de oro al ao.

De esta manera, la compaa ejecuta

una estrategia que consiste en desarro-

llar yacimientos de corta vida, pero de

inmediata produccin (Breapampa inici

sus operaciones en noviembre del 2012).


33/230

Minera



34/230

Minera


FORTUNA SILVER MINES

En lo que corresponde a Fortuna Silver

Mines, se conoci que cuenta con planes

de procesar 464.100 toneladas de mineral

en su mina Caylloma, ubicada en la reginArequipa.

Para ello invertira a lo largo del ao,

US$ 30.7 millones en desarrollo de la

mina, infraestructura de campamentos

y gastos de capital, entre otros. Mientras

que, para exploraciones, la argentfera

canadiense destinara US$ 6.7 millones.

SOUTHERN LEGACY

Southern Legacy invertir US$ 4 millonespara el presente ao. Esta inversin estar

dirigida a tareas de exploracin, con lo

cual esperan incrementar los recursos

de oro y cobre de su proyecto Antakori

(Cajamarca).

Otra de las inversiones que realizar

Southern Legacy, ser para remediar los

pasivos mineros que existen en la zona,

para lo cual destinarn alrededor de US$

500 mil.

Antakori cuenta con 294 toneladas de

minerales (cobre, oro, plata y zinc), con

una ley de cobre aproximada de 0.92%

y alrededor de 5.9 miles de millones de

libras de cobre.

Fernando Pickman, CEO y director de

Southern Legacy, refiri que Antakoriconstituye uno de los proyectos de explo-

racin ms atractivos de la regin.

Estamos convencidos de que el recurso

se incrementar y ser de mucha calidad.

Este ao tendremos nuevos hallazgos,

afirm.

SIERRA METALS

La empresa canadiense Sierra Metals

Inc. present su gua de produccin. En

materia de plata, prev una produccinmxima de 2,922,000 onzas, mientras

que en el cobre estima una produccin

de 23,100 libras.

Asimismo, respecto a su produccin de

zinc, indicaron que este sera de 60,700

libras. En cuanto al plomo 48,000 libras

y, finalmente, para la produccin de oro,

estiman una produccin aproximada de

7,000 onzas de oro.

Cabe indicar que Sierra Metals Inc. es elnombre de la que hasta diciembre del

2012 fuera Dia Bras Exploration Inc.

PETRLEO

BPZ

En lo que corresponde a la actividadpetrolera, esta tambin destinar una

importante suma de inversiones para el

presente ao.

Por ejemplo, BPZ planea invertir US$ 27

millones bsicamente a trabajos de explo-

racin subterrnea en los lotes XXIII, as

como en trabajos de ssmica 2D y 3D en

los lotes XIX y XXII.

La compaa indic que su plataforma

petrolera CX-15 tiene un valor de US$ 83millones, US$ 6 millones adicionales a lo

que se haba presupuestado.

INVERSIONES 2013 US$

Ampliaciones (a) 1,322

Proyectos Nuevos en Construccin 5,245

*Exploracin (b) 1,000

**En Produccin (b) 2,000

TOTAL 9,567

FUENTE: Ministerio de Energa y Minas

* Incluye los que solo exploran, as como las exploraciones que realizan las que ya viene

produciendo, pero en la misma concesin minera.

** Corresponde a las inversiones que se hacen en la compra de maquinarias por las empresa

que actualmente operan.


35/230


36/230

Minera


De acuerdo conPer-Cmaras, la

macrorregin norte

rene proyectos deinversin minera poraproximadamente

US$ 13.295 millones.Representa el 24,9%de la inversin total

en el pas.

PACIFIC RUBIALES ENERGY

Por otro lado, Pacific Rubiales Energysuscribi un contrato con Erickson

Air-Crane Incorporated, para el trans-

porte de equipos pesados en su programa

exploracin de hidrocarburos en el lote

138, el cual se sita aproximadamente a

60km de la ciudad de Pucallpa.

En tanto, el valor del contrato oscila

entre los US$ 11 millones y los US$ 14

millones, de acuerdo a las horas de vuelo

completadas.

MAPLE ETHANOL

Maple Ethanol, empresa agroindustrial

y de hidrocarburos, se ha proyectado

ampliar a 1,255 hectreas nuevas

su rea de plantaciones de caa de

azcar, a fin de producir etanol para

combustible.

La inversin estimada a realizar duranteel 2013, para tales ampliaciones,

bordea los US$ 3.3 millones. Cabe

precisar que mediante los sistemas

de regado, se planea producir anual-

mente alrededor de 35 millones de

galones de etanol.

Del mismo modo, se planea invertir US$

280 millones para el proyecto de produc-

cin de etanol que la Maple Ethanol est

realizando en la regin Piura.

MINERA NO METLICA

La junta de accionistas de Cementos

Pacasmayo aprob que se realice una

o ms operaciones de financiamiento

hasta por US$ 350 millones durante los

dos aos siguientes. Ello, con el principal

objetivo de poseer una mayor liquidez

para posteriores proyectos.

Por otra parte, el 2013 ser un ao

de nuevos proyectos para la empresaCementos Yura, que pertenece al Grupo

Gloria. Instalar una nueva lnea de

produccin de cemento, para lo cual en

marzo estaran adquiriendo la maqui-

naria (procedente de Alemania) para su

equipamiento.

Cabe precisar que al trmino del 2012,

se conoci que uno de los proyectos deYura es instalar una planta en Cusco,

y cuya inversin sera de US$ 300

millones.

GAS Y ENERGA

Aproximadamente US$ 280 millones

invertir Contugas en el 2013. La empresa

distribuidora del gas natural de Camisea

en la regin Ica, destinar dicha suma

en la construccin del gasoducto troncal

(acero) que unir Chincha con Marcona,y la red de polietileno el cual abastecer

al sector residencial.

Estos trabajos se realizarn a fin de abas-

tecer de gas natural a 50,000 viviendas

en una primera etapa. En tal sentido, los

primeros beneficiarios en Ica, sern los

pobladores del distrito de Alto Larn.

De otra parte, se conoci que para las

tareas de exploracin de gas natural, a

cargo del Consorcio Camisea, la inversinser de US$ 448 millones entre el 2013 y

el 2015. Las tareas a llevar a cabo, sern

en los lotes 56 y 88.

OTRAS NOVEDADESTinka Resources Limited, Vancouver (operador del proyecto Colquipucro - Pasco), dio a

conocer el descubrimiento de nuevos emplazamientos de zinc en la zona de Ayawilca.

Karmin cuenta con una nueva concesin en Huamachuco, regin La Libertad. De esta

manera, el total de sus concesiones es de aproximadamente 25 km2.

Volcan Compaa Minera comunic que la central hidroelctrica Baos V (Huaral) fueregistrada de manera exitosa para poder emitir y comercializar, a mercados interna-

cionales, bonos de carbono. Baos V posee una capacidad de generacin aproximada

de 9.2 megavatios y se espera emitir 35.000 bonos de carbono anualmente.

En los prximos meses, ProInversin licitar el proyecto carbonfero Huayday Ambara, ubicado en la regin La Libertad. No se ha

descartado un hallazgo de oro, tal como sucedi con Lagunas Norte, que en un principio se consider un proyecto carbonfero.

En el segundo semestre del ao, se conocer cul ser el futuro del proyecto cuprfero Ta Mara. Ello suceder cuando se presenteel nuevo EIA.


37/230


38/230


39/230


40/230

Minera


LOS SOCAVONES QUE

SOSTIENEN EL PEREl Brocal, Los Quenuales, Minsur y CMH nosbrindan detalles de sus operaciones y con ellografican el actual panorama de nuestra mine-ra subterrnea. Conozca a detalle las laboresde sostenimiento, planeamiento de minado y

voladura que se realizan en estas tradicionalesoperaciones

Mltiples elementos giran

alrededor de una tarea

realizada en una mina

de socavn, desde la

ventilacin o el sostenimiento, hasta los

equipos e incluso las vibraciones surgidas

producto de las voladuras.

Si bien estos y otros aspectos son mane-

jados por diversas reas, el patrn a

seguir es el mismo: La Seguridad. A ello se

suma otro factor evidentemente igual de

importante: La Produccin. De este modo,

el xito de ambos en conjunto desencade-

nar en el xito de toda la unidad.

Para James Atalaya, Superintendente de

Mina San Rafael (MINSUR), cada mina

subterrnea tiene desafos de diversa

naturaleza; sin embargo, precisa queexiste uno que es transversal a todas.

Este desafo es la necesidad de aumentar

que predomine la seguridad y el cuidado

medioambiental, sugiere.

PLANEAMIENTO DE MINADO

Una de las primeras tareas a realizar en

una operacin subterrnea, lo consti-

tuye el Planeamiento de Minado. En el

caso de mina San Rafael, el proceso de

planificacin de la Mina empieza con larecepcin de los modelos de bloques de

recursos, el cual es proporcionado por el

la productividad por medio de sistemas

apropiados en funcin a la naturaleza de

cada una de ellas, indica.

Explica que para ello es importante

la ingeniera a utilizar, as como los

fabricantes y proveedores de equipos

especializados, quienes deben adecuar

su oferta a los nuevos requerimientosde la produccin minera actual, con

alternativas tecnolgicas y servicios en los


41/230


42/230

Minera


departamento de Geologa (en formato

Datamine).

Posteriormente, se procede a la generacin

del Modelo de Reservas de cada una de las

estructuras. Con los modelos de reservas yuso del Mine2-4D inician la planificacin

del programa de Preparaciones, Desarro-

llos, Servicios y Explotacin.

El Software Mine2-4D adems de contener

los mdulos de planificacin minera,

cuenta con modelos operativos como el

Rings Designe utilizado para el diseo de

las mallas de perforacin y voladura en el

mtodo que MINSUR aplica en la mina, de

Taladros Largos.

En tanto, en lo que corresponde a la

Unidad Minera Yauliyacu, el desarrollo de

un planeamiento de minado se inicia con

el levantamiento topogrfico (ver grfico

N 1) y una tarea previa a la finalizacin

es la realizacin del clculo de la dilucin,

la cual puede convertirse en un gran

inconveniente, de no ser correctamente

manejado.

En el Clculo de Dilucin y Recuperacin

que se desarrolla en UM Yauliyacu, seprocede al clculo de dilucin y recu-

peracin del minado sin considerar las

regiones permisibles, mientras que el

levantamiento de tajeos ser previa coor-

dinacin y en una frecuencia dentro del

mes, el cual depender de lo importante

o crtico que se considere.

Sobre el problema que puede generar

la dilucin, Daniel Briones, Gerente

de Operaciones de Consorcio Minero

Horizonte (CMH), refiere que uno de los

escenarios para los prximos aos, ser

analizar el mtodo o mtodos de explo-

tacin utilizados y luego ir migrando a

mtodos de explotacin masivos.

Los cuales, explica, brindan mayores vol-

menes de produccin, pero para ello ser

importante controlar la dilucin, para que

este sea un mtodo eficiente.

VOLADURA EXITOSA

Uno de los aspectos a considerar para

lograr una voladura exitosa, es el

siguiente: Realizar un correcto diseo

de mallas considerando los parmetros

conocidos (tipo de roca, dimetros de

taladro, entre otros aspectos).

Anthony Yahuana, Jefe de Operaciones

Subterrneas de Mina Marcapunta Norte

Sociedad Minera El Brocal, comenta

que, adems, es importante ejecutar un

buen diseo de carga y seleccin de unexplosivo eficiente que cumpla con las

expectativas requeridas.

Finalmente, el especialista indica que

en materia operacional, es importante

cumplir con los diseos de malla y carga

establecidos para obtener buenos resul-

tados.

Es importante considerar que uno de los

productos que Mina Marcapunta Norte

est utilizando para las voladuras, son

los retardos electrnicos y la emulsin

a granel.

En relacin a los equipos, es importante

precisar que la unidad cuenta con

equipos robotizados para realizar el

sostenimiento. Uno de estos equipos

es el Alpha 20 (lanzador robotizado

de concreto), Robolt y Boltec (Jumbosempernadores).

Para la perforacin de los frentes cuentan

con jumbos de uno y dos brazos, los cuales

brindan un mejor rendimiento. En tanto,

para la perforacin de los tajos utilizan

equipos de perforacin de taladros largos,

actualmente cuentan con cuatro perfora-

doras Simba.

Para Daniel Briones, Gerente de Opera-

ciones de Consorcio Minero Horizonte, elaspecto ms importante al realizar una

voladura, es el factor de carga (PF), e

En Mina MarcapuntaNorte, la vibracin

es un inconveniente

al momento de lavoladura. Ante ello,se est utilizando

la tecnologa devoladura con

retardos electrnicosy la emulsin a

granel.

INTERPRETACIN DE CONTACTO 3DGeologa

INTERPRETACIN GEOMECNICAGeomecnica

PERFORACINMina, Control de Minado y Planeamiento

LEVANTAMIENTO TALADROSTopografa

DISEO DE CARGUOPlaneamiento, Control de Minado

CLCULO DE DILUCINPlaneamiento, Control de Minado

DISEO DE MALLAPlantamiento, Control de Minado,

Geologa y Mina

MARCADOTopogrfia

OK

OK

NO

NO

FIN

VOLADURADisparadores, Control de Minado, Mina

DESARROLLO DE UN PLANEAMIENTO DEMINADO - LOS QUENUALES

LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

REVISINControl de Minado, Mina

GRFICO N 1


43/230


44/230

Minera


indica que ello se relaciona con la cantidad

de explosivo que se usar para fragmentar

una tonelada de mineral o desmonte.

De este indicador depender la frag-

mentacin obtenida del material. En laactualidad hay una serie de explosivos y

accesorios que permiten al minero hacer

una buena voladura, afirma.

Despus de haber realizado varias

pruebas asociadas a la voladura contro-

lada, el sistema de precorte es el que

mejores resultados nos ha dado, logrando

impactar en menor cantidad al macizo

rocoso, a pesar de ello en CMH por el tipo

de yacimiento que tenemos (orognico),

en la gran mayora de labores usamosel shotcrete por la seguridad que deben

tener nuestros colaboradores, comple-

menta.

Por otra parte, en la mina San Rafael,

dado el agotamiento de sus reservas

en cuerpos, ha venido remplazando su

minado con taladros largos de cuerpos

a vetas angostas. Mientras que, para el

diseo de voladura en cuerpos mayor-

mente se usa el mdulo Rings del

Software Mine2-4D.

James Atalaya, Superintendente de Mina

San Rafael, comenta que producto de este

cambio ya hemos buscado en el mercado

Softwares con mayor grado de anlisis y

precisin de tal forma que nos permitan

integrar datos de diseo con resultados

de campo.

El especialista de MINSUR comenta que

actualmente estn utilizando instrumen-

tacin como el sismgrafo, para poderpredecir y luego controlar el dao a la roca

producido por el efecto de las vibraciones

en la voladura.

Esto es muy importante para nuestra

operacin, ya que uno de nuestros

parmetros ms crticos a controlar es la

dilucin y estos controles nos permiten

mantenernos dentro de los objetivos

planificados, sostiene James Atalaya.

Adems de ello, en Mina San Rafael estn

empleando un software especializado en

voladura, cuya aplicacin se realizar en

dos etapas: Una abarca la toma de datos

en la operacin y la personalizacin del

software a la realidad de la mina por

parte de los desarrolladores y la otra ser

la etapa de implementacin en la mina.

De esta manera, en Mina San Rafael

pretenden lograr objetivos tales como el

Diseo de taladros y esquema de carguo,

Anlisis de sobrerotura, Control de vibra-

cin, Control de dilucin y el Anlisis de

fragmentacin.

Yauliyacu considera los siguientesaspectos para realizar una voladura:

Las herramientas de gestin (pets vivo

de voladura mecanizada, check list de

equipo de perforacin y los 5 puntos de

seguridad en labor de trabajo).

La distribucin de carga se realiza

de acuerdo al diseo y la evaluacin

geomecnica.

Evaluacin geomecnica para la deter-

minacin de carga explosiva a utilizar.

Traslado de explosivos de acuerdo aDS-055-2010-EM.

Limpieza de taladros de toda la

columna.

Cebado de cartuchos debe hacer utili-

zando punzones de plstico.

Tener en cuenta secuencia de salida de

acuerdo al cara libre.

Bloqueo y etiquetado en los acceso

al tajeo.

Arns con su respectiva lnea de vida en

los tajeos intermedios. Colocado de vigas correspondientes en

los diferentes accesos a la labor.

Mantener los ventiladores y/o extrac-

tores encendidos despus de la vola-

dura.

Daniel BrionesGerente de Operaciones de ConsorcioMinero Horizonte (CMH)

Yauliyacu estdentro de una

geologa compleja,

con presenciade mltiplesformaciones

geolgicas, afectadaspor las diversas

fases del ciclo de laTectognesis Andina,

sufriendo intensosmovimientos

estructurales, dandolugar a plegamientosde rumbo NNW SSE.


45/230

Minera


LIMATel: (511) 627 7154Fax: (511) 464 6027

[email protected]

AREQUIPARPC: [email protected]

TRUJILLOTel: (044) 226 [email protected]

SANTIAGOCasa Matrz

Tel: (562) 550 2000

[email protected]

Desarrollo de soluciones de ingeniera aplicada

Especialidades: Oleohidrulica - Transmisiones & Ejes - Herramientas - Neumtica - Ingeniera y Proyectos

Venta de componentes y partes. Servicios de evaluacin yreparacin de sistemas oleohidrulicos y transmisin.BANCO DE PRUEBAS.

Diseo y fabricacin de sistemas hidrulicos y neumticos.Fabricacin de equipos para MINERA.

Instalacin de tubera hidrulicas sin soldadura y Flushing.

Reductores.

Venta de bombas de concreto.

CONSTRUIMOS EL LIDERAZGO

EN BASE A LA CALIDAD

PER

CHILE


46/230

Minera


SOSTENIMIENTO SEGURO

Dada la propia naturaleza de las acti-

vidades que se realizan dentro de una

mina subterrnea, el sostenimiento se

constituye como uno de los principales

elementos a desarrollar, considerando laseguridad de los trabajadores.

Daniel Briones explica que el principio de

sostenimiento se basa en generar un arco

de auto-soporte con la propia roca.

Primero con el shotcrete para evitar la

relajacin prematura y posteriormente el

confinamiento con los pernos de compre-

sin y friccin axial que presiona y junta a

la roca alterada y fracturada.

Asimismo, comenta que para el sosteni-miento de rocas de CMH, se han realizado

calificaciones y simulaciones geomec-

nicas basadas en normas internacionales

y monitoreo constante de las rocas; sobre

las que se determin como sostenimiento

principal al Concreto Lanzado (Shotcrete)

y a pernos de compresin y friccin axial.

El shotcrete es utilizado en va hmeda y

va seca en aproximadamente 3800m3/mes. Con este elemento hemos podido

controlar las condiciones adversas de

nuestra roca y llevar a secciones de

minado amplias, sin restricciones del

ancho de la mineralizacin, refiere

Daniel Briones.

Aade que para garantizar la buena

calidad del shotcrete, cuentan con un

laboratorio de concreto completamente

equipado, en el que realizan ensayos de

resistencia a edades tempranas (horas),

resistencias del concreto endurecido,

absorcin de energa y el control de

calidad de los insumos.

De otro lado, James Atalaya, Superin-

tendente de Mina San Rafael MINSUR,

precisa que debido a la constante preven-

cin dados los accidentes por cada de

rocas que ocurren en las minas subterr-

neas de nuestro pas, en los ltimos aos

-en San Rafael- estn mecanizando susostenimiento.

Al respecto, anuncia que el objetivo para

el 2013 es llegar al 100% de la mecaniza-

cin en sus operaciones de sostenimiento.

Indica tambin que emplean jumbos

Small Bolter para el sostenimiento con

perno helicoidal y malla mecanizado,

este tipo representa el 85% del soste-

nimiento en la mina. Otras alternativas

de sostenimiento especficamente en

zonas de recuperacin y rehabilitacin

son las cimbras metlicas y los cuadros

de madera, sin embargo este ltimo con

una mnima frecuencia en su utilizacin.

En la unidad minera Yauliyacu (Minera

Los Quenuales), con la excavacin de la

labores subterrneas, sea en la etapade exploracin, preparacin, desarrollo

y explotacin, las presiones in situ del

medio rocoso se reorientan y tienden a

buscar el estado de equilibrio.

Ghercy Ayala, Superintendente de Planea-

miento de Mina de UM Yauliyacu, indica

que se busca este equilibrio, no sin antes

generar una zona de relajamiento o

sobre stress alrededor de las excavaciones

subterrneas.

Por ello la necesidad de implementar los

elementos de sostenimiento en funcin de

la calidad de roca y tiempo de vida de la

labor, afirma.

La UM Yauliyacu se encuentra dentro de

una geologa regional y local bastante

compleja, con la presencia de diversas

formaciones geolgicas, y a la vez afec-

tadas por las diversas fases del ciclo de la

Tectognesis Andina, sufriendo intensos

movimientos estructurales, lo que generaplegamientos de rumbo NNW SSE.

Cabe precisar que UM Yauliyacu ha imple-

mentado el uso de la cartilla geomecnica

MALLA ESTNDAR RAMPAS 4.50 X 4,50

RMR. 40 - 45

N DE TALADROS DE OPERACIONES 39

N DE TALADROS DE ALIVIO CORONA 4

N DE TALADROS DE ALIVIO ARRANQUE 4

N DE TALADROS DE CUNETA 1

TOTAL TALADROS 48

ARRANQUE

50

90

1.00

1.00

90

70

60

50

50

65

40

93

65

39

45

39

45

93

1.03

494.50

93

50

50

4.50

320320

320

140140

140

120

50

320320

280280

240

280

220 180 180 220

280

240

360360360360360

1

20

30

14

80 60

70

50

4050

7

4020

70

8060

120

30

25

55

26

DISEO DE MALLAS: MALLA ESTNDAR RAMPAS 4.50 X 4.50MARCAPUNTA NORTE

EL BROCAL

Pernos Hydrabolt Pernos split set (5y 7)

Concreto lanzado (shotcrete) va hmeda Concreto lanzado (shotcrete) va hmeda

Arcos noruegos Malla + Split Set o Perno helicoidal (5y 7)

Cimbra Shotcrete (espesor de shotcrete 2 3)

Lanzador de concreto (Alpha 20 y Sprycom) Cimbras metlicas tipo H (CH4_13 Lb/Ft - CH6_20Lb/Ft)

Jumbos empernadores (Robolt y Boltec) Cuadros de madera (Poste y sombrero: redondo de 8x8

Tirantes de 6 Encribado: redondo de 4 )

YAULIYACU

Elementos de sostenimiento

Durante los ltimos aos,estamos mecanizandonuestro sostenimiento ytenemos como objetivo,para este 2013, llegar al100% de las operaciones.

James AtalayaSuperintendente de Mina San Rafael(MINSUR)


47/230


48/230

Minera


GSI (Geological Strength Index) adap-

tando a la realidad de la mina a todo el

personal de Mina, con el objetivo que sean

capaces de conocer la calidad de roca de

sus labores y el tipo de sostenimiento a

utilizar.

INCONVENIENTES

Si bien el correcto sostenimiento puede

evitar accidentes en las operaciones

Yauliyacu ha implementado, desde el 2010, el Sistema De Moni-toreo Microssmico, el cual en base a la lectura y registro entiempo real de los gefonos unixiles instalados estratgica-

mente en interior mina es posible detectar las ondas ssmicasproducidas por la voladura (ondas P y ondas S) con ello elsistema nos da la hora exacta en que se produjo la voladura.

subterrneas, existen inconvenientes de

otra ndole que igualmente deben ser

abordados por el equipo de profesionales

de la unidad minera.

Anthony Yahuana, Jefe de Operaciones

Subterrneas de Mina Marcapunta Norte

Sociedad Minera El Brocal, comenta, de

acuerdo a la experiencia en su unidad,que algunos de los inconvenientes que se

est presentando y afectando el normal

desarrollo de sus labores de explotacin

es la deficiencia en ventilacin.

Explica que esto es debido a la profun-

dizacin de la mina. Inicialmente este

problema se estuvo sobrellevando con

la ventilacin inducida utilizando venti-

ladores auxiliares y el ao pasado, se

ejecutaron chimeneas Raise Borer y se

utiliz ventiladores de 150,000CFM (para

la extraccin de aire contaminado), para

solucionar este problema.

El especialista de Mina Marcapunta Norte,

detall tambin que el tipo de roca que

se viene atravesando actualmente es de

mala calidad (zona de brechas), por lo

cual se requiere de sostenimiento pesado

(cimbras arcos noruegos).

Otro inconveniente es que las Opera-

ciones de la mina se encuentran cerca ala poblacin, y las vibraciones producto

de la ejecucin de las voladuras, para ello

Ghercy AyalaSuperintendente de Planeamientode Mina de UM Yauliyacu

se viene utilizando la tecnologa de vola-

dura con retardos electrnicos, pudiendo

controlar efectivamente la secuencia desalidas y minimizando as las vibraciones,

aadi.

Para Leoncio Noriega, Gerente de Nego-

cios de Maestranza Diesel Per, en lo que

corresponde a equipos, existen varios

inconvenientes que podran presentarse

cuando se opera en una mina de socavn.

En relacin a ello, indica que un nmero

importante de empresas dedicadas a la

minera subterrnea, no cuentan con un

riguroso y adecuado control de manteni-

mientos.

Comenta que la planificacin es defi-

ciente, los equipos son sometidos a largas

jornadas de trabajo sin una supervisin

adecuada y ello hace que los mante-

nimientos sean reactivos en lugar de

preventivos. Esto permite que las condi-

ciones de operacin sean en algunos

casos deficientes, concluye.

3800m3/mes

aproximadamente seutiliza el shotcrete enva hmeda y seca, en

CMH. De este modo,

han controlado lascondiciones adversasde la roca.

Algunas empresasdedicadas a la minerasubterrnea, no cuentancon un riguroso controlde mantenimiento, lo quegenera que estos seanreactivos y no preventivos.

Leoncio NoriegaGerente de Negocios de MaestranzaDiesel Per


49/230

Minera


La buena comunicacin digital permiteasegurar que los sistemas de la opera-

cin minera funcionen adecuada-

mente. El factor clave de la buena

comunicacin en las zonas mineras, como los

socavones, es la disponibilidad del servicio en las

operacio

doirectorio minero hm87 (1)

Documents