dokument z zasedanja - europarl.europa.eu filepojasnitev postopkov Če parlament ne sklene drugače,...

17/03/06 PE 371.581/POJ

SL SL

Dokument z zasedanja

O S N U T E K D N E V N E G A R E D A

3. - 6. APRIL 2006

STRASBOURG

26. - 27. APRIL 2006

BRUSELJ

Pojasnitev postopkov

Če Parlament ne sklene drugače, se da obravnavana besedila na glasovanje v tem vrstnem redu:

1. Tretja obravnava

- Postopek soodločanja (***III) večina oddanih glasov za sprejem skupnega besedila

2. Privolitev

- Postopek privolitve (***) večina poslancev Parlamenta za primere, določene v členu 49 Pogodbe EU in členu 190 Pogodbe ES, za sprejem ali zavrnitev sklepa o privolitvi

3. Druga obravnava

- Postopek soodločanja (***II) večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali dopolnitev skupnega stališča; večina oddanih glasov za sprejem skupnega stališča

- Postopek sodelovanja (**II) večina poslancev Parlamenta za zavrnitev ali dopolnitev skupnega stališča; večina oddanih glasov za sprejem skupnega stališča

4. Poslovnik Evropskega parlamenta

- Spremembe Poslovnika večina poslancev Parlamenta za sprejem predlogov sprememb večina oddanih glasov za sprejem predloga sklepa

5. Prva obravnava

- Postopek soodločanja (***I) večina oddanih glasov za sprejem ali spremembo zakonodajnega predloga večina oddanih glasov za sprejem osnutka zakonodajne resolucije

- Postopek sodelovanja (**I) večina oddanih glasov za sprejem ali spremembo zakonodajnega predloga večina oddanih glasov za sprejem osnutka zakonodajne resolucije

6. Privolitev

- Postopek privolitve (***) večina poslancev Parlamenta za primere, določene v členih 105, 107, 161 in 300 Pogodbe ES, za sprejem ali zavrnitev sklepa o privolitvi

7. Drugi postopki

- Posvetovalni postopek (*) večina oddanih glasov za sprejem ali spremembo zakonodajnega predloga večina oddanih glasov za sprejem osnutka zakonodajne resolucije

- Drugo (izjave, ustna vprašanja, samoiniciativna poročila, odprava imunitete) večina oddanih glasov za sprejem predloga resolucije ali predloga sklepa

3 Vsebina 3

371.581/POJ 371.581/POJ \\epades\public\seance_pleniere\ordre_du_jour\projet\ INTERNET: http://www.europarl.eu.int/agenda/sl INTRANET: http://www.europarl.ep.ec/agenda/sl

Vsebina

Ponedeljek, 3. april 2006 ........................................................................................................................................................9

17:00 - 22:00 ............................................................................................................................................................................9

Ponovna otvoritev zasedanja in razpored dela ...................................................................................................................9 Poročilo: Diana Wallis (A6- /2006) - Zahteva za zaščito poslanske imunitete Witolda Tomczaka ..................................9 Priporočilo za drugo obravnavo: Anne Laperrouze (A6-0071/2006) - Smernice za vseevropska energetska omrežja .....9 Skupna razprava - Ukrepi za odprtje za javnost sej in preglednost....................................................................................9

Poročilo: David Hammerstein Mintz (A6-0056/2006) - Javnost sej Sveta, kadar slednji nastopa v vlogi zakonodajalca .............................................................................................................................................................9 Poročilo: Michael Cashman (A6-0052/2006) - Dostop do dokumentov institucij .....................................................9

Zaključek skupne razprave ................................................................................................................................................9 Poročilo: Georgios Papastamkos (A6-0051/2006) - Ocena ciklusa iz Dohe po Ministrski konferenci STO v Hong kongu ...............................................................................................................................................................................10 Poročilo: Alain Lipietz (A6-0065/2006) - Poročilo o politiki konkurečnosti za leto 2004..............................................10

Torek, 4. april 2006...............................................................................................................................................................11

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00.............................................................................................................................11

(morebiti) Glasovanja o zahtevah za nujni postopek (člen 134 Poslovnika EP)..............................................................11 Skupna razprava - Zaposlovanje / Gospodarstvo.............................................................................................................11

Poročilo: Magda Kósáné Kovács (A6- /2006) - Smernice za politike zaposlovanja držav članic............................11 Poročilo: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6- /2006) - Širše smernice gospodarske politike.....................11

Zaključek skupne razprave ..............................................................................................................................................11 Poročilo: Csaba Őry (A6-0069/2006) - Prehodna ureditev, ki omejuje prosti pretok delavcev na trgih delovne sile v Evropski uniji...................................................................................................................................................................11 Poročilo: Hannu Takkula (A6- /2006) - Program "Državljani za Evropo" (2007-2013) .................................................11 Poročilo: Christa Prets (A6-0061/2006) - Evropske prestolnice kulture (2007-2019).....................................................11 Skupna razprava - Fluorirani toplogredni plini................................................................................................................12

(morebiti) Poročilo: Avril Doyle (A6- /2006) - Fluorirani toplogredni plini............................................................12 (morebiti) Poročilo: Avril Doyle (A6- /2006) - Emisije iz klimatskih naprav v motornih vozilih ...........................12

Zaključek skupne razprave ..............................................................................................................................................12 Izjava Komisije - Financiranje varnostnih ukrepov na področju prevoza........................................................................12

12:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................12

Glasovanja .......................................................................................................................................................................12 Poročilo: Enrico Letta (A6-0332/2005) - Struktura in dejavnosti tujih podružnic ...................................................12 Besedila, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)............................................................................12

15:00 .......................................................................................................................................................................................12

Skupna razprava - "Boljša priprava zakonodaje\ .............................................................................................................12

4 Vsebina 4


Poročilo: Monica Frassoni (A6- /2006) - Nadzor nad izvajanjem zakonodaje Skupnosti (2003, 2004)...................12 Poročilo: Bert Doorn (A6- /2006) - Boljša priprava zakonodaje: uporaba načela subsidiarnosti (2004) .................13 (morebiti) Poročilo: Arlene McCarthy (A6- /2006) - Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje s področja notranjega trga ..........................................................................................................................................................13 Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Strategija poenostavljanja okoljske zakonodaje....................................13

Zaključek skupne razprave ..............................................................................................................................................13

17:30 - 19:00 ..........................................................................................................................................................................13

Čas za vprašanja Komisiji (B6- /2006)............................................................................................................................13

Sreda, 5. april 2006 ...............................................................................................................................................................14

9:00 - 11:20 PREDNOSTNA RAZPRAVA......................................................................................................................14

Poročilo Evropskega sveta in izjava Komisije - Izidi Evropskega sveta - Lizbonska strategija......................................14

11:30 - 12:00 ..........................................................................................................................................................................14

Glasovanja o besedilih, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2) ............................................................14

12:00 - 12:30 ..........................................................................................................................................................................14

Slavnostna seja - Malta ....................................................................................................................................................14

12:30 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................14

Nadaljevanje glasovanj ....................................................................................................................................................14

15:00 - 17:30 ..........................................................................................................................................................................14

Izjava Visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter izjava Komisije - Razmere na Bližnjem Vzhodu po volitvah v Izraelu...........................................................................................................................................14 Izjavi Sveta in Komisije - Volitve v Belorusiji in Ukrajini..............................................................................................14 Izjavi Sveta in Komisije - Svetovni dan zdravja..............................................................................................................14

17:30 - 19:00 ..........................................................................................................................................................................14

Čas za vprašanja Svetu ....................................................................................................................................................14

21:00 - 24:00 ..........................................................................................................................................................................15

Poročilo: Martine Roure (A6-0064/2006) - Skupna uporaba uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic......................................................................................................................................................................15 (morebiti) Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Posledice sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija proti Svetu).......................................................................................................................................................15

5 Vsebina 5


Skupna razprava - Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah ......................................................................15 Poročilo: Michael Cashman (A6-0060/2006) - Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn ................................15 Poročilo: Michael Cashman (A6-0062/2006) - Poenostavljeni režim kontrole oseb na zunanjih mejah..................15

Zaključek skupne razprave ..............................................................................................................................................15 (morebiti) Poročila po členu 134 Poslovnika EP .............................................................................................................15

Četrtek, 6. april 2006 ............................................................................................................................................................16

10:00 - 11:50, 15:00 - 16:00..................................................................................................................................................16

Poročilo: Thierry Cornillet (A6-0063/2006) - Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 .................16 Poročilo: Margrietus van den Berg (A6-0048/2006) - Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju ..............16 (morebiti) Poročilo: Proinsias De Rossa (A6- /2006) - Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic v zvezi s pritožbo zoper Evropske šole...........................................................................................................................................16

12:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................16

Glasovanja o besedilih, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2) ............................................................16

16:00 [ob koncu predhodnih razprav] - 17:00 ....................................................................................................................16

Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro (člen 115 Poslovnika EP).................................................................................................................................................................16

17:00 [ob koncu predhodnih razprav] - 18:00 ....................................................................................................................16

Glasovanja .......................................................................................................................................................................16 Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika EP)..........................................................................................................................................16 Besedila, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)............................................................................16

Sreda, 26. april 2006 .............................................................................................................................................................17

15:00 - 16:00 ..........................................................................................................................................................................17

Sporočilo Komisije – sklepi, sprejeti na seji istega dne...................................................................................................17

16:00 - 20:00, 21:00 - 24:00...................................................................................................................................................17

Poročilo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0047/2006) - Tesnejše partnerstvo med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko ............................................................................................................................................................17 Skupna razprava - Razrešnice v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 .17

Poročilo: Markus Ferber (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek I, Evropski parlament ......................................17 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek II, Svet..............................................................17 Poročilo: Jan Mulder (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek III, Komisija ..........................................................17

6 Vsebina 6


Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti .....................18 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddekel V, Računsko sodišče ........................................18 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor..........18 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VII, Odbor regij................................................18 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic.......18 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov18 Poročilo: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6- /2006) - Razrešnica 2004: 6., 7., 8. in 9. Evropski razvojni sklad (ERS) ........................................................................................................................................................................19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja .19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer ........................................................................................................................................................19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za obnovo ....................................19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje in nadzorovanje rasizma in ksenofobije ..............................................................................................................................................19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami.....................................................................................................................................................................19 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za okolje ......................................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu ......20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Prevajalski center organov Evropske unije................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za vrednotenje zdravil .................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Eurojust .....................................................................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska ustanova za usposabljanje..........................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za pomorsko varnos.....................20 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost v letalstvu ...................21 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varno hrano .............................21

Zaključek skupne razprave ..............................................................................................................................................21 (morebiti) Poročilo: James Elles (A6- /2006) - Proračun 2007 : letne strateške prioritete Komisije...............................21 (morebiti) Poročilo: Hans-Peter Martin (A6- /2006) - Poslovni registri v statistične namene.........................................21 Poročilo: Manolis Mavrommatis (A6- /2006) - Zavzemanje za večjezičnost in učenje jezikov v Evropski uniji ...........21 Poročilo: Christa Prets (A6- /2006) - Konvencija Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja....21 Poročilo: Heinz Kindermann (A6-0067/2006) - Odhodki na področju veterine..............................................................22 Poročilo: Heinz Kindermann (A6- /2006) - Zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ............................22 Poročilo: Sophia in 't Veld (A6- /2006) - Pomoč za inovacije.........................................................................................22

Četrtek, 27. april 2006 ..........................................................................................................................................................23

9:00 - 10:50 ............................................................................................................................................................................23

(morebiti) Poročilo: Gary Titley (A6- /2006) - Varnost v cestnem prometu: sistem klic v sili (eCall) za vse ................23

11:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................23

Glasovanja .......................................................................................................................................................................23 Poročilo: Jean-Paul Gauzès (A6-0024/2006) - Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ......................................................................................................................................23 Besedila, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)............................................................................23

7 Vsebina 7


Čas za govor (člen 142 Poslovnika EP) ...............................................................................................................................27

Roki.....................................................................................................................................................................................29

Rok, ki se nanaša na točko dnevnega reda, je označen takole: . Roki za vsako točko so podani na zadnjih straneh dnevnega reda.

9 Ponedeljek, 3. april 2006 9


V skladu s členom 130 Poslovnika EP je konferenca predsednikov sprejela sledeči osnutek dnevnega reda za prihodnje seje.

Ponedeljek, 3. april 2006

17:00 - 22:00

1 Ponovna otvoritev zasedanja in razpored dela

2 Poročilo: Diana Wallis (A6- /2006) - Zahteva za zaščito poslanske imunitete Witolda Tomczaka Zahteva za zaščito poslanske imunitete Witolda Tomczaka [ 2005/2129(IMM)] Odbor za pravne zadeve

3 II Priporočilo za drugo obravnavo: Anne Laperrouze (A6-0071/2006) - Smernice za vseevropska energetska omrežja Skupno stališče Sveta z dne 1. decembra 2005 z namenom sprejetja Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi smernic za vseevropska energetska omrežja in razveljavitvi Odločbe 96/391/ES in Odločbe št. 1229/2003/ES [10720/1/2005 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD)] Odbor za industrijo, raziskave in energetiko

Skupna razprava - Ukrepi za odprtje za javnost sej in preglednost

4 Poročilo: David Hammerstein Mintz (A6-0056/2006) - Javnost sej Sveta, kadar slednji nastopa v vlogi zakonodajalca Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic o priporočilu Svetu Evropske unije glede odprtja za javnost sej Sveta, kadar slednji nastopa v vlogi zakonodajalca (primer 2395/2003/GG) [ 2005/2243(INI)] Odbor za peticije

5 Poročilo: Michael Cashman (A6-0052/2006) - Dostop do dokumentov institucij Priporočila Komisiji o dostopu do dokumentov institucij [ 2004/2125(INI)] Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

Zaključek skupne razprave

10 Ponedeljek, 3. april 2006 10


6 Poročilo: Georgios Papastamkos (A6-0051/2006) - Ocena ciklusa iz Dohe po Ministrski konferenci STO v Hong kongu Ocena ciklusa iz Dohe po Ministrski konferenci STO v Hong kongu [ 2005/2247(INI)] Odbor za mednarodno trgovino

7 Poročilo: Alain Lipietz (A6-0065/2006) - Poročilo o politiki konkurečnosti za leto 2004 Poročilo o politiki konkurečnosti za leto 2004 [ 2005/2209(INI)] Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

11 Torek, 4. april 2006 11


Torek, 4. april 2006

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00

8 (morebiti) Glasovanja o zahtevah za nujni postopek (člen 134 Poslovnika EP)

Skupna razprava - Zaposlovanje / Gospodarstvo

9 Poročilo: Magda Kósáné Kovács (A6- /2006) - Smernice za politike zaposlovanja držav članic Predlog Odločbe Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic [KOM(2006)0032 - C6-0047/2006 - 2006/0010(CNS)] Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

10 Poročilo: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6- /2006) - Širše smernice gospodarske politike Širše smernice gospodarske politike držav članic in Skupnosti za obdobje 2005-2008 (posodobitev 2006) [ 2006/2047(INI)] Odbor za ekonomske in monetarne zadeve


11 Poročilo: Csaba Őry (A6-0069/2006) - Prehodna ureditev, ki omejuje prosti pretok delavcev na trgih delovne sile v Evropski uniji Prehodna ureditev, ki omejuje prosti pretok delavcev na trgih delovne sile v Evropski uniji [ 2006/2036(INI)] Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

12 I Poročilo: Hannu Takkula (A6- /2006) - Program "Državljani za Evropo" (2007-2013) Predlog Sklepa Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa "Državljani za Evropo" za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva za obdobje 2007-2013 [KOM(2005)0116 - C6-0101/2005 - 2005/0041(COD)] Odbor za kulturo in izobraževanje

13 I Poročilo: Christa Prets (A6-0061/2006) - Evropske prestolnice kulture (2007-2019) Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019 [KOM(2005)0209 - C6-0157/2005 - 2005/0102(COD)] Odbor za kulturo in izobraževanje

12 Torek, 4. april 2006 12


Skupna razprava - Fluorirani toplogredni plini

14 III (morebiti) Poročilo: Avril Doyle (A6- /2006) - Fluorirani toplogredni plini Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določenih fluoriranih toplogrednih plinih [KOM(2005)0713 - - 2003/0189A(COD)] Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru

15 III (morebiti) Poročilo: Avril Doyle (A6- /2006) - Emisije iz klimatskih naprav v motornih vozilih Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o emisijah iz klimatskih naprav v motornih vozilih in spremembi Direktive Sveta 70/156/EGS [KOM(2005)0713 - - 2003/0189B(COD)] Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru


16 Izjava Komisije - Financiranje varnostnih ukrepov na področju prevoza

12:00 - 13:00

17 Glasovanja

18 I - Poročilo: Enrico Letta (A6-0332/2005) - Struktura in dejavnosti tujih podružnic Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti o strukturi in dejavnostih tujih podružnic [KOM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD)] Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Razprava: 16. februarja 2006

19 - Besedila, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)

15:00

Skupna razprava - "Boljša priprava zakonodaje"

20 Poročilo: Monica Frassoni (A6- /2006) - Nadzor nad izvajanjem zakonodaje Skupnosti (2003, 2004) Enaindvajseto letno poročilo Komisije o nadzoru nad izvajanjem zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004) [ 2005/2150(INI)] Odbor za pravne zadeve

13 Torek, 4. april 2006 13


21 Poročilo: Bert Doorn (A6- /2006) - Boljša priprava zakonodaje: uporaba načela subsidiarnosti (2004) Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti - dvanajsto letno poročilo [ 2005/2055(INI)] Odbor za pravne zadeve

22 (morebiti) Poročilo: Arlene McCarthy (A6- /2006) - Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje s področja notranjega trga Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje s področja notranjega trga [ 2004/2224(INI)] Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov

23 Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Strategija poenostavljanja okoljske zakonodaje Strategija poenostavljanja okoljske zakonodaje [ 2006/2006(INI)] Odbor za pravne zadeve


17:30 - 19:00

24 Čas za vprašanja Komisiji (B6- /2006)

14 Sreda, 5. april 2006 14


Sreda, 5. april 2006

9:00 - 11:20 PREDNOSTNA RAZPRAVA

25 Poročilo Evropskega sveta in izjava Komisije - Izidi Evropskega sveta - Lizbonska strategija

11:30 - 12:00

26 Glasovanja o besedilih, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)

12:00 - 12:30

27 Slavnostna seja - Malta Nagovor Edwarda Fenech-Adamija, predsednika Republike Malte

12:30 - 13:00

28 Nadaljevanje glasovanj

15:00 - 17:30

29 Izjava Visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter izjava Komisije - Razmere na Bližnjem Vzhodu po volitvah v Izraelu

30 Izjavi Sveta in Komisije - Volitve v Belorusiji in Ukrajini

31 Izjavi Sveta in Komisije - Svetovni dan zdravja

17:30 - 19:00

32 Čas za vprašanja Svetu

15 Sreda, 5. april 2006 15


21:00 - 24:00

33 Poročilo: Martine Roure (A6-0064/2006) - Skupna uporaba uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic Pobuda Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sprejetje Sklepa Sveta o spremembah Sklepa 2003/170/PNZ o skupni uporabi uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic [10706/2005 - C6-0255/2005 - 2005/0808(CNS)] Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

34 (morebiti) Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Posledice sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija proti Svetu) Posledice sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija proti Svetu) [ 2006/2007(INI)] Odbor za pravne zadeve

Skupna razprava - Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah

35 I Poročilo: Michael Cashman (A6-0060/2006) - Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn, s strani držav članic za namen tranzita preko njihovih ozemelj [KOM(2005)0381 - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD)] Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

36 I Poročilo: Michael Cashman (A6-0062/2006) - Poenostavljeni režim kontrole oseb na zunanjih mejah Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dokumentov s strani Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške kot enakovrednih njihovim nacionalnim vizumom za namene tranzita preko njihovih ozemelj [KOM(2005)0381 - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD)] Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve


37 (morebiti) Poročila po členu 134 Poslovnika EP

16 Četrtek, 6. april 2006 16


Četrtek, 6. april 2006

10:00 - 11:50, 15:00 - 16:00

38 Poročilo: Thierry Cornillet (A6-0063/2006) - Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 [ 2005/2104(INI)] Odbor za razvoj

39 Poročilo: Margrietus van den Berg (A6-0048/2006) - Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju [ 2005/2141(INI)] Odbor za razvoj

40 (morebiti) Poročilo: Proinsias De Rossa (A6- /2006) - Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic v zvezi s pritožbo zoper Evropske šole Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic v zvezi s pritožbo zoper Evropske šole (pritožba št. 1391/2002/JMA) [2005/2216(INI)] Odbor za peticije

12:00 - 13:00

41 Glasovanja o besedilih, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)

16:00 [ob koncu predhodnih razprav] - 17:00

Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro (člen 115 Poslovnika EP)


42 Glasovanja

43 - Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika EP)


17 Sreda, 26. april 2006 17



15:00 - 16:00

45 Sporočilo Komisije – sklepi, sprejeti na seji istega dne

16:00 - 20:00, 21:00 - 24:00

46 Poročilo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0047/2006) - Tesnejše partnerstvo med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko Tesnejše partnerstvo med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko [ 2005/2241(INI)] Odbor za zunanje zadeve

Skupna razprava - Razrešnice v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004

47 Poročilo: Markus Ferber (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek I, Evropski parlament Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek I, Evropski parlament [ 2005/2091(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

48 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek II, Svet Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek II, Svet [ 2005/2092(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

49 Poročilo: Jan Mulder (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek III, Komisija Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek III, Komisija [SEK(2005)1159 - C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC)] [SEK(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC)] [ 2005/2090(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

18 Sreda, 26. april 2006 18


50 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti [ 2005/2093(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

51 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddekel V, Računsko sodišče Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek V, Računsko sodišče [ 2005/2094(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

52 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor [ 2005/2095(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

53 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VII, Odbor regij Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek VII, Odbor regij [ 2005/2096(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

54 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic [ 2005/2042(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

55 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov Razrešnica v zvezi z izvrševanjem splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004: Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov [ 2005/2208(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

19 Sreda, 26. april 2006 19


56 Poročilo: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6- /2006) - Razrešnica 2004: 6., 7., 8. in 9. Evropski razvojni sklad (ERS) Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2004 [ 2005/2157(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

57 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2004 [ 2005/2106(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

58 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2004 [ 2005/2107(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

59 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za obnovo Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 [ 2005/2108(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

60 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje in nadzorovanje rasizma in ksenofobije Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropskega centra za spremljanje in nadzorovanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 [ 2005/2109(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

61 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 [ 2005/2110(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

20 Sreda, 26. april 2006 20


62 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za okolje Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004 [ 2005/2111(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

63 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2004 [ 2005/2112(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

64 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Prevajalski center organov Evropske unije Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Prevajalskega centra organov Evropske unije za proračunsko leto 2004 [ 2005/2113(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

65 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za vrednotenje zdravil Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za vrednotenje zdravil za proračunsko leto 2004 [ 2005/2114(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

66 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Eurojust Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2004 [ 2005/2115(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

67 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska ustanova za usposabljanje Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske ustanove za usposabljanje za proračunsko leto 2004 [ 2005/2116(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

68 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za pomorsko varnost Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2004 [ 2005/2117(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

21 Sreda, 26. april 2006 21


69 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost v letalstvu Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 [ 2005/2118(DEC)] Odbor za proračunski nadzor

70 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varno hrano Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropske agencije za varno hrano za proračunsko leto 2004 [ 2005/2119(DEC)] Odbor za proračunski nadzor


71 (morebiti) Poročilo: James Elles (A6- /2006) - Proračun 2007 : letne strateške prioritete Komisije Proračun 2007 : letne strateške prioritete Komisije [ 2006/2020(BUD)] Odbor za proračun

72 I (morebiti) Poročilo: Hans-Peter Martin (A6- /2006) - Poslovni registri v statistične namene Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega okvira za poslovne registre v statistične namene in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2186/93 [KOM(2005)0112 - C6-0089/2005 - 2005/0032(COD)] Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

73 Poročilo: Manolis Mavrommatis (A6- /2006) - Zavzemanje za večjezičnost in učenje jezikov v Evropski uniji Zavzemanje za večjezičnost in učenje jezikov v EU: Evropski kazalnik jezikovnih kompetenc [ 2005/2213(INI)] Odbor za kulturo in izobraževanje

74 Poročilo: Christa Prets (A6- /2006) - Konvencija Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja [KOM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS)] Odbor za kulturo in izobraževanje

22 Sreda, 26. april 2006 22


75 Poročilo: Heinz Kindermann (A6-0067/2006) - Odhodki na področju veterine Predlog Direktive Sveta o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine [KOM(2005)0362 - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS)] Odbor za ribištvo

76 Poročilo: Heinz Kindermann (A6- /2006) - Zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva Predlog Direktive Sveta o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih [KOM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS)] Odbor za ribištvo

77 Poročilo: Sophia in 't Veld (A6- /2006) - Pomoč za inovacije Sektorski vidiki akcijskega načrta državnih pomoči: pomoč za inovacije [ 2006/2044(INI)] Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

23 Četrtek, 27. april 2006 23



9:00 - 10:50

78 (morebiti) Poročilo: Gary Titley (A6- /2006) - Varnost v cestnem prometu: sistem klic v sili (eCall) za vse Varnost v cestnem prometu: sistem klic v sili (eCall) za vse [ 2005/2211(INI)] Odbor za promet in turizem

11:00 - 13:00

79 Glasovanja

80 I - Poročilo: Jean-Paul Gauzès (A6-0024/2006) - Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 z dne 29. maja 2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah [KOM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD)] Odbor za pravne zadeve Člen 131 Poslovnika EP


25 25


Čas za govor (člen 142 Poslovnika EP) Roki

27 Čas za govor (člen 142 Poslovnika EP) 27


Čas za govor (člen 142 Poslovnika EP)


17:00 - 22:00

Poročevalci (6 x 5') : 30' Pripravljavci mnenja (4 x 2') : 8' Komisija (vključno z odgovori) : 25' Poslanci : 150'

PPE-DE : 50 PSE : 39 ALDE : 18 Verts/ALE : 10 GUE/NGL : 10 UEN : 7 IND/DEM : 6 NI : 10


9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00

Poročevalci (11 x 5') : 55' Pripravljavci mnenja (12 x 2') : 24' Svet (vključno z odgovori) : 10' Komisija (vključno z odgovori) : 70' Poslanci


9:00 - 11:20

Svet (vključno z odgovori) : 20' Komisija (vključno z odgovori) : 15' Poslanci : 75'

PPE-DE : 23 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5,5 UEN : 4,5 IND/DEM : 4 NI : 5,5

15:00 - 17:30

g. Solana (vključno z odgovori) : 15' Svet (vključno z odgovori) : 30' Komisija (vključno z odgovori) : 45' Poslanci : 45'


28 Čas za govor (člen 142 Poslovnika EP) 28


21:00 - 24:00

Poročevalci (4 x 5') : 20' Pripravljavec mnenja : 2' Komisija (vključno z odgovori) : 20' Poslanci : 105'



10:00 - 11:50, 15:00 - 16:00

Poročevalci (3 x 5') : 15' Komisija (vključno z odgovori) : 15' Poslanci : 105'



Avtor vsakega predloga resolucije : 1' Komisija : 15' Poslanci : 30'



16:00 - 20:00, 21:00 - 24:00

Poročevalci (13 x 5') : 65' Pripravljavci mnenja (32 x 1') : 32' Komisija (vključno z odgovori) : 55' Poslanci : 165'

PPE-DE : 56 PSE : 43 ALDE : 20 Verts/ALE : 10,5 GUE/NGL : 10,5 UEN : 8 IND/DEM : 6 NI : 11


9:00 - 10:50

Poročevalec : 5' Komisija (vključno z odgovori) : 5' Poslanci : 75'

PPE-DE : 23 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5,5 UEN : 4,5 IND/DEM : 4 NI : 5,5

29 Roki 29


Roki


3 Priporočilo za drugo obravnavo: Anne Laperrouze (A6-0071/2006) - Smernice za vseevropska energetska omrežja

- Predlogi sprememb; zavrnitev Sreda, 29. marec, 18:00

4 Poročilo: David Hammerstein Mintz (A6-0056/2006) - Javnost sej Sveta, kadar slednji nastopa v vlogi zakonodajalca

- Predlogi sprememb Sreda, 29. marec, 18:00

5 Poročilo: Michael Cashman (A6-0052/2006) - Dostop do dokumentov institucij - Predlogi sprememb Sreda, 29. marec, 18:00

6 Poročilo: Georgios Papastamkos (A6-0051/2006) - Ocena ciklusa iz Dohe po Ministrski konferenci STO v Hong kongu


7 Poročilo: Alain Lipietz (A6-0065/2006) - Poročilo o politiki konkurečnosti za leto 2004



9 Poročilo: Magda Kósáné Kovács (A6- /2006) - Smernice za politike zaposlovanja držav članic


10 Poročilo: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6- /2006) - Širše smernice gospodarske politike


11 Poročilo: Csaba Őry (A6-0069/2006) - Prehodna ureditev, ki omejuje prosti pretok delavcev na trgih delovne sile v Evropski uniji


12 Poročilo: Hannu Takkula (A6- /2006) - Program "Državljani za Evropo" (2007-2013) - Predlogi sprememb Sreda, 29. marec, 18:00

13 Poročilo: Christa Prets (A6-0061/2006) - Evropske prestolnice kulture (2007-2019) - Predlogi sprememb Sreda, 29. marec, 18:00

20 Poročilo: Monica Frassoni (A6- /2006) - Nadzor nad izvajanjem zakonodaje Skupnosti (2003, 2004)


21 Poročilo: Bert Doorn (A6- /2006) - Boljša priprava zakonodaje: uporaba načela subsidiarnosti (2004)


22 (morebiti) Poročilo: Arlene McCarthy (A6- /2006) - Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje s področja notranjega trga


30 Roki 30


23 Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Strategija poenostavljanja okoljske zakonodaje



29 Izjava Visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter izjava Komisije - Razmere na Bližnjem Vzhodu po volitvah v Izraelu

- Predlogi resolucij Sreda, 29. marec, 18:00 - Predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij Ponedeljek, 3. april, 19:00

30 Izjavi Sveta in Komisije - Volitve v Belorusiji in Ukrajini - Predlogi resolucij Sreda, 29. marec, 18:00 - Predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij Ponedeljek, 3. april, 19:00

31 Izjavi Sveta in Komisije - Svetovni dan zdravja - Predlogi resolucij Sreda, 29. marec, 18:00 - Predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij Ponedeljek, 3. april, 19:00

33 Poročilo: Martine Roure (A6-0064/2006) - Skupna uporaba uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic


34 (morebiti) Poročilo: Giuseppe Gargani (A6- /2006) - Posledice sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija proti Svetu)


35 Poročilo: Michael Cashman (A6-0060/2006) - Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn


36 Poročilo: Michael Cashman (A6-0062/2006) - Poenostavljeni režim kontrole oseb na zunanjih mejah



38 Poročilo: Thierry Cornillet (A6-0063/2006) - Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005


39 Poročilo: Margrietus van den Berg (A6-0048/2006) - Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju


40 (morebiti) Poročilo: Proinsias De Rossa (A6- /2006) - Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic v zvezi s pritožbo zoper Evropske šole


43 Predlogi resolucij v zvezi z razpravami o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika EP)

- Predlogi resolucij Ponedeljek, 3. april, 20:00 - Predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij Sreda, 5. april, 13:00

31 Roki 31



46 Poročilo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0047/2006) - Tesnejše partnerstvo med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko

- Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

47 Poročilo: Markus Ferber (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek I, Evropski parlament


48 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek II, Svet - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

49 Poročilo: Jan Mulder (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek III, Komisija - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

50 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti


51 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddekel V, Računsko sodišče - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

52 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor


53 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VII, Odbor regij - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

54 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic


55 Poročilo: Nils Lundgren (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov


56 Poročilo: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6- /2006) - Razrešnica 2004: 6., 7., 8. in 9. Evropski razvojni sklad (ERS)


57 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja


58 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer


59 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za obnovo


32 Roki 32


60 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje in nadzorovanje rasizma in ksenofobije


61 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami


62 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za okolje


63 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu


64 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Prevajalski center organov Evropske unije


65 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za vrednotenje zdravil


66 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Eurojust - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

67 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska ustanova za usposabljanje


68 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za pomorsko varnost


69 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost v letalstvu


70 Poročilo: Umberto Guidoni (A6- /2006) - Razrešnica 2004: Evropska agencija za varno hrano


71 (morebiti) Poročilo: James Elles (A6- /2006) - Proračun 2007 : letne strateške prioritete Komisije


72 (morebiti) Poročilo: Hans-Peter Martin (A6- /2006) - Poslovni registri v statistične namene


73 Poročilo: Manolis Mavrommatis (A6- /2006) - Zavzemanje za večjezičnost in učenje jezikov v Evropski uniji


33 Roki 33


74 Poročilo: Christa Prets (A6- /2006) - Konvencija Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja


75 Poročilo: Heinz Kindermann (A6-0067/2006) - Odhodki na področju veterine - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00

76 Poročilo: Heinz Kindermann (A6- /2006) - Zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva


77 Poročilo: Sophia in 't Veld (A6- /2006) - Pomoč za inovacije - Predlogi sprememb Sreda, 19. april, 12:00


78 (morebiti) Poročilo: Gary Titley (A6- /2006) - Varnost v cestnem prometu: sistem klic v sili (eCall) za vse


dokument z zasedanja - europarl.europa.eu filepojasnitev postopkov Če parlament ne sklene drugače,...

Documents