doktorat drabarek tomasz - nie nasz prac drabarek tomasz.pdf · n! 9209’!3;670’’...

100
" !"#$%& ()$*$)+, -.-/01- 2314(-!.5670 8495:525/58;< !5=5>3-?00 =3 8 57;.0; 1--8-.958-.0- 3-:- >3@715A@ :35:58;>5 1 @81>/B(.0;.0;= 9!52.0- 13CD.0758-.0- 2-!5=53?5/5>071.;>5 8;(A@> :/-94?0:-7<0 >/;-95.-E 3"&F)$G$ H",I")%,$ 2)"#"I")J F)"KEH) L$*E =MNL$O 9IPHQM$)+, #$%&$’ ($’)*+*,)) -’$./%) 01)234/5636 73’58915 :)34*21)%; <4*=> ’4 ?$@> A3’> 7)8?$& B6C’1)$43%

Upload: others

Post on 18-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "!

!"#$%&'()$*$)+,'

!

!

'

-.-/01-'2314(-!.5670'8495:525/58;<'!5=5>3-?00'=3''8'57;.0;'

1--8-.958-.0-'3-:-'>3@715A@':35:58;>5'1'@81>/B(.0;.0;='9!52.0-'

13CD.0758-.0-'2-!5=53?5/5>071.;>5'8;(A@>':/-94?0:-7<0'>/;-95.-E'

'

3"&F)$G$'H",I")%,$'

'

2)"#"I")J'F)"KEH)'L$*E'=MNL$O'9IPHQM$)+,'

!

#$%&$'!($')*+*,))!

-'$./%)!01)234/5636!73'58915!

:)34*21)%;!<4*=>!'4!?$@>!A3'>!7)8?$&!B6C'1)$43%!

!

!

!

Page 2: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! D!

-'$./%!DE"F!

!

!

!

!

!

!

!

G4$8$!25%*1$1$!2;!

">! #$%&$'9)3!($')*+*,))!-'$./%)3,*!01)234/5636C!73'58913,*!

D>! H''9)$+3!04*+*,))!B9<)6$+$!B<38I$+)/658913,*!)A>!J2>!K*I8)38?$!2!-'$./%C!

L>! H''9)$+3!04*+*,))!)!H1%*+*,))!04*+*,)8913I!B9<)6$+$!B<38I$+)/658913,*!2!:*M8)34951)3!

N>! H''9)$+3!04*+*,))!OC4*<3I/%)3,*!P1/656C6C!H1%*+*,))!2!73')*+$1)3Q!K&*8?5!

R>! #$%&$'9)3!G$6*A*4=*+*,))!B9<)6$+$!B<38I$+)/658913,*!)A>!J2>!K*I8)38?$!2!-'$./%C!

S>! #$%&$'9)3!G$6*A*4=*+*,))!B9<)6$+$!B<38I$+)/658913,*!2!:*M8)34951)3!

G4$8$!=)1$1/*2$1$!<4939;!

G4*I3%6!7&*'5!T$C%*2)38!U14!E"VEENNWEXW"FLY!2!+$6$8?!DE"NVDE"R!2/<)34$15!<4939!

7)1)/634/62*!T$C%)!)!B9%*+1)862$!K5Z/93,*!'

!

'

!

!

!

Page 3: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! L!

25(10B:58-.0-'

!

! [9)\%CI\!2/95/6%)AQ!'9)\%)!%6]45A!1)1)3I/9$!<4$8$!A*,&$!<*2/6$^>!

! B%&$'$A! /34'38913! <*'9)\%*2$1)$! G$1C! G4*=3/*4*2)! 7)8?$&*2)! B6C'1)$4%*2)! 9$!

1)3*831)*1_!<*A*8Q!Z589+)2*M^Q!8)34<+)2*M^!!*4$9!83113!C2$,)!A3456*458913>!`$%*!<4*A*6*4!

/62*495&!'+$!A1)3!/9$1/\!1$!4*92]I!1$C%*25Q!%6]45!9$*2*8*2$&!1)1)3I/9_!<4$8_>!

! [9)\%CI\!!2/95/6%)A!<4$8*21)%*A!#$%&$'C!($')*+*,))!)!PP!#$%&$'C!($')*+*,))!-'$./%)3,*!

01)234/5636C!73'58913,*!9$!*%$9$1_!Z589+)2*M^!)!<*A*8>!

B9893,]+13!<*'9)\%*2$1)$!%)34CI\!'*!A*I3I!Z*15!a,$65Q!%6]4$!@5&$!'+$!A1)3!29*43A!)!

1)3C/6$11)3!A1)3!2/<)34$&$!<*'89$/!62*4931)$!<4$85>!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 4: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! N!

9209'!3;670''

">! KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S!

">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

">D>!(a:!-(0e#Hf0!:(H:HKO-H!ddddddddddddddddddddddddddddddd>g!

">D>">! [Pa-THBbh:a>dddddddddddddddddddddddddddddddddddd>g!

V*@I$25Q!')$,1*/65%$!+$@*4$6*45I1$!ddddddddddddddddddddddddd>>g!

V')$,1*/65%$!*@4$9*2$!dddddddddddddddddddddddddddddddd"R!

V%+$/5=)%$8I$!%+)1)891$!ddddddddddddddddddddddddddddddddd"F!

">D>D>! iOe#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddDD!

Vi38931)3!*'4*89*13!ddddddddddddddddddddddddddddddddd>DD!

Vi38931)3!4$'5%$+13dddddddddddddddddddddddddddddddddd>DN!

Vi38931)3!<$+)$65213!ddddddddddddddddddddddddddddddddd>DF!

">D>L>! (O#HTaTB!7a-TObhe#Th!`a:H!Ta(#O[#PO!K!Kh:(hKaTP0!P!HeOTPO!(a:a!

BbO(e#a!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>>DX!

D>! eOiO!G(aeh!ddddddddddddddddddddddddd>>ddddddddddddddddddLL!

L>! 7abO(Paf!P!7ObH[h!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>LN!

N>! aTaiP#a!BbabhBbhe#Ta!dddddddddddddddddddddddddddddddddddd>NS!

R>! KhTP:P!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>NX!

S>"a1$+)9$!9,*'1*M8)!2/6\<158?!4*9<*91$.!1$!<*'/6$2)3!@)*</I)!/%4$2%*23I!ddddddRL!

S>D>a1$+)9$!251)%]2!@$'$1)$!7(!ddddddddddddddddddddddddddddddd>>RR!

V8?$4$%6345/65%$!/5,1$&*2$!bDdddddddddddddddddddddddddddddddddRX!

V8?$4$%6345/65%$!/6*<1)$!43/645%8I)!'5=C9I)!dddddddddddddddddddddddddd>Rg!

V8?$4$%6345/65%$!C1$8951)31)$!9A)$1ddddddddddddddddddddddddddddd>S"!

V*831$!<4$2'*<*'*@)3./62$!*@381*M8)!$,43/5213,*!<4*83/C!9&*M+)23,*!UGPV(a[B!j>DY!

S>D! H831$! 25@4$158?! <$4$A364]2! 2! 92)_9$158?! 9! $,43/521*M8)_! 4$%$! ,4C89*&C!

%4*%*23,*dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S"!

S>! H7kKPOTPO!KhTP:kK!ddddddddddddddddddddddddddddddddddd>d>FN!

F>! KTPHB:P!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>XD!

X>! Bb(OB#e#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>XL!

X>">!B077a(h!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>XR!

g>! B:(kbh!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddXS!

Page 5: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! R!

g>">!GPJ7POTTPebKH!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddXX!

g>D>!(hePTh!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>gF!

g>L>!balOiO!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>gg!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 6: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! S!

RE! 89!B2'

RERE!82358-(1;.0;'

($%!,4C89*&C!%4*%*23,*!U(-:YQ! I3/6!'4C,)A!1$I89\M8)3I!4*9<*91$2$15A!1*2*62*43A!C!

A\Z89591! )! /6$1*2)! )/6*615! %+)1)891)3! <4*@+3A!23!2/<]&893/13I!A3'5851)3>! e*4$9! 89\M8)3I!

1*2*62]4! 631! 4*9<*91$2$15! I3/6! 2! %4$I$8?! 4*92)1)\658?>! T$I2)\83I! 1*258?! 9$8?*4*2$.!

*'1*6*2CI3! /)\! 2! aA34583! G]&1*813I! *4$9! <]&1*813I! OC4*<)3Q! $! 1$IA1)3I! 2! <*&C'1)*2*V!

2/8?*'1)3I!a9I)!">!#$4]21*!2!G*+/83Q!I$%!)!2!OC4*<)3Q!1*2*62]4!631!9$IACI3!'4C,)3!A)3I/83!

2M4]'! A\Z89591Q! /6$1*2)_8! "Rm! 2/95/6%)8?! 4*9<*91$.! 1*2*62*4]2>! `3/6! 64938)_! 9! %*+3)!

<4958951_! 9,*1]2! 9! <*2*'C! 8?*4*@5! 1*2*62*4*23I>! B9$8CI3! /)\Q! )Z! C! I3'13,*! 1$! /93M8)C!

A\Z89591!9')$,1*9*2$15!9*/6$1)3!(-:!D>!(*891$!9$8?*4*2$+1*M^!*4$9!CA)34$+1*M^!9!<*2*'C!

(-:!2!OC4*<)3! 6*!*'<*2)3'1)*!LXX!FEE!<495<$'%]2! )!FE!XEE!9,*1]2>!b$%!2)\8Q! /6*/C13%!

9$8?*4*2$.!'*!9,*1]2!251*/)!X;"!D!L>!K!G*+/83!2!DE""!4*%C!*'1*6*2$1*!gDFL!9$8?*4*2$.!

*4$9!LgNE!9,*1]2!9!<*2*'C!(-:!N>!B9$1/3!<493Z58)$!'+$!<$8I316]2!2!/6$')$8?!2893/158?!)!

M43'1)*9$$2$1/*2$158?! 2! OC4*<)3! K/8?*'1)3I! C6495ACI_! /)\! 1$'$+! <*1)Z3I! M43'1)3I!

3C4*<3I/%)3I!D>!K)\%/9*M^!A\Z89591!9!(-:!1)3!25A$,$!+38931)$>!

K!@$'$1)$8?!$C6*</5I158?!2!<495<$'%C!MA)348)!9!)113,*!<*2*'C!1)Z!(-:!C!A\Z89591!<*!

XE>!4*%C!Z58)$Q!4$%!631!/62)34'9$1*!C!2)\83I!1)Z!FRm!R>!K!92)_9%C!93!/6$4931)3A!/)\!<*<C+$8I)!

@$4'9*!)/6*613!/6$I3!/)\!25%458)3!91$89_858?!%+)1)891)3!<*/6$8)!(-:!U$1,>!!"#$#!%""&'(#)$#*#!%$+'

,-.(+%+/'!%$!/-VeBGe$YQ!A*,_858?!<4*2$'9)^!'*!MA)348)>!K3'&C,!'*/6\<158?!'*1)3/)3.!(-:!

)/6*615! %+)1)891)3! 25/6\<CI3! C! DEm! A\Z89591! <*1)Z3I! RE! 4*%C! Z58)$! R>! K3'&C,! @$'$.!

$A345%$./%)8?!"Em!<495<$'%]2!(-:!'*65895!<*<C+$8I)!A\Z89591!nRR!4*%C!Z58)$!N!>!e*!2)\83IQ!

4]Z1)! /)\! *1! 925%+3! <493@)3,)3A! *4$9! 4*%*2$1)3A! 2! <*4]21$1)C! '*! <$8I316]2!

9')$,1*9*2$158?! 2! <]o1)3I/95A! 2)3%C>! BC,34CI3! 6*! 4]Z1)8\! 2! @)*+*,))! 1*2*62*4CQ! I$%! )!

A*Z+)23! *'A)311*M8)! ,313658913! 2! <495<$'%$8?! 25/6\<*2$1)$! (-:! C! <$8I316]2! 2!

A&*'/95A!2)3%C!S>!

!

!

!

Page 7: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! F!

!

3SN'RE'5H%+I+,'GS%ITF"G$QM$'3>:'G'&$U+VQ"WNM'"H'GM+,P'GX'YE''

!

[*!63I!<*45!25%$9$1*!A>)1>!92)_93%!*@381*M8)!,31]2!pGe"!1$!8?4*A*/*A)3!"qDNVDR!

*!/)+13I!<31364$8I)Q!'9)3'9)89*158?!$C6*/*A$+1)3!'*A)1CI_8*!9!9$8?*4*2$1)3A!1$!(-:>!K!65A!

<495<$'%C!4595%*!25/6_<)31)$!8?*4*@5!C!1*/)8)3+)!251*/)!1$236!Xgm!F>!`3'1$%!25'$I3!/)\Q!Z3!

9$8?*4*2$1)3!1$!(-:!A*Z3!A)3^!I3'1$%!8?$4$%634!9&*Z*15>!#@$'$1*!4]21)3Z!9$+3Z1*M^!(-:!9!

25/6\<*2$1)3A!A)%4*/$63+)6$4158?! /3%2318I)! ea-! )! --e! ,31C! 4383<6*4$! $1'4*,31*23,*!

*4$9!,31C!4383<6*4$!'+$!2)6$A)15![!U0#+%1#$'2'-/!/,+.-Vr[(Y>!G4*2$'9*13!/_!6$%Z3!@$'$1)$!

2! 65A! %)34C1%C! '+$! ,31C! 4383<6*4$! 3/64*,31*23,*! *4$9! ,31C! 65<C! PP! 4383<6*4$! '+$! RαV

43'C%6$95!X>!H@)38CI_83!25'$I_!/)\!@5^!@$'$1)$!1$'!AC6$8I$A)!2!*@4\@)3!,31C!4$%$!<)34/)!"!)!

D!!U$1,>!)/-1"#$/'3-/%(+'!%$!/-')/$/'4'%$5'67'!l(ea!"!$1'!DY!2!(-:!g>!

`$%! '*6_'! 89511)%)! 4595%$! (-:! 1)3! 9*/6$&5! 2! <3&1)! <*91$13! )! 25I$M1)*13>!

T$I2$Z1)3I/95A)! 25'$I_! /)\! @5^;! 2)3%Q! 25/6\<*2$1)3! 1*2*62*4C! 2M4]'! %432158?! 2!

<)342/93I!+)1))!*4$9!<4951$+3Z1*M^!361)891$!)!,3*,4$=)891$>!e*!8)3%$23Q!I3M+)!A)3/9%$1)38!̀ $<*1))!

<493<4*2$'9)!/)\!9!`$<*1))!'*!aA345%)!G]&1*813IQ!I3,*!4595%*!9$8?*4*2$1)$!1$!(-:!294$/6$>!

K/%$9CI3!6*!2<&52!89511)%]2!M4*'*2)/%*258?!1$!294*/6!4595%$!9$8?*4*2$1)$!1$!(-:!+C@!63Z!

Page 8: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! X!

<495/<)3/931)3!CI$21)31)$!/)\!I$213I!%+)1)891)3!<*/6$8)!(-:!"E>!`3Z3+)!8?*4*@$!<*I$2)&$!/)\!C!8*!

1$IA1)3I! '2]8?! %432158?! 2! <)342/93I! +)1))Q! 6*! 4595%*! 25/6_<)31)$! 8?*4*@5! 294$/6$! RV""!

%4*61)3!"">!

B9893,]+15!294*/6! 4*9<*91$2$+1*M8)! (-:!*'1*6*2$1*!2! +$6$8?!'9)32)\^'9)3/)_658?!ss!

2)3%CQ! <*! 2'4*Z31)C! 1$! /934*%_! /%$+\! *91$89$1)$! 2! /C4*2)85! %42)! /6\Z31)$! $165,31C!

/2*)/63,*!'+$!,4C89*&C!%4*%*23,*! U%$)8'9-.(+%+/':,/!&*#!';$+&)/$<!GBaY>!B<*2*'*2$&*! 6*!

92)\%/931)3!25%452$+1*M8)! 8?*4*@5!23!2893M1)3I/95A!/6$')CA!9$$2$1/*2$1)$>!e*! 9$! 65A!

)'9)3Q! 9A)31)&! /)\!*'/363%!*<34*2$158?!1$!2893/15A!36$<)3! 8?*4*@5! "D>!H@381)3!A]2)! /)\!

1$236! *! 1$'! 25%452$+1*M8)! (-:! 1)3)/6*613,*! %+)1)891)3! )! 9$A)$/6! 2'4$Z$1)$! +38931)$! 2!

25/3+3%8I*1*2$13I!,4C<)3!8?*458?!9$+38$!/)\!$%65215!1$'9]4!"L>!

(-:! 1$+3Z5! '*! 1*2*62*4]2! *! /6*/C1%*2*! '*@45A! 4*%*2$1)C>! K! G*+/83! <)\8)*+361)$!

<493Z52$+1*M^!251*/)! SRQDmQ! <*'89$/! ,'5!2! OC4*<)3!2/%$o1)%! 631!251*/)! FRm! N>! l$'$1)$!

<493/)32*23!1)3!<4951)*/&5! I3'1$%! 9$'$2$+$I_858?!251)%]2>!T)3! 9$<321)$I_!*13!<*<4$25!

I$%*M8)!Z58)$!*4$9!1)3!/_!C9$/$'1)*13!9!3%*1*A)8913,*!<C1%6C!2)'931)$>!H@381)3!1)3!9$+38$!

/)\!25%*152$1)$!@$'$.!<493/)32*258?!2!%)34C1%C!4$%$!/63489$!"N>!

-&]213!25%*152$13!@$'$1)$!*@4$9*23!2!')$,1*/6583!(-:!6*!64$1/43%6$+1$!0B-!U$1,>!

+-%$(-/!+%"'="+-%(.=$5Q!b(0BYQ!I$%%*+2)3%!1)3!I3/6!6*!A36*'$!1)39$2*'1$!)!1)3!A*Z1$!<*+3,$^!

25&_891)3!1$!1)3I! "R>! P/61)3I_!1*23!A36*'5!25%*152$1)$!0B-Q! I$%!3+$/6*,4$=)$! 895!@$'$1)3!

'*<<+34*2/%)3>!P8?!/%C63891*M^!I3/6!1$'$+!@$'$1$>!!

K!')$,1*/6583!*@4$9*23I!(-:!91$I'CI3!9$/6*/*2$1)3!6$%Z3!2)3+*<$4$A36458915!439*1$1/!

A$,13658915! U$1,>V1="+#,%-%1/+-#!' 1%)$/+#!' -/(.$%$!/' #1%)#$)tA<7(Y>! K! '*/6\<15A!

<)MA)311)862)3!A*Z1$!91$+3o^!'*2*'5!1$!25/*%_!89C&*M^!2!25%452$1)C!(:-!9!251)%$A)!2!

/%$+)!-+3$/*1$!U-BY!≥F!9$!<*A*8_!)1634<436$8I)!*@4$9]2!bDV9$+3Z158?!4$93A!9!*@4$9*2$1)3A!

'5=C9I)!A)\'95%*A]4%*23I!U$1,>!5#**=(#.$'>/#)?+/5'#1%)#$)7[KPYQ!/3%2318I)!'51$A)8913I!9!

CZ58)3A!M4*'%$!%*164$/6CI_83,*!U5&$%1#!'!.$+-%(+'/$!?%$!/57[eOY!)W!+C@!/<3%64*/%*<))>"S!"F!

"X>!K5%$9$1*Q!Z3!7(!I3/6!1$I@$4'9)3I!'*%&$'1_Q!1)3)12$95I1_!A36*'_!*8315!9$$2$1/*2$1)$!

A)3I/8*23,*! (-:>! P/61)3I3! 1$'9)3I$! 2! 25%*495/6$1)C! 7(Q! I$%*! A36*'5! <*92$+$I_83I! 1$!

2/%$9$1)3! ,4C<5! 8?*458?! 25A$,$I_858?! 634$<))! "g>! K! */6$61)8?! +$6$8?! @$'$1)$! 1$'!

9$/6*/*2$1)3A! A<7(P! 2! 25%452$1)C! )/6*6158?! %+)1)891)3! (-:! /6$1*2)_! <*+3! @$4'9*!

)1631/52158?! @$'$.Q! /5/63A$65891)3! '5/%C6*2$158?! )! <*'/CA*252$158?! 1$! 1$C%*258?!

Page 9: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! g!

=*4$8?! 4$')*+*,]2! )! C4*+*,]2Q! $! */6$61)*! 6$%Z3! <$6*+*,]2>!K'4$Z$13! /_! 1*23! <4*6*%*&5!

@$'$.Q! 1*23! /3%2318I3! 7(! A$I_83! 1$! 83+C! 92)\%/931)3! /%C63891*M8)! '363%8I)! 658?!

1*2*62*4]2>!e*4$9!@$4'9)3I!%45658915!I3/6!4]21*893M1)3!/6*/C13%!C4*+*,]2!)!*1%*+*,]2!'*!

*@3813,*!(+%+=('@=.8!

REZE!3-:'>3@715A@':35:58;>5'

REZERE! (0->.59!4:-''

5[<-84\'(0->.59!4:-'/-[53-!534<.-'

(-:! I$%! )!2)\%/9*M^! )1158?!1*2*62*4]2!9&*M+)258?!2!<*89_6%*25A!/6$')CA!89\/6*!

<*9*/6$I3!@39*@I$2*25>!7*,_!6*2$495/95^!AC!1)3/2*)/63!*@I$25!I$%!2!&$,*'15A!<4934*M8)3!

,4C89*&C!%4*%*23,*>!K!/6$')CA!9$$2$1/*2$15A!(-:!I3/6!8?*4*@_!<4*2$'9_8_!'*!MA)348)!

8?*43,*Q!A*,_8_!/93495^!/)\!<4939!1$8)3%!*6*8931)$Q!4*9/)32!'4*,$A)!8?&*115A)!I$%!)!'$I_8_!

<49349C65!*'+3,&3>!K!<495<$'%C!<49349C6]2!'*!%*M8)!89\/6*!'*A)1CI_!*@I$25!@]+*23!93!/64*15!

C%&$'C!%*/613,*!DE>!

[)$,1*/65%\!(-:!4*9<*8951$!/)\!*'!@$'$1)$!=)95%$+13,*!9!25%*1$1)3A!@$'$1)$!<4939!

*'@561)893,*!U&$8>!,/-'-/!+=1YQ!U$1,>!5#)#+%"'-/!+%"'/A%1#$%+#.$!V[(OY!D">!#25%+3!2!<495<$'%$8?!

@C'9_858?!2_6<+)2*M8)!9+38$!/)\!25%*1$1)3!@$'$.!+$@*4$6*45I158?>!(C651*2*!25%*152$1$!

I3/6!*831$!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85!%42)>!iC'9%)3I!%$+)%43)15!64938)3I!U$1,>!?=1%$'B%"#B-/#$!LQ!

p%LYt4*'9)15! <4*63$9! /3451*258?! 64$2)_858?! /3A)1*,3+)15! )! =)@4*13%651\>! (*+_! GBa! I3/6!

C<&511)$1)3!1$/)31)$>!GBa!I3/6!/2*)/65A!$165,313A!25)9*+*2$15A!9!6%$1%)!/63489$Q!25%4565A!

2!"gFg!4*%C>!G*'!%*1)38!+$6!*/)3A'9)3/)_658?!2/93'&!'*!<*2/938?13,*!CZ58)$!2!25%452$1)C!

(-:Q! *831)3! /6*<1)$! 9$$2$1/*2$1)$! I$%! )! 291*25! @)*8?3A)8913I! <*! 4$'5%$+15A! +38931)C>!

K5/6\<CI3! 2! <*/6$8)! 92)_9$13I! 9! $165<4*63$9$A)! I$%! 4]21)3Z! 9! A$%4*,+*@C+)1$A)! *4$9! 2!!

<*/6$8)!2*+13,*!GBa!U$1,>!=433!GBaV!=GBaY>!

B6\Z31)3! GBa! 9$+3Z5! *'! 2)3%CQ! 4$/5! )! *@I\6*M8)! ,4C89*&C! %4*%*23,*>! G*'25Z/9*13!

/6\Z31)3!GBa!C!8?*458?!9!4$%)3A!/63489$!1)3!I3/6!92)_9$13!93!92)\%/9*1_!<4*'C%8I_!GBa!<4939!

%*A]4%)! (-:Q! $! 4$893I! 92)_9$13! I3/6! 9! C/9%*'931)3A! @$4)345t@&*15! <*'/6$213I! 1$@&*1%$Q!

<4939!8*!'*!%42)!<493'*/6$I_!/)\!2)\%/93!)+*M8)!GBa!DD!DL>!

`3'1*4$9*2*! <*'25Z/9*15! 251)%! /6\Z31)$! GBa! 1)3! A*Z3! @5^! 2591$891)%)3A!

1*2*62*4C! )! 1)3! <*2)1)31! '385'*2$^! *! 2/%$9$1)$8?! '*! @)*</I)! -:! Ulu-:Y>!K51)%! 1$+3Z5!

Page 10: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "E!

92345=)%*2$^! <*! 25%+C8931)C! )1=3%8I)! *4$9! )1158?! /6$1]2! 8?*4*@*258?! U9$<$+31)C! -:Q!

&$,*'13,*!<4934*/6C!-:Q!9$6495A$1)$!A*89CYQ!$!6$%Z3!<*!9$@)3,$8?!A$1)<C+$85I158?!UA$/$Z!

<*'89$/![(O!Q!@)*</I$!-:YQ!A*,_858?!2<&52$^!1$!<*'25Z/931)3!/6\Z31)$!GBa!DN>!

B6*/*2$1)3! +3%]2! 6$%)8?! I$%! )1?)@)6*45! RVαV43'C%6$95! U1<>! v)1$/6345'Q! [C6$/6345'Y!

<*2*'CI3!/<$'3%!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85!*!*%*&*!REm!<*!%)+%C!A)3/)_8$8?!634$<))>![+$63,*!

63Z!<$8I318)!<4932)'9)$1)!'*! +38931)$! )1?)@)6*4$A)!RVαV43'C%6$95Q! !<*2)11)!A)3^!*91$89*13!

/6\Z31)3!GBa!<493'!2'4*Z31)3A!634$<))!DR>!

G*2/938?13!9$/6*/*2$1)3!*91$893.!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85!*'!+$6!/)3'3A'9)3/)_658?!

*4$9!<*/6\<!2!')$,1*/6583!*@4$9*23I!/<4$2)&5Q!Z3!*%!gEm!1*2*!4*9<*91$158?!1*2*62*4]2!

/6$1*2)!(-:!*,4$1)89*15!'*!1$49_'C>!H<4$8*2$1*!2)3+3!63/6]2!@$9CI_858?!1$!*91$8931)$8?!

<*9)*AC! /6\Z31)$! GBa! DN>! G*2/6$&5! 2! 631! /<*/]@! A36*'5! <*A)$4CQ! C&$62)$I_83! *831\!

<4954*/6C! /6\Z31)$! GBa! +C@! <*A$,$I_83!2! )1634<436$8I)! <*9)*AC! /6\Z31)$! GBa! C! 8?*458?! 9!

<4934*/63A!,4C89*&C!%4*%*23,*!U!GBa[b!V!GBa!5=3"#$)'+#1/!w!=W6!GBa!*-//'C'+.+%"!GBa!Y>!#!%*+3)!

G4*/6$63! p3$+6?! P1'3u! B5/63A! @$9CI3! 1$! %*A@)1$8I)! 2*+13,*! GBaQ! 8$&%*2)63,*! GBa! *4$9!

)9*=*4A5!6',-.'9:;'!U<DGBaY!DS>!

:*+3I15A!A$4%343A! I3/6! GeaL! U$1,>!,-.(+%+/' !%$!/-' %$+&)/$7DY>!K!@$'$1)C! <4]@%)!

*/$'C!A*89C!<*!A$/$ZC!-:!25%452$13!I3/6!A(Ta!%*'*2$13!<4939!,31!GeaL>!B62)34'9*1*Q!

Z3! I3/6! *1! *@3815! 2! 1)32)3+%)3I! )+*M8)! 2! 9'4*25A! ,4C89*+3! %4*%*25A! DF>! T$6*A)$/6! 2!

92)\%/9*13I! )+*M8)!25/6\<CI3!2! %*A]4%$8?! (-:>! `3'1*893M1)3! 1)3!25%456*! GeaL!2! )1158?!

6%$1%$8?!+C'9%)8?>!H91$8931)3!GeaL!<*A$,$!2!!<*'I\8)C!'3859I)!*!25%*1$1)C!@)*</I)!,4C89*&C!

%4*%*23,*>!!

GB7a!U$1,>!,-.(+%+/'(,/!&*#!'1/13-%$/'%$+&)/$Y!I3/6!6*!$165,31!@&*1*25!/2*)/65!'+$!

,4C89*&C! %4*%*23,*Q! @\'_85! ,+)%*<4*63)1_! *@381_! 2! @&*1)3! %*A]43%! 1$@&*1%*258?>!

#$C2$Z*1*! I3,*! 25Z/9_! 3%/<43/I\! 2! %*A]4%$8?! (-:! DX>! T$'$+! <*/9C%CI3! /)\! /%C6389158?!

1$49\'9)!'*!25%452$1)$!8?*4*@5!25/*%)3,*!4595%$Q!<*92$+$I_858?!1$!*'4]Z1)31)3!A\Z89591!

25A$,$I_858?!+38931)$!*'!658?Q!%6]495!A*,_!@5^!%*164*+*2$1)!2!4$A$8?!$%65213,*!1$'9*4C>!

:*+3I15A!36$<3A!1$!'4*'93!'*!4*9<*91$1)3!(-:!I3/6!lu-:Q!25%*152$1$!<*'!%*164*+_!

<4939*'@561)893,*!0B-! U$1,>! +-%$(-/!+%"'0B-! Vb(0BY! Q! %6]4$!*@381)3! I3/6!C2$Z$1$!9$! 9&*65!

/6$1'$4'! Dg! LEQ! A)A*! *8952)/658?! *,4$1)893.>! G493'! 1$'3IM8)3A! 345! C+64$/*1*,4$=))Q! lu!

Page 11: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! ""!

25%*152$1*! I3'51)3! <*'! %*164*+_! <$+8$! 2/%$9CI_83,*! 1$! <*'/6$2)3! @$'$1)$! [(O! )! W+C@!

<*'25Z/9*13,*!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85!%42)>!G493'!25%*1$1)3A!@)*</I)!<*2)11*!/)\!4]21)3Z!

29)_^!<*'!C2$,\!2)3%!*4$9!8?*4*@5!6*2$495/9_83!<$8I316$>!T$+3Z5!<$A)\6$^Q!Z3!I3'1*4$9*25!

<*A)$4!/6\Z31)$!GBa!1)3!<*2)1)31!@5^!2/%$9$1)3A!'*!lu-:>!K51)%!1$+3Z5!92345=)%*2$^!<*!

%)+%C! 65,*'1)$8?! 2! 658?! /$A58?! 2$4C1%$8?Q! 2! 65A! /$A5A! +$@*4$6*4)CA! DD! DL>! #$+38$! /)\!

<*@4$1)3! A)1)ACA! XV"D! 1$%)34*2$158?! 65+1*V@*891)3! 258)1%]2! 9! -:! DX! LE>! K! @$'$1)$8?!

<43<$4$6]2!C95/%$158?!<*!*<34$8I)!<4*/6$63%6*A))!4$'5%$+13I!U(GY!/62)34'9*1*Q!Z3!91$89_8$!

+)89@$!*,1)/%! 91$I'CI3! /)\!2&$M1)3!2! 63I! 89\M8)! ,4C89*&C! %4*%*23,*! U-:Y! L">!K!%*1%436158?!

<495<$'%$8?!<*@)34$!/)\!4]21)3Z!'*'$6%*23!258)1%)!9!*@/9$4]2!<*'3I49$158?!LD>!7*Z+)23!I3/6!

4]21)3Z! <493<4*2$'931)3! <4939%4*89*23I! lu-:! 2! /56C$8I$8?Q! ,'5! <493<4*2$'931)3!

64$1/43%6$+13!@)*</I)!1)3!I3/6!A*Z+)23!+C@!,'5!)/61)3I3!'CZ3!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!

4$%$! 2! 89\M8)! <493'1)3I! -:>! B%C63891*M^! *@5'2C! A36*'! I3/6! <*4]2152$+1$! LL>! lu! /643=5!

<493IM8)*23I! -:! 1)3! I3/6! 9$+38$1$! <495! <)342/95A! 9$@)3,C! 9! <*2*'C! 1)/%)3,*! *'/36%$!

25%452$158?! 1*2*62*4]2! LN>! T)3! 1$+3Z5! 6$%Z3! 25%*152$^! luQ! I3Z3+)! 1)3! 2<&51)3! *1$! 1$!

'$+/93! +*/5! <$8I316$>! #$+38$! /)\! 25%*1$1)3! 91)389C+31)$! 1$/)\%*23,*! *%*+)85! <\89%]2!

1$8951)*2*V1342*258?!1$!65+1*V!@*8913I!<*2)3498?1)!,4C89*&C!%4*%*23,*!<493'!9$@)3,)3A!

lu!<*'!%*164*+_!b(0B>!l)*</I)!1)3!1$+3Z5!25%*152$^!2!,4C<)3!<$8I316]2Q!C!%6]458?!25/6\<CI_!

9$@C4931)$! C%&$'C! %493<1)\8)$Q! */643! 9$<$+31)3! -:Q! +C@! ,'5! /62)34'9*1*! 8?*4*@\!

)AAC1*/C<43/5I1_Q! 895! $%65213! /8?*4931)$! *%*+)85! *%*&**'@561)893I>! K! <*25Z/958?!

/56C$8I$8?! <*2)11*! /)\! *'/6_<)^! *'! 9$@)3,C! +C@! <*2)1)31! 9*/6$^! *'4*89*15>! T$6*A)$/6!

/6$1'$4'3A!I3/6!2893M1)3I/93!<*'$1)3!$165@)*65%C!Dg!>!i3%$A)!9!25@*4C!/_!$165@)*65%)!9!,4C<5!

8?)1*+*1]2>! `3'1$%! 89$/! <*'$1)$! )! '$2%*2$1)3! 1)3! /_! M8)M+3! <43859*2$13>! [*C/613! +3%)!

<4938)2%493<+)23!<*2)115!@5^!*'/6$2)*13Q!1$6*A)$/6!a/<)451$!2!'$283!FR!A,!1)3!/6$1*2)!

<4938)2/%$9$1)$! '*! 25%*1$1)$! lu! "g>! b38?1)%$! @)*</I)Q! 692>! @)*</I$! /3%/6$1/*2$Q! ! %6]4$!

<*+3,$&$! 1$!2)3+*%4*615A!<*@4$1)C! /%4$2%]2! 9! *%*+)85! <*'/6$25Q! /98956C! *4$9! M4*'%$! <*!

%$Z'3I!/64*1)3!-:Q!1)3!I3/6!ICZ!9$+38$1$!93!29,+\'C!1$!1)/%)!2/<]&89511)%!25%452$+1*M8)!(-:!

49\'C! DSVLLQR! m! LD>! H@381)3! 93! 29,+\'C! 1$! C'*2*'1)*1_!2)3+*A$! @$'$1)$A)! 1$I89\/6/9_!

+*%$+)9$8I\! (-:! 2! *@/9$493! 65+1*V@*8915A! -:! 9$+38$! /)\! <*@)34$1)3! 258)1%]2! 93! /643=5!

*@2*'*23I!1$I'$+3I!%C!65&*2)!*4$9!+$634$+1)3>!#25%+3!<*2)11*!@5^!<*@4$13!A)1)ACA!X!4'931)Q!

<495! 895A! 1)3! C'*%CA316*2$1*! 2)\%/93I! /%C63891*M8)! 2! 25%452$1)C! (-:! 2! <495<$'%C!

<*@4$1)$!2)\83I!1)Z!"D!258)1%]2! LN>!:*+3I13!lu-:!25%*1CI3!/)\!2!<495<$'%$8?!%+)1)89158?!

63,*! 25A$,$I_858?>! #25%+3! <*26]41$! lu! 9$439342*2$1$! I3/6! '+$! ,4C<5! <$8I316]2! 93!

Page 12: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "D!

/6$@)+15A!/6\Z31)3A!GBa!+C@!/6$&5A!294*/63A!<*9)*AC!/6\Z31)$!GBa!)!W!+C@!1)3<4$2)'&*25A!

@$'$1)3A![(OQ!*4$9!2893M1)3I/95A! 4*9<*91$1)3A!$65<*23,*! 4*94*/6C!'4*@1*94$9)%*23,*!

U$1,>! %+&,#!%"' (1%""' %!#$%-' ,-."#*/-%+#.$VaBaGY! *4$9! +)89158?! M4]'1$@&*1%*258?! 9A)$1!

13*<+$9A$6589158?!U$1,>!,-.(+%+#!'#$+-%/,#+?/"#%"'$/.,"%(#%VGPTY!"g!LE!LN>!

K)\%/9*M^! <*2)%&$.! )1=3%85I158?! <*! lu-:! <493@)3,$I_858?! 93! /6$1$A)!

<*',*4_89%*25A)! '*65895! ! C%&$'C! A*89*23,*>! `3'1$%! 9'$49$I_! /)\! <*2$Z13! )1=3%8I3!

<493@)3,$I_83! 9! @$%634)3A)_Q! A*,_83! 1$236! <4*2$'9)^! '*! <*/*891)85>! :42$2)31)3! I3/6!

1$I89\/6/95A!<*2)%&$1)3A!<*!lu-:!)!A*Z3!25/6\<*2$^!2!@39<*M43'1)A!*%43/)3!<*!9$@)3,C!

U9! *'@561)85Q! <\8?349$! A*89*23,*Y! +C@! C6495A52$^! /)\! 1$236! '*! %)+%C! 65,*'1)Q! I$%! 2!

<495<$'%C! ?3A$6*/<34A))>! [*! 49$'/958?! <*2)%&$.! 1$+3Z_;! 9$<$+31)3! I_'4$! )! 1$I_'49$! *4$9!

9$6495A$1)3!A*89C!Ub$@3+$!"Y!LR>!B6_'!63Z!'_Z5!/)\!'*!92)\%/931)$!/%C63891*M8)!25%458)$!(-:Q!

<495!I3'1*893/15A!*,4$1)8931)C!25%*152$158?!lu-:>!

!$*+U$'RE'5H%+I+,'GS%ITF"G$QM$'F"GM,O$]'F"'*M"F%^M'X)PN&"OP',)","G+X"'GX'LRE''

2"GM,O$QM$'*M"F%^M' _'*M"F%^M'

p3A$6*/<34A)$! LFQN!

:42)*A*89!x!"!'1)$! "NQR!

:42$2)31)3!9!*'@56C!n!D!'1)! DQD!

#$<$+31)3!,4C89*&C!%4*%*23,*! "QE!

-*4_89%$!UxLXQRyY! EQX!

#$<$+31)$!1$I_'49$! EQF!

:42$2)31)3!9!*'@56C!x!D!'1)!25A$,$I_83!)16342318I)!8?)4C4,)8913I! EQF!

#$6495A$1)3!A*89C! EQD!

P113!%*A<+)%$8I3! EQL!

'

H6495A$15! '4*,_! lu-:! A$634)$&! ?)/6*<$6*+*,)8915! U?W<Y! 89\/6*! A$! 8?$4$%634!

<495<$'%*25Q! <*1)32$Z! 6*4! @)*</5I15! A*Z3! *A)1_^! )/6*613! *,1)/%*! 4*94*/6C!

13*<+$9A$658913,*Q! I$%! 4]21)3Z! A*Z3! 9$25Z5^! *831\! 1)3)/6*613I! %+)1)891)3! 9A)$15>! G4939!

Page 13: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "L!

/9343,! +$6! <*2/6$&*! %)+%$! %+$/5=)%$8I)! ,4C<! 4595%$! (-:>! a@5! '*%&$'1)3I! <493'/6$2)^!

?3634*,311*M^!(-:!254]Z1)*1*!64]I/6*<1)*25!<*'9)$&!1$!,4C<5;!1)/%)3,*Q!<*M43'1)3,*!*4$9!

25/*%)3,*!4595%$>!G*1)Z/9$!6$@3+$!<493'/6$2)$!1$I89\M8)3I!/6*/*2$13!%+$/5=)%$8I3!,4C<!4595%$!

(-:!Ub$@3+3!D!)!LY>!!

K51)%)!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85!%42)Q!@$'$1)3!<34!4386CA!*4$9!/6*<)3.!9$$2$1/*2$1)$!

?W<!23'&C,!-B!A$I_!91$8931)3!<4*,1*/658913>!(-:!1)3)/6*615!%+)1)891)3!6*!1*2*62]4!*!1)/%)A!

/6*<1)C! 9$$2$1/*2$1)$!%+)1)8913,*Q!*,4$1)89*15!'*!1$49_'C>!K3'&C,!'3=)1)8I)! B6$A35$! 6*;!

*@I>!EQR!8ALQ!$!2,!O</63)1z$;!EQD8A>!:*+3I13!%45634)$!O</63)1z$!*@3IACI_;!@4$%!251)%C!2!-B!N!

+C@!R!*4$9Q!2!9$+3Z1*M8)!*'!$C6*4$Q!A1)3I!1)Z!6495!4'931)3!9$I\63!<4939!1*2*62]4!+C@!A1)3I!1)Z!

REm!9$I\8)$!4'931)$!<4939!1*2*62]4!2!lu-:!LS>!G*'9)$&!631!A$!@39<*M43'1)3!<493&*Z31)3!1$!

'$+/93!<+$1*2$13!+38931)3>!H@3813!/8?3A$65!+38931)$!(-:!@$9CI_!1$!A$634)$+3!C95/%$15A!9!

lu-:>! G*'*@1)3! 1*A*,4$AQ! 6$%)! I$%! 6$@+)83! G$46)1$Q! A]2)_85! *! 4*%*2$1)C! 2! (-:! )!

<*92$+$I_85!<*'I_^!*'<*2)3'1)_!'3859I\!<495!<+$1*2$1)C! +38931)$! LF>! !K!9$<4*<*1*2$13I!

<4939! 93/<]+! 9! 01)234/5636C! :$+)=*41)I/%)3,*! %+$/5=)%$8I)! 4595%$! 4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*! V

eaG(a! /8*43! U$1,>! E$#0/-(#+&' .*' F%"#*.-$#%' :%$' G-%$(#(!.' F%$!/-' .*' +?/' 9-.(+%+/' H#(B'

;((/((1/$+' V! 0eBv! eaG(a! /8*43`' /6*/CI_8! <C1%6$8I\! 9$A)3/989*1_! 2! b$@3+)! D>! [*! ,4C<5!

1)/%)3,*! 4595%$Q! <*M43'1)3,*! 4595%$! )! 25/*%)3,*! 4595%$! 9$+)89$A5!251)%)! '+$! eaG(a! /8*43!

*'<*23)'1)*!nLQ!LVRQ!SV"E!LX>!

!$*+U$'ZE':U$%SKM,$N^+'X)PF')S&S,$')$,$'X)PN&"OP',)","G+X"'GXJ'@79?'7-23-'9753;'LXE'

8M+,' nRE!4>!Z!

≥RE!4>!Z!

E!

"!

29-'aQXb#U`' D>EVS>E!

S>"V"E>E!

"E>"VDE>E!

DE>"VLE>E!

x!LE>E!

E!

"!

D!

L!

N!

9,$U$'>U+$%"Q'

aFM+)G%&")&TH"GSbH)PX")&TH"GS`'

"VLW"VL!

"VLWNVR!

NVRW"VR!

E!

"!

L!

Page 14: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "N!

9I$HMP#' &$$G$Q%"G$QM$',UMQMN&Q+X"'

b"WbD!

bL$!

E!

"!

5H%+I+,')H&+QM'&'Q"G"IG")+#' nLNm!

≥!LNm!

E!

"!

!

!

!$*+U$'cE':U$%SKM,$N^+'X)PF')S&S,$')$,$'X)PN&"OP',)","G+X"'GXJ'.77.\';-@'")$&'(d-#MN"E''

3$,'

X)PN&"OP'

,)","G+X"''

[$)H&"'QM%,M+X"'

)S&S,$'

.M%,M+X"')S&S,$' 2"W)+HQM+X"'

)S&S,$'

8S%",M+X"')S&S,$'

TeeT! 8b"Q!

-BnF!

GBan"E1,WA+Q!

GBa[nEQ"RQ!

nL! <*95652158?!4'931)!9!l-!

b"VbD$Q!

-BnFQ!

GBan"E1,WA+!

!

bD@VbD8!

+C@!

-B{F!

+C@!

GBa!"EVDE1,WA+!

bL$!

+C@!

-BxF!

+C@!

GBa!xDE1,WA+!

Oa0! ! 8b"8Q!

-BnF!UPB0G!"Y!

GBan"E1,WA+!

bD@!

+C@!

-B{F!UPB0G!DWLY!

+C@!

GBa!"EVDE1,WA+!

xbD8!

+C@!

-B!XV"E!UPB0G!NWRY!

+C@!

GBaxDE1,WA+!

[zaA)8*! ! b"VbD$Q!

-BnFQ!

GBan"E1,WA+!

bD@!

iC@!

-BnF!

iC@!

GBa!"EVDE1,WA+!

bD8VbL$!

+C@!

-BxF!

+C@!

GBa!xDE1,WA+!

!

'

Page 15: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "R!

(0->.59!4:-'5[3-158-'

[$13Q!6$%)3!I$%!*@I\6*M^!(-:!92)_9$1$!93!/6\Z31)3A!GBa!2!/C4*2)85!%42)!)!9&*M+)2*M^!

A)349*1$!2!-B!/_!@$4'9*!89\/6*!1)325/6$489$I_83Q!@5!C/<*%*)^!<$8I316$Q!Z3!25/6\<CI3!C!1)3,*!

(-:Q!%6]45!I3/6!1)3)/6*615!%+)1)891)3Q!$!8*!9$!65A!)'9)3Q!1)3!AC/)!@5^!<*''$15!+38931)C>!#!63,*!

<*2*'C! <*/9C%)2$13! /_! 1*23! A36*'5! ')$,1*9*2$1)$! '+$! +3</93,*! <493'/6$2)31)$!

4938952)/63,*!4595%$!8?*4*@5!Lg>!G*/9C%CI3!/)\!1$49\'9)Q!'9)\%)!%6]45A!%2$+)=)%*2$1)3!8?*458?!

'*! *'<*2)3'1)3,*! +38931)$! @\'9)3! @$4'9)3I! 2)$45,*'13! )! @39<)38913>!K! <495<$'%C! ,4C<5!

1*2*62*4]2! *! 1)/%)A! <4$2'*<*'*@)3./62)3! 291*25! @)*8?3A)8913I! 1)3! 9$+38$! /)\!

')$,1*/65%)! *@4$9*23I>! T$6*A)$/6! 2! 1*2*62*4$8?! <*M43'1)3,*! 4595%$! 9! '*A)1CI_85A!

892$465A!/6*<1)3A!9$$2$1/*2$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!2!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$Q! 9$+38$! /)\!

25%*1$1)3! @$'$.! *@4$9*258?>! K! ,4C<)3! 25/*%)3,*! 4595%$! @$'$1)$! 6$%)3! /_! 25A$,$13>!

#25%+3! 9$+38$15A)! @$'$1)$A)!2! 658?! <495<$'%$8?! /_;! 6*A*,4$=)$! %*A<C634*2$! Ub:Y! I$A5!

@49C/913I!+C@!6*A*,4$=)$!7(>!

K3'&C,!256589158?!Oa0!9!DE"F4>!1)3!9$+38$!/)\!b(0B!'*!25%452$1)$!(-:!NE>!b42$I_!

@$'$1)$!1$'!25%*495/6$1)3A!&_89*158?!638?1)%!7(!24$9!9!0B-!N"!*4$9!4*92)1)\658?!638?1)%!

0B-Q! 2! 65A! 3+$/6*,4$=))! U*831$! <*'$61*M8)! 6%$13%! 1$! C8)/%Y! *4$9! 0B-! 9! =C1%8I_! @$'$1)$!

'*<<+34*2/%)3,*>!0+64$/*1*,4$=)$!1$'$+!<*9*/6$I3!@$'$1)3A!<*A*815A!2!*831)3!,4C89*&C!

%4*%*23,*!)!1$49_']2!A)3'1)85!A1)3I/93IQ!$!6$%Z3!<495!lu-:>!T$6*A)$/6!8*4$9!89\M8)3I!A]2)!

/)\!*!9$/6*/*2$1)C!@$'$1)$!A<7(!ND>!!

K5/*%)!/6*<)3.!2!/%$+)!-+3$/*1$!U-+3$/*1!≥FY!25'$I3!/)\!@5^! +3<)3I!9$C2$Z$+15A!2!

@$'$1)$8?!*@4$9*258?!1$236!<495!1)32)3+%)3I!A$/)3!,C9$>!"S!"F!NE!NL!!NL!NN>!

#! %*+3)! 1)32)3+%$! A$/$! ,C9$! I3/6! 64C'1$! '*! <*@4$1)$! 2! lu-:>! P/61)3I_! <C@+)%$8I3!

'*6589_83!25%*152$1)$!lu-:!<*'!%*164*+_!7(!U$1,>!1%)$/+#!'-/(.$%$!/'#1%)#$)7+%-)/+/5'

3#.,(&Q7(PVbluY! LR>! Oa0!9$+38$! 631! 4*'9$I!lu!2!<495<$'%$8?Q!,'5! )/61)3I_!<493/&$1%)Q! 8*!'*!

*@381*M8)!1*2*62*4CQ!$!'2)3!<*<493'1)3!lu!/_!CI3A13!Ub$@3+$!RY!>!

G*9564*1*2$! 6*A*,4$=)$! 3A)/5I1$! U$1,>! ,.(#+-.$/' /1#((#.$' +.1.)-%,?&Q! GObY! A$!

*,4$1)89*13! 9$/6*/*2$1)$! 9! C2$,)! 1$! 1)/%_! 89C&*M^! 2! 4*9<*91$2$1)C! (-:! NR>! b*A*,4$=)$!

%*A<C634*2$! I3/6! <495'$61$! 2! *831)3! 9$$2$1/*2$1)$! %+)1)8913,*! *4$9! 2! <+$1*2$1)C!

Page 16: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "S!

+38931)$!A36*'_!4$')*634$<))>!#$4]21*!6*A*,4$=)$!%*A<C634*2$Q!I$%!)!/85165,4$=)$!%*M8)!A$I_!

9$/6*/*2$1)3!2!')$,1*9*2$1)C!9A)$1!26]4158?>!

!$*+U$'eE'5H%+I+,'GS,)SISNL'3>:'G'*$H$QMP'#F=3'G'&$U+VQ"WNM'"H'"*^TI"WNM'XP&$'M'GSQM,P'

G'%,$UM'>U+$%"Q$'GXE'NN'

9,$U$'>U+$%"Q$'! 5*^TI"Wf'XP&$'a#/`!

! n!E>R!! E>RVD!! xD!!

-B!S! D"VDgm!! NLVRNm!! SFVFRm!!

-B!F! SLm!! XDVXXm!! gFm!!

-B!xF! XEm!! gLm!! "EEm!!

!

!$*+U$'YE'1$U+N$Q+'*$H$QM$'"*)$&"G+'G'F)&SF$H,P'GS%",M+X"')S&S,$'3>:'GX';-@E'

1$U+N+QM+! /;g'!>3gg'!

G493'!<*26]41_!@)*</I_!9$+38$!/)\!25%*1$1)3!A<7(PQ!%)3'5!)/61)3I3!<*'3I4931)3!(-:!

<495!I3'1*893M1)3!CI3A15A!251)%C!<*<493'1)3I!@)*</I)>!"$! a!

G495!<*26]413I!@)*</I)! 9$+38$! /)\!25%*1$1)3! /6$1'$4'*23I!@)*</I)!"D! /%4$2%*23I!

*4$9!@)*</I)!83+*2$13I!1$!I$%)3%*+2)3%!*,1)/%*!C2)'*891)*13!2!@$'$1)C!A<7(P>!D$! l!

`3Z3+)!25/6\<CI3!'*A)1CI_83!C6%$1)3!2!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$!N!UPB0G!LY!+C@!2!4$%C!

25/*%)3,*!4595%$Q!1$+3Z5!25%*1$^!@$'$1)3!<493,+_'*23!I$A5!@49C/913I!)!A)3'1)85!

A1)3I/93I!*4$9!@$'$1)3!2!%)34C1%C!<49349C6]2!'*!%*M8)!

D$! a!

`3Z3+)!25/6\<CI3!'*A)1CI_83!C6%$1)3!2!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$!N!UPB0G!LY!+C@!2!4$%C!

25/*%)3,*!4595%$Q!1$+3Z5!25%*1$^!@$'$1)3!A<!7(!!D$! a!

IJK'L"/0/"'.*'/0#5/$!/M'(#N%'5.>.5='

IIOH'L)-%5/'.*'-/!.11/$5%+#.$M'B"%(%'P%"/!/$#%'

!

!

!

Page 17: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "F!

:/-94?0:-7<-':/0.071.-'3>:'a!.='h'!@=5@3'.5(;'=;!-9!-909`'8>E'8i5'

:+$/5=)%$8I$!bT7!*%43M+$!/6*<)3.!9$$2$1/*2$1)$!8?*4*@5!1*2*62*4*23I!)!<*A$,$!2!

25@*493!*<65A$+13,*!/<*/*@C!+38931)$>!B%4]6!bT7!<*8?*'9)!*'!<)342/958?!+)634!$1,)3+/%)8?!

/&]2;!bCA*4!V!,C9Q!T*'3/!V!2\9&5!8?&*113Q!736$/6$/3/!V!<49349C65!*'+3,&3!NS>!

'

7+NL$'!'j'IP#"P)h'XP&'h*%43M+$!/6*<)3.!4*94*/6C!4$%$!<4*/6$65!)!I3,*!/6*/C13%!'*!*6$89$I_858?!

6%$13%>!PA!25Z/95!/6*<)3.!bQ!!65A!1*2*62]4!I3/6!@$4'9)3I!9$$2$1/*2$15>!

'

7+NL$' .' j' Q"H+%' j' GT&OS' NLO"QQ+! t! *%43M+$! /6*<)3.! 4*9<493/64931)31)$! 4$%$! ,4C89*&C!

%4*%*23,*! '*! 43,)*1$+158?! 2\9&]2! 8?&*1158?>! (3,)*1$+13! 2\9&5! 8?&*113! 6*! 2\9&5!

9+*%$+)9*2$13!2!A)3'1)85!2!/_/)3'962)3!/63489$>!

!

7+NL$' =' j' #+I$%I$%+%' j' F)&+)&PISV! *%43M+$! *@381*M^! <49349C6]2! 4$%$! '*! 1$49_']2! +C@!

*'+3,&58?!2\9&]2!8?&*1158?>!e38?$!7!I3/6!'2C/6*<1)*2$!E!t!">!

!

:+$/5=)%$8I\!%+)1)891_!(-:!8bT7!*831)$!/)\!1$!<*'/6$2)3![(O!*4$9!b(0BQ!$!6$%Z3!@$4'9)3I!

9$$2$1/*2$158?! @$'$.! *@4$9*258?! 6$%)8?! I$%;! 6*A*,4$=))! %*A<C634*23I! Ub:YQ! 6*A*,4$=))!

439*1$1/C!A$,13658913,*!*4$9!/85165,4$=))>!!

!$*+U$'kE':U$%SKM,$N^$'!.='HU$'3>:'GX'8i5E'

!h'XP&'FM+)G"IQS'

bu!t!1)3!!A$!A*Z+)2*M8)!*8315!,C9$!<)342*613,*!bE!t!1)3!A$!'*2*']2!1$!)/61)31)3!,C9$!<)342*613,*!!!b"!t!,C9!%+)1)891)3!1)3I$215Q!%6]43,*!1)3!/62)34'9$!/)\!2!@$'$1)C!%+)1)8915A!)!@$'$1)$8?!*@4$9*258?!!b"$V!,C9!25%4565!<495<$'%*2*!1$!<*'/6$2)3!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!2!1)3!2)\83I!1)Z!Rm!258)\63I!6%$1%)!,4C89*&C!%4*%*23,*!b"@! t! ,C9! 25%4565! <495<$'%*2*! <*'/6$2)3! @$'$1)$! ?)/6*<$6*+*,)8913,*! 2! <*1$'! Rm!258)\63I!6%$1%)!,4C89*&C!%4*%*23,*!b"8!t!,C9!25%4565!1$!<*'/6$2)3!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!A$634)$&C!C95/%$13,*!9!@)*</I)!/63489$!Ub(0B|lY!25%*1$13I!9!<*2*'C!<*'25Z/9*13,*!<*9)*AC!GBa!!bD!t!,C9!*,4$1)89*15!'*!,4C89*&C!%4*%*23,*!!!!!!bD$!t!,C9!9$IACI3!A1)3I!1)Z!<*&*2\!I3'13,*!<&$6$!,4C89*&C!%4*%*23,*!!

Page 18: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "X!

!!!!bD@!t!,C9!9$IACI3!2)\83I!1)Z!<*&*2\!I3'13,*!<&$6$!,4C89*&C!%4*%*23,*Q!$+3!1)3!9$IACI3!'4C,)3,*!<&$6$!!!!!bD8!t!,C9!+*%$+)9*2$15!I3/6!2!*@C!<&$6$8?!,4C89*&C!%4*%*23,*!!bL!t!,C9!1$8)3%$!<*9$!6*43@%\!/63489$!!!!!bL$!t!,C9!1$8)3%$!<*9$!6*43@%\!<*!I3'13I!+C@!*@C!/64*1$8?!/63489$!!!!bL@!t!,C9!1$8)3%$!<\8?3495%)!1$/)3113!<*!I3'13I!+C@!*@C!/64*1$8?!!bN!t!1)34C8?*A5!,C9!1$8)3%$I_85!1$!/64C%6C45!*6$89$I_83!)113!1)Z!<\8?3495%)!1$/)3113!V!/95I$!<\8?349$!A*89*23,*Q!92)34$89!9321\64915Q!*'@561)8\Q!A)\/)3.!'o2),$89!*'@561)85Q!M8)$1\!A)3'1)85!A1)3I/93I!!

.h')+XM"Q$UQ+'GT&OS'NLO"QQ+'

!Tu!t!1)3!A$!A*Z+)2*M8)!*8315!2\9&]2!8?&*1158?!TE!t!@4$%!<49349C6]2!'*!2\9&]2!8?&*1158?!T"!t!<49349C65!2!43,)*1$+158?!2\9&$8?!8?&*1158?!!

='h'F)&+)&PIS'

!7u!t!1)3!A*Z1$!*831)^!*@381*M8)!<49349C6]2!7E!t!1)3!A$!<49349C6]2!*'+3,&58?!!7"!t!)/61)3I_!<49349C65!*'+3,&3!!!!7"$!t!)/61)3I_!<49349C65!'*!2\9&]2!8?&*1158?!)1158?!1)Z!43,)*1$+13!!!!7"@!t!)/61)3I_!<49349C65!'*!%*M8)!!!!7"8!t!)/61)3I_!<49349C65!*!)115A!CA)3I/8*2)31)C!

!!

e38?_! 8?$4$%6345/65891_Q! 2$4C1%CI_8_! <493@)3,! %+)1)8915! 1*2*62*4CQ! I3/6!

64]I/643=*2$!@C'*2$!,4C89*&C!%4*%*23,*!U(58>!D>Y>!:*+3I13!/643=5!6*;!*@2*'*2$Q!83164$+1$!)!

<493IM8)*2$!9$IACI_83!*'<*2)3'1)*!FEmQ!DEm!)!"Em!,4C89*&C!%4*%*23,*>!K54]Z1)$!/)\!6$%Z3!

6*43@%\! 8?)4C4,)891_Q! 1)3! @\'_8_! 9! <C1%6C! 2)'931)$! ?)/6*+*,)8913,*! 2&$M8)2_! 6*43@%_Q!

9@C'*2$1_! 9!A)\M1)]2%)! ,&$'%)3I! )! %*+$,31C>![9)\%)! 6*43@83!2!<)342/95A!*%43/)3! 8?*4*@5!

1$8)3%!<*9*/6$I3!*,4$1)89*15!'*!1$49_'C>!K!<*1$'!XRm!<495<$'%]2!1*2*62]4!*,4$1)89*15!

'*!/63489$!+*%$+)9CI3!/)\!2!/643=)3!*@2*'*23IQ!DE!m!2!/643=)3!<493IM8)*23IQ!$!65+%*!RV"Em!2!

83164$+13I!NF!>'

Page 19: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "g!

7)3I/8$! 1$I89\/6/93,*! 25/6\<*2$1)$! (-:Q!

%*+*4!9)3+*15!V4*,)!<493'1)3!

:*+*4!Z]&65!V*%*+)8$!*%*&*2)3498?*&%*2$!!

:*+*4!1)3@)3/%)!t!89\M^!<495<*'/6$21$!/643=5!

*@2*'*23I!

:*+*4!89342*15!/<*/]@!<4*2$'931)$!lu-:!

b#!V/643=$!<493IM8)*2$!

G#V!/643=$!*@2*'*2$!

aBV!/<*)'&*!<493'1)3!

[OV!<4932*'5!25645/%*23!

!

3SNE'ZE'9NL+#$I'F)&+H%I$GM$^lNS'I)m^%I)+K"Gl'*PH"GT'X)PN&"OP',)","G+X"'GX'NXE'

'

T$I89\/6/95A!65<3A!(-:!I3/6!,4C89*+$%*4$%!U&$8>!$'31*8$48)1*A$YQ!%6]45!/6$1*2)!FRm!

2/95/6%)8?!<495<$'%]2!Ng>!

K!DEEN!4*%C!J2)$6*2$!H4,$1)9$8I$!#'4*2)$!UK*4+'!p3$+6?!H4,$1)9$6)*1VKpHY!C/6$1*2)&$!

<*'9)$&!1$!'2$!,&]213!<*'65<5!(-:;!94$9)%*25!,4C89*+$%*4$%!U$8)1$4!$'31*8$48)1*A$Y!*4$9!

4$%!1)394$9)%*25!U1*1V$8)1$4!$'31*8$48)1*A$Y>![*!,4C<5!<)342/93I!9$+)89$A5!,4C89*+$%*4$%);!

•! </3C'*?)<34<+$/658915!

•! $64*=)8915!

•! <)$1%*2$6*%*A]4%*25!

•! M+C9*62]4895!!

•! /5,136*2$6*%*A]4%*25!!

•! *1%*856$415!!

•! +)A=*3<)63+)*)'$+15!

•! M+C9*25Q!'4*@1*%*A]4%*25! )!<4932*'*25! U/_! 49$'%)3Q!8?$4$%63459CI3! I3!$,43/5215!

<493@)3,!)!9&3!4*%*2$1)3Y!

Page 20: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DE!

![*!,4C<5!'4C,)3IQ!/6$1*2)_83I!RV"Em!(-:Q!9$+)89$A5;!

•! A)\/$%*4$%)!

•! A)\/$%)!

•! 4$%!C4*63+)$+15!

•! 4$%!%*+895/6*%*A]4%*25!

•! 4$%!<*'/6$21*%*A]4%*25!

•! ,C95!13C4*31'*%45113!

•! 4$%!'4*@1*%*A]4%*25!

•! ,C95!9$4*'%*23!

•! 89341)$%)!

K!*/6$61)A!89$/)3!*'%456*!4]21)3Z!)113!2$4)$165!?)/6*+*,)8913!1)3*@3813!2!%+$/5=)%$8I)!

KpH!9!DEEN4>!!

(-:!/93495!/)\!6493A$!'4*,$A);!

•! <*<4939!1$8)3%$1)3!)!4*94*/6!!

•! '4*,_!1$895.!8?&*1158?!!

•! '4*,_!1$895.!%42)*1*M158?!!

G)342/9_! +*%$+)9$8I_! 1$8)3%C! U$1,>! /A+-%,-.(+%+#!' /A+/$(#.$VOGOY! /_! 925%+3! <493/64931)3!

*%*&*1342*23!REQ!I3'1$%!=$%6!631!1)3!A$!91$8931)$!4*%*21)893,*!93!29,+\'C!1$!@4$%!1$895.!

2!65A!43I*1)3>![*<)34*!2!1$/6\<15A!36$<)3!9$IA*2$13!/_!1$8951)$>!B9349_8!/)\!<4939!8)_,&*M^Q!

(-:! 1$8)3%$! /95I\! <\8?349$! A*89*23,*! *4$9! A*89*2*'5>! G*'*@1)3! <\8?3495%)! 1$/)3113!

9*/6$I_! 9$I\63!<4939!1$8)3%>!H'@561)8$!*''9)3+*1$! I3/6!@+$/9%$A)!<*2)\9)![31*1j)++)34/$Q! 8*!

/<4$2)$Q!Z3!49$'%*!'*8?*'9)!'*!I3I!1$8)3%C>!G49349C65!'*!1$49_']2!*'+3,&58?!<*<4939!1$8951)$!

8?&*113!*4$9!1$8951)$!%42)*1*M13!'*6589_!1$I89\M8)3I!2\9&]2!8?&*1158?Q!$!1$/6\<1)3!%*M8)>!

T$I89\M8)3I!9$I\63!/_!2\9&5!8?&*113!U$1,>!"&1,?'$.5/(Q!iTY;!9$/&*1*23Q!@)*'4*23!2321\64913!

)! *%*&*<\8?349*23>! [4C,$! /6$8I$! <49349C6]2! 6*! iT! @)*'4*23! 2/<]+13! )! *%*&*$*46$+13>!

T$I49$'9)3I!'*8?*'9)!'*!9$I\8)$!iT!1$'<493<*1*258?Q!M4]'<)34/)$!)!1$'*@*I895%*258?>![*M^!

89\/6*!25/6\<CI_!<49349C65!'*!%*M8)!U<493'3!2/95/6%)A!%4\,]2!+\'o2)*258?Q!%*M8)!A)3'1)85Q!

Z3@34!)!%*M8)!C'*258?Y!R">!

Page 21: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! D"!

[*! *8315! /6*<1)$! 9&*M+)2*M8)! (-:! CZ52$! /)\! /5/63AC! *%43M+$I_83,*! /6*<)3.! 9&*M+)2*M8)!

?)/6*<$6*+*,)8913I! 2! %+$/5=)%$8I)! -+3$/*1$>! #$%&$'$! *1$! *%43M+31)3! <4*<*48I)! 1$I89\M8)3I!

25/6\<CI_858?!65<]2!@C'*25!)!1)3I3'1*4*'1*M8)!,4C89*&]2>!K3'&C,!63,*!/5/63AC!*%43M+$!/)\!

/6*<)3.!C6%$1)$!1*2*62*4C!2!/%$+)!*'!"!'*!R>!`3Z3+)!I3/6!*@3815!65+%*!I3'31!/6*<)3.Q!I3/6!*1!

<*'2$I$15>!`3M+)!/6*<)3.!*@3IACI3!A1)3I!1)Z!Rm!*@I\6*M8)!1*2*62*4CQ!1)3!I3/6!2&_89$15!'*!

*@+)893.! U43,C&$! RmY>! #$4]21*! <)342/9*49\'*25! I$%! )! '4C,*49\'*25! /6*<)3.! <*2)115! @5^!

<493'/6$2)*13!I$%*!/CA$!1<>;!F!{!}L|N~>!

!

!

!

!

3SNEcE'3SNMQ$'F)&+H%I$GM$^lN$'%NL+#$I'#M,)"%,"F"G+^'#+I"HS'"N+QS'X)PN&"OP',)","G+X"'

&$'F"#"Nl',U$%SKM,$N^M'>U+$%"Q$E'a'GXE'(E<E>U+$%"Q$`E'

Page 22: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DD!

REZEZ' /;71;.0;E'

!

T)3!9@$'$1*!'*!63I!<*45Q!!'+$893,*!1)3%6]43!<*/6$8)!(-:!4*92)I$I_!/)\!/95@8)3I>!B9$8CI3!/)\Q!

)Z! 8*! R! A\Z89591$! @\'9)3! A)$&! 4*9<*91$13,*! (-:! 2! 8)_,C! 8$&3,*! Z58)$>! B6$493I_83! /)\!

/<*&3893./62*! /<4$2)$Q! Z3! <4*@+3A! @\'9)3! 65+%*! 95/%)2$&! 1$! 91$8931)C>! G*2/938?13!

/6*/*2$1)3! *91$8931)$! /6\Z31)$! GBa! *4$9! 4*92]I! ')$,1*/65%)! *@4$9*23I! /<4$2)&5Q! Z3! 8*4$9!

64C'1)3I/93! /6$I3! /)\! *<4$8*2$1)3! %*495/613I! /64$63,))! +38931)$! (-:>! [_Z5! /)\! '*! 63,*Q! $@5!

2'4*Z5^! +38931)3! ! C! 658?! 8?*458?Q! %6]495! 4938952)M8)3! @\'_! 63,*! +38931)$! 25A$,$^>! ! ($%!

*,4$1)89*15! '*! 1$49_'C! /6$1*2)! *@381)3! *%! gE! m! 1*2*! 4*9<*91$158?! <495<$'%]2! "L>!

`3'1*893M1)3!8*4$9!49$'9)3I!/62)34'9$!/)\!8?*4*@\!2!/6$')CA!9$$2$1/*2$15A!R"!RD>!!

G+$1CI_8! +38931)3! <*2)11*! /)\! C29,+\'1)^! /6$1! 9'4*2)$! <$8I316$Q! 8?*4*@5! <4932+3%&3Q!

<4932)'52$+1_!'&C,*M^!Z58)$!*4$9Q!<493'3!2/95/6%)AQ!I$%*M^!Z58)$>!l$4'9*!2$Z15!I3/6!4]21)3Z!

$/<3%6!</58?*+*,)8915>!P/61)3I3!,4C<$!<$8I316]2Q!C!%6]458?!4*9<*91$1)3!1*2*62*4C!91$89_8*!

13,$6521)3!2<&52$!1$!I$%*M^!)8?!Z58)$!</58?)8913,*!RL>!

/;71;.0;'5(35715.;'

G*!'*1)3/)31)$8?!@$'$1)$!GPrHb!UQ?/'9-.(+%+/'F%$!/-'R$+/-$%+#.$%"'S/-(=('T3(/-0%+#.$'

Q-/%+1/$+Y!8*4$9!64C'1)3I/93!/6$I3!/)\!<*'I\8)3!'3859I)!*!2'4*Z31)C!+38931)$!4$'5%$+13,*>!K!

@$'$1)C!65A!<*!"D!+$6$8?!*'/363%!9,*1]2!251*/)&!XQN!m!C!*@/342*2$158?!<$8I316]2>!T)3!

25%$9$1*! )/6*6158?! 4]Z1)8! 2! <493Z58)C! C! <$8I316]2! <*''$158?! +38931)C! 4$'5%$+13AC!

U"EQXmYRN>! K! @$'$1)C! /%$1'51$2/%)8?! $C6*4]2! ! '*6589_85A! 6495'9)3/6*+361)3I! *@/342$8I)!

<$8I316]2!')$,1*9_!(-:!9$*@/342*2$1*!25/*%)!*'/363%!9,*1]2!<$8I316]2!9!1*2*62*43A!

*!25/*%)A!/6*<1)C!94]Z1)8*2$1)$!2!/%$+)!-+3$/*1$!UXV"EY>!T$6*A)$/6!I3'1*893M1)3!*831)*1*Q!

Z3! "RV+361)3! <493Z58)3! C! 8?*458?! <*9*/6$2)*158?! @39! +38931)$Q! ,'9)3! 25%456*! 1*2*62]4!

*,4$1)89*15! '*! 1$49_'C! *! 1)/%)A! /6*<1)C! 9&*M+)2*M8)Q!251*/)&*! gXm>! G*'*@1)3!2! ! @$'$1)C!

4$1'*A)9*2$15A!BGe-!t!N!UQ?/'(!%$5&$%0#%$'9-.(+%+/'F%$!/-'O-.=,'U'VY!9@$'$1*!<$8I316]2!

<*!@$'$1)$8?!<493/)32*258?![(O!*4$9!/6\Z31)$!GBa!UM43'1)*!"L1,WA+Y!)!*'/363%!9,*1]2!'+$!

4$%$!9!1)/%)A)!89511)%$A)!4595%$!251*/)&!I3'51)3!"Em!RL!RR>!

e)3%$25A!25'$I3! /)\! =$%6Q! Z3! I3Z3+)! 9$@)3,! *<34$85I15!25%*1$15! @\'9)3! C! %$Z'3,*!

<$8I316$! 9! 25%4565A! 1$! <*'/6$2)3! /6\Z31)$! GBa! (-:Q! 6*! 91$891$! 89\M^! <*<C+$8I)! @\'9)3!

Page 23: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DL!

+389*1$!1)3<*6493@1)3Q!I3'1*893M1)3!1$4$Z*1$!@\'9)3!1$!25/6_<)31)3!'9)$&$.!1)3<*Z_'$158?Q!

$!8*!9$!65A!)'9)3Q!I$%*M^!Z58)$!C!658?!A\Z89591!A*Z3!@5^!*@1)Z*1$!RS>!!

02$Z$! /)\Q! Z3! *%*&*! NRm! A\Z89591! 9! (-:! A*Z3! 9*/6$^! <*''$158?! +38931)C!

*'4*89*13AC! <*! /<3&1)31)C! *'<*2)3'1)8?! 2$4C1%]2>! G$8I318)! 9! ')$,1*9_! (-:! *! 1)/%)A!

94]Z1)8*2$1)CQ! %6]495! <493Z5I_! 2)\83I! 1)Z! "R! +$6! *'! A*A316C! 4*9<*91$1)$Q! A$I_! 2)\%/93!

4595%*!MA)348)!9!<*2*'C!)113I!8?*4*@5!DE>!T$+3Z5!*831)^Q!%6]45!,C9!@\'9)3!25A$,$&!)16342318I)!

<*<4939! */9$8*2$1)3! *@I\6*M8)! t! U/6\Z31)3! GBaYQ! 94]Z1)8*2$1)3! ?)/6*<$6*+*,)8913! U/%$+$!

-+3$/*1$Y!)!/6*<)3.!9$$2$1/*2$1)$!%+)1)8913,*>!T$/6\<1)3!1$+3Z5!*/9$8*2$^!<4932)'52$1_!

'&C,*M^! Z58)$Q! 6$%! $@5! 32316C$+15! 4*92]I! 8?*4*@5! 1)3!2<&51_&! 1$! +*/5! 8?*43,*>! #A)$1*A!

2893M1)3!25%4565A!2!1)/%)A!/6*<1)C!9$$2$1/*2$1)$!9$IACI3!6*!2)\83I!89$/C!)!(-:!25'$I3!/)\!

1)3!9$,4$Z$^!<$8I316*2)>!K!8?2)+)!*@3813I!6*895!/)\!'3@$6$!*!1$'A)3415A!+38931)C!2!,4C<)3!

<$8I316]2!63,*!1)3!25A$,$I_858?RF>!

K! 92)_9%C! 9! <*25Z/95A! <495I\6*! '2)3! /64$63,)3! <*/6\<*2$1)$Q! A$I_83! 1$! 83+C!

25&*1)31)3!,4C<5!<$8I316]2!4938952)M8)3!25A$,$I_858?!+38931)$!4$'5%$+13,*;!

">! a%65215! 1$'9]4! U$1,>!;!+#0/' :=-0/#""%$!/Q! aBY! 6*! /64$63,)$! +38931)$Q!A$I_8$! 1$! 83+C!

4$'5%$+1*M^! 634$<))>! (*9<*89\8)3! +38931)$! *<34$85I13,*! 895! 4$')*634$<))! 1$/6\<CI3!

'*<)34*! <*! C'*%CA316*2$1)C! <4*,43/I)! 8?*4*@5! 9'3=)1)*2$158?! <*<4939! 1<>! 2!

%+$/5=)%$8I\!<4*<*1*2$1_!<4939!Oa0!895![z!aA)8*>!H@381)3!<$8I318)Q!%6]495!A*,_!@5^!

<*''$1)!aB!6*!8?*495!/<3&1)$I_85!%45634)$!8?*4*@5!1)/%)3,*!4595%$!U!8b!"VD!Q!-+3$/*1!

A1)3I/95!4]215!SQ!/6\Z31)3!GBa!A1)3I/93!1)Z!"E!1,WA+Q!9$I\63!A$%/5A$+1)3!'2$!258)1%)!

2!@)*</I)!*4$9!9$I\8)3!A1)3I!1)Z!REm!@)*<6$6CY>!T)3!C/6$+*1*!'*!63I!<*45!I3'1*91$89158?!

%45634)]2! *@/342$8I)>! 7*1)6*4*2$1)3! 8?*4*@5! <*+3,$! 1$! %*164*+)! $A@C+$6*45I13I;!

@$'$1)C!<$8I316$!<34!4386CAQ!%*164*+)!/6\Z31)$!<*9)*AC!GBa!*4$9!%*+3I158?!@)*</I$8?!

-:! U*831$! /6*<1)$! 9&*M+)2*M8)Q! )+*M^!'*'$61)8?! 258)1%]2Y! L"! RX>! K8)_Z! 1)3! A$!

I3'1*91$89158?!%45634)]2Q!8*!'*!9$/6*/*2$1)$!7(P!2!*831)3!<4*,43/I)!8?*4*@5>!i\%!

<493'! 8?*4*@_! @$4'9*! 89\/6*! <4*2$'9)! '*! 9A)$15! /64$63,))! +38931)$>! :$1834*=*@)$!

'*65895!"EV"X!m!8?*458?!Rg!SE>!

D>! l$891$!*@/342$8I$!U$1,>!W%+!?*="'W%#+#$)Q!KKY!2!*'4]Z1)31)C!*'!aBQ!9$439342*2$1$!

I3/6! '+$! 8?*458?! <$+)$652158?>! K! <495<$'%$8?! ,'9)3! '&C,*M^! <493Z58)$! I3/6!

*,4$1)89*1$Q! $! (-:! I3/6! *,4$1)89*15! '*! 1$49_'C>! `3/6! C%)34C1%*2$1$! 1$! +38931)3!

Page 24: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DN!

*@I$2]2>! G*+3,$! 1$! <*'3IM8)C! 9$8?*2$2895A! '*! <495<$'%]2! 9! (-:! '*! 8?2)+)!

A)3I/8*23I!+C@!C*,]+1)*13I!<4*,43/I)!8?*4*@5>!K!6$%)A!<495<$'%C!+3895!/)\!*@I$25>!K!

<495<$'%C! C64C'1)31)$! *'<&52C! A*89C! 25%*1CI3! /)\! b0(G>! ! K! 8?2)+)! 25/6_<)31)$!

<49349C6]2! 25%*1CI3! /)\! 4$')*634$<)\! )! <4*<*1CI3! /)\! %$/64$8I\! 8?)4C4,)891_! +C@!

=$4A$%*+*,)891_! RR>! H! 25@*493! 63I! A36*'5! +38931)$! <*'*@1)3! '385'CI3! /6*<)3.!

9&*M+)2*M8)! 1*2*62*4C>! K! <493<4*2$'9*13I! A36$$1$+)9)3! 251)%]2! @$'$.!

'9)3/)\8)*+361)! 89$/! @39! <49349C6]2! 251*/)&! X"m! 2! ,4C<)3! 9! 1)/%)A! /6*<1)3A!

9&*M+)2*M8)Q! RXm! 9! <*M43'1)A! 4595%)3A! )! 65+%*! DSm! C! 8?*458?! 9! 25/*%)A! /6*<1)3A!

9&*M+)2*M8)!?)/6*+*,)8913I>!

!

/;71;.0;'3-(4:-/.;'

! [*658?89$/! 9$<4*<*1*2$13! /8?3A$65! '9)$&$1)$! 634$<3C658913,*! 2! 4$%C! ,4C89*&C!

%4*%*23,*! @$9CI_! 1$! 4*9<*91$1)C! <*/6$2)*15A! 1$! <*'/6$2)3! 2)3+*4'931)*23I! @)*</I)!

,4C@*),&*23IQ!25%*1$13I!<*'!%*164*+_!b(0B>!`3/6!6*!A36*'$!)12$95I1$!*@$489*1$!91$89_85A!

4595%)3A! <*2)%&$.! Ub$@3+$! "Y>! G*1$'6*! <*@4$15! A$634)$&! A$! 8?$4$%634! <495<$'%*25Q!

<*1)32$Z! 6*4! @)*</5I15! A*Z3! *A)1_^! *,1)/%*! 4*94*/6C! 1*2*62*4*23,*Q! <*2*'CI_8!

1)3'*/9$8*2$1)3! 4938952)/63,*! /6*<1)$! 9$$2$1/*2$1)$>! #! '4C,)3I! /64*15! A*Z3! '*IM^! '*!

/56C$8I)Q!2!%6]43I!C95/%$A5!<*9565215!251)%!'+$!1*2*62*4C!1)3)/6*613,*!%+)1)891)3>!

i38931)3A! 4$'5%$+15A! 2! <495<$'%C! 1*2*62*4C! *,4$1)89*13,*! '*! 1$49_'C! 28)_Z!

<*9*/6$I3!9$@)3,!*<34$85I15>!G)342/9_!<4*/6$63%6*A)\!4$'5%$+1_!U$1,>!4$')8$+!<4*/6$6386*A5!

V!(GY!25%*1$1*!<493'!<*1$'!/6C!+$65!)!*'!6$A63I!<*45!I3/6!*1$!9&*65A!/6$1'$4'3A!2!+38931)C!

4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*>! G493'! <*'I\8)3A! '3859I)! *! +38931)C! *<34$85I15A! 1$+3Z5! I3'1$%!

<493'5/%C6*2$^!9!8?*45A!)113!*<8I3!634$<3C658913>!0!2/95/6%)8?!<$8I316]2!9!')$,1*9_!(-:!

1$+3Z5!9$<4*<*1*2$^!4$')*634$<)\!U$1,8'-%5#.+?/-%,&!V(bYQ!@4$8?5634$<)\!U$1,>!3-%!?&+?/-%,&!

VlbY! +C@! *@$! /<*/*@5! &_891)3! I$%*! *<8I*1$+1_! A36*'\! +38931)$>! B9893,]+1)3! C! <$8I316]2!

A$I_858?!<4938)2/%$9$1)$!'*! 9$@)3,C! +C@! ,'5!1)3! 8?8_!<*''$^! /)\! +38931)C!*<34$85I13AC>!

H@5'2)3!A36*'5!A$I_!<*'*@13!251)%)!<493Z58)$!I$%!9$@)3,!*<34$85I15!!S">!

(G!<*+3,$!1$!'*/989\615A!C/C1)\8)C!-:!24$9!9!<\8?3495%$A)!1$/)3115A)!2!*@/9$493!

<*A)\'95! 832%_!A*89*2_! )! <\8?3493A!A*89*25A>!K!1)3%6]458?! <495<$'%$8?! *831)$! /)\!

Page 25: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DR!

M4]'*<34$85I1)3! ! A$4,)13/5! ! 43/3%8I)! 8?)4C4,)8913IQ! $@5! 1)3! A)3^! 2_6<+)2*M8)Q! 8*! '*!

'*/989\61*M8)!9$@)3,C>!#$@)3,!A*Z3!@5^!<493<4*2$'9*15!A36*'_!%+$/5891_Q!+$<$4*/%*<*2_!

U$1,>! J%,%-.(!.,&' VieY! +C@! 9! CZ58)3A! 4*@*6$! U$1,>! 4*@*6V$//)/63'Y>! #$@)3,)! *62$463!

<493<4*2$'9$13! /_! 9! '*/6\<C! 9$&*1*23,*>! T)3! C'*2*'1)*1*! I3'1*91$8913I! <4932$,)!

%6]43I%*+2)3%! 9! 638?1)%! SD>! `3'515A! $4,CA3163A! <493A$2)$I_85A! 9$! 9$@)3,$A)! A36*'_!

+$<$4*/%*<))!25'$I3!/)\!@5^!%4]6/95!*%43/!?*/<)6$+)9$8I)!<*!9$@)3,C>!T$6*A)$/6!C'*2*'1)*1*!

2<&52!'*M2)$'8931)$!*<34$6*4$!1$!251)%)!*<34$8I)!SL>!!

K! 9$+3Z1*M8)! *'! %2$+)=)%$8I)! <493'*<34$85I13I! 25%*1CI3! /)\! +)A=$'313%6*A)\!

4*9/9349*1_! 2! *@4\@)3! A)3'1)85! A1)3I/93I! SN! SR>! G*A*815! 2! %2$+)=)%$8I)! '*! 9$@)3,C! I3/6!

1*A*,4$A!'*6589_85!4*%*2$1)$!t!b$@+)83!G$46)1$!"L!R"!SS>!K!,4C<)3!8?*458?!1)/%)3,*!4595%$!1)3!

9$+38$!/)\!+)A=$'313%6*A))Q!<*1)32$Z!4595%*!25/6_<)31)$!<49349C6]2!I3/6!91)%*A3!SF>![_Z5!/)\!

'*!A)1)A$+)9$8I)!<*2)%&$.!6$%)8?!I$%;!1)36495A$1)3!A*89C!895!C64$6$!=C1%8I)!/3%/C$+158?!<495!

I3'1*893/13I! '*/989\61*M8)! 9$@)3,C! *<34$85I13,*>! #$@)3,! 9! 9$8?*2$1)3A! <\89%]2!

1$8951)*2*!t!1342*258?!A*Z1$!/%C63891)3!25%*1$^!C!<$8I316]2!9!4$%)3A!*,4$1)89*15A!'*!

1$49_'C>!!

K!,4C<)3!<*M43'1)3,*!4595%$!U8bD@VD8!-B{F!B6\Z31)3!GBa!"E!t!DE!1,WA+Y!(G!I3/6!9&*65A!

/6$1'$4'3A>!(595%*!<4*,43/I)!2!8)_,C!R!+$6!2!/6$')CA!b!D@!C!<$8I316]2!<*''$158?!*@/342$8I)!

251*/)!<*1$'!FEm!SX>!K!63I!,4C<)3!8?*458?!9$+38$!/)\!25%*1$1)3!+)A=$'313%6*A))!4*9/9349*13I!

SF>! #$@)3,! (G! 9! 9$8?*2$1)3A! <\89%]2! 1$8951)*2*V! 1342*258?! 1)3! <*2)1)31! @5^!

<493<4*2$'9$15Q!I3Z3+)! )/61)3I3!4595%*!1)39$8?*2$1)$!A$4,)13/]2!CI3A158?!Sg>! !(*%*2$1)$!

8*!'*!<493Z58)$!/_!'*@43!RD!FE>!

G*2)%&$1)$! <*! 9$@)3,C! (G! /_! $%83<6*2$+13>! 0'*/%*1$+31)3! 638?1)%)! <*92*+)&*! 2!

91$8915A! /6*<1)C! 9A)1)A$+)9*2$^! MA)3463+1*M^! *%*&**<34$85I1_! UEV"QRmY! F">! G*1)Z3I!

<493'/6$2)*1*!6$@3+\!*@4$9CI_8_!1$I89\/6/93!<*2)%&$1)$!2893/13!)!<]o13!(G!Ub$@3+$F>Y;!

!

!

!

!

Page 26: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DS!

!$*+U$'nE'2"GM,O$QM$'GN&+%Q+'M'FmoQ+'"F+)$N^M'F)"%I$I+,I"#MM')$HS,$UQ+^E'

2"GM,O$QM$'GN&+%Q+' 2"GM,O$QM$'FmoQ+'

:42$2)31)3! #$@C4931)$!343%8I)!

0/9%*'931)3!A*89*2*']2! T)36495A$1)3!A*89C!!

0/9%*'931)3!*'@561)85! #2\Z31)3!93/<*+31)$!832%)!9!A*89*2*'3A!

T$895.!@)*'4*258?! !

G*2)%&$1)$!9$%493<*2*V9$6*4*23!

#$8)3%!A*89C!!

P1=3%8I$!

i)A=*83*+3!

#$%$Z31)3!4$15!!

!

($')*634$<)$!U(bY!<*+3,$!1$!1$M2)36+$1)$8?!-:!83+3A!91)/98931)$!1*2*62*4C>!B6*/CI3!

/)\!(b!9!A*'C+$8I_!)1631/521*M8)!'$2%)!U$1,>!#$+/$(#+&'1.5="%+/5'-%5#.+?/-%,&Y!FD!>!

a@5! 91)23+*2$^! 6*%/5891*M^! /6*/CI3! /)\! 1$A)349$1)3! *@4$93A! U$1,>! #1%)#$/7)=#5/5'

-%5#.+?/-%,&YFL>! K)\%/9$! <43859I$! <*92*+)&$! 1$! 92)\%/931)3! '$2%)! <495! 9$8?*2$1)C!

<*4]2152$+13I! 6*%/5891*M8)>! U9! SN-5! 1$! FSVXE-5Y>! G4939! /9343,! +$6! C+3</9$1*! 638?1)%\!

25%*495/6$1)$!<4*A)31)!4316,31*2/%)8?!CZ52$158?!'*!1)/98931)$!%*A]43%!1*2*62*4*258?Q!

8*!<*92*+)&*!9A)1)A$+)9*2$^!/9343,!'9)$&$.!1)3<*Z_'$158?!6$%)8?!I$%!C/9%*'931)3!1$49_']2!

<495+3,&58?>!O=3%65!C@*8913!92)_9$13!/_!9!C/9%*'931)3A!A)%4*C1$8951)31)$!832%)!A*89*23IQ!

<\8?349$! A*89*23,*Q! *'@561)85>! #$<$+31)3! <\8?349$! A*89*23,*! )! *'@561)85! ! I3/6!

*@/342*2$13! C! "WL! *''$158?! 4$')*634$<))! 2! 64$%8)3! +38931)$>! G*2)%&$1)$! *'+3,&3! )!

'&C,*642$&3! 2! <*/6$8)! 93/<*&C! I3+)6$! '4$Z+)23,*Q! <*<4*A)3113,*! 9$<$+31)$! <\8?349$!

A*89*23,*!+C@!1$24*6*23,*!%42)*A*89C!/<*65%$A5!C!"E!m!<*''$158?!+38931)C!6_!A36*'_>!

T$6*A)$/6!9$@C4931)$!343%8I)!25/6\<CI_!C!REm!<$8I316]2!S">!!

Page 27: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DF!

a+6341$65215A!25@*43A!I3/6!lb>!0A)3/989$!/)\!o4]'&*!<4*A)31)*2$1)$!@39<*M43'1)*!

2! 6%$183>! #$/6*/*2$1)3! A$I_! 9)$41$! +C@! ),&5! 4$')*$%65213! 9$2)34$I_83! )9*6*<5!

<4*A)31)*62]4893! U`*'! "DR! G$++$'! "EL! t! /_! 1$I89\M8)3I! /6*/*2$15A)Y>! K/%$9$1)$! '*! 63I!

A36*'5! /_! *,4$1)89*13>! U/6*<)3.! 9$$2$1/*2$1)$! 8b"@VbD$Q! -B�SQ! /6\Z31)3! GBa! 1)3!

<493%4$89$I_83!"E1,WA+Q!<*1)Z3I!REm!9$I\658?!258)1%]2!9!lu-:Y>! ! B6*<)3.!<*2)%&$.!<*! 63I!

A36*'9)3! I3/6! <*4]2152$+15! '*! (b! 1$6*A)$/6! ! 9'$49$I_! /)\! 4]21)3Z! <4936*%)! *'@561)89*V!

832%*23!1$!/%C63%!A),4$8I)!9)$431!S">!e*4$9!89\M8)3I!/6*/*2$1$!I3/6!634$<)$!&_89_8$!(b!*4$9!

lb>!b34$<)$!6$!25'$I3!/)\!A)3^!<4932$,\!1$'!(b!FN>!

(-:! I3/6! 25%452$15! 23! 2893/15A! /6$')CA! 9$$2$1/*2$1)$>! K5'$I3! /)\! 2)\8!

9$/$'15A! <*/9C%)2$1)3! 1*258?! A36*'! 1)/98931)$! *,1)/%$! 1*2*62*4C! )! A)1)A$+15A!

2<&523A!1$! %*A=*46! Z58)$! <$8I316$>![*! 63I! <*45Q! <*9$!A36*'_!CZ58)$! 9*,1)/%*2$158?! =$+!

C+64$'o2)\%*258?!*!'CZ3I!89\/6*6+)2*M8)!U$1,>!?#)?'#$+/$(#+&'*.!=(/5'="+-%(.=$5Q!pPv0Y!*4$9!

$@+$8I)!%4)*8?)4C4,)8913IQ!1)3!'*<C/989*1*!'*!<*2/938?13,*!/6*/*2$1)$!)1158?!A36*'!FR!FS!>!!

K!251)%C!9$/6*/*2$1)$!pPv0!<*2/6$I3!%*$,C+$8I$!634A)891$>!b%$1%$!1*2*62*4C!I3/6!

<*',4932$1$! '*! SR! °eQ! 8*! '*<4*2$'9$! '*! I3I! C/9%*'931)$>! 736*'$! 6$! <*9*/6$I3!

3%/<345A316$+1_Q!,'5Z!@4$%!I3/6!'&C,*=$+*258?!@$'$.!*'1*M1)3!/%C63891*M8)!)!<493Z58)$>!!

#! %*+3)! $@+$8I$! %4)*8?)4C4,)891$! 2! 63A<34$6C493! VNE! °e! <*2*'CI3! '3?5'4$6$8I\Q!

C/9%*'931)3!%*A]4%)!)!$<*<6*9\>!#$@)3,!<493<4*2$'9$15!I3/6!<495!CZ58)C!),)3&!2<4*2$'9$158?!

'*! ,4C89*&C! %4*%*23,*! <*'! %*164*+_! ,&*2)8! b(0B>! G*'*@1)3! I$%! pPv0! <*9*/6$I3! 2! /=3493!

@$'$.!'*M2)$'89$+158?!FS>!!

/;71;.0;'2-/0-!48.;'

a1'4*,315!2<&52$I_!1$!4*92]IQ!'*I4932$1)3!)!=C1%8I\!%*A]43%!-:>!`$%*Q!Z3!(-:!I3/6!

1*2*62*43A!?*4A*1*9$+3Z15AQ!=$%6!631!25%*495/652$15!I3/6!2!+38931)C>!P/61)3I3!A*Z+)2*M^!

1)3A$+! 8$&%*2)63,*! 9$?$A*2$1)$! 294*/6C! (-:! <*<4939! %$/64$8I\Q! I$%! 4]21)3Z! <495!

9$/6*/*2$1)C! =$4A$%*634$<))! 2! <*/6$8)! @+*%$'5! ?*4A*1$+13I>! 7$%/5A$+1$! @+*%$'$!

$1'4*,31*2$! U$1,>!1%A#1=1' %$5-.)/$' 3".!B%5/Q!7alY! 2! 91$8915! /<*/]@! 25'&CZ$! Z58)3!

<$8I316]2Q!%6]495!1)3!A*,_!@5^!<*''$1)! +38931)C! 4$'5%$+13AC! RR>!(-:!*!25/*%)A!/6*<1)C!

9$$2$1/*2$1)$!'*65895!*%*&*!"E!t!"Rm!<495<$'%]2!FF>!G*'3IA*2$13!/_!<4]@5!%+$/5=)%$8I)!

Page 28: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! DX!

<$8I316]2!1$!658?Q!%6]495!A*,_!1)3!@5^!+38931)!)!658?Q!%6]495!+38931)$!25A$,$I_!93!29,+\'C!

1$!4595%*!<*2)%&$.!<*,$4/9$I_858?!%*A=*46!Z58)$!)!<4*2$'9_858?!2!%*1/3%2318I)!'*!MA)348)>!!

i38931)3! ?*4A*1$+13! A$! 9$/6*/*2$1)3! 2! <495<$'%$8?! <$+)$65213,*! +38931)$>!

($')*634$<)$Q! A*Z3! @5^! 9$<4*<*1*2$1$! I$%*! $+6341$6521$! A36*'$! +38931)$! Q! I3'1$%! 1)3!

9$<321)$! 8$&%*2)63,*! 91)/98931)$! 1*2*62*4C>! G*1$'6*! %*164*+$! <*! +38931)C! I3/6! 91$891)3!

C64C'1)*1$Q! 93! 29,+\'C! 1$! <*2/6$&3! 2! 251)%C! 4$')*634$<))! 9A)$15! 2! /64C%6C493! ,4C89*&C!

%4*%*23,*>!!

!

REZEc! 3;15.-.9'=->.;!471.4'<-:5'.-31;(10;'8'84:348-.0@'0'57;.0;'

3>:E''

H@381)3! <*/9C%CI3! /)\! 1$49\'9)Q! '9)\%)! %6]45A! %2$+)=)%*2$1)3! 8?*458?! '*!

*'<*2)3'1)3,*! +38931)$! (-:! @\'9)3! @$4'9)3I! 2)$45,*'13! )! @39<)38913>! `3'1_! 9! A36*'!

25%*495/652$158?!2!65A!83+C!/6$&!/)\!2)3+*<$4$A36458915!439*1$1/!A$,13658915!UA<!7(PY>!

K! */6$61)8?! +$6$8?! 63A$6! 9$/6*/*2$1)$! @$'$1)$! 7(! 2! 25%452$1)C! )! *831)3! /6*<1)$!

9$$2$1/*2$1)$! (-:! *4$9! *831)3! /6$1C! A)3I/8*23,*! <*! /62)34'931)C! 291*25Q! 95/%$&! 1$!

91$8931)C!!

7(! I3/6! 1$I@$4'9)3I! '*%&$'1_Q! 1)3)12$95I1_! A36*'_! *8315! 9$$2$1/*2$1)$>!

B9893,]&*25!<4*6*%]&!@$'$1)$!<493'/6$2)$I_!25658913!OB0(!)!Oa0!"S!"F!!"X!NE>!

H@381)3Q!<495!'*/6\<1*M8)!$<$4$6]2!L!b!'5/<*1CI_858?!91$891)3!+3</9_!4*9'9)3+89*M8)_!

*@4$9]2! A*Z+)2$! /6$&$! /)\! '*%&$'1)3I/9$! *831$! A<7(! <*I3'518958?! *,1)/%! (-:!

1)32)'*89158?!2! !b(0B!<495!25%*152$1)C!lu>!7<7(!lu-:! I3/6! 9$+38$1$!<495!<+$1*2$1)C!

%*+3I158?!luQ!I3Z3+)!)/61)3I_!<493/&$1%)!25/6_<)31)$!(-:!ND!FX!Fg!>!

H<4]89! %+$/589158?! /3%2318I)! b"V! 9$+3Z158?! bD! V9$+3Z158?Q! CA*Z+)2)$I_858?! *831\!

$1$6*A))!*@381)3!'*/6\<13!/_!A36*'5!9!CZ58)3A!M4*'%$!%*164$/6CI_83,*!U5&$%1#!'!.$+-%(+'

/$?%$!/5!V![eOY>!K5%*495/6CI3!/)\!4]21)3Z!/<3%64*/%*<)\!UX%)$/+#!'-/(.$%$(/'(,/!+-.(!.,#!'

#1)#$)! V! 7(BY>! K*'*4*2$! /<3%64*/%*<)$! A$,1365891*V439*1$1/*2$! <*92$+$! 1$! *831\!

A36$@*+)9AC! 1*2*62*4C! <*<4939! C2)'*891)31)3! 29,+\'158?! /6\Z3.! 856451)$1]2Q! 8?*+)15Q!

%43$651)15! )! <*+)$A)']2>! (]Z1)83! 25/6\<CI_83! 2! /6\Z31)C! 658?! 92)_9%]2! 8?3A)89158?!

25/6\<CI_83! A)\'95! 6%$1%_! 1*2*62*4*2_! )! <4$2)'&*2_! <*92$+$I_! 1$! +3</9_! +*%$+)9$8I\!

Page 29: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Dg!

9A)$15>!e*!2)\83IQ!25%$9$1*!92)_93%!A)\'95!29*483A!/5,1$&C!A36$@*+)8913,*Q!$!/6*<1)3A!

9&*M+)2*M8)Q! 8*! A*,&*@5! @5^! 1)3)12$95I15A! /<*/*@3A! *%43M+31)$! 9&*M+)2*M8)! (-:! Fg>!!

K/<]&893/13!/3%2318I3!/<3%64*/%*<*23!2!7(P!/_!*@$489*13!+)8915A)!@&\'$A)!<*A)$4CQ!8*!

<*2*'CI3Q!Z3!/_!89$/*8?&*113!)!89\/6*!1)3I3'1*91$8913>!H@381)3!A36*'$!6$!1)3!I3/6!9$+38$1$!

2!*831)3!A<!7(!UGPV(a[B!j>!DY!XE>!

G*'*@1_!A*Z+)2*M^!9'$I3!/)\!2!/*@)3!%45^!<*A)$4!/95@%*M8)!'5=C9I)!A)\'95%*A]4%*23I!

U$1,>! 5#**=(#.$7>/#)?+/5' #1%)#$)! V! [KPYQ! C! %6]43,*! <*'/6$2! +3Z5! *831$! /95@%*M8)! '5=C9I)!

A)\'95%*A]4%*23I! 2*'5>! ! #! 9$&*Z31)$! A)3I/8$! *! 1$I2)\%/95A! /6*<1)C! 43/645%8I)! '5=C9I)!

<*2)115! *'<*2)$'$^! A)3I/8*A! *! 1$I2)\%/93I! $%6521*M8)! <4*+)=34$85I13I! 1*2*62*4C! X">!

#3@4$1)3!)1=*4A$8I)!C95/%$158?!<*'89$/!@$'$1)$!A<7(!I3/6!'*M^!64C'13>!K5A$,$!91$I*A*M8)!

<*'/6$2! '9)$&$1)$! 1*2*893/158?! 638?1*+*,))! )! <*&_8931)$! )8?! 93! 91$I*A*M8)_! 1$6C45! (-:>!

H831$! <*+3,$! 1$! &_8931)C! )! )1634<436$8I)! 2)3+C! *@4$9]2! <4939! 8*! <*<4$2)$! /)\! 89C&*M^! )!

/2*)/6*M^! @$'$1)$>! [9)\%)! 63AC! '*M^! /%C63891)3! A*Z3A5! *%43M+)^! /6*<)3.! 9$$2$1/*2$1)$!

1*2*62*4C>! l$'$1)$! <4*2$'9*13! 2! */6$61)8?! +$6$8?! 25%$9$&5Q! Z3! A<7(! <*A$,$! 2!

25%452$1)C!(-:!NL!XD>!!e*!2$Z13!25%$9$1*Q!Z3!91$891$!2)\%/9*M^!(-:!9!251)%)3A!8*!1$IA1)3I!

F!2!/%$+)!-+3$/*1$!I3/6!2)'*891$!2!A<7(Q!1$236!*,1)/%$!EQR!A+Q!1$I89\M8)3I!/_!6*!4$%)!)/6*613!

%+)1)891)3!NL!XL>!!

K5%$9$1*Q!)Z!A<7(!8?$4$%63459CI3!/)\!1$I2)\%/9_!13,$6521_!2$46*M8)_!<43'5%85I1_!

UTGrY!2!25%+C89$1)C!)/61)31)$!1*2*62*4CQ!8*!*91$89$!Z3!I3Z3+)!*@4$9!/63489$!2!65A!@$'$1)C!

I3/6!<4$2)'&*25Q!6*!<4$2'*<*'*@)3./62*!)/61)31)$!(-:!I3/6!@$4'9*!A$&3!Lg>!!

G*<4$2)31)C! 25%452$+1*M8)! 1*2*62*4C! )/6*613,*! %+)1)891)3! <*! 25%*1$1)C! A<7(!

6*2$495/95!9A1)3I/931)3!+)89@5!<493<4*2$'9$158?!1)3<*6493@158?!lu-:Q!$!9$!65A!)'9)3!A1)3I!

9'$493.! 1)3<*Z_'$158?! LS! XN! XR>! B62*49*1*! *'<*2)3'1)3! *<4*,4$A*2$1)3! CA*Z+)2)$I_83!

*'29*4*2$1)3!*@4$9]2!C95/%$158?!2!A<7(!2!64$%8)3!@$'$1)$!b(0B!2!83+C!lu-:!XS!>!!

K$'_! A<7(! ! I3/6! A$&$! <*26$49$+1*M^! *8315! 658?! /$A58?! *@4$9]2! C95/%$158?!

<*'89$/! @$'$1)$! <4939! 4]Z158?! 4$')*+*,]2>! G*2/6$&5! <4]@5! C/5/63A$659*2$1)$! %45634)]2!

*8315!A<7(P>!`3'1_!9!<4*<*958I)!I3/6!/%$+$!GPV(a[B!U$1,>!<4*/6$63!)A$,)1,!43<*46)1,!$1'!'$6$!

/5/63AY!%6]4_!*<4$8*2$&!<4*=>!`3++3!l$4316/9!)!2/<]&<4$8*21)85!XFQ!1$!29]4!C91$13I!/%$+)!lPV

(a[B!/6*/*2$13I!2!*831)$!4$%$!<)34/)>'

Page 30: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LE!

K!DE"R4>!<493'/6$2)*1*!9A)$15!A$I_83!1$!83+C!C<4*/98931)3!9$/$'!GPV(a[B!V!234/I\!

'4C,_!UGPV(a[B!j>!DY>!#A)$15!<*+3,$I_!1$!C<4*/98931)C!)!CI3'1*+)831)C!/8?3A$6C!*8315>!#@56!

/9893,]&*25!/8?3A$6!9*/6$&!9$1)38?$15!2!DE"S4>!H@381)3!/%&$'$!/)\!1$!1)_!<)\8)*/6*<1)*2$!

/%$+$! *8315! 2! /3%2318I$8?! A<7(>! H831)$! /)\! <4$2'*<*'*@)3./62*! 9! I$%)A! 9A)$1$!

*@/342*2$1$! 2! <*/9893,]+158?! /3%2318I$8?! A*Z3! /6$1*2)^! )/6*615! %+)1)891)3! 4*94*/6!

1*2*62*4*25>!!

K51)%!"!2!/%$+)!GPV(a[B!*91$89$!@$4'9*!A$&3!4595%*!25/6\<*2$1)$!9A)$15! )/6*613I!

%+)1)891)3>!T$6*A)$/6!GPV(a[B!R!/C,34CI3!'CZ3!<4$2'*<*'*@)3./62*!*@381*M8)!)/6*613,*!(-:>!

G495!895AQ!$@5!C&$62)^!)1634<436$8I\!251)%]2!*%43M+*1*!838?5Q!*'<*2)$'$I_83!<*/9893,]+15A!

<C1%6*A!'+$!'$13I!/3%2318I)>!!

PA!2)\%/9$!/CA$!<C1%6]2!2!<*/9893,]+158?!/3%2318I$8?!<49591$158?!9A)$1)3Q!65A!

25Z/95! I3/6! /CA$458915!251)%>! G495! 895A! <4$2'*<*'*@)3./62*! 1)3!AC/)! <493'/6$2)$^! /)\!

I3'1*4*'1)3>! #4]Z1)8*2$1$! @C'*2$! -:! C64C'1)$! )1634<436$8I\! 251)%]2>! B3%2318I$A)!

1$I+3<)3I! *''$I_85A)! <4$2'*<*'*@)3./62*! 25/6_<)31)$! 4$%$! 2! /643=)3! *@2*'*23I! /_!

*'<*2)3'1)*!*@4$95!A$<![KPWa[e!!)!*@4$95!bDV!9$+3Z13>!K!/643=)3!<493IM8)*23I!1$I2)\%/9_!

2$,\!<495<)/$1*!/3%2318I)!bDV9$+3Z13IQ!1$!1$/6\<1)3![KPWa[e!*4$9![eO>![+$63,*!*/6$638915!

251)%! I$%! )! <*A)$4! 2)3+%*M8)! <*6318I$+158?! 9A)$1! 9$+3Z5! *'! *8315! 9A)$15! 2! '*A)1CI_83I!

/3%2318I)!'$13I!+*%$+)9$8I)>!!

H/6$638915!251)%!CA)3/989$!/)\!1$!/8?3A$8)3!-:!<*'9)3+*15A!1$!Lg!/3%6*4]2>!7$!6*!

C&$62)^!'$+/93!<*/6\<*2$1)3>!#*@4$9*2$^!,'9)3!I3/6!*,1)/%*!<495!<+$1*2$13I!lu-:!+C@!<*A]8!

*%43M+)^!4*9+3,&*M^!<+$1*2$13,*!9$@)3,C!*<34$85I13,*!XE>!

Page 31: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! L"!

!

3SNE'eE'9NL+#$I'F"H&M$OP'>:'%I"%"G$QS'F)&S'"FM%M+'G'%,$UM'20h3-(9'GX'XEE'

K!*831)3!A*4=*+*,))!/9893,]+13!91$8931)3!A$I_!*@4$95!bD!V9$+3Z13Q!2!%6]458?!1$I+3<)3I!

2)'*891$! I3/6! @C'*2$! /643=*2$! 1$49_'CQ! 2! 65A! /643=$! *@2*'*2$Q! %6]4$! I3/6! 1$I89\/6/9_!

+*%$+)9$8I_!4$%$!U*,1)/%$!4$%$!A$I_!*@1)Z*15!/5,1$&!2!*@4$9$8?!bD!9$+3Z158?Y>!

l$'$1)3![KP!<*92$+$!1$!*%43M+31)3!/95@%*M8)!'5=C9I)!A)\'95%*A]4%*23I!89_/63893%!

2*'5!2!6%$183!U2!*,1)/%$8?!4$%$!/62)34'9$!/)\!43/645%8I\!'5=C9I)Y!

l$'$1)3!'51$A)8913!U[eOY!<*+3,$I_83!1$!25%*1$1)C!/34))!%)+%C!%*+3I158?!$%2)958I)!<*!

<*'$1)C!e7>!<*92$+$!1$!*831\!/6*<1)$!29A*81)31)$!UC%42)31)$Y!9A)$15!U2!*,1)/%$8?!(-:!

*@/342CI3!/)\!/)+13!)!/95@%)3!29A*81)31)3!*4$9!/95@%)3!25<&C%)2$1)3Y>!

Page 32: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LD!

B<3%64*/%*<)$!U"p!7(BY!<*I3'51893,*!j*%/3+$!UBrBY!<*92$+$!25%45^!9$@C4931)$!A36$@*+)8913!

2!1)32)3+%)3I!)+*M8)!6%$1%)!M8)M+3!9'3=)1)*2$13I!1$!<*'/6$2)3!@$'$1)$!A*4=*+*,)8913,*!!U(58>!

gYQ! /<3%64*/%*<)$! A36*'_! <493/C1)\8)$! 8?3A)8913,*! UeBPY! L[! <*92$+$! 1$! $1$+)9\! /6$1C!

A36$@*+)8913,*! <4$%65891)3! 2! 8$&3I! *@I\6*M8)! -:>! B6\Z31)$! 29,+\'13! A36$@*+)6]2!

<439316*2$13! /_! I$%*!2)'A$! /<3%64*/%*<*23! U2! *,1)/%$8?! (-:! /62)34'9$! /)\! 91$A)3113!

*@1)Z31)3!856451)$1]2!)!<*'25Z/931)3!/6\Z31)$!8?*+)15!2!<*4]21$1)C!93!9'4*2_!6%$1%_Q!I$%!)!

9!&$,*'15A!<4934*/63AY>!

f_891$! *831$! A*4=*+*,))Q! '5=C9I)Q! @$'$1)$! '51$A)8913,*! )! /<3%64*/%*<))! 91$891)3!

92)\%/9$! /2*)/6*M^! 25%452$1)$! *,1)/%! (-:>! l$'$1)3! 7(! <*1$'6*! <*92$+$! 1$! *831\!

A)3I/8*23,*! 9$$2$1/*2$1)$! 1*2*62*4C! U<31364$8I$! <4939! 6*43@%\Q! 1$8)3%! <\8?3495%]2!

1$/)31158?Q!89$/3A!4]21)3Z!*'@561)85YQ!C2)'$891)$!<*2)\%/9*13!2\9&5!8?&*113!)!<49349C65!

'*!%*M8)!*@4\895!A)3'1)85>!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 33: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LL!

ZE! 7;/;'23-74E''

e3+3A! 1)1)3I/93,*! *<4$8*2$1)$! I3/6! $1$+)9$! <495'$61*M8)! @)*</I)! 2)3+*4'931)*23I!

,4C89*&C! %4*%*23,*! )! 6*A*,4$=))! A$,1365891*V439*1$1/*23I! '*! *8315! 4$%$! ,4C89*&C!

%4*%*23,*! 2! <*4]21$1)C! '*! 251)%]2! @$'$1)$! ?)/6*<$6*+*,)8913,*! A$634)$&C!

<**<34$85I13,*!C95/%$13,*!<*!<4*/6$63%6*A))!4$'5%$+13I>!

K!/9893,]+1*M8);!!

">! a1$+)9$! 9,*'1*M8)! <*A)\'95! 251)%$A)! *8315! <$6*A*4=*+*,)8913I! @)*</I)!

2)3+*4'931)*23I!,4C89*&C!%4*%*23,*!*4$9!A$634)$&C!?)/6*<$6*+*,)8913,*!C95/%$13,*!

<*!*<34$8I)!<4*/6$63%6*A))!4$'5%$+13I>!!

D>! G*4]21$1)3! 251)%]2! @$'$.! 6*A*,4$=))! 439*1$1/C! A$,13658913,*! 9! 251)%$A)!

?)/6*<$6*+*,)8913,*!@$'$1)$!A$634)$&C!<**<34$85I13,*!C95/%$13,*!<*!<4*/6$63%6*A))!

4$'5%$+13I!<*'!%_63A!*@381*M8)!)/6*613,*!%+)1)891)3!(-:>!

L>! G*4]21$1)3! 9,*'1*M8)! 251)%]2! @$'$.! 6*A*,4$=))! 439*1$1/C! A$,13658913,*! *4$9!

251)%]2!@)*</I)!2)3+*4'931)*23I!,4C89*&C!%4*%*23,*!9!<**<34$85I1_!2345=)%$8I_>!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 34: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LN!

cE! =-!;30-A'0'=;!5(4'

l$'$1)$!25%*1$1*!C!RE!<$8I316]2!93! 9')$,1*9*2$15A!(-:Q!<*!lu-:Q!$!1$/6\<1)3!

25%*1$1)C!A<7(!A)3'1)85!A1)3I/93I!*4$9!<*''$158?!*<34$8I)!(G!9!<3&15A!@$'$1)3A!?W<!

6%$13%!C/C1)\658?!2!(G>!#$@)3,)!lu!)!(G!25%*1$1*!2!+$6$8?!DE""VDE"S!2;!H''9)$+3!04*+*,))!2!

B9<)6$+C! )A>! J2>! K*I8)38?$! eHGO(TPe0B! 2! -'$./%C! UH4'51$6*4;! [4! 1>! A3'>! a4%$')C/9!

7)%/932)89YQ! H''9)$+3! 04*+*,))! )! 04*+*,))! H1%*+*,)8913I! 2! B9<)6$+C! B<38I$+)/658915A! 2!

:*M8)34951)3!UH4'51$6*4;![4!1>!A3'>!:495/96*=!B9%$4&$6Y!*4$9!2!H''9)$+3!04*+*,))!2!OC4*<3I/%)A!

P1/656C8)3!H1%*+*,))!2!73')*+$1)3!UH4'51$6*4;!G4*=>![3!e*@3+)Y>!K!,4C<)3!25Z3I!25A)31)*158?!

8?*458?! 25%*1$1*! 6$%Z3! RE! @$'$.! 7(! 2! #$%&$'9)3! ($')*+*,))! -'$./%)3,*! 01)234/5636C!

73'58913,*Q! 2! H''9)$+3! ($')*+*,))! 2! OC4*<3I/%)A! e3164CA! #'4*2)$! 2! H62*8%C! *4$9! 2!

G4$8*21)! (39*1$1/C!7$,13658913,*!2! B9<)6$+C! B<38I$+)/658915A!2!:*M8)34951)3Q!2! +$6$8?!

DE""!t!DE"S>!T$!<493<4*2$'931)3!@$'$.!C95/%$1*!9,*'\!T)39$+3Z13I!:*A)/I)!l)*3658913I!'*!

B<4$2! l$'$.! T$C%*258?! <495! -'$./%)A! 01)234/5638)3! 73'58915A! *! 1CA3493;!

T:llTWD"EWDE"D!

!

57;.-'i09!52-!5/5>071.-'

H831\! ?W<! 2/95/6%)8?! 4'931)! 9! *91$8931)$A)! )AAC1*?)/6*8?3A)8915A)!

<493<4*2$'9)&*! '2]8?! 1)39$+3Z158?! <$6*+*,]2;! +3%>! a11$! B)324C,! :$+)8%$! ! )! +3%>! `$83%!

:*2$+/%)>!U!K!2_6<+)258?!<495<$'%$8?!%*1/C+6*2$1*!/)\!9!'4!1>!A3'>!a46C43A!a16*+$%)3A!9!

#$%&$'C!G$6*A*4=*+*,))!!B9<)6$+$!B<38I$+)/658913,*!)A>!J2>!K*I8)38?$!2!-'$./%C>!Y!

K!@$9)3!'$158?!9$2$46*!1$/6\<CI_83!'$13;!2)3%Q!'$6\!luQ!<*/6$^!?)/6*+*,)891_!,C9$!9!

A$634)$&C!C95/%$13,*! 9!luQ! <4*8316! 9$I\8)$!<*2)3498?1)! 4'931)Q! /6*<)3.!23'&C,! %+$/5=)%$8I)!

-+3$/*1$! U-4$'3! ,4*C<! 2,! KpHQ! DE"SY>! H%43M+*1*! 4]21)3Z! +)89@\! *,1)/%! 1*2*62*4C! 2!

4'931)$8?Q!*@381*M^!+C@!@4$%!9$I\8)$!6%$13%!*%*&*/63489*258?!U$1,>!/A+-%,-.(+%+#!'/A+/$(#.$!

V!OGOYQ!1$8)3%$1)3!2!+)1))!8)\8)$;!<*2)3498?1)!@*89158?!1$49_'CQ!<*2)3498?1)!<495<\8?349*23IQ!

2)3498?*&%$!-:Q! +)1))! *'8)\8)$! *@5'2C!1$/)31)*2*']2!*4$9! *831\!1$8)3%$1)$! <\8?3495%]2!

1$/)31158?>!

Page 35: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LR!

l$'$1*!4]21)3Z!2\9&5!8?&*113! UC! 658?!<$8I316]2Q!C!%6]458?! !<*'3I4932$1*!9A)$15!

<49349C6*23Y!C95/%$13!1$!'4*'93!+)A=$'313%6*A))!<493<4*2$'9*13I!4]21*89$/*2*!<*'89$/!

(G!9!C29,+\'1)31)3A!,4C<!4595%$!25/6_<)31)$!291*25!@)*8?3A)8913I!<*!*<34$8I)!XX>!

!

9:-/-'>/;-95.-'

B%$+$!*8315!/6*<1)$!9&*M+)2*M8)!?)/6*<$6*+*,)8913I!(-:!2!/%$+)!-+3$/*1$>!

`3/6!6*!/%$+$!*%43M+$I_8$!/6*<)3.!9&*M+)2*M8)!?)/6*<$6*+*,)8913I!(-:>!H831)$!*1$!/CA\!

/6*<1)!?)/6*$48?)63%6*1)89158?>!K3'&C,!63,*!/8?3A$6C!*%43M+$!/)\!/6*<)3.!C6%$1)$!1*2*62*4C!

2! /%$+)! *'! "! '*! R>! #$4]21*! <)342/9*49\'*25! I$%! )! '4C,*49\'*25! /6*<)3.! <*2)115! @5^!

<493'/6$2)*13! I$%*! /CA$!1<>! ;! F! {}L|N~>!K!DE"S4>! <*2/6$&$!1$I1*2/9$! %+$/5=)%$8I$! ,C9]2!

C%&$'C!A*89*23,*Q! *@3IACI_8$! 6$%Z3! (-:>!H'! 6$A63I! <*45!2! (-:! 1)3! 1$'$I3! /)\! /6*<1)$!

$48?)63%6*1)8913,*!"!)!D!2!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$Q!895+)!1)3!A$!ICZ!(-:Q!%6]43!A)$&5@5!2/%$o1)%!

2!-B!D|R>!

G*'9)$&! (-:! 1$! ,4C<5! 4*%*21)893V! <4*,1*/658913! U$1,>! ?#(+.,%+?.".)#!%"' )-%5/! V!

/6*<)3.!94]Z1)8*2$1)$!?)/6*+*,)8913,*Y!254]Z1)$;!

•! -"!t!'*@493!94]Z1)8*2$15Q!

•! -D!t!M43'1)*!94]Z1)8*2$15Q!

•! -L!t!1)/%*!94]Z1)8*2$15!!

•! -N!t!1)394]Z1)8*2$15!

!

!

!

!

!

!

!

Page 36: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LS!

!$*+U$'pE'9NL+#$I',U$%SKM,$N^M'>U+$%"Q$E'

:+$/5=)%$8I$!

-+3$/*1$!

H<)/!9A)$1!?W<!

B6*<)3.!"! [*@493!25'9)3+$I_83! /)\! ,C9%)! C62*49*13!<4939! M8)M+3! C<$%*2$13Q!I3'1*+)63Q! *%4_,&3! '*! *2$+158?Q! '*@493! C=*4A*2$13! ,4C89*&5!1)31$8)3%$I_83!<*'M8)3+)/%$!-:!

B6*<)3.!D! [*@493! 25'9)3+$I_83! /)\! ,C9%)! C62*49*13! <4939! '*M^! I3'1*+)63Q!

*%4_,&3! +C@! *2$+13Q! 1)38*! +Co1)3I! C&*Z*13Q! '*@493! C=*4A*2$13!

,4C89*&5Q!%6]43!2!1)32)3+%)A!/6*<1)C!1$8)3%$I_!<*'M8)3+)/%*!-:!

B6*<)3.!L! 06%$1)3!4$%$!A*Z3!62*495^!,C9%)!+C@!@5^!1)343,C+$415A!1$8)3%)3A>!

-4C89*&5! A$I_! <*/6$^! '*@493! C=*4A*2$158?Q! *2$+158?! +C@!

*%4_,&58?!8323%Q!%6]43!A*,_!@5^!M8)M+3!C<$%*2$13Q!$+3!1$8)3%$I_!

<*'M8)3+)/%*! ,4C89*&C! %4*%*23,*! 21)%$I_8! <*A)\'95! <4$2)'&*23!

,4C89*&5!)!94$9)%)!-:!

B6*<)3.!N! T$8)3%! 9+32$I_858?! /)\Q! <*&_89*158?! 93! /*@_Q! '*@493! +C@! /&$@*!

25'9)3+$I_858?! /)\! ,4C89*&]2! 62*49_858?! /64C%6C45! /)6*2$63Q!

,+*A34C+*)'13!

B6*<)3.!R! T$8)3%!4$%$!A$!<*/6$^! +)658?!*@/9$4]2Q!<$/A!%*A]4%*258?Q!,4C<!+C@! <*I3'518958?! %*A]43%>! e9$/$A)! *@381$! I3/6! A$462)8$! 65<C!83164$+13,*Q!92$1$!A$462)8_!89*<)$/6_>!!

!

!$*+U$'qE'9I"FQM+'&$$G$Q%"G$QM$'LM%I"F$I"U"XMN&Q+X"'G'9,$UM'>U+$%"Q$'")$&'G'%,$UM'09@2'

ZrRe)E'

B%$+$!-+3$/*1$!UDV"EY! B%$+$!PB0G!

DVS! "!

F!UL|NY! D!

F!UN|LY! L!

X!UN|N!+C@!L|R!+C@!R|LY! N!

gV"E! R!

!

!

Page 37: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LF!

57;.-'3-(05/5>071.-'

K!@$'$13I!,4C<)3!RE!<$8I316]2!25%*1$1*!6*A*,4$=)\!439*1$1/C!A$,13658913,*Q!8*!

1$IA1)3I!S!65,*'1)!<*!@)*</I)!/63489$!2!83+C!C1)%1)\8)$!1)3<*Z_'$158?!$463=$%6]2!92)_9$158?!

9!*@381*M8)_!251$8951)*13I!%42)!)!<4*'C%6]2!I3I!'3,4$'$8I)>!G*92*+)&*!6*!1$!2<4*2$'931)3!

'*!@$95!'$158?!9A)$1!<*'3I49$158?!2!RE!*@4$9$8?!bDV!9$+3Z158?Q!RE!@$'$1)$8?!'5=C95I158?!

*4$9!2!Ng!@$'$1)$8?!'51$A)89158?!9!CZ58)3A!e7>!l$'$1*!*@381*M^!<49349C6]2!2\9&*258?Q!

<49349C6]2!*'+3,&58?!'*!%*M8)!2!*@/9$493!@$'$1)$!*4$9!'*!1$49_']2!I$A5!@49C/913I>!H831\!

2/95/6%)8?!C95/%$158?!@$'$.!*@4$9*258?!2!/%$+)!GP!(a[B>!r>"!*4$9!j>D!<493<4*2$'9)&*!'2]8?!

1)39$+3Z158?! 4$')*+*,]2;! +3%>! :$6$4951$! B%4*@)/9! *4$9! :$4*+)1$! 7$4%)36>! K! <495<$'%$8?!

2_6<+)258?!251)%]2!%*1/C+6*2$1*!/)\!9!<4*=>!'4!?$@>!A3'>!7)8?$&3A!B6C'1)$4%)3A>!

:/-94?0:-7<-'20h3-(9'sE'Z'

:+$/5=)%$8I$! GP! (a[B! I3/6! /5/63A! *<4$8*2$15A! 1$! <*6493@5! 4$<*46*2$1)$! '$158?!

*@4$9*258?! C95/%$158?! 9! @$'$1)$! 2)3+*<$4$A36458913,*! 6*A*,4$=))! 439*1$1/C!

A$,13658913,*>!H831)$13!/_!,&]21)3!*@4$95!b"! QbD!9$+3Z13Q! !*@4$9!43/645%8I)!'5=C9I)![KP!9!

A$<_!a[e!*4$9!*@4$9!<*!<*'$1)C!e7>! `3/6! 6*! /%$+$!R! /6*<1)*2$>!K3'&C,! 63I! /%$+)!251)%!"!

*91$89$! 9A)$1\! *! ! <4$2'*<*'*@1)3! &$,*'1_Q! 1$6*A)$/6! 251)%! R! C2$Z$! /)\! 9$! 25/*83!

<4$2'*<*'*@15!1*2*62]4!<4*/6$65!1$!29]4!/%$+)!i)%346z$>!

'!$*+U$'RrE':U$%SKM,$N^$'203-(9E'

B%$+$!GP!(a[B! H<)/!8?$4$%634C!!9A)$1!2!@$'$1)C!A<7(!

B6*<)3.!"! l$4'9*!A$&3!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!

B6*<)3.!D! 7$&3!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!

B6*<)3.!L! 0A)$4%*2$13!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!

B6*<)3.!N! [CZ3!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!

B6*<)3.!R! l$4'9*!'CZ3!<4$2'*<*'*@)3./62*!25/6_<)31)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!

!

7i-3-:!;349!4:-':/0.071.-'[-(-.;<'>3@24'

Page 38: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! LX!

l$'$1$!,4C<$!*@3IA*2$&$!RE!A\Z89591!2!2)3%C!REVFF! +$6>!J43'1)!2)3%!A\Z89591!9!

4$%)3A!<4*/6$65!251*/)&!SSQD!USQgY!+$6!U9$%43/!REVFF!+$6Y>!J43'1)!2)3%!<$8I316]2!9!-BnF!251*/)&!

SRQg!USQFY!+$6Q!$!9!-B�F!251*/)&!SSQL!UFQ"Y!+$6>!Ub$@3+$!""Y!

!$*+U$'RRE'7L$)$,I+)S%IS,$'F"H%I$G"G$'X)PFS'F"H'G&XUTH+#'GM+,PE'

! >9tn'a.uRc`'

>9vn'a.ucn`'

3$&+#'a.uYr`'

!hs$UP+'

8M+,! ! ! ! EQXRgX!M4>!UB[Y! SRQg!USQFY! SSQL!UFQ"Y! SSQD!USQgY! !

9$%43/! RRQEVFFQE! REQEVFFQE! REQEVFFQE! !A3')$1$! SRQE! SSQE! SRQE! !

gRmeP! }S"QgwFEQE~! }SNQEwSXQF~! }SNQDwSXQD~! !!

!H'/363%!<$8I316]2!9! +*%$+)9$8I_!*,1)/%!(-:!2!*@5'2C!<&$6$8?!-:!2!,4C<)3!9!-B!nF!

251*/)&!"RQNmQ!$!2!,4C<)3!9!-B�F!251*/)&!R"QNm!U<{EQEDLXY!Ub$@3+$"DY>!H'/363%!<$8I316]2!9!

+*%$+)9$8I_!*,1)/%$!(-:!65+%*!2!<4$25A!<&$8)3!-:!2!,4C<)3!9!-B!nF!251*/)&!NSQDmQ!$!2!,4C<)3!

9!-B�F!D"QSm>!T$6*A)$/6!*'/363%!<$8I316]2!9!+*%$+)9$8I_!*,1)/%$!65+%*!2!+325A!<&$8)3!-:!2!

,4C<)3!9!-B!nF!251*/)&!LXQRmQ!$!2!,4C<)3!9!-B�F!DFQEm>!T)3!/62)34'9*1*!)/6*613I!/6$65/65891)3!

9$+3Z1*M8)!'+$!+*%$+)9$8I)!*,1)/%$!(-:!2!25*'4\@1)*158?!,4C<$8?!<$8I316]2!Ub$@3+$!"DY>!

!$*+U$'RZE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'X)PFS'&'GSQM,M+#'>9'tn'M'X)PFS'&'GSQM,M+#'>9vn'

F"H'G&XUTH+#'U",$UM&$N^M'"XQM%,$'3>:E'

! >9tn'

a.uRc`'

>9vn'

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

"'

2O$I'F)$GS! S!UNSQDmY! X!UD"QSmY! "N!UDXQEmY! EQEgE"!

! ! ! ! !

2O$I'U+GS' R!ULXQRmY! "E!UDFQEmY! "R!ULEQEmY! EQNLgE!

! ! ! ! !

2O$I'2)$GS'M'U+GS' D!U"RQNmY! "g!UR"QNmY! D"!UNDQEmY! EQDLXE!

!

#24$8$!C2$,\!91$891)3!A1)3I/9$!89\/6*M^!9$I\8)$!*@C!<&$6]2!1$49_'C!2!,4C<)3!-BnF>!

Page 39: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Lg!

H'/363%! <$8I316]2! 9! +*%$+)9$8I_! 1$I2)\%/93,*! *,1)/%$! (-:!2! /643=)3! *@2*'*23I!2!

,4C<)3!9!251)%)3A!-B!nF!251*/)&!FSQgmQ!$!2!,4C<)3!-B!�!F!SFQSm!U(58>"Y>!T)3!/62)34'9*1*!

)/6*613I!/6$65/65891)3!9$+3Z1*M8)!<*A)\'95!251)%)3A!2!-BQ!$!+*%$+)9$8I_!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!

(-:! 2! /643=)3! *@2*'*23I! U<{EQRDSSY! Ub$@3+$! "LYU(58RY>! H'/363%! <$8I316]2! 9! +*%$+)9$8I_!

1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:!2!/643=)3!<493IM8)*23I!2!,4C<)3!9!251)%)3A!-B!nF!251*/)&!DLQ"mQ!$!

2!,4C<)3!-B!�!F!LEQSm! U(58>RY>!T)3! /62)34'9*1*! )/6*613I! /6$65/65891)3! 9$+3Z1*M8)!<*A)\'95!

251)%)3A!2!-B!$!+*%$+)9$8I_!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:!2!/643=)3!<493IM8)*23I!U<{EQSEXgY!

!$*+U$' RcE' 7L$)$,I+)S%IS,$' F")mGQ$GN&$' X)PFS' >9' tn' M' X)PFS' >9' vn' F"H' G&XUTH+#'

U",$UM&$N^M'Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'3>:'a*PH"G$'%I)+K"G$'>:`'

! >9t'n'

a.uRc`'

>9v'n'

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

"'

9I)+K$'"*G"H"G$! "E!UFSQgmY! DR!USFQSmY! LR!UFEQEmY! EQRDSS!

! ! ! ! !

9I)+K$'F)&+^WNM"G$' L!UDLQ"mY! ""!ULEQSmY! "N!UDXQSmY! EQSEXg!

'

3SN'YE' 8S,)+%'F)&+H%I$GM$^lNS'P#M+^%N"GM+QM+'"XQM%,$'3>:'G' &$U+VQ"WNM' "H'P&S%,$Q+X"'

GSQM,P'G'>9E!

!"#$%

"!#"%

&'#(%

')#"%

)%

&)%

*)%

")%

+)%

())%

,-./0123435./6.78.5-. 9123435./6.78.5-.

:;<.=3/>?0>@>03 :;<.=3/A<8.BC7->03

Page 40: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NE!

J43'1)$!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:!*831)*13,*!2!@$'$1)C!?W<!<*!*<34$8I)!(G!

2!,4C<)3!9!-BnF!251*/)&$!"QS!8AQ!$!2!,4C<)3!9!-B�F!DQX!8A>!G$8I318)!2!,4C<)3!9!-B�F!A)3+)!

)/6*61)3!25Z/9_!M43'1)_!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:!U<{EQED"LYUb$@3+$!"NY>!

!$*+U$'ReE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'X)PFS'&'GSQM,M+#'>9tn'M'X)PFS'&'GSQM,M+#'>9vn'

F"H'G&XUTH+#'W)+HQM+^'GM+U,"WNM'Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'3>:'G'*$H$QMP'LbF'F"'"F+)$N^M'32>!

! >9tn'

a.uRc`'

>9vn''

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

"'

8M+U,"Wf'wN#x! ! ! ! EQED"L!

M4>!UB[Y! "QS!U"QNY! DQX!U"QRY! DQS!U"QRY! !

9$%43/! EQDVNQE! EQSVSQE! EQDVSQE! !

A3')$1$! "QR! LQE! DQL! !

gRmeP! }EQFwDQS~! }DQLwLQL~! }DQ"wLQE~! !

!!

7)A*! A$&3I! +)893@1*M8)! ,4C<5! -BnF! /62)34'9*1*! 91$A)311*M^! /6$65/65891_Q! 8*!

'*2*'9)!)/6*61*M8)!92)_9%C!2)3+%*M8)!*,1)/%$!9!)12$95I1*M8)_!(:-Q!!

H'/363%!<$8I316]2! 9!1$8)3%)3A!<\8?3495%]2!1$/)31158?!2!,4C<)3! 9!-B!nF!251*/)&!

EQEmQ!$!2!,4C<)3!9!-B�F!251*/)&!*'<*2)3'1)*!"NQLm!)!"FQ"m>!U<{EQ"XNDY>!

H'/363%!<$8I316]2!9!1$8)3%)3A!92)34$89$!9321\64913,*!832%)!2!,4C<)3!-BnF!251*/)&!

gQ"mQ!$!2!,4C<)3!-B�F!"FQ"m>!UEQ"NEgY>!

H'/363%!<$8I316]2!9!1$8)3%)3A!<*9$!6*43@%\!-:!2!,4C<)3!-B!nF!251*/)&!"XQDmQ!$!2!

,4C<)3!-B!�F!L"QNm>!UEQLgNFY>!

H'/363%! <$8I316]2! 9! +)A=$'31*<$6)_! 2! ,4C<)3! -BnF! 251*/)&! EmQ! $! 2! ,4C<)3! -B�F!

DRQFm>! U<{EQESEXY! T)3! /62)34'9*1*! )/6*613I! /6$65/65891)3! 9$+3Z1*M8)! <*A)\'95! <*25Z/95A)!

251)%$A)Q!8?*8)$Z!A*Z3!6*!251)%$^!65+%*!93!9@56!A$&3I!+)893@1*M8)!A$634)$&C!Ub$@3+$!"RY>!

!

Page 41: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! N"!

!$*+U$'RYE'5H%+I+,'&$^TNM$'F"%&N&+XmUQSNL'%I)P,IP)'$Q$I"#MN&QSNL'#M+HQMNS'#QM+^%&+^'F"'

G+)SKM,$N^M'LbF'"F+)$N^l'32E'

' >9tn'a.uRc`'

'

>9vn'a.ucn`!

3$&+#'a.uYr`!

!hs$UP+!

2TNL+)&S,M'Q$%M+QQ+'F)$G+! E!UEQEmY! R!U"NQLmY! R!U"EQgmY! EQ"XND!

2TNL+)&S,M'Q$%M+QQ+'U+G+' E!UEQEmY! S!U"FQ"mY! S!U"LQEmY! EQ"NEg!

1$^TNM+'&GM+)$N&$'N+G,M'#"N&"G+^' "!UgQ"mY! S!U"FQ"mY! F!U"RQDmY! EQR"SS!

.$NM+,'I")+*,M'X)PN&"OP',)","G+X"' D!U"XQDmY! ""!UL"QNmY! "L!UDXQLmY! EQLgNF!

/M#K$H+Q"F$IM$' E!UEQEmY! g!UDRQFmY! g!U"gQSmY! EQESEX!

'

97i;=-!'[-(-.0-E'

l$'$1)$!=)95%$+13!<$8I316]2!<493<4*2$'9*1*!2!*%43/)3!*'!A$48$!DE""4>!'*!%2)361)$!

DE"S4>!K!<495<$'%$8?!@C'9_858?!<*'3I4931)3!25/6\<*2$1)$!(-:!9+38$1*!<4939*'@561)89_Q!

'2C1$/6*4'931)*2_!lu-:!<*'!*/&*1_!$165@)*65%C>!K!<495<$'%C!<*62)34'9*13I!@$'$1)3A!?W<!

8?*4*@5!1*2*62*4*23I!<*! 8*!1$IA1)3I! S! 65,*'1)$8?!25%*152$1*!@$'$1)3! 6*A*,4$=))!7(!

A)3'1)85!A1)3I/93I>!T$/6\<1)3!%$Z'5!<$8I316!9!4*9<*91$15A!(-:!9*/6$&!<*''$15!9$@)3,*2)!

*<34$85I13AC!V!(G>!7$634)$&!?W<!C95/%$15!<*'89$/!*<34$8I)!9*/6$&!2!8$&*M8)!9@$'$15Q!83+3A!

2345=)%$8I)!<**<34$85I13I>!

B8?3A$6!@$'$1)$;!

!3@9'[y>:'a*$H$QM+'LbF'RE`'z''#F'=30''z''"F+)$N^$'32a'*$H$QM+'LbF'ZE`!

[)$,1*/65%$!<493'*<34$85I1$!(-:!*<)34$&$!/)\!1$!2)3+*4'931)*23I!lu!25%*1$13I!<*'!

%*164*+_! 64$1/43%6$+13I! 0B-! Ub(0BY>! #,*'1)3! 9! 25658915A)! OC4*<3I/%)3,*! b*2$495/62$!

04*+*,)8913,*!UOa0Y!lu-:!25%*1CI3!/)\!C!<$8I316]2!9!,4C<5!4595%$!25/6_<)31)$!(-:!83+3A!

<*62)34'931)$! ')$,1*95>! G493<4*2$'9$1$! I3/6! C! <$8I316]2! 9! <*9565215A! @$'$1)3A! ,/-'

-/!+=1Q!<*'25Z/9*15A!/6\Z31)3A!$165,31C!/<385=)8913,*!'+$!<4*/6$65!U$1,>!,-.(+%+/'(,/!#*#!'

%$+&)/$' 7' 9:;Y! *4$9! )115A)! *@I$2$A)!A*,_85A)! M2)$'895^! *! <4*83/)3! 1*2*62*4*25A!2!

*@4\@)3! ,4C89*&C! %4*%*23,*>! `3'1*4$9*2*! <*'25Z/9*13! /6\Z31)3! GBa! 1)3! <*2)11*!

'385'*2$^!*!2/%$9$1)$8?!'*!lu-:>!K51)%!1$+3Z5!92345=)%*2$^!<*!%)+%C!65,*'1)$8?!6_!/$A_!

Page 42: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! ND!

A36*'_Q!2! I3'1$%*258?!2$4C1%$8?!*4$9!2! +$@*4$6*4)CAQ!2!%6]45A!25%*1$1*!<*<493'1)3!

*91$8931)3! @39! 2893M1)3I/958?! <4*83'C4! C4*+*,)89158?! )! <*! 25%+C8931)C! )1=3%8I)! C%&$'C!

A*89*23,*>!!

97i;=-!'[0529<0E'

K/95/6%)3! lu-:! 9*/6$&5! 25%*1$13! <*'! %*164*+_! b(0B>! G495! <)342/95A! <*@4$1)C!

<*@)34$1*!@*891)3! )!*@2*'*2*!<*! /93M^! 4'931)! 9! %$Z'3I! /64*15>!7$634)$&!?W<!'*!1)1)3I/93I!

<4$85!9*/6$&!<*@4$15!23'&C,!<*1)Z/93,*!/8?3A$6C!U(58>SY!)!Ub$@>"SY!

!$*+U$'RkE'5&Q$N&+QM$'F)&S^TI+'HU$'F"*M+)$QSNL')H&+QM'G'&$U+VQ"WNM'"H'U",$UM&$N^M'G'>:E'

7)3I/83!<*@4$1)$! i)89@$!@)*<6$6]2!

G&$6!<4$25! S!U14>!"VSY!

G&$6!+325! S!U14>!FV"DY!

!

!

3SNEkE'9NL+#$I'F)&+H%I$GM$^lNS'#"VUMG+'G$)M$QIS'GS,"Q$QM$'[y>:'GX'epE'

lu!/643=5!<493IM8)*23I!-:!1)3!/_!9$+38$13!<495!<)342/95A!9$@)3,C!9!<*2*'C!1)/%)3,*!

*'/36%$!25%452$158?!1*2*62*4]2>!T)3!1$+3Z5!25%*152$^!lu!I3M+)!1)3!2<&51_!*13!1$!'$+/93!

Page 43: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NL!

+*/5!8?*43,*>!K3'&C,!256589158?!Oa0!9!DE"S4>Q!9$+38$!/)\!A)3I/8*23!91)389C+31)3!1$/)\%*23!

*%*+)85! *%*&*/63489*23I>! B6$1'$4'3A! I3/6! 2893M1)3I/93! <*'$1)3! $165@)*65%]2>! i3%$A)! 9!

25@*4C!/_!8?)1*+*15>!`3'1$%!'$2%*2$1)3!*4$9!89$/!+38931)$!4]Z1)_!/)\>!G*2)%&$1)$!lu-:!/_!

89\/63>![*!1$I89\/6/958?!1$+3Z_;!?$3A$6*/<34A)$Q!%42)*A*89!A$%4*/%*<*25Q!%42$2)31)3!9!

*'@56C! *4$9! ,*4_89%$>! K! 1)3%6]458?! <495<$'%$8?! A*Z3! '*IM^! '*! 9$6495A$1)$! A*89C>!

G*/*891)8$!)!)113!8)\Z%)3!9$%$Z31)$!/_!*<)/52$13!2!A1)3I!1)Z!2!"m!<495<$'%]2!<*!lu!Dg>!

-.-/01-'i09!52-!5/5>071.-''

l$'$1)$! ?W<! 9*/6$&5! 25%*1$13! 2! *%43/)3! *'! A$48$! DE""! 4>! '*! %2)361)$! DE"S! 4>!

G493<4*2$'9*1*! I3! 1$!A$634)$+3! 6%$1%*25A! C642$+*15A!2! "Em! @C=*4*2$15A! 4*962*493!

=*4A$+)15Q! C95/%$15A! '4*,_! (G>! K58)1%)Q! <*! CA)3/98931)C! 2! %$/36%$8?Q! <*''$2$13! @5&5!

<4*83/*2)! *'2$'1)$1)$! )! 9A)\%89$1)$! 2! <4*83/*493! 6%$1%*25A! U2! 4*962*4$8?! $+%*?*+C!

365+*23,*Q!$836*1C!)!%/5+31C!*4$9!8)3%&3I!<$4$=)15Y>!G*!25I\8)C!9!<4*83/*4$!258)1%)!9$6$<)$1*!

<$4$=)1_! )! <4938?*252$1*! 2! <*/6$8)! @+*%]2! <$4$=)1*258?Q! %6]43! 1$/6\<1)3! /%4$2$1*! 1$!

A)%4*6*A)3!1$!/%4$2%)!*!,4C@*M8)!N!A)%4*A364]2>!b$%!*6495A$13!/%4$2%)!CA)3/989$1*!1$!

/9%)3&%$8?!<*'/6$2*258?Q!9$1C49$1*!I3!2!4*962*4$8?!$836*1CQ!$+%*?*+C!365+*23,*!)!%/5+31C!

*4$9!@$42)*1*!?3A$6*%/5+)1_!)!3*951_>!b$%!<495,*6*2$15!/%4$23%!<*%452$1*!M4*'%)3A!'*!

9$%+3I$1)$! <43<$4$6]2! )! /9%)3&%)3A! 1$%452%*25A>! G495,*6*2$13! 2! 631! /<*/]@! <43<$4$65!

*831)*1*! ?W<! 9! C29,+\'1)31)3A! %+$/5=)%$8I)! -+3$/*1$! 23'&C,! KpH! 9! DE"S! 4>! G43<$4$65!

*831)$&*!'2]8?!1)39$+3Z158?!<$6*+*,]2>!Ub$@3+$!"FY>!

!

!$*+U$'RnE'5H%+I+,'F"%&N&+XmUQSNL'GSQM,mG'G',U$%SKM,$N^M'>U+$%"Q$'P&S%,$QSNL'F"'32E'

8$)I"Wf'FPQ,I$N^M'G',U$%SKM,$N^M'>U+$%"Q$'' H'/363%!

Y' "!UDQEmY'

k' "D!UDNQEmY'

n' Dg!URXQEmY'

p' L!USQEmY'

Page 44: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NN!

q' N!UXQEmY'

Rr' "!UDQEmY'

!

!

-.-/01-'3-(05/5>071.-'

l$'$1)$!6*A*,4$=))!7(P!9*/6$&5!25%*1$13!9$!<*A*8_!6*A*,4$=C!A$4%)!G?)+)</!L>E!b!

*4$9!B)3A31/!"QR!b>!H831\!2/95/6%)8?!C95/%$158?!@$'$.!*@4$9*258?!2!GP!V(a[B!j>D!25%*1$1*!

2! #$%&$'9)3! ($')*+*,))! -'$./%)3,*! 01)234/5636C! 73'58913,*Q! 2! OC4*<3I/%)A! e3164CA!

73'58915A!2!H62*8%C!*4$9!2!#$%&$'9)3!($')*+*,))!�a=)'3$�!2!:*M8)34951)3>!

!

K/95/6%)3! @$'$1)$! 6*A*,4$=))! 7(! A)3'1)85! A1)3I/93I! 25%*1$13! @5&5! 23'&C,! <4*6*%*&C!

@$'$1)$;!

H@4$95!*@3IA*2$&5!8$&5!-:>!!

i3%)!92$+1)$I_83!<345/6$+65%\Q!65<C!lC/8*<$1�Q!-+C8$,*1�>!

[*!@$'$1)$!9$/6*/*2$1*!/3%2318I3;!

•! bDVKP!2!<&$/9895o1)3!*/)*23I!)!<&$/9895o1)3!/649$&%*23I!*4$9!<&$/9895o1)3!89*&*23I!UL!

AAw!2!4*9'9)3+89*M8);!*'!EQR!u!EQR!AA!'*!EQF!�!EQF!AAY!

•! [KP!*/)*23;!N!AAw!(*9'9)3+89*M^!2!<&$/9895o1)3;!*'!"QE!u!"QE!AA!'*!"QR!u!"QR!AAw!

2$46*M8)!@!{!EV"EEVXEE!"DEE!DEEE/WAAD>!

•! T$!<*'/6$2)3!/3%2318I)![KP!,3134*2$1*!A$<5!a[e>!

•! [eOV7(P!*/)*23;!N!AAw!2!4*9'9)3+89*M8)!<&$/9895915;!EQF!u!EQF!AA>!!

•! e9$/*2$!4*9'9)3+89*M^!251*/)&$!SE!/!<*!<*'$1)C!<*I3'51893I!'$2%)!e7!9!/95@%*M8)_!L!

A+W/>![+$![eOV7(PQ!$%2)958I\!%*1651C*2$1*!<4939!F!A)1C6!2!83+C!*8315!25<&C%)2$1)$!

U2$/?V*C6!3==386Y>!!

!

Page 45: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NR!

!$*+U$'RpE'5H%+I+,''GSQM,mG'#F'=3'F"H'G&XUTH+#'FPQ,I$N^M'P&S%,$Q+^'G'%,$UM'20h3-(9'sEZ'

P'G%&S%I,MNL'"N+QM$QSNLE'

8$)I"Wf'FPQ,I$N^M'G',U$%SKM,$N^M'20h3-(9' 5H%+I+,'

"' E!UEQEmY'

D' R!URQNmY'

L' "D!U"LQEmY'

N' DD!UDLQgmY'

R' RL!URFQSmY'

($93A! gD!

'

G3&1$! *831$! *@3IACI3! gD! *@/342$8I3>! 0! 8963438?! 8?*458?! 1)3! 25%*1$1*! /3%2318I)!

'51$A)8913I!<*!)>j>!e7>!

-2-3-!@3-'

a<$4$65! 25/*%*<*+*23!7(!25<*/$Z*13! /_! 2! <*2)3498?1)*2_! 832%\! LDV%$1$&*2_!

<*92$+$I_8_! 1$! *831\! -:! @39! %*1)3891*M8)! /6*/*2$1)$! 832%)! 31'*43%6$+13IQ! 8*! 91$891)3!

<*<4$2)$! %*A=*46! <$8I316$! 2! 89$/)3! @$'$1)$>! LDV%$1$&*2$! 832%$! *'@)*489$! <*92$+$! 1$!

92)\%/931)3! /6*/C1%C! /5,1$&W/9CA! )! CA*Z+)2)$! I3'1*893M1)3! <*<4$2\! 4*9'9)3+89*M8)!

<493/6493113IQ!A*Z+)2_!2893M1)3I! I3'51)3!<495!9$/6*/*2$1)C!832%)!31'*43%6$+13I>!a463=$%65!

92)_9$13! 9! 9$/6*/*2$1)3A!8323%!31'*43%6$+158?! /<*2*'*2$&5! )8?!258*=$1)3! 9!<4*6*%*&C!

@$'$1)$>![*'$6%*2$!<*<4$2$!I$%*M8)!*@4$9*2$1)$!*@/9$4]2!A)3'1)85!)!I$A5!@49C/913I!I3/6!

A*Z+)2$! '*! */)_,1)\8)$! '9)\%)! 25%*495/6$1)C! 638?1*+*,))! 64$1/A)/I)! 4]21*+3,&3I!

U7C+6)b4$1/A)6Y>! G*+3,$! *1$! 1$! *<65A$+15A! '*/6*/*2$1)C! 3A)/I)! =$+)! 4$')*23I! 9! '2]8?!

1)39$+3Z158?!1$'$I1)%]2!2!/<*/]@!'*@4$15!'+$!%*1%43613,*!@$'$13,*!<$8I316$>!!K!@$'$1)C!

A<7(P! -:! /6*/CI3! /)\! /6$1'$4'*23! /3%2318I3! *831)$I_83! A*4=*+*,)\! ,4C89*&CQ! $! 6$%Z3!

92)\%/9$I_83!/2*)/6*M^!A36*'5!6I>;!*@4$9*2$1)3!'5=C95I13Q!@$'$1)3!'51$A)8913!9!%*164$/63A!

*4$9!/<3%64*/%*<)\>!

Page 46: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NS!

eE! -.-/01-'9!-!49!471.-'

a1$+)9$!/6$65/65891$!9*/6$&$!25%*1$1$!<4939!9IPHM"'*$H$]'M'$Q$UM&'*M"%I$IS%ISN&QSNL'

[05h9!-!'C+>!:)3+1)3./%$!"Eg!2!-'$./%C!23!2/<]&<4$85!9!!'4!1>A3'>![$4)C/93A!J2)36+)%)3A>'

K/95/6%)3! *@+)8931)$! /6$65/658913! 9*/6$&5! <493<4*2$'9*13! <495! CZ58)C! <$%)36C!

/6$65/658913,*!B6$6B*=6>!P18>!UDE"NY>!BbabPBbPea!U'$6$!$1$+5/)/!/*=62$43!/5/63AY>!j34/)*1!"D>E>!

*4$9!$4%C/9$!%$+%C+$85I13,*!Ou83+>!!

l$9$! '$158?! *@3IA*2$&$! 1$/6\<CI_83! )1=*4A$8I3;! )1)8I$&5! 8?*43,*Q! '$6\! C4*'931)$Q!

2)3%! 2! 8?2)+)! 9$@)3,C! *<34$85I13,*! (GQ! 4*9<*91$1)3! ?W<Q! '$6\! 25%*1$1)$! lu-:Q! '$6\!

25%*1$1)$! 6*A*,4$=))! A<7(Q! '$6\! 25%*1$1)$! 9$@)3,C! *<34$85I13,*! (GQ! 4*9<*91$1)3! ?W<!

24$9! 9! ! *831_!2!-B!C95/%$13! 9!lu-:Q! $! 6$%Z3! 4*9<*91$1)3!?W<! 9!*831_!2!-B!C95/%$13!<*!

9$@)3,C!*<34$85I15A!(GQ!2)3+%*M^!*4$9!+*%$+)9$8I\!(-:!*831)*1_!2!@$'$1)$!6*A*,4$=))!A<7(!

9! C29,+\'1)31)3A! *@4$9]2! b"! 9$+3Z158?! bD! 9$+3Z158?Q! ! *@4$9]2! /<3%64*/%*<))! 439*1$1/C!

A$,13658913,*Q!$! 6$%Z3!9!CZ58)3A!%*164$/6CQ! I$%! 4]21)3Z!*831\!/6*<1)$!9$$2$1/*2$1)$!2!

/%$+)!GPV(a[B!!j!D>!!

a1$+)9*2$13! 9A)3113! )+*M8)*23! 9*/6$&5! /8?$4$%63459*2$13! 9$! <*A*8_! M43'1)3I!

$456A3658913IQ!*'8?5+31)$!/6$1'$4'*23,*Q!A3')$15Q!2$46*M8)!A)1)A$+13I!)!A$%/5A$+13I!*4$9!

<493'9)$&C! C=1*M8)! gRmeP! >! #A)3113! 65<C! I$%*M8)*23,*! 9*/6$&5! <493'/6$2)*13! 9$! <*A*8_!

+)891*M8)!*4$9!2$46*M8)!<4*8316*258?>!

[*!/<4$2'931)$Q!895!9A)311$!)+*M8)*2$!<*8?*'9)&$!9!<*<C+$8I)!*!4*9%&$'9)3!1*4A$+15A!

<*/&CZ*1*! /)\! 63/63A! K! B?$<)4*VK)+%$>! T$6*A)$/6! '*! /<4$2'931)$! ?)<*6395! *! 4]2158?!

2$4)$18I$8?!25%*495/6$1*!63/6!i3j31$!Ul4*21$Vv*4/56?3z$Y>!

P/6*61*M^! 4]Z1)8! <*A)\'95! '2*A$! ,4C<$A)! UA*'3+! 9A)31158?! 1)3<*2)_9$158?Y!

9@$'$1*! 63/6$A)! )/6*61*M8)! 4]Z1)8;! 6VB6C'316$! U+C@! 2! <495<$'%C! @4$%C! ?*A*,31)891*M8)!

2$4)$18I)! 63/6!K3+8?$Y! +C@! 63/6! 0!7$11$VK?)6135$! U2! <495<$'%C! 1)3/<3&1)31)$!2$4C1%]2!

/6*/*2$+1*M8)! 63/6C! 6VB6C'316$! +C@! '+$! 9A)31158?! 9A)349*158?! 1$! /%$+)! <*49_'%*23IY>!

P/6*61*M^! 4]Z1)8! <*A)\'95! 2)\83I! 1)Z! '2*A$! ,4C<$A)! /<4$2'9*1*! 63/63A! v! UaTHraY! +C@!

:4C/%$+$VK$++)/$!U2!<495<$'%C!1)3/<3&1)31)$!2$4C1%]2!/6*/*2$+1*M8)!aTHraY>!K!<495<$'%C!

*6495A$1)$!)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!<*A)\'95!,4C<$A)!9$/6*/*2$1*!63/65!<*/6!?*8!'+$!

v!63/6!bC%35$Q!1$6*A)$/6!'+$!:4C/%$+$VK$++)/$!63/6![C11$>!

Page 47: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NF!

K!<495<$'%C!A*'3+C!'2]8?! 9A)31158?!<*2)_9$158?!25%*495/6$1*! 63/6! 6VB6C'316$!

+C@!63/6!%*+3I1*M8)!<$4!K)+8*u*1$!U2!<495<$'%C!1)3/<3&1)31)$!2$4C1%]2!/6*/*2$+1*M8)!63/6C!

6VB6C'316$!+C@!'+$!9A)31158?!9A)349*158?!1$!/%$+)!<*49_'%*23IY>!P/6*61*M^!4]Z1)8!<*A)\'95!

2)\83I! 1)Z! '2*A$! 2! A*'3+C! 9A)31158?! <*2)_9$158?! /<4$2'9$1*! $1$+)9_! 2$4)$18I)! 9!

<*26$49$15A)! <*A)$4$A)! +C@! 63/63A! v4)3'A$1$! U2! <495<$'%C! 1)3/<3&1)31)$! 2$4C1%]2!

/6*/*2$+1*M8)!$1$+)95!2$4)$18I)!9!<*26$49$15A)!<*A)$4$A)!+C@!'+$!9A)31158?!9A)349*158?!1$!

/%$+)!<*49_'%*23IY>!

b3/65! 1)39$+3Z1*M8)! e?)V%2$'4$6! 25%*495/6$1*! '+$! 9A)31158?! I$%*M8)*258?!

U*'<*2)3'1)*! 9! 25%*495/6$1)3A! %*43%8I)! 2,! h$63/$! '+$! +)893@1*M8)! %*A]43%! <*1)Z3I! "EQ!

/<4$2'931)3A!2$4C1%]2!e*8?4$1$Q!'*%&$'15!63/6!v)/?34$Y>!!

K!83+C!/62)34'931)$!<*2)_9$1)$>! /)&5!*4$9!%)34C1%C!A)\'95!9A)3115A)!9$/6*/*2$1*!

$1$+)9\!%*43+$8I)!*@+)89$I_8!2/<]&89511)%)!%*43+$8I)!G3$4/*1$!)W+C@!B<3$4A$1$>!K3!2/95/6%)8?!

*@+)8931)$8?!9$!<*9)*A!)/6*61*M8)!<495I\6*!<{E>ER>!!

!

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 48: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! NX!

YE! 84.0:0E''

84.0:0' [-(-.0-' i09!52-!5/5>071.;>5' 80;/53(1;.058;<' [0529<0' >3@715A@'

:35:58;>5J'

[*! 8?2)+)! 9$A%1)\8)$! @$95! '$158?! 2! A$IC! DE"S4>! 9@$'$1*! RE! %*A<+36]2! 4'931)!

C95/%$158?! 9!lu!-:>!K51)%!nF!*4$9!�F! )!2!-B!C95/%$1*!*'<*2)3'1)*!2!DN! UNXQEmY! )!2!DS!

<495<$'%$8?!URDmY>!!

''''' '

-' ' ' ' ' ' ''''['

3SNEnE'=M,)"K"I"X)$KM+'F)&+H%I$GM$^lJ'

-E' !,$Q,$' F)$GMHO"G+X"' >:E' <lH)$' ,"#m)+,' F"H%I$GQSNL' ")$&' ,"#m),M' Q$*O"Q,"G+'aF"GMT,%&+QM+'Rrr'y`E''

[E'!,$Q,$'>:'&'GSQM,M+#'G'>9'c'{'c'aF"GMT,%&+QM+'Rrr'y`E'

'

Page 49: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Ng!

!!!!!! !

'''-' ' ' ' ' ' '''''''['

3SNEpE'=M,)"K"I"X)$KM+'F)&+H%I$GM$^lJ''

-E'!,$Q,$'>:'&'GSQM,M+#'G'>9'e'{'e'aF"GMT,%&+QM+'Zrr'y`E''

[E'!,$Q,$'>:'&'GSQM,M+#'G'>9'e'{'e'&'GMH"N&QS#'Q$NM+,M+#'","O"Q+)G"GS#'aF"GMT,%&+QM+'err'y`E'

'

'''''' '

-' ' ' ' ' ' ''''''''['

3SNEqE'=M,)"K"I"X)$KM+'F)&+H%I$GM$^lJ''

-E'!,$Q,$'>:'&'GSQM,M+#'G'>9'Y'{'Y'aF"GMT,%&+QM+'Zrr'y`E''

[E'!,$Q,$'>:'&'GSQM,M+#'G'>9'Y'{'Y'aF"GMT,%&+QM+'Zrr'y`E'

'

'

Page 50: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RE!

84.0:0'[-(-.0-'!5=5>3-?00'3;15.-.9@'=->.;!471.;>5'=0;(.074'=.0;<91;<E'

[*!8?2)+)!9$A%1)\8)$!@$95!'$158?!2!A$IC!DE"S4>!25%*1$1*!RE!@$'$.!A<7(!A)3'1)85!

A1)3I/93I! U"EE! *<)/]2! 2! /%$+)! GP! (a[B! jDY>!K51)%! nN! *4$9! �! N! 2! /%$+)! GP! (a[B! C95/%$1*!

*'<*2)3'1)*!2!"F!U"XQNmY! )!FR!<495<$'%$8?!UX"QRmY>!K!X!*<)/$8?!@$'$.!*6495A$1*!251)%!

1)3')$,1*/658915>!

!

3SNE'RrE'5*)$&S'!Z'&$U+VQ+'>:'

-E' 5*)$&' 3>:' h' G' %I)+KM+' "*G"H"G+^\' F"' %I)"QM+' U+G+^' ' GMH"N&Q$' L"#"X+QQ$\'LMF"MQI+Q%SGQ$\'H"*)&+'"HX)$QMN&"Q$'&#M$Q$'a"*)$&'G'"%M'F"F)&+N&Q+^`E'

[E'7E' M'(E'5*)$&'3>:'G'%I)+KM+'"*G"H"G+^' M'F)&+^WNM"G+^' a7`' h'F"' %I)"QM+' U+G+^'GMH"N&Q$'

L"#"X+QQ$\' LMF"MQI+Q%SGQ$\' H"*)&+' "HX)$QMN&"Q$' &#M$Q$' F)&+NL"H&lN$' F)&+&' I")+*,T'

a;2;`'M'Q$NM+,$^lN$'FTNL+)&S,M'Q$%M+QQ+'a!c*`'aF"GMT,%&"Q+'"*)$&S'G'"%M'F"F)&+N&Q+^`E'

'

Page 51: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! R"!

!

3SNE'RR'5*)$&S'!Za-E`\'#$F$'-(7'a[E`\'(7;'a7E`'")$&'(80'a(E`'>:E'

-E' 5*)$&' 3>:' h' G' %I)+KM+' N+QI)$UQ+^\' F"' %I)"QM+' U+G+^' GMH"N&Q+' QM+N"' QM+^+HQ")"HQ+'LMF"MQI+Q%SGQ+'"XQM%,"'RRyp##'G'%+,G+QN^M'!Zh&$U+VQ+^E'

[E'5*)$&'3>:'h'G'%I)+KM+'N+QI)$UQ+^\'F"'%I)"QM+'U+G+^''GMH"N&Q+'^+HQ")"HQ+'LMF"MQI+Q%SGQ+'"XQM%,"'Q$'#$FM+'-(7'a-(7urEekRyRrhc##Zb%`E'

7E'5*)$&'3>:'h'G'%I)+KM+'N+QI)$UQ+^'F"'%I)"QM+'U+G+^'GMH"N&Q+'"XQM%,"G+'G&#"NQM+QM+'F"'F"H$QMP'W)"H,$',"QI)$%IP^lN+X"'G'%+,G+QN^M'(7;E'

(E'5*)$&'3>:'h'G'%I)+KM+'N+QI)$UQ+^'F"'%I)"QM+'U+G+^'GMH"N&Q$'^+HQ")"HQ$\'LMF+)MQI+Q%SGQ$'&#M$Q$'G'%+,G+QN^M'(80E'

!

!

Page 52: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RD!

!

3SNE'RZ'@Q$N&SQM+QM+'>:'F"'F"H$QMP'W)"H,$',"QI)$%IP^lN+X"'a(7;`E!

-E'5*)$&'3>:'j'G'%I)+KM+'N+QI)$UQ+^'F"'%I)"QM+'U+G+^'GMH"N&Q+'^+%I'"XQM%,"'F$I"U"XMN&Q+X"'G&#"NQM+QM$'F"'F"H$QMP'W)"H,$',"QI)$%IP^lN+X"E'

[E' 5*)$&' F)&+FOSGP' 7=' F)&+&' 3>:' &' NL$)$,I+)S%ISN&QS#' GSFOP,MG$QM+#' a|G$%L"PI}`'

W)"H,$',"QI)$%IP^lN+X"'j',"U")'VmOISE':"U")'KM"U+I"GS'")$&',"U")'F"#$)$]N&"GS'F)&+H%I$GM$'

F)&+FOSG'F)&+&'QM+&#M+QM"QS'Q"G"IG")"G"'>:E'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 53: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RL!

YERE!-.-/01-' 1>5(.5670' [-(-~' ib2' .-' 25(9!-80;' [�>:' 1' 2552;3-74<.�'

8;34?0:-7<�'[-(-~'ib2E'

!$*+U$'RqE'2)"N+QI"GS')"&,O$H'GSQM,mG'G'%,$UM'>U+$%"Qd$'#$I+)M$OP'LbF'P&S%,$Q+X"'&'[y>:'

")$&'F"'"F+)$N^M'32E'

! >)PF$'0g'a.uYr`'

>)PF$'00gg'a.uYr`'

!hs$UP+'

9,$U$'>U+$%"Q$' ! ! EQ"DE"!

R! E!UEQEmY! "!UDQEmY! !S! DN!UNXQEmY! "D!UDNQEmY! !

F! "X!ULSQEmY! Dg!URXQEmY! !X! R!U"EQEmY! L!USQEmY! !

g! D!UNQEmY! N!UXQEmY! !"E! "!UDQEmY! "!UDQEmY! !

!

!

g''P!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!9!2)3+*4'931)*23I!lu-:>!!

ggPP!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!<*!*<34$8I)!(G>!

!

T)3!/62)34'9*1*!)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!U<{EQ"DE"YQ!8*!2/%$9CI3!1$!�<*'*@13�!

2$46*M8)>! a1$+)9$! %*43+$8I)! 25%$9$&$! @4$%! )/6*61*M8)! /6$65/658913I! U2$46*M^! 2/<]&89511)%$!

%*43+$8I)!4{EQDNQ!<{EQEXXgY>!

!

!

!$*+U$'ZrE'-Q$UM&$'&X"HQ"WNMJ'

8%FmON&SQQM,'&X"HQ"WNM'%TH&MmG' 8$)I"Wf'

:$<<$!v+3)//$! EQ"R!a+=$!:4)<<31'*4=$! EQD"!

!

!

!

!

!

Page 54: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RN!

K! *831)3! ?W<! lu! 2)3+*4'931)*23I! -:! *'/363%! <$8I316]2! 9! -BnF! 251*/)&! NXQEmQ!

1$6*A)$/6!<*!92345=)%*2$1)C!A$634)$&C!?W<!<*!*<34$8I)!(G!*'/363%!<$8I316]2!9!-BnF!251*/)&!

DSQEm>!K!92)_9%C!9!65A!2!*831)3!A$634)$&C!C95/%$13,*!9!lu!-:Q!*'/363%!<$8I316]2!9!-B�F!

@5&!1)3'*/9$8*2$15!2!NRQXLm>!U<{EQELXLY>!!

G*! <*,4C<*2$1)C! <$8I316]2! 1$! ,4C<5! 1)/%)3,*! U-BnFY! )! 25/*%)3,*! U-B�FY! 4595%$!

9@$'$1*!)/6*61*M^!4]Z1)85!*8315!ls!)!<**<34$85I13I!Ub$@3+$!D">Y>!

!

!$*+U$'ZRE'5N+Q$'%,PI+N&Q"WNM'[y>:'G+)SKM,"G$Q$'*$H$QM+#'LbF'F"'"F+)$N^M'32E'

K51)%!2!/%$+)!-+3$/*1$!! >)PF$'0g'

a.uYr`'

>)PF$'00gg'

a.uYr`'

"'

' ! ! EQELXL!

-BnF! DN!UNXQEmY! "L!UDSQEmY! !

-B�F! DS!URDQEmY! LF!UFNQEmY! !

'

g''P!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!9!lu-:>!!

ggPP!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!<*!*<34$8I)!(G>!

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 55: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RR!

KM4]'! 2/95/6%)8?! <$8I316]2! <*''$158?! lu-:! *4$9! 1$/6\<1)3! *<34$8I)! (G! ""!

<$8I316]2! <)342*61)3! 9$%2$+)=)%*2$158?! I$%*! -BnF! *%$9$&*! /)\! A)3^! 25Z/95! 251)%! <*!

2345=)%$8I)!?W<!<*!9$@)3,C!*<34$85I15A!(G!Ub$@3+$!DDY>!!

!

!$*+U$' ZZE' 5N+Q$' %,PI+N&Q"WNM' [y>:' G+)SKM,"G$Q$' *$H$QM+#' F""F+)$NS^QS#' LbF' F"'

"F+)$N^M'32E'

K51)%!2!/%$+)! -BnF!

,4C<$!P'

-B�F!

,4C<$!!P'

-BnF!,4C<$!PP! g!USDQRmY! N!U"RQLXmY!

-B�F!,4C<$!PP! "RULFQRmY! DD!UXNQS"mY!

'

g''P!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!9!lu-:>!!

ggPP!V!A$634)$&!?W<!C95/%$15!<*!*<34$8I)!(G>!

!

YEZE!-.-/01-'84.0:C8'!5=5>3-?00'=3'=0;(.074'=.0;<91;<E'

[+$!@$'$158?! 9!(-:! 9$4]21*! 9! ,4C<5! 9!251)%)3A!-BnFQ! I$%! )!-B�F!1)3! /62)34'9*1*!

)/6*6158?! /6$65/65891)3! 4]Z1)8! 2! 2)3+%*M8)! -:! 2! @$'$1)$8?! *@4$9*258?! 7(>! K$46*M^! 6$!

251*/)&$!'+$!,4C<5!9!-BnF!)!-B�!F!*'<*2)3'1)*!FSQ"!A+!*4$9!SRQS!A+!U<{EQSNE"Y>!!J43'1)$!+)89@$!

*,1)/%!*831)*158?! I$%*!1*2*62*4*23!2! 6*A*,4$=))!7(!2!,4C<)3! 9!-BnF! )!-B�F! /6$1*2)&$!

*'<*2)3'1)*!DQ"!)!"QS!U<{EQ"ENSY>!

H'/363%!<$8I316]2!9!+*%$+)9$8I_!*,1)/%$!2!<4$25A!<&$8)3!-:!2!,4C<)3!9!-BnF!251*/)&!

XNQSmQ! $! 9! -B�! F! 251*/)&! SNQgm! U(58>DY>! T)3! /62)34'9*1*! )/6*613I! /6$65/65891)3! 9$+3Z1*M8)!

<*A)\'95! 251)%)3A! 2! /%$+)! -+3$/*1$! )! +*%$+)9$8I_! *,1)/%$! 2! <4$25A! <&$8)3! -:!

U<{EQ"X"LYUb$@3+$!XY>!T$6*A)$/6!*'/363%!<$8I316]2!9!+*%$+)9$8I_!*,1)/%$!2!+325A!<&$8)3!-:!

2!,4C<)3!9!-BnFQ!251*/)&!LEQXmQ!$!2!,4C<)3!9!-B�!F!!251*/)&!SNQgm!U(58DY>!G$8I318)!9!-B�F!!

)/6*61)3! 89\M8)3I! A)3+)! 9+*%$+)9*2$13! *,1)/%*! 2! +325A! <&$8)3! -:! U<{EQELL"Y! Ub$@3+$! DLY>!

H'/363%!<$8I316]2!9!+*%$+)9$8I_!*,1)/%$!2!'2]8?!<&$6$8?!-:!2!,4C<)3!9!-B!n!F!!251*/)&!"RQNmQ!

$!2!,4C<)3!9!-B�!F!251*/)&!DgQFm>!U<{EQL"ENY!Ub$@3+$!DLYQU(58"LY>!

Page 56: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RS!

!$*+U$'ZcE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'X)PFS'>9'tn`' ' M'>9vn'F"H'G&XUTH+#' U",$UM&$N^M'

&#M$QS'"N+QM$QSNL'G'I"#"X)$KMM'=3E'

! >U+$%"Q'tn'

a.uRc`'

>U+$%"Q'vn''

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

"'

2)$GS! g!USgQDmY! "L!ULRQ"mY! DD!UNNQEmY! EQELL"!

! ! ! ! !

/+GS' D!U"RQNmY! "L!ULRQ"mY! "R!ULEQEmY! EQ"X"L!

! ! ! ! !

2)$GS'M'U+GS' D!U"RQNmY! ""!UDgQFmY! "L!UDSQEmY! EQL"EN!

! ! ! ! !

'

!

3SNE'RcE'8S,)+%'F)&+H%I$GM$^lNS'F"H&M$O'P#M+^%N"GM+QM$'3>:'G'F"%&N&+XmUQSNL'FO$I$NL'>:'

HU$'>9tn'M'>9vn'"N+QM$QSNL'G'I"#"X)$KMM'=3E'

!

!"#$%

&'#(% &'#(%

)'#&% )'#&%$"#*%

+%

$+%

(+%

!+%

,+%

&++%

-./01 2301 -./014546301

7534018/9/:3463;<3:53 =18/9/:3463;<3:53

Page 57: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RF!

J43'1)$!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:!2!,4C<)3!-BnF!251*/)&$!"QR!8AQ!$!2!,4C<)3!

-B�F!251*/)&$!DQN!8A>!G$8I318)!2!-B!�!F!A)3+)!)/6*61)3!2)\%/9_!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!

(-:!U<{EQEEgFY!Ub$@3+$!DNY>!

!$*+U$'ZeE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'X)PFS'>9tn'M'X)PFS'>9vn'F"H'G&XUTH+#'GM+U,"WNM'

Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'3>:'"N+QM$QSNL'G'I"#"X)$KMM'=3E'

! >9tn'

a.uRc`'

>9'vn''

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

"'

8M+U,"Wf'wN#x! ! ! ! EQEEgF!

M4>!UB[Y! "QR!UEQFY! DQN!U"QXY! DQD!U"QSY! !

9$%43/! EQRVLQ"! EQNV""QN! EQNV""QN! !

A3')$1$! "QN! DQD! "QX! !

gRmeP! }"QDw"QX~! }DQEwDQg~! }"QgwDQR~! !

!

i)89@5!*,1)/%!'+$!-BnF!*4$9!�F!251*/)&5!*'<*2)3'1)*!DQ"!*4$9!"QS>!T)3!/62)34'9*1*!

)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!2!+)89@)3!*,1)/%!93!29,+\'C!1$!251)%!2!-B!U<{EQ"ENSY>!!

H'/363%!<$8I316]2!9!9$I\8)3A!<\8?3495%]2!1$/)31158?!/64*15!<4$23IQ! I$%! )! +323I!2!

,4C<)3!9!-B!nF!251*/)&!EQEmQ!$!2!,4C<)3!9!-B�F!V!XQ"m>!!

H'/363%!<$8I316]2!9!9$I\8)3A!92)34$89$!9321\64913,*!832%)!2!,4C<)3!-BnF!251*/)&!

FQFmQ!$!2!,4C<)3!-B�F!V!RQNm>!!

H'/363%! <$8I316]2! 9! <493%4*8931)3A! <4939! 1*2*62]4! ! 6*43@%)! -:!2! ,4C<)3! -B! nF!

251*/)&!"RQNmQ!$!2!,4C<)3!-B!�F!V!LDQNm>!!

H'/363%!<$8I316]2!9!+)A=$'31*<$6)_!2!,4C<)3!-BnF!251*/)&!FQFmQ!$!2!,4C<)3!-B�F!V!

DFQEm>! 7)A*! 2)'*8913I! 2)\%/93I! 89\/6*M8)! $1$+)9*2$158?! *@I$2]2! )12$9I)! (-:! 1)3!

/62)34'9*1*!)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!<*A)\'95!<*25Z/95A)!251)%$A)!Ub$@3+$!DRY>!

!

!

Page 58: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! RX!

!$*+U$'ZYE'5*^$GS'MQG$&^M'3>:'"N+QM$Q+'G'I"#"X)$KMM'=3'#M+HQMNS'#QM+^%&+^E'

' >9tn'a.uRc`'

'

>9vn'a.ucn`!

3$&+#'a.uYr`!

!hs$UP+!

2TNL+)&S,M'Q$%M+QQ+'F)$G+! E!UEQEmY! L!UXQ"mY! L!USQEmY! EQDXgS!

2TNL+)&S,M'Q$%M+QQ+'U+G+' E!UEQEmY! L!UXQ"mY! L!USQEmY! EQDXgS!

1$^TNM+'&GM+)$N&$'N+G,M'#"N&"G+^' "!UFQFmY! D!URQNmY! L!USQEmY! EQFSRD!

.$NM+,'I")+*,M'>:' D!U"RQNmY! "D!ULDQNmY! "N!UDXQEmY! EQDLXg!

/M#K$H+Q"F$IM$''

"!UFQFmY! "E!UDFQEmY! ""!UDDQEmY! EQ"NFF!

2)&+)&PIS'H"',"WNM' E!UEQEmY! "!UDQFmY! "!UDQEmY! EQRNgL!

!

-.-/01-' 0.!;.948.5670' 94>.-A@' 8' 9;:8;.7<0' !Zh1-/;D.;<' 8' 25(>3@2-7i'

3CD.47i'57;.'8>'1-9-('20h3-(9'�E'Z'

H'/363%!<$8I316]2!9!2$46*M8)_!4]21_!"!'+$!*@4$9]2!bD2!9$+3Z158?!2!9!-BnF!!)!-B�F!

251)*/&5!*'<*2)3'1)*!EQEm!)!DQgmQ!'+$!2$46*M8)!D!V!DEQXm!)!FQNmQ!'+$!2$46*M8)!L!VDEQXm!)!NQNmQ!

'+$!2$46*M8)!N!V"SQFm!)!DDQ"m!*4$9!'+$!2$46*M8)!R!VN"QFm!)!SLQDm>!K!,4C<)3!9!-B�F!<$8I318)!

C95/%)2$+)!)/6*61)3!25Z/93!2$46*M8)!'+$!*@4$9]2!bD2!9$+3Z158?!U<{EQELDEY!Ub$@3+$!DSYQU(58>!

"NY>!

!$*+U$' ZkE' 7L$)$,I+)S%IS,$' F")mGQ$GN&$' X)PFS' >9' tn' M' X)PFS' >9vn' F"H' G&XUTH+#'

P&S%,$QSNL'G$)I"WNM'20h3-(9'G'"*)$&$NL'!Zh&$U+VQSNL'G'HGP,)"IQM+'GS,"Q$Q+^'"N+QM+E'

8$)I"Wf'G'%,$UM'2Mh3-(9'sE'Z'HU$''

"*)$&mG'!Zh&$U+VQSNL'

>9'tn'

a.uZk`'

>9'v'n'

a.une`'

3$&+#'

a.uRrr`'

!'

' ! ! ! EQELDE!

"! E!UEQEmY! D!UDQgmY! D!UDQDmY! !

D! R!UDEQXmY! R!UFQNmY! "E!U"EQgmY! !

L! R!UDEQXmY! L!UNQNmY! X!UXQFmY! !

N! N!U"SQFmY! "R!UDDQ"mY! "g!UDEQFmY! !

R! "E!UN"QFmY! NL!USLQDmY! RL!URFQSmY! !

Page 59: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Rg!

!

!

3SNReE'5H%+I+,' P&S%,$QSNL' GSQM,mG' I"#"X)$KMM' =3' G' %,$UM' 20h3-(9' HU$' "*)$&mG' !Zh

&$U+VQSNL'G'&$U+VQ"WNM'"H'GSQM,mG'G'>9E'

'

'

-.-/01-' 3;9!34:7<0' (4?@1<0'8' 9;:8;.7<0' (80'8' 25(>3@2-7i' 3CD.47i'57;.'8>'

1-9-('20h3-(9'�E'Z'

H'/363%!<$8I316]2!9!2$46*M8)_!4]21_!"!'+$!*@4$9]2![KP!9$+3Z158?!2!,4C<)3!9!-B!nF!)!

-B�F!251)*/&5!*'<*2)3'1)*!LQXm!)!DQgmQ!'+$!2$46*M8)!D!V!""QRm!)!DQgmQ!'+$!2$46*M8)!L!VDLQ"m!)!

"EQLmQ!'+$!2$46*M8)!N! V!"RQNm! )!DDQ"m!*4$9!'+$!2$46*M8)!R! VNSQDm! )!S"QXm>!T)3!/62)34'9*1*!

)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!!U<{EQ"EFNYUb$@3+$!DFYQU(58>"RY>'

'

!

!

!

!

!

!"!#

$!"%# $!"%#&'"(#

)&"(#

$"*#(")#

)")#

$$"&#

'+"$#

!#

$!#

)!#

'!#

%!#

&!!#

& $ + ) ,

-./01234546/07/89/6./ :234546/07/89/6./

Page 60: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SE!

!$*+U$' ZnE' 7L$)$,I+)S%IS,$' F")mGQ$GN&$' X)PFS' >9' tn' M' X)PFS' >9vn' F"H' G&XUTH+#'

P&S%,$QSNL'G$)I"WNM'20h3-(9'G'"*)$&$NL'(80'G'HGP,)"IQM+'GS,"Q$Q+^'"N+QM+'

!

8$)I"Wf'G'%,$UM'2Mh3-(9'HU$''

5*)$&mG''(80'!

>9'tn''

'a.uZk`'

>9'v'n'

a.une`'

3$&+#'

a.uRrr`'

!hs$UP+'

' ! ! ! EQ"EFN!

"! "!ULQXmY! D!UDQgmY! L!ULQDmY! !

D! L!U""QRmY! D!UDQgmY! R!URQLmY! !

L! S!UDLQ"mY! F!U"EQLmY! "L!U"LQXmY! !

N! N!U"RQNmY! "R!UDDQ"mY! "g!UDEQDmY! !

R! "D!UNSQDmY! ND!US"QXmY! RN!URFQNmY! !

!

'

!

3SN'RYE'5H%+I+,'P&S%,$QSNL'GSQM,mG'I"#"X)$KMM'=3'G'%,$UM'2M'3-3(9'HU$'"*)$&mG'(80'G'

&$U+VQ"WNM'"H'GSQM,mG'G'>9E'

'

!"#$

%%"&$

'!"%$

%&"($

()"'$

'"*$ '"*$

%+"!$

''"%$

)%"#$

+$

'+$

(+$

)+$

#+$

%++$

% ' ! ( &

,-./0123435./6.78.5-. 9123435./6.78.5-.

Page 61: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! S"!

7i-3-:!;349!4:-'@.-714.0;.0-'1=0-.'25'25(-.0@'635(:-':5.!3-9!@<�7;>5E'

H'/363%!<$8I316]2!'+$!*@4$9]2![eO!9$+3Z158?!2!-B!nF!)!-B�F'251*/)&!*'<*2)3'1)*!

gDQLm!*4$9!gFm>!T)3!/62)34'9*1*!)/6*613I!/6$65/65891)3!2$46*M8)>!U<{EQNXR"YUb$@3+$!DXY>!

!

!$*+U$'ZpE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'>9tn'M'>9vn'F"H'G&XUTH+#'(7;E''

! >9tn'

a.uRc`'

>9'v'n'

a.ucn`'

3$&+#'

a.uYr`'

!hs$UP+'

(7;' "D!UgDQLmY! LD!UgFQEmY! NN!UgRQFmY! EQNXR"!

'

#24$8$! C2$,\! *@381*M^! <$6*+*,)8913,*! C1$8951)31)$! <4$2)3! C! 2/95/6%)8?! 8?*458?Q!

1)39$+3Z1)3!*'!-B>!

!

A�71.-'57;.-'23-8(525(5[0;~9!8-'5[;7.5670'2357;9@'1A56/08;>5'a20'3-(9'�EZ`'

H'/363%!<$8I316]2!9!2$46*M8)_!4]21_!D!2!/%$+)!GP!(a[B!2!-BnF!)!-B�!F!<*'!29,+\'3A!

C95/%$158?!2$46*M8)!2! ! /%$+)!GP!(a[BQ!251)*/&5!*'<*2)3'1)*!"RQNm! )!"QRmQ!'+$!2$46*M8)!LV!

DLQ"m!)!gQ"mQ!'+$!2$46*M8)!N!V"RQNm!)!DFQLm!*4$9!'+$!2$46*M8)!R!VNSQDm!)!SDQ"m>!K!,4C<)3!-B�F!!

<$8I318)!C95/%)2$+)!)/6*61)3!25Z/93!2$46*M8)!GP!(a[B!U<{EQEL"EYUb$@3+$!DgYQU(58>!"SY>!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 62: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SD!

!$*+U$' ZqE' 7L$)$,I+)S%IS,$' F")mGQ$GN&$' X)PFS' >9tn' M' X)PFS' >9vn' F"H' G&XUTH+#'

P&S%,$QSNL'G$)I"WNM'G'%,$UM'20'3-(9'sEZ'G'HGP,)"IQM+'GS,"Q$Q+^'"N+QM+E'

'

! >9tn'

a.uZk`'

>9vn'

a.une`'

3$&+#'

a.uqZ`'

"'

20'3-(9' ! ! ! EQEL"E!

"! E!UEQEmY! E!UEQEmY! E!UEQEmY! !

D! N!U"RQNmY! "!U"QRmY! R!URQNmY! !

L! S!UDLQ"mY! S!UgQ"mY! "D!U"LQEmY! !

N! N!U"RQNmY! "X!UDFQLmY! DD!UDLQgmY! !

R! "D!UNSQDmY! N"!USDQ"mY! RL!URFQSmY! !

($93A!! ! ! DS! ! ! SS! ! !!!!!!!gD!

G3&1$! *831$! *@3IACI3! gD! *@/342$8I3>! 0! 8963438?! 8?*458?! 1)3! 25%*1$1*! /3%2318I)!

'51$A)8913I!<*!)>j>!e7>!

!

3SN'RkE'7L$)$,I+)S%IS,$'F")mGQ$GN&$'X)PFS'>9'tn'0'X)PFS'>9vn'F"H'G&XUTH+#'P&S%,$QSNL'

G$)I"WNM'G'%,$UM'20h3-(9'a"H%+I,M'F)&+H%I$GM$^l'%I)P,IP)T'G+GQlI)&'F"%&N&+XmUQSNL'X)PF`'

!"!#

$%"&#

'("$#

$%"&#

&)"'#

!"!# $"%#

*"$#

'+"(#

)'"$#

!#

'!#

&!#

)!#

,!#

$!!#

$ ' ( & %

-./01234546/07/89/6./ :234546/07/89/6./

Page 63: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SL!

57;.-' 2314(-!.5670' 25=0-3@' 9!52.0-' 3;9!34:7<0' (4?@1<0' 8' 84:348-.0@'

0.8-14<.5670'3>:E'

J43'1)$!2$46*M^!2)3+%*M8)!a[e!A)1!U1$IA1)3I/9$!2$46*M^!2!*@/9$493!$1$+)9*2$15AY!2!

,4C<)3!9!-BnF!251*/)&$!EQRg!UEQDEYQ!$!2!,4C<)3!-B�F!!EQRX!UEQDDY>!T)3!/62)34'9*1*!)/6*6158?!

/6$65/65891)3!4]Z1)8!a[eO!A)1!93!29,+\'C!1$!C95/%$15!251)%!2!-B!U<{EQSXFEY!Ub$@3+$!LEY!

J43'1)$!2$46*M^!2)3+%*M8)!a[e!A3$1!UM43'1)$!2$46*M^!2!*@/9$493!$1$+)9*2$15AY!2!,4C<)3!9!

-BnF! 251*/)&$! EQFD! UEQD"YQ! $! 2! ,4C<)3! -B�F' ' ! EQSg! UEQD"Y>! T)3! /62)34'9*1*! )/6*6158?!

/6$65/65891)3!4]Z1)8!a[e!A3$1!93!29,+\'C!1$!C95/%$15!251)%!2!-B!U<{EQLgLgY!Ub$@3+$!LEY>!

!

!$*+U$' crE' 7L$)$,I+)S%IS,$' F")mGQ$GN&$' X)PFS' &' X%tn' M' X)PFS' &' X%vn' ' F"H' G&XUTH+#'

G$)I"WNM'-(7'G'HGP,)"IQM+'GS,"Q$Q+^'"N+QM+E'

! >9tn'

a.uZk`'

>9'v'n'

a.une`'

3$&+#'

a.uRrr`'

!hs$UP+'

-(7'#MQ! ! ! ! EQSXFE!

M4>!UB[Y! EQRg!UEQDEY! EQRX!UEQDDY! EQRX!UEQDDY! !

9$%43/! EQDNVEQgS! EQ"XV"QEE! EQ"XV"QEE! !

A3')$1$! EQSD! EQRN! EQRN! !

gRmeP! }EQR"wEQSF~! }EQRLwEQSN~! }EQRNwEQSL~! !

-(7'#+$Q! ! ! ! EQLgLg!

M4>!UB[Y! EQFD!UEQD"Y! EQSg!UEQD"Y! EQFE!UEQD"Y! !

9$%43/! EQLEV"Q"g! EQLFV"Q"N! EQLEV"Q"g! !

A3')$1$! EQFS! EQSN! EQSX! !

gRmeP! }EQSLwEQX"~! }EQSNwEQFR~! }EQSSwEQFN~! !

!

'

!

!

Page 64: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SN!

!

-Q$UM&$'357'GM+U,"WNM'Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'3>:'P'F$N^+QImG'F"H&M+U"QSNL'Q$'HGM+'X)PFS'

)S&S,$E'

J43'1)$!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!2!,4C<)3!-BnF!251*/)&$!"QR8AQ!$!2!,4C<)3!-BxS!

t! DQN8A>! B62)34'9*1*! )/6*61*M^! /6$65/65891_! 63I! 4]Z1)85>! K! 83+C! 2591$8931)$! *<65A$+13I!

2$46*M8)!,4$1)8913I!2)3+%*M8)!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!<493<4*2$'9*1*!$1$+)9\!9A)$1!89C&*M8)!)!

/2*)/6*M8)!U(HeY!2!9$+3Z1*M8)!*'!<495I\63,*!<4*,C!U8C6V*==!j$+C3Y!Ub$@3+$!L"YQU(58)1)$!"FY>'

!$*+U$'cRE'-Q$UM&$'357'G')mVQMN"G$QMP')$,$'X)PN&"OP',)","G+X"'&'GSQM,M+#'G'>9vn''HU$'

GM+U,"WNM'Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$E'

! [$H$Q$'X)PF$'

8M+U,"Wf' !

a0e! EQSF!

gRmeP! }EQRSwEQFX~!

9Vj$+C3! EQEEDD!

G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$! !

X/+.5%'(+&!P$/Y' EQFX!

e9C&*M^! gNQLm!

B2*)/6*M^! "gQDm!

! !

R$5/B('Z.=5/$%' DQE!

e9C&*M^! RNQLm!

B2*)/6*M^! XEQXm!

'

'

! '

Page 65: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SR!

!

3SN'RnE':)&SG$'357'HU$'GM+U,"WNM'Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'3>:E'

!

a0e!EQSF!<493A$2)$!9$!'5/%45A)1$85I15A)!2&$M8)2*M8)$A)!2)3+%*M8)!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!

(-:>!H<65A$+1$!2$46*M^!,4$1)891$!251*/)!D8A>!

'

'

'

'

'

!"#$

!"! !"% !"& !"' !"$ ("!

()*+,-./0-12345

!"!

!"%

!"&

!"'

!"$

("!6178345

Page 66: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SS!

-Q$UM&$'357'G$)I"WNM' %&S*,"WNM' HSKP&^M'#MTH&S,"#m),"G+^'P'F$N^+QImG'F"H&M+U"QSNL'Q$'

HGM+'X)PFS')S&S,$'!$*+U$'cZE'3SNMQ$'RpE'

'

!$*+U$'cZE'-Q$UM&$'357'G')mVQMN"G$QMP'3>:'Q$'F"H%I$GM+'F"#M$)P'#MQM#$UQ+^'%&S*,"WNM'

HSKP&^M'#MTH&S,"#m),"G+^'a-(7#MQ`E'

! [$H$Q$'X)PF$'

8M+U,"Wf' !

a0e! EQRL!

gRmeP! }EQNEwEQSS~!

9Vj$+C3! EQSFXL!

G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$! !

X/+.5%'(+&!P$/Y' EQ"X!

e9C&*M^! "QSm!

B2*)/6*M^! "EEQEm!

! !

R$5/B('Z.=5/$%' EQRE!

e9C&*M^! NRQLm!

B2*)/6*M^! FRQEm!

'

K)3+%*M^! <*+$! <*'! %4952_! a0e! 251)*/&$! E>RLQ! 8*! '*2*'9)! @4$%C! 2&$M8)2*M8)!

'5/%45A)1$85I158?!<*A)$4C!a[eA)1>!U(58)1$!"XY>!

'

Page 67: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SF!

!

3SNE'RpE':)&SG$'357'HU$'-(7#MQE'

!

!

!

!

!

!

'

!"##

!"! !"$ !"% !"& !"' ("!

()*+,-./0-12345

!"!

!"$

!"%

!"&

!"'

("!6178345

Page 68: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! SX!

!$*+U$' ccE' -Q$UM&$' 357' G' )mVQMN"G$QMP' 3>:' Q$' F"H%I$GM+' F"#M$)P' W)+HQM+^' %&S*,"WNM'

HSKP&^M'#MTH&S,"#m),"G+^'a-(7#+$Q`'

! [$H$Q$'X)PF$'

8M+U,"Wf' !

a0e! EQRS!

gRmeP! }EQNDwEQFE~!

9Vj$+C3! EQLgSR!

G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$! !

X/+.5%'(+&!P$/Y' "Q"N!

e9C&*M^! "EEQEm!

B2*)/6*M^! NQDm!

! !

R$5/B('Z.=5/$%' EQSF!

e9C&*M^! RFQXm!

B2*)/6*M^! FEQXm!

'

K)3+%*M^! <*+$! <*'! %4952_! a0e! 251)*/&$! E>RSQ! 8*! '*2*'9)! @4$%C! 2&$M8)2*M8)!

'5/%45A)1$85I158?!<*A)$4C!a[eA3$1>!U(58)1$!"gY>!

!

!

!

!

'

Page 69: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Sg!

'

3SN'RqE':)&SG$'357'HU$'-(7'#+$QE'

!

!

!

!

!

!

!

!

!"!#

$"$ $"% $"# $"& $"' !"$

!()*+,-./,01234

$"$

$"%

$"#

$"&

$"'

!"$5067234

Page 70: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FE!

!$*+U$'ceE'-Q$UM&$'N&PO"WNM\'%G"M%I"WNM'M'357G')mVQMN"G$QMP'3>:'&'>9vn'HU$'20'3-(9E'

! [$H$Q$'X)PF$'

8M+U,"Wf' !a0e! EQS"!

gRmeP! }EQN"wEQX"~!9Vj$+C3! EQDFRR!

G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$! !X/+.5%'(+&!P$/Y' L!

e9C&*M^! gFQEm!B2*)/6*M^! "RQNm!

! !R$5/B('Z.=5/$%' N!

e9C&*M^! XFQgm!B2*)/6*M^! LXQRm!

'

G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$!'+$!GP!(a[B!UA36*'$!/658913IYQ!%6]45!4]Z1)8CI3!<$8I316]2!

93!29,+\'C!1$!(-:!9!-B�F!6*!L>!K5Z/93!2$46*M8)!GP!(a[B!2<&52$I_!1$!89\/6/93!25/6\<*2$1)3!

(-:!9!-B!�F>!K$46*M^!<*+$!<*'!%4952_!(He!1)3!@5&$!)/6*61$!/6$65/65891)3!U<{EQDFRRY!U(58)1$!

DEY>!

Page 71: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! F"!

3SNE'ZrE':)&SG$'357'HU$'20h3-(9E'

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#" "#$ "#% "#& "#' (#"

()*+,-./0-12345

"#"

"#$

"#%

"#&

"#'

(#"6178345

Page 72: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FD!

!kEZ'57;.-'84[3-.47i'2-3-=;!3C8'8'180�1-.47i'1'->3;948.5670�'3>:'

!

!$*+U$'cYE'8SQM,M'$Q$UM&S')+X)+%^M'U"XM%ISN&Q+^'a^+HQ"N&SQQM,"G+^'M'GM+U"N&SQQM,"G+^`E'

($Q+''

'

3+X)+%^$' U"XM%ISN&Q$''

^+HQ"N&SQQM,"G$#

3+X)+%^$' U"XM%ISN&Q$''

GM+U"N&SQQM,"G$#

! 5N+Q$' 0U")$&'%&$Q%' !hs$UP+' 5N+Q$' 0U")$&'%&$Q%' !hs$UP+'

8M+,! EQED! "QED! EQRF"F! VEQE"! EQgg! EQgEER!

8M+U,"Wf' F)"%I$IS'

w#Ux!

VEQE"! EQgg! EQ""EF! VEQED! EQgX! EQ"DXN!

/MN&*$'"XQM%,' VEQD"! EQX"! EQDLRR! VEQDX! EQFR! EQLDE"!

/",$UM&$N^$'

Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$'

! ! ! ! ! !

B643=$!*@2*'*2$! VEQ"F! EQXN! EQFRF"! VEQFX! EQNS! EQNED"!

B643=$!<493IM8)*2$! EQ"F! "Q"g! EQFRF"! EQE"! "QEE! V!

1$^TIS'FO$I' ! ! ! ! ! !

G4$25! V"QDE! EQLE! EQENFS! V"QFD! EQ"X! EQ"XDE!

i325! "Q"E! LQEE! EQELED! VEQES! EQgN! EQgREL!

G4$25!)!+325! EQDD! "QDR! EQFDRS! EQE"! "QEE! V!

8M+U,"Wf'

Q$^GMT,%&+X"'"XQM%,$''

EQSS! "QgL! EQE"LX! EQRN! "QF"! EQDNXL!

2)&+,)"N&+QM+' I")+*,M'

X)PN&"OP'

"QES! DQgE! EQEX"L! "QgE! SQSF! EQ"DND!

/M#K$H+Q"F$IM$! "QRR! NQF"! EQENgX! EQLg! "QNX! EQF"LX!

(80'a-(7`' EQSL! "QXF! EQEEgg! VEQSR! EQRD! EQNXgR!

-(7'#MQ' VEQ"g! EQXL! EQXSSS! DQE"! FQNX! EQFED"!

-(7'#+$Q! VEQRR! EQRX! EQSLRL! V"QFN! EQ"X! EQFLFL!

20h3-(9' EQFL! DQEX! EQEERX! "Q"g! LQDX! EQLFLF!

Page 73: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FL!

K! $1$+)9)3! 43,43/I)! I3'1*89511)%*23I! C95/%$1*! 1$/6\<CI_83! )/6*613! /6$65/65891)3!

<$4$A3645Q!%6]43!2<&52$I_!1$!*831\!?)/6*$48?)63%6*1)%)!(-:;!9$I\8)3!<&$6$!<4$23,*Q!9$I\8)3!

<&$6$!+323,*Q!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$Q!25/6\<*2$1)3!+)A=$'31*<$6))Q!2$46*M^!2!/%$+)!

GP!(a[B!'+$!*@4$9]2![KP!Ua[eY!*4$9!2$46*M^!2!/%$+)!GP!(a[B!*,]&3A>!#$I\8)3!<4$23,*!<&$6$!

@5&*!92)_9$13!9!A1)3I/95A!<4$2'*<*'*@)3./623A!(-:!9!251)%)3A!2!-B�F!<*!63I!/64*1)3>!

T$6*A)$/6! 9$I\8)3! +323,*! <&$6$Q! 2)3+%*M^!25A)$4C! 1$I2)\%/93,*! *,1)/%$! (-:! *4$9!

25/6\<*2$1)3! +)A=$'31*<$6))! 92)_9$13! @5&*! 9! 2)\%/95A! <4$2'*<*'*@)3./623A! 4$%$!

25A$,$I_83,*! +38931)$>! K)\%/93! 2$46*M8)! '+$! [KP! *831)$13I! I$%*M8)*2*! )! /%$+)! GP! (a[B!

4]21)3Z! 2)_9$&5! /)\! 9! 2)\%/95A! <4$2'*<*'*@)3./623A! 4$%$! $,43/5213,*>! T$6*A)$/6! 2!

$1$+)9)3! 43,43/I)! 2)3+*89511)%*23I! 1)3! C95/%$1*! )/6*6158?! /6$65/65891)3! 251)%]2! '+$!

4*9<$6452$158?!<$4$A364]2!Ub$@3+$!LRY>!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 74: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FN!

kE! 5=C80;.0;'84.0:C8'

K!1)1)3I/93I!<4$85!<*'I\6*!<4]@\!*8315!%+)1)8913,*'91$8931)$! 6*A*,4$=))! 439*1$1/C!

A$,13658913,*! A)3'1)85! A1)3I/93I! 2! *831)3! $48?)63%6*1)%)! 4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*Q! 9!

C29,+\'1)31)3A! /6*<1)$! 94]Z1)8*2$1)$! <$6*A*4=*+*,)8913,*! 2,>! %+$/5=)%$8I)! -+3$/*1$! C!

8?*458?! <*''$158?! 9$@)3,*2)! *<34$85I13AC! (G! U1{REY>! G*4]21$1*! 251)%)! @$'$1)$!

?)/6*<$6*+*,)8913,*! *831)$13,*! 9$! <*A*8_! /%$+)! -+3$/*1$Q! C95/%$13,*! 9! 2)3+*4'931)*23I!

lu-:!<*'! %*164*+_! b(0B!*4$9! 9! <43<$4$6]2!?)/6*<$6*+*,)89158?!<*!*<34$8I)! (G>!K/95/6%)3!

@$'$1)$! 7(! 25%*1$1*! 8*! 1$IA1)3I! S! 65,*'1)! <*! lu-:Q! ! 83+3A! C1)%1)\8)$! *@4$9]2! 1)3!

')$,1*/6589158?! 9!<*2*'C!*@381*M8)! %42)$%]2!<*!@)*</I)! XF>!:$Z'5! 9!C95/%$158?!251)%]2!

A<7(!U1{REY!!*831)$1*!9$!<*A*8_!/%$+)!GP!(a[B!j>!D>!K!1)1)3I/93I!<4$85!@$'$1*!9$+3Z1*M^!

<*A)\'95! <*/9893,]+15A)! 838?$A)! @$'$1)$! ?)/6*<$6*+*,)8913,*! 9! lu! )! ! <*! *<34$8I)! (GQ! $!

*@4$9$A)!C95/%$15A)!2!7(!*4$9!2$46*M^!4*%*21)89_!*@4$9]2!7(!<495!9$/6*/*2$1)C!$1$+)95!

/6$65/658913I!I3'1*V!)!2)3+*89511)%*23I>!!

H@381)3!')$,1*/65%$!<493/)32*2$!2!%)34C1%C! !(-:!*<)34$!/)\!1$!@$'$1)C![(O!*4$9!

*91$8931)C!/6\Z31)$!GBa>! `$%!'*6_'!1)3!C/6$+*1*! I3'1*91$8913I!2$46*M8)!/6\Z31)$!GBaQ!<495!

%6]45A! A*Z1$! I3'1*91$891)3! <4932)'9)3^! 25/6_<)31)3! 1*2*62*4C>! K)3+3! 89511)%]2! A$!

2<&52! 1$! <*'25Z/931)3! /6\Z31)$! GBa>! G*1$'6*! 2$46*M8)! 63! 4*/1_! 9! 2)3%)3A! >! (C651*2*!

@$'$13!I3/6!/6\Z31)3!GBa!*@*%![(O!2!8*'9)3113I!<4$%6583!C4*+*,)8913I>!H@381)3!1)3!9$+38$!/)\!

2'4$Z$1)$!A36*'!25%452$1)$!(-:!25&_891)3!1$!<*'/6$2)3!@$'$.!<493/)32*258?!GBa!XX!Xg>!

:*1)3891$!I3/6!*@/342$8I$!'51$A)%)!294*/6C!GBaQ!A)349*1$!89$/3A!<*'2*I31)$!/6\Z31)$>!!

G*/9C%)2$13! /_! A36*'5! ')$,1*/658913Q! )113! 1)Z! *@4$9*23Q! ! <*92$+$I_83! 1$!

*'4]Z1)31)3!<$8I316]2Q!C!%6]458?!1$+3Z5!*'/6_<)^!*'!@)*</I)!*'!658?Q!C!%6]458?!1$+3Z5!2893M1)3!

4*9<*89_^! +38931)3! U1<>! N%! /8*43! +C@! GpP! 63/6Y>! `3'1$%! 2! ! /56C$8I$8?! @C'9_858?! 1)3<*%]IQ!

9$+38$13!I3/6!25%*1$1)3!2)3+*4'931)*23I!lu!-:!DS>!

T$'! 4*9<*91$2$+1*M^! (-:! I3/6! <4*@+3A3A! )/6*615A! %+)1)891)3>! K51)%)! '*6589_83!

2'4*Z31)$!+38931)$!*<34$85I13,*!<493<4*2$'9*13!2!@$'$1)$8?!O(BGe!*4$9!GPrHb!25%$9$&5Q!

)Z! 91$891$! 89\M^! *<34$8I)! I3/6! 25%*152$1$! @39! I3'1*91$89158?! 2/%$9$.! Xg! )! 89\/6*!

<493'2893M1)3! +C@! 24\89! 1)3<*6493@1)3>! #3! 29,+\'C! 1$! 9A)31)$I_83! /)\! 6431'5! 2! +38931)C!

*<34$85I15A!(-:Q!<4$8$!9$2)34$!4]21)3Z!*<)/5!<495<$'%]2!<$8I316]2!93!/6*<1)3A!2!/%$+)!

-+3$/*1$!4]215A!SQ!%6]458?!<*''$1*!*<34$8I)!(G>! P1=*4A$8I3Q!6$%)3! I$%!/6*<)3.!9&*M+)2*M8)!

Page 75: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FR!

?)/6*+*,)8913I! /64C%6C4! 2! /%$+)! -+3$/*1$Q! /_! 89\/6*! 1)325/6$489$I_83! @5! '385'*2$^! *!

2'4*Z31)C! +38931)$! 4$'5%$+13,*! 9$A)$/6! $%65213,*! 1$'9*4C! gE>! G*2/6$&*! 2)3+3! <4]@!

9'3=)1)*2$1)$! 692>! )/6*613,*! %+)1)891)3! 4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*! U$1,>! !"#$#!%""&' (#)$#*#!%$+'

,-.(+%+/' !%$!/-! VeBGe$YQ! %6]45! 1)3+389*15Q! '*<4*2$'9)&@5! '*! 8?*4*@5! <49349C6*23IQ! $! 2!

%*1/3%2318I)!'*!MA)348)!8?*43,*!LS!LF!LX>!

Oa0!1)3!9$+38$!25%*1$1)$!@$'$1)$!7(!A)3'1)85!A1)3I/93I!2!,4C<)3!1)/%)3,*!4595%$Q!

<*1)32$Z! +)A=$'31*<$6)$! )! 8?*4*@$! <493@)3,$I_8$! 9! <49349C6$A)! 2! 63I! ,4C<)3! 25/6\<CI3!

1)39A)341)3!49$'%*>!l$'$1)3!7(!<*92$+$!25%$9$^!9$I\8)3!2\9&]2!8?&*1158?>!0'*2*'1)*1*Q!

)Z!*'/363%!<*'3I4932$158?!*!<49349C65!2\9&]2!8?&*1158?!2!eBGea!251*/)!DEVNEm!XX>! ![+$!

<*4]21$1)3! 2! 1$/95A! @$'$1)C! *'/363%! +)A=$'31*<$6))! 2! ,4C<)3! 9! -B! �F! 251*/)&! DRQF! m>!

G*1$'6*! 1)3! *'1*6*2$1*! 9A)$1! 2! 2\9&$8?! 8?&*1158?! 2! ,4C<)3! 9! -B! nF>! 7)A*! 6*Q! 1)3!

/62)34'9*1*!)/6*613I!/6$65/65891)3!9$+3Z1*M8)!<*A)\'95!C95/%$15A!251)%)3A!2!/%$+)!-+3$/*1$Q!

$! 9$I\8)3A!2\9&]2! 8?&*1158?Q! <\8?3495%]2!1$/)31158?Q! 9$I\8)3A! 92)34$89$! 9321\64913,*!

832%)! A*89*23IQ! I$%! )! <493%4*8931)3A! <4939! 1*2*62]4! 6*43@%)! ,4C89*&C! %4*%*23,*! U23!

2/95/6%)8?!<495<$'%$8?!<xEQERY>!K!+)634$6C493!M2)$6*23I!<*'%43M+$!/)\!A$&_!/2*)/6*M^!7(!2!

*831)3!A)%4*!1$8)3%C!*%*&*/63489*23,*!U$1,>!/A+-%,-.(+-%,-.(+%+#!'/A+/$(#.$'VOGOYQ!*'!%)3'5!

*<C@+)%*2$1*! 251)%)Q! 2! %6]458?! 25%$9$1*Q! Z3! A<7(! ! I3/6! 2! /6$1)3! ! <4932)'9)3^! (-:!

1$8)3%$I_83,*!<*9$!6*43@%\!-:!1)3!2)\83I!1)Z!"AA!*4$9!L!AA!2!*'<*2)3'1)*!"Nm!*4$9!"EEm!

g">!!

(0->.59!4:-'i09!52-!5/5>071.-'3>:'8'57;.0-.-'9:-/0'>/;-95.-E'

#$/$'1)89$! 4*+$! 251)%C! 2! /%$+)! -+3$/*1$! /<4$2)$Q! Z3! ,&]21)3! 1$! 63I! <*'/6$2)3!

%+$/5=)%CI3!/)\!<$8I316]2!'*!$,43/5213,*!+38931)$!gD>!G*2/6$&*!2)3+3!@$'$.Q!A$I_858?!1$!83+C!

C/5/63A$659*2$1)3! 2)3'95Q! %6]4$! <*92*+)&$@5! 1$! C/6$+31)3! *'<*2)3'1)3,*! A*A316C!

2'4*Z31)$!+38931)$!4$'5%$+13,*>!G495'$615A)!%45634)$A)!/_!A)\'95!)115A)!LF!;!

•! :45634)$!O</63)1z$;!-+3$/*1!xSw!GBa!x!"E1,WA+!

•! :+$/5=)%$8I$! 0ei;! -+3$/*1! xSw! 25A)$4! <*25Z3I! SAA! <*2)3498?1)! 4'931)$!

<*8?*'9_83,*!9!lu!U2!2)\%/9*M8)!<4$8!LVRAA>Y!!

•! H4$9!)113;!-+3$/*1!xSQ!6495!/%4$2%)!'*'$61)3!+C@!I3'31!'*'$61)!9!4$%)3A!2!<*1$'!REm!

*@I\6*M8)!4'931)$!<*8?*'9_83,*!9!lu>!!

!

Page 76: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FS!

T$!<*6493@5!1)1)3I/93I!<4$85!!I$%*!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3Q!<495I\6*!I3'51)3!<495<$'%)Q!,'9)3!

2$46*M^!-B!@5&5!�F>!

[)$,1*9\!(-:!1$I89\M8)3I!C/6$+$!/)\!2!*<$48)C!*!251)%!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*Q!

C95/%$13,*!'4*,_!lu!<*'!%*164*+_!b(0B>![*/6493Z*1*!<*6493@\!9A1)3I/931)$!25%*152$158?!

1)3<*6493@1)3! lu-:! gL>! P+*M^! @$'$.! '*6589_858?! /%$+)! -+3$/*1$! I3/6! @$4'9*! 'CZ$Q! I3'1$%!

%+$/5=)%$8I$!6$!<493642$&$!2!1)3A$+!1)3!9A)31)*13I!=*4A)3!*'!+$6!FE!93/9&3,*!/6C+38)$>!H/6$1)$!

A*'5=)%$8I$! 9$<4*<*1*2$1$! <4939! PB0(! 2! DE"S4>! 9$%&$'$! C29,+\'1)31)3! 64938)3,*! 65<C!

C6%$1)$! 1*2*62*4*23,*Q! <*'%43M+$! /)\! 6$%Z3! 91$8931)3! *@381*M8)! N! /6*<1)$! I$%*!

'385'CI_83,*!*!%*1)3891*M8)!+38931)$!gD!SS>!!

!B8?3A$6!lu!!I3/6!*<$465!1$!@$'$1)$8?Q!2!%6]458?!*/9$8*2$1*!<4$2'*<*'*@)3./62*!

25/6_<)31)$!(-:!2!*%43M+*13I!+*%$+)9$8I)!2!,4C89*+3>!![*658?89$/!<*'3IA*2$1*!+)8913!<4]@5!

C/6$+31)$!*<65A$+13,*!/8?3A$6C!@)*</I)Q!%6]45!<*92*+)&@5!C95/%$1)3!I$%!1$I+3</93,*!258)1%$>!

G4]@5! /6$1'$459$8I)! /<4$2)&5Q! )Z! *@*2)_9CI_85A! I3/6! 692>! /8?3A$6! "D! 4'931)*25Q! %6]45! 2!

*%43M+*158?!*%*+)891*M8)$8?!9*/6$I3!4*9/9349*15! ! U1<>!2!<495<$'%C!'CZ3I!*@I>!-:Y>!T)3/6365!

251)%)! @)*</I)! -:! 1$'$+! <*9*/6$I_! 1)325/6$489$I_8*! '*%&$'13Q! 8*!251)%$!2! 'CZ3I!A)3493! 9!

+*/*23,*! <*@)34$1)$! <4]@3%! 2,! /8?3A$6C! *,]+13,*>! P/6*615A! 9$,$'1)31)3A! I3/6! 1)/%$!

9,*'1*M^!251)%C!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!C95/%$13,*!'4*,_!lu!2!<*4]21$1)C!'*!251)%C!

@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!C95/%$13,*!<*!*<34$8I)!(G!gN>!K!1)1)3I/95A!@$'$1)C!C95/%$1*!

1)3'*/9$8*2$1)3!251)%C!lu!!/)\,$I_83!NRQXLm!U<{EQELXLY>!G*'*@13!251)%)!A*Z1$!91$+3o^!2!

'*/6\<15A!<)MA)311)862)3>!v$&/952)3!CI3A13!251)%)!lu!/_!*<)/52$13!2!LLm!251)%]2!XR>![+$!

<495%&$'C;! 2! /643=)3! *@2*'*23I! 25%452$13! I3/6! 925%+3! *%*&*! FEVFRm! 1*2*62*4]2Q!

1$6*A)$/6! 2! /643=)3! <493IM8)*23I! *%*&*! DEVLE! m>! l)*</I$! <493'1)$! 1)3! I3/6! 25%*152$1$!

4C651*2*Q! <4939! 8*!A*Z1$! ! <*A)1_^! "Rm! *,1)/%! 9+*%$+)9*2$158?!2! 63I! 89\M8)! ,4C89*&C! NF>!

#$/$'15A!2)\8Q!25'$I3!/)\!<*/9C%)2$1)3!1*258?!A36*'!25%458)$!8?*4*@5!)/6*613I!%+)1)891)3>!

K!1)1)3I/95A!@$'$1)C!/62)34'9*1*!1)39,*'1*M^!<*A)\'95!251)%$A)!2!/%$+)!-+3$/*1$!

C95/%$15A)! 9! 2)3+*4'931)*23I! lu-:Q! $! 251)%$A)! *8315! ?)/6*<$6*+*,)8913I! A$634)$&C!

C95/%$13,*! <*! (G>! T)3'*/9$8*2$1)3! 2M4]'! 2/95/6%)8?! <$8I316]2! <*''$158?! lu! -:Q! $!

1$/6\<1)3!*<34$8I)!(G!'*65895&*!NRQXLm>!H'/363%!<$8I316]2!93!/6*<1)3A!S!2!/%$+)!-+3$/*1$!

251)]/&! 2! @$'$1)C! ?)/6*<$6*+*,)8915A! C95/%$15A! 9! lu! NXmQ! 1$6*A)$/6! <*! 2345=)%$8I)! <*!

*<34$8I)!(G!65+%*!DSm>!G*'*@13!251)%)!A*Z1$!91$+3o^!2!'*/6\<15A!<)MA)311)862)3!!g"!!b493@$!

Page 77: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FF!

<$A)\6$^Q!Z3!A$634)$&3A!1)1)3I/93,*!*<4$8*2$1)$!@5+)!25&_891)3!8?*495!<*''$1)!*<34$8I)!(GQ!

<*!C29,+\'1)31)C!2/95/6%)8?!89511)%]2!4595%$!t!1)3!65+%*!-B�F>!

!

(0->.59!4:-'5[3-158-'=3'=0;(.074'=.0;<91;<'57;.0-.-'8'9:-/0'20'3-(9E'

K!*/6$61)8?!+$6$8?!95/%$&*!1$!91$8931)C!@$'$1)3!A<7(!,4C89*&C!%4*%*23,*!)!A)3'1)85!

A1)3I/93I>! 02$Z$! /)\! I3! 9$! 1$I@$4'9)3I! '*%&$'1_Q! 1)3)12$95I1_! A36*'\! *8315! /6*<1)$!

9$$2$1/*2$1)$!(-:!*!1$I2)\%/93I!13,$65213I!2$46*M8)!<43'5%85I13I!UTGrYXR>!G*62)34'9*1*!

=$%6Q!Z3!7<!7(!CA*Z+)2)$!/%C63891)3!<4932)'9)3^!25/6\<*2$1)3!(-:!XR>!G*1$'6*!/62)34'9*1*Q!

)Z! b(0B! 1)3! I3/6! 25/6$489$I_8*! 89C&5A! @$'$1)3A! )! <*92$+$! I3'51)3! 1$! 1$%)34*2$1)3! 6*4C!

@)*</5I13,*!2!*@4\@)3!-:! "R>!G*2/6$&! /9343,!<4$8Q!2!%6]458?!<4]@*2$1*!*'<*2)3'9)3^!1$!

<56$1)3!895!*4$9!2!I$%)!/<*/]@!7(!<*A$,$!9+*%$+)9*2$^!*,1)/%*!(-:!)!<*<4$2)^!251)%!lu!ND!NL!

NN!XR!XS!>!#$*@/342*2$1*!4]21)3Z!9A1)3I/931)3!+)89@5!<*@)34$158?!258)1%]2!<495!I3'1*893M1)3!

25Z/93I! /%C63891*M8)! 4*9<*91$1)$! (-:! "g! gR>! lu! <*'! %*164*+$! 7(! 25A$,$! /<38I$+158?!

A$634)$&]2!)!,3134CI3!'CZ3!%*/965>!T)3A1)3I!638?1*+*,)$!6$!I3/6!ICZ!'*/6\<1$>!P16343/CI_83!/_!

@$'$1)$!1$'!'*/6\<15A!*<4*,4$A*2$1)$!CA*Z+)2)$I_83!=C9I\!*@4$9]2!C95/%$158?!2!b(0B!)!

7(!2!83+$8?!C&$62)31)$!lu!<*'!%*164*+_!b(0B!XS>!

P+*M^!@$'$.!<493<4*2$'9*158?!'*!63I!<*45!'*6589_858?!A<7(!/<4$2)&$Q!Z3!!Oa0!9$+38$!

25%*1$1)3!@$'$1)$!A<7(!<493'!%*+3I1_!lu-:!<*!2893M1)3I/958?!'2]8?!CI3A158?!251)%$8?!

gD>!T$'$+!9$+38$!/)\!25%*152$1)3!A<7(!1$!4]21)!9!6*A*,4$=)_!%*A<C634*2_!C!<$8I316]2!9!

,4C<5!<*M43'1)3,*!)!25/*%)3,*!4595%$!25/6_<)31)$!eBGe$!2!<495<$'%C!<+$1*2$13,*!+38931)$Q!

8*!9!4$')*+*,)8913,*!<C1%6C!2)'931)$!1)3!A$!/31/C>!

H,]+13!%)34C1%)!@$'$.!A$I_!1$!83+C!*831\!2!I$%)A!/6*<1)C!!A<!7(;!

•! 0A*Z+)2)$!*'4]Z1)31)3! ! 9A)$1! &$,*'158?! U�CM<)*158?�YQ! 1)3! 9$,4$Z$I_858?! Z58)CQ! *'!

9A)$1!25A$,$I_858?!+38931)$!!

•! #A1)3I/9$!+)89@\!1)3<*6493@158?!@)*</I)!!

•! 0A*Z+)2)$! +*%$+)9$8I\!*,1)/%$U$Y!'*!@)*</I)! +C@!32316C$+13,*! +38931)$!*,1)/%*23,*!

UpPv0Q!P(OY!+C@!4$')*634$<))>!

K!+)634$6C493!*<C@+)%*2$1*!@$'$1)$!*<)/CI_83Q!%6]4$!9!/3%2318I)!A<7(!I3/6!1$I@$4'9)3I!

<495'$61$!2!+*%$+)9*2$1)C!*,1)/%!1*2*62*4*258?!2!-:!gS>!H@4$9]2!CA*Z+)2)$I_858?!*831\!

Page 78: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! FX!

$1$6*A))!1<>;!*@4$9]2!bD!9$+3Z158?Q!2!65A!*@4$9]2!C95/%$158?!<*!<*'$1)C!e7!U[eOY>![*!

A<7(! 2<4*2$'9*1*! *@4$9*2$1)3! 9! 25%*495/6$1)3A! /<3%64*/%*<))! U7(BP! t! A$,136)8!

43/*1$1/3!/<3864*/8*<)8!)A$,)1,Y!*4$9!*@4$9*2$1)3!9!*831_!/95@%*M8)!'5=C9I)>!`3'1$%!'*<)34*!

C/5/63A$659*2$1)3! *8315! 2/95/6%)8?! 658?! A36*'! I3'1*893M1)3! <4939! `>! l$4316/9$! )!

2/<]&<4$8*21)%]2!<*92*+)&*!1$!2<4*2$'931)3!7(!'*!4C651*23I!*8315!2)3+%*M8)! )!/6*<1)$!

9$$2$1/*2$1)$!(-:!2!8*'9)3113I!<4$%6583!%+)1)8913I!gF>! :+$/5=)%$8I$! GP! (a[B! ! C+3,$&$!

A*'5=)%$8I*A>!H@381)3!OB0(!2<4*2$'9)&*!jD>! `3'1*893M1)3! !642$I_!@$'$1)$!1$'!%*+3I15A)!

234/I$A)>! H%$9$&*! /)\! @*2)3AQ! )Z! 234/I$! <)342/9$! @5&$! 9@56! /9893,]&*2$! )! 1)3/<]I1$Q! $! 2!

92)_9%C! 9! 65A! C95/%)2$1*! 2)3+3! 4*9@)3Z158?! 251)%]2! gX>! e*! 8)3%$23! A<7(! <*92$+$!

21)*/%*2$^Q!Z3!)A!25Z/95!/6*<)3.!2!/%$+)!GPV(a[B!65A!@$4'9)3I!<4$2'*<*'*@1)3!25/6\<CI3!

(-:!)/6*615!%+)1)891)3!XRQ!<495!895A!A*Z+)2$!I3/6!4]21)3Z!I3,*!+*%$+)9$8I$!<*'!%_63A!%*+3I13I!

lu>!

G*2/938?1)3! C91$15! I3/6! 92)_93%! <*A)\'95! 9$I\8)3A! '2]8?! <&$6]2! -:Q! $! /6*<1)3A!

9&*M+)2*M8)!(-:!gg>!`3/6!6*!I3'1$!93!/%&$'*258?!'385'CI_858?!*!<*'I\8)C!'3859I)!*!2'4*Z31)C!

+38931)$! LF>!K!1)1)3I/95A!*<4$8*2$1)C!<$8I318)!25A$,$I_85! +38931)$! )/6*61)3!89\M8)3I!A)3+)!

*,1)/%$!9+*%$+)9*2$13!2!<4$25A!)!+325A!<&$8)3!-:!4]21*893M1)3!UR"QNmY!2!<*4]21$1)C!'*!

<$8I316]2!1)325A$,$I_858?!+38931)$!"RQNm!!U<{EQEDLXY>!!

B62)34'9*1*! 4]21)3Z! 92)_93%! <*A)\'95! 2)3+%*M8)_! 1$I2)\%/93,*! *,1)/%$Q! $! /6*<1)3A!

9&*M+)2*M8)! 2! /%$+)! -+3$/*1$! 9$4]21*! 2! @$'$1)$8?! <**<34$85I158?! I$%! )! 7(>! K! ,4C<)3!

<$8I316]2!9!-BnF!2)3+%*M^!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!251*/)&$!"QR!8AQ!1$6*A)$/6!2!,4C<)3!9!-B�F!

DQN8A>! (]Z1)8$!2!2)3+%*M8)! @5&$! )/6*61$! /6$65/65891)3! U<! EQED"LY>!7*Z3!A)3^! 6*! 92)_93%! 9!

2)\%/9_!'51$A)%_!294*/6C!/62)34'9*1_!2!!1*2*62*4$8?!*!1)Z/95A!/6*<1)C!94]Z1)8*2$1)$>!K!

%*1/3%2318I)! ,C95! 63! /95@8)3I! /6$I_! /)\! *@I$2*23! )! A*,_! <*/)$'$^! 2)\%/9_! /%&*11*M^! '*!

<49349C6*2$1)$!*4$9!<4*2$'9)^!'*!MA)348)!8?*43,*>!G4*<*1*2$15!<C1%6!*'8)\8)$!'+$!2)3+%*M8)!

1$I2)\%/93,*!*,1)/%$Q!%6]45!4]Z1)8CI3!<$8I316]2!93!29,+\'C!1$!4$%$!$,43/5213,*!I"'Zr##E!

K)\%/93!*,1)/%$!/_!89\/65A!4$%$!$,43/5213,*>!K$46*M^!<*+$!<*'!%4952_!(He!@5&$! )/6*61$!

/6$65/65891)3!U<{EQEEDDY>!

G*9$!2)3+%*M8)_!1*2*62*4CQ!*@381*M8)_!9A)$1!!2!*@C!<&$6$8?!*4$9!/6*<1)3A!9&*M+)2*M8)!

)/6*613!/_!6$%Z3!838?5!4$')*+*,)8913!6$%)3!I$%;!*@381*M^!?)<*)1631/5213,*!*,1)/%$!2!*@4$9$8?!

bDV9$+3Z158?Q! ?)<34)1631/5213! *,1)/%*! 2! /3%2318I)! [KPQ! *,1)/%*! <$6*+*,)8913,*!

Page 79: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Fg!

C1$8951)31)$! 2! /3%2318I)! [eO! *4$9! <493/C1)\8)$! A36$@*+)6]2! 2! /<3%64*/%*<))! U7G! 7(YQ!

*831)$158?! 1$! /6*<)3.! NVR! 2! /%$+)! GP! (a[B>! [*/6\<13! /_! +)8913! <C@+)%$8I3! 1$! 63A$6!

9$/6*/*2$1)$!A<7(!2!%*43+$8I)! '*! /%$+)!-B! "EE! "E">! B9893,]+1)3!2$Z13! I3/6!25%458)3! 9A)$1!

)/6*6158?! %+)1)891)3! U-+3$/*1! �FY! 2! 1)1)3I/95A! *<4$8*2$1)C>! (]Z1)8*2$1)3! 93! 9A)$1$A)!

1)3)/6*615A)! %+)1)891)3! U�CM<)*15A)�YQ! <*92*+)&*@5! 1$! 9A1)3I/931)3! +)89@5! 1)3<*6493@158?!

@)*</I)! *4$9! 89\/63,*! <*'3IA*2$1)$! 9@56! 4$'5%$+13,*! +38931)$>! #! '4C,)3I! /64*15! 9A)$15!

<)342*61)3!)1634<436*2$13!<4939!<$6*+*,]2!I$%*!1)3!25A$,$I_83!+38931)$!2!4938952)/6*M8)!

*%$9CI_! /)\! A)3^! 25Z/95! /6*<)3.! 9&*M+)2*M8)! 2! /%$+)! -+3$/*1$"ED! XR>! K! '*@)3! +38931)$!

83+*2$13,*! 9$/$'15A! 25'$I3! /)\! <*/9C%)2$1)3! A36*'! <438595I13I! +*%$+)9$8I)! *,1)/%$! '*!

@)*</I)Q!+38931)$!*,1)/%*23,*!UpPv0QY!+C@!4$')*634$<))!XR>!

! a1$+)9$! /6$65/65891$!251)%]2!A<7(!<*62)34'9)&$! 9$/$'1*M^! CZ58)$! /3%2318I)! bD!2!

*831)3!A*4=*+*,))!)!/6*<1)$!9$$2$1/*2$1)$!(-:!U<{EQELDE!Y>!T$6*A)$/6!*@4$95![KPWa[eQ![eO!

*4$9! /<3%64*/%*<)$!7(! *%$9$&5! /)\! 1)3<3213! U1)391$A)3113! /6$65/65891)3Y! U<{EQ"EFN! *4$9!

EQNXR"Y! ! K! 1)1)3I/93I! <4$85! I3'1$%! %$Z'$! 9! 25A)31)*158?! ! /%&$'*258?! 25'$I3! /)\! A)3^!

91$8931)3!2!*831)3!7(!A)3'1)85!A1)3I/93I>!

7i-3-:!;349!4:-'5[3-1C8'!Z'1-/;D.47iE'

K!,4C<)3!25A$,$I_83I!+38931)$Q!<$8I318)!C95/%)2$+)!)/6*61)3!25Z/93!2$46*M8)!*8315!GPV

(a[B! '+$! *@4$9]2! bD! 9$+3Z158?! U<{EQELDEY>! H@4$95! 63! /_! /9893,]+1)3! <495'$613! '*! *8315!

$1$6*A))!-:!*4$9!$1$6*A))!*,1)/%$!(-:>!G*/&C,)2$1*!/)\!1)A)!'*!<*A)$4C!2)3+%*M8)!*,1)/%$!

(-:Q!/6_'!/)+1$!%*43+$8I$!9!1*2*62*4$A)!2)\%/95A)Q!895+)!*!1)Z/95A!/6*<1)C!94]Z1)8*2$1)$!)!

25Z/95A!<*6318I$+3!)12$9I)!U4*9/)323AY>!!

7i-3-:!;349!4:-'@.-714.0;.0-'1=0-.E'

H'/363%!<$8I316]2!9!838?$A)!<$6*+*,)8913,*!C1$8951)31)$!25%452$15A)!2!/3%2318I)!

[eO!2!,4C<)3!1)325A$,$I_858?!+38931)$!)!25A$,$I_858?!+38931)$!251*/)&!*'<*2)3'1)*!gDQLm!

*4$9! gFm>! T)3! /62)34'9*1*! /6$65/65891)3! )/6*613I! 4]Z1)85! 63I! 89\/6*M8)! U<{EQNXR"Y>! K!

'*/6\<15A!<)MA)311)862)3!<*'3IACI3!/)\!<4]@5!<*2)_9$1)$![eO!9!(-:!*!'CZ3I!$,43/521*M8)!

"EL>!l$4'9*!25/*%)!*'/363%!!<*95652158?!*@4$9]2![eO!'*65895!<$8I316]2!9!<*62)34'9*15A!

(-:>! B%&$'*2$! *831)$I_8$! 92)\%/9*13! C1$8951)31)3! 1*2*62*4C! A*Z3! A)3^! %+C89*23!

91$8931)3!2!')$,1*9*2$1)C!(-:!)!92)_9$13I!9!1)A!13*$1,)*,31395!"EN>!736*'$!6$!A*,&$@5!

Page 80: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XE!

<*/&CZ5^!'*!<*62)34'931)$!)/61)31)$!(-:>!#3!29,+\'C!1$!A$&_!+)893@1*M^!@$'$13I!,4C<5Q!251)%)!

25A$,$I_!'$+/93I!*8315!1$!2)\%/95A!A$634)$+3!%+)1)8915A>!!

7i-3-:!;349!4:-'9!52.0-'3;9!34:7<0'(4?@1<0E''

! T)3!/62)34'9*1*!)/6*6158?!/6$65/65891)3!4]Z1)8!2!)1634<436$8I)!*@4$9]2![KP!2!,4C<)3!9!

-BnF! )! -B�F>! G*9)*A! )/6*61*M8)! <{EQES! A*Z3! 2/%$952$^! 1$! )/61)31)3! 63I! 9$+3Z1*M8)Q! $+3!

<*<C+$8I$!*@I\6$!1)1)3I/95A!*<4$8*2$1)3A!I3/6!9$!A$&$>!G*62)34'9$!6*!'*1)3/)31)$Q!2!%6]458?!

<*I3'51893! /%&$'*23! @$'$1)$! A<7(! 1)3! '*/6$489$I_! 25/6$489$I_858?! )1=*4A$8I)! '*!

/62)34'931)$! 25/*%)3,*! <4$2'*<*'*@)3./62$! 25/6\<*2$1)$! ! (-:"ER>! G*25Z/93! 251)%)! /_!

89\M8)*2*!4*9@)3Z13!9!'*/6\<15A)!<C@+)%$8I$A)>X"!"ES>!

57;.-'23-8(525(5[0;~9!8-'5[;7.5670'2357;9@'1A56/08;>5'a20h3-(9'�E'Z`''

[*<)34*!8$&*M8)*2$!*831$!2/95/6%)8?!/%&$'*258?!A<7(!A)3'1)85!A1)3I/93IQ!23'&C,!!

CI3'1*+)8*158?!/6$1'$4']2!<*92*+)!1$!/%C638913!CZ58)3!7(!I$%*!1$49\'9)$!')$,1*/658913,*!

(-:!XN!XF>!K!1)1)3I/95A!@$'$1)C!/62)34'9*1*!92)_93%!<*A)\'95!/6*<1)3A!2!/%$+)!-+3$/*1$!�FQ!

$!251)%$A)!N! )!R!2!/%$+)!GP!(a[B!j>D>!K!,4C<)3!9!-B�F! !<$8I318)!C95/%)2$+)! )/6*61)3!25Z/93!

2$46*M8)!GPV(a[B!U<{EQEL"EY>!K$46*M^!N!)!R!2!/%$+)!GP!(a[B!'+$!,4C<5!9!-BnF!*4$9!!9!-B!�FQ!

C95/%$1*!*'<*2)3'1)*!!C!F"QSm!*4$9!XgQNm>!H831$!*@4$9]2!7(!2!/%$+)!GPV(a[B!j>D!<*92$+$!

2!XgQNm!4*9<*91$^!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3>!!`3/6!6*!251)%!91$891)3!25Z/95!1)Z!C95/%$15!9!lu!

G*'! %*164*+_! b(0B! URNQ"Fm>Y>! K! '*/6\<15A! <)MA)311)862)3! A*Z1$! 91$+3o^! )1=*4A$8I3! *!

9$/6*/*2$1)C!7(!I$%*!/%C638913,*!1$49\'9)$!'*!+*%$+)9$8I)!*,1)/%$!1*2*62*4*23,*!ND!XS!"EF>!

P16343/CI_83!251)%)!@$'$1)$!A<7(!'*65895&5!9$/6*/*2$1)$!M4*'%]2!%*164$/6CI_858?!

U[eOY>!0!<4$2)3!2/95/6%)8?!8?*458?!!9!')$,1*9_!(-:!251)%!@5&!<*9565215>!K51)%$!9!63,*!Z3!

1)3!A*Z1$!94]Z1)8*2$^!8?*458?!25A$,$I_858?! +38931)$!*'!<*9*/6$&58?! 65+%*!1$!<*'/6$2)3!

8?$4$%634C! C1$8951)31)$! 9A)$15>! l5^! A*Z3! <*A)$4! 2)3+%*M8)! <$6*+*,)891)3! C1$8951)*13I!

6%$1%)!*%$Z3!/)\!<495'$615!'*!63,*!83+C>!e)3%$23!@5&*@5!9$/6*/*2$1)3![eO!'*!25%452$1)$!

291*25!<*!4$')*634$<))Q!%6]4$!I3/6!8*!4$9!89\M8)3I!/6*/*2$1$!"EX>!!

K)3+%*M^! *,1)/%$! M8)M+3! %*43+*2$&$! 9! $,43/521*M8)_! 2! /%$+)! ?)/6*<$6*+*,)8913IQ!

<*'*@1)3!9$I\8)3!*@5'2C!<&$6]2!(-:Q!8*!A*Z1$!C9$/$'1)^!65AQ!Z3!25Z/95!/6*<)3.!9&*M+)2*M8)!

2)_Z3!/)\!9!!/95@/95A!4*92*I3A!1*2*62*4C>!!

Page 81: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! X"!

`$%!'*6_'!+38931)3!(-:!*<)34$!/)\!1$!A$634)$+3!C95/%$15A!9!2)3+*4'931)*23I!lu!-:!<*'!

%*164*+_! b(0B>! 095/%$15! A$634)$&! A$! 8?$4$%634! <495<$'%*25>! a1$+)9$! <495'$61*M8)! )!

6*A*,4$=))!7(!!'*!*8315!9$$2$1/*2$1)$!(-:!2!<*4]21$1)C!'*!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!

A$634)$&C!!C95/%$13,*!<*!*<34$8I)!(G!/6$1*2)!2$Z15!$/<3%6!<*91$2895>!'

B62)34'931)3!*@4$9]2!A<!7(!*831)$158?!23'&C,!/%$+)!GPV(a[B!j>D!1$!/6*<)3.!N!+C@!R!

U$1$+*,)891)3! '*! /%$+)! i)%346$! Y!A*Z3! <4958951)^! /)\! '*! +3</93,*!25%452$1)$! 1*2*62*4]2!

)/6*6158?!%+)1)891)3>!!

i)893@1*M^!,4C<5!@$'$13I!1)3!<*92*+)&$!1$!<493<4*2$'931)3!<3&13I!2)3+*89511)%*23I!

$1$+)95!/6$65/658913I>!!K5'&CZ31)3!<$4$A364C!@Vj$+C3!2!/3%2318I)![KP!'*!DVL!65/)\85Q!A*Z3!

<*92*+)^!2!<495/9&*M8)! 1$! 92)\%/931)3! 89C&*M8)!7(>!K51)%)! 1)1)3I/93I! <4$85!A*,_! /6$1*2)^!

<32)31!%4*%!1$!'4*'93!<*91$1)$!<$6*=)9I*+*,))!(-:Q!$!8*!9$!65A!)'9)3!+3</93I!25%452$+1*M8)!

4$%]2! )/6*6158?! %+)1)891)3Q! 8*! <*92*+)&*@5! C1)%1_^! 9@\'158?! *<34$8I)>!K! <495/9&*M8)!A*Z3!

6$%Z3! <*92*+)^! 1$! 258?25831)3! %*1%436158?! *,1)/%! '*! +38931)$! 9! )16318I_! <*9*/6$2)31)$!

1$49_'C>!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 82: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XD!

nE! 8.059:0'

!

">! K5%$9$1*! 1)3'*/9$8*2$1)3! 4938952)/63,*! /6*<1)$! 9$$2$1/*2$1)$! (-:! 2!!

'2C1$/6*4'931)*23I!lu-:!C!NRQXLm!8?*458?>!

!

D>! l$'$1)3! A<!7(! *831)$13! 2! /%$+)! GPV(a[B! j>! D! CA*Z+)2)$! 2! XgQN! m! ! */9$8*2$1)3!

25/6\<*2$1)$!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3>!

!

L>! (-:!25A$,$I_83! +38931)$! !2!A*A318)3!')$,1*95!/_!2)\%/93! )! 9$IACI_!89\M8)3I!'2$!

<&$65>!K!*831)3!7(!2&$M8)2*M8)!'5/%45A)1$85I13!<*92$+$I_83!1$!94]Z1)8*2$1)3!(-:!

)/6*613,*!)!1)3)/6*613,*!%+)1)891)3!'*6589_!<*A)$4C!2)3+%*M8)!!2!/3%2318I)!bDV9$+3Z13I!

*4$9!<4*<*1*2$13I!*8315!2)3+*<$4$A36458913I!!2!/5/63A)3!GP(a[B!j>!D!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 83: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XL!

pE! 9!3;9171;.0;''

l$'$1)3! A)$&*! 1$! 83+C! *831\! 4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*! U(-:Y! C2)'*891)*13,*! 2!

*@4$9$8?!C95/%$158?!2!2)3+*<$4$A36458913I!6*A*,4$=))!439*1$1/C!A$,13658913,*!A)3'1)85!

A1)3I/93I>!B3%2318I3;!bDQ![KPQ![eO!!<*4]21$1*!'*!251)%]2!@$'$1)$!?)/6*<$6*+*,)8913,*!2!

/%$+)!-+3$/*1$!U-BY!A$634)$&C!C95/%$13,*!9!'2C1$/6*4'931)*23I!@)*</I)!,4C89*&C!%4*%*23,*!

Ulu-:Y! <*'! %*164*+_! b(0B! *4$9! A$634)$&C! <**<34$85I13,*! <*! *<34$8I)! 4$'5%$+13I!

<4*/6$63%6*A))!U(GY>!l$'$1)3!<493<4*2$'9*1*!2!,4C<)3!RE!<$8I316]2Q!2!2)3%C!*'!!RE!'*!FF!

+$6Q!9$%2$+)=)%*2$158?!'*!(G!1$!<*'/6$2)3!'*'$61)3I!lu-:Q!C!%6]458?!1$/6\<1)3!8*!1$IA1)3I!S!

65,*'1)!<*!@)*</I)!25%*1$1*!@$'$1)3!A<!7(!A)3'1)85!A1)3I/93I!*831)*13!2,>!/%$+)!GPV(a[B!

j>!D!9$<4*<*1*2$13I!<4939!l34316/9$!)!2/<]&<4$8*21)%]2>!#!CZ58)3A!/3%2318I)!bD!2!64938?!

<&$/989591$8?! /3%2318I)![KP! ! U@! j$+C3/!"NEE! /DWAAY! Q! *4$9! /3%2318I)![eO!2!<&$/9895o1)3!!

<*<4938913IQ!<*!<*'$1)C!'*Z5+1)3!EQ"VEQDA+W%,!M4*'%$!%*164$/6*23,*>!

G493$1$+)9*2$1*! 251)%)! <493'*<34$85I13I! @)*</I)! 2)3+*/%4$2%*23I! U"DY! 2,!

*@*2)_9CI_83,*!/8?3A$6C>!K5%$9$1*Q!)Z!2!%*A<+3%/*25A!@$'$1)C!<493<4*2$'9*15A!<4939!

$1$6*A*<$6*+*,$! <*! *<34$8I)! (GQ! <4*<*48I3! C6%$1)$! 1*2*62*4*23,*! 2! -B! /_! 4]Z13! 2!

<*4]21$1)C!'*!lu-:>!T)3'*/9$8*2$1)3!*8315! $,43/5213,*!1*2*62*4C! U-B�FY!2!lu-:!2!

1)1)3I/93I!<4$85!251)*/&*!NRQXLm>!!K51)%!631!<*''$I3!2!2_6<+)2*M^!91$8931)3!<4*,1*/658913!

lu-:>!B62)34'9*1*!1$6*A)$/6Q!Z3!)A!2)\%/95!@5&!/6*<)3.!9&*M+)2*M8)!2!-BQ!65A!A*4=*+*,)891)3!

2)\%/93!25%452$1*!*,1)/%*Q!89\/6*!9!9$I\8)3A!*@C!<&$6]2!UbD8Y!U<{EQEDLXY>!G*62)34'9*1*Q!Z3!

*@I\6*M^!9A)$1!C!<$8I316]2!93!/6*<1)3A!!2!-B�F!251)*/&$!M43'1)*!DQN8AQ!j/!">R8A!C!8?*458?!

@39! $,43/5213,*! (-:! U<{EQED"LY>! H@/342$8I\! 6\! /62)34'9*1*! 9$4]21*! 2! @$'$1)$8?!

?)/6*<$6*+*,)89158?Q!I$%!)!*@4$9*258?!A<7(>!

! G*/9893,]+13! /%&$'*23!A<7(! *831)$13! */*@1*!A)$&5! 4]Z1_! /%C63891*M^!2! *831)3!

(-:! )/6*613,*! %+)1)891)3>! K51)%)! @$'$1)$! 7(! 2! /3%2318I$8?! bDV9$+3Z158?! <*92*+)&5!

<*'3I4932$^!(-:! )/6*613,*!%+)1)891)3!C!XRQLm!8?*458?! U<{EQELDY>!e)3%$25A!251)%)3A! I3/6!

<*62)34'931)3!*@381*M8)!<$6*+*,)8913,*!29A*81)31)$!%*164$/6*23,*!*,1)/%!(-:!9$4]21*!2!

,4C<)3! 1)3! 25A$,$I_83I! I$%! )! 25A$,$I_83I! +38931)$! 2! *'<*2)3'1)*;! gDQLm! *4$9! gFmQ! <*!

<*'$1)C! M4*'%$! %*164$/6CI_83,*! U[eOY! U<{EQNXRY>! K51)%)! @$'$1)$! /3%2318I)! *831)$I_858?!

'5=C9I\!A)\'95%*A]4%*2_!U[KPY!1)3!4]Z1)8*2$&5!%$1'5'$6]2!'*!(G!U<{EQESYQ!'*<)34*!<3&1$!

*831$!A<!7(!2,!%45634)]2!GPV(a[B!j>D!*%$9$&$!/)\!@5^!4]Z1)8CI_8_>!K51)%)!@$'$1)$!9!CZ58)3A!

Page 84: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XN!

2)3+*<$4$A36458913I!*8315!GPV(a[B!j>D!<*62)34'9)&5Q!Z3!!7(!I3/6!2!/6$1)3!25*'4\@1)^!9A)$15!

)/6*61)3!%+)1)891)3!9!2)\%/9_!'*%&$'1*M8)_!1)Z!lu-:>!K$46*M^!N!)!R!2!/%$+)!GP!(a[B!'+$!,4C<5!

-B�F!*4$9!!-BnF!C95/%$1*!*'<*2)3'1)*!!C!F"QSm!*4$9!XgQNm!U<{EQEL"Y>!K51)%!631!2/%$9CI3!

4]21)3Z!1$!%*1)3891*M^!'$+/958?!@$'$.!1$'!9$/6*/*2$1)3A!A<7(>!0'*/%*1$+31)3!<*25Z/93I!

A36*'5! A*,&*@5! 2! <495/9&*M8)! <*92*+)^! 1$! +3</93! +*%$+)9*2$1)3! *,1)/%! (-:! )/6*613,*!

%+)1)891)3! *4$9! 1$! 32316C$+13! 9$/6*/*2$1)3! 634$<))! *,1)/%*23I! 9! )16318I_! <*9*/6$2)31)$!

1$49_'C>!

l$'$1)3!A<7(!I3/6!'*%&$'1)3I/95A!1$49\'9)3A!2!*831)3!(-:!)/6*613,*!%+)1)891)3!1)Z!

2)3+*4'931)*2$!@)*</I$!-:!)!1$/95A!9'$1)3A!A*Z3!@5^!/6*/*2$13!'*!25%452$1)$!*,1)/%!(-:!

2!<495/9&*M8)>!

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

Page 85: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XR!

pERE!9@==-34E'

b?3! $)A! *=! $! /6C'5! 2$/! 6*! 8*A<$43! 6?3! ')$,1*/6)8! $88C4$85! *=! AC+6)<$4$A364)8!

A$,136)8!43/*1$183!)A$,)1,!*=!<3+j)/!UA<7(PY!)1!6?3!'36386)*1!*=!/),1)=)8$16!<4*/6$63!8$1834!!

)1! 8*A<$4)/*1! 6*! 623+j3V/8*43! 63A<+$63! 64$1/4386$+! C+64$/*C1'! ,C)'3'! @)*</5! *=! <4*/6$63!

,+$1'!Ub(0BVlu>!b?3!/6C'5!2$/!<34=*4A3'!*1!RE!<$6)316/!')$,1*/3'!$/!eBGe$!$1'!43=43'!6*!

4$')8$+! <4*/6$6386*A5>! b?)/! /6C'5! 63/63'! 6?3! j$+C3! *=! <43/C4,)8$+! 63A<+$63! @)*</5Q!A<7(P!

)A$,)1,Q!)1!<4*6*8*+!)18+C')1,!bDQ![KP!$1'![eO!/3qC3183/>!b?343!2343!/3j34$+!$663A<6/!6*!

8+$//)=5! eBGe$>! b?3! ')$,1*/)/! '3<31'/! *1! ?)/6*<$6?*+*,)8! j34)=)8$6)*1! @5! b(0BVlu! *4!

<*/6*<34$6)j3!3j$+C$6)*1!2)6?!6?3!C/3!*=!-+3$/*1!,4$')1,!/5/63A!U-+3$/*1!/8*43V!-BY>!!7<7(P!

2$/! <34=*4A3'! $88*4')1,! 6*! A36?*'*+*,5! $'j)/3'! @5! GPV(a[B! j>D! /5/63AQ! <4*<*/3'! @5!

l$4316/9!36!$+>!bD!/3qC3183/!)1!6?433!*46?*,*1$+!<+$13/Q![KP!)1!64$1/j34/3!<+$13!$1'!@!j$+C3/!

C<!6*!"NEE!/DWAAQ!$1'![eO!/3qC3183!)1!64$1/j34/3!<+$13!)1!'51$A)8!A*'3!$=634!)164$j31*C/!

)1I386)*1!*=!e7>!

b?3!43/C+6/!*=!b(0BVlu!$1'!A<7(P!2343!8*A<$43'!6*! =)1$+!')$,1*/)/!$1'!/6$6)/6)8$+!

$1$+5/)/! 63/6)1,! 6?3!')/84)A)1$6)j3! j$+C3/! $1'!$88C4$8)3/!*=! @*6?!A36?*'/!2343!'*13>! b?3!

<43/3183!*=!eBGe$!U-+3$/*1!<$66341!N!*4!RY!)1!<4*/6$63!b(0BVlu!2$/!C1'343/6)A$63'!)1!NRQXLm!

*=!8$/3/!)1!6?)/!/6C'5>!b?)/!43/C+6!A$5!$==386!6?3!<4*,1*/6)8!j$+C3!*=!lu!)1!=C6C43!643$6A316!

<+$11)1,>!K3!$//3//3'!6?$6!6?3!?),?34!6CA*C4!$,,43//)j313//Q!6?3!+$4,34!+3/)*1!2$/!'363863'!

$1'!@*6?!+*@3/!2$/!)1j*+j3'!A*43!8*AA*1+5!UbD8Y>!i3/)*1/!+$4,34!6?$1!D8A!*4!<43/316!)1!@*6?!

+*@3/!2343!=*C1'!A*43!*=631!)1!8$/3/!2)6?!-B!�!F>!P1!8*164$/6!?)/6*<$6?*+*,)8$+!=)1')1,/!?$j3!

/?*21!6?$6!A<7(P!')'!1*6!'36386!8+)1)8$++5!/),1)=)8$16!8$/3/!)1!"EQS!m>!!

HC4!/6C'5!8*1=)4A3'!$883<6$@+3!/31/)6)j)65!)1!'36386)1,!/),1)=)8$16!Ge$!)1!bD!)A$,)1,!

UXRQLm!*=!8$/3/Y>![KP!/3qC3183!')'!1*6!')/84)A)1$63!6?3!8$1')'$63/!6*!(G!U<{EQESEYQ!@C6!2?*+3!

GPV(a[B! j>D! /5/63A! <4*j3'! 6*! @3! '3634A)1$6)j3! U<{EQELDY>! ! K3! $+/*! =*C1'! 6?$6! 8*164$/6!

31?$183A316!U[eOY!?$/!8*1=)4A3'!+3/)*1/!)1!$++!8$/3/Q!2)6?!1*!')==343183!@362331!)1'*+316!

$1'!/),1)=)8$16!*13/!U<{EQNXRY>!

b?)/!$1$+5/)/!?$/!/?*21!6?$6!A<!7(P!$8?)3j3!@36634!43/C+6/!6?$1!lu!$1'!23!?*<3!6?$6!

)1!6?3!=C6C43!)6!8*C+'!@3!2)'3+5!C/3'!)6!'36386)*1!*=!eBGe$>!!

'

Page 86: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XS!

qE! 9:3C!4'

K5%$9!1$I89\M8)3I!/6*/*2$158?!/%4]6]2;!

aeV!/<*)'&*!<493'1)3!U$1,>!%$+/-#.-'!.1#((=-%M'

l(ea!"!$1'!D!V!,31!4$%$!<)34/)!"!)!D!!U$1,>!)/-1"#$/'3-/%(+'!%$!/-')/$/'4'%$5'6Y!

eBGe$!V!91$89_858?!%+)1)891)3!<*/6$8)!(-:!U$1,>!!"#$#!%""&'(#)$#*#!%$+',-.(+%+/'!%$!/-Y!

[eO!V!@$'$1)$!'51$A)8913,*!9!CZ58)3A!M4*'%$!%*164$/6*23,*!U5&$%1#!'!.$+-%(+'/$!?%$!/5Y!

[KP!V!*@4$9*2$1)3A!439*1$1/C!A$,13658913,*!A)349_85A!'5=C9I\!U$1,>!5#**=(#.$'>/#)?+/5'

#1%)#$)Y!

[(O!!@$'$1)3!<4939*'@561)893!U$1,>!5#)#+%"'-/!+%"'/)P%1#%$+#.$Y!

O[V!<4932*'5!25645/%*23!U$1,>!/Y=!%"%+."&'5=!+/Y!

OGO!V!+*%$+)9$8I_!1$8)3%C!U$1,>!/A+-%,-.(+%+#!'/A+/$(#.$'Y>!

=W6!GBa!t!/6*/C13%!2*+13,*!'*!8$&%*2)63,*!GBa!U$1,>!*-//'C'+.+%"!9:;Y!

-(!V!%+$/$!9$+3831)$'L%$)8')-%5/'.*'-/!.11/$5%+#.$M''

-B!V!/%$+$!-+3$/*1$!U$1,>!O"/%(.$':!%"/Y!

pPv0!VCZ58)$!9*,1)/%*2$158?!=$+!C+64$'o2)\%*258?!*!'CZ3I!3134,))!U$1,>!?#)?'#$+/$(#+&'*.!=(/5'

="+-%(.=$5M'

p%L!+C'9%$!%$+)%43)15!64938)$!U$1,8'?=1%$'B%"#B-/#$'DY!

ie!V!+$<$4*/%*<)$!U$1,>!"%,%-.(!.,&!Y!!

iO!V!/)&$!'*2*'C'L%$)8'"/0/"'.*'/0#5/$!/M''

iTV!2\9&5!8?&*113!U$1,8'"&1,?'$.5/(Y!!

7al!V!7$%/5A$+1$!@+*%$'$!$1'4*,31*2$!U$1,>!1%A#1=1'%$5-.)/$'3".!B%5/QY!

A<7(!V!2)3+*<$4$A36458915!439*1$1/!A$,13658915!U$1,>V1="+#,%-%1/+-#!'1%)$/+#!!

7(!lu!U$1,>!1%)$/+#!'-/(.$%$!/'#1%)#$)7+%-)/+/5'3#.,(&Y!

Page 87: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XF!

TGr!V!13,$6521$!2$46*M^!<43'5%85I1$!U$1,8'$/)%+#0/',-/5#!+#0/'0%"=/!Y!

<DGBa!t!%*A@)1$8I$!2*+13,*!GBaQ!8$&%*2)63,*!GBa!*4$9!)9*=*4A5!D!<4*!GBa!

GOb!V!G*9564*1*2$!6*A*,4$=)$!3A)/5I1$!U$1,>!,.(#+-.$/'/1#((#.$'+.1.)-%,?&QY!

GpP!!V2/%$o1)%!9'4*23,*!GBa!U$1,>!9-.(+%+/'[/%"+?'R$5/AY>!

GBa!t!$165,31!/<385=)8915!'+$!,4C89*&C!%4*%*23,*!U%$)8'9-.(+%+/':,/!&*#!';$+&)/$<Y!!

GBa[b!V!G*'2*I31)3!/6\Z31)$!GBa!U$1,>!9:;'5=3"#$)'+#1/!Y!

G#V!/643=$!*@2*'*2$!U$1,>!,/-#*/-%"'P.$/Y!

(-:!V!($%!,4C89*&C!%4*%*23,*!U$1,8',-.(+%+/'!%$!/-Y!!

bD!V!*@4$9]2!bD!9$+3Z158?!

b(0B!V!64$1/43%6$+13!0B-!U$1,>!+-%$(-/!+%"'="+-%(.=$5QY!

b#!V/643=$!<493IM8)*2$!U$1,>!+-%$(#+#.$%"'P.$/Y!

KpH!V!J2)$6*2$!H4,$1)9$8I$!#'4*2)$!U$1,>!W.-"5'[/%"+?'T-)%$#P%+#.$Y!!

r[(!V!4383<6*4!'+$!2)6$A)15![!U$1,>!0#+%1#$'2'-/!/,+.-Y!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 88: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! XX!

!

qERE!206=0;..07!85'

!

">!! l43/+*2!TQ!e?$1!eKQ![?*A!-Q!36!$+>!i$6316!8$48)1*A$!*=!<4*/6$63!$6!$C6*</5!)1!/3j31!$43$/>! R$+' \' F%$!/->! "gFFwDEURY;SXEVSXX>!?66<;WW222>/8*<C/>8*AW)12$4'W438*4'>C4+�3)'{DV/D>EVEE"FFDELEF�<$46134P[{6#H6uL5">!

D>!! [3! a1,3+)/! (Q! B$16!7Q! e*+3A$1!7GQ! 36! $+>! e$1834! /C4j)j$+! )1! OC4*<3! "gggVDEEF! @5!8*C1645! $1'! $,3;! 43/C+6/! *=! O0(Hea(OVVRV$! <*<C+$6)*1V@$/3'! /6C'5>! J%$!/+' T$!.">!DE"Nw"RU"Y;DLVLN>!'*);"E>"E"SWB"NFEVDENRU"LYFERNSV">!

L>!! a41*+'!7>!(38316!6431'/!)1!)18)'3183!*=!=)j3!8*AA*1!8$1834/!)1!DS!OC4*<3$1!8*C164)3/!/)183! "gXX;! a1$+5/)/! *=! 6?3! OC4*<3$1! e$1834! H@/34j$6*45>! V! GC@73'! V! TelP>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDN"DE"XE>!

N>!! K*I8)38?*2/%$! 0Q! [)'%*2/%$! `>! T*2*62*45! 9&*M+)23! 2! G*+/83! 2! DE"D! 4*%C>!].>.+>.-&>!DE"NwSLULY;"gFVD"S>!

R>!! l3++!:`iQ![3+!7$4!eQ!K4),?6!-Q![)8%)1/*1!`Q!-+$/9)*C!G>!G43j$+3183!*=!)18)'316$+!<4*/6$63!8$1834;!a!/5/63A$6)8!43j)32!*=!$C6*</5!/6C')3/>! R$+'\'F%$!/->!DE"Rw"LFUFY;"FNgV"FRF>!'*);"E>"EEDW)I8>DgRLX>!

S>!! B$+)1$/!eaQ!b/*')%*j!aQ!P/?$%Vp*2$4'!7Q!e**135!:a>!G4*/6$63!8$1834!)1!5*C1,!A31;!$1!)A<*46$16! 8+)1)8$+! 316)65>! ]%+' H/0' E-.">! DE"Nw""USY;L"FVLDL>!?66<;WW'u>'*)>*4,W"E>"ELXW14C4*+>DE"N>g">!

F>!! v)3'+34!KQ! b8?31!TQ! l+*8?! `Q! 36! $+>! a! /6C'5! =4*A! 6?3! OH(be!132!'4C,! '3j3+*<A316!,4*C<;! *<31! +$@3+! <?$/3! PP! /6C'5! *=! /$@$4C@)8)1! U7OTV"EFRRY! )1! <$6)316/! 2)6?!<4*,43//)j3! ?*4A*13! 43=4$86*45! <4*/6$63! 8$1834>! K=-' \' F%$!/->! DEESwNDUDY;DEEVDEN>!'*);"E>"E"SWI>3I8$>DEER>EF>ELE>!

X>!! F"#$#!%"' 9%+?.".)&' .*' E-.".)#!%"' Q=1.=-(>! e(e! G43//w! DEEF>!?66</;WW@**%/>,**,+3>8*AW@**%/�)'{iL@47N#)sDNe�<,)/{">!a883//3'!7$5!XQ!DE"S>!

g>!! l$184*=6!O:Q!G$,3!OeQ!e$/64*!OQ!36!$+>!b$4,363'!G4*/6$63!e$1834!B84331)1,!)1!l(ea"!$1'!l(eaD!7C6$6)*1!e$44)34/;!(3/C+6/!=4*A!6?3!P1)6)$+!B84331)1,!(*C1'!*=!6?3!P7Gaeb!B6C'5>!K=-'E-.">!DE"NwSSULY;NXgVNgg>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"N>E">EEL>!

"E>!! l43/+*2!T!ee>!i$6316!8$48)1*A$!*=!<4*/6$63!$6!$C6*</5!)1!/3j31!$43$/>!b?3!P16341$6)*1$+!a,3185! =*4! (3/3$48?! *1! e$1834Q! i5*1/Q! v4$183>! V! GC@73'! V! TelP>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WgDNSg">!

"">!! i3)69A$1!7v!(*?A$1!B>!()/%!=$86*4/!=*4!6?3!*1/36!*=!<4*/6$6)8!8$1834;!$,3Q!+*8$6)*1Q!$1'!@3?$j)*4$+! 8*443+$63/>! V! GC@73'! V! TelP>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDDDg"NFX>!

Page 89: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! Xg!

"D>!! l4$5!vQ!i*4636Vb)3C+316!`Q!v34+$5!`Q!v*4A$1![Q!aCj)131!a>!G4*/6$63!8$1834!)18)'3183!$1'!A*46$+)65! 6431'/! )1! LF! OC4*<3$1! 8*C164)3/;! a1! *j34j)32>! K=-' \' F%$!/->! DE"E>!'*);"E>"E"SWI>3I8$>DE"E>Eg>E"L>!

"L>!! [*1,!vQ!:$66$1!7KQ!B63534@34,!OKQ!36!$+>!r$+)'$6)*1!*=!G43643$6A316!T*A*,4$A/!=*4!G43')86)1,! P1'*+316! G4*/6$63! e$1834;! O==)8$85! )1! e*163A<*4$45! 04*+*,)8$+! G4$86)83>! \'E-.">!DEEXw"XEU"Y;"REV"RN>!'*);"E>"E"SWI>IC4*>DEEX>EL>ERL>!

"N>!! PP)8! [>! B84331)1,! =*4! <4*/6$63! 8$1834>! V! GC@73'! V! TelP>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDLNNEFgN>!

"R>!! BA331,3!7Q!l$4316/9!`Q!e*/,4*j3![Q!36!$+>!(*+3!*=!64$1/4386$+!C+64$/*1*,4$<?5!Ub(0BY!)1! =*8$+! 6?34$<5! *=! <4*/6$63! 8$1834;! 43<*46! =4*A! $! e*1/31/C/! G$13+>! ^\E' R$+>!DE"Dw""EUFY;gNDVgNX>!'*);"E>""""WI>"NSNVN"Es>DE"D>""EFD>u>!

"S>!! bC4%@35! lQ!7$1)! pQ! B?$?! rQ! 36! $+>!7C+6)<$4$A364)8! Lb! <4*/6$63!A$,136)8! 43/*1$183!)A$,)1,!6*!'36386!8$1834;!?)/6*<$6?*+*,)8$+!8*443+$6)*1!C/)1,!<4*/6$6386*A5!/<38)A31/!<4*83//3'! )1! 8C/6*A)93'! A$,136)8! 43/*1$183! )A$,)1,! @$/3'! A*+'/>! \' E-.">!DE""w"XSURY;"X"XV"XDN>!'*);"E>"E"SWI>IC4*>DE"">EF>E"L>!

"F>!! bC4%@35! lQ! G)16*! GaQ! 7$1)! pQ! 36! $+>! G4*/6$63! 8$1834;! j$+C3! *=! AC+6)<$4$A364)8! 7(!)A$,)1,!$6!L!b! =*4!'36386)*1VV?)/6*<$6?*+*,)8!8*443+$6)*1>!H%5#.".)&>!DE"EwDRRU"Y;XgVgg>!'*);"E>""NXW4$')*+>EgEgENFR>!

"X>!! B3+1�/!:7Q!p334/8?$<!aQ!`31/31!i(Q!36!$+>!G34)<?34$+!9*13!<4*/6$63!8$1834!+*8$+)9$6)*1!@5! AC+6)<$4$A364)8! A$,136)8! 43/*1$183! $6! L! b;! C1@)$/3'! 8$1834! )'316)=)8$6)*1! @5!A$68?)1,! 6*! ?)/6*<$6?*+*,5>! R$0/(+' H%5#.">! DE"DwNFU""Y;SDNVSLL>!'*);"E>"EgFW(iP>E@E"L3L"XDSL=E='>!

"g>!! 7*+'*j$1!GeQ!r$1!'31!l4*38%!bQ!B5+j3/634!(Q!36!$+>!K?$6!P/!6?3!T3,$6)j3!G43')86)j3!r$+C3!*=! 7C+6)<$4$A364)8! 7$,136)8! (3/*1$183! PA$,)1,! )1! Ou8+C')1,! G4*/6$63! e$1834! $6!l)*</5�! a! B5/63A$6)8! (3j)32! $1'! 736$V$1$+5/)/! =4*A! 6?3! OC4*<3$1! a//*8)$6)*1! *=!04*+*,5! G4*/6$63! e$1834! -C)'3+)13/! G$13+>! K=-' E-.">! 7$48?! DE"F>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"F>ED>EDS>!

DE>!! G*<)*+3%!7Q!()'34!̀ (Q!a1'4�1!HQ!36!$+>!T$6C4$+!?)/6*45!*=!3$4+5Q!+*8$+)93'!<4*/6$63!8$1834;!$! =)1$+! 43<*46! =4*A! 6?433! '38$'3/! *=! =*++*2VC<>! K=-' E-.">! DE"LwSLULY;NDXVNLR>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"D>"E>EED>!

D">!! B$16)/![Q!p3145!aQ!`*1)$C!BQ!36!$+>!G4*/6$63!e$1834!Oa0!OBb(H!BPH-!-C)'3+)13/!*1>!DE"F>!

DD>!! O$/6?$A!`aQ!()3'3+!OQ!B8$4')1*!GbQ!36!$+>!r$4)$6)*1!*=!B34CA!G4*/6$63VB<38)=)8!a16),31!i3j3+/>!\;X;>!DEELwDXgUDEY;DSgR>!'*);"E>"EE"WI$A$>DXg>DE>DSgR>!

DL>!! iC@*+'6!p`Q!B8?)1'+34!`vQ!(�@@31!p>!a,3VB<38)=)8!(3=343183!($1,3/!=*4!G4*/6$63VB<38)=)8!a16),31!$/!$!7$4%34! =*4!G4*/6$63!e$1834�a!=),C43! )/!<43/3163'�>!K;E7K^E'E,5%+':/->!DEEFwRU"Y;LXVNX>!'*);"E>"E"SWI>33C/>DEES>"E>EEL>!

DN>!! i*C)3!:BQ!B3),13C4)1!aQ!e$6?8$46!GQ!B$/)31)!G>![*!<4*/6$63!8$1834!4)/%!A*'3+/!)A<4*j3!6?3!<43')86)j3!$88C4$85!*=!GBa!/84331)1,�!a!A36$V$1$+5/)/>!;$$'T$!.">!DE"RwDSURY;XNXVXSN>!'*);"E>"EgLW$11*18WA'CRDR>!

Page 90: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gE!

DR>!! -C3//!paQ!-*4A+35!-`Q!B6*134!OQ!H3/634+)1,! `O>!b?3!3==386!*=! =)1$/634)'3!*1!<4*/6$63!/<38)=)8! $16),31;! 43j)32! *=! $j$)+$@+3! '$6$>! \' E-.">! "ggSw"RRU"Y;LVg>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WFNgEXFL>!a883//3'!7$5!"NQ!DE"F>!

DS>!! l*3,3A$11!7Q! B63<?$1! eQ! e$AA$11! pQ! 36! $+>! b?3! <348316$,3! *=! <4*/6$63V/<38)=)8!$16),31!UGBaY!)/*=*4A!}VD~<4*GBa!$1'!6?3!G4*/6$63!p3$+6?!P1'3u!)A<4*j3!6?3!')$,1*/6)8!$88C4$85!=*4!8+)1)8$++5!43+3j$16!<4*/6$63!8$1834!$6! )1)6)$+!$1'!43<3$6!@)*</5!8*A<$43'!2)6?! 6*6$+! GBa! $1'! <348316$,3! =433! GBa! )1! A31>! ^\E' R$+>! DE"Sw""FU"Y;FDVFg>!'*);"E>""""W@IC>"L"Lg>!

DF>!! p3//3+/![Q!:+3)1!-C1132)3%!`7bQ!j$1!H*46! PQ!36!$+>![[LUGeaLYV@$/3'!A*+38C+$4!C4)13!$1$+5/)/! =*4! 6?3! ')$,1*/)/! *=! <4*/6$63! 8$1834>! K=-' E-.">! DEELwNNU"Y;XV"RVS>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'W"DX"NSSg>!a883//3'!H86*@34!D"Q!DE"S>!

DX>!! O+,$A$+! aaQ! p*+A3/! OpQ! BC! BiQ! 36! $+>! G4*/6$63V/<38)=)8! A3A@4$13! $16),31! UGB7aY;!8C44316! @313=)6/! $1'! =C6C43! j$+C3>! :/1#$' :=-)' T$!.">! "XU"Y;"EV"S>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'W"ES"FXgD>!a883//3'!H86*@34!D"Q!DE"S>!

Dg>!! [I$j$1!lQ!7)+$1)!BQ!(3A9)!7>!G4*/6$63!@)*</5;!2?*Q!?*2!$1'!2?31>!a1!C<'$63>!F%$'\'E-.">! DEERw"D! BC<<+! ";NNVXV"EE>! ?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'W"RFXE"SR>!a883//3'!a<4)+!LEQ!DE"F>!

LE>!! P/@$41!pQ!l4),$16)!aQ![3!r)//8?343!G`iQ!36!$+>!B5/63A$6)8!C+64$/*C1'V,C)'3'!/$6C4$6)*1!$1'!63A<+$63!@)*</5!*=!6?3!<4*/6$63;!)1')8$6)*1/!$1'!$'j$16$,3/!*=!3u631'3'!/$A<+)1,>!;-!?'K(,'E-.">!DE"RwSXULY;DgSVLES>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDRgNXXE">!a883//3'!a<4)+!LEQ!DE"F>!

L">!! a+!H6$)@)!7Q!(*//!GQ!v$?A5!TQ!36!$+>!(*+3!*=!43<3$63'!@)*</5!*=!6?3!<4*/6$63!)1!<43')86)1,!')/3$/3! <4*,43//)*1! )1! <$6)316/!2)6?! <4*/6$63! 8$1834! *1! $86)j3! /C4j3)++$183>!F%$!/->!DEEXw""LUDY;DXSVDgD>!'*);"E>"EEDW8184>DLRFR>!

LD>!! p*',3!::Q!78T3$+!`OQ!B6$A35!ba>!0+64$/*C1'!,C)'3'!64$1/4386$+!8*43!@)*</)3/!*=!6?3!<$+<$@+5! $@1*4A$+! <4*/6$63>! \' E-.">! "gXgw"NDU"Y;SSVFE>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDSRgXDS>!a883//3'!H86*@34!"XQ!DE"S>!

LL>!! b$%31$%$! aQ! p$4$! (Q! P/?)AC4$! bQ! 36! $+>! a! <4*/<386)j3! 4$1'*A)93'! 8*A<$4)/*1! *=!')$,1*/6)8! 3==)8$85! @362331! 64$1/<34)13$+! $1'! 64$1/4386$+! "DV8*43! <4*/6$63! @)*</5>!9-.(+%+/'F%$!/-'9-.(+%+#!'2#(>!DEEXw""UDY;"LNV"LX>!'*);"E>"ELXW/I><8$1>NREEgXR>!

LN>!! p$4$!(Q! `*!hQ! vCI))! bQ! 36! $+>!H<6)A$+! $<<4*$8?! =*4!<4*/6$63! 8$1834!'36386)*1!$/! )1)6)$+!@)*</5;! <4*/<386)j3! 4$1'*A)93'! /6C'5! 8*A<$4)1,! 64$1/<34)13$+! j34/C/! 64$1/4386$+!/5/63A$6)8! "DV8*43! @)*</5>! E-.".)&>! DEEXwF"UDY;"g"V"gR>!'*);"E>"E"SWI>C4*+*,5>DEEF>Eg>EDg>!

LR>!! i*3@!BQ!r3++3%**<!aQ!a?A3'!p0Q!36!$+>!B5/63A$6)8!(3j)32!*=!e*A<+)8$6)*1/!*=!G4*/6$63!l)*</5>!K=-'E-.">!DE"LwSNUSY;XFSVXgD>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"L>ER>ENg>!

LS>!! B$6$/)j$A!GQ!G**1!lhQ!O?'$)3!lQ!r)8%34/!a`Q!O$/6?$A!`a>!e$1!e*1=)4A$6*45!l)*</5!@3!HA)663'! )1! G$6)316/! 2)6?! G4*/6$63! e$1834! v$j*4$@+3! [)$,1*/6)8! v3$6C43/! *1! a86)j3!BC4j3)++$183�!\'E-.">!DE"Sw"gRU"Y;FNVFg>!'*);"E>"E"SWI>IC4*>DE"R>EF>EFX>!

Page 91: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! g"!

LF>!! G$46)1!aKQ!7$1,*+'!iaQ!i$AA![7Q!K$+/?!GeQ!O</63)1! `PQ!G3$4/*1!`[>!e*163A<*4$45!C<'$63!*=!<4*/6$63!8$1834!/6$,)1,!1*A*,4$A/!UG$46)1!b$@+3/Y!=*4!6?3!132!A)++311)CA>!E-.".)&>!DEE"wRXUSY;XNLVXNX>!'*);"E>"E"SWBEEgEVNDgRUE"YE"NN"VX>!

LX>!! e**<34@34,!7(Q!G$/6$![`Q! O+%)1!OGQ!36! $+>! b?3!01)j34/)65!*=!e$+)=*41)$Q! B$1!v4$18)/8*!e$1834! *=! 6?3! G4*/6$63! ()/%! a//3//A316! /8*43;! $! /64$),?6=*42$4'! $1'! 43+)$@+3!<43*<34$6)j3! <43')86*4! *=! ')/3$/3! 438C443183! $=634! 4$')8$+! <4*/6$6386*A5>! \' E-.">!DEERw"FLUSY;"gLXV"gND>!'*);"E>"EgFWE">IC>EEEE"RX"RR>LLXgE>3F>!

Lg>!! G3//*$! ((Q! r)$1$! GeQ!7$663')! (iQ! 36! $+>! r$+C3! *=! LVb3/+$! AC+6)<$4$A364)8! A$,136)8!43/*1$183! )A$,)1,! $1'! 6$4,363'! @)*</5! =*4! )A<4*j3'! 4)/%! /64$6)=)8$6)*1! )1! <$6)316/!8*1/)'343'! =*4! $86)j3! /C4j3)++$183>! ^\E' R$+>! DE"Fw""gUNY;RLRVRND>!'*);"E>""""W@IC>"LSDN>!

NE>!! BA331,3!7Q!l$4316/9!`Q!e*/,4*j3![Q!36!$+>!(*+3!*=!64$1/4386$+!C+64$/*1*,4$<?5!Ub(0BY!)1! =*8$+! 6?34$<5! *=! <4*/6$63! 8$1834;! 43<*46! =4*A! $! e*1/31/C/! G$13+>! ^\E' R$+>!DE"Dw""EUFY;gNDVgNX>!'*);"E>""""WI>"NSNVN"Es>DE"D>""EFD>u>!

N">!! [$!(*/$!7(Q!7)+*6!iQ!BC,$4!iQ!36!$+>!a!<4*/<386)j3!8*A<$4)/*1!*=!7(PV0B!=C/3'!6$4,363'!@)*</5! j34/C/! /5/63A$6)8!C+64$/*C1'V,C)'3'!@)*</5! =*4!'36386)1,! 8+)1)8$++5! /),1)=)8$16!<4*/6$63! 8$1834! )1! <$6)316/! *1! $86)j3! /C4j3)++$183>! \' X%)$' H/(.$' R1%)#$)>!DE"RwN"U"Y;DDEVDDR>!'*);"E>"EEDWIA4)>DNF"E>!

ND>!! B8?**6/!P-Q!(**@*+!7`Q!T)3@*34![Q!l$1,A$!epQ!B63534@34,!OKQ!pC1)1%!7-7>!7$,136)8!(3/*1$183! PA$,)1,t6$4,363'! l)*</5! 7$5! O1?$183! 6?3! [)$,1*/6)8! a88C4$85! *=!B),1)=)8$16!G4*/6$63!e$1834![36386)*1!e*A<$43'!6*!B6$1'$4'!b4$1/4386$+!0+64$/*C1'V,C)'3'!l)*</5;!a!B5/63A$6)8!(3j)32!$1'!736$V$1$+5/)/>!K=-'E-.">!DE"RwSXULY;NLXVNRE>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"N>"">ELF>!

NL>!! l4$6$1!vQ!T)$=!OQ!73+*'3+)A$!eQ!36!$+>!P1=+C3183!*=!)A$,)1,!$1'!?)/6*+*,)8$+!=$86*4/!*1!<4*/6$63!8$1834!'36386)*1!$1'!+*8$+)/$6)*1!*1!AC+6)<$4$A364)8!7(P;!$!<4*/<386)j3!/6C'5>!K=-'H%5#.">!DE"LwDLUFY;DE"gVDEDg>!'*);"E>"EEFW/EELLEVE"LVDFgRVE>!

NN>!! B3+1�/!:7Q!p334/8?$<!aQ!`31/31!i(Q!36!$+>!G34)<?34$+!9*13!<4*/6$63!8$1834!+*8$+)9$6)*1!@5! AC+6)<$4$A364)8! A$,136)8! 43/*1$183! $6! L! b;! C1@)$/3'! 8$1834! )'316)=)8$6)*1! @5!A$68?)1,! 6*! ?)/6*<$6?*+*,5>! R$0/(+' H%5#.">! DE"DwNFU""Y;SDNVSLL>!'*);"E>"EgFW(iP>E@E"L3L"XDSL=E='>!

NR>!! 0A@3?4!7pQ!7�163134!7Q!p$15!bQ!BC+/34!bQ!l$8?A$11!i7>!b?3!4*+3!*=!""eV8?*+)13!$1'!"XvV=+C*4*8?*+)13!<*/)64*1!3A)//)*1!6*A*,4$<?5!UGObY!$1'!GObWeb!)1!<4*/6$63!8$1834;!$! /5/63A$6)8! 43j)32! $1'! A36$V$1$+5/)/>! K=-' E-.">! DE"LwSNU"Y;"ESV""F>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"L>EN>E"g>!

NS>!! K)663%)1'!eQ!e*A<6*1!eeQ!l4)34+35!�!`Q!B*@)1!�!i!p>!bT7!BC<<+3A316!a!e*AA316$45!*1!01)=*4A!0/3!vH0(bp!O[PbPHT!O[PbO[!lh!B077a(h!Hv!BiP[O!"!UbT7!eiaBBPvPeabPHTY!bT7!eiaBBPvPeabPHT>!

NF>!! v)13!BKQ!(3C634!rO>!a1$6*A5!*=!6?3!<4*/6$63!43j)/)63';!PA<+)8$6)*1/!=*4!<4*/6$63!@)*</5!$1'! 9*1$+! *4),)1/! *=! <4*/6$63! 8$1834>! [#(+.,%+?.".)&>! DE"DwSEU"Y;"NDV"RD>!'*);"E>""""WI>"LSRVDRRg>DE"">ENEEN>u>!

Page 92: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gD!

NX>!! B6$1)/&$2! B93A<+)./%)>! G493,+_'! 04*+*,)8915! V! :4565891$! *831$! 2&$/13,*! /8?3A$6C!@)*</I)!�A$<<)1,*23I�!/63489$!C!A\Z89591Q!C!%6]458?!<*'3I4931)3!4$%$!/6$1*2)!I3'51)3!<*'25Z/931)3!/6\Z31)$!GBa!2!/C4*2)85>!9-P/)"_5'E-.">!DE""wUSgY>!?66<;WW222><493,+$'VC4*+*,)8915><+W$465%C+><?<�D"RL>!a883//3'!7$5!"RQ!DE"F>!

Ng>!! pCA<?435! Ga>! p)/6*+*,)8$+! j$4)$16/! *=! <4*/6$6)8! 8$48)1*A$! $1'! 6?3)4! /),1)=)8$183>![#(+.,%+?.".)&>!DE"DwSEU"Y;RgVFN>!?66<;WW*1+)13+)@4$45>2)+35>8*AW'*)W"E>""""WI>"LSRVDRRg>DE"">ENELg>uW=C++>!a883//3'!H86*@34!RQ!DE"S>!

RE>!! -C<6$! (Q! Hze*113++! (Q! p$513/! a7Q! 36! $+>! Ou64$<4*/6$6)8! 3u631/)*1! UOGOY! *=! <4*/6$6)8!8$48)1*A$;!P/!)6/!<4*u)A)65!6*!6?3!/C4,)8$+!A$4,)1!*4!-+3$/*1!/8*43!)A<*46$16�!^\E'R$+>!DE"Rw""SULY;LNLVLRE>!'*);"E>""""W@IC>"Dg"">!

R">!! a1$/6!`KQ!a1'4)*+3!-iQ!-4C@@!(i>!7$1$,)1,!6?3!+*8$+!8*A<+)8$6)*1/!*=!+*8$++5!$'j$183'!<4*/6$63!8$1834>!F=--'9-.(+%+/'H/,>!DEEXwSU"Y;RV"E>!'*);"E>"EEFW/""g"XVEEXVEEEDVS>!

RD>!! p$1!7Q!G$46)1!aKQ!#$?C4$%!7Q!G)$16$'*/)!BQ!O</63)1!`PQ!K$+/?!Ge>!l)*8?3A)8$+!U<4*/6$63!/<38)=)8! $16),31Y! 438C443183!<4*@$@)+)65! =*++*2)1,! 4$')8$+! <4*/6$6386*A5! =*4! 8+)1)8$++5!+*8$+)93'! <4*/6$63! 8$1834>! \' E-.">! DEELw"SgUDY;R"FVRDL>!'*);"E>"EgFWE">IC>EEEEENRFNg>gELRL>8F>!

RL>!! i)C![Q!i3?A$11!pGQ!v4)8%!:[Q!e$4634!pl>!a86)j3!BC4j3)++$183!r34/C/!BC4,345!=*4!i*2!()/%!G4*/6$63! e$1834;! a! e+)1)8$+! [38)/)*1! a1$+5/)/>! \' E-.">! DE"Dw"XFUNY;"DN"V"DNS>!'*);"E>"E"SWI>IC4*>DE"">"D>E"R>!

RN>!! h)1!7Q!l$/6$8%5!BQ!e?$1'4$1!0Q!l38)8?!7`Q![?)4!(>!G43j$+3183!*=! )18)'316$+!<4*/6$63!8$1834! )1! 6?3! ,3134$+! <*<C+$6)*1;! $! /6C'5! *=! ?3$+6?5! *4,$1! '*1*4/>! \' E-.">!DEEXw"FgULY;XgDVRw!')/8C//)*1!XgR>!'*);"E>"E"SWI>IC4*>DEEF>"E>ERF>!

RR>!! l)++Vau3+/*1!aQ!p*+A@34,!iQ!-$4A*!pQ!36!$+>!($')8$+!G4*/6$6386*A5!*4!K$68?=C+!K$)6)1,!)1! O$4+5! G4*/6$63! e$1834>! ]' K$)"' \' X/5>! DE"NwLFEU"EY;gLDVgND>!'*);"E>"ERSWTO`7*$"L""RgL>!

RS>!! [4$)/A$!-Q!O69)*1)!(Q!b/*')%*j!aQ!36!$+>!i3$'!6)A3!$1'!*j34')$,1*/)/!)1!<4*/6$63V/<38)=)8!$16),31! /84331)1,;! )A<*46$183! *=! A36?*'/! $1'! 8*163u6>! \' ]%+"' F%$!/-' R$(+>!DEEgw"E"USY;LFNVLXL>!'*);"E>"EgLWI18)W'I<EE">!

RF>!! i*3@!B>!-C)'3+)13!*=!,C)'3+)13/;!<4*/6$63!8$1834!/84331)1,>!^\E'R$+>!DE"Nw""NULY;LDLVLDR>!'*);"E>""""W@IC>"DXRN>!

RX>!! aA)1!7lQ!i)1![KQ!-*43! `iQ!36!$+>!b?3!e4)6)8$+!(*+3!*=! 6?3!G$6?*+*,)/6! )1![3634A)1)1,!O+),)@)+)65! =*4!a86)j3! BC4j3)++$183!$/! $!7$1$,3A316!H<6)*1! )1!G$6)316/!K)6?!G4*/6$63!e$1834;! e*1/31/C/! B6$63A316!K)6?! (38*AA31'$6)*1/! BC<<*463'! @5! 6?3! e*++3,3! *=!aA34)8$1! G$6?*+*,)/6/Q! P16341$6)*1$+! B*8)365! *=! 04*+*,)8$+! G$6?*+*,5Q! a//*8)$6)*1! *=![)4386*4/!*=!a1$6*A)8!$1'!BC4,)8$+!G$6?*+*,5Q!6?3!T32!#3$+$1'!B*8)365!*=!G$6?*+*,)/6/Q!$1'!6?3!G4*/6$63!e$1834!v*C1'$6)*1>!;-!?'9%+?."'J%3'X/5>!DE"Nw"LXU"EY;"LXFV"NER>!'*);"E>RXRXW$4<$>DE"NVED"gVBa>!

Rg>!! b?*A/31!vlQ!l4$//*!:Q!:+*69!ipQ!(�'34!7aQ!l34,!:[Q!Pj34/31!G>!a86)j3!/C4j3)++$183!=*4!8+)1)8$++5!+*8$+)93'!<4*/6$63!8$1834VVa!/5/63A$6)8!43j)32>!\':=-)'T$!.">!DE"Nw"EgUXY;XLEVXLR>!'*);"E>"EEDWI/*>DLRXN>!

Page 93: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gL!

SE>!! :+*69! iQ! r3/<4)1)! [Q! B36?C%$j$+$1! GQ! 36! $+>! i*1,Vb34A! v*++*2V0<! *=! $! i$4,3! a86)j3!BC4j3)++$183!e*?*46!*=!G$6)316/!K)6?!G4*/6$63!e$1834>!\'F"#$'T$!.">!DE"RwLLULY;DFDVDFF>!'*);"E>"DEEW`eH>DE"N>RR>""gD>!

S">!! l**4I)$1!BaQ!:$413/!(`Q!r)634@*!(Q!36!$+>!i*1,V634A!/C4j)j$+!$=634!4$')8$+!<4*/6$6386*A5!j34/C/!3u6341$+V@3$A!4$')*6?34$<5!=*4!<$6)316/!2)6?!?),?V4)/%!<4*/6$63!8$1834>!F%$!/->!DE""w""FU"LY;DXXLVDXg">!'*);"E>"EEDW8184>DRgEE>!

SD>!! v)8$44$!rQ!e$j$++34)!BQ!T*j$4$!-Q!a4$,*1$!7Q!a46)@$1)!K>!Oj)'3183!=4*A!(*@*6Va//)/63'!i$<$4*/8*<)8!($')8$+!G4*/6$6386*A5;!a!B5/63A$6)8!(3j)32>!K=-'E-.">!DEEFwR"U"Y;NRVRS>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DEES>ES>E"F>!

SL>!! G*C+$%)/! rQ! [)++31@C4,! KQ! 7*38%3+! 7Q! 36! $+>! i$<$4*/8*<)8! 4$')8$+! <4*/6$6386*A5;!G4*/<386)j3! 3j$+C$6)*1! *=! 6?3! +3$41)1,! 8C4j3>! K=-' E-.">! DEERwNFUDY;"SFV"FR>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DEEN>Eg>EES>!

SN>!! v*//$6)!TQ!K)++3A/3!GVG7Q!r$1!'31!l4*38%!bQ!36!$+>!b?3!l313=)6/!$1'!p$4A/!*=![)==34316!Ou6316/!*=!i5A<?!T*'3![)//386)*1![C4)1,!($')8$+!G4*/6$6386*A5!=*4!G4*/6$63!e$1834;!a!B5/63A$6)8!(3j)32>!K=-'E-.">!`$1C$45!DE"F>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"S>"D>EEL>!

SR>!! `*/+51!BaQ!:*1365!l(>!PA<$86!*=!3u6316!*=! +5A<?$'31386*A5!*1!/C4j)j$+!$=634!4$')8$+!<4*/6$6386*A5! =*4! <4*/6$63! 8$1834>! E-.".)&>! DEESwSXU"Y;"D"V"DR>!'*);"E>"E"SWI>C4*+*,5>DEES>E">ERR>!

SS>!! -*4'36/%5! `Q! O</63)1! `>! -4$')1,! *=! <4*/6$6)8! $'31*8$48)1*A$;! 8C44316! /6$63! $1'!<4*,1*/6)8!)A<+)8$6)*1/>!2#%)$'9%+?.">!DE"Sw""U"Y;DR>!'*);"E>""XSW/"LEEEVE"SVENFXVD>!

SF>!! v*//$6)!TQ!K)++3A/3!GVG7Q!r$1!'31!l4*38%!bQ!36!$+>!b?3!l313=)6/!$1'!p$4A/!*=![)==34316!Ou6316/!*=!i5A<?!T*'3![)//386)*1![C4)1,!($')8$+!G4*/6$6386*A5!=*4!G4*/6$63!e$1834;!a!B5/63A$6)8!(3j)32>!K=-'E-.">!`$1C$45!DE"F>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"S>"D>EEL>!

SX>!! -4$j34/31! GpQ! T)3+/31! :bQ! -$//34! beQ! e*4+3! [:Q!7$'/31! GH>! ($')8$+! <4*/6$6386*A5!j34/C/!3u<386$16!<4)A$45!643$6A316!)1!/6$,3/!P!$1'!PP!<4*/6$6)8!8$1834>!a!=)=6331V53$4!=*++*2VC<>! E-.".)&>! "ggEwLSUSY;NgLVNgX>!?66<;WW222>18@)>1+A>1)?>,*jW<C@A3'WDDNFg"N>!a883//3'!H86*@34!DSQ!DE"S>!

Sg>!! :3//+34! b7Q! lC4%?$4'! veQ! B6C'34! 0O>! T34j3VB<$4)1,! H<31! ($')8$+! (364*<C@)8!G4*/6$6386*A5>!K=-'E-.">!DEEFwR"U"Y;gEVgF>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DEES>"E>E"L>!

FE>!! B63<?31/*1!a`Q!:$66$1!7KQ!O$/6?$A!`aQ!36!$+>!G4*/6$63!8$1834V/<38)=)8!A*46$+)65!$=634!4$')8$+!<4*/6$6386*A5!=*4!<$6)316/! 643$63'! )1! 6?3!<4*/6$63V/<38)=)8!$16),31!34$>! \'F"#$'T$!.">!DEEgwDFUDSY;NLEEVNLER>!'*);"E>"DEEW`eH>DEEX>"X>DRE">!

F">!! v)/8?34! lQ! O1,3+! TQ! v3?4! `iQ! `*?1! p>! e*A<+)8$6)*1/! *=! 4*@*6)8! $//)/63'! 4$')8$+!<4*/6$6386*A5>!W.-"5'\'E-.">!DEEXwDSUSY;RgRVSED>!'*);"E>"EEFW/EELNRVEEXVEDXFVF>!

FD>!! O993++!-!$Q!-$+j)1!`7Q!i*2![Q!36!$+>!-C)'$183!'*8CA316!*1!'3+)j345Q!643$6A316!<+$11)1,Q!$1'!8+)1)8$+!)A<+3A316$6)*1!*=!P7(b;!43<*46!*=!6?3!P7(b!BC@8*AA)6633!*=!6?3!aaG7!($')$6)*1! b?34$<5! e*AA)6633>! X/5' 9?&(>! DEELwLEUXY;DEXgVD""R>!'*);"E>"""XW">"Rg""gN>!

Page 94: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gN!

FL>!! l38%34VB8?)3@3! 7Q! a@$8)! aQ! a?A$'! bQ! p*==A$11! K>! (3'C8)1,! 4$')$6)*1V$//*8)$63'!6*u)8)65! C/)1,! *1+)13! )A$,3! ,C)'$183! UP-(bY! )1! <4*/6$63! 8$1834! <$6)316/! C1'34,*)1,!'*/3V3/8$+$63'!4$')$6)*1!6?34$<5>!H/,.-+('9-%!+'T$!."'H%5#.+?/->!DE"SwD"ULY;"XXV"gN>!'*);"E>"E"SWI>4<*4>DE"S>E">EER>!

FN>!! p*/%)1! G`Q! (*I$/! a7Q! l*213/! G`Q! i*23! -`Q! H/6+34! G`Q! l45$16! i>! ($1'*A)/3'! 64)$+! *=!3u6341$+! @3$A! 4$')*6?34$<5! $+*13! *4! 8*A@)13'! 2)6?! ?),?V'*/3V4$63! @4$8?56?34$<5!@**/6! =*4! +*8$+)/3'! <4*/6$63! 8$1834>! H%5#.+?/-' T$!.">! DE"Dw"ELUDY;D"FVDDD>!'*);"E>"E"SWI>4$'*18>DE"D>E">EEF>!

FR>!! 7$'34/@$8?34! BQ! 7$4@34,34! 7>! p),?VO134,5! B?*8%2$j3/! $1'! Ou64$8*4<*43$+! p),?VP1631/)65! v*8C/3'! 0+64$/*C1'>! \' K$5.=-.">! DEELw"FUXY;SSFVSFD>!'*);"E>"EXgWEXgDFFgELLDDR"XSXE>!

FS>!! l334+$,3!pGQ! b?�4*==! BQ!7$'34/@$8?34! BQ! 36! $+>! eC44316! /6$6C/! *=!A)1)A$++5! )1j$/)j3!643$6A316! *<6)*1/! =*4! +*8$+)93'! <4*/6$63! 8$48)1*A$>! K=-' E-.">! DEEEwLFU"Y;DV"L>!'*);DEEg">!

FF>!! p3)'3143)8?!aQ!l$/6)$1!G`Q!l3++AC16!`Q!36!$+>!Oa0!,C)'3+)13/!*1!<4*/6$63!8$1834>!G$46!PP;!b43$6A316!*=!$'j$183'Q!43+$</)1,Q!$1'!8$/64$6)*1V43/)/6$16!<4*/6$63!8$1834>!K=-'E-.">!DE"NwSRUDY;NSFVNFg>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"L>"">EED>!

FX>!! i3! `[Q! b$1! TQ! B?%*+5$4! OQ! 36! $+>! 7C+6)=*8$+)65! $1'! G4*/6$63! e$1834! [36386)*1! @5!7C+6)<$4$A364)8! 7$,136)8! (3/*1$183! PA$,)1,;! e*443+$6)*1! 2)6?! K?*+3VA*C16!p)/6*<$6?*+*,5>!K=-'E-.">!DE"RwSFULY;RSgVRFS>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"N>EX>EFg>!

Fg>!! 7C3++34Vi)//3!0-Q!B8?344!7:>!G4*6*1!7(!/<3864*/8*<5!*=! 6?3!<4*/6$63>!K=-' \'H%5#.">!DEEFwSLULY;LR"VLSE>!'*);"E>"E"SWI>3I4$'>DEEF>ES>EDN>!

XE>!! K3)143@!`eQ!l$4316/9!`HQ!e?*5%3!GiQ!36!$+>!GPV(a[B!G4*/6$63!PA$,)1,!V!(3<*46)1,!$1'![$6$! B5/63A;! DE"RQ! r34/)*1! D>! K=-' E-.">! DE"RwSgU"Y;"SVNE>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>EX>ERD>!

X">!! 7$1316)!-Q!T399*!7Q!e?3,$)!vQ!r$/)+)!OQ!l*1$11*!OQ!B)A*1366)!->![KP!*=!G4*/6$63!e$1834;!H<6)A$+! @Vr$+C3! )1! e+)1)8$+! G4$86)83>! 9-.(+%+/' F%$!/->! DE"NwDE"N;XSXDSg>!'*);"E>""RRWDE"NWXSXDSg>!

XD>!! '3!(**)I!7Q!p$A*31!Op`Q!K)6I3/! `aQ!l$4316/9! `HQ!(*j34/!77>!a88C4$85!*=!7$,136)8!(3/*1$183! PA$,)1,!=*4!i*8$+!B6$,)1,!*=!G4*/6$63!e$1834;!a![)$,1*/6)8!736$V$1$+5/)/>!K=-'E-.">!DE"SwFEUDY;DLLVDNR>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>EF>EDg>!

XL>!! :$A4$j$!7Q!:)/?$1!a0Q!7$4,*+)/![`Q!36!$+>!7C+6)<$4$A364)8!A$,136)8!43/*1$183!)A$,)1,!=*4! <4*/6$63! 8$1834! )A<4*j3/! -+3$/*1! /8*43! $//3//A316! )1! =$j*4$@+3! 4)/%! <4*/6$63!8$1834>!9-%!+'H%5#%+'T$!.">!DE"RwRUSY;N""VN"S>!'*);"E>"E"SWI><44*>DE"R>EN>EES>!

XN>!! p$A*31! Op`Q! '3! (**)I!7Q!K)6I3/! `aQ! l$4316/9! `HQ! (*j34/!77>! 0/3! *=! 6?3! G4*/6$63!PA$,)1,! (3<*46)1,! $1'! [$6$! B5/63A! UGPV(a[BY! =*4! G4*/6$63! e$1834! [36386)*1! 2)6?!7C+6)<$4$A364)8!7$,136)8!(3/*1$183! PA$,)1,;!a![)$,1*/6)8!736$V$1$+5/)/>!K=-'E-.">!DE"RwSFUSY;"""DV""D">!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"N>"E>ELL>!

XR>!! v�663434!``Q!l4),$16)!aQ![3!r)//8?343!GQ!36!$+>!e$1!e+)1)8$++5!B),1)=)8$16!G4*/6$63!e$1834!l3!

Page 95: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gR!

[363863'!2)6?!7C+6)<$4$A364)8!7$,136)8!(3/*1$183!PA$,)1,�!a!B5/63A$6)8!(3j)32!*=!6?3!i)634$6C43>!K=-'E-.">!DE"RwSXUSY;"ENRV"ERL>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>E">E"L>!

XS>!! 7$! b7Q! b*/*)$1! ``Q! B8?$3==34! O7Q! 36! $+>! b?3! (*+3! *=! 7C+6)<$4$A364)8! 7$,136)8!(3/*1$183! PA$,)1,W0+64$/*C1'! vC/)*1! l)*</5! )1! a86)j3! BC4j3)++$183>! K=-' E-.">!DE"FwF"UDY;"FNV"XE>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"S>ER>ED">!

XF>!! K3)143@!`eQ!l$4316/9!`HQ!e?*5%3!GiQ!36!$+>!GPV(a[B!G4*/6$63!PA$,)1,!V!(3<*46)1,!$1'![$6$! B5/63A;! DE"RQ! r34/)*1! D>! K=-' E-.">! DE"RwSgU"Y;"SVNE>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>EX>ERD>!

XX>!! p$3/3! aQ! O</63)1! `PQ! pC+$1'! pQ! G$46)1! aK>! r$+)'$6)*1! *=! $! @)*</5V@$/3'! <$6?*+*,)8!$+,*4)6?A! =*4! <43')86)1,! +5A<?! 1*'3!A36$/6$/3/! )1! <$6)316/! 2)6?! 8+)1)8$++5! +*8$+)93'!<4*/6$63!8$48)1*A$>!F%$!/->!DEEDwgRURY;"E"SV"ED">!'*);"E>"EEDW8184>"EX"">!

Xg>!! eC9)8%!̀ Q!b?*4$6!7aQ!a1'4)*+3!-Q!36!$+>!G43j316)*1!$1'!3$4+5!'36386)*1!*=!<4*/6$63!8$1834>!J%$!/+'T$!.">!DE"Nw"RU""Y;3NXNVgD>!'*);"E>"E"SWB"NFEVDENRU"NYFED""VS>!

gE>!! p$41'31!GQ!B?3++35!7[Q!e*+3/!lQ!B6$==C46?!`Q!7$/*1!7[>!B?*C+'!6?3!-+3$/*1!,4$')1,!/5/63A!=*4!<4*/6$63!8$1834!@3!A*')=)3'!6*!$88*C16!=*4!?),?V,4$'3!6346)$45!8*A<*1316/�!a! /5/63A$6)8! 43j)32! $1'! A36$V$1$+5/)/>! J%$!/+' T$!.">! DEEFwXURY;N""VN"g>!'*);"E>"E"SWB"NFEVDENRUEFYFE"LSVR>!

g">!! `$,34! -`Q! (C)I634! ObQ! j$1! '3! :$$! eaQ! 36! $+>! i*8$+! /6$,)1,! *=! <4*/6$63! 8$1834! 2)6?!31'*4386$+! 7(! )A$,)1,;! 8*443+$6)*1! 2)6?! ?)/6*<$6?*+*,5>! ;1' \' H./$+)/$.">!"ggSw"SSUNY;XNRVXRD>!'*);"E>DD"NW$I4>"SS>N>XS"ERS">!

gD>!! 7*6636!TQ!l3++AC16!`Q!l*++$!7Q!36!$+>!Oa0VOBb(HVBPH-!-C)'3+)13/!*1!G4*/6$63!e$1834>!G$46! ";! B84331)1,Q! [)$,1*/)/Q! $1'! i*8$+! b43$6A316! 2)6?! eC4$6)j3! P16316>! K=-' E-.">!DE"FwF"UNY;S"XVSDg>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"S>EX>EEL>!

gL>!! :)4@5!(Q!v)69<$64)8%! `7>!H<6)A)/)1,! 43<3$6!<4*/6$63!@)*</5!'38)/)*1/!$1'!<4*83'C43/>!^\E'R$+>!DE"Dw"EgU"DY;"FREV"FRN>!'*);"E>""""WI>"NSNVN"Es>DE"">"EXEg>u>!

gN>!! O</63)1! `PQ! #3+3=/%5!7`Q! BI*@34,![[Q! 36! $+>! a! e*163A<*4$45! G4*/6$63! e$1834!-4$')1,!B5/63A;!a!r$+)'$63'!a+6341$6)j3! 6*! 6?3!-+3$/*1!B8*43>!K=-'E-.">!DE"SwSgULY;NDXVNLR>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>ES>ENS>!

gR>!! j$1!p*j3!aQ!B$j*)3!GVpQ!7$C4)1!eQ!36!$+>!e*A<$4)/*1!*=!)A$,3V,C)'3'!6$4,363'!@)*</)3/!j34/C/!/5/63A$6)8!4$1'*A)93'!@)*</)3/!)1!6?3!'36386)*1!*=!<4*/6$63!8$1834;!$!/5/63A$6)8!+)634$6C43! 43j)32! *=! 23++V'3/),13'! /6C')3/>! W.-"5' \' E-.">! DE"NwLDUNY;XNFVXRX>!'*);"E>"EEFW/EELNRVE"NV"LLDVL>!

gS>!! '3!(**)I!7Q!p$A*31!Op`Q!K)6I3/! `aQ!l$4316/9! `HQ!(*j34/!77>!a88C4$85!*=!7$,136)8!(3/*1$183! PA$,)1,!=*4!i*8$+!B6$,)1,!*=!G4*/6$63!e$1834;!a![)$,1*/6)8!736$V$1$+5/)/>!K=-'E-.">!DE"SwFEUDY;DLLVDNR>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>EF>EDg>!

gF>!! l$4316/9! `HQ!K3)143@! `eQ! r34A$! BQ! 36! $+>! B51*</)/! *=! 6?3! GPV(a[B! jD!-C)'3+)13/! =*4!7C+6)<$4$A364)8!G4*/6$63!7$,136)8!(3/*1$183!PA$,)1,!$1'!(38*AA31'$6)*1/!=*4!0/3>!K=-'E-.">!DE"SwSgU"Y;N"VNg>!'*);"E>"E"SWI>3C4C4*>DE"R>EX>ELX>!

Page 96: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gS!

gX>!! aC34!bQ!O'+)1,34!7Q!l3%6)8!`Q!36!$+>!G34=*4A$183!*=!GPV(a[B!j34/)*1!"!j34/C/!j34/)*1!D!43,$4')1,!6?3!43+$6)*1!2)6?!?)/6*<$6?*+*,)8$+!43/C+6/>!W.-"5'\.=-$%"'.*'E-.".)&>!DE"S;"VF>!

gg>!! :+$$//31! #Q! B)1,?! aaQ! p*2$4'! iOQ! 36! $+>! P/! 8+)1)8$+! /6$,3! bD8! <4*/6$63! 8$1834! $1!)1634A3')$63V! *4! ?),?V4)/%! ')/3$/3�! F%$!/->! DE"Rw"D"UgY;"N"NV"ND">!'*);"E>"EEDW8184>Dg"NF>!

"EE>!! G*%?$43+!BBQ!G$63+!T0Q!-$4,!:Q!36!$+>!7C+6)V<$4$A364)8!7(P!=)1')1,/!*=!64$1/)6)*1$+!9*13!<4*/6$63!8$1834/;!8*443+$6)*1!2)6?!LV')A31/)*1$+!64$1/<34)13$+!A$<<)1,!@)*</5>!;35.1'

R1%)#$)>!DE"RwNEU"Y;"NLV"RE>!'*);"E>"EEFW/EEDS"VE"NVE"ggVR>!

"E">!! B3+1�/!:7Q!p334/8?$<!aQ!`31/31!i(Q!36!$+>!G34)<?34$+!#*13!G4*/6$63!e$1834!i*8$+)9$6)*1!@5!7C+6)<$4$A364)8!7$,136)8! (3/*1$183! $6! L! b>! R$0/(+' H%5#.">! DE"DwNFU""Y;SDNVSLL>!'*);"E>"EgFW(iP>E@E"L3L"XDSL=E='>!

"ED>!! p$41'31!GQ!B?3++35!7[Q!e*+3/!lQ!B6$==C46?!`Q!7$/*1!7[>!B?*C+'!6?3!-+3$/*1!,4$')1,!/5/63A!=*4!<4*/6$63!8$1834!@3!A*')=)3'!6*!$88*C16!=*4!?),?V,4$'3!6346)$45!8*A<*1316/�!a! /5/63A$6)8! 43j)32! $1'! A36$V$1$+5/)/>! J%$!/+' T$!.">! DEEFwXURY;N""VN"g>!'*);"E>"E"SWB"NFEVDENRUEFYFE"LSVR>!

"EL>!! B$19V(3qC31$!(Q!7$46��Vl*1A$6��!iQ!G��439V7$46��139!(Q!-$48��$V7$46��!->![51$A)8!8*164$/6V31?$183'! 8$/3V8*164*+! $1$+5/)/! )1! Lb! 7(P! *=! <4*/6$63! 8$1834! 8$1! ?3+<! 6*!8?$4$8634)93! 6CA*4! $,,43//)j313//>! K=-' \' H%5#.">! DE"SwXRU""Y;D""gVD"DS>!'*);"E>"E"SWI>3I4$'>DE"S>Eg>EDD>!

"EN>!! l34A$1!(7Q!l4*21!a7Q!e?$1,!B[Q!36!$+>![eO!7(P!*=!<4*/6$63!8$1834>!;35.1'H%5#.">!DE"SwN"URY;XNNVXRL>!'*);"E>"EEFW/EEDS"VE"RVERXgVL>!

"ER>!! r$4,$/!paQ!a%)1!HQ!v4$1)3+!bQ!36!$+>![)==C/)*1V23),?63'!O1'*4386$+!7(!PA$,)1,!$6!L!b!=*4!G4*/6$63! e$1834;! bCA*4! [36386)*1! $1'! a//3//A316! *=! a,,43//)j313//>! H%5#.".)&>!DE""wDRgULY;FFRVFXN>!'*);"E>""NXW4$')*+>"""EDESS>!

"ES>!! 7C3++34Vi)//3! 0-Q! 7C3++34Vi)//3! 0iQ! #$A381)%! GQ! B8?+3AA34! pGKQ! B8?344! 7:>![)==C/)*1/,32)8?6363! 7(b! '34! G4*/6$6$>! H%5#.".)/>! DE""wR"ULY;DERVD"N>!'*);"E>"EEFW/EE""FVE"EVDES"VD>!

"EF>!! a@')!pQ! G*C4A$+3%! vQ! #$4,$4!pQ! 36! $+>!7C+6)<$4$A364)8!7$,136)8! (3/*1$183! PA$,)1,!O1?$183/![36386)*1!*=!B),1)=)8$16!bCA*4!)1!G$6)316/!*1!a86)j3!BC4j3)++$183!=*4!G4*/6$63!e$1834>!E-.".)&>!DE"RwXRUDY;NDLVNDg>!'*);"E>"E"SWI>C4*+*,5>DE"N>Eg>ESE>!

"EX>!! a+*19*!vQ!73+*'3+)A$!eQ!l4$6$1!vQ!36!$+>![36386)*1!*=! +*8$++5!4$')*V438C44316!<4*/6$63!8$1834!$6!AC+6)<$4$A364)8!7(P;!e$1!'51$A)8!8*164$/6V31?$183'!)A$,)1,!@3!*A)663'�!2#%)$'R$+/-0'R1%)#$)>!DE"SwgFUNY;NLLVNN">!'*);"E>"E"SWI>')))>DE"S>E">EEX>!

!

!

!

'

Page 97: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gF!

qEZE!3470.4'

(58>!">!H'/363%!25/6\<*2$1)$!(-:!2!9$+3Z1*M8)!*'!2)3%C>U!�4]'&*!l3++!36!$+>!P16!`!e$18!DE"S4>Y!

(58>!D>!B8?3A$6!<493'/6$2)$I_85!64]I/643=*2_!@C'*2\!,4C89*&C!%4*%*23,*>!

(58>L>!(58)1$!<493'/6$2)$I_8$!/8?3A$6!A)%4*/%*<*23I!A36*'5!*8315!,4C89*&C!%4*%*23,*!9$!

<*A*8_!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$>!U!45/>!*45,)1$+15Y!

(58>!N>!B8?3A$6!<*'9)$&C!-:!/6*/*2$15!<495!*<)/)3!2!/%$+)!GPV(a[B!!

(58!R>! K5%43/! <493'/6$2)$I_85! CA)3I/8*2)31)3! *,1)/%$! (-:! 2! 9$+3Z1*M8)! *'! C95/%$13,*!

251)%C!2!-B>!

(58>S>!B8?3A$6!<493'/6$2)$I_85!A*Z+)23!2$4)$165!25%*1$1)$!lu-:>!

(58>F>!7)%4*=*6*,4$=)3!<493'/6$2)$I_;!

a>!b%$1%$!<4$2)'&*23,*!-:>!`_'4$!%*A]43%!<*'/6$2158?!*4$9!%*A]4%)!1$@&*1%*23!U<*2)\%/931)3!"EE!uY>!!

l>!b%$1%$!-:!9!251)%)3A!2!-B!L!|!L!U<*2)\%/931)3!"EE!uY>!

(58>X>!7)%4*=*6*,4$=)3!<493'/6$2)$I_;!!

a>!b%$1%$!-:!9!251)%)3A!2!-B!N!|!N!U<*2)\%/931)3!DEE!uY>!!

l>! b%$1%$! -:! 9! 251)%)3A! 2! -B! N! |! N! 9! 2)'*8915A! 1$8)3%)3A! *%*&*1342*25A!U<*2)\%/931)3!NEE!uY>!

(58>g>!7)%4*=*6*,4$=)3!<493'/6$2)$I_;!!

a>!b%$1%$!-:!9!251)%)3A!2!-B!R!|!R!U<*2)\%/931)3!DEE!uY>!!

l>!b%$1%$!-:!9!251)%)3A!2!-B!R!|!R!U<*2)\%/931)3!DEE!uY>!

(58>!"E>!H@4$95!bD!9$+3Z13!-:!

a>! H@4$9! (-:! V! 2! /643=)3! *@2*'*23IQ! <*! /64*1)3! +323I! ! 2)'*891$! ?*A*,311$Q!?)<*)1631/521$Q!'*@493!*',4$1)89*1$!9A)$1$!U*@4$9!2!*/)!<*<4938913IY>!

l>!e>!)![>!H@4$9!(-:!2!/643=)3!*@2*'*23I!)!<493IM8)*23I!UeY!V!<*!/64*1)3!+323I!2)'*891$!

?*A*,311$Q!?)<*)1631/521$Q!'*@493!*',4$1)89*1$!9A)$1$!<4938?*'9_8$!<4939!6*43@%\!UOGOY!

)!1$8)3%$I_8$!<\8?3495%)!1$/)3113!UbL@Y!U<*2)\%/9*13!*@4$95!2!*/)!<*<4938913IY>!

(58>!"">!H@4$95!bDUa>YQ!A$<$!a[e!Ul>YQ![eO!Ue>Y!*4$9![KP!U[>Y!-:>!

Page 98: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gX!

a>!H@4$9!(-:!V!2!/643=)3!83164$+13IQ!<*!/64*1)3! +323I!2)'*8913!1)38*!1)3I3'1*4*'13!?)<*)1631/5213!*,1)/%*!""uXAA!2!/3%2318I)!bDV9$+3Z13I>!

l>! H@4$9! (-:! V! 2! /643=)3! 83164$+13IQ! <*! /64*1)3! +323I! ! 2)'*8913! I3'1*4*'13!?)<*)1631/5213!*,1)/%*!1$!A$<)3!a[e!Ua[e{E>NS"u"EVLAADW/Y>!

e>!H@4$9!(-:!V!2!/643=)3!83164$+13I!<*!/64*1)3!+323I!2)'*8913!*,1)/%*23!29A*81)31)3!<*!<*'$1)C!M4*'%$!%*164$/6CI_83,*!2!/3%2318I)![eO>!

[>! H@4$9! (-:! V! 2! /643=)3! 83164$+13I! <*! /64*1)3! +323I! 2)'*891$! I3'1*4*'1$Q!?)<34)1631/521$!9A)$1$!2!/3%2318I)![KP>!

(58>!"D!01$8951)31)3!-:!<*!<*'$1)C!M4*'%$!%*164$/6CI_83,*!U[eOY>!

a>! H@4$9! (-:! t! 2! /643=)3! 83164$+13I! <*! /64*1)3! +323I! 2)'*8913! I3/6! *,1)/%*!<$6*+*,)8913,*!29A*81)31)$!<*!<*'$1)C!M4*'%$!%*164$/6CI_83,*>!

l>!H@4$9!<493<&52C!e7!<4939!(-:!9!8?$4$%6345/658915A!25<&C%)2$1)3A!U�2$/?*C6�Y!

M4*'%$!%*164$/6CI_83,*!t!%*+*4!Z]&65>!:*+*4!=)*+36*25!*4$9!%*+*4!<*A$4$.89*25!<493'/6$2)$!

<493<&52!<4939!1)39A)31)*15!1*2*62*4*2*!-:>!

(58>!"L>!K5%43/!<493'/6$2)$I_85!<*'9)$&!CA)3I/8*2)31)$!(-:!2!<*/9893,]+158?!<&$6$8?!-:!

'+$!-BnF!)!,B�F!*831)$158?!2!6*A*,4$=))!7(>!

(58>! "N>! H'/363%! C95/%$158?! 251)%]2! 6*A*,4$=))! 7(! 2! /%$+)! GPV(a[B! '+$! *@4$9]2! bDV

9$+3Z158?!2!9$+3Z1*M8)!*'!251)%]2!2!-B>!

(58>!"R>!H'/363%!C95/%$158?!251)%]2!6*A*,4$=))!7(!2!/%$+)!G)!(a([B!'+$!*@4$9]2![KP!2!

9$+3Z1*M8)!*'!251)%]2!2!-B>!

(58>!"S>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-B!nF!P!,4C<5!-B�F!<*'!29,+\'3A!C95/%$158?!

2$46*M8)!2!/%$+)!GPV(a[B!U*'/36%)!<493'/6$2)$I_!/64C%6C4\!2321_649!<*/9893,]+158?!,4C<Y!

(58>!"F>!:4952$!(He!'+$!2)3+%*M8)!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:>!

(58>!"X>!:4952$!(He!'+$!a[eA)1>!

(58>!"g>!:4952$!(He!'+$!a[e!A3$1>!

(58>!DE>!:4952$!(He!'+$!GPV(a[B>!

!

'

'

'

Page 99: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! gg!

qEcE!!-[;/;E'

b$@3+$!">!H'/363%!25/6\<*2$1)$!<*2)%&$.!<*!@)*</I)!,4C89*&C!%4*%*23,*!2,>!!

b$@3+$!D>!:+$/5=)%$8I3!,4C<!4595%$!4$%$!,4C89*&C!%4*%*23,*!2,;!0eBv!eaG(a!BeH(O!!

b$@3+$!L>!:+$/5=)%$8I3!,4C<!4595%$!4$%$!,4C89*&C!%4*%*23,*!2,;!TeeTQ!Oa0!*4$9![zaA)8*>!

b$@3+$!N>!H'/363%!25%45658?!(-:!2!@$'$1)C!A<7(!2!9$+3Z1*M8)!*'!*@I\6*M8)!,C9$!)!251)%C!2!

/%$+)!-+3$/*1$>!

b$@3+$!R>!#$+38$13!@$'$1)$!*@4$9*23!2!<495<$'%C!25/*%)3,*!4595%$!(-:!2,!Oa0>!

b$@3+$!S>!:+$/5=)%$8I$!bT7!'+$!(-:!2,!KpH>!

b$@3+$!F>!G*2)%&$1)$!2893/13!)!<]o13!*<34$8I)!<4*/6$63%6*A))!4$'5%$+13I>!

b$@3+$>X>!B8?3A$6!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$>!

b$@3+$! g>! B6*<1)3! 9$$2$1/*2$1)$! ?)/6*<$6*+*,)8913,*!2! B%$+)! -+3$/*1$! *4$9! 2! /%$+)! PB0G!

DE"N4>!

b$@3+$!"E>!:+$/5=)%$8I$!GP(a[B>!

b$@3+$!D">!e?$4$%6345/65%$!<*'/6$2*2$!,4C<5!<*'!29,+\'3A!2)3%C>!

b$@3+$!"D>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!9!251)%)3A!-B!nF!)!,4C<5!9!251)%)3A!-B�F!

<*'!29,+\'3A!+*%$+)9$8I)!*,1)/%$!(-:>!

b$@3+$!"L>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!,/!nF!)!,4C<5!,/!�!FY!<*'!29,+\'3A!+*%$+)9$8I)!

1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!U@C'*2$!/643=*2$!-:Y>!

b$@3+$!"N>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!9!251)%)3A!,/nF!)!,4C<5!9!251)%)3A!,/�F!<*'!

29,+\'3A! M43'1)3I! 2)3+%*M8)! 1$I2)\%/93,*! *,1)/%$! 2! @$'$1)C! ?W<! <*! *<34$8I)! 4$'5%$+13I!

<4*/6$63%6*A))>!

b$@3+$! "R>! H'/363%! 9$I\8)$! <*/9893,]+158?! /64C%6C4! $1$6*A)89158?!A)3'1)85!A1)3I/93I! <*!

2345=)%$8I)!?W<!*<34$8I_!(G>!

b$@3+$!"S>!H91$8931)$!<495I\63!'+$!<*@)34$158?!4'931)!2!9$+3Z1*M8)!*'!+*%$+)9$8I)!2!-:>!

b$@3+$!"F>!H'/363%!<*/9893,]+158?!251)%]2!2!%+$/5=)%$8I)!-+3$/*1$!C95/%$158?!<*!*<34$8I)!

4$'5%$+13I!<4*/6$63%6*A))>!

Page 100: doktorat DRABAREK Tomasz - nie nasz prac DRABAREK Tomasz.pdf · N! 9209’!3;670’’ ">!KBbcG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>S! ">">!KG(HKa[#OTPO!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>S!

! "EE!

b$@3+$!"X>!H'/363%!!251)%]2!A<!7(!<*'!29,+\'3A!<C1%6$8I)!C95/%$13I!2!/%$+)!GPV(a[B!j>D!C!

2/95/6%)8?!*831)$158?>!

b$@3+$! "g>! G4*8316*25! 4*9%&$'! 251)%]2! 2! /%$+)! -+3$/*1z$! A$634)$&C! ?)/6*<$6*+*,)8913,*!

C95/%$13,*!9!lu-:!*4$9!<*!*<34$8I)!(G>!

b$@3+$!DE>!a1$+)9$!9,*'1*M8)!U63/65;:$<<$!v+3)//$w!a+=$!:4)<<31'*4=$Y!

b$@3+$! D">! H831$! /%C63891*M8)! @)*</I)! 2)3+*4'931)*23I! ,4C89*&C! %4*%*23,*!2345=)%*2$1$!

@$'$1)3A!?)/6*<$6*+*,)8915A!<*!*<34$8I)!4$'5%$+13I!<4*/6$63%6*A))>!!

b$@3+$!DD>!*831$!/%C63891*M8)!@)*</I)!/%4$2%*23I!2345=)%*2$1$!@$'$1)3A!<*!*<34$8I)!(G>!

b$@3+$!DL>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-BnFY!)!-B�F!<*'!29,+\'3A!+*%$+)9$8I)!9A)$15!

*831)$158?!2!6*A*,4$=))!!7(>!

b$@3+$!DN>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-BnF!)!,4C<5!-B�F!<*'!29,+\'3A!2)3+%*M8)!

1$I2)\%/93,*!*,1)/%$!(-:>!

b$@3+$!DR>!H@I$25!)12$9I)!(-:!*831)$13!2!6*A*,4$=))!7(>!

b$@3+$!DS>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-B!nF!)!,4C<5!-B�F!<*'!29,+\'3A!C95/%$158?!

2$46*M8)!GPV(a[B!2!*@4$9$8?!bDV9$+3Z158?!2!'2C%4*61)3!25%*1$13I!*831)3>!

b$@3+$!DF>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-B!nF!)!,4C<5!-B�F!<*'!29,+\'3A!C95/%$158?!

2$46*M8)!GPV(a[B!2!*@4$9$8?![KP!2!'2C%4*61)3!25%*1$13I!*831)3!

b$@3+$!DX>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!-BnF!)!-B�F!<*'!29,+\'3A![eO>!!

b$@3+$!Dg>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!-BnF!)!,4C<5!-B�F!<*'!29,+\'3A!C95/%$158?!

2$46*M8)!2!/%$+)!GP!(a[B!j>D!2!'2C%4*61)3!25%*1$13I!*831)3>!

b$@3+$!LE>!e?$4$%6345/65%$!<*4]21$289$!,4C<5!9!,/nF!)!,4C<5!9!,/�F!!<*'!29,+\'3A!2$46*M8)!

a[e!2!'2C%4*61)3!25%*1$13I!*831)3>!

b$@3+$! L">!a1$+)9$!(He!2! 4]Z1)8*2$1)C! 4$%$! ,4C89*&C! %4*%*23,*! 9!251)%)3A!2!-B�F! ! '+$!

2)3+%*M8)!1$I2)\%/93,*!*,1)/%$>!

b$@3+$! LD>! a1$+)9$! (He! 2! 4]Z1)8*2$1)C! (-:! 1$! <*'/6$2)3! <*A)$4C!A)1)A$+13I! /95@%*M8)!

'5=C9I)!A)\'95%*A]4%*23I!Ua[eA)1Y>!

b$@3+$!LL>>!a1$+)9$!(He!2!4]Z1)8*2$1)C!(-:!1$!<*'/6$2)3!<*A)$4C!M43'1)3I!/95@%*M8)!'5=C9I)!

A)\'95%*A]4%*23I!Ua[eA3$1Y>!

b$@3+$!LN>!a1$+)9$!89C&*M8)Q!/2*)/6*M8)!)!(He2!4]Z1)8*2$1)C!(-:!9!-B�F!'+$!GP!(a[B>!

b$@3+$!LR>!K51)%)!$1$+)95!43,43/I)!+*,)/658913I!UI3'1*89511)%*23I!)!2)3+*89511)%*23IY>!